Jazz&Folk

S T Ø T V O R E A N N O N C Ø R E R – D E S T Ø T T E R O S

ÅRHUS FESTUGE 2010 1 JAZZ- & FOLKTELTET

I teltet Skt. Pauls Kirkeplads

Århus Festuge 2010Århus Festuge 2010Århus Festuge 2010Århus Festuge 2010Århus Festuge 2010Århus Festuge 2010Århus Festuge 2010Århus Festuge 2010

Kim2006


JAZZ- & FOLKTELTET 2 ÅRHUS FESTUGE 2010

Velkomst2010 har som tema: Naboer

Temaet for årets festuge er naboer, så tag din nabo med ned i teltet for at høre god

musik i hyggelige omgivelser, omgivet af flag fra vore nabolande.

I støtter dermed driften af spejdermuseet i Aarhus.

Vi fastholder den musikalske linie, og har et par nye bands med, bl.a. Karavana Band

og Peter & De Andre Kopier.

Der bliver igen i år Damefrokost søndag den 29. august.

Mandag den 30. august er der bengnavning (mest for mænd).

Der vil igen i år være mulighed for at bestille en frokostplatte fra kl. 12, mod forud-

bestilling og betaling senest dagen før kl. 12.

Vi kan desværre ikke tilbyde aftenmenu, da vi på grund af den store tilstrømning

af gæster der var sidste år, ser os nødsaget til (de fleste aftener) at udskifte bord/

bænke-sættene med stå-borde efter kl. 19.

Søndag den 5. september slutter vi af med jamsession: Kl. 12-14 med Rugebanden og

kl. 14:30-16:30 med MacP’sens.

Vi glæder os til at se jer i jazz- & folkteltet på Skt. Pauls Kirke Plads til nogle hygge-

lige timer med god musik.

Med venlig hilsen

Helge Rossen • Spejdermuseet Århus


PL Radio & TV86 15 05 00

Plantorama EgåÅrhus Nord

Skæring Skolevej 199B,8250 Egå

Tlf. 86 22 80 00Fax. 86 22 56 55

E-mail: [email protected]




Passer din bank ordentligt på din økonomi?

Lad os se på din privatøkonomi med friske øjne.

Dennis Høyer-NielsenTømrermester

Elleparken 588520 Lystrup

Mobil 2044 [email protected]

FORSIKRINGSRÅDGIVER & ARKITEKT M.A.A.

MAX IHLERELYRIAVEJ 12

8240 RISSKOV+45 24 47 19 12

[email protected]

Aarhus Antik.Aarhus Mønthandel.Alt under én hat....



M. P. Bruuns Gade 498000 Århus C

Telefon 87 30 06 40Telefax 87 30 06 90

M. P. Brunns Gade 558000 Århus C

Sct. Pauls ApotekJægergårdsgade 76

8000 Århus CTlf.: 86121299Fax: 86184848

E-mail: [email protected]

Åbningstid:Mandag - Fredag kl. 9.30 - 17.30

Lørdag kl. 9.30 - 12.30

Vi ønsker alle en god Festuge



Huset Venture · Stavtrupvej 32-34 · 8260 Viby JTlf. 86 28 35 55 · E-mail: [email protected] · www.erhverv.husetventure.dk

Hjemmeside: – klar på nettetLogodesign: – din grafiske identitetBrevlinie: – brevpapir – kuverter – visitkort

Introduktion regnskab: – kom godt i gangDørskilt: – med navn og logoKontakt os for TILBUD

Du ta’r dig af dine kunder– vi ta’r os af dig...

skiltegrafisk

web

regnskab

it callcenterinfor-mation

din virksomhed

Vi kan samlebrikkerne for dig



Roger & OverRoger & Over har gennem de sidste 10 år begejstret publikum ved firmafester, byfester og halballer, Tunøfestivalen, Rosenholm Festival, SCC Festival Silkeborg, Hou Havnefest, Århus Festuge m.m., samt en række spillesteder i hele landet. Roger & Overs vare-betegnelse er høj musikalitet leveret på en uhøjtidelig måde.Et Rock’n’ Roll Show der hylder de kendte melodier om kærlighed, gamle biler og en enkelt skarp til minimum både højre og venstre ben. Roger & Over leverer egne hits i form af Volvosangen, Bonde-røven osv. – der serveres i en skamløs blanding med numre af Elvis, Chuck Berry, Creedence Clearwater og Shubidua.

ROGER & OVER • FREDAG 27. AUGUST KL. 20.00-23.00

ArosiaAROSIA… af mange kaldet “Århus Byorkester” startede helt til-bage i efteråret 1958 som “Århus Fodvarmere” med ganske unge musikere, der havde lysten og spillegejsten indenfor den tra-ditionelle jazzgenre. I de første år af orkestrets levetid spillede man lystigt i datidens mange jazzklubber i det ganske land og foretog flere ture til udlandet, bl.a. til Tyskland, Holland og Grønland. De ældste medlemmer i orkestret påstår stadig hårdnakket, at man spillede samtidig med The Beatles i Hamburg!? I jazzens “guldalder-periode” i 70’erne og 80’erne voksede orkestrets popularitet betragteligt, og man havde gæsteoptræden af kendte navne som Mezz Mezzrow, Gene “Mighty Flea” Connors, Wild Billy Davidson, “Champion” Jack Dupre – for lige at nævne et par stykker.

