JAVNO PRETPRIJATIE ZA DR@AVNI PATI[TA - Skopje IZVE[TAJ … · Nie izvr{ivme revizija na prilo`enite finansiski izve{tai na Javnoto Pretprijatie za dr`avni pati{ta (Pretprijatieto),

JAVNO PRETPRIJATIEZA DR@AVNI PATI[TA - Skopje

IZVE[TAJ NA NEZAVISNIOT REVIZORIFINANSISKI IZVE[TAI ZAGODINATA KOJA ZAVR[UVA NA31 DEKEMVRI 2013 GODINA

Skopje, maj 2014

JAVNO PRETPRIJATIE ZA DR@AVNI PATI[TA - Skopje

SODR@INA Strana

Izve{taj na nezavisniot revizor 1-3

Finansiski izve{tai

Izve{taj za seopfatna dobivka 4

Izve{taj za finansiska sostojba 5

Izve{taj za pari~nite tekovi 6

Izve{taj za promenite na kapitalot 7

Bele{ki kon finansiskite izve{tai 8-30

Независна членка наMoore Stephens

International Limited- членки во главнитеградови низ светот

М.Х.Јасмин 20, 1000 СкопјеРепублика Македонија

Тел: +389 (2)32 14 706Факс: +389 (2)32 14 707

www.moorestephens.mkwww.moorestephens.com

IZVE[TAJ NA NEZAVISNIOT REVIZORDORAKOVODSTVOTO NAJAVNOTO PRETPRIJATIE ZA DR@AVNI PATI[TA - Skopje

Nie izvr{ivme revizija na priloènite finansiski izve{tai na Javnoto Pretprijatieza dràvni pati{ta (Pretprijatieto), koi {to go vklu~uvaat Izve{tajot za finansiskasostojba zaklu~no so 31 dekemvri 2013 godina, kako i Izve{tajot za seopfatna dobivka,Izve{tajot za pari~ni tekovi i Izve{tajot za promeni vo kapitalot za godinata kojazavr{uva toga{ i pregledot na zna~ajnite smetkovodstveni politiki i drugi objasnuva~kibele{ki.

Odgovornost na rakovodstvoto za finansiskite izve{tai

Rakovodstvoto na Pretprijatieto e odgovorno za podgotvuvawe i objektivno prezentirawena ovie finansiski izve{tai vo soglasnost so smetkovodstvenite standardi prifatenivo Republika Makedonija, i internata kontrola koja{to e relevantna za podgotvuvawe iobjektivno prezentirawe na finansiski izve{tai koi se oslobodeni od materijalnopogre{no prikaùvawe, bez razlika dali e rezultat na izmama ili gre{ka.

Odgovornost na revizorot

Na{a odgovornost e da izrazime mislewe za ovie finansiski izve{tai, vrz osnova nana{ata revizija. Nie ja sprovedovme na{ata revizija vo soglasnost so Zakonot za revizijai Me|unarodnite standardi za revizija. Tie standardi baraat da gi po~ituvame eti~kitebarawa i da ja planirame i izvr{ime revizijata za da dobieme razumno uveruvawe za toadali finansiskite izve{tai se oslobodeni od materijalno pogre{no prikaùvawe.

Revizijata vklu~uva izvr{uvawe na postapki za pribavuvawe na revizorski dokazi zaiznosite i obelodenuvawata vo finansiskite izve{tai. Izbranite postapki zavisat odrasuduvaweto na revizorot, vklu~uvaj}i ja i procenkata na rizicite od materijalnopogre{no prikaùvawe na finansiskite izve{tai, bez razlika dali e rezultat na izmamaili gre{ka. Koga gi pravi tie procenki na rizikot, revizorot ja razgleduva internatakontrola relevantna za podgotvuvaweto i objektivnoto prezentirawe na finansiskiteizve{tai na Agencijata za da oblikuva revizorski postapki koi {to se soodvetni vookolnostite, no ne za celta na izrazuvawe na mislewe za efektivnosta na internatakontrola na Agencijata.

Revizijata isto taka vklu~uva i ocenka na soodvetnosta na koristenite smetkovodstvenipolitiki i na razumnosta na smetkovodstvenite procenki napraveni od strana namenaxmentot, kako i ocenka na sevkupnoto prezentirawe na finansiskite izve{tai. Nieveruvame deka revizorskite dokazi koi {to gi imame pribaveno se dostatni i soodvetniza da obezbedat osnova za na{eto revizorsko mislewe.

2

IZVE[TAJ NA NEZAVISNIOT REVIZOR (Prodolènie)DORAKOVODSTVOTO NAJAVNOTO PRETPRIJATIE ZA DR@AVNI PATI[TA - Skopje

Osnovi za mislewe so rezerva

Kako {to e objasneto vo Bele{kata 3.8. kon finansiskite izve{tai, Pretprijatieto voprethodnite godini, izvr{ilo revalorizacija na svoite nedvi`nosti, postrojki i oprema,koristejki gi zakonski opredelenite koeficienti za revalorizacijata zasnovani nastapkata na porastot na cenite na proizvoditelite na industriski proizvodi. Vakvatarevalorizacija, spored na{e mislewe, ne e vo soglasnost so MSS 16, spored kojnedvi`nostite, postrojkite i opremata treba da se vodat spored nivnite nabavnitro{oci namaleni za akumuliranata amortizacija ili po proceneta vrednost, koja e nivnaobjektivna vrednost na datumot na procenuvaweto. Pretprijatieto nema izvr{enoprocenka na vrednosta na nedvi`nostite, postrojkite i opremata od strana naprofesionalni kvalifikuvani proceniteli vo soglasnost so barawata na MSS 16 isledstveno na toa, nie ne bevme vo mo`nost da se stekneme so razumno uveruvawe voodnos na nivnoto vrednuvawe.

Kako {to e objasneto vo Bele{kata 19 kon finansiskite izve{tai, Pretprijatieto sosostojba na 31 dekemvri 2013 godina ima evidentirano investicii vo tek vo iznos od8,794,507 iljadi MKD koi vklu~uvaat investicii vo tek vo pogolem broj na patni pravciniz Republika Makedonija i vo koi se vklu~eni investicii vo tek koi se u{te ne seaktivirani kako sredstvo i na istite ne se presmetuva soodvetna amortizacija poradinekompletirana dokumentacija za stavawe vo upotreba na istite, iako sredstva se voupotreba. Poradi ova, nie ne bevme vo mo`nost da se stekneme so razumno uveruvawe voodnos na prezentiraweto na investiciite vo tek i presmetanata amortizacija zagodinata.

Mislewe so rezerva

Spored na{eto mislewe, osven za efektite od pra{awata navedni vo paragrafot„Osnovi za mislewe so rezerva”, dokolku gi ima i koi gi ima, finansiskite izve{tai japrezentiraat objektivno, od site materijalni aspekti, finansiskata sostojba na JavnotoPretprijatie za dràvni pati{ta zaklu~no so 31 dekemvri 2013 godina, kako i negovatafinansiska uspe{nost i pari~ni tekovi za godinata koja {to zavr{uva toga{ vosoglasnost so smetkovodstvenite standardi prifateni vo Republika Makedonija.

Obrnuvawe na vnimanie

Bez ponatamu da izrazuvame rezerva vo na{eto mislewe, obrnuvame vnimanie nabele{kata 27 kon finansiskite izve{tai, kade {to e navedeno deka Pretprijatieto etuèna strana vo nekolku sudski postapki vo vkupen iznos od 924,050 iljadi MKD, od koinajgolem iznos od 641,130 iljadi MKD se tu`bi od ADG Mavrovo-vo ste~aj po osnov nao{tetni pobaruvawa. Po osnov na ovie sudski sporovi so sostojba na 31 dekemvri 2013godina, Pretprijatieto izvr{ilo rezervirawa za onie sporovi kade se procenuvanegativen ishod vo vkupen iznos od 145,124 iljadi MKD, dodeka za ostanatite vo iznos od778,926 iljadi MKD nema napraveno rezervacija so ogled deka vo ovoj moment ne postoimo`nost za razumna procenka na ishodot od ovie sudski sporovi so ogled na dol`ninatana nivnoto vremetraewe i neizvesnosta vo donesuvaweto na sudskite odluki.

