58
Javna agencija za podjetništvo in tuje investicije 1 RD - SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETU 2009 JAVNA AGENCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA PODJETNIŠTVO IN TUJE INVESTICIJE JAVNI RAZPIS ZA SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V REPUBLIKI SLOVENIJI V LETIH 2010 IN 2011 št. JR 4/2010-446 RAZPISNA DOKUMENTACIJA 1. VSEBINA RAZPISA.................................................................................................................. 2 1.1. Predmet......................................................................................................................................2 1.2. Namen........................................................................................................................................3 1.3. Cilj.............................................................................................................................................4 1.4. Prijavitelji..................................................................................................................................4 1.5. Upravičeni prejemniki spodbud.................................................................................................4 1.6. Upravičeni stroški......................................................................................................................6 1.7. Formalna popolnost vloge..........................................................................................................6 1.8. Dopolnitev vloge.........................................................................................................................6 1.9. Izpolnjevanje pogojev za dodelitev spodbude.............................................................................7 1.10. Merila za ocenjevanje...............................................................................................................8 1.11. Višina sredstev..........................................................................................................................8 1.12. Pogoj nujnosti...........................................................................................................................9 1.13. Obdobje za porabo sredstev...................................................................................................10 1.14. Način prijave in razpisni roki.................................................................................................10 1.15. Odpiranje vlog........................................................................................................................10 1.16. Obvestilo o dodelitvi spodbude...............................................................................................11 1.17. Razpisna dokumentacija.........................................................................................................11 1.18. Dodatne informacije...............................................................................................................11 2. NATANČNEJŠI OPIS MERIL IN NAČINA DODELJEVANJA SREDSTEV..................12 3. NAVODILA UPRAVIČENCEM ZA IZDELAVO VLOGE.................................................21 4. OBRAZCI IN IZJAVE..............................................................................................................23 4.1. Izjava o strinjaju z razpisnimi pogoji........................................................................................23 4.2. Prijavni obrazec tujega investitorja..........................................................................................24 4.3. Podatki o vrsti investicijskega projekta.....................................................................................25 4.4. Osnovni podatki o tujem investitorju.........................................................................................27 4.5. Kratka zgodovina tujega investitorja.........................................................................................28 4.6. Dispozicija projekta...................................................................................................................29 4.7. Izjava prejemnika spodbude o strinjanju z razpisnimi pogoji...................................................37 4.8. Izjava prejemnika spodbude o dodelitvi državne pomoči..........................................................39 4.9. Podatki o prejemniku spodbude, registriranem v Republiki Sloveniji......................................41 4.10. Kratka zgodovina prejemnika spodbude.................................................................................42 4.11. Izjava da bo raziskovalna in razvojna dejavnost vodena organizacijsko opredeljen.............43 4.12. Spisek vseh dokumentov, ki morajo biti predloženi.................................................................44 4.13. Osnutek pogodbe ................................................................................................................... 45

JAVNI RAZPIS ZA SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH … filejavna agencija republike slovenije za podjetniŠtvo in tuje investicije JAVNI RAZPIS ZA SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Javna agencija za podjetništvo in tuje investicije 1 RD - SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETU 2009

JAVNA AGENCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA PODJETNIŠTVO IN TUJE INVESTICIJE

JAVNI RAZPIS ZA SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V REPUBLIKI SLOVENIJI V LETIH 2010 IN 2011 št. JR 4/2010-446

RAZPISNA DOKUMENTACIJA 1. VSEBINA RAZPISA.................................................................................................................. 2 1.1. Predmet......................................................................................................................................2 1.2. Namen........................................................................................................................................3 1.3. Cilj.............................................................................................................................................4 1.4. Prijavitelji..................................................................................................................................4 1.5. Upravičeni prejemniki spodbud.................................................................................................4 1.6. Upravičeni stroški......................................................................................................................6 1.7. Formalna popolnost vloge..........................................................................................................6 1.8. Dopolnitev vloge.........................................................................................................................6 1.9. Izpolnjevanje pogojev za dodelitev spodbude.............................................................................7 1.10. Merila za ocenjevanje...............................................................................................................8 1.11. Višina sredstev..........................................................................................................................8 1.12. Pogoj nujnosti...........................................................................................................................9 1.13. Obdobje za porabo sredstev...................................................................................................10 1.14. Način prijave in razpisni roki.................................................................................................10 1.15. Odpiranje vlog........................................................................................................................10 1.16. Obvestilo o dodelitvi spodbude...............................................................................................11 1.17. Razpisna dokumentacija.........................................................................................................11 1.18. Dodatne informacije...............................................................................................................11 2. NATANČNEJŠI OPIS MERIL IN NAČINA DODELJEVANJA SREDSTEV..................12 3. NAVODILA UPRAVIČENCEM ZA IZDELAVO VLOGE.................................................21 4. OBRAZCI IN IZJAVE..............................................................................................................23 4.1. Izjava o strinjaju z razpisnimi pogoji........................................................................................23 4.2. Prijavni obrazec tujega investitorja..........................................................................................24 4.3. Podatki o vrsti investicijskega projekta.....................................................................................25 4.4. Osnovni podatki o tujem investitorju.........................................................................................27 4.5. Kratka zgodovina tujega investitorja.........................................................................................28 4.6. Dispozicija projekta...................................................................................................................29 4.7. Izjava prejemnika spodbude o strinjanju z razpisnimi pogoji...................................................37 4.8. Izjava prejemnika spodbude o dodelitvi državne pomoči..........................................................39 4.9. Podatki o prejemniku spodbude, registriranem v Republiki Sloveniji......................................41 4.10. Kratka zgodovina prejemnika spodbude.................................................................................42 4.11. Izjava da bo raziskovalna in razvojna dejavnost vodena organizacijsko opredeljen.............43 4.12. Spisek vseh dokumentov, ki morajo biti predloženi.................................................................44 4.13. Osnutek pogodbe ................................................................................................................... 45

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 2

1. VSEBINA RAZPISA Na podlagi Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/99, 124/2000, 79/2001, 30/2002, 56/2002-ZJU, 127/2006-ZJZP, 14/2007-ZSPDPO, 109/2008, 49/2009), Zakona o spodbujanju tujih neposrednih investicij in internacionalizacije podjetij (Uradni list RS, št. 107/06 - UPB1), Proračuna Republike Slovenije za leto 2010 (Uradni list RS, št. 99/2009), Proračuna Republike Slovenije za leto 2011 (Uradni list RS, št. 99/2009), Zakon o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2010 in 2011 (Uradni list RS, št. 99/2009), Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 50/2007, 61/2008, 99/2009), 16. in 30. člena Zakona o državni upravi (Uradni list RS, št. ZDU-1-UPB3, 24/2005, 48/2009), Uredbe o finančnih spodbudah za tuje neposredne investicije (Uradni list RS, št. 11/07, 19/2009), Programa dela Javne agencije Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije za 2010 in 2011 in Finančnega načrta Javne agencije Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije za leti 2010 in 2011 (sklep Vlade RS št. 47601-2/2010/3 z dne 21.1.2010), Pogodbo št. JAPTI – 2010/2011 –5343 -MV o financiranju izvajanja javnega razpisa za spodbujanje tujih neposrednih investicij v Republiki Sloveniji v letih 2010 in 2011 z dne 25.02.2010 in shemah državne pomoči (številka sheme: BE03-5715334-2007, BE03-5715334-2007/1, BE04-5715334-2007, BE04-5715334-2007/1)

objavlja Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije, Verovškova 60, 1000 Ljubljana

JAVNI RAZPIS

ZA SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011

1.1. Predmet javnega razpisa

Predmet javnega razpisa je dodelitev spodbud za začetne investicije, ki jih bodo prijavitelji –tuje osebe zasebnega prava - nerezidenti (v nadaljevanju: tuji investitor) izvajali na ozemlju Republike Slovenije.

Za začetno investicijo se šteje investicija v osnovna opredmetena in/ali neopredmetena sredstva pri vzpostavitvi novega podjetja, širitvi obstoječega podjetja, diverzifikaciji produktov podjetja z novimi dodatnimi produkti ali v bistvene spremembe proizvodnega procesa v obstoječem podjetju v Republiki Sloveniji v predelovalni, storitveni, katere storitve se mednarodno tržijo ali razvojno-raziskovalni dejavnosti.

Kot začetna investicija se ne šteje povečanje obstoječe proizvodnje izdelkov, ki jih upravičenec do spodbude (v nadaljevanju: prejemnik spodbud oziroma projektno podjetje) ali z njim povezane pravne osebe v Republiki Sloveniji že proizvajajo, in povečanje obsega storitev, ki jih prejemnik spodbud ali z njim povezane pravne osebe v Republiki Sloveniji že opravljajo.

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 3

Spodbude se ne dodelijo za investicije v naslednje dejavnosti:

- primarna proizvodnja (kmetijstvo) iz seznama v Prilogi I Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti, proizvodov, ki posnemajo ali nadomeščajo mleko in mlečne proizvode ter proizvodov, ki se uvrščajo pod oznake KN 4502, 4503 in 4504 (plutasti izdelki),

- predelava in trženje kmetijskih proizvodov, kadar je znesek spodbude določen na podlagi cene oziroma količine takih proizvodov, ki so kupljeni od primarnih proizvajalcev ali jih je na trg dalo zadevno podjetje, ali kadar je spodbuda pogojena s tem, da je delno ali v celoti prenesena na primarne proizvajalce;

- ribištvo in ribogojništvo;

- premogovništvo;

- jeklarstvo;

- promet;

- ladjedelništvo;

- industrija sintetičnih vlaken;

- proizvodnja orožja in streliva.

Spodbude se ne dodelijo za projekte v dejavnostih trgovine, turizma, gradbeništva, izobraževanja ter zdravstvenega in socialnega varstva.

Spodbude se tudi ne dodelijo za dejavnosti, povezane z izvozom, ki je neposredno povezan z izvoženimi količinami, z vzpostavitvijo in delovanjem distribucijske mreže ali z drugimi tekočimi stroški v zvezi z izvozno dejavnostjo. Prav tako se spodbude ne dodeljujejo v primerih, ko bi se uporabi domačega blaga dajalo prednost pred uporabo uvoženega blaga.

Spodbude se ne dodelijo podjetjem, ki so v postopku vračanja neupravičeno prejete državne pomoči, na osnovi odločbe Komisije (ES), ki je prejeto državno pomoč razglasila za nezakonito in nezdružljivo s skupnim trgom Skupnosti.

Spodbude se ne dodelijo za investicije, katerih upravičeni stroški presegajo 50 milijonov evrov (veliki naložbeni projekt).

1.2. Namen javnega razpisa

Namen javnega razpisa je privabljanje tujih investitorjev k investiranju na območju Republike Slovenije, katerih investicije bodo:

- v skladu s ponudbo na trgu dela v Republiki Sloveniji zagotavljale nova delovna mesta, in sicer predvsem v panogah z višjo dodano vrednostjo;

- prispevale k prenosu znanja in tehnologij in k sodelovanju znanstveno-raziskovalnih podjetij in ustanov na območju Republike Slovenije s tujimi investitorji;

- prispevale k skladnejšemu regionalnemu razvoju;

- prispevale k povečanju sinergičnih učinkov povezovanja tujih investitorjev s slovenskimi podjetji, predvsem na področju dobav tujim investitorjem in izmenjave znanj in tehnologij.

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 4

1.3. Cilj javnega razpisa

Cilj razpisa je odpreti 500 novih delovnih mest (na letni ravni) najkasneje v treh letih po zaključku investicij.

1.4. Prijavitelji

Na razpis se lahko prijavijo tuji investitorji, pri čemer morajo imeti tuji investitorji ali njihove tuje povezane družbe izkušnje iz opravljanja dejavnosti prejemnika spodbud, ki morajo biti izkazane v vlogi na razpis za dodelitev spodbude.

Povezanost družb se presoja po Zakonu o gospodarskih družbah, ZGD-1 (Ur.l. RS 65/2009-UPB3).

1.5. Upravičeni prejemniki spodbud

Prejemniki spodbud so le gospodarske družbe, registrirane v Republiki Sloveniji do dneva oddaje vloge, v katerih imajo tuji investitorji, ki vložijo vlogo, neposredno najmanj 10 % delež.

Za dodelitev spodbud lahko kandidirajo upravičenci:

- z investicijskimi projekti v predelovalno dejavnost, na podlagi katerih bo v treh letih po zaključku investicije zagotovljeno odprtje najmanj 25 novih delovnih mest. Najnižja vrednost investicije, za katero se dodelijo spodbude, znaša 1 milijon EUR;

- z investicijskimi projekti v storitveni dejavnosti, katerih storitve se mednarodno tržijo, na podlagi katerih bo v treh letih po zaključku investicije odprtih najmanj 10 novih delovnih mest. Najnižja vrednost investicije, za katero se dodelijo spodbude, znaša 0,5 milijona EUR. Kot storitvena dejavnost, ki se mednarodno trži se šteje predvsem:

• dejavnost centrov za podporo uporabnikom (angl. Customer Contact Centres),

• dejavnost centrov za skupne storitve (angl. Shared Services Centres),

• logistično-distribucijska dejavnost (angl. Logistics and Distribution),

• dejavnost regionalnih centrov za upravljanje (angl. Regional Headquarters);

- z investicijskimi projekti v razvojno-raziskovalno dejavnost, na podlagi katerih bo v treh letih po zaključku investicije odprtih najmanj 5 novih delovnih mest. Najnižja vrednost investicije, za katero se dodelijo spodbude, znaša 0,5 milijona EUR. Kot razvojno-raziskovalna dejavnost se šteje dejavnost, ki jo izvaja podjetje ali zaključena organizacijska enota, katere osnovna dejavnost je raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju tehnologije. Del raziskovalnega projekta mora v celoti spadati v kategorijo temeljnih raziskav, industrijskih raziskav ali eksperimentalnega razvoja. Podjetja, katerih osnovna dejavnost niso raziskave in razvoj, morajo voditi raziskovalno razvojno enoto organizacijsko opredeljeno. Razvojno raziskovalne naloge morajo biti navedene tudi v sistemizaciji delovnih mest, v kolikor je ta zakonsko obvezna, in internih aktih podjetja;

Kot najnižja vrednost investicije se šteje samo investicija v opredmetena osnovna sredstva (zemljišča, zgradbe in oprema, komunalno in infrastrukturno opremljanje zemljišč, nakup, gradnja in posodobitev zgradb, nakup novih strojev in opreme) in/ali v neopredmetena dolgoročna osnovna sredstva (nakup patentov, licenc, know-howa ali nepatentiranega tehničnega znanja). V primeru malih in srednje velikih podjetij se za investicijo v opredmetena sredstva šteje tudi nakup rabljenih strojev in opreme.

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 5

Prejemnik spodbud mora iz lastnih virov ali z zunanjim financiranjem in v obliki, ki ni povezana z javnimi sredstvi, zagotoviti sredstva v višini najmanj 25 odstotkov upravičenih stroškov materialnih in nematerialnih investicij.

Ustvarjanje novih delovnih mest pomeni neto povečanje števila zaposlenih, neposredno zaposlenih v nekem podjetju, v primerjavi s povprečjem predhodnih 12 mesecev pred podpisom pogodbe o sofinanciranju, pri čemer se sorazmerno upoštevajo zaposlitve s polnim in skrajšanim delovnim časom. Vsako delovno mesto, izgubljeno v teh 12 mesecih, je treba zato odšteti od celotnega števila delovnih mest, ustvarjenih v istem obdobju. Nova delovna mesta morajo biti odprta najkasneje v treh letih od datuma zaključka investicije in ohranjena v regiji najmanj pet let, v primeru srednjih in malih podjetij pa tri leta po dnevu, ko je bilo delovno mesto prvič zasedeno.

Kot datum zaključka investicije se šteje končanje del na investicijskem projektu, ki mora biti zaključeno v roku treh let od podpisa pogodbe.