AROSIA • FREDAG 27. AUGUST KL. 16.00-19.00

J. D. GULVSERVICEKaretmagertoften 98270 Højbjerg

Dennis IsachsenMobil 2028 2995

GULVAFHØVLING • LINOLEUM • TÆPPER • VINYL

JMS-montage

Vi arbejder med Bådmotorer, vinterkonser vering og reparation – transformer,

revision af trinkobleren- vindmøller, udskiftning af transformatorer og koblingsfelter.

Jeg har 40 års erfaring med Reparationog vedligeholdelse

– og er specialist i mercury/mercruiser

Kontakt mig på mail eller telefon:Vagn Sørensen

40 27 14 [email protected]



wmnssports . M.P. Bruunsgade 42

Velkommen i århus eneste sportsbutik kun henvendt til kvinder.

Hos wmns sports sørger vi for at du får den rigtige vejledning, når du skal have træningsgear.

Og når du køber løbesko hos os laver vi selvfølgelig en fod- og løbestilsanalyse.

Vi tester dig bl.a. på løbebåndet så du er sikker på at løbe herfra med de rigtige sko.

Vi ved godt hvad det betyder at have den rigtige sports BH,fede fi tness sko, lækkert cykeltøj, fuktionelt løbetøj og hvad du ellers har brug for til din sport. Vi ved det fordi vi selv bruger det

og har gjort det i mange år.

Vi glæder os til at se DIG

www.wmnssports.dk . 8618 8650 . [email protected]

wmnssportssports gear for women

Professioneltarbejde forprivate og forerhvervskunder



Charlie Dee And The TwistersCharlie Dee & The Twisters live er en totaloplevelse!!! De fedeste jukebox-hits!!! Det vildeste Rock’n Roll Show! Charlie Dee & The Twisters spiller alle de største, gladeste og fedeste klassikere fra 60’ernes hitlister og jukeboxe. Alle ørehængerne, alle landeplager-ne, alle de udødelige hits, der stadig stimulerer folks skråle-med-refleks, og som holder den dag i dag. Der er så meget power på denne samling af klassikere fra Rockens Store Sangbog, at man helt må overgive sig til sin indre partyløve, og slet ikke kan undgå at føle sig for-bandet under-holdt. Det er sjovt!!! Det swinger som bare pokker! Charlie Dee & The Twisters er en orkan på en scene med et show, der trækker på alle de klassiske dyder fra de glade rockdage i 60’erne.

CHARLIE DEE AND THE TWISTERS • LØRDAG 28. AUGUST KL. 20.00-23.00

East Coast JazzbandDet var i Pauls hønsehus ude i Ormslev det startede. Året var 1991. Her blev grunden lagt til East Coast Jazzband.De gamle kumpaner fra Cotton Club Jazzband Niels Barfod og Paul Engberg havde længe huseret på den jyske musikscene, og nu skulle drømmeorkesteret realiseres!En ting har fra starten kendetegnet bandet: Ønsket om at spil-le god musik og levere god underholdning, frem for at tækkes snævre stilbegreber.Inspirationen kom fra Louis Armstrong, Duke Ellington, Count Basie og alle de andre gamle. Tilføjet 30’ernes New Orleans jazz og swing og lidt af 40 & 50’ernes Chicago Blues.

EAST COAST JAZZBAND • LØRDAG 28. AUGUST KL. 16.00-19.00

Karavana BandKARAVANA BAND – En del af kunstnerhuset Karavana. Et professionelt teater, band og atelier for voksne- med nedsat psykisk og fysisk funktionsevne.Når bare det swinger” – Det gør det når Karavana band spiller op til party-time.Karavana Band er et rock band, som spiller velkendte hovedsageligt danske kopi numre af høj kvalitet. Bandet har eksisteret i 14 år og leverer en solid sound der får dansegulvet til at swinge.

KARAVANA BAND • LØRDAG 28. AUGUST KL. 12.00-15.00



sushi+har åbnet restaurant på M. P. Bruuns Gade 54

Vi holder åbent hver dag fra kl. 11.30og tilbyder blandt meget andet

forskellige frokostmenuer til kr. 75,-

sushiplus.dkM. P. Bruuns Gade 54 • 86 13 99 90

Åboulevarden 55 • 32 13 99 90Nørre Allé 22 • 86 13 22 12

Odensegade 15 · 8000 Århus C · Tlf: 86 19 67 00 DANA ELECTRIC A/S

Følg strømmen og tag

stikket hjem

ELEKTRISKE ANLÆG OGBELYSNING

FESTUGEN:ENERGI DER SPILLER

Holmstrupgårdsvej 9 · 8220 Brabrand

Johs. Sørensen& Sønner Århus A/S

Vognmandsfi rma

Kørsel i ind- og udland2-, 3-, 4-, og 6-akslede med og uden tip

Biler med kran9-108 ton/meter med grab, bor, gaffel m.m.