MOORE STEPHENSSKOP'E

H 3BE1XTAJ HA H E3AB14CH14OT PEBvl3O P (Ilpogonxex ne)

AoPAKOBOACTBOTO HAJABHOTO flPETflPTJATI4E 3A APXABHU flATl'tUTA - Cxonie

Ocranaru npawaba

Onnancucrrre u3Beulrau 3a roAuHara KoJa 3aBpuyaa na 31 AeKeMBpt4 2012 rognna 6eapeBnArpaHu oA crpaHa Ha Apyro peBr3opcKo ApyrJJrBo Koe Bo ceojor neeeuraj o4 2 noeuepr2013 rognna r3pa3uno Mrcflelbe co pe3epBa saucrure co o6pnyearue Ha BHUMaHlae.

Cronje, 17 jynu 2014 ro4una

Oenacrex peBh3op

o

JABHO flPETflPUJATI,IE 3A APXABH]4 flATUIUTA' Cxonjel43BElxTAJ 3A CEOflOATHA flOEI4BKA sa

f'l pnxo4n oA HarqoMecrol-ll4Ocranarr npuxoAl4

Tpouoqr oA ocHoBHa AeJHocrTpouroqra sa auoPrusaqrjaTpouoqu sa ePa6orenrOcranarn rpotlloqt4Pesepaaqrr Ha rpollloql4onEPATI4BHA AOEl4BKA

fl prxo4n o4 QunancuParuePacxo4n o,q $rnancuParueAOE]4BKA nPEA OAAHOT{yBAIbE

,[axor o4 4o6uera

HETO AOEI,IBKA

Ocranara ceonQarHa 4o6rexa

BKvnHA CEOnOATHA 40614BKA

Cxonje, 28.02.201 4 roAuHa

6eneurxa2013

(ooo) MKA

4,159,586182,276

4,341,862

(977,504',)(1,354,161)

(146,578)(384,811)

2012(000) MKA

3,365,674162,O73

3,527,747

(1,083,858)(1,317,614)

(58,563)(13e,5s8)

89

10

11

1227

1314

(96,085) _1,382,723 928,114

34,1 69(183,266)

1,233,626

(1 07)

1 ,233,519

(262,244)665,870

665,870

-----T23t5r-!t-----65-5J70

2013 2012Bele{ka (000) MKD (000) MKD

SREDSTVATekovni sredstvaPari~ni sredstva 15 178,248 249,863Tekoven del na dadeni pozajmici 17 14,010 17,184Ostanati pobaruvawa 2,023 14,503Zalihi 16 1,061 564Vkupno tekovni sredstva 195,342 282,114

Netekovni sredstvaDadeni pozajmici 17 132,813 153,126Avansi za osnovni sredstva 18 256,168 289,124Nematerijalni sredstva 20 1,828 -Nedvi`nosti, postrojki i oprema 19 50,878,204 49,383,521Vkupno netekovni sredstva 51,269,013 49,825,771

VKUPNO SREDSTVA 51,464,355 50,107,885

OBVRSKI I KAPITALTekovni obvrskiObvrski sprema dobavuva~i 21 644,672 475,814Tekoven del na dolgoro~ni krediti 24 1,206,337 1,037,179Ostanati obvrski 22 61,413 40,052Rezervacii 27 145,124 -Vkupno tekovni obvrski 2,057,546 1,553,045

Netekovni obvrskiDràvni grantovi (odloèni prihodi) 23 580,538 594,062Dolgoro~ni krediti 24 8,676,726 9,033,983Vkupno netekovni obvrski 9,257,264 9,628,045

VKUPNO OBVRSKI 11,314,810 11,181,090

KapitalDràven kapital 25 5,000 19,973,671Revalorizaciona rezerva 9,796,453 9,796,453Akumulirana dobivka (zaguba) 30,348,092 9,156,671Vkupno kapital 40,149,545 38,926,795

VKUPNO OBVRSKI I KAPITAL 51,464,355 50,107,885

5Bele{kite se sostaven del na finansiskite izve{tai

JAVNO PRETPRIJATIE ZA DR@AVNI PATI[TA - SkopjeIZVE[TAJ ZA FINANSISKATA SOSTOJBA na den 31 dekemvri

2013 2012(000) MKD (000) MKD

PARI^NI TEKOVI OD OPERATIVNI AKTIVNOSTI

Pari~ni primawa od nadomestoci 4,159,586 3,365,674 Pari~ni primawa od ostanati operativni aktivnosti 172,174 130,611 Isplati na dobavuva~i za tro{oci za osnovna dejnost (950,758) (1,078,063) Isplati za plati i nadomesti na plati (146,656) (58,563) Isplati za ostanati operativni rashodi (395,866) (135,325) Primeni kamati 4,656 -

Neto pari~ni tekovi od operativni aktivnosti 2,843,136 2,224,334

PARI^NI TEKOVI OD VLO@UVA^KI AKTIVNOSTI

Dadeni/naplateni zaemi na drugi 23,487 (43,794) Nabavki na nematerijalni sredstva (2,203) - Nabavki na nedvi`nosti, postrojki i oprema (2,621,725) (2,091,059) Dadeni/opravdani avansi za osnovni sredstva, neto 32,956 31,661

Neto pari~ni tekovi od vloùva~ki aktivnosti (2,567,485) (2,103,192)

PARI^NI TEKOVI OD FINANSISKI AKTIVNOSTI

Plateni kamati na krediti (184,002) (218,481) Primeni (otplateni) dolgoro~ni krediti, neto (163,264) 184,355

Neto pari~ni tekovi od finansiski aktivnosti (347,266) (34,126)

(71,615) 87,016

249,863 162,847

178,248 249,863

6

Pari~ni sredstva na krajot na godinata

Bele{kite se sostaven del na finansiskite izve{tai

JAVNO PRETPRIJATIE ZA DR@AVNI PATI[TA - SkopjeIZVE[TAJ ZA PARI^NITE TEKOVI za godinata koja zavr{uva na 31 dekemvri

Neto zgolemuvawe (namaluvawe) na pari~nite sredstva

Pari~ni sredstva na po~etokot na godinata

Promenite vo tekot na 2012 i 2013 godina se kako {to sleduva:

Dràvenkapital

Revalorizaciona rezerva

Akumuliranadobivka(zaguba)

Vkupnokapital

(000) MKD (000) MKD (000) MKD (000) MKD

Sostojba na 1 Januari 2012 19,973,671 8,204,819 8,486,593 36,665,083

Dobivka (Zaguba) za tekovnata godina - - 665,870 665,870Revalorizacija na NPO - 2,399,588 - 2,399,588Korekcija na revalorizacija od 2011 godina - (807,954) - (807,954)Ostanati korekcii - - 4,208 4,208

Sostojba na 31 Dekemvri 2012 19,973,671 9,796,453 9,156,671 38,926,795

Sostojba na 1 Januari 2013 19,973,671 9,796,453 9,156,671 38,926,795Prenos na ostanati obvrski - - (11,094) (11,094)Usoglasuvawe so registracija (19,968,671) - 19,968,671 -Koregirana sostojba na 1 Januari 2013 5,000 9,796,453 29,114,248 38,915,701

Dobivka (Zaguba) za tekovnata godina - - 1,233,519 1,233,519Revalorizaciona rezerva - - -Ostanati korekcii - - 325 325

Sostojba na 31 Dekemvri 2013 5,000 9,796,453 30,348,092 40,149,545

7

JAVNO PRETPRIJATIE ZA DR@AVNI PATI[TA - Skopje

Bele{kite se sostaven del na finansiskite izve{tai

IZVE[TAJ ZA PROMENI VO KAPITALOT za godinata koja zavr{uva na 31 dekemvri

JAVNO PRETPRIJATIE ZA DR@AVNI PATI[TA - SkopjeBELE[KI KON FINANSISKITE IZVE[TAI

Finansiski izve{tai za 2013 godina 8

1. Dejnost i osnovni podatoci

Javnoto pretprijatie za dràvni pati{ta, porane{na Agencija za dràvnipati{ta (vo ponatamo{niot tekst “Pretprijatieto”) e osnovano vo soglasnostso Zakonot za javnite pretprijatija zaradi upravuvawe, odrùvawe, za{tita,razvoj i unapreduvawe na mreàta na dràvnite (magistralni i regionalni)pati{ta na teritorijata na Republika Makedonija.