Spodbuda se ne dodeli, če

- je investicijski projekt za isti namen, ki vsebuje elemente državnih pomoči, že sofinanciran iz drugih javnih sredstev (iz državnega, lokalnega proračuna, virov EU in drugih virov), oziroma če skupna višina prejetih sredstev iz tega naslova presega najvišje dovoljene višine sofinanciranja, ki jo določajo pravila s področja državnih pomoči;

- je tuji investitor ali prejemnik spodbud insolventen;

- tuji investitor ali prejemnik spodbud ni v stanju kapitalske ustreznosti v skladu s 3. odstavkom 11. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (Uradni list RS 126/07); podjetje je kapitalsko ustrezno, če je obseg njegovih dolgoročnih virov financiranja zadosten glede na obseg in vrste poslov, ki jih opravlja, ter tveganja, ki jim je izpostavljen pri opravljanju teh poslov;

- je zoper tujega investitorja ali zoper prejemnika spodbud s pravnomočno odločbo sodišča začet stečajni postopek, postopek prisilne poravnave ali likvidacije;

- je prejemnik spodbude ali tuji investitor na seznamu poslovnih subjektov v Sklepu o objavi seznama poslovnih subjektov, s katerimi na podlagi določb Zakona o preprečevanju korupcije ne smejo poslovati naročniki iz prvega, drugega in tretjega odstavka 28. člena Zakona o preprečevanju korupcije (Uradni list št. 43/07, 68/07, 29/08, 55/08 in 91/08)

- ima tuji investitor ali prejemnik spodbud neporavnane obveznosti do Republike Slovenije;

- je prejemnik spodbude ob oddaji vloge za dodelitev spodbude v težavah v skladu s Smernicami Skupnosti o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah (UL C 244 z dne 1.10.2004, str. 2) in Zakonom o pomoči za reševanje in prestrukturiranje gospodarskih družb v težavah (ZPRPGDT-UPB2) (Uradni list RS, št. 44/07). Mala in srednja podjetja, ki delujejo manj kot tri leta od registracije, se ne štejejo kot podjetja v težavah v smislu Smernic Skupnosti o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah, razen če izpolnjujejo merila za stečajni postopek po predpisih, ki urejajo finančno poslovanje podjetij.

Kumulacija državnih pomoči pomeni, da se prejete državne pomoči med seboj seštevajo. Namen pravila kumulacije je tako zagotoviti, da posamezni prejemnik ne bi dobil več pomoči kot je dovoljeno. Če je prejemnik spodbude že dobil tudi druga sredstva iz državnega, lokalnega ali EU proračuna, oziroma če skupna višina prejetih sredstev iz tega naslova presega najvišje dovoljene višine sofinanciranja, ki jo določajo pravila s področja državnih pomoči ali pa so mu bila odobrena, se pogodba razdre, agencija pa mora zahtevati vrnitev vseh že izplačanih sredstev, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dne plačila do dne vračila.

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 6

1.6. Upravičeni stroški

Upravičeni stroški, za katere se dodelijo spodbude, so:

- stroški materialnih investicij (investicije v opredmetena osnovna sredstva (stavbe in oprema komunalno in infrastrukturno opremljanje zemljišč, nakup, gradnja in posodobitev stavb, nakup novih strojev in opreme, oziroma v primeru MSP tudi nakup rabljenih strojev in opreme));

- stroški nematerialnih investicij (investicije v neopredmetena dolgoročna sredstva (nakup patentov, licenc, znanja in izkušenj (know-howa) in nepatentiranega tehničnega znanja); pri investicijah v velika podjetja lahko znašajo največ do 50 % upravičenih stroškov cele investicije);

- pri investicijah v mala in srednje velika podjetja so to lahko tudi stroški pripravljalnih študij in svetovanja, povezanih z investicijo, v višini do 50 % dejanskih nastalih stroškov. Upravičeni so le stroški svetovalnih storitev, ki jih izvedejo zunanji svetovalci. V kolikor znesek spodbude za svetovalne storitve v korist malih in srednjih podjetij iz vseh virov preseže 2 milijona evrov na podjetje in na projekt, je potrebna predhodna individualna priglasitev spodbude;

- stroški odpiranja novih delovnih mest, ki so neposredno ustvarjena z investicijskim projektom, izračunani za obdobje dveh let in jih mora prejemnik sredstev dejansko plačati v zvezi z zadevno zaposlitvijo ( t.j. stroški bruto plač pred obdavčitvijo in obvezni prispevki za socialno varnost (prispevki podjetja)).

DDV ni upravičen strošek.

Pri izračunu maksimalne dovoljene višine spodbude iz naslova državnih pomoči se upošteva višji znesek upravičenih stroškov: ali skupni znesek upravičenih stroškov materialnih in nematerialnih investicij (ter pri MSP še stroški pripravljalnih študij v višini do 50 % dejanskih nastalih stroškov) ali znesek stroškov odpiranja novih delovnih mest.

1.7. Formalna popolnost vloge

Vloga se šteje kot formalno popolna, če vsebuje, v skladu z navodili v razpisni dokumentaciji, vse izpolnjene in opremljene obrazce ter priloge.

1.8. Dopolnitev vloge

V primeru ugotovitve formalne nepopolnosti vloge, bo komisija v skladu s Pravilnikom o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije (Uradni list RS št. 50/07, 61/08, 99/2009-ZIPRS1011) v roku 8 dni od odpiranja vlog pozvala prijavitelja naj v roku 8 dni od prejema poziva za dopolnitev vlogo dopolni. Nepopolne vloge, ki jih vlagatelji v roku 8 dni ne bodo dopolnili, bodo s sklepom zavržene.

Izvajalec javnega razpisa lahko kadarkoli v obdobju od odpiranja do izbire prijavitelja pozove k pojasnilu informacij iz vloge. Prijavitelj, ki je bil pozvan k pojasnilu, mora le-to posredovati v roku 5 dni od prejema poziva. V kolikor prijavitelj v roku pojasnil ne posreduje, bo izvajalec javnega razpisa o pomenu informacije odločil na podlagi razpoložljive dokumentacije.

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 7

Izvajalec javnega razpisa lahko kadarkoli v obdobju od odpiranja do izbire prijavitelja pozove k posredovanju dokazil, ki izkazujejo verodostojnost navedb v vlogi o katerih se ne vodi uradne evidence. Prijavitelj, ki je bil pozvan k posredovanju dokazil, mora le-ta posredovati v roku 5 dni od prejema poziva. V kolikor prijavitelj v roku dokumentov ne posreduje, izvajalec javnega razpisa teh navedb v vlogi ne bo upošteval.

Vsebina dispozicije projekta ni predmet dopolnitve vloge.

1.9. Izpolnjevanje pogojev za dodelitev spodbude

Pri kandidiranju na javni razpis se ugotavlja izpolnjevanje naslednjih pogojev:

- prijavitelj je tuja oseba zasebnega prava;

- prejemnik spodbude je gospodarska družba registrirana v Republiki Sloveniji do dneva oddaje vloge;

- prijavitelj ima v prejemniku spodbude neposredno vsaj 10 % lastniški delež;

- izpolnjen pogoj nujnosti;

- prijavitelj mora imeti izkušnje iz opravljanja dejavnosti prejemnika spodbud;

- investicijski projekt v dejavnost, ki je upravičena do spodbud po javnem razpisu: ali predelovalna dejavnost ali storitve, ki se mednarodno tržijo ali razvojno raziskovalna dejavnost;

- investicija v predelovalno dejavnost (v opredmetena osnovna sredstva in/ ali v neopredmetena dologoročna osnovna sredstva) mora znašati minimalno 1 mio EUR in ustvariti najmanj 25 novih neto delovnih mest;

- investicija v storitve, ki se mednarodno tržijo (v opredmetena osnovna sredstva in/ ali v neopredmetena dolgoročna osnovna sredstva) mora znašati minimalno 0,5 mio EUR in ustvariti najmanj 10 novih neto delovnih mest;

- investicija v razvojno-raziskovalno dejavnost (v opredmetena osnovna sredstva in/ ali v neopredmetena dologoročna osnovna sredstva) mora znašati minimalno 0,5 mio EUR in ustvariti najmanj 5 novih neto delovnih mest;

- prejemnik spodbude mora iz lastnih virov ali z zunanjim financiranjem in v obliki, ki ni povezana z javnimi sredstvi zagotoviti sredstva v višini najmanj 25 odstotkov upravičenih stroškov materialnih in nematerialnih investicij;

- začetna investicija (za začetno investicijo se šteje investicija v osnovna opredmetena in/ali neopredmetena sredstva pri vzpostavitvi novega podjetja, širitvi obstoječega podjetja, diverzifikaciji produktov podjetja z novimi dodatnimi produkti ali v bistvene spremembe proizvodnega procesa v obstoječem podjetju v Republiki Sloveniji v predelovalni, storitveni, katere storitve se mednarodno tržijo ali razvojno-raziskovalni dejavnosti).

V primeru, da v vlogi ni navedenih podatkov iz katerih je razvidno izpolnjevanje posameznega pogoja se šteje, da vloga ne izpolnjuje tega pogoja in bo s sklepom zavrnjena.

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 8

1.10. Merila za ocenjevanje

Vse formalno popolne vloge, ki bodo izpolnjevale zahtevane pogoje bo ocenila ocenjevalna komisija, imenovana s strani direktorja Javne agencije Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije, na podlagi naslednjih meril:

Merilo Št. točk

1. Položaj tujega investitorja na trgu 15

2. Delež tujega investitorja v slovenskem podjetju 5

3. Delež domačih dobaviteljev in vpliv investicije na produktivnost ostalih domačih podjetij v panogi 10

4. Trajnostna naravnanost investicije 5

5. Raziskovalno-razvojni učinki investicije 25

6. Vpliv investicije na človeški kapital 10

7. Vpliv na okolje za investicijske projekte za proizvodno dejavnost / Stopnja mednarodnega trženja storitev za investicijske projekte v storitveno dejavnost in število trgov na katerih se storitev trži

15

8. Razvojni učinki projekta v gospodarsko manj razvitih regijah 10

9. Vrednost investicije 5

SKUPAJ 100

JAPTI bo sofinanciral tista projektna podjetja, katerih vloge bodo v postopku ocenjevanja dosegle prag najmanj 60 točk. Natančnejši opis meril in način dodeljevanja sredstev je naveden na strani 12 razpisne dokumentacije.

1.11. Višina sredstev

Skupna višina razpisanih sredstev za leti 2010 in 2011 je 14.496.470,00 EUR in sicer v letu 2010 znaša 6.496.470,00 EUR, v letu 2011 pa 8.000.000,00 EUR. Finančna sredstva so rezervirana na proračunski postavki Ministrstva RS za gospodarstvo 5343. Višina spodbude bo določena na podlagi meril, števila novo odprtih delovnih mest, vrednosti investicijskega projekta (od vrednosti upravičenih stroškov materialnih in nematerialnih investicij) ter v okviru razpoložljivih sredstev, namenjenih za dodelitev spodbud.

Višina dodeljene spodbude ne sme presegati 30 % vrednosti upravičenih stroškov naložb ali stroškov ustvarjenih delovnih mest povezanih z investicijo za velika podjetja. V primeru srednje velikih podjetij višina dodeljene spodbude ne sme presegati 40 %, v primeru malih podjetij pa 50 % upravičenih stroškov posameznega projekta.

Za določitev velikosti prejemnika spodbude se uporabljajo merila, ki jih opredeljuje Priloga I Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 z dne 6. avgusta 2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (UL L št. 214/2008 z dne 9.8.2008, str. 3).

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 9

Za dodelitev spodbude, katere vrednost presega 2 mio EUR, je potrebno predhodno soglasje Vlade RS. V kolikor znesek spodbude za svetovalne storitve v korist malih in srednjih podjetij iz vseh virov preseže 2 mio EUR na podjetje in na projekt, je potrebna predhodna individualna priglasitev spodbude.

Kadar podjetje prejme pomoč v obliki tveganega kapitala, ter v prvih treh letih po prejemu tveganega kapitala, odda vlogo za sofinanciranje po tem razpisu, znaša najvišja dovoljena stopnja intenzivnosti pomoči 24 % upravičenih stroškov naložb ali stroškov ustvarjenih delovnih mest, povezanih z investicijo za velika podjetja. V primeru srednje velikih podjetij višina dodeljene spodbude ne sme presegati 32 %, v primeru malih podjetij pa za 40 % upravičenih stroškov posameznega projekta. Za svetovalne storitve malim in srednjim podjetjem znaša v tem primeru najvišja dovoljena stopnja intenzivnosti pomoči lahko do 40 % stroškov svetovanja. V primeru, ko bi razlika med najvišjo dovoljeno stopnjo intenzivnosti pomoči ( 30, 40 ali 50%), in najvišjo stopnjo intenzivnosti pomoči v primeru tveganega kapitala ( 24, 32 ali 40%), presegla skupni znesek vloženega tveganega kapitala, se največja dovoljena višina pomoči, dodeljene po tem razpisu, zmanjša samo za znesek vloženega tveganega kapitala. V kolikor bi se po končanem ocenjevanju izkazalo, da skupna vrednost pričakovanega sofinanciranja upravičenih stroškov projektov, ki so dosegli prag sofinanciranja, presega razpisana sredstva, se sredstva razdelijo glede na višino doseženih točk – tako, da imajo prednost pri dodelitvi projekti z višjim številom točk.

V primeru, da je več projektov z enako oceno, se izbere projekt, ki predvideva večje število novo odprtih delovnih mest; v kolikor bi ti projekti ustrezali istemu kriteriju, se upošteva število točk, ki jih podjetje prejme v fazi ocenjevanja pri merilu št. 5- Raziskovalno-razvojni učinki investicije.

V primeru, da vrednost dodeljene finančne spodbude, po oceni projekta, presega višino razpoložljivih sredstev, JAPTI s prejemnikom ne sklene pogodbe .

1.12. Pogoj nujnosti

V primeru dodelitve spodbude malim in srednje velikim podjetjem mora prijavitelj vložiti vlogo za dodelitev spodbude, preden je začelo projektno podjetje izvajati investicijski projekt.

V primeru dodelitve spodbude velikim podjetjem mora prijavitelj izpolniti pogoj iz prvega odstavka, hkrati pa mora izpolnjevati enega ali več naslednjih meril:

– bistvena razširitev velikosti projektnega podjetja ali dejavnosti zaradi spodbude;

– bistvena razširitev obsega projekta ali dejavnosti zaradi spodbude;

– bistveno povečanje skupnega zneska, ki ga je upravičenec porabil za projekt ali dejavnost zaradi pomoči;

– bistveno povečanje hitrosti zaključka zadevnega projekta ali dejavnosti;

– v primeru, da spodbuda ne bi bila dodeljena, projekt kot tak v zadevni regiji ne bi bil izveden.

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 10

1.13. Obdobje za porabo sredstev

Za sofinanciranje se upoštevajo upravičeni stroški, nastali v obdobju od datuma podpisa pogodbe o sofinanciranju pa do datuma dostave zahtevka za sofinanciranje, to je najkasneje do 20.10.2010 za pogodbe sklenjene v l. 2010 in najkasneje do 20.10.2011 za pogodbe sklenjene v l. 2011 in so bili plačani do predložitve zahtevka. V zahtevku za sofinanciranje lahko prejemnik spodbude navede tudi upravičene stroške, ki bodo nastali v obdobju treh let od datuma podpisa pogodbe o sofinanciranju, vendar mora za to vrednost predložiti bančno garancijo, s katero banka garantira, da bodo sredstva porabljena namensko. Vzorec finančnega zavarovanja (garancije) je Priloga 5 na strani 58 in je sestavni del razpisne dokumentacije.

1.14. Način prijave in razpisni roki

Javni razpis je odprt do 09.09.2011 oziroma do porabe predvidenih proračunskih sredstev. Formalno popolna vloga mora, v skladu z navodili iz razpisne dokumentacije, prispeti na naslov: Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije, Verovškova 60, 1000 Ljubljana, v zaprti ovojnici z navedbo »Ne odpiraj – vloga za razpis - spodbujanje TNI 2010/2011« ter polnim naslovom prejemnika spodbude. Prijavitelji morajo izpolnjeno vlogo oddati v papirni obliki v originalu in v celoti v slovenskem jeziku ali angleškem jeziku oziroma v uradnem prevodu, skladno z navodili in obrazci iz razpisne dokumentacije.