BlokvogneIndtil 60 tons last, med udtræk

RenovationMinicontainere 190-1200 liter

Midicontainere 4-16 m³Åbne og lukkede containere 5-35 m³

86 24 12 88Telefax 86 24 44 32



Søndag 29. augustKl. 13-17

Damefrokost (hattefest)Billetter á kr. 250,- Bestilles på tlf. 40 38 88 83 indtil onsdag den 26. august. Menu samt drikkevarer øl, vin og vand ad libitum indtil 16:30. Teltet åbner kl. 12.30. Frokosten slutter kl. 17:00. Under spisningen vil der være underholdning ved Jørgen Skammeritz Kl. 17:30 åbnes teltet for herrerne og andet godtfolk, hvorefter Rio Grande spiller countrymusik (www.riograndecountry.dk).

Festugetemaet Naboer så tag din nabo med i teltet til en fornøjelig eftermiddag. Vi har pyntet teltet op med flag fra vor nanolande.

Igen i år har vi hattekonkurrence og temaet et frit. Vi vil i løbet af eftermiddagen uddele præmier til de kvinder der har den flotteste hovedbeklædning.

Jørgen SkammeritzTilbage i 70’erne havde Jørgen en lang solokarriere i ind- og udland, med flere LP plader bag sig. Han har turneret med folk som Alex Campbell og The Furey Brothers.Jørgen har i en menneskealder rejst rundt med sin guitar og spillet på alverdens gågader og i snart sagt enhver baggård. Nu har han slået sig til ro som sygeplejeske på skadestuen på Århus sygehus Nørrebrogade, samt expert ud i bonzeitræer.

Kl. 18-21

Rio GrandeRio Grande spiller rendyrket og ufortyndet countrymusik.Lige fra starten har man ment, at man ville være mere end et partyband, og derfor består halvdelen af repertoiret af egne kompositioner. Dog må publikums genkendelsesglæde ikke undervurderes og derfor har bandet indøvet numre af Garth Brooks, Hank Williams, Johnny Cash og andre af de store country ikoner.

Orkesterets besætning er Lasse Jakobsen, violin, Søren Ag-gerholm, bas, Morten Øbro, pedalsteel, Mikkel Gulstad, trom-mer, Christian Brunsgård, Leadguitar, Jostein Burmann, mandolin og Kristian Sloth, vokal S o u t h e r n pa r t s o f m y c o u n t ry

Rio Grande

WWW.RIOGRANDECOUNTRY.DK



B L O M S T E R V Æ R K E T

PindstrupM.P. Bruuns Gade 47

DK-8000 Århus CTlf. 86 76 10 11

[email protected]

Is produceret med respekt

paradIs bruunsgadealle dage kl. 11.30 - 22.00

paradIs ønsker jer

en god festuge

vores Is produceresI butIkken hver dag med

årstIdens frugter

vIdste du, at man kantage paradIs med hjem...?

del dIt paradIs med andre- tag en boks med hjem

morgenbrød

frokostsandwich

kager

kondi torspecia l i teter

specia lbrød

M.P. Bruuns Gade 56

T l f . 86 12 34 47

www.schweizerbager ie t .dk

God fornøj

else i Teltet!

Lækker t t i l a l le anledninger

CHR. X’S VEJ 200 · 8270 HØJBJERGTLF. 20 120 130 · 86 11 73 22

FAX 86 11 73 66E-MAIL: [email protected]

Maler- og tømrerarbejdeudføres af faglærte

håndværkere



Bengnaverdag mandag den 30. august Kl. 13.00-17.00

Vi indbyder til bengnavning af gode ben med sovs og kartofler, der vil være en præmie til det bord, som spiser flest ben.

Prisen for arrangementet er 250 kr pr. person,der er fri bar øl, vin og vand indtil kl 16:30.

Mike Owen og hans Bordello Bedwarmers

Den musikalske underholdning er lagt i hænderne på Mike Owen og hans Bordello Bedwarmers. Bandet er hjemmehørende i Århus og har et bredt musikalsk program contry & westwrn,early New Orleans jazz R & B, gospel, Disney songs og viser.Orkesteret er fast husorkester på Coerney pub hver søndag efter-middag.

Kl. 18.00-21.00

Gas-Bi-DuaFælles for bandets medlemmer er en ungdom præget af islandske trøjer, knallertkørekort, hessianbeklædte vægge og Klub-8 værelser. Alle havde en kassettebåndssamling spækket med hits som Rabalderstræ-de, Stærk Tobak, Langebro og Folkevog-nen der strømmede ud af højtalerne, alt imens der blev svedt over færdig-hedsregning, stilskrivning og kæreste-breve til Smukke Linda, Inga, Katinka og Joanna.Kærligheden til ungdommens helte i Gasolin og ShuBiDua har nu samlet drengene i 70’er festorkestret GAS-BI-DUA. Et solidt orkester, hvor der bliver sparket gas i Shubberne og fyret op under Gasserne.En koncert med GAS-BI-DUA er fællessang, svedige guitarsoloer og udødelige klassikere. Med andre ord, det bedste til dig og dine venner.



Vi klarer alle opgaver i gardiner og solafskærmningf.eks. persienner, plissé- og lamelgardiner,

rullegardiner og markiser.Vi ta’r mål og klipper gratis - og syr og monterer

til små priser.

Ring efter vore gardinbusser

86 13 37 37

ÅBENT HVERDAGE 9.30 - 17.30 · FREDAG 9.30 - 19.00 · LØRDAG 10.00 - 13.00

Skt. Pauls afdeling · Jægergårdsgade 100 B · 8000 Århus C · 87321100 · Sparkron.dk

Gør din pension til en festFind ud af allerede nu hvad den nye skatte-reform og skatteregler har af betydning for dine pensionsforhold.