Pokonkretno JP za dràvni pati{ta gi izvr{uva slednite raboti:

vr{i upravuvawe so dràvnite pati{ta; vr{i razvoj, odrùvawe, sledewe i kontrolirawe na dràvnite

pati{ta; vr{i investitorski raboti vo vrska so dràvnite pati{ta; se zadolùva kaj doma{ni i stranski finansiski institucii zaradi

finansirawe; vr{i investitorski raboti od oblasta na dràvnite pati{ta; drugi raboti utvrdeni so Zakonot.

Finansirawe na aktivnostite na Pretprijatieto se obezbeduva prekunadomestoci utvrdeni so Zakonot za pati{ta, i toa:

transferi od Buxetot na RM (del od akciza od nafteni derivati); nadomestoci za upotreba na javnite pati{ta za motorni i priklu~ni

vozila (patna taksa); nadomestoci za upotreba na javen pat, negov del ili objekt na patot

(patarina); nadomestoci od postavuvawe na reklamni tabli vo za{titniot pojas,

prklu~uvawe na pristapen kon dràven pat, postavuvawe nainstalacii na trupot na patot, izgradba i koristewe na komercijalniobjekti na koi e dozvolen pristap na dràven pat nadvor od naselenomesto, prekumerno koristewe na dràven pat, vonreden prevoz, {tetastorena na patot i objektite na patot;

zaemi i krediti i ostanati nadomestoci soglasno Zakonot.

Vkupniot broj na vraboteni vo Pretprijatieto na 31 dekemvri 2013 godinaiznesuva 319 vraboteni (2012: 320 vraboteni).

Sedi{te na Pretprijatieto e na ul.Dame Gruev br.14 vo Skopje.



2. Osnova za sostavuvawe na finansiskite izve{tai

2.1. Osnov za sostavuvawe na finansiskite izve{tai

Finansiskite izve{tai, dadeni na stranicite od 4 zaklu~no so stranica 30,se sostaveni vo soglasnost so Me|unarodnite standardi za finansiskoizvestuvawe (MSFI) objaveni vo Republika Makedonija vo Pravilnikot zasmetkovodstvo (Sl.Vesnik 159/2009) i primenlivi od 1 januari 2010 godina.

Finansiskite izve{tai se podgotveni so sostojba na i za godinite koizavr{uvaat na 31 dekemvri 2013 i 2012 godina. Tekovnite i sporedbenitepodatoci vo finansiskite izve{tai se dadeni vo iljadi denari (000 MKD).Onamu kade {to e potrebno, sporedbenite podatoci se prilagodeni iusoglaseni so cel da odgovaraat na izvr{enata prezentacija vo tekovnatagodina.

2.2. Osnovni smetkovodstveni metodi

Finansiskite izve{tai se sostaveni vrz osnova na metodot na nabavnavrednost.

2.3. Koristewe na procenki i rasuduvawa

Pri podgotvuvaweto na ovie finansiski izve{tai Pretprijatietoprimenuva odredeni smetkovodstveni procenki. Odredeni stavki vofinansiskite izve{tai koi nemoàt precizno da se izmerat se procenuvaat.Procesot na procenuvawe vklu~uva rasuduvawa zasnovani na posledniteraspolo`livi informacii.

Procenki se upotrebuvaat pri procenuvawe na korisniot vek na upotreba nasredstvata, objektivnata vrednost na pobaruvawata odnosno nivnatanenaplatlivost, zastarenosta na zalihite, objektivnata vrednost navloùvawata raspolo`livi za proda`ba i sl.

Vo tekot na periodite odredeni procenki moè da se revidiraat dokolku seslu~at promeni vo vrska so okolnostite na koi{to bila zasnovataprocenkata ili kako rezultat na novi informacii, pogolemo iskustvo iliposledovatelni slu~uvawa.

Efektite od promenite vo smetkovodstvenite procenki se vklu~uvaat voutvrduvaweto na neto dobivkata ili zagubata vo periodot na promenata iili vo idnite periodi dokolku promenata vlijae i na dvete.

2.4. Kontinuitet vo raboteweto

Finansiskite izve{tai se izgotveni vrz osnova na pretpostavkata zakontinuitet vo raboteweto odnosno deka Pretprijatieto }e prodolì daraboti vo dogledna idnina. Pretprijatieto nema namera, nitu potreba da golikvidira ili materijalno da go ograni~i opsegot na svoeto rabotewe.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki i procenki

3.1. Priznavawe na prihodi

Prihodite se priznavaat dokolku e verojatno deka idni ekonomski koristi}e bidat priliv za Pretprijatieto i dokolku ovie koristi moèverodostojno da se izmerat. Prihodite na Pretprijatieto se ekonomskikoristi koi nastanuvaat vo tekot na razgleduvaniot period, koiproizleguvaat od redovnite aktivnosti na Pretprijatieto.

Prihodite na Pretprijatieto proizleguvaat od nadomestocite utvrdeni soZakonot za pati{ta, navedeni vo bele{kata 1 pogore.

Prihodite od kamati se priznavaat za vremenskiot period za koj istite seodnesuvaat.

3.2. Priznavawe na rashodi

Rashodite se priznavaat vo bilansot na uspeh koga se javuva namaluvawe naidnite ekonomski koristi povrzano so namaluvawe na dadeno sredstvo ilizgolemuvawe na dadena obvrska koe moè verodostojno da se izmeri.Rashodite se priznavaat vrz osnova na nivnata direktna povrzanost pome|unapravenite tro{oci i zarabotuvaweto na konkretnite prihodi.

3.3. Transakcii vo stranska valuta

Pretprijatieto ja vodi svojata smetkovodstvena evidencija i izvestuva vodenari (MKD). Transakciite vo stranska valuta se evidentiraat povaè~kiot kurs na stranskata valuta na denot na transakcijata. Izvr{ena epresmetka na site pobaruvawa i obvrski vo stranski sredstva za pla}awe vonivnata denarska protivvrednost, po sredniot kurs vaè~ki na denot nabilansot na sostojbata.

Pozitivnite i negativnite kursni razliki {to nastanale so presmetka napobaruvawata i obvrskite vo stranski sredstva za pla}awe vo nivnatadenarska protivvrednost se iskaàni vo bilansot na uspeh kako prihodi ilirashodi od finansirawe.

Najgolem broj od transakciite na Pretprijatieto se vo Evra (EUR). Sredniotkurs na Evroto na 31 dekemvri 2013 i 2012 godina e kako {to sleduva:

1 EUR

31 dekemvri 2013 61.5113 MKD

31 dekemvri 2012 61.5000 MKD



3. Osnovni smetkovodstveni politiki i procenki (Prodolènie)

3.4. Pari~ni sredstva

Pari~nite sredstva se vodat vo bilansot na sostojba spored nominalnatavrednost. Za celite na ovie finansiski izve{tai, pari~nite sredstva sesostojat od denarska i devizna ìro smetka, gotovina vo blagajni i depozitipo viduvawe vo bank i oro~eni do 3 meseci.

