jÄœeh£L všiy¥nghuh£l«: bgÇahU« k.bgh.á.í«dvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/31.pdf2015/08/31 · bgÇah® go¥gf« bgÇah® go¥gf« ngUªJ Ãiya« mU»š muR Éiuî¥

jÄœeh£L

všiy¥nghuh£l«:

bgÇahU« k.bgh.á.í«

bgÇah®

btËpL:

bgÇah® âuhÉl® fHf«95, lh¡l® enlr‹ rhiy,

m«ng¤f® ghy«, kÆyh¥ó®, br‹id-600004.bjhiyngá: 044-24980745

[email protected]

K‹DiunjÉ Fs«, Õ®nkL gFâfis jÄœeh£Ll‹

ïiz¡f nt©L« v‹W nghuhoa xnu jiyt®

k.bgh.átPhd« (k.bgh.á.) v‹W«, bgÇah®,

mj‰F Mjuî juÉšiy v‹W«, áy® ngrî«,

vGjî« òw¥g£LŸsh®fŸ. ‘âuhÉl’ f£áfŸ,

kiyahËfŸ, f‹dl®fŸ, bjY§f®fnshL

rkur« brŒJ bfh©L jÄH®fS¡F Jnuhf«

brŒJÉ£ljhfî« ngá tU»wh®fŸ. ïªj

ÃiyÆš njÉFs«, Õ®nkL gFâfis

(ï¥nghJ nfushÉš ml§»íŸs gFâfŸ)

jÄHf¤njhL ïiz¡f nt©L« v‹w nghuh£

l¤âš k.bgh.á¡F« jd¡F« ïilna elªj

ng¢R th®¤ij fis ÉÇthf És¡»¥ bgÇah®

29.1.1956 M« M©L ntÿÇš Ãfœ¤âa brh‰

bghÊit ï§F btËÆL »nwh«. bgÇahÇ‹

ïªj ng¢R, gy c©ikfis btË¢r¥

gL¤J»wJ.

1953 M« M©L Mªâu khÃy«,

bkhÊao¥gilÆš ãÇ¡f¥g£lij¤ bjhl®ªJ,

jÄœeh£oY« m¥go xU nfhÇ¡if tªJÉL«

vd mŠáa ïªâa njáa gh®¥gd®fŸ,

jÄœehL, f‹dl«, nfush v‹w _‹W khÃy§

fisí« xU§»iz¤J ‘j£áz¥ ãunjr«’

v‹w mik¥ig cUth¡f¤ â£lÄ£ld®.

jÄH®fS¡F jÅehL nfhÇ¡ifia tÈíW¤â

tªj bgÇah®, ‘j£áz¥ ãunjr«’ bfh©L tU«

Ka‰áfis¡ f©L bfhâ¤bjGªJ, mij

K¿ao¤nj Ôu nt©L« v‹W ÔÉukhf

fsÄw§»dh®. njÉFs«, Õ®nkL gFâfis

Û£f nt©L« v‹w nfhÇ¡ifia MjÇ¤jhY«,

mij Él nguhg¤J, ‘j£áz¥ ãunjr«’

cUth¡F« Ka‰ána v‹gij bgÇah®

vL¤J¡fh£o v¢rÇ¤jh®. jd¡F« k.bgh.á¡F«

ïJ bjhl®ghf elªj ng¢R th®¤ij - foj¤

üš »il¡FÄl§fŸ

bgÇah® go¥gf« bgÇah® go¥gf«ngUªJ Ãiya« mU»š muR Éiuî¥ ngUªJ Ãiya«nk£^® miz - 636 401 fhªâòu« - nfhit9786316155 9843323153

bgÇah® go¥gf« ïuhtz‹ go¥gf«njhH® g¤Ç ehuhaz‹ Ãidî üyf« ïuhjh»U£oz‹ ef®73 / 1 ïyhÆ£Þ rhiy mÇah§F¥g«br‹id - 14 òJ¢nrÇ - 7044.30228213 9443045614

bgÇah® ò¤jf Ãiya«bk¡ldhšL rhiy, f©nlh‹bk©£,Þnl£ng§¡ k©ly mYtyf« vâÇš

âU¢á - 6200019865596940

e‹bfhil: %.30.00

Ék®rd§fis mD¥g - [email protected]

Ä‹ üyhf¤ juÉw¡f« brŒa

www.periyardk.org

gâ¥ò M©L : 2012 #dtÇ

5 . bgÇah® âuhÉl® fHf«4 . jÄœeh£L všiy¥nghuh£l«: bgÇahU« k bgh á í«

bjhl®òfisí« bgÇah® ïªj ciuÆš

ÉÇthf És¡»íŸsh®.

všiy¥ gFâ¡F »s®¢á brŒtj‰fhd

nghuh£l¤â‰F bgÇahÇ‹ Mjuit k.bgh.á

nf£l nghJ bgÇah®, btWknd

všiy¥gFâ¡fhd¡ »s®¢áahf k£LÄšyhJ

Ñœ¡fhQ« 5 nfhÇ¡iffisí« K‹ it¤J

nghuhl nt©L« vd TW»wh®.

1. jÄHf všiy¥ nghuh£l«

2. ïªâ¤ âÂ¥ò¡F vâ®¥ò

3. khÃy§fS¡F KG mâfhu«

4. br‹id uh{a« v‹w bgaiu

‘jÄœehL’ v‹W bga® kh‰w«

5. bj‹ k©ly« (j£áz¥ ãunjr«)

mik¥gj‰F vâ®¥ò

KjÈš ïjid V‰W¡ bfh©l k.bgh.á.,

ã‹d® bgÇahU¡F vGâa Kjš foj¤ânyna

5-ïš

1. jÄHf všiy¥ nghuh£l«

2. jÄHf« v‹w bga® kh‰w«

3. ïªâ¤ âÂ¥ig vâ®¥gJ

M»a 3 nfhÇ¡iffis k£L« V‰W¡bfhŸt

jhf TWgt®, ïWâÆš, ã‹Åu©ilí« Tl

ifÉ£LÉ£lJ òÇªJbfhŸs nt©oa

x‹whF«. mâY«, br‹id uh{a« v‹w

bgaiu ‘jÄœehL’ v‹W bga® kh‰W«

nfhÇ¡ifia¡ Tl òwªjŸË É£L všiy¥

nghuh£l« v‹W k£L« RU§»¡ bfh©LŸsh®.

jdJ kWbkhÊ¡ foj¤âY« ftdkhf jÄœehL

v‹w brhšiy Tl ‘jÄHf«’ v‹W kh‰¿na

F¿¥ã£LŸsh®.

F¤öá FUrhÄ vGâa foj¤âš khbgh.á

‘e«Kila fU¤J k¤âa r®¡fhiu vâ®¥gJ –

k.bgh.á fU¤J fhkuhriu vâ®¥gJ’ v‹W

F¿¥ã£LŸsgona jÄH®¡F bgU§nflhd

‘j£áz¥ ãunjr’¤ij¡ Tl, ïuh#hÍ MjÇ¡»w

fhuz¤jhš m¡nfhÇ¡ifia KjÈnyna ifÉ£L

ÉL»wh® ngh‹w brŒâfis ï¢brh‰bghÊî

bj‰bwd És¡F«.

bgÇahÇ‹ ‘br‹id efu«’ g‰¿a brh‰

bghÊî«, ‘jÄœehL’ bga® kh‰w« g‰¿a jÄœ

ehlh? br‹id ehlh? v‹w m¿¡ifí« ïâš

nr®¡f¥g£LŸsd. nkY«, kiyahs MSifÆš

ïUªj jÄœ¥gFâfis Û£F« nghuh£l¤ij¤

jiyikna‰W el¤âa kh®õš nerkÂ mt®fŸ

thœ¡if tuyh‰W üÈ‹ K‹Diu, mt®

bgÇahÇ‹ ÛJ it¤âUªj bgUkâ¥ig btË¥

gL¤J« x‹whF«.

ït‰iw¤ bjhl®ªJ ïªüÈš btËÆl¥

g£LŸs k.bgh.á.Æ‹ nk‰nfhŸfŸ, mtuJ

Ku©ghLfŸ, ïªâa njáa Mjuî, ïªâbkhÊ

Mjuî Ãiy¥ghLfŸ M»at‰iw btË¥

gL¤Jgit MF«.

27.1.1956 m‹W khiy k.bgh.á T£oa T£l¤

â‰F jh‹ tUtjhf ïšiy v‹W T¿ òw¡fÂ¤J

É£l bgÇah®, 29.1.1956-nyna KG Étu§fisí«

btËÆ£L ï¢ brh‰bghÊit M‰¿íŸsh®.

Mdhš ïj‰fhd kW¥ignah, És¡f¤ijnah

k.bgh.á. ïWâ tiu btËÆlnt ïšiy.

- bgÇah® âuhÉl® fHf«


e« eh£o‹ bga® monahL kiwªJ nghF«. Mfntj£áz¥ ãunjr mik¥ò Ka‰áia K¿ao¡f KjÈš Ka‰ábrŒa nt©oa mtáa« cŸst®fshf ïU¡»nwh«.

Õ®nkL ãu¢id¡F cÆÇšiy

v¥bghGJ j£áz¥ ãunjr« mik¡f¥gL« v‹wbrŒâ btËahdnjh, m‹iwa âdnk Õ®nkL - njÉFs«g‰¿a ãu¢id br¤J¥nghŒÉ£lJ v‹gJ bghUŸ.j£áz¥ ãunjr« cÆ® bg‰W vGªâU¡f Mu«ã¤jîl‹Õ®nkL ïªehLl‹ ïUªjhš v‹d mšyJ kiyahs¤Jl‹ ïUªjhš v‹d? kiyahs ehL. f‹dl ehL, jÄœehL _‹iwí« nr®¤J j£áz¥ãu njr« v‹W TWifÆšvšyh« x‹iw¥nghš ghÉ¤J jh‹ vijí« brŒth®fŸ.

És«gu¤J¡fhd nghuh£l« njitÆšiy

Mfnt Õ®nkL - njÉFs« ngh‹w gFâfS¡Fj‰rka« »s®¢á mtáa« ïšiy. j£áz¥ãunjr mik¥òbr¤J¥nghFkhdhš, mj‹ ãwFjh‹ Õ®nkL -njÉFs«g‰¿a »s®¢á¡F cÆ® c©lhF« mtáa« ïU¡»wJ.Mdhš xUáy Raey¡fhu®fŸ És«gu¤â‰ bf‹W«,å©ntiy¡bf‹W« »s®¢á »s®¢á v‹W k¡fis¤ö©oÉ£L, jfhj fhÇa§fËš <Lgl¢ brŒ»wh®fŸ. k¡fŸx‹W« m¿ahjt®fshŒ »s®¢á v‹wîl‹ áªâ¤J¥gh®¡fhkš f© Ko¡bfh©L vijí« brŒ»wh®fŸ.

tuÉU¡F« nguhg¤J

j£áz¥ ãunjr mik¥ò k£L« tUkhdhš. ï§Fï¥nghJ gh®¥gh‹ k£L« ïUªJbfh©L e« cÆiu¡Fo¤J¡ bfh©oU¥gJ nghjhJ v‹W kiyahË¡T£lK« ï§nftªJ Ãu«ãÉL«, ïit ïu©L« nr®ªJe«ik mG¤â¡ bfh©oU¡F«. e«ik K‹ndw ÉlhJ.x‹W¡F« jiybaL¡fhjgo e«ik v‹iw¡F« TÈfshfnt it¤âU¥gh®fŸ.

Vw¡Fiwa gh®¥gd¡FW«ò« kiyahs¡ FW«ò«x‹Wjh‹, ïu©o‰F« x‰Wik mâf gh®¥ghD¡FŸsò¤âbašyh« kiyahË¡F c©L. gh®¥ghid¥nghyntkiyahËfŸ khd <dÄšyhjt®fŸ. k‰w eh£oš nghŒ

j£áz ãunjr« mik¡f¥gLkhÆ‹ fL«ngh®

Jt§F«!

M£áahs® âL¡»l¤ j¡f â£l« jah®!

jÄœeh£o‹ Rjªju« g¿nghf Élkh£nl‹!

bgÇah® ngh®¥guÂ!

29.1.56 « njâ khiy 6 kÂ¡F ntÿ® lî‹ AhÈšeilbg‰w âuhÉl® fHf bghJ¡ T£l¤âš bgÇah® mt®fŸM‰¿a brh‰bghÊî

jÄœeh£L¡F k¤âa murh§f« ïiH¡F« bfhLik

jÄœ eh£o‰F ïªâa murh§f« ïiH¤JtU«bfhLikfis¡ ftÅ¤jhš Äfî« K¡»akhf eh‹ifªJÉõa§fËš eh« »s®¢á brŒa nt©oat®fshfïU¡»nwh«. mitfËš x‹whf jÄœeh£Ll‹ ïiz¡f¥gl nt©oa jÄH®fŸ bgU«gh‹ikí« tá¤JtU«njÉFs« - Õ®nkL ngh‹w gFâfis¤ jÄœ eh£Ll‹nr®¡f nt©L« v‹gnj. Mdhš ïJ mtáa k‰wjh»É£lJ. fhuz« jiy¡nf Mg¤J tUifÆš jiy¥ghifia¥ g¤âu¥gL¤j nt©L« v‹w mtáa« ïšiymij¥ nghš e«Kila mo¥gilahd eh£L¡nf nfLtUifÆš ï¥nghJ njÉFs« - Õ®nkL v‹W fjWtâšgy‹ ïšiy. KjÈš eh£il¡ fh¥gh‰W« Ka‰áÆš<Lg£L eh£il¡ fh¥gh‰¿ mj‹ ãwF nt©Lkhdhš,njÉFs« - Õ®nkL g‰¿a ftiy bfhŸsyh«.

jÄœehL v‹¿šyhjgo Rjªjunk g¿ngh»wJ

ï‹iwaâd« eh£ilna g¿bfhL¡F« ÃiyikÆšj£áz¥ ãunjr« v‹W mik¡f â£lÄ£oU¡»wh®fŸ.j£áz¥ãunjr« m¥go mik¡f¥gLkhdhš eh« jÄœehLv‹W T¿¡ bfhŸsî« KoahJ. jÄœ ehL v‹w bgaiunakiw¤JÉLth®fŸ, ï‹iw¡FŸs br‹id ehLv‹gJkh‰w¥g£L jÄœehL v‹W bgaÇL«go nf£»nwh«. m¥goïU¡f j£áz ãunjr« v‹w bgaiu¡ bfhL¤jh® fshdhš


nt©L«? ....... ... ,ï¥nghJ fG¤ij¡ fo¤J u¤j¤ij c¿ŠR«FŸseÇ¡ T£l« ïUªJ bfh©L ïU¡»wJ. m¤Jl‹k‰bwhU nt§if¡ T£lK« ï§F tªJ nr®ªjhš e«Kilam¿î¡F mit ïu©Lnk Koî brŒJÉL« ïUªjhY« j§fŸkiyahs eh£oš ãiH¡f tÊÆšiy v‹gj‰fhf e«jÄœeh£oš tªJ ãiH¡f nt©Lkh? ï§FŸs jÄHndknyah, ányh‹ br‹W thœ»wh‹. m§F br‹wt®fŸ všyh«m§f§nf Ju¤j¥gL»wh®fŸ. mt®fŸ ï§F jhŒeh£o‰F¤âU«ã tªjîl‹ mt®fS¡F v‹d tÊ brŒtJ v‹gnjbjÇaÉšiy m¥go ïU¡f v§nfh »l¡F« kiyahs¡ T£l«ïªeh£oš òf v¤jÅ¡»wJ. jÄH®fS¡F Äfî« ntjidahf¤jh‹ ïU¡»wJ.

gh®¥gh‹ - kiyahË cwî

gh®¥ghD¡F ïij¥g‰¿na ftiyna »ilahJ;VbdÅš kiyahs #hâ ïd cz®¢áa‰w #hâ, gh®¥gh‹brhšgo gh£L¥ghL« #hâ, mj‰F gh®¥gh‹ - jÄH‹v‹w ghFghL bjÇahJ Vw¡Fiwa gh®¥gd ehfßf¤â‰F«kiyahs ehfßf¤â‰F« x‰Wikí©L. ï¥nghJ Tl¥gh®¡»nwh«. gh®¥gh‹ xU c¤nahf¤âš ïUªjhšmtdhš v¤jid jÄHid K‹D¡F tu Koahkš brŒaKoínkh mij¥ ngh‹nw kiyahËí« brŒ»wh‹.Mdhš gh®¥gd®fS¡F« kiyahËfS¡F« xUtU¡bfhUt® cjÉ brŒJ¡bfhŸth®fŸ. jÄH‹ v‹whškiyahË ftiy bfhŸtnj »ilahJ. nkY« j‹dhšKoªjtiu kiyahËia K‹D¡F¡ bfh©L tUtânyna ïU¥gh‹. ï¥go ïªj ïu©L #hâí« mjdj‹fhÇa¤ânyna f©Q« fU¤JkhŒ ïUªJ ïªeh£il¥ghHh¡» e«k¡fis¡ bfhLik brŒ»‹wd.

c¤nahf¤âY« bfhŸis

v¥gonah kiyahËfË‹ v©Â¡if ïªeh£ošbgU»É£lJ. gh®¥gh‹ v¤jid ng® c¤nahf¤âšïU¡»‹whndh mij¥ngh‹nw kiyahËfS« ïU¡»‹wd®. eh« gh®¥gd® mšyhjt®fS¡F« c¤nahf«bfhL¡f nt©Lbk‹W nf£lhš ahuhtJ kiyahË¡F¡bfhL¤JÉ£L gh®¥gd‹ mšyhjtD¡F c¤nahf«

m©o¥ãiH¡»nwhnk v‹w v©z« Tl ïU¡ fhJ.vj‰bfL¤jhY« âÄuhf¥ ngrî« gh®¥ghid¥ nghšjªâukhf¥ ngrî«jh‹ bjÇí«.

kiyahËfŸ ö©Ljš

j£áz¥ ãunjr mik¥ò Ka‰ána kiyahËfË‹ö©Ljyhš jh‹ c©lhdJ. K‹ò á¿J eh£fS¡F K‹ïij¥ngh‹nw âObu‹W j£áz¥ãunjr« mik¡f¥nghtjhf¡ T¿dh®fŸ. mj‰F v‹Dila r«kjK«»il¤JÉ£ljhf btËÆ£lh®fŸ. clnd eh‹ v‹id¡nf£fhkš ï›tsî JÂ¢ryhf g¤âÇifÆš btËÆL«msî¡F tªJÉ£lnj v‹W clnd k¤âa murh§f¤â‰F¤ jªâbfhL¤J eh‹ j£ázãunjr mik¥ig t‹ikahf¡ f©o¡»nw‹ v‹W bjÇÉ¤nj‹. nkY« g¤âÇ¡ifthÆyhfî« mj‰fhd kW¥òfisí« vGâtªnj‹, mj‹ãwF mªj¥òif m¥gona ïUªJ ml§»¥ nghŒÉ£lJ.ï¥nghJ kWgoí« Kis¥gj‰F Mu«ã¤âU¡»wJ.ïJî« kiyahËfË‹ ö©Ljšjh‹.

kiyahËfS¡F tl¡nf bfhŠr« bršth¡F c©L.neU Tl kiyahËfË‹ nahridia¡ nf£lãwF jh‹vijí« btËÆLth®. vdnt kiyahËfŸ neUÉl«brh¡F¥ bgho öÉ ka¡», mtUila Ka‰áahš ïªjmik¥òKiw tUtjhf¤ jªâu« brŒ»wh®fŸ. neUî«kiyahËfS¡F V‰wgo T¤jhLgt® ï‹iw¡F kiyahËfË‹ gh¡bf£onyna neU kh£o¡bfh©oU¡»wh®.

j‹Ål« cŸs neUit kiyahËfS« R«khit¤âU¥gâšiy, VjhtJ x‹iw¡T¿ ö©oÉ£L¡ bfh©nlïU¡»wh®fŸ. mâš x‹Wjh‹ j£ázãunjr« v‹gJ.fhuz« kiyahsehL Äfî« á¿a ehL, ãŸis¡ F£ofŸmâf« bgW»wh®fns jÉu, mt‰iw m§nf it¤J¡ fh¥gh‰wnghâa trâ ïšiy. eh£o‹ gu¥gsî¡F V‰w KiwÆšïšyhkš m§F #d¤ bjhif mâf«. ï¥nghJŸs kiyahseh£il¥ nghš ïu©L _‹W g§F gu¥gsî ïUªjhY«m§FŸs k¡fŸ ãiH¡f¥ nghâa trâ ïU¡fhJ. Mfntmªeh£oš ml§»aJ nghf vŠáat®fŸ btËna br‹WãiH¡f nt©oa ÃiyikÆš ïU¡»wh®fŸ Äfî«gÇjhg¤J¡ FÇabj‹whY«, mJfŸ e«Kila cÆiuah th§f


ehis¡F tleh£lhÅlÄUªJ rYif »il¡F«.ï¥nghJ mt®fS¡F rYif bfhL¥gj‰F¤jh‹ j£áz¥ãunjr« mik¡»wh®fŸ v‹gâÈUªJ e‹F òÇªJbfhŸsyh«.