Kom ind og få et gratis pensionstjek.

Vi ønsker alle en god festuge

HUSKDet er gratis at fl ytte

dine pengesager til

Sparekassen Kronjylland

LEIF MAGNUSSENIMPORT &

HANDELSSELSKAB ApS

JYDSK PLASTIC LAGER

Malaccavej Port 4 · Havnen 8000 Århus C

DanmarkTlf. 86 13 10 22Fax 86 13 02 10

Mobil 40 35 10 22



Booze Brothers

BOOZE BROTHERS • TIRSDAG 31. AUGUST KL. 20.00-23.00

Bag 10 par mørke solbriller. Under 10 sorte hatte. I 10 ulastelige jakkesæt lever en gruppe stålsatte mænd. Et broderskab for-enet om en fælles mission givet af Gud for mere end et kvart århundrede siden. Det var brødrene Jake og Elwood Blues, der første gang så ly-set i filmen Blues Brothers og begav sig ud på en musikalsk odyssé, der med nogle af verdens største soul- og bluesstjer-ner. Booze Brothers tager dig med på hele turen i deres gamle ”Shit Box Dodge”– samtlige 106 miles til Chicago. Der vil undervejs være fare for sammenstød med færdselspolitiet, hævngerrige ekskærester og guddommelig soul- og bluesmusik.

Skt. Pauls BandHer ses det i Århus ”verdensberømte” Skt. Paul´s Band, der under ledelse af H.C. Vartenberg spiller kendt swing- og big-band musik af bl.a. Count Basie og Duke Ellington, og de kan li´ det, orkestret altså. Det er musik fra dengang mænd var mænd, og pigerne var glade for det. Orkestret blev dannet i 2002 på foranledning af H.C. Vartenberg, der mente, at der var behov for et orkester for efterlønnere og pensionister. Og det var der. Cirka 2 uger efter at H.C. begyndte at tale om et orkester, havde der meldt sig en fuld (ædru) big band-besætning. Orkestret er blevet husorkester i Frivillighuset i Skt. Paulsgade i Århus, der hører under Århus Kommune. Orkestrets musikere består af en samling ”gamle drenge” og én ”ung pige”, der alle håber på engang at blive medlemmer af Skt. Peters Big Band.

SKT. PAULS BAND • TIRSDAG 31. AUGUST KL. 12.00-15.00

JazznødderneNu påstår festugen altså, at denne fremtid er nær og orkeste-ret er allerede begyndt at glæde sig. Det er der sikkert også flere af orkestrets trofaste fans i Århus der er, for det er jo desværre kun den ene gang om året, at Nødderne får lov til at udfolde sig på en århusiansk scene. Der er sikkert også en del andre der glæder sig. De glæder sig til tirsdag den 1. september kl. 19.00 når det hele er overstået, for det er nemlig ikke alle der kan lide Jazznøddernes uforbeholdende sammen-blanding af humor og jazz. Men for dem der kan, venter der som sædvanligt tre forrygende timers cocktail af bragende underholdning og god musik. Mest jazz men der sniger sig også et par andre stilarter ind i programmet, der selvfølgelig kun består af musik komponeret af Bent Fabricius Bjerre.

JAZZNØDDERNE • TIRSDAG 31. AUGUST KL. 16.00-19.00





Silkeborg

Århus

Aalborg

København

Rønde

Hadsund

Ebeltoft

Odden

HolbækRoskilde

SkiveAnsViborg

Nykøbing Mors

Thisted

TA’ BUSSEN

OG FÅ PENGENE TIL AT RÆKKETVÆRS OVER DANMARK

- OGSÅ SIDST PÅ MÅNEDEN

Afgang fra Århus rutebilstation.Fra Århus med hurtigfærge til Odden. På færgen er der restaurant og cafeteria.

Se også www.linie888.dk for køreplaner m.v.Telefon: 70 210 888

Online booking: www.linie888.dk

LINIE 888

ÅRHUSROSKILDEKØBENHAVNLinie 888 har forbindelse helt til Kastrup Lufthavn

Hurtigt · Billigt · Behageligt · Nemt

M.P. Bruuns Gade 628000 Århus C

86 76 07 11

M athorne VVS

www.mathorne-vvs.dk

DøgnvagtTlf. 87 480 111

Aut. VVS-Installatør:

VandVarme SanitetOliefyrBlik



SØNDAG 29. AUGUSTKl. 13.00-17.00 Damefrokost (underholdning ved Jørgen Skammeritz)

Kl. 18.00-21.00 Rio Grande

MANDAG 30. AUGUSTKl. 13.00-17.00 Bengnaverdag (underholdning ved Mike Owen og hans Bordello Bedwarmers)

Kl. 18.00-21.00 Gas-Bi-Dua

TIRSDAG 31. AUGUSTKl. 12.00-15.00 Skt. Pauls BandKl. 16.00-19.00 JazznødderneKl. 20.00-23.00 Booze Brothers

ONSDAG 1. SEPTEMBERKl. 12.00-15.00 Fogey FolkKl. 16.00-19.00 Don KirkKl. 20.00-23.00 Peter & De Andre Kopier