3.5. Pobaruvawa za dadeni avansi

Pobaruvawata za dadeni avansi se priznavaat vo visina na nivnatanominalna vrednost, namaleni za ispravkata za somnitelni i spornipobaruvawa za avansi i se sostojat od dadeni avansi na izveduva~i zaraditekovno i investiciono odrùvawe.

3.6. Zalihi

Zalihite na siten inventar se vodat po poniskata od nabavnata vrednost ineto realizaciona vrednost. Nabavnata vrednost ja so~inuvaat sitenapraveni tro{oci za zalihite da se dovedat vo nivnata postojnata sostojbai lokacija. Neto realizacionata vrednost e proceneta proda`na cena voredoven tek na rabotewe namalena za tro{ocite za nejzino dovr{uvawe iproceneti tro{oci neophodni da se izvr{i proda`bata.

3.7. Avansi za osnovni sredstva

Avansite za osnovni sredstva pretstavuvaat sredstva dadeni na dobavuva~iza nabavka na osnovni sredstva i se iskaùvaat vo visina na nivnatanominalna vrednost, namaleni za ispravkata za somnitelni i sporni avansiza osnovni sredstva.

3.8. Nedvi`nosti, postrojki i oprema

1) Op{ta prezentacija

Po~etno, nabavkite se evidentiraat po nivnata nabavna vrednost.Nabavnata vrednost ja ~ini fakturnata vrednost na nabavenite sredstvazgolemena za site tro{oci nastanati do nivnoto stavawe vo upotreba.

Zaklu~no so 2012 godina, osnovnite sredstva se revaloriziraa na krajot odsekoja godina (pri izrabotka na godi{nata presmetka) so primena naedinstveniot koeficient na revalorizacijata zasnovan na stapkata naporastot na cenite na proizvoditelite na industriski proizvodi objaven odstrana na Dràvniot Zavod za Statistika na nivnata nabavna ilirevalorizirana vrednost i akumulirana amortizacija na osnovnitesredstva. Po~nuvaj}i od 01.01.2013 godina, vakva revalorizacija pove}e nese presmetuva.

Efektot na revalorizacijata na osnovnite sredstva se evidentira{e kakozgolemuvawe na revalorizacionata rezerva, a amortizacijata sepresmetuva{e po~nuvaj}i od slednata godina na revaloriziranata vrednostna osnovnite sredstva utvrdena na krajot od prethodnata godina.




3.8. Osnovni sredstva (Prodolènie)

2) Amortizacija

Amortizacijata na osnovnite sredstva se presmetuva vrz osnova na pravo-proporcionalna metoda vo tekot na procenetiot vek na upotreba naosnovnite sredstva. Amortizacija na investiciite vo tek ne se presmetuvase dodeka sredstvata vo izgradba ne se aktiviraat.

Upotrebenite godi{ni stapki za amortizacija za 2013 godina vo odnos na2012 se slednite:

Osnovni sredstvaStapki za

amortizacija2013

Stapki zaamortizacija

2012Administrativni zgradi 1 % 1 %Avtopati{ta 7 % 7 %Ostanati pati{ta 3 % 3 %Kompjuteri 20% 20%Oprema i mebel 12% 12%Motorni vozila 15% 15%

3.9. Obvrski kon dobavuva~ite

Obvrskite sprema dobavuva~i se iskaùvaat vo visina na nominalniteiznosi {to proizleguvaat od delovnite transakcii.

Obvrskite sprema dobavuva~i se otpi{uvaat po istekot na rokot nazastarenost ili so vonprocesno poramnuvawe, so tovarewe na ostanatiteprihodi.

3.10. Obvrski po krediti

Obvrskite po krediti se sostojat od obvrski po kratkoro~ni i dolgoro~nikrediti i se iskaùvaat spored nivnata nominalna vrednost. Iznosite nadogovorenata kamata se iskaùvaat vo korist na ostanatite obvrski, a natovar na rashodite od finansirawe i ostanati rashodi. Obvrskite pokreditite od stranstvo se iskaùvaat spored kursot na Denarot na denot nabilansot na sostojba, a kursnite razliki se evidentiraat vo ramkite naprihodi, odnosno rashodi od finansirawe. Detalen pregled nadolgoro~nite krediti e prikaàn vo bele{kata 24 kon finansiskiteizve{tai.




3.11. Kapital

Vkupniot kapital na Pretprijatieto zaklu~no so 31 dekemvri 2012 godina sesostoi od dràven kapital vo vkupen iznos od 38,926,796 iljadi MKD.

Promenite vo kapitalot zaklu~no so 31 dekemvri 2012 godina se sostojat odrevalorizacioni rezervi koi se presmetuvaa za nedvi`nostote, postrojkitei opremata zaklu~no so 31 dekemvri 2012 godina, ostvareni dobivki,revalorizacioni korekcii kako i drugi korekcii na kapitalot.

Na 01.01.2013 godina so preobrazbata na „Agencijata” vo „Javno pretrijatieza dràvni pati{ta” se izvr{i korekcija na kapitalot, odnosno osnovnataglavnina so sostojba na 31 dekemvri 2013 godina iznesuva 5,000 iljadi MKD ise sostoi od pari~en vlog.

Osnova~ / sopstvenik e Vladata na Republika Makedonija. Sredstvata seobezbedeni od sredstvata koi se nao|aat na smetkata na Agencijata zadràvni pati{ta vo ramkite na trezorskata smetka i se del od saldoto nadenot na otvaraweto na smetkata na Javnoto preprijatie.

3.12. Rezervacii

Rezervacii (rezervi za obvrski) se priznavaat koga Pretprijatieto imasega{na obvrska (pravna ili izvedena) kako rezultat na minat nastan, koga everojatno deka }e nastanat idni odlivi na sredstva po toj osnov i koga emo`no da se proceni iznosot na obvrskata. Koga se o~ekuva nadomestuvawena del od vakva obvrska vo idnina, primer preku dogovori za osiguruvawe,nadomestuvaweto se priznava kako posebno sredstvo no samo koga e izvesnodeka }e bide primeno istoto. Rashodot za bilo koja rezervacija se priznavavo bilansot na uspeh namaleno za iznosot na nadomestuvaweto. Ako efektotod vremenskata dimenzija na parite e zna~aen, rezervaciite sediskontiraat na nivnata sega{na vrednost so primena na stapki predodano~uvawe koi gi odrazuvaat tekovnite pazarni procenki.

3.13. Neizvesnosti

Neizvesna obvrska e mo`na obvrska koja proizleguva od minati nastani, ~iepostoewe }e bide potvrdeno so slu~uvawe ili neslu~uvawe na eden ilipove}e neizvesni idni nastani, koi ne se vo celost pod kontrola naPretprijatieto. Neizvesni obvrski ne se priznavaat vo finansikiteizve{tai, tuku samo se obelodenuvaat.

Neizvesni sredstva se mo`ni sredstva koi proizleguvaat od minati nastani,~ie postoewe }e bide potvrdeno so slu~uvawe ili neslu~uvawe na eden ilipove}e neizvesni idni nastani, koi ne se vo celost pod kontrola naPretprijatieto. Neizvesni sredstva se priznavaat samo koga e verojatenprilivot na ekonomski koristi.




3.14. Dràvni grantovi (podr{ki)

Dràvni grantovi se priznavaat koga postoi razumna sigurnost dekagrantovite }e bidat primeni vo soglasnost so predloènite uslovi. Kogagrantovite se povrzani so sredstva, istite se priznavaat kako odloèniprihodi. Koga se primaat nemonetarni grantovi, sredstvata i grantot seevidentiraat po nivnata nominalna vrednost i potoa se osloboduvaat vobilansot na uspeh za vreme na korisniot vek na upotreba na sredstvoto nasistematska i racionalna osnova.