ï›Éj« m¡»uk¡fhu®fshš Ms¥gL« #dehafM£á Äf¡ bfhLukhd KiwÆš x‹iw É£L x‹whfek¡F¤ bjhšiy bfhL¤J¡ bfh©nl ïU¡»wJ. v‹iw¡Fïªj #dehaf M£á mÊ¡f¥gL»wnjh, m‹iwaâd« jh‹e«ehL Ã«kâahd thœ¡if thH Koí«. m¡»uk¢brašfis všyh« JÂªJ brŒ»‹wd®. brŒtJ j¥òv‹W bjÇªJ bfh©L« å© Éthj¤â‰fh»Y« e«k¡fS¡F¤ bjhšiy bfhL¡f K‰gL»wh®fŸ.

fh£o¡bfhL¡F« gh®¥gd® T£l«

ïj‰F¤ jFªjgo ïªeh£L gh®¥gd®fS« fh£o¡bfhL¡»wh®fŸ. fh£o¡bfhL¡F« ò¤âí«, tleh£Ll‹nr®ªJ T¤jhL« ò¤âí« bfh©l gh®¥gd®fŸv‹bw‹W« ek¡F¤ bjhšiyfisna ÉisÉ¤JtªJï‹iwa ÃiyÆY« bgU« bjhšiy bfhL¡»wh®fŸmj‰F¤ jFªjgo gh®¥gd¥ g¤âÇiffŸ bfh£ilvG¤J¡fËš vGJ»‹wd. vtdhtJ xU m‹d¡fhtoj£áz¥ãunjr« nt©L« v‹W brhšÈ ïU¥ghdh»šclnd mt® MjÇ¤jh® ït® MjÇ¤jh® v‹W vGJ»‹wd. bgU« msÉš k¡fŸ vâ®¤jhš mij clnd_oÉL»wh®fŸ vâ®¤j Éõa« btËÆš tuhjgokiw¤J ÉL»wh®fŸ.

gh®¥gd®fË‹ ng¢ir¡ nf£L¡bfh©L k‰wt®fS« jiyfhš bjÇahkš T¤jhL»wh®fŸ Vnjhgh®¥gdU¡F ešy ãŸisahf nt©Lnk v‹gj‰fhfvijí« f©Ko¤jdkhf¡ ã‹ g‰WtJ v‹gJ xUáyU¡F tH¡fkhŒ¥ nghŒÉ£lJ. m¥go ïUªjhšjhndehis¡F m¡ufhu¤âš bghW¡Ftj‰F trâahÆU¡F«?mªj¡ fhÇa¤ij c¤njá¤J vijí« K£lhŸ jdkhf¢brŒtJ v‹gJ« mij¥ bghJey« v‹W T¿¡bfhŸtJmij Él Äf nkhrkhdbj‹W« eh‹ Twnt©L«.

bfhL¤âU¡»nw‹ v‹W jªâukhf¡ T¿ÉL»‹wd®. ï¥govªj c¤ânahf¤ij vL¤J¡ bfh©lhY« gh®¥gd®fŸmšyJ kiyahËfns M¡»uÄ¤J¡ bfh©oU¡»wh®fŸ.

kiyahseh£oš M©fS¡F¢ brh¤JÇik»ilahJ bg©fS¡F¤jh‹ brh¤JÇik c©L. kiyahËfŸ j§fŸ FHªijfS¡F v¥goahtJ fšÉ òf£oÉL»wh®fŸ. ï§F gh®¥gd®fŸ go¤âU¥gij¥ ngh‹WkiyahËfŸ všyh« go¤âU¡»wh®fŸ go¤jã‹ ntiynjLtj‰F Mu«ã¤jîl‹ mª eh£oš v¤jid ngU¡F¤jh‹ ntiy »il¡F«? m§F xU áyU¡F k£L« jh‹ntiy »il¡»wJ k‰wt®fŸ ntËeh£o‰F¢ br‹Wntiy njL»wh®fŸ. v§nf ntiy »il¡»wnjh m§nfnaÃuªjukhf tá¡f Mu«ã¡»wh®fŸ. m¥go ntiy njo¡bfh©l T£l«jh‹ ï‹iw¡F e«eh£oš v§»Y«mt®fshfnt ïU¡»wh®fŸ. m§nf ãiH¡f t¿Æ‹¿nghŒ ïªeh£oš tªJ¥ òFªJ ek¡F¤ bjhšiy bfhL¡»wh®fŸ. ntiy »il¡fÉšiy eh£oš tá¡f ïlÄšiyv‹whš, mªjkhD¡F¥ nghtij É£L ï§nf tªJ e«cÆiu th§F»wh®fŸ.

RakÇahijnah, Rjªjuò¤ânah ïšyhjt®fŸ

mt®fS¡F N¤âu®fshf ïU¥gjhš khd« v‹gJá¿J« »ilahJ. N¤âu®fshf ïU¥gjhš mij ï¿j‹ikahf¡ fUJtâšiy. gh®¥gdDila itâf_l¥gH¡f tH¡f§fŸ m¤jidí« m¥gona x¥ò¡bfhŸS»wt®fŸ m¥go¥g£lt®fis e«Kl‹ bfh©LtªJ nr®¡f K‰gLtJ e«ik ï‹D« ÑHhdt®fshfïU¡f¢ brŒant MF«.

nkY« tleh£odU¡F v‹iw¡F« moikfshfïU¡f nt©oa mtáa« bfh©lt®fŸ. V‹ v‹whšjÅ¤J thGtbj‹whš mt®fshš Koahj fhÇa«.ï¥nghnj m§F ãiH¡f ïlÄšiy v‹Wjhnd btËnaXL»wh®fŸ. jÅ¤J thGtj‰F K‰g£lhš j‹ eh£Lvšiyia É£L btËna nghf KoahJ. vdnt ï¥goF«gYl‹ thœªjhšjh‹ -mJî« tleh£o‹ moikÆšïUªjhšjh‹ f©l ïlbkšyh« Xo¥ãiH¡f Koí«.ï‹iw¡F tleh£lh‹ TW»wgo nf£lhšjh‹,


mJ tleh£L M£áiana xU fy¡F fy¡»É£lnj!bgÇa M£fŸ všyh« K‹ò jh® bfh©L ïªâiam¿¤jj‰F my£áakhf gâš brh‹dJnghš ïj‰F«m¥go my£áakhf¢ brhšyÉšiy všnyhU« v‹dMFnkh v‹W â»š milªJ bfh©LjhÅUªjh®fŸ.Mdhš v¥gonah rkhjhd¤â‹ ngÇš m¥nghuh£l«x¤âit¡f¥g£L iftr« ïU¡»wJ. MdhY« j£áz¥ãunjr« mik¡f¥gLkhdhš mªj¥ nghuh£l¤ij Élnkyhd nghuh£lK« iftr« ïU¡»wJ. mijcgnahf¥gL¤j¤jh‹ ngh»nw‹.

ï¥nghnj jahuhF§fŸ!

ïj‰F¤ njhH®fŸ všnyhU« ï¥nghnj jah® brŒJbfh©oU¡f nt©L«. v‹Dila nghuh£l¤ â£l«btËahF« neu¤ij¥ gh®¤J¡ bfh©oU¡f nt©L«.m¥go eh£o‹ ÉLjiy¡F« eh£oid¡ fh¥gj‰F«eh£oid¥ g¿bfhL¡fhkš Û£gj‰F« áy® br¤J¥nghdhš Tl ghjf« ïšiy. ï¥go¥g£l ešyfhÇa¤J¡F cgnahf¥glhj cÆ® ntW vj‰F«nt©oa njit ïšiy. Mfnt ï‹iw¡F e«KilaKa‰ábašyh t‰iwí« j£áz¥ ãunjr« mik¡f¥glhj KiwÆš gh®¤J¡ bfhŸtj‰F¥ ga‹gL¤jnt©L«.

v‹W T¿ nkY« ngádh®fŸ.

všiy¥ nghuh£l«: bgÇahU« - k.bgh.á í«

njhH® k.bgh.á Ka‰á

e©g® k.bgh.á njÉFs« - Õ®nkL r«gªjkhd»s®¢á¡F¤ â£lÄLtj‰F v‹id miH¤âUªjh®.13. 01.56 « njâ vd¡F mt® vGâa foj¤âš j§fisvšiy¡ »s®¢á r«gªjkhf¢ rªâ¤J¥ ngrÉU«ò»nw‹jh§fŸ ÉiuÉš br‹id tUå®fŸ v‹W e«ò»nw‹v‹gjhf vGâ ïUªjh®. ã‹ò 16ª njâ vd¡F¤ jªâbfhL¤J br‹id¡F tU«go nf£oUªjh® mt® bfhL¤jjªâÆš,

j£áz¥ãunjr« mik¡f¥gLkhdhš mjdhšÉisí« e‹ik, ÔikfŸ v‹d v‹gij áªâ¤J¥ gh®¡fnt©L« ghkuk¡fŸ áªâ¡fÉšiy v‹gJ mâra« ïšiyïJtiu gh®¥gh‹ ng¢ir¡ nf£L¡bfh©L MÆu¡fz¡fhd M©Lfshf kilikÆnyna ïUªjt®fŸï‹D« nghâa m¿î bg‰W g¡Ftkh¡f¥ glÉšiy.

go¤j jiyt®fnsh - mªnjh gÇjhg«!

Mdhš bghJ ey¤â‰bf‹W« eh£o‹ e‹ik¡bf‹W« ghLgL»nw‹ v‹W T¿¡bfh©oU¥gt®fŸïij¥g‰¿ áªâ¡fÉšiyna v‹gJ mt®fË‹ K£lhŸjd¤ij¡ fh£LtJ« m‹¿ mt®fË‹ VkhË¤jd¤ij¡f©L gÇjhg¥gL« msÉš ïU¡»wJ ï¥go¥g£lbghJey¤ bjh©l®fŸ jiyt®fŸ v‹gt®fŸTl¥gh®¥gd®fË‹ ng¢áš ka§»ÉL»wh®fŸ v‹gij¡F¿¤J ÄfÄf¥ gÇjhg« mil»nw‹.

Mdhš v‹id¥ bghW¤jk£oY« ah® brh‹dnghâY« v‹Dila kdJ¡F¥ ão¤jkhdijna brŒaK‰gLnt‹ k‰wt®fË‹ jh£r©a¤â‰F vijí«ã‹th§F»wt‹ ïšiy. bfhovÇ¥ò¥nghuh£l«Jt¡»aJ fhkuhr® M£áÆšjh‹ bfho vÇ¥ò k£L«elªâU¡Fkhdhš fhkuhr® R«kh ïUªâU¡fkh£lh®m¥nghJ« v§fS¡F mt® r£l¥go VJ« j©lidbfhL¤nj ïU¥gh® m¥go ïU¡f eh‹ mtUilajaî¡fhfnth mtUila nahridÆ‹ Ûnjh vijí«ã‹g‰W« mtáa« ïšiy.

âL¡»L«goahd nghuh£l« Jt§Fnt‹

ï¥nghJ j£áz¥ ãunjr« mik¡f¥gLkhdhšeh‹ fhkuhr® M£á v‹gj‰fhf R«kh ïU¡fkh£nl‹bfho vÇ¥ò¥ nghuh£l¤ijÉl ï‹dK« âL¡»L«goahd nghuh£l¤ij¢ brŒa¤jh‹ â£lÄ£L¡bfh©Ljh‹ ïU¡»nw‹. bfho vÇ¥ò¥nghuh£l«Äf¢ á¿a Éra« mjdhš bghUŸ fZlnkhcÆ®eZlnkh mšyJ bghJk¡fS¡F¤ bjhšiynahbfhL¥gJ »ilahJ. Äfî« á¡fd¢ bryÉšeilbgW« fhÇa«. Mdhš fhÇankh Äf¥bgÇJjh‹.


K¡»aÃgªjidfŸ

lmj‹govšiy¡fÄõ‹ v‹gJ všiyiatiuaW¥gâš jÄœ k¡fS¡F¢ brŒJŸs XutŠridahd fhÇa§fis¤ âU¤Jjš KjyhtjhF«.

l ïu©lhtjhf ïªâ bkhÊia ôÅaD¡FM£á bkhÊahfî« ïªâa njÓa bkhÊahfî«M¡f¥gLtj‰F gytÊfËY« murh§f« Ka‰á¥gij¤ jL¥gJ,

l _‹whtjhf ôÅa‹ M£á v‹gâš gilngh¡Ftu¤J, btËehL cwî ïit jÉ®¤j k‰wM£áÆ‹ cÇikfŸ mid¤J« jÄœeh£L¡F¡»il¡F«go brŒa nt©L«.

ï¥go¡ TWtj‹ _y« âuhÉl® fHf¤â‹ y£áakhd jÄœehL ôÅaÅÈUªJ ÉLg£L ó®z Rna¢ircÇikíl‹ jÅ¤J ïa§f nt©L« v‹gjhf Koî brŒJbfh©oUªjhY« mªj¡ bfhŸif¡F¥ ghjf« ïšyhkY«nk‰f©l Éõa§fŸ g‰¿a »s®¢áia K‹Å£L k‰w°jhgd¡fhu®fSila x¤JiH¥igí« e£igí«K‹Å£L ïªj _‹whtJ thrf¤â‰F ïz§F»wJ.

l k‰W« eh‹fhtjhf, jÄœ eh£L¡F¤ jÄÊšbr‹id v‹W«, M§»y¤âš bk£uh° v‹W«bgaÇ£ oU¥gij kh‰¿ jÄœehL v‹w bgaiunaïU¡F«go brŒa nt©L« v‹gJ.

l mŒªjhtjhf jÄœeh£il bj‹k©ly« v‹wmik¥ò KiwÆ‹go k‰w ehLfSl‹ ïiz¡f¤â£lÄ£oU¥gij vâ®¥gJ.

ïªj mŒªJ¡F« »s®¢á el¤j nt©oaJ mtáa«mj‰fhfnt e«Kila KGKa‰áiaí« ga‹gL¤jnt©L« v‹W brh‹nd‹. mj‰F mt® x¥ò¡bfh©L»s®¢á¡F ah®ahiu nr®¤J¡ bfhŸtJ v‹W nf£lh®.

eh‹ mj‰F âuhÉl gh®Èbk©lÇ¡ f£á¤ jiyt®e©g® Ra«ãufhr« #°o° f£á v‹w bgauhš cŸsf£á¡F¤ jiytuhŒ ïUªJtU« r®,ã.o. uh#‹ k‰W«f«ôÅ°L, nrhZÈ°£ njhH®fŸ ït®fis¡ nf£L

“Discussion about Border dispute. Like to meet in

person Madras. Letter sent to Trichy”

v‹gjhf ïUªjJ eh‹ mj‰F clnd 19« njâm‹iwa âd« br‹id¡F tU»nw‹ v‹gjhf¤bjÇÉ¤JÉ£nl‹. mj‰F mt® 17.1.56 njâ,

“Expect at Madras on 19th”

v‹W jªâ bfhL¤ âUªjh®. e©g® FUrhÄí«v‹Dila foj¤ij¥ gh®¤j ã‹ e©g® k.bgh.áia¡fyªJ ngá mtU« vd¡F jªâ bfhL¤jh®. mâš

“received letter consulted both; your presence nine-

teenth Thursday essential”

v‹gjhf¡ bfhL¤âUªjh® ãwF 19ªnjâ m§F br‹We©g® k.bgh.á ia xU e©g® å£L¡F tU«go brŒJm§F ïUtU« rªâ¤J¥ ngándh«. mt® nf£lgovšiy¥ nghuh£l« r«gªjkhf eh‹ x¥ò¡ bfh©nl‹v‹whY«, v‹Dila ÉU¥g¤ijí« mt® x¥ò¡bfh©lãwF jh‹ mâš xU rÇahd Koî¡F tªnjh«.

mt® v¥goahtJ všiy¥ nghuh£l¤â‰F k£L«v‹id¢ r«kâ¤J nghuh£l¤â‰F Mjuî bg‰W¡bfh©lhš nghJ« v‹W Vnjnjh jªâukhf¥ ngádh®.Mdhš eh‹ É£L¡ bfhL¡fÉšiy. ï‹iw¡F jÄœk¡fS¡F všiy¥nghuh£l« k£L« K¡»aÄšiy.bkh¤j« eh‹ifªJ FiwghLfËš mf¥g£L¡bfh©oU¡»nwh«. Mfnt m¤jid¡F« »s®¢á¤bjhl§Ftjhf ïU¡fnt©L«. nkY« eh« všiy¥nghuh£l¤â‰F k£L« »s®¢á bjhl§»dhš, eh«ïJtiu vitbaitfis K¡»a« v‹W fUâ tªnjhnkh,mitfis všyh« my£áa« brŒJÉ£L, ïijk£L«bgÇjhf Ãid¤J »s®¢á brŒtjhf murh§f¤jh®Ãid¤J¡ bfhŸSth®fŸ, vdnt vitfŸ K¡»a« v‹Wnjh‹W»wnjh mitfŸ m¤jid¡F« »s®¢á njitahF« v‹W T¿nd‹. mtU« ïWâÆš x¥ò¡bfh©lh®.


jghš jhkj§fŸ

jghš JiwÆ‹ y£rz« m¥goÆU¡»wJ. ï¥goxU ehŸ jhkâ¤jJTl¥ bgÇjšy. v‹Dila jghšfisv¤jidnah - mJî« ‘ v¡°ãu°’ jghÈš mD¥g¥g£litfis jghš bg£ofŸ ÉG§»É£ldnth bjÇaÉšiy. m¥go mâf jghšfŸ ï‹dK« vd¡FmD¥òtJ tªJ nrUtJ« ïšiy.

m¥go¥g£l ÃiyÆš e©g® k.bgh.á 20« njâmD¥ãa v¡°ãu° foj« vd¡F 22« njâ tªJ nr®ªjJ.mt® 20« njâ vGâdh® v‹gj‰F« vd¡F 22« njâ jghš»il¤jJ v‹gj‰F« jghš ciuÆnyna jghš M~ÕÌ‹K¤âiu ïU¡»wJ.

vdnt eh‹ 21ªnjâ jªâia¡ f©lîl‹ x‹W«òÇahkš âif¤J ‘£u§fhš’ _ykhf e©g® FUrhÄíl‹ngRtj‰F br‹nw‹. Mdhš T¥ã£L ÉrhÇ¤jîl‹m‹iwa âd« mt® âUt¤âòu« nghŒÉ£lh® v‹gjhfT¿É£lh®fŸ, ãwF eh‹ e©g® k,bgh,á¡F¤ jªâ_ykhf “wire received letter not received” v‹gjhf jªâbfhL¤JÉ£nl‹. jªâ bfhL¤j á¿J neu¤â‰bfšyh«e©g® k.bgh.á £u§¡fhš _ykhf¡ T¥ã£lh®.

eh‹ “c§fŸ jªâ tªjJ, foj« tuÉšiy mij¡F¿¤J c§fS¡F ï¥nghJ jh‹ jªâí« bfhL¤JÉ£nl‹. c§fŸ foj« »il¡fhjjhš eh‹ Éõa« v‹dv‹gij òÇªJ bfhŸs KoaÉšiy” v‹W T¿ nkY«eh‹ mtÇl« neÇš ngáa nk‰F¿¥ã£l mŒªJãu¢idfis g‰¿í« »s®¢á brŒa nt©L« v‹WT¿nd‹. mt® mj‰F “eh‹ foj¤âš vGâíŸsJv‹dbt‹whš,

1.jÄHf všiy¥gFâ, 2.jÄHf« v‹W bgaÇLtJ3. ïªâ âÂ¥ig vâ®¥gJ Mf ïªj _‹W¡F k£L«nghuh£l« Jt§f¤ â£lÄl¥g£oU¡»wJ mj‰fhdmiH¥ò efiyí« mD¥ã ïU¡»nw‹. mij¥ gh®¤J¡ifbaG¤â£L mD¥ãdhš mj‹go m¢ro¤JvšnyhU¡F« mD¥ã ÉL»nw‹‘’ v‹W T¿dh®.

mt®fis¢ nr®¤J¡ bfhŸsyh« v‹nw‹. mt® mj‰F“f©Ù®¤JË”fis¢ nr®¡fyhkh v‹wh®. eh‹ ï¥nghJmt®fŸ njita‰wt®fŸ mt®fshš Mf¡ToaJ x‹W«»ilahJ R«kh T£l¤â‰fh»Y« MŸ nr®¥gJrÇÆšiy bfhŠrkhf ïUªjhY« bghW¡» vL¤j âwikrhÈfshf ïUªjhš nghJ« cgnahfk‰wJfis všyh«nr®¤J¡bfh©lhš å© fathË¤jd¤J¡F ïlkh»ÉL«” v‹W brhšÈÉ£nl‹.

ãwF eh‹ å£o‰F tªjîl‹ blÈ~nghÅš e©g®k.bgh.á v‹id¡ T¥ã£lh® v‹d Éra« v‹W nf£nl‹mj‰FŸ å£o‰F¥ nghdîl‹ v‹d Ãid¤J¡bfh©lhnuh bjÇaÉšiy “eh‹ f«ôÅ°L¡fhu®fis¡nf£nl‹ mt®fŸ nkÈl¤ij ÉrhÇ¤J r«kj« bg‰w ã‹òjh‹ fyªJ bfhŸnth« v‹wd® nrhÎaÈ°LfŸ rÇv‹wh®fŸ. MdhY« ït®fS« k‰w¤ njhH®fŸ áyU«všiy¥ãu¢id¡F k£L« jh‹ »s®¢á brŒa nt©L«v‹»wh®fŸ Ú§fŸ bjÇÉ¤j k‰w eh‹F »s®¢á¡F« r«kâ¡fkW¡»wh®fŸ vdnt mitfis¥ g‰¿ nahá¤J¤ jh‹brhšy nt©L«, c§fŸ mã¥uha« v‹d?’’ v‹W nf£lh®.

eh‹ mj‰F “ehD« nahá¤J¤jh‹ brhšy nt©L«”v‹W T¿É£L m‹W ïunt br‹idia É£L¥òw¥g£LÉ£nl‹ ãwF 21«njâ m‹iwaâd« mtUilajªâ vd¡F¡ »il¤jJ. mâš

“consulted Gurussamy; wire your consent as per

my letter”

v‹gjhf ïUªjJ ïij¡ f©lîl‹ eh‹ x‹W«brŒtj‰F KoaÉšiy fhuz« “as per my letter”

v‹gjhf¤ jªâÆš f©oU¡»wJ, Mdhš mtUilajghš vd¡F¡ »il¡fÉšiy »il¤âUªjhšjh‹ eh‹v‹d Éõa« v‹gij¥ òÇªJ bfh©L kWgâš bfhL¡fKoí« Mdhš mt® 20ªnjâ jh‹ foj« vGâÆU¡»wh®.m¡foj« Ãaha¥go 21ªnjâ jh‹ vd¡F »il¤âU¡fnt©L« Mdhš 22« njâ jh‹ »il¤jJ ïªj xG§»šmªj¡foj¤â‰F ïu©ldh °lh«ò mâf« x£o‘v¡°ãu°’ jghÈš mD¥ã ÆU¡»wh®.


m‹òilp®! tz¡f«.