Vsi podatki iz vlog, ki jih ocenjevalna komisija odpre, so javni, razen tistih, ki jih tuji investitor posebej označi kot poslovno skrivnost. Kot poslovno skrivnost lahko označi posamezen podatek oziroma del vloge. Poslovna skrivnost se ne more nanašati na celotno vlogo.

1.15. Odpiranje vlog

Odpiranje vlog zaradi pričakovanega velikega števila vlog ne bo javno. Odpiranje bo potekalo naslednji delovni dan po roku za prispetje vlog s pričetkom ob 10.00 uri v prostorih JAPTI.

Pri odpiranju se bodo upoštevale vloge, ki bodo prispele v glavno pisarno JAPTI, Verovškova 60, 1000 Ljubljana ne glede na način dostave na dan, kot je določen rok za prispetje vlog in sicer najkasneje do 12.00 ure.

Roki za prispetje vlog v letu 2010 in letu 2011:

za prvo odpiranje: 14. april 2010, do 12. ure,

za drugo odpiranje: 9. junij 2010, do 12. ure,

za tretje odpiranje: 10. september 2010, do 12. ure,

za četrto odpiranje: 17. november 2010, do 12. ure.

za peto odpiranje: 9. februar 2011, do 12. ure,

za šesto odpiranje: 12. april 2011, do 12. ure,

za sedmo odpiranje: 7. junij 2011, do 12. ure,

za osmo odpiranje: 9. september 2011, do 12. ure.

Nepravilno označenih vlog (ni razvidno, da gre za vlogo na razpis ali na kateri razpis se nanaša) komisija ne bo obravnavala in bodo neodprte vrnjene pošiljatelju.

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 11

Vloge, ki bodo prispele po roku, kot je določen za prispetje vlog, bodo uvrščene v naslednje odpiranje. Vloge, ki bodo prispele po zadnjem roku za prispetje vlog v l. 2011, se kot nepravočasne s sklepom zavržejo.

1.16. Obvestilo o dodelitvi spodbude

Na podlagi predloga ocenjevalne komisije bodo prejemniki spodbud obveščeni o rezultatih razpisa s sklepom o dodelitvi spodbude najpozneje v roku 60 dni od dneva odpiranja vlog.

1.17. Razpisna dokumentacija

Razpisna dokumentacija v slovenskem in angleškem jeziku je na voljo v glavni pisarni Javne agencije Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije, Verovškova 60, Ljubljana vsak delovni dan med 9.00 in 10.00 uro ali na spletnih straneh: www.japti.si in www.investslovenia.si. Razpisna dokumentacija se lahko posreduje tudi po elektronski pošti, na osnovi prošnje podjetja, na elektronski naslov: [email protected]. Za posredovanje dokumentacije po navadni ali elektronski pošti lahko zainteresirani prijavitelji zaprosijo najkasneje 5 dni pred določenim rokom za prispetje.

1.18. Dodatne informacije

Dodatne informacije v zvezi s pripravo vlog in pojasnila k razpisni dokumentaciji so prijavitelju dosegljive na podlagi pisnega zaprosila, posredovanega na naslov Javna agencije Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije, Verovškova ulica 60, 1000 Ljubljana (s pripisom: javni razpis TNI 2010/2011) ali na elektronski naslov: [email protected] (s pripisom: javni razpis TNI 2010/2011), in sicer najkasneje 8 dni pred vsakim rokom določenim za prispetje vlog. Vprašanja zainteresiranih prijaviteljev in odgovori izvajalca javnega razpisa bodo najkasneje 3 dni pred vsakim rokom določenim za prispetje vlog objavljeni na spletnem naslovu www.japti.si. Odgovori in pojasnila izvajalca javnega razpisa so del razpisne dokumentacije.

Dodatne informacije so na voljo po telefonu na številki +386 1 5891 889 pri kontaktni osebi g. Mateju Skočirju ali na številki +386 1 5309 805 pri vodji razpisa mag. Simoni Novak. Morebitna vprašanja je mogoče posredovati tudi po elektronski pošti na elektronski naslov: [email protected].

Igor Plestenjak,

direktor

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 12

2. NATANČNEJŠI OPIS MERIL IN NAČINA DODELJEVANJA SREDSTEV

Vse formalno popolne vloge, ki bodo hkrati izpolnjevale pogoje za dodelitev spodbude in bodo skladne z namenom razpisa, bodo ocenili člani ocenjevalne komisije v skladu z naslednjimi ocenjevalnimi merili:

Merilo Št. točk

1. Položaj tujega investitorja na trgu 15

2. Delež tujega investitorja v slovenskem podjetju 5

3. Delež domačih dobaviteljev in vpliv investicije na produktivnost ostalih domačih podjetij v panogi 10

4. Trajnostna naravnanost investicije 5

5. Raziskovalno-razvojni učinki investicije 25

6. Vpliv investicije na človeški kapital 10

7. Vpliv na okolje za investicijske projekte za proizvodno dejavnost / Stopnja mednarodnega trženja storitev za investicijske projekte v storitveno dejavnost 15

8. Razvojni učinki projekta v gospodarsko manj razvitih regijah 10

9. Vrednost investicije 5

SKUPAJ 100

1. POLOŽAJ TUJEGA INVESTITORJA NA TRGU (MAKSIMALNO ŠTEVILO TOČK JE 15)

Ocena je sorazmerna glede na mednarodno uveljavljenost tujega investitorja oziroma njegovega lastnika (kotiranje na mednarodnih borzah, vodilni položaj v panogi…) in glede na obstoj do sedaj uspešno izvedenih čezmejnih investicij tujega investitorja oziroma njegovega lastnika. Maksimalno število točk (15) prejme tuji investitor, ki kotira na eni od mednarodnih borz oziroma je med vodilnimi podjetji v svoji panogi v svetovnem merilu ter je izvedel številne uspešne projekte čezmejnih investicij. Nič (0) točk prejme tuji investitor, ki doslej ni izvedel nobenih uspešnih investicijskih projektov in je tudi na domačem trgu neuveljavljen v svoji panogi.

Tuji investitor je multinacionalno podjetje (delnice podjetja kotirajo na najpomembnejših borzah kot so New York, London, Frankfurt, Tokio, Zürich, ipd.), ki se lahko izkaže s podobnimi prekomejnimi že izpeljanimi investicijskimi projekti.

15 točk

Tuji investitor je mednarodno uveljavljeno podjetje, ki se lahko izkaže s podobnimi prekomejnimi že izpeljanimi investicijskimi projekti. 13 točk

Tuji investitor je mednarodno uveljavljeno podjetje, ki pa še ni izpeljalo podobnih prekomejnih investicijskih projektov. 10 točk

Tuji investitor je uveljavljen na svojem domačem trgu, kjer je že uspešno izpeljal podobne investicijske projekte. 6 točk

Tuji investitor je uveljavljen na svojem domačem trgu, ni pa še izvedel omembe vrednih prekomejnih investicijskih projektov. 3 točke

Tuji investitor je v svoji panogi neuveljavljeno podjetje, ki še ni izvedlo omembe vrednih investicijskih projektov. 0 točk

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 13

2. DELEŽ TUJEGA INVESTITORJA V SLOVENSKEM PODJETJU (MAKSIMALNO ŠTEVILO TOČK JE 5)

Delež tujega investitorja v slovenskem podjetju znaša:

Nad 75 do 100 % 5 točk

Nad 50 do 75 % 4 točke

Nad 35 do50 % 3 točke

Nad 20 do35 % 1 točka

do 20 % 0 točk

3. DELEŽ DOMAČIH DOBAVITELJEV IN VPLIV INVESTICIJE NA PRODUKTIVNOST OSTALIH DOMAČIH PODJETIJ V PANOGI (MAKSIMALNO ŠTEVILO TOČK JE 10)

Ocena je sestavljena iz dveh delov: v prvem delu ocenjujemo delež domačih dobaviteljev po izvedbi investicijskega projekta (maksimalno število točk je 5), v drugem pa vpliv investicije na produktivnost ostalih domačih podjetij v panogi (maksimalno število točk je 5).

Delež domačih dobaviteljev (maksimalno število točk je 5).

Ocena je sorazmerna s predvidenim deležem domačih dobaviteljev v obratovanju investicije ter s pozitivnim vplivom investicije na produktivnost podjetij v panogi. Maksimalno število točk (5) prejme investicijski projekt, kjer je delež domačih dobaviteljev več kot 60. Nič (0) točk prejme investicijski projekt, kjer bodo lokalni dobavitelji imeli manj kot 10 % delež.

Lokalni dobavitelji bodo imeli več kot 60 % delež. 5 točk

Lokalni dobavitelji bodo imeli več kot 45 % delež. 4 točke

Lokalni dobavitelji bodo imeli več kot 30 % delež. 3 točke

Lokalni dobavitelji bodo imeli več kot 20 % delež. 2 točki

Lokalni dobavitelji bodo imeli več kot 10 % delež. 1 točka

Lokalni dobavitelji bodo imeli manj kot 10 % delež. 0 točk

Vpliv investicije na produktivnost ostalih domačih podjetij v panogi (maksimalno število točk je 5). Pri ocenjevanju se upošteva predvsem možne horizontalne in vertikalne »spillover« efekte in možnosti transferja tehnologij.

Investicija bo bistveno prispevala k povečanju produktivnosti ostalih podjetij v panogi. 5 točk

Investicija bo v manjši meri prispevala k povečanju produktivnosti ostalih podjetij v panogi. 3 točke

Investicija ne bo imela vpliva na povečanje produktivnosti ostalih podjetij v panogi. 0 točk

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 14

4. TRAJNOSTNA NARAVNANOST INVESTICIJE (MAKSIMALNO ŠTEVILO TOČK JE 5)

Ocena je obratno sorazmerna z možnostjo, da se investicija z majhnimi stroški in na enostaven način prenese iz Slovenije v drugo državo. Maksimalno število točk (5) prejme investicijski projekt, čigar narava je taka, da je prenos dejavnosti iz Slovenije zelo malo verjeten in povezan z zelo velikimi stroški. Nič (0) točk prejme investicijski projekt, kjer je mogoče dejavnost z zanemarljivimi stroški preseliti iz Slovenije. Pri ocenjevanju se upošteva predvsem vrsta investicije v osnovna sredstva (nakup, najem), stroški transporta opreme, vrednost proizvodnih sredstev, vlaganje investitorja v človeške vire ipd.

Narava investicijskega projekta je taka, da je praktično onemogočen prenos strojev in opreme iz Republike Slovenije. 5 točk

Opremo in stroje je sicer možno preseliti iz Republike Slovenije, vendar je to povezano z velikimi stroški in časovno zamudno. 3 točke

Opremo in stroje je mogoče zelo hitro in ob zanemarljivih stroških preseliti iz Republike Slovenije. 0 točk

5. RAZISKOVALNO-RAZVOJNI UČINKI INVESTICIJE (MAKSIMALNO ŠTEVILO TOČK JE 25)

Ocena je sestavljena iz štirih delov: v prvem delu ocenjujemo delež visoke tehnologije v investicijskem projektu (maksimalno število točk je 10), v drugem možnost prenosa tehnologije na ostala slovenska podjetja (maksimalno število točk je 6), v tretjem delu sodelovanje slovenskih znanstveno-raziskovalnih institucij pri investicijskem projektu (maksimalno število točk je 6), v četrtem pa obstoječe sodelovanje tujega investitorja z znanstveno raziskovalnimi institucijami (maksimalno število točk je 3).

a) Delež visoke tehnologije v investicijskem projektu (maksimalno število točk je 10)

Investicijski projekt se nanaša na dejavnosti, ki spadajo v t.i. novo ekonomijo (telekomunikacije, mikroelektronika, informacijska tehnologija, biotehnologija, novi materiali, ipd.)

10 točk

Investicijski projekt vključuje pretežno visoke tehnologije (high tech projekt). 7 točk

Investicijski projekt je tehnološko srednje zahteven (middle tech projekt). 4 točke

Investicijski projekt je tehnološko nezahteven (low tech projekt). 0 točk

b) Možen prenos tehnologije na ostala slovenska podjetja (maksimalno število točk je 6)

Narava investicijskega projekta je taka, da omogoča prenos tehnologije v ostala slovenska podjetja. 6 točk

Narava investicijskega projekta je taka, da omogoča delen prenos tehnologije v ostala slovenska podjetja. 3 točke

Narava investicijskega projekta je taka, da ne omogoča prenosa tehnologije v ostala slovenska podjetja. 0 točk

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 15

c) Sodelovanje slovenskih znanstveno raziskovalnih institucij pri investicijskem projektu (maksimalno število točk je 6)

Investicijski projekt predvideva močno in kontinuirano povezavo s slovenskimi znanstveno raziskovalnimi institucijami in vključevanje zunanjih raziskovalcev v raziskovalne skupine znotraj podjetja investitorja.

6 točk

Investicijski projekt v manjši meri predvideva sodelovanje s slovenskimi znanstveno raziskovalnimi institucijami na osnovi "outsourcinga" posameznih R&R zunaj razvojne funkcije podjetja.

3 točke

Investicijski projekt ne vključuje slovenske znanstveno raziskovalne sfere. 0 točk

d) Obstoječe sodelovanje tujega investitorja z znanstveno raziskovalnimi institucijami (maksimalno število točk je 3)

Iz vloge in priloženih dokazil je razvidno, da tuj investitor kontinuirano sodeluje z znanstveno raziskovalnimi institucijami in vključuje zunanje raziskovalce.

3 točke

Iz vloge in priloženih dokazil je razvidno, da tuj investitor v manjši meri sodeluje z znanstveno raziskovalnimi institucijami na osnovi "outsourcinga" posameznih R&R zunaj razvojne funkcije podjetja.

1 točka

Iz vloge in priloženih dokazil ni razvidno sodelovanje tujega investitorja z znanstveno raziskovalnimi institucijami. 0 točk

6. VPLIV INVESTICIJE NA ČLOVEŠKI KAPITAL (MAKSIMALNO ŠTEVILO TOČK JE 10)

Ocena je sorazmerna glede na možnosti za prenos relevantnih znanj in spretnosti na druga podjetja v Sloveniji. Maksimalno število točk (10) prejme investicijski projekt, ki predvideva izobraževanje in usposabljanje večine zaposlenih, ti pa bodo pridobili znanja, ki so uporabna tudi v drugih podjetjih v panogi. Nič (0) točk prejme investicijski projekt, ki ne predvideva izobraževanja in usposabljanja zaposlenih.

Projekt predvideva izobraževanje za večino zaposlenih, stroški izobraževanja pa so v glavnem namenjeni pridobivanju prenosljivih, za ostala podjetja v panogi uporabnih znanj.

10 točk

Projekt predvideva izobraževanje le za del zaposlenih, stroški izobraževanja pa so v glavnem namenjeni pridobivanju prenosljivih, za ostala podjetja v panogi uporabnih znanj.

7 točk

Projekt predvideva izobraževanje za večino zaposlenih, stroški izobraževanja so v glavnem namenjeni pridobivanju neprenosljivih, za podjetje specifičnih znanj. 5 točk

Projekt predvideva izobraževanje le za del zaposlenih, stroški izobraževanja so v glavnem namenjeni pridobivanju neprenosljivih, za podjetje specifičnih znanj. 3 točke

Investicijski projekt ne predvideva izobraževanja in usposabljanja zaposlenih. 0 točk

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 16

7. VPLIV NA OKOLJE ZA INVESTICIJSKE PROJEKTE V PREDELOVALNO DEJAVNOST OZIROMA RAZVOJNO-RAZISKOVALNO DEJAVNOST (A) (MAKSIMALNO ŠTEVILO TOČK JE 15) / STOPNJA MEDNARODNEGA TRŽENJA STORITEV ZA INVESTICIJSKE PROJEKTE V STORITVENO DEJAVNOST, KI JO JE MOČ MEDNARODNO TRŽITI (B) (MAKSIMALNO ŠTEVILO TOČK JE 15)

V kolikor gre za investicijski projekt v predelovalno dejavnost oziroma razvojno-raziskovalno dejavnost se upoštevajo merila, navedena pod točko A.) (maksimalno število točk je 15), ki je sestavljeno iz dveh delov: v prvem delu ocenjujemo vpliv investicije na izkoriščanje naravnih virov (maksimalno število točk je 8), v drugem pa vpliv investicije na odpadke (maksimalno število točk je 7).