3.15. Danok od dobivka (tekoven i odloèn)

Tekovniot danok od dobivka se presmetuva soglasno odredbite narelevantnite zakonski propisi vo Republika Makedonija. Soglasno izmenitena dano~nite propisi, tekovniot danok od dobivka se presmetuva na osnovakoja pretstavuva odredeni tro{oci koi ne se priznavaat za celi naodano~uvawe (nepriznaeni tro{oci), pomalku iskaàni prihodi so povrzanilica i vo slu~aj koga se vr{i raspredelba na dobivkata za dividendi nafizi~ki lica i nerezidenti. Danokot od dobivka se presmetuva so primenana vaè~kata dano~na stapka na datumot na bilansot na sostojba po stapkaod 10% (2012: 10%).

Odloèniot danok od dobivka se presmetuva so primena na metodata naobvrski za site vremeni razliki koi se javuvaat na datumot na bilansot nasostojba kako razliki pome|u dano~nata osnova na sredstvata i obvrskite inivnata smetkovodstvena vrednost, za celite na finansisko izvestuvawe.Odloènite dano~ni sredstva i obvrski se merat spored vaè~kte zakonskidano~nite stapki koi bile na sila i imaat pravno dejstovo na datumot nabilansot na sostojba.



4. Finansiski rizici i upravuvawe so istite

Pretprijatieto vleguva vo razli~ni transakcii koi proizleguvaat odnegovoto sekojdnevno rabotewe, a koi se odnesuvaat na kupuva~ite,dobavuva~ite i kreditorite. Glavnite rizici na koi Dru{tvoto e izloènoi politikite za upravuvawe so niv se slednite:

4.1. Pazaren rizik

Rizik od promeni na kursevite

Pretprijatieto vleguva vo transakcii vo stranska valuta, koi proizleguvaatod koristewe na krediti vo stranska valuta, pri {to istoto e izloèno nasekojdnevni promeni na kursevite na stranskite valuti. Pretprijatietonema posebna politika za upravuvawe so ovoj rizik so ogled deka voRepublika Makedonija ne postojat posebni finansiski instrumenti zaizbegnuvawe na ovoj vid na rizik. Spored ova, Pretprijatieto e izloèno namo`nite fluktuacii na stranskite valuti, ~ij efekt e daden vo tabelatapodolu.

4.2. Kamaten rizik

Dru{tvoto se izloùva na rizik od promeni na kamatni stapki vo slu~aj kogakoristi krediti i pozajmici ili koga ima deponirani sredstva vo bankidogovoreni po varijabilni kamatni stapki. So ogled deka Dru{tvoto imakoristeno vakvi krediti, moè da se kaè deka postoi izloènost spremavakov vid na rizik, no toj zavisi od dvièwata na finansiskite pazari iPretprijatieto nema na~in istiot da go namali.

4.3. Likvidnosen rizik

Likvidnosen rizik ili rizik od nelikvidnost postoi koga Pretprijatietonema da bide vo sostojba so svoite pari~ni sredstva redovno da gi pla}aobvrskite sprema svoite doveriteli. Vakviot rizik se nadminuva sokonstantno obezbeduvawe na potrebnata gotovina za servisirawe na svoiteobvrski.

4.4. Dano~en rizik

Soglasno zakonskite propisi vo RM, finansiskite izve{tai ismetkovodstvenite evidencii na Pretprijatieto podleàt na kontrola odstrana na dano~nite vlasti po podnesuvaweto na dano~nite izve{tai zagodinata. Zaklu~no so datumot na Izve{tajot na revizorite, ne e izvr{enakontrola na danokot od dobivka za 2013 godina, kako i na danokot nadodadena vrednost, personalen danok na dohod i pridonesi na li~niprimawa. Spored ova, dopolnitelni danoci vo slu~aj na idna kontrola odstrana na dano~nite vlasti vo ovoj moment ne moè da se opredelat sorazumna sigurnost.



5. Utvrduvawe na objektivna vrednost

Pretprijatieto raspolaga so finansiski sredstva i obvrski, kako inefinansiski sredstva za koi golem broj na smetkovodstveni politiki iobelodenuvawa baraat utvrduvawe na nivnata objektivna vrednost.

Objektivnata vrednost na finansiskite sredstva i obvrski e pribli`na nanivnata smetkovodstvena vrednost so ogled na faktot deka istite imaatrelativno kratka dospeanost, so isklu~ok na obvrskite za krediti, noistite se dobieni so promenlivi kamatni stapki poradi {to povtorno moèda se smeta deka objektivnata vrednost e pribli`na na nivnatasmetkovodstvena vrednost.

6. Finansiski instrumenti

6.1. Rizik na finansirawe

Pretprijatieto vr{i finansirawe na svoeto rabotewe po pat na koristewena dolgoro~ni krediti so cel da obezbedi soodveten povrat navloùvawata. Pretprijatieto kontinuirano ja sledi svojata zadolènostpreku soodvetna analiza koja so sostojba na 31 dekemvri 2013 i 2012 godinae slednata:

2013 2012

Obvrski po krediti i zaemi 9,883,063 10,071,162Pari i pari~ni ekvivalenti (178,248) (249,863)

Neto obvrski (pari) 9,704,815 9,821,299Vkupen kapital 40,149,545 38,926,795% na zadolènost 24% 25%

6.2. Rizik od devizni valuti

Pretprijatieto vleguva vo transakcii vo stranska valuta, koi proizleguvaatod koristewe na krediti vo stranska valuta, pri {to istoto e izloèno nasekojdnevni promeni na kursevite na stranskite valuti.

Sostojbata so deviznite iznosi na sredstvata i obvrskite denominirani dodenari na 31 dekemvri 2013 i 2012 godina po valuti e slednata:

Sredstva Obvrski2013 2012 2013 2012

EUR 265,824 322,634 9,911,906 10,105,419USD 214 - - -drugi 494 - - -

266,532 322,634 9,911,906 10,105,419

Pretprijatieto prete`no e izloèno na EUR. Izloènosta sprema EUR kajobvrskite gi vklu~uva obvrskite po krediti od banki i drugi lica koi imaatdevizna klauzula i ~ija otplata vo denari zavisi od dvièwata na kursotna denarot vo odnos na Evroto.



6. Finansiski instrumenti (Prodolènie)

6.2. Rizik od devizni valuti (Prodolènie)

Slednata tabela ja pokaùva senzitivnata analiza na zgolemuvawe ilinamaluvawe za 10% na makedonskiot denar vo odnos na stranskite valuti.Analizata e napravena na deviznite salda na sredstvata i obvrskite nadatumot na bilansot na sostojba. Pozitivnite iznosi se zgolemuvawa nadobivkata, a negativnite se namaluvawa na dobivkata za soodvetniotperiod.

Zgolemuvawa za 10% Namaluvawa za 10%2013 2012 2013 2012

EUR (964,608) (978,279) 964,608 978,279USD 21 - (21) -drugi 49 - (49) -Neto Efekt (964,537) (978,279) 964,537 978,279

6.3. Rizik od promeni na kamatite

Pretprijatieto se izloùva na rizik od promeni na kamatni stapki vo slu~ajkoga koristi krediti i pozajmici ili koga ima plasirano sredstva kaj drugisubjekti ili banki dogovoreni po varijabilni kamatni stapki.Smetkovodstvenata vrednost na finansiskite sredstva i obvrski sporedizloènosta na kamatniot rizik na krajot od godinite e kako {to sleduva:

31 dekemvri2013 2012

Finansiski sredstvaNekamatonosni:- Pari~ni sredstva 865 507

- Ostanati pobaruvawa 251 12,7101,116 13,217

Kamatonosni so promenliva kamata:- Dadeni zaemi 146,823 170,310- Pari~ni sredstva na smetki 177,383 249,356

324,206 419,666

325,322 432,883Finansiski obvrskiNekamatonosni:- Obvrski kon dobavuva~i 644,672 475,814- Ostanati obvrski 61,413 40,052

706,085 515,866Kamatonosni so promenliva kamata:- Krediti 9,883,063 10,071,162

9,883,063 10,071,16210,589,148 10,587,028




6.3. Rizik od promeni na kamatite (Prodolènie)

Slednata tabela ja pokaùva senzitivnata analiza na zgolemuvawe ilinamaluvawe na kamatnite stapki na koristenite krediti i dadeni zaemi za2% poeni. Analizata e napravena na saldata na obvrski za krediti i dadenidepoziti na datumot na bilansot na sostojba. Pozitivnite iznosi sezgolemuvawa na dobivkata, a negativnite se namaluvawa na dobivkata zasoodvetniot period.