TORSDAG 2. SEPTEMBERKl. 12.00-15.00 Bourbon Street JazzbandKl. 16.00-19.00 PS SwingbandKl. 20.00-23.00 The Powls

FREDAG 3. SEPTEMBERKl. 12.00-15.00 TømmermændKl. 16.00-19.00 Poul HarrisonKl. 20.00-23.00 Roger & Over

LØRDAG 4. SEPTEMBERKl. 12.00-15.00 The Dixieland GipsybandKl. 16.00-19.00 FodvarmerneKl. 19.00-23.00 Punkt 22

SØNDAG 5. SEPTEMBERJamsession under ledelse af:Kl. 12.00-14.00 RugebandenKl. 14.30-16.30 Mac P’sen

PROGRAMFREDAG 27. AUGUSTKl. 16.00-19.00 ArosiaKl. 20.00-23.00 Roger & Over

LØRDAG 28. AUGUSTKl. 12.00-15.00 FodvarmerneKl. 16.00-19.00 Fast Coast JazzbandKl. 20.00-23.00 Charlie Dee And The Twisters



Skt. Pauls Kirkeplads 16

Mandag - torsdag: 9:00 - 17:30Fredag: 9:00 - 18:00Lørdag: 9:00 - 13:00

Vi har specielle åbningstider for visse søndage, helligdage og andre offi cielle fridage

Det kan vi hjælpe dig medBuketter • Dekorationer • Brudebuketter • Receptioner • Begravelsesbinderi • Kranse

Vin • Chokolade • Gaveartikler

Bestilling og leveringDu kan bestille via: Telefon: 86 12 70 90 • E-mail: info@clarina

Vi leverer til hele Danmark og udlandet via Interfl ora

Skal De bygge om,bygge til eller

blot fi kse lidt op?

BYGGERIETS VVS-FORRETNING

Skt. Paulsgade 25 CTlf.: 86 12 31 26Fax 86 12 04 98

Mail: [email protected]


Spisekort

Øl, vine, kaffe, spirituosa

Stegt frankfurter med brød ............................................................ 35,-Stegt frankfurter med kartoffelsalat ..................................... 40,-1 frikadelle med kartoffelsalat...................................................... 40,-Platte (kl. 12) incl. 1 øl og 1 snaps ..................................................... 160,-

Sild, leverpostej, roastbeef, spege pølse,

rullepølse og ost.

Incl. 1 øl og 1 snaps. 160 ,-


Frokostplatte (kl.12)

Frokostplatte skal bestilles og betales senest dagen før kl. 12. (min. 4 personer)

Priser: Ceres pilsner, 40 cl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,-Kande m/Ceres pilsner 2 l. – kande 15,- . . . . . . . . . . . . . . . . . 185,-Specialøl (fadøl), 40 cl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,-Kande m/specialøl 2 l. – kande 15,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210,-Specialøl (flaske), 33 cl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,-Rød-/hvidvin, glas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,-1 flaske vin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140,-Kaffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,-Irsk kaffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,-1 flaske snaps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,-Arnbitter, snaps, rør, m.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,-Sæt Ceres pilsner + arnbitter, snaps, rør, m.m. . . . . . . . . 55,-Sæt specialøl + arnbitter, snaps, rør, m.m. . . . . . . . . . . . . . 60,-Sæt specialøl (flaske) + arnbitter, snaps, rør, m.m. . . . . 55,-Vodka og juice 2 cl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,-Breezer, Cult Shaker, Cider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,-Div. snacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,-Sodavand, Juice og kildevand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,-



my best apsSøren Nymarksvej 19

DK-8270 HøjbjergTlf. 70 23 43 [email protected]

Sydafrikanske vine

W I N E

Sct. Pauls MøntvaskEt af de absolut pæneste mønt vaskerier i Århus

Åbent alle dage 7:30 til 21:00M.P. Bruuns Gade 64

8000 Århus CTlf: 20 97 91 65

www.montvaskeri.dk

Kontoen Danske 24/7 er for dig, der ordner de fleste bankforretninger selv. Med kontoen bliver du fritaget for en række gebyrer.

Læs mere på danskebank.dk og se, hvor meget du kan få for 0 kroner, hvis du klarer de fleste bankforretninger selv. Og bestil kontoen online.

www.danskebank.dk

Nul daglige gebyrer+

Personlig rådgivning



Fogey FolkMedlemmerne af denne nye folkgruppe har alle været på mu-sikscenen i mange år. Nu har de fire fundet sammeni en fælles glæde ved genren: folkemusik med 4-stemmig sang.Ud over den fælles musikalitet, er deres optræden i høj grad præget af humor og pingpong med publikum.Søren Chr. Kirkegaard, mangeårig folkemusikanmelder ved Jyllands-Posten og magasinet Folk & Musik, udtalte efter at have overværet gruppens debut-koncert: “Et forfriskende nyt pust på den danske musikscene, især for folk med forkærlighed for irsk folkemusik, men gruppen spænder vidt. Den vil være en humørfyldt musikalsk ge-vinst for enhver festival og ethvert spillested med folkemusik på programmet.”