V kolikor gre za investicijski projekt v storitveno dejavnost, ki jo je moč mednarodno tržiti, se upoštevajo merila, navedena pod točko B.) (maksimalno število točk je 15).

A) Vpliv na okolje za investicijske projekte V PREDELOVALNI DEJAVNOSTI/V RAZVOJNO-RAZISKOVALNI DEJAVNOSTI (maksimalno število točk je 15)

Ocena je obratno sorazmerna s poseganjem investicijskega projekta v naravne vire in stopnjo obremenjevanja okolja. Maksimalno število točk (15) prejme investicijski projekt, ki ne posega v naravne vire in pri katerem so posledica delovanja le komunalni odpadki. Nič (0) točk prejme investicijski projekt, ki predvideva intenzivno uporabo naravnih virov in ki predvideva nastanek nevarnih odpadkov.

a) Izkoriščanje naravnih virov, ki jih predvideva investicija (maksimalno število točk je 8)

Investicijski projekt ne posega bistveno v naravne vire. 8 točk

Investicijski projekt sicer posega v substanco naravnih virov, vendar ne ogroža njihove redkosti in regeneracijske oziroma reprodukcijske sposobnosti. 4 točke

Investicijski projekt predvideva izjemno intenzivno uporabo naravnih virov, ki bistveno zmanjšuje stopnjo njihove obnovljivosti. 0 točk

b) Vpliv investicije na odpadke (maksimalno število točk je 7)

Investicijski projekt ne bo imel za posledico nevarnih odpadkov, ampak zgolj komunalne. 7 točk

Investicijski projekt bo imel poleg komunalnih odpadkov še manjšo količino posebnih odpadkov, vendar je iz investicijske dokumentacije razvidno, da bo investitor poskrbel za ustrezno skladiščenje in odstranitev le-teh.

5 točk

Investicijski projekt bo poleg komunalnih odpadkov imel za posledico posebne odpadke, vendar je iz investicijske dokumentacije razvidno, da bo investitor poskrbel za ustrezno skladiščenje in odstranitev le-teh.

3 točke

Investicijski projekt predvideva nastanek nevarnih odpadkov, ki v nepredelani obliki zaradi svojih lastnosti škodljivo vplivajo na okolje. 0 točk

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 17

B) Stopnja mednarodnega trženja storitev za investicijske projekte V STORITVENO DEJAVNOST, KI JO JE MOČ MEDNARODNO TRŽITI in trgi na katerih se storitve tržijo (maksimalno število točk je 15)

a) Obseg storitev, ki se bodo izvajale za kupce/naročnike na trgih izven Slovenije (10 točk)

Ocena je sorazmerna z obsegom storitev, ki se bodo izvajale za kupce/naročnike na trgih izven Slovenije. Maksimalno število točk (10) prejme storitev, ki se bo v celoti tržila mednarodno, minimalno število (3 točke) pa storitev, ki se bo mednarodno tržila le delno.

Storitev se bo v celoti tržila mednarodno. 10 točk

Storitev se bo pretežno tržila mednarodno (več kot 50 %) 6 točk

Storitev se bo delno tržila mednarodno (do 50 %) 3 točke

b) Število trgov na katerih se bo storitev tržila (5 točk)

Maksimalno število točk (5) prejme storitev, ki se bo tržila na petih ali več tujih trgih. Minimalno število točk (1) prejme storitev, ki se bo mednarodno tržila le na enem tujem trgu.

Storitev se bo tržila na petih ali več tujih trgih 5 točk

Storitev se bo pretežno tržila na treh ali štirih trgih 4 točke

Storitev se bo tržila na dveh tujih trgih 2 točki

Storitev se bo tržila le na enem tujem trgu 1 točka

8. RAZVOJNI UČINKI PROJEKTA V GOSPODARSKO MANJ RAZVITIH REGIJAH OZIROMA OBČINAH IN VPLIV NA BREZPOSELNOST (MAKSIMALNO ŠTEVILO TOČK JE 10)

Ocena je obratno sorazmerna z razvitostjo regije skladno s Sklepom o razvrstitvi razvojnih regij po stopnji razvitosti za programsko obdobje 2007-2013 (Ur.l. RS, št. 23/06). Maksimalno število točk je 10.

Ocena je odvisna od indeksa razvojne ogroženosti regije:

Indeks razvojne ogroženosti regije je višji od 120 (pomurska, notranjsko kraška) 10 točk

Indeks razvojne ogroženosti regije je višji od 110 (podravska,, spodnjeposavska, zasavska) 8 točk

Indeks razvojne ogroženosti regije je višji od 100 (koroška, jugovzhodna Slovenija) 6 točk

Indeks razvojne ogroženosti regije je višji od 90 (goriška, savinjska) 4 točke

Indeks razvojne ogroženosti regije je višji od 80 (gorenjska, obalno kraška) 2 točki

Indeks razvojne ogroženosti regije je nižji od 80 (osrednjeslovenska) 0 točk

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 18

9. VREDNOST INVESTICIJE (MAKSIMALNO ŠTEVILO TOČK JE 5)

Ocena je odvisna od višine investicijskega projekta v posamezni dejavnosti:

A) VREDNOST INVESTICIJE V PREDELOVALNI DEJAVNOSTI

Nad 5,5 mio EUR 5 točk

Nad 4,5 mio EUR do 5,5 mio EUR 4 točke

Nad 3,5 mio EUR do 4,5 mio EUR 3 točke

Nad 2,5 mio EUR do 3,5 mio EUR 2 točki

Nad 1,5 mio EUR do 2,5 mio EUR 1 točka

Do 1,5 mio EUR 0 točk

B) VREDNOST INVESTICIJE V STORITVENI OZ. RAZVOJNO RAZISKOVALNI DEJAVNOSTI

Nad 4,5 mio EUR 5 točk

Nad 3,5 mio EUR do 4,5 mio EUR 4 točke

Nad 2,5 mio EUR do 3,5 mio EUR 3 točke

Nad 1,5 mio EUR do 2,5 mio EUR 2 točki

Nad 0,75 mio EUR do 1,5 mio EUR 1 točka

Do 0,75 mio EUR 0 točk

NAČIN DODELJEVANJA SREDSTEV

Način dodeljevanja nepovratnih finančnih sredstev je sestavljen iz dveh stebrov. In sicer:

1. Prvi del predstavlja zmnožek števila novih zaposlitev, opredeljenih v investicijskem projektu, in višina nepovratnih sredstev za posamezno novo odprto delovno mesto (glej tabele na strani 19 in 20), ki je odvisna od števila doseženih točk in od tega ali gre za investicijo v predelovalno dejavnost, storitveno dejavnost ali v raziskave in razvoj.

2. Drugi del pa predstavlja odstotek sredstev od vrednosti investicijskega projekta in sicer od vrednosti upravičenih stroškov investicijskega projekta (samo od upravičenih stroškov materialnih in nematerialnih investicij), ki je odvisen od števila doseženih točk. Projekti ki dosežejo število točk od 60 do vključno 74 prejmejo 3 % na vrednost upravičenih stroškov investicije (materialnih in nematerialnih upravičenih stroškov), projekti, ki dosežejo nad 74 do vključno 89 točk prejmejo 5 % na vrednost upravičenih stroškov investicije (materialnih in nematerialnih upravičenih stroškov), projekti, ki pa dosežejo nad 89 do vključno 100 pa prejmejo 7 % na vrednost upravičenih stroškov investicije (materialnih in nematerialnih upravičenih stroškov). Projekti, pri katerih je višja vrednost upravičenih stroškov znesek stroškov odpiranja novih delovnih mest, niso upravičeni do spodbude drugega stebra.

• 60 – do 74 točk • 3 % vrednosti upravičenih stroškov investicije (materialnih in nematerialnih upravičenih stroškov)

• nad 74– do 89 točk • 5 % vrednosti upravičenih stroškov investicije (materialnih in nematerialnih upravičenih stroškov)

• nad 89 – do 100 točk • 7 % vrednosti upravičenih stroškov investicije (materialnih in nematerialnih upravičenih stroškov)

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 19

Seštevek obeh vrednosti predstavlja višino dodeljenih sredstev, ki pa ne sme biti višja od 30 % (za velika podjetja) oziroma 40 % (za srednje velika) ali 50 % (za mala) upravičenih stroškov posameznega projekta.

V primeru prvega vstopa tujega investitorja v Slovenijo pa se vrednost dodeljenih nepovratnih sredstev (seštevek obeh stebrov) poveča dodatno za 50 %, vendar ne sme biti višja od 30 % (za velika podjetja) oziroma 40 % (za srednje velika) ali 50 % (za mala) upravičenih stroškov posameznega projekta.

Kot prvi vstop tujega investitorja se šteje ustanovitev gospodarske družbe v Republiki Sloveniji oz. prvič vložen kapital v gospodarsko družbo registrirano v Republiki Sloveniji, z namenom trajne lastniške udeležbe v podjetju, sodelovanja v upravljanju/vodenju podjetja ter nadzora podjetja.

Za dodelitev spodbude, katere vrednost presega 2 mio EUR, je potrebno predhodno soglasje Vlade Republike Slovenije

Minimalni prag števila točk za dodelitev nepovratnih sredstev je 60 točk.

1. INVESTICIJSKI PROJEKT V PREDELOVALNI DEJAVNOSTI:

• 60 – do 64 točk • 3.000 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

• nad 64 – do 69 točk • 3.600 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

• nad 69 – do 74 točk • 4.500 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

• nad 74 – do 79 točk • 5.400 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

• nad 79 – do 84 točk • 6.300 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

• nad 84 – do 89 točk • 7.200 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

• nad 89 – do 94 točk • 8.400 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

• nad 94 – do 100 točk • 9.600 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 20

2. INVESTICIJSKI PROJEKT V STORITVENI DEJAVNOSTI, KI JO JE MOČ MEDNARODNO TRŽITI:

• 60 – do 64 točk • 3.900 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

• nad 64 – do 69 točk • 5.200 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

• nad 69 – do 74 točk • 6.500 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

• nad 74 – do 79 točk • 7.800 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

• nad 79 – do 84 točk • 9.100 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

• nad 84 – do 89 točk • 10.400 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

• nad 89 – do 94 točk • 11.700 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

• nad 94 – do 100 točk • 14.300 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

3. INVESTICIJSKI PROJEKT V RAZVOJNO RAZISKOVALNI ENOTI:

• 60 – do 64 točk • 10.500 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

• nad 64 – do 69 točk • 12.600 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

• nad 69 – do 74 točk • 14.700 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

• nad 74 – do 79 točk • 16.800 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

• nad 79 – do 84 točk • 19.600 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

• nad 84 – do 89 točk • 22.400 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

• nad 89 – do 94 točk • 25.200 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

• nad 94 – do 100 točk • 28.000 EUR

• za novo ustvarjeno delovno mesto v triletnem obdobju

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 21

3. NAVODILA UPRAVIČENCEM ZA IZDELAVO VLOGE

• Vlogo z vsemi dokazili mora vložiti tuji investitor (nerezident), prejemnik spodbude oz. nepovratnih finančnih sredstev pa je gospodarska družba, registrirana v Republiki Sloveniji.

• Investicijski projekt naj bo opisan pregledno in konkretno s ključnimi dejstvi (če menite, da je potrebno določene dele dodatno predstaviti, lahko to storite v prilogi) in sicer v obliki in na obrazcih, kot jih zahteva razpisna dokumentacija. Razpisne dokumentacije se ne sme spreminjati, lahko pa se ustrezno prilagaja velikost tabel.

• Dispozicija projekta ni predmet dopolnitve, zato je potrebno natančno izpolniti ta del vloge, saj je v veliki meri osnova za ocenjevanje (če določenih podatkov, ki so predmet ocenjevanja ne bo navedenih, projekt v tistem delu ne bo prejel točk). Stroški naj bodo transparentni, jasno definirani in vrednosti planirane realno (nejasno predstavljenih stroškov komisija ne bo vključila v osnovo za sofinanciranje).

• Upravičeni stroški so stroški, ki jih bo Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije sofinancirala in so usklajeni s pravili za dodeljevanje državnih pomoči ter s pravili EU za varovanje konkurence. Za sofinanciranje se upoštevajo upravičeni stroški, nastali in plačani v obdobju od datuma podpisa pogodbe o sofinanciranju do treh let po podpisu pogodbe (datumi računov, ki pridejo v poštev za sofinanciranje).

• Pri investicijah v MSP so upravičeni stroški lahko tudi stroški pripravljalnih študij in svetovanja povezanih z investicijo v višini do 50 % dejanskih nastalih stroškov. Če prijavitelj znotraj projekta načrtuje te stroške, mora v vlogi navesti 50 % vrednost teh načrtovanih stroškov (tabela na strani 31 razpisne dokumentacije). Upravičeni so le stroški svetovalnih storitev, ki jih izvedejo zunanji svetovalci.

• O dodelitvi sredstev s sklepom odloči direktor Javne agencije Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije. Prejemnik spodbude bo o rezultatih razpisa obveščen najpozneje v roku 60 dni od odpiranja vloge. Morebitne pritožbe zoper sklep se lahko v roku 15 dni od prejema sklepa vložijo na Javno agencijo Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije. O pritožbi odloči Ministrstvo za gospodarstvo.

• Prejemnik spodbude, ki mu bo Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije odobrila sofinanciranje projekta bo z njo podpisal pogodbo. Pred podpisom pogodbe prejemnik spodbude izpolni še izjavo o povprečnem stanju števila zaposlenih v zadnjih 12 mesecih.

• Po podpisu pogodbe prejemnik spodbude izstavi podpisan in žigosan zahtevek za sofinanciranje (v dveh izvodih) z vsemi zahtevanimi prilogami (v enem izvodu) skladno s pogodbo, ki je osnova za izplačilo finančnih sredstev. Zadnji možni rok za izstavitev zahtevkov na podlagi pogodb sklenjenih v l. 2010 je 20.10.2010, na podlagi pogodb sklenjenih v l. 2011 pa 20.10.2011.

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 22

• Ob izstavitvi zahtevka oz. pred izplačilom finančnih sredstev mora prejemnik spodbude prikazati namensko porabo sredstev oz. predloži dokazila o nastalih upravičenih stroških (kopije računov z dokazili o plačilu) od datuma podpisa pogodbe do datuma dostave zahtevka za izplačilo in so bili plačani do predložitve zahtevka. V zahtevek pa lahko podjetje navede tudi upravičene stroške, ki bodo nastali v obdobju treh let od datuma podpisa pogodbe, vendar pa mora za to vrednost predložiti bančno garancijo z veljavnostjo treh let od datuma podpisa pogodbe. Bančna garancija mora biti tekstovno identična vzorcu garancije na strani 58 razpisne dokumentacije.

• Agencija bo preverjala namensko porabo sredstev na osnovi predloženih dokazil ter sofinancirala upravičene stroške samo do odobrene višine (%); vrednost DDV se ne šteje v osnovo za subvencioniranje. V primeru, da bodo v finančnem obračunu projekta (stroškovnik upravičenih stroškov projekta skupaj z dokazili o izvedenih plačilih upravičenih stroškov, ki je priloga 3/1 k pogodbi) izkazani skupni upravičeni stroški (skupni znesek za sofinanciranje) manjši od višine odobrenih in izplačanih finančnih sredstev se bo znesek sofinanciranja s strani agencije sorazmerno zmanjšal oz. bo vnovčena garancija.