âU - bfh¢áÆYŸs jÄœ¥gFâfŸ Éõa¤âš

k¤âa murh§f« brŒJŸs ne®ika‰w Koit¤

jh§fŸ m¿å®fŸ k‰W« br‹id Mªâu všiy¥

ãu¢idÆš všiy¡ fÄõ‹ mD¥ò«go br‹id

murh§f« nfhÇÆUªjijí« k¤âa muR my£áa¥

gL¤âÆU¡»wJ jÄœ¥ gFâfŸ k£Lnk bfh©L

mikaÉU¡F« jÅ uh{a¤â‰F jÄHf« v‹W

bgaÇLkhW jÄHf k¡fŸ nfhÇtªjJ« ïJtiu

V‰W¡ bfhŸs¥glÉšiy.

ït‰nwhL jÄœeh£L k¡fŸ ÛJ muáaš

ßâahf ïªâia¤ âÂ¡fî« k¤âa murh§f« Koî

brŒâU¡»wJ. Mfnt k¤âa murh§f« jÄœeh£L¡F

ïiH¤JŸs ïªj mÚâfis vâ®¤J »s®¢á brŒa

jÄH®fŸ všnyhU« f£ángjÄ‹¿ x¤JiH¡f

nt©Lbk‹W ïâš ifbah¥gÄ£LŸs eh§fŸ

fUJ»‹nwh«. »s®¢á el¤Jtj‰F bghJthdbjhU

ntiy¤â£l« mtáa kh»wJ; Mfnt ïJg‰¿

Mnyhá¡f všyh¡f£á¤ jiyt® fË‹ T£l« x‹W

#dtÇ 24« njâ m‹W....... kÂ¡F.... ïl¤âš T£o

ïU¡»nwh«. jh§fŸ jtwhkš tªJ T£l¤âš fyªJ

bfh©L elto¡iffËš x¤JiH¡f¡ nfhU»nwh«.

1. .............., 2. (Éd) k.bgh.átPhd«, 3. ..................4. ................... 5. ....................... ï¥go vGj¥g£oUªjJ.

ïâš T£l« eilbgW« ïlK« neuK« F¿¥ãlhkš mªj ïl« fhÈahf ïU¡»wJ. fhuz« mijv‹id¥ ó®¤â brŒJ mD¥ò«go vGj¥g£oUªjJ.ïâš 5 ng®fË‹ ifbaG¤â‰fhf cŸs ïl¤âšKjyhtJ vd¡F fhÈahf Él¥g£L, ïu©lhtJïl¤âš e©g® k.bgh.á ifbaG¤â£oU¡»wh®.

ï‹iw¡F« KjšehŸ vd¡F¡»il¤j e©g®FUrhÄÆ‹ foj¤âY« ïij¥g‰¿¡ F¿¥ãl¥g£oUªjJ.

eh‹ “mŒªJ nghuh£l§fS¡F¢ brh‹nd‹_‹iw k£L« F¿¥ã£lhš nghjhJ” v‹W«T¿nd‹. ãwF “ïjid ÉtÇ¡f ï‹W j§fS¡F jghšvGJ»nw‹. ehis¡F v‹w jghiy¥ gh®¤JÉ£LÉgu« bjÇÉí§fŸ” v‹W T¿É£L tªJÉ£nl‹.

m‹iw¡nf £u§fhÈš ngáaitfis cWâ¥gL¤jfoj¤â‹ _y« Égukhf mŒªJ ãu¢idfisí« vGâmtU¡F xU fojK« mnj foj¤â‹ efš x‹iw e©g®FUrhÄ¡F« k‰bwhU efiy ‘ÉLjiy’ mYtyf¤â‰F«mD¥ã mitfis e©g® k.bgh.áÆl« nr®¡F«govGâÆUªnj‹. V‹ _‹W foj§fŸ ï¥go _‹WngU¡F« mD¥ãnd‹ v‹whš VjhtJ x‹whtJ nghŒ¢nrU« v‹gj‰nf MF« jghš M~ÕÌš jghšfisrÇahdgo nghŒ¢nrUtâšiy v‹w bgÇa Ãôa[‹[]¡fhf ï¥go mD¥ãnd‹ Mdhš _‹W« nghŒ¢nr®ªJÉ£ld.

m‹iwa âd« mjhtJ 22« njâjh‹ vd¡Fe©g® k.bgh.áÆ‹ foj« »il¤jJ mâš mt® vGâïUªjjhtJ “jh§fŸ 19.01.56 ïš v‹Ål« T¿a _‹WÉõa§fisí« nr®¤J jiyt®fS¡F r®tf£á¡T£l¤â‰F miH¥ò mD¥g Koî brŒJŸns‹ mit1.jÄHf všiy¥gFâ, 2.jÄHf« v‹W bgaÇLtJ 3.ïªâ âÂ¥ig vâ®¥gJ MF«’’.

miH¥ò efš x‹iw ï¤Jl‹ ïiz¤JŸns‹mij jh§fŸ ifbah¥gÄ£L kW jghÈš m¢á£LvšnyhU¡F« mD¥ã ÉL»nw‹ ïªj miH¥ãš‘’f©Ù® JË’’ rh®ãš ifbaG¤J¥ nghLtJ g‰¿ j§fŸfU¤j¿a ÉU¥g« T£l ïlK« neuK« ï‹dK«Ã¢rÆ¡fÉšiy jh§fŸ VnjD« nahrid brh‹dhš ey«ï¥go vGâ ïUªjJ.

ïâš _‹W Éõa§fŸ v‹W F¿¥ã£oU¡»wh®eh‹ mtÇl« neÇš T¿ait mŒªJ Éõa§fŸ.Mdhš ïu©L Éõa§fis ÉG§»É£L _‹WÉõa§fŸ v‹gjhf k£L« F¿¥ã£oUªjh® mt®mD¥ã ïUªj miH¥ò efÈš ã‹f©lthWf©oUªjJ.


Mnyhá¡f Koî brŒJŸnsh«. jh§fŸ mtáa«m‹iwa T£l¤âš fyªJbfhŸtj‰nf‰g br‹id¡Ftu¡ nfhU»nw‹‘’ v‹gjhf vGj¥g£oUªjJ.

e©g® FUrhÄ v‹Dila 21« njâ foj¤ij¥gh®¤J É£L gâš vGâaâš “j§fŸ foj§fŸ (ÉLjiyM~ÕR¡F mD¥ãdJ«) Mf ïu©L« »il¤jd.foj¤ij C‹¿¥ go¤nj‹ âU. k.bgh.á mt®fis~ngh‹ _y« nf£nl‹ jd¡F« foj« tªâU¥gjhf¡T¿dh®. j« f£á¡fhu® xUt® å£oš 4 - 5 ng® f«ôÅ°£f£á, f.J - ¡fŸ âU. mªnjhÂ¥ãŸis M»nahUl‹ï‹W khiy 4 kÂ¡F fyªJ ngr nt©Lbk‹W v‹idmiH¤jh®. jh§fŸ ïšyhjgo vªj Mnyhrid¡FGî«njit ïšiy - ga‹ glhJ v‹W fUâ tu ïayhikia¡T¿É£nl‹ g¤âÇ¡ifÆš j§fŸ foj¤ij btËÆlyhkh v‹W nf£nl‹. neÇš tªJ gâš jUtjhf¡ T¿dh®ïªneu« tiuÆš tuÉšiy ........

nt©LnfhŸ m¿¡ifÆš f. J. ifbaG¤J¤ njitÆšiy v‹W ïUKiw fhiyÆY« khiyÆY§ T¿nd‹x¥ò¡bfh©lh® mt®fS« x¥ò¡bfh©ljhf¡ T¿dh®jh§fŸ 24« njâ ï§Ftu Koahbj‹W mtU¡FblÈ~nghÅš T¿ajhf¤ bjÇÉ¤jh®...... e«Kila fU¤Jk¤âa r®¡fhiu vâ®¥gJ v‹gJ Mdhš ït®fSilafU¤J âU. fhkuhr® M£á¡F bjhšiy bfhL¥gj‰Fe«ik¥ ga‹gL¤j nt©L« v‹gJ.......... ï‹W khiy6-5 ¡F ~ngh‹ brŒnj‹ j§fŸ foj¤ij btËÆlnt©lh« v‹W T¿É£lh® 27« njâ ã‰gfš 4 kÂ¡FMnyhrid¡ FG T£Ltbj‹W« j§fS¡fhfnt ï¤njâF¿¥ãl¥g£loU¡»wbj‹W« j§fis ï‹¿ vªjKoî« brŒtj‰F ïšiy v‹W« T¿dh®.......”, ï¥goahfmtUila foj¤âš f©oUªjJ.

âU k.bgh.á gšo

ïijnašyh« eh‹ F¿¥ãLtJ ïj‰F¥ã‹dhšïÅnkš âU k.bgh.á ah® mo¡f¥ ngh»w fhuz¤ijÉs¡Ftj‰nf MF«.

mjhtJ ï‹W fhiy 9 kÂ¡F âU k.bgh.á mt®fŸjhkhfnt ï§F å£L¡F tªjh®. jÅikÆnyna tªjh®.Koî v‹d v‹W nf£lh®, “všyh ãu¢ridfisí«fyªJ nghuhodhš jh‹ bgÇah® mt®fŸ cl‹gLth®fŸ’’ v‹W És¡»¡T¿ , ne‰W il¥ mo¡f¥g£l e«»s®¢á¤ â£l¤ij mt® ifÆš bfhL¤J, mij¥go¤JÉs¡»¡ T¿nd‹. jk¡F M£nrgiz ïšiy v‹W«k‰wt®fŸ v‹d brhšth®fnsh v‹W« T¿É£L, 24«njâa‹W Mnyhrid¡FG T£o mâš Éthâ¤J KoîbrŒayh« v‹W«, f«ôÅ°£ f£áí«, f.J f£áí«ï¡T£L¡»s®¢á¡F tUtjhf ne‰¿unt x¥ò¡bfh©ljhfî« bjÇÉ¤jh®.... ãwF âU k.bgh.á j« ifbaG¤Jl‹bghJ¥gilahf ïªâa r®¡fh® jÄHU¡F ïiH¤JŸsÔ§Ffis vâ®¤J¥ nghuhLtj‰fhf v‹W fhuz« fh£oxU miH¥ò nt©LnfhŸ všyh K¡»a jiyt®fS¡F«ÉL¥gjhfî« mâš j§fŸ ifbaG¤âl¢ brŒatj‰fhfï‹nw âU¢á¡F mD¥òtjhfî« ..... . . . . . . . .brhšÈÉ£L¥nghÆU¡»wh®........... ïij¡ f©lîl‹ eh‹ mt® f.J¡fŸrh®ãš ifbaG¤âl v‹ r«kj¤ij e©g® k.bgh.ánf£lJ, f.J¡fis¡ fyªJ Mnyhá¤J mt®fŸ r«kj«bg‰W it¤J¡bfh©l ãwFjh‹ nf£oU¡»wh®.

eh‹ 21« njâ vGâa foj¤ij e©g® k.bgh.ágh®¤JÉ£L mj‰F gâš vGâa foj¤âš vGâÆUªjjhtJ:-

“19.1.56š eh« br‹idÆš rªâ¤jnghJ všiy¥nghuh£l¤njhL, ïªâ¤ âÂ¥ò vâ®¥igí« nr®¡fnt©Lbk‹W t‰òW¤âÜ®fŸ. mâYŸs r§fl§fiseh‹ j§fŸ ftd¤J¡F¡ bfh©Ltªnj‹; v‹whY«jh§fŸ TWtijí« k‰w jiyt®fË‹ ftd¤â‰F¡bfh©L bršy r«kâ¤nj‹, ne‰W gy K¡»a°j®fistutiH¤J Mnyhrid el¤ând‹. j§fŸ fojK«mt®fSila ftd¤â‰F¡ bfh©L bršy¥g£lJ.jÄHf všiy¥gFâfŸ g‰¿a ãu¢idÆš k¤âamurh§f¤â‹ Koit vâ®¤J všnyhU« x‹Wg£L¡»s®¢á brŒa nt©L« v‹w bfhŸif všnyhuhY«V‰f¥g£lJ. mJg‰¿ nkY« Mnyhá¡f #dtÇ 27ª njâjh§fŸ br‹idÆš ïU¡F« jUz¤âš k‰w °jhgd§fË‹ ãuâÃâfisí« miH¤J, všnyhU« x‹WTo


eh‹ vd¡F tªj miH¥ig¡ f©lîl‹ miH¥ig¡bfh©LtªJ bfhL¤j njhH® ckhgâÆl«, “e©g®k.bgh.á brhšY»w th®¤ij¡F khwhf¤jh‹ elªJbfhŸSjš tH¡f«nghš ïU¡»wJ.” v‹W nf£nl‹mj‰F mt® “vd¡F x‹W« bjÇahnj v‹id¡nf£»Ö®fns mtiuna nfS§fŸ” v‹W blÈ~nghÅšk.bgh.á ia¡ T¥ã£lh®. eh‹ mtÇl« “Ú§fŸ v‹dv‹Ål« brh‹Ü®fŸ ï¥nghJ v‹d brŒ»Ö®fŸ”v‹W nf£nl‹ mj‰F mt® xU fhuz« T¿d®. vd¡Fmt® vGâa 20« njâ foj« 22« njâ »il¤jjhšcldoahf x‹W« gâš bjÇÉ¡f Koahk‰ nghdjhšmij xU Fiwahf¡ F¿¤J Ú§fŸ jh‹ eh‹ vGJ»wfoj« tªJ nruÉšiyba‹W TW»Ö®fŸ! eh‹ v‹dbrŒnt‹ nkY« k‰wt®fŸ všyh« Ú§fŸ TW»witfË‹go VidaitfS¡F r«kâ¡f kW¡»wh®fŸ vdntÚ§fŸ ï¡FGÉš fyªJ bfh©L c§fŸ ÉU¥g¤ijbjÇÉí§fŸ’’ v‹wh®. eh‹ m§F tUtjhfî« ïšiyc§fŸ njití« mtáaÄšiy v‹W T¿ Ko¤nj‹

ï¥go e©g® k.bgh.á khWtj‰F¡ fhuz«ïU¡»wJ M¢rhÇah® j£áz¥ãunjr¤ij MjÇ¤J¥ngá, j£áz¥ãunjr« mik¡f¥glnt©oaJmtáa« jh‹ v‹WT¿ ïU¡»wh® m‹iwa kWâdnke©g® k.bgh.á kh¿É£lh®. e«Kl‹ fyªjhšmijbašyh« vâ®¡f nt©Lnk v‹gj‰fhfÄf¤jªâukhf ï¥go kh¿É£lh®

Mdhš j£áz¥ãunjr« mik¡f¥g£lhš ït®fŸm¤jid ngU« MjÇ¤jhY« rÇna eh‹ k£L« Él¥nghtâšiy. mij m¿¡F« Ka‰áÆš fLikahf â£lÄ£oU¡»nw‹.

ï¥go všyh« KjÈš foj« _ykhf neÇY«ngátªjt® r£bl‹W kh‰wkilªJ É£lh®. ãwF eh‹br‹id¡F¢ br‹wîl‹ 26-« njâ m‹iwa âd« vd¡FxU m¢ro¤j “r®t f£á¤ jiyt®fË‹ Mnyhrid¡T£l«” v‹w jiy¥ãš miH¥ãjœ tªjJ, mâš jÄHfvšiy¥gFâia k£L« F¿¥ã£L mj‰bf‹WMnyhrid¡FG el¤j¥nghtjhfî« m¡FG #dtÇ 27 ªnjâ khiy 4 kÂ¡F ‘ckh’ g¤âÇif mYtyf¤âšr®tf£á¤ jiyt®fË‹ MnyhridÆ‹ ngÇš TL»wbj‹W« mj‰F tunt©L« v‹gjhfî«vGâ mâše©g® k.bgh.á Æ‹ ifbaG¤J k£L« ïUªjJ KjÈšv‹d‹dnkh vGâdh® KjÈš vGâa foj« x‹Wl‹ïiz¤âUªj r®tf£á jiyt®fS¡F miH¥ò jftÈš5 ng®fS¡F¡ ifbaG¤âl ïl« xJ¡» ïUªjh®. mâšmt® ïu©lhtjhf ifbaG¤â£oUªjh® m¥goÆUªJ« ï‹iw¡F âO® kh‰wkilªJÉ£lhnuh v‹Wnahá¤nj‹ nkY« KjÈš ngáago vªbjªj Éõa§fŸr«gªjkhf »s®¢á v‹gijí« É£L ï¥nghJx‹W¡F k£L« »s®¢á v‹gjhfî« nkY« jd¡FrîfÇa¥g£l ‘ckh’ g¤âÇif mYtyf¤âš TLtJv‹gJ« mtUila KGkh‰w¤ijí« bjÇÉ¤jJ.

ïj‰»ilÆš m¥nghJ v§»Y« »s®¢áfŸ elªJtU»‹wd, m§f§nf jªâ¡ f«ãfis mW¥gJ« j©lths§fis bga®¥gJ« uÆiy ÃW¤JtJ« r£lrigk¿aY« elªJ bfh©oU¡»‹wd. ï¤jidí« elªJbfh©oU¡ifÆš muádÇl« elto¡if vL¡f â£l«tF¡f¥gL»wjh«.

ï¥go k¡fis âObu‹W xUÉj K‹ nahridí«ï‹¿ ö©oÉ£L ï¤jid m¡uk§fisí« brŒa¢brhšÈ mjdhš xUÉj gaD« ïšyhkš cŸns jŸs¥g£lJ jh‹ f©l gydhf ïU¡f âObu‹W m‹iwaMnyhrid¡T£l¤â‹ Ô®khd¥go ï¥nghJ el¤j¥gL« »s®¢áia thg° th§»¡bfh©L ïj‹ r«gªjkhfftÅ¡f xU fÄõid V‰gL¤â mj‰F jiytuhfr®.ã.o uh#id¤ nj®ªbjL¤J ïÅ mªj¡ fÄ£oÆ‹goMnyhá¡f¥gL« v‹W T¿É£lh®fŸ.


ek¡F ÉtfhunkJ? m¥go¡nf£lhY« ek¡F M£nrg«ïšiy. vªj msÉš v‹whš, Mªâu bkhÊia¥ ngR»‹wk¡fis bk#hÇ£oahf¡bfh©l gFâfis Mªâueh£nlhL nr®¤J¡ bfhŸtâš M£nrgÄšiy. jÄœbkhÊ ngR« k¡fis bgUthÇahf¡ bfh©l eh£ilMªâuhnthL nr®¡fnt©L« v‹gJ v¥go, bkhÊthÇkhfhz¥ ãÇÉid v‹W brhšyKoí«?

mL¤jh‰nghš, mJnghynt ï‹iwa mDgt¤âšjÄœbkhÊ mâfkhf¥ ngR« k¡fË‹ ãunjr« Mªâueh£ony nr®ªjhY§Tl, mt®fS¡F bkhÊthÇ¥ ãunjrcÇikia c¤njá¤J vªj ÃÄõ¤âY« Éy¡»¡bfhŸs»s®¢á brŒa cÇik c©L. mij eh« kW¡fÉšiy;e«khyhd cjÉfis¢ brŒaî« jahuhf ïU¡»nwh«.Mdhš e«Kila brhªj¥ ãiH¥ignah, Raey¤ijnah,És«gu¤ijnah c¤njá¤J, ï‹iw¡F¤jh‹ ïªj¢ r§fâbjÇªjJnghš ghtid fh£o¡bfh©L T¤jhl ek¡FïZlÄšiy. ïJ Vnjh xU msÉš Koîbgw¥ngh»wfhÇa¤ij¤ bjhšiy¥ gL¤Jtnj MF« v‹W fUJ»nw‹.

nah¡»akhd r®¡fhuhŒ ïUªjhš, bkhÊthÇ¥ ãunjrmik¥ò v‹gâ‹ nguhš brŒí« vªj¡ fhÇa¤ijí« ïâš#dehaf« ïU¡»‹wjh? bgUthÇ ahf¤ bjY§FbkhÊngR»w ãunjr¤ij¤jh‹ eh« nr®¡»nwhkh? mšyJbgUthÇahf¤ jÄœngr»w ãunjr¤ij¢ nr®¡»nwhkh?v‹gij áªâ¡f nt©oaJ mt®fŸ flikahF«. mâšmt®fŸ jtWtij Ãaha¤jtW v‹W brhšyKoahJ;ehza¤jtW v‹nwjh‹ eh‹ brhšy nt©oÆU¡»wJ.

bkhÊthÇ¥ ãunjr¥ ãu¢ridÆ‹ j‹ik ï›thWïU¡f, ïÅ k‰w¥ ãu¢ridfis¥g‰¿¢ áªâ¥ngh«. mitMªâu ïuh{Ía¤â‹ jiyef® br‹idÆš ïU¡f nt©L«v‹gJ«; bghJ ft®d®, bghJ mŒ¡nfh®£ ïU¡fnt©L«v‹gJ«; á¿J fhy¤â‰fhtJ Mªâu murh§f¡ fhÇahya«br‹idÆnyna ïU¡f trâaË¡fnt©Lbk‹gJ«; ïitx‹Wnk Koah É£lhš br‹idia¤ jÅïuh{a« Mf¢brŒJ mJ Mªâuhî¡F«, jÄœeh£L¡F« r«gªjÄšyhjblšÈia¥ ngh‹w xU fÄõd® ïuh{akhf M¡fnt©Lbk‹W« nf£f¥gLgitfshF«.

bkhÊthÇ¥ ãÇÉid :

fyf¤J¡F¡ fhuz« k¤âa munr! - bgÇah®

...“ãÇÉid¡F¥ bga® bkhÊthÇ eh£L¥ãÇÉid.ïâš ãÇªJnghfnt©Lbk‹W thjhL»wt®fŸbkhÊia Mjhukhf¡bfh©Ljhnd ãÇÉid nf£fnt©L«? mij É£LÉ£L, ntW bkhÊ 100 ¡F 69, 70, 80åj« ngR»w k¡fŸ cŸs Ãiyia¤ j§fŸ eh£Ll‹nr®¡fnt©Lbk‹W nf£gJ v¥go nah¡»akhF«?mšyJ ïªj¥ ãÇÉid¡F, bkhÊthÇ khfhz¥ãÇÉidv‹whtJ v¥go¢ brhšy Koí«?”