FOGEY FOLK • ONSDAG 1. SEPTEMBER KL. 12.00-15.00


Peter & De Andre Kopier Her troede Gud og hvermand, inklusive Smukke Linda og Stak-kels Jim, at Gasolin’ æraen med alle dens dejlige hits var over-stået med orkestrets ophør i 1978. Men nej! Ikke alene lader go’e gamle Kim stadig mange af de gamle hits komme til ære, når han er i det nostalgiske hjørne med Kjukken. En halv snes ko-piorkestre gør det osse! Med risiko for at indkassere øretæver, så lad det være sagt med det samme: Ingen i det ganske lille land Kopierer Larsens fortid så respektfuldt og kærligt som Kopierne..

PETER & DE ANDRE KOPIER • ONSDAG 1. SEPTEMBER KL. 20.00-23.00

Don KirkDon Kirk Jazzband blev dannet i 1992 af trompetisten Ole Kirk med Sven Erik Topgaard, Keith Minter og Bjarne Juul under navnet Don Kirk All Stars. Vi var alle bosiddende i Århus i be-gyndelsen af 1970’erne, byen hvor det navnkundige Jazzhus Tagskægget for godt 30 år siden blev mødested for danske og udenlandske musikere. Jeg selv var sammen med Svenne, Keith og Søren Sørensen (nu Swing Cats) med til at danne Keith Minters Olympia Band. Og var fra 1979 – 1993 med i Capt. Cooks Jazzband. Med den fælles musikalske baggrund vi har fra begyndelsen af 70-erne ønsker vi fortsat at spille den jazzmusik som blev spillet af Louis Armstrong, Kid Ory, King Oliver, Bunk Johnson og Georg Lewis m. m. fl. i New Orleans’ såkaldte streetbeat, og med den puls som i dag kende-tegnes og kan opleves i brassbandstilen i New Orleans.

DON KIRK • ONSDAG 1. SEPTEMBER KL. 16.00-19.00



M.P.Bruuns Gade 30Tlf. 86 20 60 30

Åbningstider:Mandag-Fredag 10-17.30Lørdag 10-14

Vi har viljen til at gøre en forskel

Brystproteser . Lingeri og badedragterKompressionsærmer/strømperStøttestrømper . Sundhedssko

Indlæg . SygeplejeartiklerBandager . Lysterapi

Blodtryksapparater

KØBENHAVN43997274 • 43992300ODENSE66176689KOLDING75543989HORSENS75138585ÅRHUS86288585

Advok ater

Hans Broges Gade 2 | 8000 Århus CT, 8934 0000 | F, 8934 0001

E, [email protected] www.holst-law.com

Annonce_jazz.indd 1 14-08-2008 11:49:38



BOURBON STREET JAZZBAND • TORSDAG 2. SEPTEMBER KL. 12.00-15.00

Bourbon Street Jazzband er kendt som orkestret, der altid gi´r sig fuldt ud, og det er måske hemmeligheden bag den langva-rige succes, som har ført orkestret rundt til utallige jazzklub-ber og festivaller i ind- og udland.Hele tre gange har de besøgt det californiske Sacramento Jazz Jubilee, og har desuden optrådt både i Hong Kong og Kenya, foruden i de fleste europæiske lande.Orkestrets kvalitet har aftvunget respekt hos de gæster, som har optrådt sammen med det.

Bourbon Street Jazzband

The PowlsI en tid hvor Danmark så småt forbereder sig på OL i Køben-havn i 2020 og Linie 3’s 50 år jubilæum, foregår der store ting i det flittigt turnerende popensemble The Powls. The Powls arbejder nu på 17. år, som små alkymister, med at finde frem til det perfekte guldshow, hvor der skal grines og danses som aldrig før. Findes et sådant?…ja, det mener The Powls. Man vil i år kunne opleve The Powls som storskrydende fortællere af den danske kulturarv, umusikalske musikalske med deres sound on sound-lyd, fortolkere af fortidens hit på dansabel vis, spille håndholdte instrumenter så som madraspumpe og støvsuger, skabere af storladne introer og ikke mindst…så vil folk gå fra koncerten med en doktorgrad i filosofi / kvanteteknik.

THE POWLS • TORSDAG 2. SEPTEMBER KL. 20.00-23.00

PS Swingband Der findes mange orkestre, der spiller swingmusik. PS Swingband er et af dem, og de leverer en vare der virkelig swinger. Orkestret består af to guitarer en kontrabas og en violin. Når man hører dem live, kan det være svært, at forstå at de ikke har trommer med.Det der får det til at gynge som en i to, er sammenspillet mellem den tætte guitarrytme, leveret af Kim Mouritzen og Per Sørensen, og en særdeles kompetent og steady bas håndteret af Torben Nickelsen. På toppen af dette danser en flirtende violin elegant af sted intro-ducerende melodien - loyalt og med indlevelse for derefter af forsætte i en forrygende impro-visation. Esben Kjær spiller sin violin med en drillende lethed og en intensiv medrivenhed.

PS SWINGBAND • TORSDAG 2. SEPTEMBER KL. 16.00-19.00



HOLD DIN FESTPÅ NAVIGATOR

• Bryllup, konfi rmation, fødselsdag, møder mv.