• Pri izpolnjevanju obrazcev se kot začetno leto za vnos podatkov upošteva leto oddaje vloge.

• Vloge so lahko napisane v slovenskem ali angleškem jeziku. Zahtevek za izplačilo nepovratnih finančnih sredstev pa mora biti prikazan v evrih (EUR).

• Razpis se izvaja na podlagi Uredbe o finančnih spodbudah za tuje neposredne investicije (Uradni list RS, št.11/07, 19/09) .

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 23

Obrazec 1

Obrazec 1

JAVNA AGENCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA PODJETNIŠTVO IN TUJE INVESTICIJE

4.1. IZJAVA O STRINJANJU Z RAZPISNIMI POGOJI

Tuja oseba zasebnega prava (v nadaljevanju: tuji investitor):

…………...………………………………………………………………………….………

Odgovorna oseba…………………………………………………………………………..

Izjavljamo, da se strinjamo in sprejemamo vse pogoje, ki so navedeni v razpisni dokumentaciji.

Prav tako izjavljamo, da:

- so vse navedbe, ki so podane v tej vlogi resnične in ustrezajo dejanskemu stanju,

- vse kopije, ki so priložene vlogi, ustrezajo originalom,

- podjetje ni v stečajnem postopku, postopku prisilne poravnave ali likvidacije,

- podjetje nima neporavnanih obveznosti do Republike Slovenije,

- podjetje ni insolventno;

- je tuji investitor v stanju kapitalske ustreznosti v skladu s 3. odstavkom 11. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (Uradni list RS 126/07); podjetje je kapitalsko ustrezno, če je obseg njegovih dolgoročnih virov financiranja zadosten glede na obseg in vrste poslov, ki jih opravlja, ter tveganja, ki jim je izpostavljen pri opravljanju teh poslov;

- podjetje ni navedeno na seznamu poslovnih subjektov v Sklepu o objavi seznama poslovnih subjektov, s katerimi na podlagi določb Zakona o preprečevanju korupcije ne smejo poslovati naročniki iz prvega, drugega in tretjega odstavka 28. člena Zakona o preprečevanju korupcije (Uradni list št. 43/07, 68/07, 29/08, 55/08 in 91/08)

- smo seznanjeni s pogojem nujnosti, ki določa, da mora prijavitelj vložiti vlogo za dodelitev spodbude, preden je projektno podjetje začelo izvajati investicijski projekt. V primeru dodelitve spodbude velikim podjetjem dokumentacija, ki jo pripravi prijavitelj, izpolnjuje tudi enega ali več naslednjih meril:

- bistvena razširitev velikosti projektnega podjetja ali dejavnosti zaradi spodbude;

- bistvena razširitev obsega projekta ali dejavnosti zaradi spodbude;

- bistveno povečanje skupnega zneska, ki ga je upravičenec porabil za projekt ali dejavnost zaradi pomoči;

- bistveno povečanje hitrosti zaključka zadevnega projekta ali dejavnosti;

- če spodbuda ne bi bila dodeljena, projekt kot tak v zadevni regiji ne bi bil izveden.

Kraj in datum: Podpis odgovorne osebe:

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 24

Obrazec 2

JAVNA AGENCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA PODJETNIŠTVO IN TUJE INVESTICIJE

4.2. PRIJAVNI OBRAZEC TUJEGA INVESTITORJA

Tuji investitor (polni naslov):

……………………………………………………………………………………

Prijavljamo se na javni razpis za spodbujanje tujih neposrednih investicij v letu 2010 (2011)

z investicijskim projektom:

(naslov projekta)

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Kraj in datum: Podpis odgovorne osebe:

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 25

Obrazec 3

JAVNA AGENCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA PODJETNIŠTVO IN TUJE INVESTICIJE

4.3. PODATKI O VRSTI INVESTICIJSKEGA PROJEKTA

Vrsta investicijskega projekta Označi

Registrirana dejavnost prejemnika spodbud

Kratka utemeljitev uvrstitve posameznega projekta v posamezno kategorijo

1) Investicijski projekt v predelovalno dejavnost □

2) Investicijski projekt v dejavnost, katere storitve se mednarodno tržijo

3) Investicijski projekt v razvojno raziskovalno dejavnost* □

V kolikor prejemnik spodbude, ki bo izvajalo investicijski projekt na področju razvojno-raziskovalne dejavnosti ni registriran za opravljanje dejavnosti Raziskovanje in razvoj (po standardni klasifikaciji dejavnosti –SKD, šifra dejavnosti K73) mora voditi raziskovalno-razvojno enoto organizacijsko opredeljeno. Razvojno-raziskovalne naloge morajo biti navedene tudi v sistemizaciji delovnih mest, v kolikor je ta zakonsko obvezna, in internih aktih podjetja. Prejemnik spodbude mora v tem primeru ob prijavi podati pisno izjavo (Obrazec 11), da bo raziskovalno-razvojna enota vodena organizacijsko opredeljeno. Poročilu, ki ga podjetje poda ob zaključku investicije, mora podjetje priložiti tudi sistemizacijo delovnih mest, v kolikor je le-ta zahtevana.

Del raziskovalnega projekta mora v celoti spadati v kategorijo temeljnih raziskav, industrijskih raziskav ali eksperimentalnega razvoja, kjer pomenijo:

• temeljne raziskave eksperimentalno ali teoretično delo, ki se v osnovi opravlja za pridobivanje novega znanja o temeljih pojavov in dejstev, ki jih je mogoče opazovati, brez neposredne praktične uporabe;

• industrijske raziskave načrtovane raziskave ali kritične preiskave, usmerjene v pridobivanje novega znanja in spretnosti za razvoj novih proizvodov, procesov ali storitev ali za znatno izboljšanje obstoječih proizvodov, procesov ali storitev. Vključujejo oblikovanje komponent kompleksnih sistemov, ki so potrebni za industrijske raziskave, zlasti za vrednotenje generične tehnologije, pri čemer so izključeni prototipi, kakor jih zajema eksperimentalni razvoj;

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 26

• eksperimentalni razvoj pridobivanje, združevanje, oblikovanje in uporabo obstoječega znanstvenega, tehnološkega, poslovnega ali drugega ustreznega znanja in spretnosti za namene izdelovanja načrtov in ureditev ali oblikovanja za nove, spremenjene ali izboljšane proizvode, procese ali storitve. Ti lahko vključujejo npr. tudi druge dejavnosti, usmerjene v konceptualne opredelitve, načrtovanje in dokumentacijo novih proizvodov, procesov in storitev. Dejavnosti lahko vključujejo proizvodne osnutke, risbe, načrte ali drugo dokumentacijo, če niso namenjeni tržni uporabi. Razvoj prototipov za tržno uporabo in pilotnih projektov je prav tako vključen, pri čemer je prototip nujno končni tržni proizvod in je njegova izdelava predraga, da bi ga uporabili samo za namene predstavitve in vrednotenja. V primeru poznejše tržne uporabe predstavitvenih ali pilotnih projektov se morajo vsi prihodki, ustvarjeni s takšno uporabo, odšteti od upravičenih stroškov. Eksperimentalna proizvodnja in testiranje proizvodov, procesov ali storitev sta prav tako upravičena, če teh ni mogoče uporabiti ali preoblikovati za uporabo v industriji ali tržno uporabo. Eksperimentalni razvoj ne vključuje rednih ali občasnih sprememb proizvoda, proizvodnih linij, proizvodnih procesov, obstoječih storitev in drugih tekočih dejavnosti, četudi takšne spremembe predstavljajo izboljšanje;

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 27

Obrazec 4

4.4. OSNOVNI PODATKI O TUJEM INVESTITORJU

1. Firma gospodarske družbe

2. Datum ustanovitve

3. TRR in banka

4. Sedež

5. Pošta

6. Telefon

7. Faks

8. Elektronski naslov

9. Spletna stran

10. Direktor

11. Kontaktna oseba

12. Položaj kontaktne osebe v podjetju

13. Letni promet 2008 (oz. 2009) v EUR

14. Letni promet 2009 (oz. 2010) v EUR

15. Število zaposlenih 2008 (oz. 2009)

16. Število zaposlenih 2009 ( oz. 2010)

17. Predvideno število zaposlenih 2010 (oz 2011)

Razvojna enota Proizvodnja Trženje Kadrovska funkcija18.

Povprečno število zaposlenih po področjih v letu 2009 (oz . 2010)

19. Velikost podjetja (malo, srednje, veliko)*

20. Dejavnost, za katero se prejemnik spodbude prijavlja na javni razpis

21. Regija in občina, kjer se bo izvajal projekt

22. Vrednost investicije v EUR

* V skladu s Prilogo I Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 z dne 6.8.2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87. in 88. Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (UL L št. 214/2008 z dne 9.8.2008, str. 3)

PRILOGI:

- Izpisek iz sodnega ali drugega uradnega registra pravnih oseb, v katerem je tuj investitor vpisan (se vodi v matični državi tujega investitotorja)

- Bilance stanja in izkaz poslovnega izida tujega investitorja za leti 2008 in 2009 (oziroma za leti 2009 in 2010 v primeru prijave v l. 2011) oziroma za zadnji dve poslovni leti (če se poslovno leto ne konča na dan 31.12.)

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 28

Obrazec 5

4.5. KRATKA ZGODOVINA TUJEGA INVESTITORJA

(začetek poslovanja, dejavnost, razvoj, lastništvo, poslovna mreža (glavni kupci, dobavitelji, blagovne znamke), poslovni rezultati, kapitalske povezave skupaj z organigramom, izkazovanje izkušenj iz opravljanja dejavnosti prejemnika spodbud; kotiranje na najpomembnejših svetovnih borzah, dosedanje sodelovanje z znanstveno-raziskovalnimi institucijami, pridobljeni standardi kakovosti, reference podobnih že izpeljanih projektov doma in v tujini, itd.)

VIZIJA, STRATEŠKE USMERITVE IN POSLOVNI CILJI podjetja za prihodnje obdobje od 3 do 5 let v povezavi z investicijo v Republiki Sloveniji.

NAJPOMEMBNEJŠI IZDELKI IN STORITVE

Najpomembnejši izdelki/storitve Delež v celotni prodaji v letu 2009 (oz.2010) v %

Delež v celotnem izvozu v letu 2009(oz. 2010) v %

1.

2.

3.

4.

5.

PRODAJA (v EUR) IN GLAVNI TRGI

2008* 2009 2010 (načrt) 2011 (načrt)

A Obseg prodaje

B Obseg izvoza

Izvozni trg 1: _________________________

Izvozni trg 2: _________________________

Izvozni trg 3: _________________________

Ostali trgi: _________________________

*Opomba: v primeru, da se investicijski projekt prijavlja v l. 2011, se tabela začne z letom 2009

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 29

Obrazec 6

4.6. DISPOZICIJA PROJEKTA (ni predmet dopolnitve !)

1.) INVESTICIJSKI NAČRT IN CILJ INVESTICIJE

Natančno razložite cilj in konkretne rezultate investicije z opisom končnih proizvodov/storitev in pregledom tehnološkega procesa. Prav tako opredelite za kakšno začetno investicijo gre in kakšen bo učinek investicije na poslovanje podjetja.

2.) POSLOVNI DEL INVESTICIJE

a) Strategija trženja:

• cenovna strategija

• strategija razvoja izdelka

• tržno pozicioniranje

• distribucija, ipd.

b) SWOT analiza podjetja

c) Ocena konkurence:

• obstoječi konkurenti na trgu Republike Slovenije in na tujih trgih

• (prednost, velikost, proste zmogljivosti itd.)

• prednosti/slabosti izdelka oziroma storitve v primerjavi s konkurenčnimi izdelki oziroma storitvami

• ocena tržne moči kupcev in dobaviteljev

(obvezno ocenite delež slovenskih dobaviteljev v celotni dobavi)

d) Analiza trga:

• opredelitev velikosti trga (v Sloveniji in državah izvoza)

• ocena rasti trga

• dejavniki povpraševanja

• dejavniki uspeha

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 30

3.) FINANČNI DEL INVESTICIJE

Opredelite vrednost investicije po posameznih skupinah osnovnih sredstev:

Sredstva 2010* 2011 2012

(če investicija še traja)

Skupaj

Materialne investicije/Opredmetena osnovna sredstva v EUR

Zemljišča

Zgradbe

Proizvajalna oprema

Druga oprema

Nematerialne investicije/Neopredmetena dolgoročna sredstva v EUR

Koncesije, patenti, licence, blagovne in storitvene znamke ter podobne premoženjske pravice

SKUPAJ v EUR:

*Opomba: v primeru, da se investicijski projekt prijavlja v l. 2011, se tabela začne z letom 2011

Predvideni datum zaključka investicije*: ………………………………………………………

* Kot datum zaključka investicije se šteje končanje del na investicijskem projektu, ki mora biti zaključeno v roku treh let od podpisa pogodbe.

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 31

4.) UPRAVIČENI STROŠKI PROJEKTA IN PRIČAKOVANO SOFINANCIRANJE V LETIH 2010 IN 2011

Za sofinanciranje se upoštevajo upravičeni stroški, nastali v obdobju od datuma podpisa pogodbe o sofinanciranju, pa do datuma dostave zahtevka za sofinanciranje, to je najkasneje do 20.10.2010 za pogodbe sklenjene v l. 2010 in najkasneje do 20.10.2011 za pogodbe sklenjene v l. 2011, in so bili plačani do predložitve zahtevka. V zahtevku za sofinanciranje lahko podjetje navede tudi upravičene stroške, ki bodo nastali v obdobju treh let, od datuma podpisa pogodbe o sofinanciranju, vendar mora za to vrednost predložiti bančno garancijo. Kot datum nastanka stroška se upošteva datum računa.

Realno ocenite upravičene stroške za predložen projekt, ki jih nameravate predložiti v sofinanciranje:

Vrsta upravičenega stroška Vrednost v EUR brez DDV

Intenzivnost sofinanciranja agencije

(30 % oz. 40 % oz. 50 %)

A. Komunalno in infrastrukturno opremljanje zemljišča: 1. 2. Skupaj A B. Gradnja/posodobitev/nakup objektov: 1. 2. Skupaj B C. Nakup strojev in opreme (nove oz. v primeru MSP tudi rabljene): 1. 2. Skupaj C D. Nakup patentov/licenc/know-howa/nepatentiranega tehničnega znanja 1. 2. Skupaj D Skupaj materialni in nematerialni uprav. stroški A+B+C+D E. Stroški pripravljalnih študij in svetovanja, povezanih z investicijo (za MSP v višini do 50 % dej.nast. stroškov) 1. 2. Skupaj E

Skupaj A+B+C+D+E:

Vrsta upravičenega stroška Vrednost v EUR Intenzivnost sofinanciranja agencije

(30 % oz. 40 % oz. 50 %)

Bruto plače in obvezni prispevki za socialno varnost (prispevki podjetja) za nove zaposlitve v okviru projekta

SKUPAJ (str. investicije in bruto plač): v EUR

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 32

5.) VIRI SREDSTEV ZA PRIJAVLJENI PROJEKT

Viri financiranja v EUR 2010* 2011

2012

(če investicija še traja)

Skupaj

Lastniški kapital

(tuji)

Lastniški kapital (domači)

Načrtovana nepovratna sredstva za investicije

(do 30 % oz. 40 % oz. 50 % upravičenih stroškov)

Bančni krediti (navedite predvideno obrestno mero)

Krediti podjetij (navedite predvideno obrestno mero)

Obveznice

(navedite predvideno obrestno mero)

Ostali viri financiranja

(navedite po kateri in kakšni obrestni meri)

SKUPAJ V EUR:

*Opomba: v primeru, da se investicijski projekt prijavlja v l. 2011, se tabela začne z letom 2011

PRILOGE:

Projekcije finančnih izkazov za prvih 5 let predlaganega investicijskega projekta s finančno utemeljitvijo projekta.