ïªj mÊtH¡F¡F¡ fhuz« Mªâu®fŸ k£Lnkmšy®; mâf¥g§F k¤âa murh§f¤jhU¡nf c©L.MªâuU¡F xU fZl«jh‹. Vnjh áy trâfŸ nghŒ ÉL»‹wdnt v‹w xnu fZl«jh‹. k¤âa murh§f¤â‰Fïu©LÉjkhd fZl§fŸ. v‹dbt‹whš, k¤âamurh§f¤ijÉ£L¥ ãÇªJbfhŸs nt©L« v‹W xU»s®¢á jÄœeh£oš ïU¡»wJ. ït®fis¤ jÅik¥gL¤â É£lhš »s®¢á tY¤JÉLnk v‹»w ga«.MªâuhÉš f«ôÅÞLfŸ gyK« fh§»uÞ vâÇfŸ gyK«mâf«. ït®fis¤ jÅahf¥ ãÇ¤jhš m§F fh§»uÞM£á¡F ïlÄU¡fhnj v‹w ga«. vdnt fyf¤ijts®¥gâš K¡»a¥ g§F k¤âa murh§f¤â‰F ïU¡»wJ.ïªj¥ ãÇÉid¡ »s®¢áÆš jÄH®fŸ brŒa nt©oabjšyh«, k¤âa murh§f¤ij vâ®¥gj‰F trâ brŒJbfhŸs nt©oaJjh‹.

Ã‰f. xU r§fâia¤ bjËîgL¤j nt©oaJmtáakhF«. ãÇÉidÆ‹ fhuzkhf e«Äilna cÇikÉtfhu« x‹WÄšiy. mjhtJ, Mªâu®fŸ ï¥bghGJmDgÉ¤J tUtj‰F nkyhf¡ nf£gJ v‹gj‰F¡ fhuz«nt©L« v‹gJ xUòw« ïUªjhY«, Mªâu®fns xnuFuyhf všnyhU« ï¥nghJ mDgÉ¥gj‰F nkyhfv§fS¡F x‹W« nt©oaâšiy v‹W brh‹dãwF -


ïu©L eh£fS¡FK‹ nka® å£oš elªj r®tf£á¡ T£l« v‹gâY« eh‹ ngáanghJ ïijnabrhšÈÆU¡»nw‹. mjhtJ, ïªj¥ãÇÉidÆš V‰gL»wbjhšiyfŸ všyh« k¤âa murh§f¤jhY«, k¤âamurh§f¤âš bršth¡F cilat®fshY« V‰gL»wbjhšiyfns jÉu, ntW Mªâu k¡fŸ bjhšiy mšy.Mjyhš ïnj rka¤âš jÄœeh£o‹ Ãiyik ï‹dbj‹W«, jÄH® ÉU¥g« ï‹dbj‹W« bjÇÉ¤JÉlnt©oaJ mtáa« v‹W«; mªj¥go el¡fhjg£r«jÄH®fSila mâU¥â¡F k¤âa murh§f« Mshfnt©otUbk‹W« xU Ô®khd« nghlnt©L« v‹W«brh‹nd‹.

ãÇÉid Éõa¤âš v‹ fU¤J c§fŸ všnyhU¡F«bjÇí«. óuzÉLjiy, ãÇÉid nt©L« v‹gt‹ eh‹.mªj msÉš v›tsî všiy Fiw¤J¡ »il¤jhY« ftiyïšiy v‹W brh‹dt‹ eh‹. ï‹W fhiy ÆY§Tllh¡l® A.»UZzrhÄ mt®fËl«, vd¡F¢ br‹id efu«K¡»akšy; m‹Åa‹ Mâ¡fk‰w, m‹Åa‹ Ru©ly‰wóuz Rna£iríŸs ãunjr« v›tsî á¿ajhf ïUªjhY«mJjh‹ njit v‹W brh‹nd‹. xU rka« br‹idnghŒÉLkhdhY« eh‹ x‹W« mâfkhf¡ ftiy¥glkh£nl‹ v‹W«, br‹id xÊªJ nghdhš gh¡» cŸsjÄœeh£il v‹ ïZl«nghy M¡» ehis¡nf óuzÉLjiybg‰w ãunjrkhf M¡f És«gu« brŒJÉl Koí«v‹W brh‹nd‹. Mdhš, eh‹ ÉÞÔuz¤J¡fhf¥ nghuhL»wt‹ mšy‹; Rjªâu¤J¡fhf¥ nghuhL»wt‹ v‹whY«ïâš V‹ r«kªj¥gL»nw‹ v‹whš bkhÊthÇ v‹WbrhšÈ¡bfh©L ngh»wt®fŸ bkhÊthÇahfî« ãÇ¤J¡bfh©L bkhÊ mšyhj eh£oY« Mâ¡f« brY¤j¥gh®¡»wh®fns v‹w xU fU¤J¤jhnd mšyhkš, k‰wgobr‹id efu« jÄHU¡nfh, jÄœeh£L¡nfh bgÇa bjh©LbrŒâU¡»wJ; brŒJ tU»wJ, mšyJ brŒa K‹tU«v‹gj‰fhf mšy v‹W« brh‹nd‹.

k‰W« ïit xU g¡f« ïUªjhY« eh« ãua¤jd¥glhÉ£lhš br‹id efu« Mªâu®fS¡F¥ nghŒÉLnkh v‹»w ftiy á¿J« nt©oaâšiy. VbdÅšmnefkhf¤ jÄœeh£L ãuhkz®fŸ br‹idÆšjh‹

ïitfis¥ gh®¡F«nghJ Mªâu®fS¡F ïªjÉõa§fËš bghW¥òŸsJ« F¿¥ã£lJkhd xUnahridnah, ïy£áankh ïšiy v‹gjhfnt bjÇatU»wJ. MªâuhÉ‹ jiyefu« br‹idÆš vj‰fhf ïU¡fnt©L«? ï¥nghJ Mªâu ehL mik¥ò v‹»w ãu¢ridxU ÉLjiy¥ãu¢ridnabahÊa, ghf¥ ãÇÉid¥ãu¢rid mšy. v¥gobaÅš, br‹id ïuh{a« 4 bkhÊthÇ¥ ãunjr§fshf¥ ãÇ¥g£oU¡»wJ. ehÈš x‹Wjh‹Mªâuh. ï¥bghGJ Mªâuhjh‹ k‰w _‹iwí« É£LÉy»¡bfhŸ»wJ. Mfnt ïªj Éy»¡bfhŸSjš, br‹idïuh{a¤âÈUªJ ÉLjiy bgWjš v‹gJ m®¤jkhF«.ÉLjiy brŒJ bfh©L ngh»wt®fŸ, ÉLjiybrŒJbfh©L nghfnt©Lnk jÉu, kWgoí« x‹whf ïU¡ftrâ nf£gJ bghU¤jk‰w fhÇakhF«. xU FL«g¤âšxUtU¡bfhUt® ão¡fhkš, xUt® btËnaW»nw‹ v‹WbrhšÈÉ£L, mnj mL¥ãny ehD« rikaš brŒJbfhŸS»nw‹ v‹whš mJ fyf¤J¡F trâ brŒtjhFnkjÉu thœ¡if¡F trâahfhJ. m‹¿í«, xU ïuh{a¤â‰FŸshf ï‹bdhU ïuh{a¤â‹ jiyefu« ïU¥gJÃ®thf¤JiwÆš Ã®thf¡Fiwî«, ïuh#jªâu¡FiwghL«V‰gL«.

ïitfisbašyh« x‹whfnth x‹¿nynah ïU¡fnt©L« v‹W fUJ»wt®fŸ vj‰fhf¥ ãÇant©L«v‹W v‹W fUJ»wh®fŸ v‹gJ vd¡F¤ bjÇaÉšiy.VjhtJ xU tifÆš bjhšiy V‰gL«go brŒant©L«.mšyJ jªâukhd tÊÆš M¡»uÄ¥ò¢ brŒJbfhŸsnt©L« v‹gij¤jÉu ntW c©ikahd v©z«x‹W« ïU¡f KoahJ v‹gJjh‹ vdJ fU¤J.

ïitfisbašyh«Él eh« ftÅ¡fnt©oa r§fâx‹w ïU¡»wJ. Vnjh fhuz« brhšÈ eh« ït®fiscŸnsïU¡f¢ r«kâ¥nghnkahdhš, ãwF ït®fisv¥go btËna‰WtJ? mj‰F v‹d r£l« ïU¡»wJ?Mfnt ïªj¥ãu¢ridfŸ bgU« bjhšiy¡F ïlkhdãu¢ridfnsahF«; ïâš vªjÉjkhd c©ikí« ïšiyv‹gnj vdJ fU¤J.


gh®¥gd¢ rKjha¤ij jÄœeh£oÈUªnj btËah¡»Élnt©Lbk‹Wk eh‹ cWâahf¡fUâ v‹dhyhd Ka‰áfis âuhÉl®fHf¤â‹ _y« bjh©lh‰¿ tU»nw‹.

ïJ xUòwÄU¡f ïªj rªj®g¤ijí« el¥ò¡fisí«Mjuthf¡bfh©L cŸeh£onyna áy bfhŸis¡T£l§fŸ njh‹¿ trâg£l msî¡F¡Tl jÄHidjiybaL¡fbth£lhkš brŒJ tU»‹wd. ï§F r‰WÉtuhkf brhšynt©oÆU¡»wJ. ïªj eh£L muáaÈšbtŸisa‹ ïUªj fhy« Kj‰bfh©nl gh®¥gd®fŸVfnghf« Mâ¡f« bg‰W jÄH®fS¡F á¿J« ešthŒ¥ãšyhkš jÄH®fŸ mG¤j¥g£L tªâU¥gij¡f©o¡F« KiwÆš ïªeh£L jÄœ k¡fshš eh‹ m¿a1890-M« M©oÈUªnj bgU§»s®¢á brŒa¥g£LtªâU¡»wJ. cjhuzkhf 1892-Y«, 1893-Y« br‹idkhfhz¤âš ft®duhÆUªj yh®L bt‹y¡ Jiumt®fS¡F ïªeh£L jÄœ (âuhÉl)¥ bgU§Fo k¡fË‹bgauhš ft®dU¡F g»u§f¡foj« v‹gjhf F¿¥ã£Lïu©L foj§fŸ vGj¥g£oU¡»‹wd. mitfË‹ efšv‹iftr« ïU¡»‹wd. m¡foj§fËš rKjha¤JiwÆY«, muáaš JiwÆY« gh®¥gd® Mâ¡f¤ijí«,bfhLikiaí« Mjhu¥ó®tkhf òŸËÉtu§fnshLvL¤J¡fh£l¥g£oU¡»‹wd. k‰W« m¡foj¤âšmt‰iw mDrÇ¤J bkÆš KjÈa g¤âÇ¡iffË‹fU¤J¡fisí« lh¡l® Äšy® ngh‹w bgÇnah®fË‹fU¤J¡fisí« vL¤J¥ ngh£L fh£l¥g£oU¡»‹wd.

ïij vj‰fhf F¿¥ã£nl‹ v‹whš gh®¥gdMâ¡fK«, bfhLikí« g‰¿ brhštJ #°o°f£áV‰g£l ãwnfh, mšyJ RakÇahij ïa¡f« V‰g£lãwnfh mšybt‹W«, 1890-nyna e«kt®fŸ cz®ªJKiwÆ£oU¡»wh®fŸ v‹gij vL¤j¡fh£Ltj‰fhfnt.

Ã‰f, ï¤bjhšiyfŸ mšyhkš jÄH®fS¡FjÄœeh£ony k‰bwhU bjhšiy ts®ªJbfh©nltªâU¡»wJ. mJ v‹dbt‹whš c¤ânahf¤JiwÆš -jÄH‹ ~gh®;¥gdušyhjhd~; v‹»w bgauhš jd¡F¿ag§if tÈíW¤j Mu«Ä¤j ãwF gh®¥gd® mij vâ®¤JxL¡F« tifÆš j§fshš Mdt‰iwbašyh« brŒJ

thœ»wh®fŸ. mt®fŸ xUehS« br‹id Mªâuhîl‹nrunth, jÅ khfhzkhf M¡fnth r«kâ¡f kh£lh®fŸ.mt®fŸ ïâš bt‰¿bg‰nw ÔUth®fŸ. Mjyhš Ú§fŸftiy¥gl nt©oaâšiy v‹W ï‹W fhiyÆšbrh‹nd‹. k‰W«, ïJ Éõakhf v‹Ål« ngrtªjgyÇl¤ây« ïªj¥gona ngáÆU¡»nw‹. mj‰fhf mt®fŸv‹Ål¤âš mâU¥â bfh©ljhfî« fh£odh®fŸ.

ÉLjiy - 07.01.1953, 08.01.1953

kiyahËfË‹ bjhšiyna

khbgU« bjhšiyahF«!- bgÇah®

v‹Dila 76-tJ ãwªjehsh»a ï‹W xU m¿¡ifÉlnt©L« v‹W v‹ njhH®fŸ nf£L¡bfh©lh®fŸ.mij mDrÇ¤J ï‹iw¡F K¡»akhd ãu¢rid v‹W«ïÅ eh« mâfkhf ftiy brY¤j nt©oa ãu¢ridv‹W« fUJ»w xU Éra¤ij¥g‰¿ bghJk¡fS¡F vdJnt©Lnfhshf bjÇÉ¡fyh« v‹W fUJ»nw‹.

njhH®fns jÄœeh£il tlehL bghUshjhu¤JiwÆš bgU§bfhŸis mo¥gnjhL jÄœeh£ilbghUshjhu¤ JiwÆY«, bjhÊšJiwÆY« jiybaL¡fx£lhkš k£lªj£o¡bfh©L tU»wJ. ïªj xU K¡»akhd fhÇa¤J¡fhfnt tleh£lh‹ muáaÈY«, jÄœeh£il jd¡F moik¥gL¤â jdJ fhyoÆš it¤ âU¡»wh‹. ïj‰F mDTykhf ïªeh£L gh®¥gd®fŸj§fS¡F ïÅ ïªeh£oš Mâ¡f«bgwnth, ïJtiuÆY« thœªjJngh‹w Mâ¡f thœî thH KoahJ v‹WfUâ tleh£lhD¡F mtdJ muáaš, bghUshjhuMâ¡f¤J¡F jÄœeh£il¡ fh£o¡bfhL¥gj‰F clªijahfî«, cŸ Mshfî« ïUªJ tU»wh®fŸ. ïªj fhuz§fS¡fhfnt tleh£lh‹ Mâ¡f¤âÈUªJ jÄœeh£ilÉy¡» Rjªâu¤jÄœehlhf M¡f nt©L« v‹W«,eh£il¡ fh£o¡bfhL¤J ãiH¡F« rKjhakh»a


rKjha¤JiwÆš mt®fS¡FŸs ïÊit¥ g‰¿ahtJ,muáaš, fšÉ, bghUshjhu¤ JiwÆyhtJ, nknyfh£oaïªj¡T£l¤jhU¡F á¿J« ftiyÆšiy v‹gnjhL,bgÇJ« khWg£lt®fŸ v‹W« brhšy nt©oÆU¡»wJ. jÄH®fŸ rKjha¤ JiwÆš ÑHhd rhâauhf -N¤âu®fshf ïU¥gij¥g‰¿ ït®fŸ ahU¡F« ftiyÆšiy. v¥goahtJ j§fS¡F j§fŸ É»j¤J¡F nk‰g£l v©Â¡ifasî gjÉfŸ »il¥gjdhš jÄH‹ fâv¡nfL bf£lhY« ït®fŸ ïy£áa« brŒgt®fŸmšy®. mtut®fŸ j§fŸ j§fŸ r_f¤J¡F v¥go elªJga‹bgWtJ v‹gijna bgU«ghY« ïy£áakhf¡bfh©lt®fŸ Mth®fŸ. m¥gona ïUªJ« tªâU¡»wh®fŸ. mjdhšjh‹ vªj Éj¤âY« j§fisÉl jÅ¥g£l nah¡»ij ït®fS¡F ïšyhkÈUªJ« jÄH®fisÉl ït®fŸ 3 g§F Mâ¡f¤âš gjÉÆš ïUªJtU»wh®fŸ.

ïâš F¿¥ghf¡Tw nt©Lnkahdhš kiyahËfË‹ bjhšiyna khbgU« bjhšiyahF«. mt®fŸbgU«ghY« MÇa¡fyh¢rhu¤ijí«, MÇa bkhÊiaí«;,MÇa t®z¢áuk j®k¤ijí« MjÇ¡»wt®fŸ, MdjdhštF¥òthÇ cÇikÆš kiyahËfis gh®¥gdušyhjïªJ¡fŸ v‹»‹w ãÇÉš gh®¥gd®fŸ nr®¤J¡bfh©Lgh®¥gdušyhjh® v‹»w fz¡»š Vuhskhd kiyahËfS¡F bfhL¥gijna - mt®fŸ jhuhskhf tªJ òFtijna gh®¥gd®fŸ V‰W¡ bfhŸ»wh®fŸ - mDkâ¡»wh®fŸ. mj‹ fhuz¤jhš Vw¡ Fiwa gh®¥gdÇšyhjbgU« gjÉfËY« kiyahËfns mk®¤j¥g£oU¡»wh®fŸ. KjÈš xU áy cjhuz§fis¡ TW»nw‹.

br‹id murh§f Ã®thf¤â‹ jiyik¥ Õlhâgâahd, Ó¥br¡u£lÇ: âU.uhK©Ânkd‹, Ó¥ vŠáÅa®:âU. nf. e«ãah®, N¥gÇ‹bl©o§ vŠáÅa®fŸ: 1.âU.eha¡, 2.âU.fhk¤, it¤âa ïyh¡fh: vG«ó®ãŸis¥ngW M°g¤jÇ N¥gÇ‹bl©£L: âU.M®.nf.nf.j«ghd: má°bl©£ N¥ãÇ‹bl©£: âU.»UZznkd‹: °lh‹È M°g¤âÇ N¥gÇ‹bl©£; âU.nf.v‹.ãõbuh£o: bg©fŸ M°g¤âÇ, âUtšÈ¡nfÂ,N¥gÇ‹ bl©£:âUkâ. ghUF£ouhk‹.

xL¡»ã‹ Ûâ- mjhtJ gh®¥gdušyhjtU¡F VjhtJrYiffh£o gjÉbfhL¤J¤jh‹ Ôunt©L« v‹w ÃiyikÃ®gªj« V‰g£l rªj®g¤âš gh®¥gdušyhjh® v‹WbrhšÈ¡bfh©L áy gjÉfis btŸisaD¡FbfhL¥gJ«: mtD¡F bfhL¥gJ k¡fS¡F ïZlÄšiyv‹whš btË khfhz¡fhu®fS¡F bfhL¥gJ«,mt®fS¡FbfhL¥gJ« rh¤âa¥glhj rªj®g§fËš»¿°jt®, K°È«fŸ M»at®fS¡F bfhL¥gJ«: mJrh¤âa¥glhj rªj®¥g§fËš Mªâu®, kiyahË, fUehlf®M»at®fS¡F bfhL¥gJkhŒ Nœ¢ábrŒJ jÄH®fS¡Fv›tsî bfhLikí«, FiwghL« brŒant©Lnkh mªjmsî¡F brŒJ tªjh®fŸ. btŸisa‹ murh§fK«ït®fS¡F MjuîbfhL¤nj tªâU¡»wJ.

ï¥nghJ btŸisa‹ M£á xÊªJÉ£lJ: ïªâa‹M£á v‹W V‰g£LÉ£lJ. mnjhL ehL« gy Éj¤âY«tlehL- bj‹dhL v‹W ãÇªJÉ£lJ. mJ kh¤âu«mšyhkš bkhÊthehL v‹D« nguhš MªâuehL«jÄœeh£il É;£L¥ ãÇªJÉ£lJ. ïjdhš Mªâu®fŸbjhšiy muáaÈY«, c¤ânahf§fËY« xU msÉ‰FxÊªJ É£lJ v‹whY« »¿°jt®fŸ, K°È«fŸ,kiyahËfŸ, f®ehlf®fŸ v‹gt®fsJ bjhšiy muáašMâ¡f¤âY« c¤ânahf¤âY« xÊªjghošiy.