• Hyggelige maritime omgivelser

• Fantastisk udsigt

• Stor udendørs terrasse

Marselisborg Havnevej 46DÅrhus C

Tlf. 86 20 20 58

•

•

•

WWW.REST-NAVIGATOR.DK

Spejdermuseet Århus

Spejdermuseet ÅrhusKP´s Gård • Vestergade 38000 Århus CTelefon 8612 1460 (telefonsvarer)

Mail: info@spejdermuseet aarhus.dkwww.spejder museetaarhus.dk

Åbningstider: Lørdage kl. 10-13eller efter aftale




Roger & OverRoger & Over har gennem de sidste 10 år begejstret publikum ved firmafester, byfester og halballer, Tunøfestivalen, Rosenholm Festival, SCC Festival Silkeborg, Hou Havnefest, Århus Festuge m.m., samt en række spillesteder i hele landet. Roger & Overs vare-betegnelse er høj musikalitet leveret på en uhøjtidelig måde.Et Rock’n’ Roll Show der hylder de kendte melodier om kærlighed, gamle biler og en enkelt skarp til minimum både højre og venstre ben. Roger & Over leverer egne hits i form af Volvosangen, Bonde-røven osv. – der serveres i en skamløs blanding med numre af Elvis, Chuck Berry, Creedence Clearwater og Shubidua.

ROGER & OVER • FREDAG 3. SEPTEMBER KL. 20.00-23.00

Paul HarrisonPaul Harrison er garant for jazzmusik af høj klasse. Underhol-dende, levende og uortodoks, hvor der veksles mellem velkend-te og atypiske numre, mellem et imponerende medrivende up-tempo og smukke ballader.Paul Harrison Band tæller 5 faste musikere, hvoraf Harrison er i front på klarinet, sopransax og altsax. Med sig har han pia-no/vokal, guitar, bas og trommer. Musikken har rødder i den klassiske rytmiske jazz, og fortolkes gennem Harrisons karakteristiske og energiske spillestil. Han byder på et stærkt melodisk tema, stramme arrangementer, og et catchy repertoire der appellerer til et meget bredt publikum.

PAUL HARRISON • FREDAG 3. SEPTEMBER KL. 16.00-19.00

Tømmermænd

TØMMERMÆND • FREDAG 3. SEPTEMBER KL. 12.00-15.00

Gruppen består af: John Møldrup (sang og guitar), Per Rohde Nielsen (sang), Jørgen Skammeritz (sang og guitar) samt Jes Hal-ding (sang og bas). Tømmermænd har intet med håndværkere at gøre – endsige handymænd – men det er slet og ret mænd med et bankende hjerte for den 3-stemmige sang, krydret med anekdoter og humoristiske indslag. Jes Halding er venligst ud-lånt fra Lokalcenter Vestervang. Efter sigende er han jazzmusiker, men drengene er tilfredse med at han er musiker. Tømmermænd har lovet en hyggelig eftermiddag i festugen med irsk/skotsk samt amerikansk folkemusik med 3- og 4-stemmig sang. Tre timer med al den gamle stemning på nye flasker, men også krydret med enkelte kendinge.



E. J. Offset - trykkeri



Punkt 22Med udgangspunkt i 60-70’ernes pop og rock bevæger PUNKT 22 sig ud i alle verdenshjørner.Vi oplever dem tage livtag med såvel svensk som russisk folklore, for derefter at slå over i uforfalsket 60’er-rock med alt, hvad der byder sig af iørefaldende melodier og smægtende ballader. Efter en lille instrumental visit i det græske er de pludselig tilbage på den amerikanske vestkyst for så blot derefter at tage nye afsæt ud i musikkens verden. Variation er PUNKT 22’s adelsmærke.PUNKT 22 sætter deres helt personlige præg på musikken, såvel vokalt, som instrumentalt. Flotte vokalharmonier garneret med virtuose soli fra bl.a. mundharpe og mandolin - altid serveret med stil og elegance.

PUNKT 22 • LØRDAG 4. SEPTEMBER KL. 20.00-23.00

The Dixieland GipsybandHeftige violinsoli, virtuost guitarspil og besjælet og charmerende skøn-sang i poetisk forening med banjo, strøget kontrabas, sprød mundharpe og sav. Mine damer og herrer tillad os at præsentere: ”The Dixieland Gipsy-band” En ny funklende klar stjerne på jazzens nathimmel, der sætter den medrivende og fuldstændige frække og forførende musikalske oplevelse i centrum. Ingen kan afvise denne råswingende energibombe, der skudt ud af den traditionelle jazz og eksplosive swingmusik fra 30´erne og 40´erne – rammer lige ind i alverdens hjerter og efterlader små splinter af Rein-hardt, Grappelli, Armstrong, Asmussen, Mathiesen, Thielemans, Slim og Slam og får os alle til at råbe i kor: ”oooohhh yeahhh.....and ONE MORE TIME”.

THE DIXIELAND GIPSYBAND • LØRDAG 4. SEPTEMBER KL. 12.00-15.00

FodvarmerneFodvarmerne blev startet i Århus i 1990 af Karsten Ruge, klarinet-tist, saxofonist, sanger og showmand, (født i 1946) da han forlod et af Danmarks ældste jazzbands, Arosia, efter over 18 års virke. Fod-varmerne spiller traditionel jazz som man g jorde i 50-60’erne. Der er altid knald på fra første trut. Karakteristisk for orkestret er, at det er forbandet svært at holde humøret nede. Det er det samme, om publikum er en tusindtallig skare på en festival, moster Gerdas 40-års fødselsdag eller en jazzklubs tobakstågede atmosfære. Hvor Fodvarmerne er, er der liv og glade dage. – Og jazz-musik af høj kvalitet. At Fodvarmerne er et decideret live-orkester viser sig også i, at det kun har indspillet én CD, ”Fodvarmeriet 2002”. En live-optagelse under Århus Festuge, som giver et godt indtryk af, hvad gutterne formår på en scene. www.fodvarmerne.mono.net.