Zgolemuvawa za 2%poeni

Namaluvawa za 2%poeni

2013 2012 2013 2012

Zemeni krediti (197,661) (201,423) 197,661 201,423Dadeni zaemi 2,936 3,406 (2,936) (3,406)

Neto Efekt (194,725) (198,017) 194,725 198,017

6.4. Rizik od likvidnost

Slednata tabela ja dava ro~nosta na finansiskite sredstva i obvrski naPretprijatieto so sostojba na 31 dekemvri 2013 godina spored nivnatadospeanost:

Do 1mesec

1 - 3mes.

3-12mes.

Nad 12mes.

Vkupno

Pari~ni sredstva 178,248 - - - 178,248Dadeni zaemi - - 14,010 132,813 146,823Ostanati pobar. 251 - - - 251

178,499 - 14,010 132,813 325,322

Dobavuva~i 644,672 - - - 644,672Krediti - - 1,206,337 8,676,726 9,883,063Ostanati obvrski 61,413 - - - 61,413

706,085 - 1,206,337 8,676,726 10,589,148




6.4. Rizik od likvidnost (Prodolènie)

Slednata tabela ja dava ro~nosta na finansiskite sredstva i obvrski naPretprijatieto so sostojba na 31 dekemvri 2012 godina spored nivnatadospeanost:

Do 1mesec

1 - 3mes.

3-12mes.

Nad 12mes.

Vkupno

Pari~ni sredstva 249,863 - - - 249,863Dadeni zaemi - - 17,184 153,126 170,310Ostanati pobar. 12,710 - - - 12,710

262,573 - 17,184 153,126 432,883

Dobavuva~i 475,814 - - - 475,814Krediti - - 1,037,179 9,033,983 10,071,162Ostanati obvrski 40,052 - - - 40,052

515,866 - 1,037,179 9,033,983 10,587,028

7. Izvestuvawe po segmenti

Pretprijatieto ne vr{i izvestuvawe spored segmentno rabotewe so ogleddeka nema obvrska za istoto, nitu pak e podeleno vo posebni delovni igeografski segmenti.

8. PRIHODI OD NADOMESTOCI

2013 2012(000) MKD (000) MKD

1,909,728 1,235,0001,378,521 1,152,805

871,337 977,869

Vkupno prihodi od nadomestoci 4,159,586 3,365,674

9. OSTANATI OPERATIVNI PRIHODI

2013 2012(000) MKD (000) MKD

157,395 140,063Prihodi od amortizacija na odloèniprihodi od grantovi (bele{ka 19) 22,582 21,156Ostanati prihodi 2,299 854

Vkupno ostanati operativni prihodi 182,276 162,073

10. TRO[OCI ZA OSNOVNA DEJNOST

2013 2012(000) MKD (000) MKD

Rekonstrukcii i odrùvawe na pati{ta 677,504 783,858Transferi na nadomesti do op{tini 300,000 300,000

Vkupno tro{oci za osnovna dejnost 977,504 1,083,858

20

Ostvarenite tro{oci za osnovna dejnost spored nivnite vidovi, se kako {to sleduva:

BELE[KI KON FINANSISKITE IZVE[TAIJAVNO PRETPRIJATIE ZA DR@AVNI PATI[TA - Skopje

Finansiski izve{tai za 2013 godina

Prihodi od cenata na te~ni goriva - akciza

Prihodi od registracija na motorni vozilaPrihodi od nadomestoci za upotreba na avtopati

Prihodi od nadomest po drugi osnovi

Ostvarenite prihodi od nadomestoci spored vidovi, se kako {to sleduva:

Ostvarenite ostanati operativni prihodi spored nivnite vidovi, se kako {to sleduva:

Prihodite od nadomest po drugi osnovi vo najgolem del vklu~uvaat naplateni prihodipo osnov na aktivirani garancii (izvedbeni) od izveduva~i na grade`ni raboti vo iznosod 132,575 iljadi MKD.

11. TRO[OCI ZA VRABOTENI

2013 2012(000) MKD (000) MKD

Bruto plati i nadomesti na plati 145,676 58,239Tro{oci za slu`beni patuvawa 902 324

Vkupno administrativni tro{oci 146,578 58,563

12. OSTANATI OPERATIVNI RASHODI

2013 2012(000) MKD (000) MKD

Tro{oci po osnov na sudski sporovi 136,094 -Tro{oci za nadzor i obezbeduvawe na naplatni stanici 61,456 -Tro{oci za bankarski uslugi 21,446 -Potro{eni materijali 12,887 3,403Rashodi za komunalni uslugi 43,553 36,345

38,569 72,695Ostanati uslugi 16,532 8,463Tro{oci za popravki i odrùvawe 43,717 9,987Reprezentacija 746 689Tro{oci za osiguruvawe 586 129Ostanati operativni rashodi 9,225 7,887

Vkupno ostanati operativni rashodi 384,811 139,598

13. PRIHODI OD FINANSIRAWE

2013 2012(000) MKD (000) MKD

4,656 -Pozitivni kursni razliki 29,513 -

Vkupno prihodi od finansirawe 34,169 -

21


Tro{ocite za vraboteni spored nivnite vidovi, se kako {to sleduva:


Ostvarenite ostanati operativni rashodi spored nivnite vidovi, se kako {to sleduva:

Prihodi od kamati

Ostvarenite prihodi od finansirawe, se kako {to sleduva:

Tro{oci za provizii na zdruènija za registracija

Tro{ocite po osnov na sudski sporovi vo iznos od 136,094 iljadi MKD vo celost sesostojat od isplati na JP Makedonija pat vo iznos od 96,490 iljadi MKD po osnov napravosilno izgubeni sudski sporovi za dolgovi od minati godini i isplati naRepubli~ki Sovet za bezbednost vo soobra}aj vo iznos 39,604 iljadi MKD po osnov napravosilno izguben sudski spor.

14. RASHODI OD FINANSIRAWE

2013 2012(000) MKD (000) MKD

Rashodi za kamati od krediti 178,532 252,738Rashodi za kazneni kamati 56 -Negativni kursni razliki 4,678 9,506Vkupno rashodi od finansirawe 183,266 262,244

2013(000) MKD

10,5305,272

47,60396,56418,563

Vkupno rashodi za kamati 178,532

15. PARI^NI SREDSTVA

2013 2012(000) MKD (000) MKD

Denarski smetki kaj banki 57,735 97,032Gotovina vo blagajna 804 507Devizni smetki kaj banki 14,815 -Devizna blagajna 61 -Devizni depoziti vo [parkase banka / NBRM 104,833 152,324

Vkupno pari~ni sredstva 178,248 249,863

Depozit od kredit od Svetska Banka 70,530 1,902Depozit od kredit od EBOR (lokalni i regionalni) 34,303 150,422

Vkupno depoziti 104,833 152,324

22

Deviznite depoziti vo [parkase banka Makedonija AD Skopje na den 31 dekemvri 2013(vo NBRM na den 31 dekemvri 2012) se sostojat od neiskoristeni pari~ni sredstva odpovle~eni sredstva od kreditori i toa:


Ostvarenite rashodi od finansirawe, se kako {to sleduva:


Pari~nite sredstva na den 31 dekemvri se sostojat od slednoto:

Analizata na rashodite za kamati po kreditori e kako {to sleduva:

EBOR - obikolnica

EIB IEIB II

MBOR - Svetska bankaEBOR - lokalni i regionalni pati{ta

16. ZALIHI

2013 2012(000) MKD (000) MKD

Zalihi na materijali 1,061 564

Vkupno zalihi 1,061 564

17. DADENI POZAJMICI

2013 2012(000) MKD (000) MKD

Daden zaem na:JP Makedonski @eleznici infrastruktura 54,318 62,070Carinska Uprava na RM 92,505 108,240

146,823 170,310

Tekoven del na dadeni pozajmici (14,010) (17,184)

Vkupno dadeni zaemi 132,813 153,126

18. DADENI AVANSI ZA OSNOVNI SREDSTVA

2013 2012(000) MKD (000) MKD

Dadeni avansi na:Alpine Podru`nica Skopje 30,181 153,163Prostor Kumanovo - 52,652Ilinden Struga 61,775 43,590DG Beton AD Skopje 29,940 13,310GD Granit AD Skopje 105,992 10,235Elektrosoft Skopje 9,047 9,047Safe` Belgija 1,887 7,127Sintek 6,746 -Strabag Podru`nica 8,289 -Geing 2,311 -

Vkupno avansi za osnovni sredstva 256,168 289,124

23Finansiski izve{tai za 2013 godina

Zalihite na den 31 dekemvri se sostojat od slednoto:


Dadenite pozajmici na den 31 dekemvri se sostojat od slednoto:

Dadenite zaemi vo iznos od 146,823 iljadi MKD (2012: 170,310 iljadi MKD) se sostojat odpovle~eni sredstva od strana na Pretprijatieto od kreditot od MBOR 4859 MK i dadeniistovremeno na JP Makedonski @eleznici Infrastruktura i Carinska Uprava na RM zanivni potrebi soglasno dogovorot za kredit.

19. NEDVI@NOSTI, POSTROJKI I OPREMA

Promenite vo tekot na 2013 godina se kako {to sleduva:

Grade`ni Investiciiobjekti Pati{ta Oprema vo tek Vkupno

(000) MKD (000) MKD (000) MKD (000) MKD (000) MKD

Nabavna revalorizirana vrednostSostojba na 1 januari 19,379 85,547,579 176,798 12,014,276 97,758,032Novi nabavki - 233,243 13,055 2,602,382 2,848,680Prenos od investicii - 5,822,151 - (5,822,151) -Rashod - - (5,148) - (5,148)Revalorizacija - - - - -Sostojba na 31 dekemvri 19,379 91,602,973 184,705 8,794,507 100,601,564

Akumulirana amortizacijaSostojba na 1 januari 8,554 48,198,658 167,299 - 48,374,511Amortizacija 185 1,350,366 3,235 - 1,353,786Rashod - - (4,937) - (4,937)Revalorizacija - - - - -Sostojba na 31 dekemvri 8,739 49,549,024 165,597 - 49,723,360

Sega{na vrednost na:31 dekemvri 2013 10,640 42,053,949 19,108 8,794,507 50,878,20431 dekemvri 2012 10,825 37,348,921 9,499 12,014,276 49,383,521


Investiciite vo tek so sostojba na 31 dekemvri 2013 godina vo vkupen iznos od 8,794,507 iljadiMKD (2012 godina: 12,014,276 iljadi MKD) se sostojat od investicii vo izgradba na magistralni,regionalni i lokalni pati{ta.


Vo tekot na 2007 godina izvr{eno e smetkovodstveno aktivirawe na vloùvawa vo gradbi,rekonstrukcii i nadgradbi na pove}e patni pravci vo vkupen iznos od 682,141 iljadi MKD, a koiproizleguvaat od realizirani proekti na magistralni i regionalni patni pravci od strana naMinisterstvoto za transport i vrski so pari~ni sredstva od Buxetot na RM (od proda`ba naTelekom) vo prethodnite godini.

20. NEMATERIJALNI SREDSTVA

Promeni vo tekot na 2013 godina:

Licenci isoftver Ostanati Vkupno

(000) MKD (000) MKD (000) MKDNabavna vrednostSostojba na 1 januari - - -Nabavki 1,634 569 2,203Sostojba na 31 dekemvri 1,634 569 2,203

Akumulirana amortizacijaSostojba na 1 januari - - -Amortizacija 304 71 375Sostojba na 31 dekemvri 304 71 375

Sega{na vrednost na:31.12.2013 godina 1,330 498 1,82831.12.2012 godina - - -

21. OBVRSKI KON DOBAVUVAÎTE

2013 2012(000) MKD (000) MKD

331,676 217,282

312,996 258,532

Vkupno obvrski kon dobavuva~ite 644,672 475,814

25


Obvrskite kon dobavuva~i na den 31 dekemvri se sostojat od slednoto:

Obvrskite sprema dobavuva~i vo zemjata za zadràni depoziti od grade`ni situaciiza izgradba na pati{ta vo iznos od 312,996 iljadi MKD (2012: 258,532 iljadi MKD)pretstavuvaat zadr{ki sprema izveduva~ite, kako garancija za dobro izvr{ena rabotaod strana na istite i koi se osloboduvaat po zavr{uvawe na proektot i izdavawe nasoodvetna potvrda za prifa}awe.


Dobavuva~i vo zemjata za osnovni sredstva i tro{ociObvrski sprema dobavuva~ite vo zemjata za zadrànidepoziti od grade`ni situacii za izgradba na pati{ta

22. OSTANATI TEKOVNI OBVRSKI

2013 2012(000) MKD (000) MKD

Obvrski za eksproprijacija 14,621 5,692Obvrski za presmetani kamati od krediti 28,843 34,257Obvrski od registracija (refundacija) 17,817 -Obvrski za neto plati i nadomestoci od plati 25 103Obvrski za danok na dobivka 107 -Ostanato - -

Vkupno ostanati tekovni obvrski 61,413 40,052

23. DR@AVNI GRANTOVI (ODLO@ENI PRIHODI)

2013 2012(000) MKD (000) MKD

Sostojba na 1 januari 594,062 602,061Primeni vo tekot na godinata 9,058 13,157Oslobodeno preku bilans na uspeh (22,582) (21,156)Sostojba na 31 dekemvri 580,538 594,062

26


Ostanatite tekovni obvrski na den 31 dekemvri se sostojat od slednoto:


Dràvnite grantovi proizleguvaat od realizirani proekti na magistralni i regionalnipatni pravci od strana na Ministerstvoto za transport i vrski so pari~ni sredstva odBuxetot na RM (od proda`ba na Telekom) vo prethodnite godini, a koi pati{ta mupripa|aat na Pretprijatieto vo iznos od 559,563 iljadi MKD.

Ovie odloèni prihodi se amortiziraat kako prihodi za vremetraewe na vekot nakoristewe na ovie sredstva po~nuvaj}i od denot koga istite }e bidat celosno steknati ipu{teni vo upotreba, odnosno od 01.01.2008 godina.

Godi{niot iznos na amortizacija na ovie odloèni prihodi iznesuva 22,582 iljadi MKD.

Dràvnite grantovi dobieni za sredstva na den 31 dekemvri se sostojat od slednoto:

Grantot od Evropska Investiciona Banka e namenski grant za tehni~ka pomo{ voimplementacija na proektot za izgradba na Koridor 10 (Demir kapija - Smokvica). Oviesredstva se nameneti za konsultantski uslugi od SAFEGE (Consulting Engineers Belgium)za implementacija na proektot za izgradba na Koridor 10 (Demir kapija - Smokvica) voiznos od 20,975 iljadi MKD. Ovie odloèni prihodi }e po~nat da se amortiziraat sostavawe vo upotreba na patniot pravec za koi istite se nameneti.