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 33

6.) ZAPOSLITEV NOVIH DELAVCEV ZA POTREBE INVESTICIJSKEGA PROJEKTA

Potrebe po NOVIH DELOVNIH MESTIH za vsako leto posebej za naslednjih šest let od začetka investicije glede na prijavljen investicijski projekt:

2010* 2011 2012 2013 2014 2015 Skupaj

Uprava

Razvoj in raziskave

Administracija

Proizvodnja

Drugo

DELOVNO RAZMERJE (skupaj)

*Opomba: v primeru, da se investicijski projekt prijavlja v l. 2011, se tabela začne z letom 2011

PODJETJE SE BO V POGODBI O SOFINANCIRANJU ZAVEZALO, DA BO NAJKASNEJE V TREH LETIH OD DATUMA ZAKLJUČKA INVESTICIJE, USTVARILO SKUPAJ _____ NOVIH DELOVNIH MEST IZ NASLOVA PRIJAVLJENEGA INVESTICIJSKEGA PROJEKTA (obvezno izpolniti).

Ustvarjanje novih delovnih mest pomeni neto povečanje števila zaposlenih, neposredno zaposlenih v podjetju, v primerjavi s povprečjem predhodnih 12 mesecev pred podpisom pogodbe o sofinanciranju, pri čemer se sorazmerno upoštevajo zaposlitve s polnim in skrajšanim delovnim časom. Vsako delovno mesto, izgubljeno v teh 12 mesecih, je treba zato odšteti od celotnega števila delovnih mest, ustvarjenih v istem obdobju. Nova delovna mesta morajo biti odprta najkasneje v treh letih od datuma zaključka investicije in ohranjena v regiji najmanj pet let, v primeru srednjih in malih podjetij pa tri leta po dnevu, ko je bilo delovno mesto prvič zasedeno.

7.) STROŠKI IZOBRAŽEVANJA

Ocenite STROŠKE IZOBRAŽEVANJA za zgoraj navedene delavce za naslednjih 6 let:

2010* 2011 2012 2013 2014 2015 Skupaj

Uprava

Razvoj in raziskave

Administracija

Proizvodnja

Drugo

*Opomba: v primeru, da se investicijski projekt prijavlja na razpis v l. 2011, se tabela začne z letom 2011

Opišite, za kakšno vrsto izobraževanja gre: …………………………………………………….

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 34

8.) DELEŽ INVESTICIJ V TEHNOLOGIJO IN RAZVOJ

• opis dejavnosti oddelka za razvoj in raziskave

• obseg in dinamika investicij v opremo oddelka za R & R

9.) ZUNANJI UČINKI INVESTICIJE NA SLOVENIJO

S pomočjo analize dobrobiti in stroškov skušajte oceniti možne zunanje učinke investicije na Republiko Slovenijo:

V MIO EUR 2010* 2011 2012 2013 2014 2015 SKUPAJ

STROŠKI DELA

Vsota neto plač

Vsota prispevkov za pokojninsko in invalidsko ter zdravstveno zavarovanje

Vsota plačane dohodnine

DAVEK OD DOBIČKA PRAVNIH OSEB

STORITVE V REPUBLIKI SLOVENIJI

Elektrika

Telekomunikacijske storitve

Izobraževanje

Najemnina poslovnih prostorov

Zavarovalnine

Gorivo

Ostalo (opredelite)

NAKUP SLOVENSKIH PROIZVODOV

(podrobneje opredelite)

SKUPAJ

*Opomba: v primeru, da se investicijski projekt prijavlja v l. 2011, se tabela začne z letom 2011

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 35

10.) VPLIV INVESTICIJE NA OKOLJE

Podati je potrebno okvirno oceno:

• Kako bi investicija vplivala na izkoriščanje naravnih virov (voda, zrak, mineralne surovine, rastline in živali)?

• Ali količinsko posega v substanco naravnih virov, vendar ne ogroža njihove redkosti in regeneracijske in reprodukcijske sposobnosti?

• Ali se predvideva intenzivna uporaba naravnih virov, kar bi povzročilo bistveno zmanjšanje njihove obnovljivosti?

• Ali izvedba investicijskega projekta povzroča emisije, ki presegajo mejne vrednosti snovi in energije v vodo, zrak, tla ter mejne vrednosti emisij?

11.) KRATKA OBRAZLOŽITEV UPRAVIČENOSTI IN POMENA PRIDOBITVE NEPOVRATNIH SREDSTEV ZA INVESTICIJO

12.) CILJI PROJEKTA

Napišite cilje, ki jih nameravate s pomočjo projekta doseči in indikatorje za merjenje doseženih ciljev.

Strateški cilji za obdobje od 3 do 5 let Indikatorji za merjenje

Ekonomski

Trženje

Razvoj, tehnološka prenova

Človeški viri

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 36

13.) TERMINSKI PLAN CELOTNEGA PROJEKTA

NATANČNA PREDSTAVITEV PREDVIDENIH AKTIVNOSTI PROJEKTA DO ZAKLJUČKA INVESTICIJE (NAJKASNEJE V TREH LETIH OD PODPISA POGODBE)

Naziv in podroben opis aktivnosti

Terminski plan aktivnosti

Izvajalec (priimek in ime odgovorne osebe v podjetju, zunanji svetovalci ipd.)

Predvideni rezultati aktivnosti

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Predvideni datum zaključka investicije*: __________________________________________

* Kot datum zaključka investicije se šteje končanje del na investicijskem projektu, ki mora biti zaključeno v roku treh let od podpisa pogodbe.

14.) ČLANI PROJEKTNE SKUPINE

Ime in priimek Podjetje Strokovno področje, ki ga pokriva

Vodja projekta in reference:

Ime in priimek:

Izobrazba in položaj:

Področje dela:

Delovne izkušnje:

Skupno:

Na razpisnem področju:

PRILOGA: Reference vodje projekta.

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 37

Obrazec 7

4.7. IZJAVA PREJEMNIKA SPODBUDE O STRINJANJU Z RAZPISNIMI POGOJI

Gospodarska družba registrirana v Republiki Sloveniji (v nadaljevanju: prejemnik spodbude)

………………………………………………………………………………………………….

Odgovorna oseba………………………………………………………………………….……

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da se strinjamo in sprejemamo vse pogoje, ki so navedeni v razpisu in razpisni dokumentaciji.

Prav tako izjavljamo, da:

- bo prejemnik spodbude spoštoval smernice OECD za večnacionalne družbe in načelne podlage iz Deklaracije o mednarodnih naložbah in večnacionalnih družbah sprejete na Svetu ministrov držav OECD 27. junija 2000;

- zoper prejemnika spodbude ni s pravnomočno odločbo sodišča začet stečajni postopek, postopek prisilne poravnave ali likvidacije;

- prejemnik spodbude ni insolventen;

- je prejemnik spodbude v stanju kapitalske ustreznosti v skladu s 3. odstavkom 11. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (Uradni list RS 126/07); podjetje je kapitalsko ustrezno, če je obseg njegovih dolgoročnih virov financiranja zadosten glede na obseg in vrste poslov, ki jih opravlja, ter tveganja, ki jim je izpostavljen pri opravljanju teh poslov;

- prejemnik spodbude ob oddaji vloge za dodelitev spodbude ni v težavah v skladu s Smernicami Skupnosti o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah (UL C 244 z dne 1.10.2004, str. 2) in Zakonom o pomoči za reševanje in prestrukturiranje gospodarskih družb v težavah (ZPRPGDT-UPB2) (Uradni list RS, št. 44/07). Mala in srednja podjetja, ki delujejo manj kot tri leta od registracije, se ne štejejo kot podjetja v težavah v smislu Smernic Skupnosti o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah, razen če izpolnjujejo merila za stečajni postopek po predpisih, ki urejajo finančno poslovanje podjetij;

- prejemnik spodbude ni naveden na seznamu poslovnih subjektov v Sklepu o objavi seznama poslovnih subjektov, s katerimi na podlagi določb Zakona o preprečevanju korupcije ne smejo poslovati naročniki iz prvega, drugega in tretjega odstavka 28. člena Zakona o preprečevanju korupcije (Uradni list št. 43/07, 68/07, 29/08, 55/08 in 91/08)

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 38

- ima prejemnik spodbude poravnane obveznosti do Republike Slovenije;

- predmet proizvodnje ni primarna proizvodnja (kmetijstvo) iz seznama v Prilogi I PES, proizvodov, ki posnemajo ali nadomeščajo mleko in mlečne proizvode ter proizvodov, ki se uvrščajo pod oznake KN 4502, 4503 in 4504 (plutasti izdelki), ribištvo in ribogojništvo, premogovništvo, jeklarstvo, promet, ladjedelništvo, industrija sintetičnih vlaken, proizvodnja orožja in streliva;

- predmet proizvodnje prav tako ni predelava in trženje kmetijskih proizvodov, kadar je znesek spodbude določen na podlagi cene oziroma količine takih proizvodov, ki so kupljeni od primarnih proizvajalcev ali jih je na trg dalo zadevno podjetje, ali kadar je spodbuda pogojena s tem, da je delno ali v celoti prenesena na primarne proizvajalce;

- se investicijski projekt ne izvaja za dejavnosti, povezane z izvozom, ki je neposredno povezan z izvoženimi količinami, z vzpostavitvijo in delovanjem distribucijske mreže ali z drugimi tekočimi stroški v zvezi z izvozno dejavnostjo. Prav tako se spodbude ne dodeljujejo v primerih, ko bi se uporabi domačega blaga dajalo prednost pred uporabo uvoženega blaga;

- nismo v postopku vračanja neupravičeno prejete državne pomoči, na osnovi odločbe Komisije (ES), ki je prejeto državno pomoč razglasila za nezakonito in nezdružljivo s skupnim trgom Skupnosti;

- smo seznanjeni s pogojem nujnosti, ki določa, da mora prijavitelj vložiti vlogo za dodelitev spodbude, preden je projektno podjetje začelo izvajati investicijski projekt. V primeru dodelitve spodbude velikim podjetjem dokumentacija, ki jo pripravi prijavitelj, izpolnjuje tudi enega ali več naslednjih meril:

-bistvena razširitev velikosti projektnega podjetja ali dejavnosti zaradi spodbude;

-bistvena razširitev obsega projekta ali dejavnosti zaradi spodbude;

-bistveno povečanje skupnega zneska, ki ga je upravičenec porabil za projekt ali dejavnost

zaradi pomoči;

-bistveno povečanje hitrosti zaključka zadevnega projekta ali dejavnosti;

-v primeru, da spodbuda ne bi bila dodeljena, projekt kot tak v zadevni regiji ne bi bil

izveden;

- so vse informacije, navedene v tej vlogi in v pripadajočih dokumentih, resnične in popolne;

- vse kopije priloženih dokumentov so resnične kopije originalnih dokumentov.

Kraj in datum: Podpis odgovorne osebe:

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 39

Obrazec 8

4.8. IZJAVA PREJEMNIKA SPODBUDE O DODELITVI DRŽAVNE POMOČI

Prejemnik spodbude

Odgovorna oseba………………………………………………………………………….……

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo:

- da smo seznanjeni, da finančna spodbuda, dodeljena po tem razpisu, pomeni obliko državne pomoči;

- da je podjetje za spodaj navedene upravičene stroške prejelo iz drugih oblik državne pomoči iz državnega, lokalnega ali EU proračuna finančne spodbude v vrednosti __________ EUR;

- da bomo agencijo sprotno obveščali o morebitnih dodeljenih sredstvih iz tega naslova;

- da smo seznanjeni s tem, da skupno dodeljene državne pomoči za spodaj navedene upravičene stroške ne smejo presegati 30 % (za velika podjetja), 40 % (za srednja podjetja) oziroma 50 % (za mala podjetja) upravičenih stroškov.

Upravičeni stroški (v EUR):

Vrsta upravičenega stroška Višina sofinanciranja

(že prejete državne pomoči) Vir sofinanciranja

Stroški komunalnega in infrastrukturnega opremljanja zemljišča

Stroški gradnje/posodobitve/nakupa objektov

Stroški nakupa strojev in opreme

Stroški nematerialnih investicij (investicije v neopredmetena dolgoročna sredstva (nakup pa tentov, licenc, znanja in izkušenj (know-howa) ali nepatentiranega tehničnega znanja));

Stroški pripravljalnih študij in svetovanja, povezanih z investicijo (za MSP)

Stroški bruto plač in obveznih prispevkov za socialno varnost (prispevki podjetja) za nove zaposlitve v okviru projekta

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 40

Kumulacija državnih pomoči pomeni, da se prejete državne pomoči med seboj seštevajo. Namen pravila kumulacije je tako zagotoviti, da posamezni prejemnik ne bi dobil več pomoči kot je dovoljeno. Podjetje, ki je že dobilo pomoč za določeno investicijo lahko prejme pomoč za isti upravičene stroške le, če s tem ne prekorači zgornje meje pomoči.

Kraj in datum: Podpis odgovorne osebe:

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 41

Obrazec 9

4.9. PODATKI O PREJEMNIKU SPODBUDE, REGISTRIRANEM V REPUBLIKI SLOVENIJI

OSNOVNI PODATKI O PREJEMNIKU SPODBUDE

1. Firma gospodarske družbe 2. Datum ustanovitve 3. Matična številka 4. Davčna številka 5. Dejavnost (SKD) 6. Banka in številka transak. računa 7. Naslov in pošta 8. Občina 9 Telefon in fax 10. Elektronski naslov 11. Spletna stran 12. Direktor 13. Kontaktna oseba 14. Položaj kontaktne osebe v podjetju 15. Čisti prihodki iz prodaje 2008 (oz 2009) 16. Celotni prihodki 2008 (oz 2009) 17. Čisti prihodki iz prodaje 2009 (oz 2010) 18. Celotni prihodki 2009 (oz. 2010) 19. Število zaposlenih 2008 (oz. 2009) 20. Število zaposlenih 2009 (oz. 2010) 21. Predvideno število zaposlenih 2010 (2011)

Razvojna enota Proizvodnja Trženje Kadrovskafunkcija 22. Število zaposlenih po področjih v letu

2009 (oz. 2010)

23. Velikost podjetja (malo, srednje ali veliko)*

24.

Imenska navedba tujega imetnika, ki ima neposredno vsaj 10 % delež (v primeru večjega deleža navedba točne višine deleža)

25. Regija in občina, kjer se bo izvajal investicijski projekt

* V skladu s Prilogo 1 k Uredbi Komisije (ES) št. 800/2008 z dne 6. avgusta 2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87. in 88. Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) , (UL L št. 800/2008 z dne 9.8.2008, str. 3)

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 42

Obrazec 10

4.10. KRATKA ZGODOVINA PREJEMNIKA SPODBUDE

(začetek poslovanja, dejavnost, razvoj, lastništvo, kapitalske povezave, poslovna mreža (glavni dobavitelji in kupci, blagovne znamke), rezultati poslovanja, dosedanje sodelovanje z znanstveno-raziskovalnimi institucijami, pridobljeni standardi kakovosti, poslovni načrti, sodelovanje s tujim investitorjem na javnem razpisu itd.)

NAJPOMEMBNEJŠI IZDELKI IN STORITVE PREJEMNIKA SPODBUDE

Najpomembnejši izdelki/storitve Delež v celotni prodaji v letu 2009 (v %) oz. 2010

Delež v celotnem izvozu v letu 2009(v %) oz. 2010

1.

2.

3.

4.

5.