ïij V‹ brhš»nwbd‹whš, jÄœehL bkh¤j#dr§ifÆš gh®¥gd® 100 ¡F ïu©nlK¡fhY«,»¿°jt® 100 ¡F 4-«, K°È«fŸ Rkh® 100 ¡F 5-«,kiyahËfŸ Rkh® 100 ¡F 8-«, f®ehlf®fŸ 100 fFf 5-«(ïitfŸ c¤njrkhd òŸËfŸ) ï›tsî ngU« nr®ªJ,#dr§»iaÆš jÄœeh£lh® -jÄH® mšyhjt®fŸ, 100¡F25-ng®fS¡F c£g£lt®fshfnt ïUªjhY« ïªjT£l¤âd® x›bthUtU« Úâ Ã®thf jiyikc¤ânahf§fËš Rkh® 100¡F 60 - ng®fshfî«, K¡»akhdca®ªj c¤ânahf§fËš 100¡F 75-ng®fshfî«ïU¡»wh®fŸ. ïij V‹ ãÇ¤J¡ F¿¥ã£L¡fh£L»nw‹v‹whš jÄœeh£ony jÄH®fis¤ jÉu, mjhtJ nk‰goT£l¤âd® jÉ®¤j jÄH®fis¥ g‰¿ahtJ, jÄH®fË‹gH¡ftH¡f, fyh¢rhu FiwghLfis¥ g‰¿ahtJ,


ïu©L o¥o br¡u£oÇfŸ.:-1.âU.xŒ.átuhk nkd‹,2.âU.á.M®.gÂ¡f®.k‰W« g¥Ë¡ (bghÈofš) v‹WTw¥gL« ïufáa Ã®thf¤ jiyikÆš br¡u£lÇ:âU.o.v‹. ïy£RÄehuhaz mŒa®;: m©l® br¡u£lÇ:âU. M®. ghyR¥gukÂ mŒa®.murh§f¤jiyik°jhgd§fŸ ïªj¥go mik¡f¥g£oU¡»‹wd. ïitcjhuz§fshf vL¤J¡fh£l¥g£l xU áyntahF«.

k‰w ïyh¡fh¡fËY«100¡F90ng®fshd jÄH®fis¤ jÉu k‰w rKjha¡fhu®fns mk®¤j¥g£oU¡»wh®fŸ. ïªj Ãiyik ïj‰F K‹ng ïUªJtªjhY«ï›tsî nkhrfukhd Ãiyik, mjhtJ br¡Ç£nlÇa£, nghÈ°- KjÈat‰¿š ï›tsî nkhrfukhdÃiyik - âU. M¢rhÇah® mt®fŸ fhy¤âš V‰g£ljhfnt bjÇ»wJ. ï§nf bghJk¡fŸ áªâ¡fnt©L«-jÄHD¡F M£áÆš ïlbk§nf? jÄH‹ thœÉšM£áÆ‹ cjÉ njLtj‰F tÊ v§nf? jÄHid gÊth§F«j‹ikÆny ïªj Ãiy V‰gL¤j¥g£oU¡»wJv‹gij¤jÉu ntW fhuz« x‹W« fhnzh«. Mifahš,x›bthU ïd¤jhU«, x›bthU Íšyh¡fhu®fS«ãÇªJ bkhÊthÇ khfhz ehL bgW« tiuÆš gjÉfŸÍšyh É»jkhtJ mªjªj Íšyh milí«gobrŒant©oaJ mtáa kh»wJ. rÛgfhy¤âšâUth§T® - bfh¢á ïuh{Ía¤âš jÄH® cÇiknf£lj‰fhf, jÄH®fis mªjeh£L kiyahËfŸ el¤âaÉj¤ij¥gh®¤jhš, Fiwªjsî eh« ekJ cÇik¡fhtJghLgl¡Tlhjh v‹W njh‹W»wJ. ïªj cz®¢áÆ‹bgauhšjh‹ ïªj v©z§fŸ ek¡F¤njh‹W»‹wd.Mfnt jÄH® ït‰iw¥g‰¿ ešy t©z« nahá;¤J,f£L¥ghlhd »s®¢á brŒtj‹ _y« gÇfhu«bgwnt©Lbk‹W Mir¥gL»nw‹. ïJnt v‹DilaãwªjehŸ ÉHh nt©LnfhŸ.

ÉLjiy - m¿¡if - 17.09.1954

fšÉ ïyh¡fh:- ãuÌbl‹á fšÿÇãÇ‹°ghš: âU.ghy»UZzeha®,Få‹nkß° fšÿÇ: âUkâ.nyobtÈ§l‹: âUkâ.t®»°. r£l¡fšÿÇ ilbu¡fl®:âU.F‹Åuhk‹. ïit - xUáy Ã®thf mo¥gil¥gjÉfËYŸs kiyahËfis cjhuz¤J¡F vL¤J¡fh£l¥g£ld.

ïÅ kht£l (Íšyh) jiyik¥ gjÉfËYŸskiyahËfŸ v©Â¡ifia¡ fh£Ltj‰F nghÈ°ïyh¡fh x‹iw kh¤âu« cjhuzkhf vL¤J¡fh£L»nw‹. ïitfËÈUªJ k‰w ïyh¡fh¡fisí«bjÇªJ bfhŸS§fŸ. ïâš 13-Íšyh¡fnshLbr‹idia¢ nr®¤jhš 14-MF«. ït‰¿š, br‹idÆ;šfÄõd®: âU.gh®¤jrhuâ mŒa§fh® v‹w xU gh®¥gd®ïU¥gJ kh¤âukšyhkš mL¤j gjÉahd o¥o fÄõd®v‹gâš _‹¿Y« _‹W kiyahËfŸ ïU¡»wh®fŸ.mt®fŸ Kiwna1. âU. moif(yh m©L M®l®),âU.jhnkhju‹ (»iu«),3. âU.RFkhu‹ (ouhã¡). MŒÍ¡Fmá°bl©£;: âU.É.ã.eha®. má°bl©£ fÄõd®fŸ:1. âU.brJkhjtnkd‹(yh m©L M®l®), 2. âU.nrJkhjteha®;: (òbuh»ãõ‹). ïÅ Íšyh¡fËšnghÈ°N¥gÇ‹bl©£LfŸ: âU¢á: âU. É°tehjmŒa®: kJiu(t)âU. V.á.e«Äah®: âUbešntÈ: âU.kh¥sh m¥Jšyh. tlM®¡fhL âU. bõdhŒ,nry«:âU.ghy¡»UZznkd‹, Úy»Ç: kh¥sh%¡»ïitjÉu k‰w Íšyh¡fËY« mŒa®, mŒa§fh®fŸ.mjhtJ kJiu(bj)âU.»UZzrhÄ mŒa®: ïuhkehjòu«: âU. euá«k mŒa§fh®, kygh®;: âU. ïuhkhD#mŒa§fh®, bj‹f‹dl«: âU. K¤JrhÄ mŒa®. ÛâíŸsÍšyh¡fËš ïu©oš M§»nyh »¿°¤jt®fS«, xnuxU ÍšyhÉš, bj‹dh‰fh£L¡F k£L« âU.ghy¡»UZz cilah® v‹w jÄHU« ïUªJ tU»wh®fŸ.ït® gjÉí« M£l¤âš ïU¡»wJ.

ïit jÉu murh§f nghä° ïyh¡fh (ngh®£nghÈnah) Ã®thf¤ jiyikÆš, bru£lÇ: âU. M®.V.nfhghšrhÄmŒa§fh®: o¥o br¡u£lÇ:o.V. R¥òrhÄmŒa® M»a ïu©L gh®¥gd® ïU¥gJnghf k‰W«


ïJ r»¡fKoahj khbgU« m¡»ukkhF«. vªj¤jÄHdhY« mt‹ v¥go¥g£l jÄHdhdhY« ïªjm¡»uk¤ij¢ r»¤J¡bfh©oU¡fkh£lh‹ v‹nwfUJ»nw‹. m¥go ah® r»¤J¡ bfh©oUªjhY«v‹dhš r»¤J¡bfh©oU¡f Koahbj‹W brhšynt©oatdhŒ ïU¡»nw‹.

ïij¤âU¤j, jÄœehL kªâÇfisí«, br‹id,ošÈ, r£lrig Ñœnkšrig m§f¤âd®fisí« ÄfÄftz¡f¤njhL ïiwŠá nt©o¡bfhŸ»nw‹.

k‰W« jÄœeh£oYŸs òyt®fŸ, ãuò¡fŸ,muáaš rKjha ïaš f£á¡fhu®fisí« Ka‰á¡F«gomJnghynt nt©o¡bfhŸ»nw‹.

‘jÄœ’, ‘jÄœehL’ v‹»‹w bga®Tl ïªeh£L¡F,rKjha¤â‰F ïU¡f ïlÄšyhjgo vâÇfŸ Nœ¢ábrŒJbt‰¿bg‰WÉ£lh®fŸ v‹»‹w Ãiyik V‰g£LÉLkhdhš, ãwF v‹Dilanth, v‹Dila fHf¤âDilanth, v‹id¥ ã‹g‰W« e©g®fSilanth thœîntW vj‰fhf ïU¡f nt©L« v‹W vd¡F¤ njh‹wÉšiy.

ïªj¡fhÇa« khbgU« m¡»ukkhd fhÇa«v‹gnjhL, khbgU« Nœ¢áÛJ brŒa¥g£l fhÇa«v‹nw fUJ»nw‹. e«ehL vJ? ekJ bkhÊ vJ? ekJïd« vJ? v‹gijna kiw¤JÉLtbj‹whš, ãwF jÄH‹vj‰fhf cÆ® thHnt©L« v‹gJ vd¡F¥ òÇaÉšiy.Mfnt, ï¡nfL KisÆnyna »Ÿs¥g£L ÉL«go Ka‰ábrŒí«goahf všyh¤ jÄH®fisí« c©ikÆnynatz§» nt©o¡bfhŸ»nw‹.

ÉLjiy - 11.10.1955

jÄœehlh...br‹id ehlh?- bgÇah®

ïªj¥ãÇÉid mik¥ò V‰gh£oš vd¡»U¡F«r»¡fKoahj Fiw v‹d ïU¡»wJ v‹whš, eh£oDilaî«, bkhÊÆDilaî«, ïd¤âDilaî« bga®monahL kiw¡f¥g£L¥ nghŒÉL»wnj v‹»w Fiwgh£L M¤âuªjh‹. e« eh£L¡F, rKjha¤â‰F, ïd¤â‰F‘âuhÉl«’ v‹W ïUªj bga®, mJ jÄHšy v‹gjhdhY«, ek¡F mJ xU bghJ¡F¿¥ò¢brhšY«, MÇavâ®¥ò¢ brhšYkhf ïU¡»wnj v‹W tÈíW¤âtªnj‹.mij Mªâu, f®ehlf, nfus eh£L k¡fsšyhkš jÄœk¡fŸ áyU« vâ®¤jh®fŸ. ã‹dt®fŸ v‹d v©z§bfh©L vâ®¤jhY«, mt®fS¡F k‰w _‹W eh£lh®Mjuî ïUªjjhš mij tÈíW¤Jtâš vd¡F¢ á¿Jr§flÄUªjJ. mt®fŸ _tU« xÊªjãwF mt®fisí«nr®¤J¡F¿¥ãl¤j¡f xU brhš ek¡F¤ njit ïšiyv‹whY«, ‘âuhÉl‹’ v‹w brhšiy É£L¤ jÄH‹v‹W brhšÈahtJ jÄœ ïd¤ij¥ ãÇ¡fyhbk‹whš,mJ bt‰¿fukhf Kotj‰F ïšyhkš gh®¥gh‹( MÇa‹) tªJ, ‘ ehD« jÄH‹jh‹’ v‹W T¿¡bfh©L cŸns òFªJÉL»wh‹.

ïªj¢ r§fl¤â‰F, bjhšiy¡F v‹d brŒtJ v‹Wnahá¤J¡ ftiy¥g£L¡ bfh©oU¡F«nghJ, ï¥nghJk‰bwhU khbgUªbjhšiy beŠáš ïoÉGªjJ ngh‹WtªJ njh‹¿ ïU¡»wJ.

mJjh‹ âuhÉl¤ij mšyJ jÄœeh£ilÉ£LMªâu®, f®ehlf®, kiyahËfŸ ãÇªJnghd ã‹òTl,ÛâíŸs - ahUila M£nrgiz¡F« ïlÄšyhj jÄHf¤â‰F¤ ‘jÄœehL’ v‹w bga®Tl ïU¡f¡Tlhbj‹Wgh®¥ghD«, tleh£lhD« Nœ¢á brŒJ, ï¥nghJmªj¥bgaiuna kiw¤J xÊ¤J¥ ãÇÉidÆš ‘br‹idehL’ v‹W bga® bfhL¤âU¥gjhf¤ bjÇatU»wJ.


v‹W bga® bfhL¤âU¡»wjhf¤ bjÇatU»wJ.ïJ r»¡fKoahj khbgU« m¡»ukkhF«; vªj¤ jÄHD« ïij¢r»¡fKoahJ.

ïij¤âU¤j, jÄœeh£L mik¢r®isí«, br‹id,ošÈ, r£lrig Ñœ nkšrig cW¥ãd®fisí« k‰W«jÄœeh£oYŸs òyt®fŸ, ãuò¡fŸ, muáaš rKjhaïaš f£á¡fhu®fisí« nt©o¡bfhŸ»nw‹.

‘jÄœ’, ‘jÄœehL’ v‹»‹w bga®Tl ïªeh£L¡F,rKjha¤â‰F ïU¡f ïlÄšyhj Ãiyik V‰g£LÉLkhdhš, ãwF v‹Dilanth, v‹Dila fHf¤âDilanth, v‹id¥ ã‹g‰W« e©g®fSilanth thœîntW vj‰fhf ïU¡f nt©L«?

jÅ muR - 25.10.1955

j£áz¥ãunjr« j‰bfhiyahdJ

jÄœehL Kjyik¢r® âU.fhkuhr® mt®f£F mD¥ãamtru¤jªâ¢ brŒâ:

‘j£áz¥ãunjr« V‰gLtbj‹gJ jÄH®fS¡Fthœth? rhth? v‹gJ ngh‹w cÆ®¥ãu¢áidahF«.c§fS¡F« k‰bwšnyhU¡F« ïJ j‰bfhiyahdJ«MF«. j£rz¥ãunjr« V‰gLkhdhš K‹ã‹ elªâuhj»s®¢á brŒtj‰F¤ jÄœk¡fis beU¡Ftjh»ÉL«.mUŸT®ªJ e« všnyhiuí« jÄœeh£ilí« fh¥gh‰wnt©L»nw‹.

ÉLjiy 01.02.1956

e«Kila thœî vj‰fhf?- bgÇah®

bghJthf, Mªâuh ãÇªjâÈUªnj eh£L¥ãÇÉidÆš vd¡F¡ ftiyÆšyhkš nghŒÉ£lJ. ãwFf‹dlK« kiyahsK« ( f®ehlfhî«, nfushî«)Ó¡»u¤âš ãÇªjhš ešyJ v‹»‹w v©z« njh‹¿ É£lJ.

f‹doaU¡F«, kiyahË¡F« ïd¥g‰nwh.RakÇahijnah ïšiy; k¤âa M£á¡F moikahŒïU¥gJ g‰¿ mt®fS¡F¢ á¿J« ftiyÆšiy. nkY«br‹id khhz¤âš 7 ïš 1 ghf¤âduhf ïUªJbfh©L,jÄœeh£oš muáaš, bghUshjhu«, c¤ânahf«KjÈaitfËš 3 ïš 2 ghf¤ij milªJbfh©L ïitfyªâU¥gjhš e«eh£il¤ ‘ jÄœehL’ v‹WTl¢brhštj‰F ïlÄšyhkš jL¤J M©Lbfh©oU¡»wh®fŸ. Mjyhš, ït®fŸ Ó¡»u« ãÇa£Lbk‹nw fUâtªnj‹. mªj¥gona ãÇa ne®ªJÉ£lh®fŸ. Mjyhš,eh‹ ïªj¥ ãÇÉidia tunt‰»nw‹.

ïªj¥ ãÇÉid el¥gâš nr®¡if r«kªjkhfVjhtJ áW FiwghL ïUªjhY« nk‰f©l bgU« ey¤ijK‹Å£L TLkhdtiu x¤J¥nghfyh« v‹nw vd¡F¤njh‹¿É£lJ. k‰W«, ïªj¥ãÇÉid KoªJ jÄœehLjÅahf M»É£lhš, ekJ rka, rKjha, njáa, RjªâuKa‰á¡F« mit r«gªjkhd »s®¢á¡F«, òu£á¡F« ekJeh£oš vâ®¥ò ïU¡fhbj‹W«, ïUªjhY« mj‰F¥gyk« Mjuî« ïU¡fhJ v‹W« fUJ»nw‹.

Mdhš, eh£oDilaî«, bkhÊÆDilaî«,ïd¤âDilaî« bga® monahL kiw¡f¥g£L¥nghŒÉL»wnj v‹»‹w FiwghL vd¡F ïU¡»wJ.

Mªâu®, f®ehlf®, kiyahËfŸ ãÇªJnghdã‹ò,ÛâíŸs ahUila kW¥ò¡F« ïlÄšyhj jÄHf¤â‰F¤‘jÄœehL’ v‹w bga®Tl ïU¡f¡TlhJ v‹W, mªj¥bgaiuna kiw¤J, xÊ¤J¥ ãÇÉidÆš ‘ br‹idehL’


ãÇ¤J¡bfhL¤JÉ£L, e«ik¥ gh®¥gdU¡F«,tleh£odU¡F« fh£o¡bfhL¤JÉ£L¥ nghŒÉ£ld®.ï¥bghGJ« eh« tleh£L M£áÆš ïUªJ ãÇªJ jÅehL Mfnt©Lbk‹W T¢rš nghL»nwh«. jÄœehLjÅahf¥ãÇªjhš ïU¡Fkh? v‹W nf£»wh®fŸ.ïšyhkš fh¡if, fGF ö¡»¡bfh©lh nghŒÉL«?g¡f¤âš ïy§ifí« g®khî« ïU¡F«bghGJ eh«k£L« ïU¡fKoahjh? ek¡F¥ nghJkhd trâ ï§nfnaïU¡»wJ.

ÉLjiy - 29.08.1956

âuhÉlehL vJ?- bgÇah®

âuhÉl ehL vJ? ïj‰F K‹ 1956 ¡F K‹ ïUªjbr‹id khfhz¤ij eh‹ ‘âuhÉl ehL’ v‹Wbrh‹nd‹. m¥bghGJ kiyahs«, f‹dl«, Mªâu«ãÇªâU¡fÉšiy. btŸisa‹ ïªj eh£ilÉ£L¥nghŒÉ£l ãwF tleh£lhD«, ïªj eh£L¥gh®¥ghD«nr®ªJbfh©L ïÅnkš ek¡F Mg¤J v‹W fUâ, eh‹FãÇîfshf bt£oÉ£lh®fŸ. ï¥bghGJ e«nkhLx£o¡ bfh©oUªj fŸË¡nfh£il, k§fq® kht£l§fS« kiyahs«, f‹dl ehLfSl‹ nru¥ ngh»‹wd.ï¥bghGJ eh« kiyahs«, f‹dl ehLfSl‹ r«gªjÄšyhkš jÅ¤jÄœehlhf M»É£nlh«.

Mfnt ïij ï¥bghGJ ‘jÄœehL’ v‹Wbrhšyyh«. K‹ò mt®fisí« nr®¤J¡bfhŸsyh«v‹W brh‹ndh«. Mdhš mt®fŸ ãÇªJ jÅahf¥nghtânyna ftd¤ij¢ brY¤â¥ ãÇªJnghŒÉ£lh®fŸ. eh« Ãgªjida‰w moikfshŒ cŸnsh«.

btŸisa® M©l fhy¤âš gh®¥gdÇ‹m¡»uk§fis¢ brhšy tÊïUªjJ. mt®fS« eh«brhštij¡ nf£L¢ áyt‰iw¡ ftÅ¤Jtªjh®fŸ.ï¥bghGJ e«ehL tleh£o‰F ÃgªjidÆšyhmoikehlh» É£lJ.

eh§fŸ btŸisaiu m¥bghGnj nf£nlh«;‘eh§fŸ c§fis í¤j fhy¤âš MjÇ¤njh«. gh®¥gdU«tleh£odU« c§fis vâ®¤jh®fŸ; v§fŸ ïd« ntW;mt®fŸ ‘fiy gH¡ftH¡f§fŸ ntW’ v‹W brh‹ndh«.mj‰F btŸis¡fhu®fŸ, Ú§fŸ všnyhU« x‹Wjh‹v‹W Ãid¤J ïUªnjh«. ïbjšyh« c§fŸ FL«g¢r©il; eh§fŸ Ó¡»u¤âš ïªj eh£ilÉ£L nghŒÉl¥ngh»nwh«, v‹WT¿, KÞä«fS¡F áW ïuh{a¤ij¥


f£ll¤ bjhÊÈš á‰whŸ ntiy, Õo R‰W« bjhÊš,berî ntiy vd¥ gy ïl§fËš miyªj k.bgh.á.,ïWâÆš m¢R¡ nfh¡F« bjhÊyhË Mdh®. m~JmtU¡F thœ¡ifÆš xU âU¥g¤ij jªjJ. m¢R¡Tl¤ijna fšÉ¡ Tlkhf kh‰¿¡ bfh©L g‰gy üšfismt® MHkhf¡ f‰W¤ nj®ªjh®. ïs§nfhtofŸ ïa‰¿aáy¥gâfhu¤âš všiya‰w <LghL fh£o¢ áy«ò¢brštuhŒ ÄË®ªjh®. mtUila eht‹ikí« vG¤Jt‹ikí« všnyh® kd§fisí« bfhŸis¡ bfh©lJ.

mt® ïªâa njáa muáaÈš fhªâahÇ‹ fU¤Jfshšftu¥g£lh®. 1927 ïš Kiw¥go fh§»uR¡ f£áÆšcW¥ãduhdh®. fh§»uR¡ f£á el¤âa gšntWnghuh£l§ fËš g§nf‰W ehl¿ªj K‹dÂ¤jiyt®fËš xUtuhdh®. gyKiw áiw¥g£lh®.

jÄHuR¡ fHf«

fh§»uR¡ f£áÆš ïUªJbfh©nl 2.11.1946 m‹Wk.bgh.á. ‘jÄHuR¡ fHf«’ v‹w bghJ muáaš mik¥ig¤njh‰WÉ¤jh®. ‘Rjªju, nrhrÈr, j‹DÇik¤ jÄœ¡FoauR’ v‹gij¤ j‹ mik¥ã‹ muáaš nfh£ ghlhfmt® m¿É¤jh®. ‘jÄHf¤âš jÄHuR’ v‹w jiy¥ãš mt®vGâa muáaš f£LiuÆ‹ áy gFâfŸ ã‹tUkhW:

“òâa jÄHf¤â‹ bghUshjhu¡ bfhŸif bghJîilikna a‹¿¤ jÅîilik m‹W, ïªj¥ bghJîilikïy£áakhdJ jÄH® g©gh£o‹goí«, j‰fhy ÉŠPhdßâahf tF¡f¥g£l KiwfË‹goí« Ãiwnt‰w¥gL«.

kj Éõa§fËš murh§f« óuz eLÃiy t»¡F«.kÅjD¡F kÅj‹ ca®î jhœî f‰ã¡ F« gH¡f tH¡f§fŸr£l¥go jL¡f¥gL«...

nk‰brh‹d tifÆš xU òâa jÄHf¤ij¢ áUZo¡f¤jÄHuR x‹¿dhš jh‹ Koí«. m¤jifa muRnt©Lbk‹W KuR bfh£L nth«!”