24. DOLGORO^NI KREDITI

a) Analiza po vidovi

Sostojba na Sreden kurs kamatna period i na~in na Sostojba na Sostojba na

31.12.2013 na NBRM stapka otplata kreditite kreditite31.12.13 31.12.2013 31.12.2012

vo valuta MKD % (000) MKD (000) MKD

EIB I EUR 21,085,714 61.5113 2.5 god. 30 polugodi{ni rati 1,297,010 1,584,94315/10/2003 - 15/04/2018

EIB II EUR 37,502,688 61.5113 3.62 god. 36 polugodi{ni rati 2,306,839 2,526,07515/11/2006 - 15/05/2024

EBOR (EBRD) EUR 16,363,636 61.5113 Libor +1 21 polugodi{na rata 1,006,549 1,230,00020/09/2007 - 20/03/2018

MBOR (IBRD) 4859 MK EUR 12,815,048 61.5113 Libor 24 polugodi{ni rati 788,270 870,14915/12/2012 - 15/06/2024

MBOR (IBRD) 7532 MK EUR 50,177,002 61.5113 Libor 30 polugodi{ni rati 3,086,453 2,875,99515/09/2013 - 15/03/2028

EBOR (EBRD) EUR 22,726,591 61.5113 Libor +1 22 polugodi{na rata 1,397,943 984,00005/12/2012 - 05/06/2023

Vkupno stranski krediti 9,883,063 10,071,162

(1,206,337) (1,037,179)Vkupno neto stranski krediti 8,676,726 9,033,983

Vkupno dolgoro~ni krediti 8,676,726 9,033,983

27



Banka ili kreditor Valuta

Minus: Tekovna dospeanost na dolgoro~ni stranski krediti (obvrski koidospevaat za pla}awe vo rok od edna godina)

24. DOLGORO^NI KREDITI (PRODOL@ENIE)

b) Promeni vo tekot na godinata 2013(000) MKD

10,071,162870,863

(1,025,680)Kursni razliki (neto) (26,940)Vraten neiskoristen del na kreditot (6,342)Sostojba na 31.12. 9,883,063

v) Dospeanosta na dolgoro~nite krediti po godini e kako {to sleduva:

2013 2012(000) MKD (000) MKD

Vo rok od edna godina 1,206,337 1,037,179Vo period od 1 do 3 godini 2,518,613 2,220,430Nad 3 godini 6,158,114 6,813,553Vkupno 9,883,063 10,071,162

25. KAPITAL

26. PREVZEMENI OBVRSKI OD DOGOVORI ZA KREDITI

a) soodnos za servisirawe na dolg - ne ponizok od 1

2013Soodnos za servisirawe na dolg 1.1


Otplata na glavnici na stranski krediti


Sostojba na 01.01.Novi zadolùvawa - priliv vo Agencijata

Vkupniot kapital na Javnoto pretprijatie so sostojba na 31 dekemvri 2013 godina voiznos od 5,000 iljadi MKD se sostoi od pari~en vlog. Osnova~/sopstvenik e Vladata naRepublika Makedonija. Sredstvata se obezbedeni od sredstvata koi se nao|ale nasmetkata na Agencijata za dràvni pati{ta vo ramkite na trezorskata smetka i se delod saldoto na denot na otvaraweto na smetkata na Javnoto preprijatie. Ovoj kapital eregistriran vo Centralniot registar na RM.

Soglasno sklu~enite dogovori za krediti so MBOR i EBOR, Pretprijatieto imaprevzemeno obvrska, vo tekot na realizacijata na Proektite, da odrùva adekvatnifinansiski koeficienti, kako {to sledi:

Soodnos za servisirawe na dolg soglasno dogovorot za kredit e definiran kakosoodnos na (a) neto pari~en tek od operativni aktivnosti za 12 meseci od prethodniotdatum na presmetka plus site kamati presmetani za vreme na toj period, minus pari~nitekovi od operativni aktivnosti koi se iskoristeni za steknuvawe na dolgoro~nisredstva osven delot koj e finansiran od garantot so (b) otplata na glavnica nakrediti i site presmetani kamati na finansiskiot dolg vo tekot na toj period.

Slednata tabela gi prikaùva ostvarenite pokazateli po godini:

26. PREVZEMENI OBVRSKI OD DOGOVORI ZA KREDITI (PRODOL@ENIE)

b) planirani neto prihodi / planirani otplati na dolgovi - ne ponizok od 1.2

Plan Ostvareno2014 2013

Planirani neto prihodi / planirani otplati na dolgovi 1.6 2.4

v) tekoven koeficient - ne poniziok od 1

2013Tekoven koeficient 1.3

Planirani neto prihodi / planirani otplati na dolgovi e definiran kako soodnos na(a) neto prihodi koi pretstavuvaat razlika na prihodi od site izvori plus ostanatiprihodi i site rashodi namaleni za amortizacijata, nepari~ni rashodi i rashodi zakamata so (b) otplata na glavnica na krediti i site presmetani kamati.


Tekoven koeficient e definiran kako soodnos na (a) tekovni sredstva vklu~uvaj}i gi iplaniranite neto prihodi za narednata godina i (b) tekovnite obvrski.




27. POTENCIJALNI OBVRSKI I REZERVIRAWA

a) Sudski sporovi protiv Agencijata (neizvesni obvrski)

Osnov na sudski spor: (000) MKD

Sporovi za dolgovi 755,970Sporovi za nadomest za eksproprijacija 66,875Sporovi za nadomest za {teta 40,856Sporovi po drugi osnovi 60,349

Vkupno 924,050

b) rezervirawa

28. NASTANI PO DATUMOT NA IZVESTUVAWE

30


Potencijalni i neizvesni obvrski se evidentiraat i prikaùvaat vo finansiskiteizve{tai dokolku postoi verojatnost za idni odlivi na sredstva koi vklu~uvaatekonomski koristi i dokolku postoi mo`nost za razumna procenka na iznosot.Rezervirawa se obvrski so neizvesno vreme na nastanuvawe ili iznos. Rezervirawatase priznavaat kako obvrski, dodeka neizvesnite obvrski samo se obelodenuvaat.

Vo ramkite na sporovite najzna~ajni se sporovite povedeni od strana na ADG Mavrovo-vo ste~aj vo vkupen iznos od 641,130 iljadi MKD po osnov na o{tetni pobaruvawa.


Pogorenavedenite iznosi se bez vklu~ena kaznena kamata.

Pretprijatieto e vklu~eno vo redovni sudski sporovi (tu`bi) podneseni od strana narazni subjekti. Najzna~ajni sudski sporovi protiv Pretprijatieto se slednite:

Po datumot na izvestuvawe ne se slu~ile zna~ajni nastani i transakcii koi bitrebalo da se obelodenat vo ovie finansiski izve{tai, osven slednoto:

Po osnov na pogore navedenite sudski sporovi so sostojba na 31 dekemvri 2013 godina,Pretprijatieto izvr{ilo rezervirawa za onie sporovi kade se procenuva negativenishod vo vkupen iznos od 145,124 iljadi MKD, od koi 96,085 iljadi MKD seevidentirani preku bilansot na uspeh bidej}i se odnesuvaat za nadomest na {teti i zadolg, a 49,039 iljadi MKD se evidentirani preku bilansot na sostojba bidej}i seodnesuvaat za eksproprijacii (sredstva).

Pretprijatieto ima dadeno dva novi avansi za izgradba na dva patni pravci Sv.Nikole- [tip i Ki~evo - Ohrid vo vkupen iznos od 590,344 iljadi MKD od sopstveni sredstva.

Documents

JAVNO PRETPRIJATIE ZA DR@AVNI PATI[TA - Skopje IZVE[TAJ … · Nie izvr{ivme revizija na prilo`enite finansiski izve{tai na Javnoto Pretprijatie za dr`avni pati{ta (Pretprijatieto),