PRODAJA IN GLAVNI TRGI PREJEMNIKA SPODBUDE

V tisoč EUR 2007* 2008 2009 2010 (načrt) 2011 (načrt)

A Obseg prodaje

B Obseg izvoza

Izvozni trg 1: _______________

Izvozni trg 2: _______________

Izvozni trg 3: _______________

Izvozni trg 4: _______________

Izvozni trg 5: _______________

Ostali trgi

*Opomba: v primeru, da se investicijski projekt prijavlja v l. 2011, se tabela začne z letom 2008

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 43

Obrazec 11

4.11. IZJAVA DA BO RAZISKOVALNA IN RAZVOJNA DEJAVNOST VODENA ORGANIZACIJSKO OPREDELJENO

Naziv:___________________________________________________________________

(polni naziv investitorja, kot je navedeno v ustanovitvenem aktu)

Naslov:__________________________________________________________________

(ulica in hišna številka sedeža investitorja)

________________________________________________________________________

(poštna številka in kraj sedeža investitorja)

Odgovorna oseba – direktor(ica)/rektor(ica):

________________________________________________________________________

(ime in priimek, kot je naveden v sodnem registru, ter položaj/funkcija, ki ga zaseda)

izjavlja:

1. da bo raziskovalna in razvojna dejavnost vodena organizacijsko opredeljeno, kar je razvidno iz priložene organizacijske sheme oziroma organigrama prejemnika spodbude,

2. da bodo razvojno raziskovalne naloge navedene v internih aktih podjetja in v sistemizaciji delovnih mest, v kolikor je ta zakonsko obvezna.

Datum: podpis odgovorne osebe

Priloga:

- organizacijska shema oziroma organigram prejemnika spodbude

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 44

4.12. DOKUMENTI, KI JIH MORA PREDLOŽITI TUJI INVESTITOR

Vloga je formalno popolna, če vsebuje, v skladu z navodili v razpisni dokumentaciji, vse izpolnjene in opremljene obrazce ter priloge:

Dokumenti za tujega investitorja (prijavitelja) da/ne

1 Izjava o strinjanju z razpisnimi pogoji (Obrazec 1)

2 Prijavni obrazec tujega investitorja (Obrazec 2)

3 Podatki o vrsti investicijskega projekta (Obrazec 3)

4 Osnovni podatki o tujem investitorju (Obrazec 4)

5 Kratka zgodovina tujega investitorja (Obrazec 5)

6 Dispozicija projekta (Obrazec 6)

7 PRILOGA: Bilance stanja in uspeha tujega investitorja za zadnji 2 leti

8 PRILOGA: Projekcija finančnih izkazov za prvih 5 let investicijskega projekta s finančno utemeljitvijo projekta

9 PRILOGA: Izpisek iz sodnega ali drugega uradnega registra pravnih oseb, v katerem je tuj investitor vpisan (se vodi v matični državi tujega investitotorja)

10. PRILOGA: Reference vodje projekta

Dokumenti prejemnika spodbude (slovenskega podjetja) da/ne

1 Izjava prejemnika spodbude o strinjanju z razpisnimi pogoji (Obrazec 7)

2 Izjava prejemnika spodbude o dodelitvi državne pomoči (Obrazec 8)

3 Podatki o prejemniku spodbude, registriranem v Republiki Sloveniji (Obrazec 9)

4 Kratka zgodovina prejemnika spodbude (Obrazec 10)

5 Izjava, da bo raziskovalna in razvojna dejavnost vodena organizacijsko opredeljeno

(za razvojno-raziskovalne projekte) (Obrazec 11)

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 45

4.13. OSNUTEK POGODBE

V primeru pozitivnega sklepa o izboru bo podjetje z Javno agencijo Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije podpisalo pogodbo. Pred podpisom pogodbe prejemnik spodbude izpolni še izjavo o povprečnem stanju števila zaposlenih v zadnjih 12 mesecih. S pogodbo agencija in prejemnik podrobneje opredelita način financiranja, način in obliko poročanja prejemnika o poteku izvajanja projekta, za katerega so bila dodeljena nepovratna sredstva ter postopek nadzora agencije nad porabo sredstev.

JAVNA AGENCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA PODJETNIŠTVO IN TUJE INVESTICIJE, Verovškova 60, Ljubljana, ki jo zastopa direktor Igor Plestenjak (v nadaljevanju: agencija)

Davčna številka:

Matična številka:

in

……………………………………………………………..., ki jo zastopa generalni direktor ............................................... (v nadaljevanju: prejemnik)

Davčna številka: ........................

Matična številka: ...........................

Transakcijski račun: ................................

Banka: ....................................

sklepata

POGODBO, št. …. O SOFINANCIRANJU DELA UPRAVIČENIH STROŠKOV

1. člen

Pogodba se sklepa na podlagi Javnega razpisa za spodbujanje tujih neposrednih investicij v letih 2010 in 2011 (Uradni list RS št. ……, v nadaljevanju: javni razpis), vloge za pridobitev spodbud, ki jo je vložil predlagatelj,………….prispele dne ……….. in sklepa agencije o dodelitvi spodbud št. ……… z dne…Vloga prijavitelja je sestavni del pogodbe.

2. člen

Pogodbeni stranki ugotavljata, da je bil prejemnik sredstev izbran na osnovi javnega razpisa in s sklepom agencije.

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 46

3. člen

Predmet pogodbe je sofinanciranje dela upravičenih stroškov aktivnosti pri izvajanju projekta »…………………«, katerega cilj je poleg prenosa znanja, tehnologij, povezovanja tujih investitorjev s slovenskimi podjetji in spodbujanja skladnega regionalnega razvoja tudi ustvarjanje novih delovnih mest.

Na podlagi te pogodbe se sofinancirajo aktivnosti pri izvajanju začetnih investicij, ki jih bo prejemnik izvedel na ozemlju Republike Slovenije. Znotraj navedenih aktivnosti se sofinancirajo naslednji upravičeni stroški, nastali pri vzpostavitvi novega podjetja, širitvi obstoječega podjetja, diverzifikaciji produktov podjetja z novimi dodatnimi produkti ali pri bistvenih spremembah proizvodnega procesa v obstoječem podjetju na področju proizvodne dejavnosti, storitvene dejavnosti, ki se mednarodno trži, in razvojno raziskovalne dejavnosti:

• stroški materialnih investicij (investicije v opredmetena osnovna sredstva (stavbe in oprema, komunalno in infrastrukturno opremljanje zemljišč, nakup, gradnja in posodobitev stavb, nakup novih strojev in opreme, oziroma v primeru MSP tudi nakup rabljenih strojev in opreme));

• stroški nematerialnih investicij (investicije v neopredmetena dolgoročna sredstva (nakup patentov, licenc, znanja in izkušenj (know-howa) ali nepatentiranega tehničnega znanja)) pri investicijah v velika podjetja lahko znašajo največ do 50 % upravičenih stroškov cele investicije;

• stroški pripravljalnih študij in svetovanja, povezani z investicijo, v višini do 50 % dejansko nastalih stroškov (samo za MSP).

• stroški odpiranja novih delovnih mest, ki so neposredno ustvarjena z investicijskim projektom, izračunani za obdobje dveh let (stroški bruto plač in obveznih prispevkov za socialno varnost (prispevki podjetja));

Projekt se sofinancira v skupni višini največ do dogovorjene pogodbene vrednosti, kar ne predstavlja več kot 30 % (za velika podjetja), 40 % (za srednje velika podjetja) ali 50 % (za mala podjetja) izkazanih upravičenih stroškov.

Projekt se sofinancira v skupni višini največ do dogovorjene vrednosti, kar ne predstavlja več kot 24 %, 32 % oziroma 40 % izkazanih upravičenih stroškov (glede na velikost podjetja), če je podjetje v treh letih pred oddajo vloge prejelo pomoč v obliki tveganega kapitala.

4. člen

Pogodbena vrednost znaša največ ................... EUR. Pogodbeni znesek bo agencija nakazala v letu 2010 (oz. v 2011).

Dodeljena sredstva sme prejemnik uporabljati izključno za namene iz 3. čl. te pogodbe ter v skladu s pogoji, navedenimi v javnem razpisu, razpisni dokumentaciji, vlogi in tej pogodbi.

Nakazilo predstavlja za prejemnika nepovratna sredstva in predstavlja obliko državne pomoči.

Agencija nadzira namenskost porabe sredstev tako, da skrbnik pogodbe pred izplačilom zahtevka na osnovi pregleda poročila in dokazil preveri in ugotovi upravičenost in obseg izplačila (priloga pogodbe št. 1, 2, 3 in 4, obrazci M1-M2, potrjeni s strani Zavoda RS za zaposlovanje).

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 47

5. člen

Osnova za izplačilo sredstev je zahtevek za sofinanciranje, ki ga pripravi prejemnik in potrdi skrbnik pogodbe s strani agencije. Obvezna oblika in vsebina zahtevka je opredeljena v prilogi 1 te pogodbe. Obvezne priloge zahtevka so:

• poročilo o poteku investicijskega projekta, katerega vsebina je opredeljena v prilogi 2 te pogodbe,

• finančni obračun projekta, skupaj z dokazili o izvedenih plačilih upravičenih stroškov (neto vrednost brez DDV), ki je opredeljen v prilogi 3/1 in 3/2 pogodbe,

• dokazila o že zaposlenih delavcih, ki so povezani z investicijskim projektom (obrazci M1-M2, potrjeni s strani Zavoda RS za zaposlovanje),

• fotokopije računov in bančnih izpiskov (potrdila o plačilu oz. nakazilu) za vsak upravičen strošek posebej z žigom »kopija je enaka originalu«, podpisanih s strani skrbnika pogodbe, oziroma bančno garancijo.

Zahtevek za sofinanciranje z zahtevanimi prilogami, vključno s poročilom o delu na projektu, mora prejemnik izstaviti po zaključku izvedenih aktivnosti, vendar najpozneje do 20.10.2010 za izplačila v l. 2010 in do najpozneje 20.10.2011 za izplačila v l. 2011.

Za sofinanciranje se upoštevajo upravičeni stroški, nastali v obdobju od datuma podpisa pogodbe o sofinanciranju pa do datuma dostave zahtevka za izplačilo, to je najkasneje do 20.10.2010 za pogodbe sklenjene v l. 2010 in najkasneje do 20.10.2011 za pogodbe sklenjene v l.2011 in so bili plačani do predložitve zahtevka. V zahtevku za sofinanciranje lahko podjetje navede tudi upravičene stroške, ki bodo nastali v obdobju treh let od datuma podpisa pogodbe o sofinanciranju, vendar mora za to vrednost predložiti bančno garancijo z veljavnostjo treh let od datuma podpisa pogodbe o sofinanciranju. Najpozneje 10 delovnih dni pred iztekom bančne garancije mora prejemnik predložiti potrebna dokazila skladno z drugo alinejo prvega odstavka tega člena pogodbe.

Skrbnik pogodbe s strani agencije izda potrditev zahtevka za izplačilo in priloženo dokumentacijo najkasneje v 8 delovnih dnevih po prejemu zahtevka. V primeru zavrnitve zahtevka in priložene dokumentacije ima podjetje 5 delovnih dni časa za dopolnitev od prejema zavrnitve zahtevka.

Prejemnik posreduje vso dokumentacijo fizično ter po elektronski pošti skrbniku pogodbe.

6. člen

Agencija se obveže, da bo dogovorjeni znesek po datumu potrditve zahtevka in zahtevane dokumentacije s strani skrbnika pogodbe nakazala v roku 60 dni oziroma naslednji delovni dan po prejemu sredstev s strani Ministrstva RS za gospodarstvo na transakcijski račun prejemnika št..........., odprt pri banki...............

Finančna sredstva bremenijo proračunsko postavko 5343 , SM 015, SN 1509.

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 48

7. člen

V primeru, da prejemnik ne ravna v skladu z četrtim in petim členom te pogodbe lahko agencije vnovči bančno garancijo in razdre pogodbo ter zahteva vrnitev izplačanih sredstev skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi od dneva nakazala do dneva vračila.

8. člen

Prejemnik se zavezuje, da bo v roku treh let od podpisa pogodbe zaključil investicijo ter predložil poročilo o zaključku investicije. Kot datum zaključka investicije se šteje končanje del na investicijskem projektu.

9. člen

Prejemnik se zavezuje, da bo najkasneje v treh letih od datuma zaključka investicije ustvaril ............. novih neto delovnih mest. Povečanje števila novih delovnih mest se ugotavlja kot neto povečanje števila zaposlenih v primerjavi s povprečjem zadnjih dvanajstih mesecev pred podpisom pogodbe o sofinanciranju, iz česar izhaja, da bo imel prejemnik najkasneje v roku treh let od datuma zaključka investicije najmanj ______________ zaposlenih.

Prejemnik je dolžan do izpolnitve pogodbenih obveznosti iz prejšnjega odstavka agenciji dostavljati polletna poročila o poteku investicijskega projekta, o rezultatih porabljenih sredstev v fazi izvajanja projekta, kakor tudi o svojem poslovanju, s tekočim opisom stanja na področju zaposlovanja, predvsem v zvezi z novimi zaposlitvami (prilogi pogodbe št. 2 in 4 (skupaj z Izjavo o trenutnem številu zaposlenih v podjetju, ki je sestavni del priloge 4), obrazci M1-M2, potrjeni s strani Zavoda RS za zaposlovanje), ki so predmet te pogodbe. Prejemnik posreduje prvo polletno poročilo v roku 6 mesecev od datuma podpisa pogodbe o sofinanciranju.

Zaključno poročilo o ustvarjenih ______________ novih zaposlitvah mora prejemnik predložiti najkasneje v roku treh let od datuma zaključka investicije. V zaključnem poročilo mora predložiti tudi spisek vseh zaposlenih v podjetju iz katerega bo razvidno, da je ustvaril v roku treh let od zaključka investicije najmanj __________zaposlenih. Agencija si pridržuje pravico, da v projektnem podjetju/prejemniku spodbude opravi pregled dokumentacije o številu zaposlenih.

Prejemnik, ki je dobil sredstva za projekt na področju raziskav in razvoja, mora poročilu o zaključku investicije predložiti tudi sistemizacijo delovnih mest, v kolikor je ta zahtevana.

10. člen

Prejemnik se zavezuje, da bo delovna mesta in investicijo ohranil v regiji vsaj 3 leta oziroma vsaj 5 let po dnevu, ko je bilo posamezno delovno mesto prvič zasedeno.

Prejemnik se zavezuje, da so bodo nematerialne investicije uporabljale izključno v podjetju, ki je prejemnik spodbude. Obravnavane bodo kot sredstva, ki se amortizirajo.Kupljene morajo biti od tretje osebe po tržnih pogojih. Vključene morajo biti v osnovna sredstva podjetja in morajo ostati v podjetju, ki je prejelo spodbudo, najmanj 5 let oziroma najmanj 3 leta.

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 49

Prejemnik je dolžan še 3 leta oziroma 5 let po dnevu, ko je bilo delovno mesto prvič zasedeno in po predložitvi zaključnega poročila o ustvarjenih novih zaposlitvah dostavljati letna poročila iz katerih je razvidno, da se delovna mesta (priloga pogodbe št. 4 skupaj z Izjavo o trenutnem številu zaposlenih v podjetju, ki je sestavni del priloge 4 ) in investicija ohranjajo v regiji.

11. člen

V primeru ugotovitve, da prejemnik ni izpolnil pogoja novih neto zaposlitev iz 10. člena te pogodbe, je dolžan v roku 5 delovnih dni po prejemu poziva s strani agencije vrniti prejeta sredstva s pripadajočimi zamudnimi obrestmi od dneva nakazila do plačila, in sicer:

• vsa dodeljena sredstva, če je število novih neto zaposlitev pod 50 % pogodbene obveze,

• pripadajoči delež sredstev, če je število novih neto zaposlitev 50 % ali več pogodbene obveze.

Prejemnik je prejeta sredstva s pripadajočimi zamudnimi obrestmi od dneva nakazila do plačila dolžan vrniti v roku 5 delovnih dni, po prejemu poziva s strani agencije, v kolikor ne izpolni zaveze ohranitve delovnih mest v regiji 3 oz. 5 let po dnevu, ko je bilo delovno mesto prvič zasedeno iz 10. člena te pogodbe in sicer:

• vsa dodeljena sredstva, če se je število novih neto zaposlitev po zaključku investicije zmanjšalo pod 50 % pogodbene obveze,

• pripadajoči delež sredstev, če je se število novih neto zaposlitev po zaključku investicije zmanjšalo do 50 % pogodbene obveze.