(jÄœKuR, nk 1946)

ïªJ¥ gh®¥gÅa¤ij

ca®¤â¥ ão¤j k.bgh.á.

bgÇahiu vâ®¡f nt©L« v‹w neh¡f¤ njhL áyjÄœ¤ njáa mik¥òfŸ k.bgh.á. v‹W m¿a¥g£lk.bgh.átPhd¤ij - “jÄœ¤ njáa¤ jiytuhf” ca®¤â¥ão¡f¤ bjhl§»íŸsd®. c©ikÆš k.bgh.á.Æ‹ jÄœ¤njáa«, gh®¥gÅa« rh®ªnj Ã‹wij Mjhu§fSl‹És¡», V¥uš khj ‘áªjidahs‹’ ïjÊš btËtªjf£Liuia ï§F e‹¿íl‹ btËÆL»nwh«.

‘áy«ò¢ bršt®’ v‹W brªjÄœeh£L k¡fshšm‹òl‹ miH¡f¥gL« jÄH¿P® k.bgh.átPhd«Mth®. ‘kÆyh¥ó® bgh‹D rhÄ átPhd«’ M»a ït®,RU¡fkhf k.bgh.á. v‹nw všnyhuhY« m¿a¥g£lh®.m‹dhÇ‹ áiy âw¥ò ÉHh flªj 9.2.2011 m‹W br‹idâahfuhaef® ngh¡ rhiy rªâ¥ãš áw¥ghf eilbg‰wJ.jÄHf Kjšt® fiyP® fUzhÃâ k.bgh.á. áiyia¤âwªJ it¤jh®. 13.2.2011 m‹W jiyik¢ brayf¤âšk.bgh.á. Æ‹ FL«g¤âdiu miH¤J Ãâ cjÉí«tH§»dh®.

1906 N‹ 26 ïš br‹id MÆu« És¡F gFâÆš ãwªjk.bgh.á.Æ‹ FL«g« bfhoa tWikÆš á¡»¤ jÉ¤jJ.gŸËÆš _‹wh« tF¥ig milªj k.bgh.á. ghl¥ò¤jf§fŸ th§fî« fhášyhkš _‹W khj¤njhL j‹go¥ig Ko¤J¡ bfh©lh®. g¤J taJ bjhl§F« K‹ngg¤J %ghŒ K‹ gz« »il¡F« v‹gj‰fhf¤ j‹bg‰nwhuhš ntiy¡F mD¥g¥ g£lh®.

“v‹Dila thœ¡ifÆš vd¡F V‰g£l bgÇa Ég¤Jx‹W c©L v‹whš, fšÉ gÆy nt©oa gUt¤âšgh£lhËahf kh¿a bfhLikahF«” v‹W mtnu cs«behªJ T¿íŸsh®.


“òâa fšÉ¤ â£l¤ij vâ®¤J¥ ngádh® fhkuhr®.fšÉ¤ â£l« rÇah, jtwh v‹gâš mtU¡F¡ ftiyÆšiy. ïuhrhá M£áia btËna‰¿¤ jh‹ mâfhu¤â‰Ftu mªj¢ rªj®¥g¤ij¥ ga‹gL¤â¡ bfh©lh®.” (k.bgh.á.‘vdJ nghuh£l«’. gFâ 2: g¡f« 392)

MdhY«, miyflbyd¤ njh‹¿a k¡fË‹ vâ®¥igvâ®bfhŸs Koahkš ïuhrhá M£áia É£L Xodh®.mtÇ‹ nflhd Fy¡fšÉ¤ â£l« rt¡FÊ¡F¥ nghdJ.jÄHf¤âš fšÉ kWky®¢á¡F¡ fhšnfhË£lfhkuhrÇ‹ M£á ky®ªjJ.

âuhÉl ïa¡f vâ®¥ò

tUzháuk jUk¤ij ntnuhL »ŸË v¿jš, rhâ V‰w¤jhœîfis¤ jiuk£l kh¡Fjš, khDl rk¤Jt«ngQjš cŸË£l caÇa F¿¡nfhŸfSl‹ cUthdnjâuhÉl ïa¡f khF«. Mdhš ‘jÄHuR¡ fHf«’ v‹wbgaÇš ïa¡f§f©l k.bgh.á. gh®¥gÅa¤ â‰F¥ghÿ£Ljš, gHik¡F« _l e«ã¡if ¡F« g£L¡f«gsK« ÉÇ¤jš, MÇa¤â‰F moik¤ bjh©L òÇjšngh‹w ålz Mœth® ntiyfis Muthu¤njhLnk‰bfh©lh®.

“k.bgh.á. 1951 ïš âuhÉl ïa¡f¥ ãu¢ rhu¤ij vâ®¤JkhehL el¤âdh®. ‘âuhÉl ïa¡f vâ®¥ò khehL’ vD«bgaÇš 1951 kh®¢R Kjš 1951 et«g® tiuÆš khehLfisel¤âdh®. ïªj khehLfŸ jÄHuR¡ fHf«, fh§»uRbgauhš el¤j¥glhkš ‘âuhÉl ïa¡f vâ®¥ò K‹dÂ’rh®ghf el¤j¥g£ld.

gF¤j¿îthj«, _le«ã¡iffis xÊ¤jš, ïdîz®¢áv‹w bgauhš jÄHf« kuò, g©ghL, M‹Äf« M»at‰¿šïUªJ âir jt¿¢ bršyhkš f£o¡ fh¤jd âuhÉl ïa¡fvâ®¥ò khehLfŸ”. (üš : ïªâa ïy¡»a¢ á‰ãfŸ;k.bgh.átPhd« - bg.R.kÂ, g¡.14)

jÄHuR¡ fHf¤â‹ bfhŸiffËš x‹whf ‘kjÉõa§fËš murh§f« óuz eLÃiy t»¡F«’ v‹gJF¿¥ãl¥g£oUª jhY« k.bgh.á. j‹ thœehŸ KGtJ«ïªJ¤Jt¡ fU¤âaiyna g‰¿ Ã‹wh®.

bghJîilik ïy£áa«, jÄH® g©ghL, kÅjÇilna ca®î jhœî f‰ã¡F« j¤Jt§fS¡F¤ jil, kjÉõa§fËš eLÃiy v‹bwš yh« k.bgh.á. ngádhY«ï¤jid¡ bfhŸiffS¡F« vâuhf ïUªj ïuhrnfhghyh¢rhÇíl‹jh‹ mt® muáaš el¤âdh®. mtiu¤jh‹ j‹Dila Phd FUthf V‰W¡ bfh© lh®. j‹id¥nghš vËa FL«g Ãiyí« r_f¥ ã‹dÂí« bfh©lfhkuhrU¡F vâuhfnt v¥nghJ« fs¤âš Ã‹wh®.

jÄœ¡ fyh¢rhu«, jÄH® g©ghL v‹W k.bgh.á.ahšca®¤â¥ ão¡f¥g£l všyh t‰iwí« FÊ njh©o¥òij¡f nt©L« v‹w bfhŸifia¡ bfh©lt® FšYf¥g£l® ïuhrnfhghyh¢rhÇ Mth®. jh‹ thœªj x›bthUbehoiaí« gh®¥gÅa nkyhâ¡f¤ â‹ eyD¡fhí«,jÄÊd¤â‹ mÊ¥ã‰fhí« bryÉ£l j‹Åfu‰w MÇa¥gh®¥gd® mt®!

mjdhšjh‹ jªij bgÇah® ‘M¢rhÇah® jh‹ ão¤jKaY¡F eh‹F fhš v‹whš, _‹W fhš v‹WbrhšY§fŸ. mt® tl¡nf el¡f¢ brh‹dhš Ú§fŸbj‰nf bršY§fŸ’ v‹W jÄH®fS¡F m¿îW¤âdh®.

Fy¡ fšÉ¤ â£l¤â‰F Mjuî

ïuhrháÆ‹ tŠrf _isÆš tobtL¤j bfhoaâ£lªjh‹ ‘Fy¡ fšÉ¤ â£l«’ v‹gJ. ‘ghâ neu« go¥ò.Ûâ neu« m¥g‹ Fy¤ bjhÊš’ v‹D« g¢irahd kDjUkbe¿¡F¥ ghij¥ ngh£l M¢rhÇahÇ‹ ïªj¡ bfhoafšÉ¤ â£l¤ij vâ®¤J¤ jÄœehnl bfhªjË¤J vGªjJ.tŠrf¥ gh®¥gd M£áia xÊ¡fhkš jÄH®¡F thœÉšiyv‹W KonthL tÇ¥òÈahŒ¢ Ó¿¥ ghŒªjh® bgÇah®.

Fy¡fšÉ¤ â£l¤â‰F vâuhf jÄœehnl bfhGªJÉ£LvÇªJ bfh©oUªjnghJ, mªj¡ fšÉ¤ â£l¤ij MjÇ¤Jk.bgh.á.Æ‹ jÄHuR¡ fHf« Ô®khd« Ãiwnt‰¿aJ.M¢rhÇahÇ‹ Ãiyia muÂ£L¡ fh¡f ehbl§F«C®ty§fŸ, khehLfŸ, bghJ¡ T£l§fŸ el¤j KoîbrŒjJ. â.f., â.K.f. k£Lkšy fh§»uR¡ f£áia¢ nr®ªj fhkuhrU« Fy¡ fšÉ¤ â£l¤ij¡ f©o¤jh®. k.bgh.á. mªj¡fhkuhriu¡Tl É£L it¡fÉšiy.


k¡fnshL cwî bfhŸs Ko»wJ. v‹id¥ bghU¤jtiuÆš ïªj cwî¡fhf¤ jh‹ eh‹ ïªJthf ïU¡»nw‹.ïÅí« m¥gona ïU¡f ÉU«ò»nw‹.” (k.bgh.á.M‹ÛfK« muáaY«, g¡.73)

m¥goahdhš cy»š mâf k¡fŸ v©Â¡if bfh©lkj« ò¤j kjªjh‹. k.bgh.á. ò¤j kj¤âš nr®ªâUªjhšï‹D« nfho¡fz¡fhd k¡fnshL cwî bfh© oU¡fKoínk! Mdhš ïªJ¤Jt khia¡F M£g£LÉ£lk.bgh.á.¡F m¥go¢ brŒa KoahJ.

“ntjh fk§fbs‹W å©thj khL»‹Ö®ntjh fk¤â‹ Éist¿p® - Njhf¢brh‹djyhš c©ikbtË njh‹w ciu¤jÈiyv‹d gandh ïit?”

v‹W gh®¥gÅa¤ij e¤â thœªj gHik¡ FU£Le«ã¡ifahs®fis¥ gh®¤J ntjid nahL ghodh®tlÿ® ïuhkÈ§f tŸsš.

gh®¥gd M¢rhÇahÇ‹ ‘if¤jo’na k.bgh.á.

ïªâa¤ Jiz¡ f©l¤âš gšntW bkhÊ - ïd k¡fŸthœ»wh®fŸ. mt®fË‹ kj e«ã¡ifí« jÅ¤ jÅ.x›bthUtU« mtut® rh®ªj kj e«ã¡iffnshL thHKG cÇikíilnah® Mt®. Mdhš ï§FŸs ïªJ kjbt¿a®fŸ ïªâah ïªJ¡fS¡F k£Lnk cÇa ehL v‹WXyÄL»wh®fŸ. ïªâa xUik¥ghL fh¡f¥gl ïªJkjK« fh¡f¥gl nt©L« v‹W cu¤j¡ FušvG¥ò»wh®fŸ. mUik¤ jiyt® k.bgh.á. m¤thÅÆ‹Fuyhf¥ ã‹fhQkhW KH§F»wh®:

‘v‹ ïªâa eh£L kj« - ïªJ kj« mÊa¡ TlhJ.mÊ¥ghU©lhdhš, cÆ® bfhL¤J« fh¡f nt©L« v‹wM®t« c§fis¥ nghynt vd¡F« c©L. ïªâahÉ‹njáa xUik¥ gh£o‰F ïªJ kj« bgUksî¡F¥ga‹g£L tªâU¡»‹wJ. Mfnt ïªJ kj« mÊíkhdhš,ïªâahÉ‹ xUik¥ghL eÈªJ nghF« v‹We«ògt®fËš eh‹ xUt‹’. (ïªâa ïy¡»a¢ á‰ãfŸ,k.bgh.átPhd« - bg.R.kÂ. g¡.113)

r§ffhy ïy¡»a kuòfŸ, bgU«ghY« MÇa¡fU¤âašfŸ mâf« rhuhj jÅ¤ j‹ik bfh©lit.vÅD« ntj kj¡ fy¥ò« xU Fy¤J¡F xU Úâ v‹D«tUz¡ fy¥ò« jh« bjhš jÄœ k¡fË‹ ïa‰if rh®ªjg©gh£L¡ TWfis¤ jf®¤jd. ï¡ nfh£gh£ilk.bgh.á. V‰f kW¤jh®.

jÄœ, irt«, itzt«, itÔf«, ïuhkhaz«, bgÇaòuhz«, eha‹kh®fŸ, Mœth®fŸ, bjŒåf« ïiwe«ã¡if v‹gt‰iwbašyh« x‹whf¡ fyªJ, k.bgh.á._le«ã¡if fS¡F K£L¡ bfhL¡F« âU¥gÂia¢áw¥ghfnt brŒjh®.

“jÄHU¡nf cÇa r§f fhy¤J ïy¡»a kuòfS« thœ¡ifbe¿fS«, MÇa bkhÊí« kuò« jÄÊš fyªj rka rfh¥j¤ânyâ£lÄ£L¥ òw¡fÂ¡f¥g£ldbt‹gJ jtwhF«.

jÄœ¥ g‰W«, jÄÊd¥ g‰W« rka rfh¥ j¤ânyòw¡fÂ¡f¥g£L _le«ã¡iffŸ Ãu«ãa rkathjnk jÄH®ÛJ Mâ¡f« brY¤âaJ v‹gJ ïy¡»a MŒths®fŸáyUila jtwhd thj«. ïJî« jtW.

ïd¡fy¥ò« kj¡fy¥ò« V‰g£l rka rfh¥j¤ânyjÄHUila g©ghL mÊª bjhÊªJÉ£lJ v‹W ïy¡»aMŒths® fËnyí« áy® fUJ»‹wd®. ïJ K‰¿Y« jtW.”(nk‰go üš, g¡.107)

(mjhtJ jÄœ¥ g©gh£oš gh®¥gd® g©ghLCLUÉajhš vªj ghâ¥ò« ïšiy v‹»wh®. - M®)

3.3.1976 ïš br‹idÆš cŸs r§fu kl¤âš kiwªj‘bgÇa bgÇathŸ’ rªâunrfu RthÄfŸ jiyikÆšeilbg‰w ïªJ kheh£oš fyªJ bfh©L ngáa k.bgh.á.j‹id xU jÄHdhf v©QtijÉl ïªJthfv©Qtâš mâf¥ bgUÄj§ bfh©lh®.

“eh‹ jÄH‹ v‹D« ïdîz®îilat‹. jÄœ¥ ngR«všyh k¡fS¡F« ïªj cz®î nt©Lbk‹W«v©Qgt‹. MÆD«, jÄH‹ v‹w tifÆny vd¡F ïªjcy»YŸs cwÉd®fŸ Rkh® ehyiu¡ nfho¥ ng®jh‹...eh« ïªJthf ïU¥gjhš I«gJ nfho¡F nk‰g£l


M§»y nkhf¤jhš bfh©l moik¥ ò¤âÆšï§FŸs âuhÉl¡ f£áfŸ gy ïªâ¤ âÂ¥igK‹ÃW¤â¤ jÄœ bkhÊ ts®¢á¡F¡ nfL brŒjij,k.bgh.á. m¢rÄ‹¿ ïo¤Jiu¤jh®.

• gâidªjh©L fhy¡f£l¤â‰FŸ M§»y¤ â‹ïl¤ij ïªâ milahjgo jÄHuh»a eh« jilngh£nlh« v‹gJ c©ikjh‹. Mdhš, ekJjiliaí« jf®¤J¡ bfh©L ïªâ bkhÊ M§»y¤â‹ïl¤ij¥ ão¥ gâny K‹nd¿¡ bfh©Ljh‹ïU¡»wJ. (M§»y« ts®¤j _le«ã¡if, g¡.27)

• c©ik v‹dbt‹whš, jÄHf msÉš M£ábkhÊahf - gšfiy¡fHf§fËš ghl bkhÊahf -Úâk‹w§fËš Ã®thf bkhÊahf ïÅí« M§»ynkÚo¡Fkhdhš vâ®fhy¤âš M§»y¤ij Éu£o ïªâbkhÊ mªj ïl§fËš mG¤jkhf mk®ªJ ÉLtJrh¤âakhF«. mj‰fhfntD« cldoahf¤ jÄHfmsÉš muR mYtyf§fËš M§»y¤â‰F gâšjÄiH mk®¤âahf nt©L«. (nk‰go üš, g¡.29)

• M§»y bkhÊahdJ cyf¤ij¥ gh®¡F« rhsukhfïU¥gij¡Tl eh‹ tunt‰ng‹. cyf« v‹gJ xUâir k£Lªjhdh? v£L¤ âiriaí« eh‹ gh®¡fnt©Lkhdhš M§»y bkhÊ¢ rhsu« x‹W k£L«nghJkh? xU å£L¡F xnu r‹dš ïU¥gJtH¡fÄšiyna!

ï¥goahŒ _‹wh« tF¥ig¡Tl _‹W khj« k£Lnkgo¤j k.bgh.á. xU khbgU« m¿Puhf¤ jhŒbkhÊÆ‹njitg‰¿¢ áªâ¤âU¥gJ Éa¥ig¤ jU»wJ. âuhÉlïa¡f¤ jiyt®fŸ bgU«ghnyh® ‘ïªâ v¥nghJ«ïšiy; M§»y« v¥nghJ«!’ v‹»w áªjid¡F M£g£L¥ nghdJ jÄH®¡F nj®ªj bgU§nfnl MF«.

(M§»y vâ®¥ò¥ g‰¿a f£LiuÆš nkny Tw¥g£LŸs

fU¤JfŸ - f£Liu ahsÇ‹ fU¤Jfns. - M®)

k.bgh.á.Æ‹ ïªJkj¥ g‰W áy neu§fËš jÄiH¤jhœ¤âí«, MÇa bkhÊahd rk‰»Uj¤ij ca®¤âí«ngRtij¡ fhQ« nghJ mâ®¢áahf cŸsJ.

• “Mya§fËš mU¢rid jÄÊš eilbgw nt©Lbk‹wnfhÇ¡if ek¡F cl‹ghnl. Mdhš ï§F x‹iw¡ftd¤âš bfhŸs nt©L«. ïJ K‰¿Y« rka¤bjhl®òila ãu¢áid. ïªj¥ ãu¢áidÆš tlbkhÊ¡fhœ¥ò¡F (btW¥ò¡F) ïiuahf¡ TlhJ.

• rk‰»Uj« ïªJ¡fË‹ bghJ bkhÊahf ïU¥gj‹fhuzkhf, ï« bkhÊÆš mU¢ridia ÉU«ònth®¡F«jil brhšy¤ njitÆšiy. ïJ ïªJ kj¤jtÇ‹xUik¥gh£L¡F« cjÉ òÇí«.” (k.bgh.á.Æ‹ üš:jÄG« rk‰»UjK«)

tÊgh£L bkhÊahf k£Lkšyhkš, rk‰ »Uj¤ij¥ãiHaw¡ f‰w ònuh»jiu¡ bfh©L jÄH®fŸ j§fŸå£L¤ âUkz§fis¥ gh®¥gdiu it¤J« el¤â¡bfhŸsyh« v‹gJjh‹ k.bgh.á.Æ‹ cŸs¡»l¡ifahF«.

tšyh©ik bfh©l bkhÊahf ï§nf ïªââÂ¡f¥ g£lnghJ jÄHfnk bfhâ¤bjGªJngh®¡nfhy« ó©lJ. j« jŸshj taâY« jh®r£oia¤ ö¡»¡ bfh©L jªij bgÇah® ïªâvG¤Jfis mÊ¤jh®. m¥go mt® ïªâia mÊ¤J¢br‹w ïl§fS¡bfšyh« k.bgh.á. br‹W kWgoí«ïªâ vG¤J¡fŸ m§nf njh‹w¢ brŒjh®. (jh® ÛJk©bz©bzŒ C‰¿ jhiu mÊ¤jh®)

ïªâ¡F«, tlbkhÊ¡F« Mjuthf k.bgh.á. vL¤jÃiy¥ghLfŸ mtÇ‹ ïªâa - ïªJ¤Jt g‰W¡fhuzkhŒ btË¥g£lit. v‹whY« ‘v§F« jÄœvâY« jÄœ’ v‹»w muáaš KH¡f¤ij mt® j« thœÉ‹ïWâ¡ fhy« tiu Élhkš ö¡»¥ ão¤jh®. ‘M§»y«ts®¤j _le«ã¡if’ v‹»w mtÇ‹ mUikahd üÈšjhŒbkhÊÆ‹ nk‹ik F¿¤j nkyhd fU¤JfŸ Äfáw¥ghf¥ gâî brŒa¥g£LŸsd.


muáaš fs¤âš bgÇahÇ‹ gh®¥gd - gÅah xÊ¥ò¢bra‰ghLfS¡F ïuhrhá Äf¥ bgU« miwTtyhŒÃ‹wh®. jÄœbkhÊ, jÄœ ïy¡»a«, jÄœ¥ g©ghL v‹Wngáa k.bgh.á. fhybkšyh« ïuhrháÆ‹ bkŒ fhty®nghš ã‹bjhl®ªjh®. bgÇahÇ‹ MÇa¥ gh®¥gdïªJ¤Jth vâ®¥ò¥ nghuh£l§fS¡F kW¥ò¡ FušvG¥g kDÉ‹ ikªj®fŸ k.bgh.á.ia¡ f¿nt¥ãiy¡bfh¤ij¥ nghš ga‹gL¤â¡ bfh©lh®fŸ.

k.bgh.á. jdJ thœ¡if tuyh‰W üÈš ïuhrháÆ‹moahshf ïUªjij¥ g‰¿¥ bgUiknahL ã‹tUkhWvGJ»wh®.