FODVARMERNE • LØRDAG 4. SEPTEMBER KL. 12.00-15.00



Clemensstræde 188000 Århus C

Tlf. 86 17 53 00www.barberen.com

Stokagervej 178240 Risskov

Tlf. 86 17 22 01Fax 86 17 22 04

[email protected]

Entreprenør René Mathiassen A/Sudfører anlægs- og belægningsarbejde

samt jord-, kloak og betonarbejde.

Medlem af:danskbyggeri

malerfirmaet

Anders Christensen ApS

skæring højsagervej 22postboks 1619

8250 egå

telefon 86 22 60 25biltelefon 40 57 60 25

60 år med kvalitetsgarn

M.P . BRUUNS GADE 44 · ÅRHUSTLF. 86 12 04 44

VELKOMMENi Gazelle Garn

Kom og lad diginspirere tilhjemme-hygge-strik

Bus 1-4-8 lige til døren

KÆMPE UDVALGi alle garn-typer, mange opskrifter og udstillede modeller

Vi haraltidmangegodetilbud....

•••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••



Søndag den 5. september Vi har festuge afslutnings jamsession

under ledelse af Ruge Banden fra kl. 12.00 til 14.00

og Mac P´sen fra 14.30 til 16.30

Festugen sluttes af i Sct. Pauls kirke!Kom og slut festugen af søndag den 5. september kl. 17 i kirken,

derpå i teltet for at spise lidt og så til koncert.

kl. 17 i kirken:Rytmisk lovsangsgudstjeneste.

Tema er festugens tema: ”Naboere”, Baatz Kristensen.

kl. ca. 18: Mulighed for at købe mad i teltet foran kirken

kl. ca. 19: Koncert med Psonar i teltet foran kirkenPsonar er et 8 mands rockband, hvor vokale arrangementer er vægtet højt.

Med rod i Den Danske Folkekirke tages salmer, der har været brugt i århundreder, op til revision og vender tilbage i Psonar-klædning – med fornyet kraft og med en forbløffende

aktualitet. Præcis som om de var digtet nu her i dag. Til os!



Hvert tredje barn er ikke forsikret hvis uheldet er ude.

Er dit barn lige så godt forsikret som din bil?

GF Århus · Harald Jensens Plads 1 · 8000 Århus C · Tlf. 86 13 32 55

Ring til os på 86 13 32 55, så finder vi ud af det sammen.

Din bil er forsikret

- er dit barn?

Hove

dsp

onso

r fo

r kvin

del

andsh

oldet

i h

åndbol

d



SlagtermesterBjarke Jensen24 84 18 41SlagtermesterMark Purkær20 72 44 30

M. P. Bruuns Gade 648000 ÅrhusTlf. 86 12 33 82 www.slagterriget.dk

• Mad ud af huset• Dansk kvalitetskød• Gamle håndværksprincipper• Hjemmelavede specialiteter

Åbningstider:Mandag-torsdag 8.00-17.30

Fredag 8.00-18.30Lørdag 7.30-14.30

M.P. Bruunsgade 42 . Tlf.: 86 76 15 15CAFE . RESTAURANT & TAKE AWAY

DESIGNBELYSNING

OVER 60 FORSKELLIGE MÆRKER

Lumination �

Ingerslevs Plads 28000 Århus C �

Tlf 86 17 92 01www.lumination.dk

FESTUGE MENUForret

Sprøde tigerrejer indbagt i kokos, anrettes på bund af en cremet dressing, garneret med frugt samt salat

ellerRødvinsrisotto med ristede østershatte tilsmagt med cognac,

serveres med crostini krydret med friske urter

HovedretVariation af kalv. Ristet mørbrad serveres med braiseret kalvespids-bryst, hertil Pommes Anna, Timian skum, rodfrugter samt kraftig sky

ellerBagt hellefisk, hertil letdampet spinat og sort pasta.

Hertil serveres en hvidsvinssauce med rød grapefrugt

DessertRicotta cheesecake, servers med en honing balsamico sauce og frugt

ellerGâteau Marcel, toppet med en skovbærmousse og mandelkage

Ved 2 retter 169,- & / 3 retter 199,-



M.P. Bruunsgade 288000 Århus C

86 12 01 63- mere end 100 år

i den gode smags tjeneste

Besøg vores hyggelige gårdhave

Kom og besøg glaspusterietSkt. Pauls Kirkeplads 68000 Århus C.Telefon 86 76 19 76


Ud at slå til Søren!I hele festugen...

Søren BruunOrIgInal SOm altId

Butler

Vi har LOKALITETERNE, DRIKKEVARERNE, BYENS BEDSTE BETJENING – KIG OVER!

Festuge programfredag den 27. august kl. 22.00Klabauterband

lørdag den 28. august kl. 22.00Martin Axelgaard fra Singel LivRasmus Obitsø

fredag den 3. september kl. 22.00Offentlig gøres senere

lørdag den 4. september kl. 22.00Klabauterband

Facebook butlerbar Århus

Documents

Jazz&Folk