Za ohranitev pogodbe v veljavi minimalno število novo ustvarjenih delovnih mest ne sme biti nižje od 5 v razvojno raziskovalni dejavnosti, 10 v storitveni dejavnosti ter 25 v predelovalni dejavnosti.

12. člen

Prejemnik sredstev je dolžan agenciji in Ministrstvu za gospodarstvo, v smislu spremljanja porabe dodeljenih sredstev, omogočiti nadzor nad porabo sredstev tako, da je vsak čas možna kontrola realizacije projekta ter vpogled v projektno dokumentacijo v vsaki točki projekta kot tudi nadzor v podjetju samem.

Če je prejemnik prejel sredstva, pa se pozneje pri nadzoru nad porabo proračunskih sredstev, dodeljenih za projekt izkaže, da jih je prejel neupravičeno, oziroma da je bila njihova poraba nenamenska, je dolžan v roku 5 delovnih dni od prejema zahtevka za vrnitev sredstev vrniti neupravičeno prejeta oziroma neupravičeno porabljena sredstva s pripadajočimi zakonitimi zamudnimi obrestmi od dneva nakazila do dneva vračila.

13. člen

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 50

V kolikor bo agencija za spremljanje in nadzor nad porabo proračunskih sredstev angažirala zunanjo institucijo, se prejemnik obveže, da bo tej instituciji omogočil vpogled v projektno dokumentacijo v vsaki točki projekta.

14. člen

Prejemnik s podpisom pogodbe zagotavlja, da za stroške, ki so predmet sofinanciranja, ni dobil drugih sredstev iz državnega, lokalnega ali EU proračuna (vključno s pomočmi de minimis), oziroma da skupna višina prejetih sredstev iz tega naslova ne presega najvišje dovoljene višine sofinanciranja, ki jo določajo pravila s področja državnih pomoči. Če se ugotovi, da je prejemnik že dobil tudi druga sredstva iz državnega, lokalnega ali EU proračuna, oziroma da skupna višina prejetih sredstev iz tega naslova presega najvišje dovoljene višine sofinanciranja, ki jo določajo pravila s področja državnih pomoči ali pa so mu bila odobrena, ne da bi o tem do sklenitve te pogodbe pisno obvestil agencijo, agencija odstopi od te pogodbe (oziroma se pogodbena vrednost zmanjša do vsote, ki ne presega skupne vrednost dovoljene intenzivnosti sofinanciranja, ki jo določajo pravila s področja državnih pomoči) ter zahteva vračilo neupravičeno prejetih sredstev s pripadajočimi zakonitimi zamudnimi obrestmi od dneva nakazila do dneva vračila. Prejemnik mora sredstva vrniti v roku 5 dni po prejemu poziva s strani agencije.

Prejemnik sredstev s podpisom te pogodbe izjavlja, da na dan oddaje vloge ni v težavah v skladu s Smernicami Skupnosti o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah (UL C 244 z dne 1.10.2004, str. 2) in Zakonom o pomoči za reševanje in prestrukturiranje gospodarskih družb v težavah (ZPRPGDT-UPB2) (Uradni list RS, št. 44/07).

V primeru, da prejemnik po podpisu pogodbe prične s postopkom pridobivanja pomoči za podjetja v težavah, lahko agencija odstopi od pogodbe. V kolikor je bila obveznost agencije že izpolnjena, mora prejemnik v tem primeru pridobljena sredstva s pripadajočimi zamudnimi obrestmi od dneva nakazila do dneva vračila vrniti v roku 5 delovnih dni, po prejemu poziva s strani agencije.

15. člen

Prejemnik s podpisom pogodbe zagotavlja, da so vsi podatki, podani v vlogi na javni razpis kakor tudi v zahtevku za izplačilo, vključno z vsemi prilogami, resnični. V primeru, da se izkaže, da je končni prejemnik namerno posredoval napačne podatke v zvezi z namenom investicije ali izpolnjevanjem pogojev ali zamolčal podatke, ki bi kakorkoli vplivali na oceno investicije, ima agencija pravico odstopiti od te pogodbe ter zahtevati vračilo neupravičeno prejetih sredstev s pripadajočimi zakonitimi zamudnimi obrestmi od dneva nakazila do dneva vračila.

16. člen

V primeru, da je bil v času veljavnosti pogodbe nad prejemnikom pričet postopek prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije, je dolžan o postopku takoj obvestiti agencijo. Z dnem obvestila oziroma sklepa o začetku postopka prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije, preneha obveznost agencije do prejemnika iz naslova te pogodbe hkrati pa dobi agencija pravico zahtevati vrnitev vseh že plačanih sredstev v realni vrednosti skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi od dneva nakazila do dneva vračila.

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 51

17. člen

Prejemnik sredstev je dolžan hraniti vso dokumentacijo povezano s projektom v skladu z veljavno zakonodajo oziroma še najmanj 10 let po izpolnitvi pogodbenih obveznosti za potrebe naknadnih preverjanj. Pred iztekom tega datuma lahko agencija ta rok podaljša.

18. člen

Skrbnik pogodbe s strani agencije je …………………, s strani prejemnika pa ................................

19. člen

Pogodbeni stranki soglašata, da bosta nerešena vprašanja reševali sporazumno. V primeru spora je pristojno Sodišče v Ljubljani.

To pogodbo je iz objektivnih okoliščin mogoče spremeniti z dodatkom k tej pogodbi, ki ga podpišeta obe pogodbeni stranki.

20. člen

Pogodba je sklenjena v 5 enakih izvodih, od katerih prejme agencija 3 in prejemnik 2 izvoda.

21. člen

Ta pogodba stopi v veljavo z dnem podpisa obeh pogodbenih strank in velja do ____________.

Kraj in datum:

Kraj in datum:

PREJEMNIK:

.....................................

......................................

……………………….

AGENCIJA:

Javna agencija Republike Slovenije za

podjetništvo in tuje investicije

direktor

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 52

Priloga 1

OBVEZNA OBLIKA ZAHTEVKA ZA SOFINANCIRANJE

(v dveh izvodih)

DATUM: PODJETJE: DAVČNA ŠTEVILKA: MATIČNA ŠTEVILKA: ŽIRO RAČUN: BANKA: ODGOVORNA OSEBA: ŠTEVILKA SKLEPA: ŠTEVILKA POGODBE: ZADEVA: Zahtevek za sofinanciranje investicijskega projekta: NAZIV PROJEKTA: ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ V skladu s pogodbo in predloženo dokumentacijo o izvajanju investicijskega projekta izstavljamo zahtevek za sofinanciranje v višini ___________________________________ EUR.

PODJETJE: ŽIG: PODPIS ODGOVORNE OSEBE:

Priloge: kopije računov in bančnih izpiskov za vsak upravičen strošek posebej z žigom »kopija je enaka originalu«, podpisanih s strani skrbnika pogodbe, oziroma kopija bančne garancije z žigom »kopija je enaka originalu«, parafirana s strani skrbnika pogodbe.

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije JR -SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETIH 2010 in 2011 53

Priloga 2

NAPIŠITE NA DOKUMENT Z VAŠO GLAVO:

OBVEZNA OBLIKA POROČILA O DELU NA PROJEKTU in dokazila

Obvezna oblika poročila o delu na projektu velja za prvo poročilo ob izstavitvi zahtevka za sofinanciranje in vsa nadaljnja polletna poročila. Stroškovnik projekta s prilogami (priloga 3/1 in 3/2) se dostavi ob prvem poročilu, ko se izstavi zahtevek za financiranje, oziroma, če je izstavljena garancija, tudi kasneje, dokler niso izkazani upravičeni stroški.

Opišite stanje na projektu in rezultate projekta do izstavitve vsakokratnega poročila in nadaljnje aktivnosti v okviru prijavljenega projekta na podlagi doseženih rezultatov.

Datum: Odgovorna oseba: Podpis:

Javna agencija za podjetništvo in tuje investicije 54 RD - SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETU 2009

Priloga 3/1

STROŠKOVNIK UPRAVIČENIH STROŠKOV PROJEKTA S PRILOGAMI

Za sofinanciranje se upoštevajo upravičeni stroški, nastali v obdobju od datuma podpisa pogodbe o sofinanciranju, pa do datuma dostave zahtevka za sofinanciranje, to je najkasneje do 20. 10. 2010 (za pogodbe sklenjene v l. 2010) in najkasneje do 20.10.2011 (za pogodbe sklenjene v l. 2011) in so bili plačani do predložitve zahtevka . Kot datum nastanka stroška se upošteva datum računa.

V kolikor v zahtevku za izplačilo predlagate v sofinanciranje tudi upravičene stroške, nastale v obdobju treh let od podpisa pogodbe, morate za to vrednost predložiti bančno garancijo. Upravičeni stroški, ki se navajajo v tabeli morajo biti v skladu z vlogo (tabela št. 4. Upravičeni stroški projekta in pričakovano sofinanciranje v letih 2010 in 2011 na strani 31 razpisne dokumentacije javnega razpisa)

Izpolnjeni tabeli je potrebno po vrstnem redu priložiti kopije računov in bančnih izpiskov za vsak upravičen strošek posebej.

ZAP.

ŠT. DOK.

UPRAVIČENI STROŠKI

NAMEN (SPECIFIKACIJA STROŠKOV)

RAČUN (ŠTEVILKA, IZDAJATELJ)

DATUM PLAČILA, (SWIFT, BANČNI IZPISEK)

ZNESEK Z DDV

ZNESEK BREZ DDV

ZNESEK ZA SOFINANCIRANJE (30 % / 40 % / 50 %)

KOMUNALNO IN INFRASTRUKTURNO OPREMLJANJE ZEMLJIŠČA:

1.

2.

skupaj

GRADNJA/POSODOBITEV/NAKUP OBJEKTOV:

1.

2.

skupaj

NAKUP NOVIH STROJEV IN OPREME (ZA MSP TUDI NAKUP RABLJENIH )

1.

2.

skupaj

Javna agencija za podjetništvo in tuje investicije RD - SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETU 2009 55

NAKUP PATENTOV/LICENC/KNOW-HOWA/NEPATENTIRANEGA TEHNIČNEGA ZNANJA (PRI VELIKIH PODJETJIH LAHKO ZNAŠAJO NAJVEČ DO 50 % UPRAVIČENIH STROŠKOV CELE INVESTICIJE)

1.

2.

skupaj

STROŠKI PRIPRAVLJALNIH ŠTUDIJ IN SVETOVANJA, POVEZANI Z INVESTICIJO (SAMO ZA MSP, V VIŠINI DO 50 % DEJANSKIH NASTALIH STROŠKOV)

1.

2.

skupaj

STROŠKI BRUTO PLAČ IN OBVEZNIH PRISPEVKOV ZA SOCIALNO VARNOST NOVO ZAPOSLENIH DELAVCEV (IZ PRILOGE 3/2)

SKUPAJ VREDNOST UPRAVIČENIH STROŠKOV S PREDLOŽENIMI DOKAZILI:

Datum: Odgovorna oseba: Žig: Podpis:

Javna agencija RS za podjetništvo in tuje investicije 56 RD - SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETU 2009

Priloga 3/2

NAPIŠITE NA DOKUMENT Z VAŠO GLAVO:

PREGLED STROŠKOV BRUTO PLAČ ZA NOVO ZAPOSLENE DELAVCE

IME IN PRIIMEK NOVO ZAPOSLENEGA DELAVCA

DATUM ZAPOSLITVE

DELOVNO MESTO, STOPNJA IZOBRAZBE

STROŠEK BRUTO PLAČE PRED OBDAVČITVIJO IN OBVEZNI PRISPEVKI ZA SOCIALNO VARSTVO (PRISPEVKI PODJETJA) V EUR

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

….

SKUPAJ STROŠKI BRUTO PLAČ NOVO ZAPOSLENIH DELAVCEV V EUR

Datum: Odgovorna oseba: Podpis:

Javna agencija RS za podjetništvo in tuje investicije RD - SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETU 2009 57

Priloga 4

NAPIŠITE NA DOKUMENT VAŠO GLAVO:

SPREMLJANJE NOVIH ZAPOSLITEV

Odpiranje novih delovnih mest se ugotavlja kot neto povečanje števila zaposlenih, neposredno zaposlenih v podjetju – prejemniku spodbud, v primerjavi s povprečjem predhodnih 12 mesecev pred podpisom pogodbe o sofinanciranju, pri čemer se sorazmerno upoštevajo zaposlitve s polnim in skrajšanim delovnim časom. Vsako delovno mesto, izgubljeno v teh 12 mesecih, je treba zato odšteti od celotnega števila delovnih mest, ustvarjenih v istem obdobju. Nova delovna mesta morajo biti ohranjena v regiji najmanj pet let, v primeru srednjih in malih podjetij pa tri leta po dnevu, ko je bilo delovno mesto prvič zasedeno.

Priložiti je potrebno dokazila o novo zaposlenih delavcih (obrazci M1-M2) za vsako novo oziroma nadomestno zaposlitev. V primeru nadaljnjih polletnih oziroma letnih poročil, ko gre za spremljanje že obstoječih zaposlitev, je potrebno priložiti celotno tabelo (skladno s predhodno), ni pa potrebno ponovno prilagati obrazcev M1-M2.

NOVE ZAPOSLITVE NA PROJEKTU PO DATUMU PODPISA POGODBE

NADOMESTNA ZAPOSLITEV

(če je delavcu prenehalo delovno razmerje)

ZAP. ŠT. IME IN PRIIMEK

DATUM SKLENITVE DELOVNEGA RAZMERJA

DATUM PRENEHANJA DELOVNEGA RAZMERJA

IME IN PRIIMEK

DATUM SKLENITVE DELOVNEGA RAZMERJA

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Namen tabele je v jasnosti in preglednosti spremljanja zaposlitev. Če se konkretno delovno mesto izprazni, ga je potrebno nadomestiti z novim delavcem – NADOMESTNA ZAPOSLITEV tako, da se v pogodbenem roku doseže pogodbeno določeno število novih neto delovnih mest.

Izjava o trenutnem skupnem številu zaposlenih v podjetju, ki je sestavni del te priloge

Za namen spremljanja novih neto zaposlitev v podjetju (prejemniku spodbude) je potrebno ob vsakem polletnem poročilu in kasneje letnih poročilih (po datumu zaključka investicije) priložiti izjavo o trenutnem skupnem številu zaposlenih.

Datum: Odgovorna oseba: Podpis:

Javna agencija RS za podjetništvo in tuje investicije RD - SPODBUJANJE TUJIH NEPOSREDNIH INVESTICIJ V LETU 2009 58

Priloga 5 VZOREC: GARANCIJA ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Naziv banke Kraj in datum Naročnik garancije Garancijski upravičenec

Garancija št.................... za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti V skladu s pogodbo ................................. (naziv pogodbe, številka pogodbe, datum), sklenjene med garancijskim upravičencem .............................................. in naročnikom garancije .......................................................... za sofinanciranje dela upravičenih stroškov aktivnosti pri izvajanju projekta …………………(ime projekta), v vrednosti ........................... EUR , je naročnik garancije dolžan garancijskemu upravičencu predložiti bančno garancijo v višini …………….EUR, kot jamstvo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. Na zahtevo naročnika garancije se s to garancijo nepreklicno in brezpogojno obvezujemo, da bomo v 15. dneh po prejemu vašega prvega pisnega zahtevka plačali znesek ........................... EUR, če naročnik garancije nepovratnih sredstev ne bo namensko porabil oziroma ne bo predložil dokazil o izvedenih plačilih upravičenih stroškov investicijskega projekta v rokih, opredeljenih v pogodbi. Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati: 1. originalno pismo za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in 2. original Garancije št. ........./.......... Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek. Ta garancija velja najkasneje do ............................... Po preteku navedenega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena. Če se bo upravičenec kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se naročniku garancije podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da naročnik garancije ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije. Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med garancijskim upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v _________ Banka (žig, podpis)