“v‹ jiyikia vâ®¥gt®fŸ v‹idÉl mâfkhf¡»uhkÂahiuna jh¡F»wh®fŸ. mj‰F¡ fhuzK©L.»uhkÂah® åu mãk‹í ngh‹wt®. v‹dhš cil¡fKoahj vâÇfË‹ Éôf¤ij cil¤J mt® v‹idcŸns miH¤J¢ brš»wh®. mjdhš v‹id vâ®¥ gt®fŸmt® ÛJ mâf« M¤âu¥gL»wh®fŸ”. (k.bgh.á. vdJnghuh£l«, gFâ 1, g¡f« 382)

âuhÉl¡ f£áfis vâ®¤J muáaš el¤âa k.bgh.á.âuhÉl¡ f£áfŸ M©l nghJjh‹ gjÉfŸ bg‰wh®.m©zh fhy¤âš ‘cjaNÇa‹’ á‹d¤ânyna bt‰¿¥bg‰W r£lk‹w cW¥ãd® Mdh®. ‘br‹id khÃy«’‘jÄœehL’ vd¥ bga® kh‰w« bg‰w ÉHh ehËš, mªjÉHhÉ‰F¤ jiyik jh§F« jFâiaí« bgUikiaí«m©zh k.bgh. á.¡F tH§»dh®. fiyP® fhy¤âšnkyit¤ Jiz¤ jiytuhí« v«.Í.M®. fhy¤âš mj‹jiytuhí« k.bgh.á. És§»dh®.

<H k¡fË‹ Ja®fis¥ g‰¿ jÅna üš vGâak.bgh.á. ïuhá› fhªâ mD¥ã it¤j mikâ¥ gilÆ‹brašfis MjÇ¤J¡ T£l§fËš ngádh®. ïWâÆš j‹muáaš thœit Û©L« fh§»uáš nr®ªJ fiu¤J¡bfh©lh®.

“jÄHuR¡ fHf« vªbjªj¡ bfhŸif fS¡fhf¤njh‹¿anjh, mit M£á¡F¥ nghfhkny fh§»uR¡f£áia¥ ga‹gL¤â Ãiwnt‰¿ É£ljhš, fhªâaofŸ

tlbtšiy¥ nghuh£l«

jÄHf¤â‹ tlbtyiy¥ gFâÆš mikªj âU¤jÂcŸË£l C®fis¤ jÄœeh£nlhL ïiz¤jâš k.bgh.á.M‰¿a g§F <oiz a‰wjhF«. jÄH¿P® k§fy§»HhU«Éehaf« cŸË£l k‰wt®fS« ï¥nghuh£l¤âšk.bgh.á.íl‹ ïizªJ k¡fŸ âuŸ nghuh£l§fŸ gyel¤â bt‰¿ f©ld®. bjY§f®fË‹ Mâ¡f¤â‰FM£g£L¤ jÄHf¤â‹ jiyefukhd br‹id, j¥ã¢bršyhkš fh¤jâY« k.bgh.á.Æ‹ g§F kh£áik Ä¡fJ.

bj‹ jÄœeh£oš nfus¤â‰F ïiuahdJ nghfvŠáÆUªj áy gFâfis Û£L¤ jÄœeh£nlhLïiz¤jâš nerkÂ cŸË£l bgUk¡fS¡F¥ bgU«g§F c©L. ïâš k.bgh.á.Æ‹ g§F msthdnj!

ï‹WŸs všyh¡ nfLghLfS¡F« bgUksÉšfhuzkhŒ ïU¥gJ ïªâa njáa« jh‹. ïªâa¤ njáa«v‹gJ ïªj¥ ghár - gh®¥gÅa ga§futhj¤â‹ ÛJfhšbfh©L Ã‰»wJ. ïªâa¤ Jiz¡ f©l¤âYŸsnjáa ïd§fŸ ahî« jk¡FŸ Ku©g£L K£o nkhâ¡bfhŸtJ âšÈÆ YŸs XehŒfS¡F¤ â¤â¥ghdbrŒâjh‹.

ïªâah X® x‰iw¤ njrkšy v‹W X§»¡ FušbfhL¤jt® bgÇah®. xL¡F©l ciH¥ò¢ rhâ k¡fË‹cÇikfS¡fhf thœehŸ KG tJ« nghuhoat® bgÇah®.khÅl ïd¤ijna rhâÆ‹ nguhš bt£o¡ TWngh£lkhbgU« bfhLikia vâ®¤J¢ rkurÄ‹¿ ngh®¤bjhL¤j j‹khd nt§ifat®. tuyhW beL»Y« gh®¥gdga§futhj« Ãfœ¤âa gLbfhiyfŸ v©z‰wit.N¤âu¢ rhâ k¡fË‹ (N¤âu¢ rhâ v‹gJ jhœ¤j¥g£nlhiuí« cŸsl¡»anj) Ja®Ú¡»¥ ghLgLtijna j‹ïWâ ïy¡fhf¡ bfh©L bgÇah® brašg£lh®. ïªj¥gÂÆš MÇa¡ bfhL« gh®¥gd®fËš msÉwªjbfhLik fis mt® vâ®bfhŸs nt©oÆUªjJ.bgÇahÇ‹ ‘jÄœeh£L ÉLjiy’ v‹gij¥ gh®¥gÅa«xÊ¤j xL¡f¥g£l k¡fË‹ ÉLjiy v‹nw bfhŸsyh«.


FkÇ kht£l Û£ò¥ nghuh£l¤âš

bgÇahÇ‹ g§F

f‹ÅahFkÇ jÄHf¤njhLjh‹ ïiz¡f¥ gl nt©L«v‹W jsgâ nerkÂ jiyikÆš elªj nghuh£l¤âšbgÇahÇ‹ g§F ïU£lo¡f¥gL»wJ. bgÇah® ÛJmtöWfis årî« xU T£l« fh¤âU¡»wJ.

FkÇ kht£l Û£ò¥ nghuh£l¤ jsgâ nerkÂ g‰¿ -‘nerkÂ xU rÇ¤âu¤ âU¥g«’ v‹w üiy K‹dhŸehlhSk‹w cW¥ãd® m¥Jš urh¡ vGâíŸsh®.mªüY¡F r£lk‹w cW¥ãduhf ïUªj V.RthÄjh°vGâa mÂªJiuia ï§F btËÆL»nwh«. ml¡FKiwfis¡ f©L mŠá, k.bgh.á., muR¡F gaªJbrh‰bghÊî M‰whkny X£l« ão¤jh® v‹w c©ikiaí«, bgÇah® kiyahËfS¡F fL« v¢rÇ¡if ÉL¤J¥ngáaijí« ïªj mÂªJiuÆš r£lk‹w cW¥ãduhfïUªj V.rhÄjh° gâî brŒJŸsh®. mt® vGâamÂªJiu:

“‘bgÇat®’ v‹W«, ‘t¡Ñš’ v‹W«, ‘kh®õš’ v‹W«‘FkÇ¤ jªij’ v‹W« miH¡f¥ bgW« áw¥ò¡F cÇat®âU.V. ner kÂ. mt® âUÉjh§T® jÄœehL fh§»uircUth¡»¥ nghuhL«nghJ eh‹ fšÿÇÆš gÆ‹Wbfh©oUªnj‹. fšÿÇÆš go¤J¡ bfh©oU¡F«nghnj âUÉjh§T® jÄœehL fh§»uáš bra‰FGcW¥ãduhfî« ãu¢rhu¡ FG cW¥ãduhfî« ïUªnj‹.

f©Âš f©lt®fis, ‘f©lhš m¿ah« gŸË’ v‹WT¿¡ ifJ brŒjd®. eh‹ nghäR¡F¥ ão bfhL¡fhkšthœªnj‹. âUÉjh§TÇš elªj jÄHf¥ nghuh£l¤âšnghä° m¤JÛ¿¢ brašg£lJ. gyiu¤ J¥gh¡»¡Fïiuah¡»í« gyiu¢ á¤âutij brŒJ« gyiu¤J‹òW¤âí« ifJ brŒjd®. jÄœ¡ T£l§fËš

nghjid¥ go mJ njit¥glÉšiy. fh§»unrhLfyªJÉ£lJ” v‹W brhšÈ¤ j‹ f£áiaí« fh§»uášfiu¤J É£lh®.

k.bgh.á.Æ‹ òfG¡F khÉs¡F V‰w eh£oš áy eådÓl®fŸ òw¥g£oU¡»wh®fŸ. áy«ò¢ brštÇ‹tuyh‰W¥ g§fË¥ig ahU« Fiw¤J kâ¥ã£LÉlKoahJ. Mdhš mtÇ‹ òfœ ghL« mnj neu¤âšbgÇahiu¡ F¥òw¡ fÉœ¤J KJ»š F¤J« ntiyiaí«brŒ»wh®fŸ.

1938 ïš ïªâ vâ®¥ò¥ nghuh£l¤â‹nghJ ‘jÄœehLjÄH®¡nf’ v‹W Kj‹KjÈš FubyG¥ãat® jªijbgÇah® jh‹.

rhî j‹id Mu¤jGt tU« ïWâ¡ fhy¤âY«bgÇah® Ãfœ¤âa ïWâ¥ ngUiuÆš (19.12.1973) jÄœehLjÅna ãÇa nt©L« v‹nw KH§»dh®.

Mdhš jÄHf¤ij¢ Rjªâu ehlh¡f nt© L« v‹wneh¡nfhL 1946 ïš jÄHuR¡ fHf« f©l k.bgh.á. j‹thœÉ‹ ïWâ¡ f£l¤âš Û©L« fh§»uáš nghŒ¡fiuªjh®. fhy§fŸ khw yh«. flªj fhy tuyhW Tlthkh¿¥ nghF«?

- òu£á¥bgÇah®KH¡f« : 19.05.2011, 26.05.2011


brh‰bghÊî M‰w tªj k.bgh.á. brh‰bghÊî M‰whknyna muR¡F¥ gaªJ âU«ã¢ br‹wh®.

Mdhš, bgÇah® <.bt.uh. k£L« âUÉjh§T® jÄœk¡fŸ Ãiyikia kh®õš nerkÂÆl« nf£L¤ bjÇªJbfh©lh®. ïj‹ ã‹dÂahf¢ br‹id bkÇdh fl‰fiuÆš xU T£l¤ij¥ ngh£L, “âUÉjh§TÇš nghä°ml¡F Kiwia cldoahf ÃW¤jh É£lhš, jÄHf¤âšthG« kiyahËfis eh§fŸ ï§»UªJ mo¤J¤Ju¤Jnth«” v‹W bghJ¡ T£l¤âš m¿¡if É£lh®.kiyahs muR jÄHid¤ J‹òW¤âaij ÃW¤âaJ.

kh®õš nerkÂ j‹ ifahš khiy mÂ É¤j xnujiyt® bgÇah® jh‹. bgÇahU« kh®õš nerkÂ ÛJÄ¡f kâ¥ò it¤âUªjh®. âUÉjh§T® jÄH®nghuh£l¤âš kh®õš nerkÂ¡F¥ bghUSjÉ brŒjt®gnahÅa® FkhuRthÄ. lh¡l® k¤âah°, f£L¡filnjtrfha« Mrh‹ M»nah® kU¤Jt cjÉ brŒjd®.

âU. nfhy¥gh ãŸis ehŠáš ehL t§» ÃWtd®.ïtUila beU§»a e©g®. FkÇ¤ jªij tÊ eh« nghuhojÄœ eh£Ll‹ ïizªnjh«. mªj¥ nghuh£l¤ij¥ g‰¿mtUl‹ ïizªJ nghuhoa #dh¥ m¥Jš urh¡K‹dhŸ v«.ã. vGâa ‘nerkÂ xU rÇ¤âu¤ âU¥g«’v‹w üš btË tUtij v©Â k»œ¢áail»nw‹.mjid¥ gštif áuk¤â‹ k¤âÆš gâ¥ã¤J btËÆL«nguháÇa® lh¡l® K. Mšbg‹° ejhÅnaš mt®fË‹gÂ áw¡f thœ¤J»nw‹. ïªüš eWkz« Ä¡fjhfmika všyh« tšy ïiwt‹ mUŸòÇthuhf.

- V. RthÄjh°, ã.V., K‹dhŸ v«.vš.V., EŸËÉis,15.08.1998.

1998 et«g® khj« ehf®nfhÆš gnahÅa® FkhurhÄ¡ fšÿÇnguháÇa® Kidt® K.Mšbg‹° ejhÅnaš, jkJ ‘jÄœ¡Foš’

gâ¥gf¤â‹ rh®ãš ïªj üiy btËÆ£ LŸsh®.

òu£á¥bgÇah®KH¡f« : 17.11.2011

M¢rhÇahÇ‹ Fy¡ fšÉ¤ â£l¤ij

MjÇ¤j k.bgh.á.!

•

fh§»uR¡FŸnsna ïUªJ bfh©L 1946 M« M©L‘jÄHuR¡ fHf«’ v‹w mik¥ig cUth¡»a k.bgh.á.,KjÈš ‘Rjªâu jÄHuR’ mik¥gnj ïj‹ y£áa«v‹W m¿É¤jh®. ãwF 1953 ïš btËah® Ru©lšïšyhj jÄHf« mikªjhny nghJ« v‹W jdJbfhŸifia RU¡»¡ bfh©lh®.

• khÃy§fis Rjªâukhd cW¥ò ehLfshf ãÇ£oZmunr m§ÑfÇ¤jjhš jh‹, ‘Rjªâu¤ jÄHf«’ v‹wnfhÇ¡ifia jh« K‹ it¤jjhfî«, ïªâahÉÈUªJ,jÄHf« jÅna ãÇªJ Ã‰»wJ v‹W bghUËšTwÉšiy v‹W« ãwF Ra És¡f« mË¤jh®.

• ‘ïªJ’ gh®¥gd ehns£L¡F k.bgh.á. vGâa xUfoj¤âš , “v‹ MíËš, ïJ tiu Rjªâu jÄœ¡ FoauRnjit v‹W ngáanj ïšiy; (jÅehL nf£F«) ïªjkhâÇahd ãsî Ka‰áfis vâ®¥gj‰ fhfnt jÄHuRfHf« bjhl§f¥g£lJ” v‹W, jh‹ jÅehL nf£gjhf‘ïªJ’ btËÆ£l brŒâia kW¤jh®. ïij F¤öáFUrhÄ »©lyo¤J ‘ÉLjiy’Æš vGâdh®.

• k.bgh.á. - uh#nfhghyh¢rhÇ gh®¥gdÇ‹ ‘if¤jo’ahfbrašg£L fhkuhriu fLikahf vâ®¤jt®. fhkuhr®vâ®¥ò¡F uh#nfhghyh¢rhÇ - k.bgh.á.ia ga‹gL¤â¡ bfh©lh®. ïij uh#nfhghyh¢ rhÇahnukJiu T£l« x‹¿š ngR«nghJ T¿dh®:

“v‹ jiyikia vâ®¥gt®fŸ v‹idÉl mâfkhf(k.bgh.átPhd«) »uhkÂ ahiuna jh¡F»wh®fŸ.mj‰F¡ fhuz« c©L. »uhkÂah® ‘åu mãk‹í’ngh‹wt®. v‹dhš cil¡f Koahj vâÇfË‹ Éôf¤ij cil¤J mt® v‹id cŸns miH¤ J¢brš»wh®” - v‹W ngádh®. (Mjhu«: k.bgh.á. vGâa‘vdJ nghuh£l«’ üš)


• gh®¥gÅa¤ijí« ïªâa njáa¤ijí« jÄÊd¤â‹Kj‹ikahd gift®fshf K‹ it¤J¥ bgÇah®nghuhodh®. Mdhš, k.bgh.á. KjÈš ‘jÅauR’ ngá,ãwF ïªâa njáa¤J¡F cŸË£l jÄœ¤ njáa« v‹wÃiy¡F tªJ, mj‹ ãwF ïªâa x‰Wik¡F g§f«tuhj khfhz Rah£á’ v‹W T¿, ãwF bkhÊ tÊnjáa¤ijí« ifÉ£L bgÇah® bfhŸif¡F ne®vâuhd kjtÊ njáa¤ij ö¡»¥ ão¤jh®.

• “njáa xUik¥gh£il¡ fUânaD« ‘ïªJ’¡fŸ,F¿¥ghf¤ jÄHf¤jh® ïªJ kj¤ij cWâahf¡fil¥ão¤J tu nt©oÆU¡»wJ” v‹W ngádh®.(26.8.1984 - ‘rk°»Uj âd’¥ ng¢R) “ïªâahÉ‹ Mâkjkhd ïªJ kj« jh‹ ïªâa xUik¥ gh£o‹ MÂntuhf ïUªJ tU»wJ”. ‘jÄœ bkhÊ vdJ jhŒbkhÊ;Mdhš ïªâa‹ v‹w KiwÆny, ïªJ v‹w tifÆnyrk°»Uj« vdJ fyh¢rhu bkhÊ’ v‹»wh®. (Mjhu«:k.bgh.á. vGâa ‘jÄG« rk°»UjK«’ üš)

• âUkz§fËš ïdkhd¤njhL ònuh»j kW¥òRakÇahij âUkz§fis bgÇah® m¿Kf¥gL¤âdh®. k.bgh.á.nah “rk°»Uj bkhÊia¥ ãiHaw¥gÆ‹W it¤J¥ ònuh»j bjhÊš òÇnth® ïU¥gh®fshÆ‹, mªj¥ ònuh»j®fis¡ bfh©L, jÄH® j§fŸå£L¤ âUkz§fis¢ brŒtij V‰fyh«” v‹wh®.(Mjhu«: nk‰F¿¥ã£l mnj üš)

• jdJ kÂ ÉHh c£gl jkJ ïšy Ãfœ¢ áfŸmid¤J« ‘itâf¢ rl§F fSlndna’ ÃfœªjJv‹W TW« k.bgh.á., RakÇahij âUkz§fisbtW¤jh®. âUkz åLfËš brh‰bghÊî Ãfœ¤JtJnjita‰wJ v‹wh®.

• m¥g‹ Fy¤ bjhÊiy - ãŸis brŒa nt©L« v‹Wbjhl¡f¥ gŸËfËš, M¢rhÇah® m¿Kf¥gL¤âaFy¡ fšÉ¤ â£l¤ij vâ®¤J bgÇah®, ngh®¡bfhoca®¤âanghJ, m¤ â£l¤ij MjÇ¤J jÄHuR fHfbra‰FGÉš Ô®khd« Ãiw nt‰¿dh®, k.bgh.á.uh#nfhghyh¢rhÇÆ‹ Fy¡ fšÉ¤ â£l¤ij MjÇ¤J,ehbl§F«, C®ty§fŸ, bghJ¡ T£l§fŸ, khehLfŸ

el¤j K‹ tªjh®. 1953 M« M©L br¥l«g® 6 M« njâkhatu¤âš (kÆyhLJiw) Fy¡ fšÉ â£l¤ijMjÇ¤J¥ ngáaj‰fhf k.bgh.á. jh¡f¥g£lh®.

• ehL KGJ« âuhÉl ïa¡f vâ®¥ò khehLfisel¤âat® k.bgh.á. mâš ngáa Éóâ åuK¤J,mQF©L mŒahî ngh‹w ng¢rhs®fŸ Äfî« ju«jhœªJ bgÇahiuí«, mtuJ bfhŸiffisí«‘rh¡fil’ bkhÊÆš - k.bgh.á. K‹ghfnt ngá tªjd®.

• ïuÆš Ãiya§fËš bga®¥ gyifÆYŸs ïªâvG¤Jfis jh®óá mÊ¡F« nghuh£l¤ij bgÇah®el¤âanghJ, bgÇah® ïa¡f¤âd® mo¤j jh® ÛJ,k©bz©bzŒ óá, jhiu mÊ¤J, ‘ïªâ’ MjuitbtË¥gL¤âat® k.bgh.á.

k.bgh.á. - bgÇahÇ‹ gh®¥gÅa - ïªâa njáavâ®¥ig kil kh‰¿l tªj gh®¥gd M¢rÇahÇ‹if¤jo; uh#nfhghyh¢ rhÇ¡fhfnt j£áz ãunjrvâ®¥ig¡ ifÉ£lt®; ‘âuhÉl’ ïa¡f§fisvâ®¡f¡ »s«ãa ït®, ãwF âuhÉl f£áfË‹M£áfËnyna gjÉ¢ f§fis mDgÉ¤jt®; â.K.f.M£áÆš nkyit Jiz¤ jiytuhfî«, m.â.K.f.M£áÆš nkyit¤ jiytuhfî« gjÉ bg‰wt®.

(Mjhu§fŸ: fÉP® fUzhdªj« vGâa‘jªij bgÇah® thœ¡if tuyhW’;

Rg. åu gh©oa‹ vGâa‘bgÇahÇ‹ ïlJrhÇ¤ jÄœ¤ njáa«’)


âuhÉl vâ®¥ò - gh®¥gÅa Mjunt!

1907 M« M©L, ïªâahbt§F«, M§»nya®fS¡Fvâuhd cz®îfS«, nghuh£l§fS« btF©L vGªjd.kuh¤âa¤ij¢ nr®ªj ghyf§fhju¤ ây¡ m‹iwajiytuhŒ¡ fs¤âš Ã‹wh®. m¡fhyf£l¤ijkWky®¢á¡ fhy« v‹W gyU« fUâd®. Mdhš, neUnth,mjid ï‹bdhU nfhz¤âš Ã‹W Ék®rd« brŒjh®.ÉLjiy¥ nghuh£lnkahdhY«, kj¢ rh®òila x‹iwK‰ngh¡fhdjhf V‰f KoahJ v‹gJ neUÉ‹ thj«.

“1907 ïš ÃyÉa ïªâa njáa¥ ò¤Jz®î, ÄfcWâahf¥ ã‰ngh¡F¤ j‹ik thŒªjJ - mJ xU kjtÊ¤njáa«” v‹W j‹ ‘RarÇij’Æš neU T¿íŸsh®.(“ So-

cially speaking, the revival of Indian Nationalism in 1907 was

definitely reactionary...was a religious nationalism “ - An Au-

tobiography, p.24)

ïªâa njáa¥ ò¤Jz®î¡F k£Lk‹¿, ï¡T‰W,jÄœ¤ njáa¥ ò¤Jz®î¡F« bghUªJ«.

áy«ò¢ bršt®, k.bgh.á., 1946 et«gÇš, jÄHuRfHf« v‹D« f£áia¤ njh‰WÉ¤jh®. jÄœ¤ njáacz®î«, mj‹ cŸçlhf M§»y vâ®¥ò« m¡fHf¤â‹neh¡f§fshf ïUªjd. vÅD« mJ btW« jÄœ¤ njáacz®thf mšyhkš, âuhÉl ïa¡f vâ®¥ò¤ jÄœ¤ njáacz®thf ïUªjJ. mjdhšjh‹ 1950 - 51 ïš, jÄHf«KGtJ« âuhÉl ïa¡f vâ®¥ò khehLfis, k. bgh.áel¤âdh®. m«khehLfËš Éóâ åuK¤J, mQF©LmŒahî ngh‹nwh®, âuhÉl ïa¡f« F¿¤J«, mj‹jiyt®fŸ F¿¤J« Äf¤ ju¡Fiwthf¥ ngáíŸsd®. m«khehLfS¡F¡ fŸs¡F¿¢á tH¡FiuP® jh¤jh¢rhÇngh‹w gz¡fhu¥ gh®¥gd®fŸ ÃâíjÉ brŒJŸsd®.

âuhÉl ïa¡f vâ®¥ò v‹gJ, bgÇahiunah,âuhÉl® fHf¤ijnah vâ®¥gJ vd¥ bghUŸ bfhŸsKoahJ, gh®¥gÅa Mjunt âuhÉl ïa¡f vâ®¥ghf

btË¥g£LŸsJ. ïjid k.bgh.á. mt®fns, ‘ehd¿ªjuh#hÍ’ v‹D« üÈš bjËthf¡ F¿¥ã£LŸsh®.

“jÄœeh£ony xU rhuh®, ãuhkz® jÄH® mšy®;jÄHU¡F mªÃauhd MÇanu v‹W ãu¢rhu« brŒjJ,jiyt® uh#hÍ¡F ÄFªj ntjidia¤jªjJ. ãuhkz® -ãuhkzušyhjh® v‹D« nt‰Wikia¥ ngh¡F»‹wF¿¡nfhSl‹jh‹, jÄH® v‹w ïd cz®¢áia eh‹tÈíW¤J»‹nw‹ v‹gâš uh#hÍ¡F IaÄU¡fÉšiy”(g¡.350)

v‹gJ áy«ò¢ brštÇ‹ T‰W. uh#hÍ¡Fk£LÄ‹¿, ek¡F« vªj IaK« vH ïlÄšyhkš k.bgh.á.j‹ Ãiyia És¡F»‹wh®.

jÄH® v‹w ïd cz®¢áia¤ jh‹ tÈíW¤JtJ,ãuhkz® - ãuhkušyhjt® v‹D« nt‰Wikia¥ngh¡Ftj‰fhf¤jh‹ v‹gjid, ïjidÉl¤ bjËthfv¥go És¡f Koí«?

j‹ üšfËš ï‹D« gyÉl§fËY« ï¡fU¤ijk.bgh.á. T¿íŸsh®.

“jÄiH¤ jhŒbkhÊahf¡ bfh©lt®fŸ, kj¤jhšïªJ¡fshf ïU¥gh®fshdhš, mt®fŸ j§fŸ ntjbkhÊahd rk°»Uj¤ij btW¥gJ Kiwnah, be¿nahMfhJ” (‘jÄG« rk°»UjK«’ - g¡.19) v‹»wh® k.bgh.á.jÄHD¡F¤ jhŒbkhÊ jÄHhf ïUªjhY«, ntjbkhÊrk‰»Ujkhf¤jh‹ ïU¡f nt©L« v‹gJ mtUilafU¤J.

áy«ò¢ brštÇ‹ jÄœ¤ njáaK«, gh®¥gÜaK«ï¥goahf¡ ifnfh¤J el¡»‹wd.

âuhÉl ïa¡f¡ nfh£ghLfis vâ®¤J¡ bfh©nl,jÄœ¤ njáa« ngR« vtU«, vªj mik¥ò«,gh®¥gÜa¤â‰F Mjuthf¤jh‹ M»ÉLt® v‹gj‰F¢áy«ò¢ brštnu áwªj rh‹W!

(fUŠr£il¤ jÄH® m¡nlhg® 1, 2010)


tleh£L¢ Ru©lš jL¥ò¥ ngh®

‘tleh£L¢ Ru©lš jL¥ò¥ ngh®’ v‹D« bgaÇš,gh®¥gd - gÅah vâ®¥ò¥ nghiu¤ jªij bgÇah®bjhl§»dh®. kh®thÇfŸ jÄœeh£o‹ bghUshjhuts¤ij¢ Ru©Ltij¤ jL¥ngh« v‹gJ Kj‹ikahdKH¡fkhf ïUªjJ.

br‹id MÇagt‹ á‰W©o¢rhiy, bršyhuh«JÂ¡fil M»adt‰¿‹ K‹, m‹W khiy k¿ašbjhl§»aJ. mJ xU ntWg£l nghuh£l«.MÆu¡fz¡fhdt®fŸ x‹W âu©L nghuhLtâšiy.âdªnjhW« v£L mšyJ g¤J¥ng® k£L«, filthrÈšifT¥ã Ã‹wgo, kh®thÇ filfis¥ òw¡fÂí§fŸv‹W m¡fil¡F tU« k¡fis¡ nf£L¡ bfhŸtJ«,J©l¿¡iffŸ bfhL¥gJ«. m›tsîjh‹.

KjÈš ‘ïJ xU bgÇa nghuh£lkh?’ v‹Wjh‹kh®thÇfŸ fUâd®. Mdhš ï¥nghuh£l« khj¡ fz¡»šbjhl®ªJ elªjnghJ. mj‹ ghâ¥ig mt®fŸ cz®ªjd®.‘bgÇa Ãíbr‹rhf¥ nghŒÉ£lJ’ v‹W mt®fns ãwFT¿d®. ‘mªj¡ fil¡F¥nghdhš, fil thrÈšãu¢áidahf ïU¡F«, ntW fil¡nf nghŒÉlyh«’ v‹Wk¡fŸ fUj¤ bjhl§»anghJ, tho¡ifahs®fË‹v©Â¡ifí«, tUkhdK« FiwªjJ.

kh®thÇfŸ, fhtšÃiya« br‹wd®. k¿aš brŒgt®fis¡ ifJ brŒa nt©L« v‹wd®. fhtšJiwí«, âuhÉl®fHf¤ njhH®fis¡ ifJ brŒjJ. lh®ãnlh V.ã.#dh®¤jd«cŸË£l 8 ng® KjÈš ifJ brŒa¥g£ld®. vÅD«,mt®fŸ ÛJ bgÇa tH¡F vjidí« bjhL¡f ïayÉšiy.nghuh£l åu®fŸ, vªj t‹Kiw¢ braÈY« <LglÉšiy.ahiuí« ifÚ£o k¿¡fÉšiy. FW¡nf gL¤J¤ jL¡fÉšiy.btWknd, ifT¥ã nt©LnfhŸ ÉL¤jd®. ïj‰bf‹dtH¡F¥ nghLtJ?

_‹W kÂ neu« fhtš Ãiya¤âš c£fhuit¤jã‹, ÃgªjidÆ‹¿ ÉLjiy brŒJÉ£ld®.

x›bthU ehS« ïnj ÃfœîfŸ mu§nf¿d. khiy5 kÂahdhš, bjh©l®fŸ fil thrY¡F tªJÉLt®.fhtšJiw 6 kÂ¡F tªJ ifJ brŒí«. 9 kÂ¡FÉ£LÉL«. gh®¥gd®fshY«, kh®thÇfshY« ïjid¢r»¡f KoaÉšiy. VnjD« brŒnj Mf nt©L« v‹WcŸS¡FŸ cWÄdh®fŸ. ‘ïJ v‹d ig¤âa¡fhu¤jd«’v‹W vGâaJ MdªjÉfl‹.

ÔghtË beU§»aJ. k‰w všyh¡ filfËY«É‰gid bgU»¡bfh©nl ïUªjJ.

09.11.1950 m‹W khiy, òfœbg‰w tH¡f¿P® u§frhÄmŒa§fh® j‹ FL«g¤Jl‹, bršyhuh« kh®thÇ¡fil¡F¤ JÂ vL¡f tªjh®. mtÇlK« â.f.njhH®fŸbeU§»¢ br‹W, j§fŸ nt©Lnfhis it¤J,J©l¿¡iffŸ bfhL¤jd®.

“Ó.. .ehna, ifia Ú£lhnj” v‹wh® u§frhÄmŒa§fh®. g£bl‹W g‰¿¡bfh©lJ nghuh£l«.gh®¥gd¤ âÄ® mªj¥ nghuh£l beU¥ã‰F¥ òJv©iz th®¤jJ.

mL¤jehŸ Kjš bg©fŸ, if¡ FHªijfnshL tªJk¿aÈš fyªJ bfh©ld®. g¤J¥ ngU¡F nkš, xnuehËš fyªJ bfhŸs¡TlhJ v‹W jL¥gJ bgU«ghlh» É£lJ. ntW tÊÆ‹¿, Kjš 10 ng® ifjhdîl‹,mL¤j 10 ng® fs¤â‰F tªjd®. miy miyahf¤njhH®fŸ, M©fS«, bg©fSkhŒ tªjgo ïUªjd®.

“tlkhÃy§fS¡F ïÅnkš üš V‰Wkâia¤ jilbrŒa nt©L«” v‹wh® tujuh#&Y ehíL.

vâ®ghuhj Éjkhf, ï‹bdhU _iyÆÈUªJï¥nghuh£l¤â‰F Mjuî »s«ãaJ. nry«, <nuhLgFâia¢ nr®ªj berths®fŸ, kh®thÇ¡ fil k¿aY¡FMjuî bjÇÉ¤jd®. nguÂahŒ¥ òw¥g£L¢ br‹idbr‹W, jh§fS« k¿aÈš fyªJbfhŸs¥ngh»nwh«v‹W m¿É¤jd®. ehlf ÉiuÉš fh£áfŸ mu§nf¿d.


kh®thÇfS¡F MjuthŒ¤ âObu‹W »s«ãaJxU ‘jÄœ¡Fuš’. mJ jÄHuR¡ fHf¤ jiyt®, áy«ò¢bršt® k.bgh.á.Æ‹ Fuyhf ïUªjJ. kh®thÇfisvâ®¡F« âuhÉl®fis eh« vâ®¡f nt©L« v‹wh®mt®. m¥go¡ T¿anjhL Ãšyhkš, 19.11.20 m‹W,tlbr‹id¥ gFâÆš bgÇa bghJ¡T£l« x‹iwí«T£odh®. mâš bgUªjiyt® fhkuhriuí« fyªJbfhŸs it¤jh®.

mL¤jehŸ (et«g® 20) brŒâ¤jhŸfËš, ‘fhkuhr®,»uhkÂah® T£l¤âš T¢rš, FH¥g«’ v‹W brŒâtªJŸsJ. V‹ bjÇíkh? k.bgh.á.Æ‹ ng¢nr mj‰FÉ¤â£oUªjJ.

“kh®thÇfË‹ fil K‹dhš k¿aš brŒJ,mt®fË‹ tÂf¤ij¡ bfL¥gJ v‹d Ãaha«?ïÅí« bjhl®ªJ kh®thÇ¡ filfŸ K‹dhš k¿ašelªjhš, âuhÉl ÉahghÇfŸ filfŸ K‹dhš eh«k¿aš brŒnth«” v‹W mt® ngáanghJjh‹,T£l¤âš vâ®¡Fuš vG«ãÆU¡»wJ.

mªj¡ T£l¤âšjh‹, ád¤â‹ EÅ¡bfh«ò V¿aáy«ò¢ bršt®, “ïÅnkš âuhÉl ïa¡f¤ij xÊ¥gnjv‹ ntiy” v‹W rgj« brŒjh®. mjid Ãiwnt‰Wtj‰fhfnt, 1951 M« M©L KGtJ«, jÄœehbl§F«,‘âuhÉl ïa¡f vâ®¥ò khehLfis’ mt® el¤âdh®.m¡T£l§fËš, Éóâ åuhrhÄ, mQF©L mŒahîngh‹wt®fis¡ bfh©L, jªij bgÇahiuí«, âuhÉlïa¡f¤ijí« bfh¢ir¥gL¤â¥ ngr it¤jh®.

ã‰fhy¤âš, ‘cjaNÇa‹’ á‹d¤ânyna mt®ngh£oÆ£lJ«, â.K.fHf muáš gjÉfŸ bg‰wJ« ntWfij.

gh®¥gd Mjuî k£LÄ‹¿, kh®thÇ Mjuî«,âuhÉl ïa¡f vâ®¥ghf cU¡bfh©L vGªJŸsijïªÃfœîfŸ ek¡F cz®¤J»‹wd.

(fUŠr£il¤ jÄH® et«g® 1, 2010 )

‘bgÇahÇ‹ ïlJrhÇ¤ jÄœ¤njáa«’

üš

jÄHuR¡fHf« btW« muRÇikia t‰òW¤JtnjhL Ã‹WÉl¥nghtâšiy. fHf« ÉU«òtJ Rjªâu¤jÄHf¤âš nrhrÈr¡FoauR. Rjªâu« - RaÃ®za« -nrhrÈr« M»a _‹W« ãÇ¡f KoahjthW x‹nwhblh‹W ãizªâU¡»‹wd v‹nw fHf« fUJ»wJ.

ãÇ£oZ â£l¤ânyna khÃy§fŸ RjªâucW¥òfshf m§ÑfÇ¡f¥g£L, mitjhnk ÉU«ã¡fyªjk¤âa rkZona gÇªJiu¡f¥g£oUªjJ. mjdh‰wh‹,fHf¤â‹ bfhŸiffËny ‘jÄHf¤ij¢ Rjªâu ehlhf¢brŒtJ’ v‹d« thrf« ïl«bg‰wJ. ‘ ïªâahÉÈUªJãÇªJÉ£l jÄHf«’ v‹D« bghUËš mšy.

k¤âa rkZoÆÈUªJ ãÇªJthH khÃy§fS¡FcÇik ïU¡fnt©Lbk‹W eh‹ t‰òW¤âaJ, ïªâahRjªâu« bgWtj‰F - ïªâa muáaš r£l« cUthtj‰FK‹òjh‹; fh§»uÞ kfhrigí« mjidx¤J¡bfh©lnghJjh‹. Mdhš, Rjªâu ïªâahÉ‹murik¥ò¢r£l« eilKiw¡F tªjã‹d® Ãiyikkh¿É£lJ. mjdhš ãÇªJ thG« cÇikia eh‹t‰òW¤jÉšiy.

njáa xUik¥gh£il¡fUânaD«, ïªJ¡fŸ -F¿¥ghf¤ jÄHf¤jh® ïªJ kj¤ij cWâahf¡filão¤J tunt©oÆU¡»wJ.

ïªâahÉš ïÞyh«, »¿ÞJt kj§fS« ïU¡»‹wd. mití« ïªâa kj§fsh»É£ld bt‹whY«,


ïªâahÉ‹ Mâ kjkhd ïªJkjªjh‹ ïªâa xUik¥gh£o‹ MÂntuhf ïUªJ tU»wJ.

m©ikÆš fŸs¡F¿¢á br‹¿UªjnghJ, xUbrŒâ »il¤jJ. 1951 M« M©L, mªj CÇš,jÄHuR¡fHf« rh®ãš eilbg‰w ‘ âuhÉl ïa¡f vâ®¥òkheh£’ o‰fhd bgU«gh‹ik¢ bryit, m›ñiu¢nr®ªj jh¤jh¢rhÇ v‹D« gh®¥gd tH¡FiuP®V‰W¡bfh©lh® vd K.mªjydh® T¿dh®.

jÄœbkhÊia vdJ jhŒbkhÊahf¡ fUJ»nw‹,mJ v‹ thœ¡if bkhÊahf mikªJÉ£ljhš,‘ ïªâa‹’ v‹w KiwÆny, ‘ïªJ’ v‹w tifÆnyrkÞ»Uj« vdJ fyh¢rhu bkhÊahf ïUªJ tU»wJ.

kªâu§fis¡ bfh©l bkhÊahjyhš, mjid¤njtbkhÊ v‹W brhštJ tH¡fkh»É£lJ. ïij,bjŒtg¡âí«, kj¥g‰W« cila ïªJ¡fŸ kW¤Jthâl¤ njitÆšiy.

jÄiH¤ jhŒ bkhÊahf¡bfh©lt®fŸ kj¤jhšïªJ¡fshf ïU¥gh®fshdhš...mt®fŸ j§fŸ ntjbkhÊahd rkÞ»Uj¤ij btW¥gJ Kiwnah, be¿nahMfhJ.

“ï¥bghGbjšyh« âUkz§fËny xU òJ tH¡f«njh‹¿íŸsJ. mJ, âUkz ïšy¤âš ãuKf®fŸbrh‰bghÊî Ãfœ¤JtjhF«. v‹ FL«g¤âš eh‹bghW¥ng‰W el¤âa âUkz§fËš ãuKf®fis¡bfh©L brh‰bghÊî Ãfœ¤j¢brŒjâšiy.”

“âukz§fËny ah‹ Ãfœ¤âa brh‰bghÊîfis¡nf£l e©g®fŸ, v‹ fU¤JfŸ üštot« bg‰whšãwU¡F¥ gaDilajhf ïU¡F« v‹W v‹id t‰òW¤âdh®fŸ. mj‹ Éisthfnt ïªüš btËtU»‹wJ.

rka¤JiwÆny ehd« bgÇahU« rªâ¡f KoahjïUntw JUt§fshf ïUªnjh«. mJ fhuzkhfntmtUila thœehŸ KGtâY«, mtnuhL vªjneu¤âY«, vªj xU ãu¢ridÆY« eh‹ x‹Wg£L¢brayh‰w Koahjtdhf ïUªJ tªnj‹.

“ïªâ xÊf v‹W vâ®¥ghs®fŸ nfhÎ¤jh®fŸv‹whš, ïªâ thœf v‹W Mjuths®fshd fh§»uÞfhu®fŸ nfhÎ¤jd®. ïjdhš jÄœ¥g‰Wila v‹ngh‹w fh§»uÞfhu®fSila Ãiyik jukr§fl khfïUªjJ. fh§»uÞfhu®fŸ v‹w tifÆš, ïªâjh‹ïªâahÉ‹ bghJbkhÊ v‹gjid eh§fŸ V‰W¡bfh©oUªnjh«.”

“ïªâ vâ®¥ò¡F vâ®¥ò¡ fh£L« muáašãu¢rhu¤âny eh‹ všiy flªJ c‰rhf« fh£ond‹.”

“ ïªâa xUik¥gh£il c©ikÆnyna ÉU«ò«jÄH® vtU« ïªâ bkhÊÆš Phd« bgw nt©oaj‹mtáa¤ij kW¥gj‰»šiy. bkhÊntWghLilagšntW khÃy§fË‹ k¡fŸ guÞgu« fyªJ gH» xUik¥ghL vŒJtj‰F ïªâ x‹Wjh‹ áwªjbkhÊ v‹gjidv‹Wnk eh‹ kW¤jâšiy.”

jÄHf¤J¥ gŸËfS¡fhd ghl¤â£l¤âš ïªâbkhÊ¡F« ïl« mË¤jhf nt©oa mtáa« V‰g£oU¡ »wJ”

“ïªâahÉ‹ njáa I¡»a« tY¥bgWtJ ïªâiaM£áah¡Ftâš ïšiy. FkÇ Kjš ïka« tiuíŸsk¡fŸ všnyhU« ïªâia¥ gÆ‹W nj®¢á bgWtâšjh‹ïU¡»wJ.”

jÅ¤jÄœ g‰whsuhf ïUªj R¥ãukÂaáth, 1915M« M©L j‹Dila ‘PhdghD’ V£oš rkÞ»Uj«fythj jÅ¤jÄœ¢ brŒâ¥ ngh£o el¤âaij¡Tlk.bgh.á f©o¡»wh®.


“ïªj És«gu¤âny ‘rkÞ»Uj« KjÈa mªÃaghiõ¢brh‰fŸ’ v‹W át« F¿¥ã£oU¥gJ áªjid¡FÇajhF«. át« Mrhu¤âš mªjz®. M‹Ûf¤jhšntjhªâ, bfh© nfhy¤jhš JwÉ. ï¥goÆUªJ« mªjtUz¤jt® ngh‰W« rkÞ»Uj bkhÊÆid mt® mªÃabkhÊ v‹W F¿¥ã£oU¥gJ ek¡F Éa¥ig¤ jU«.fyh¢rhu¤JiwÆny ïªâa bkhÊfisbašyh« -ãiz¡F« bghJ bkhÊ rkÞ»Uj«. m‹W k£Lkšy,ï‹W§Tl¤jh‹.

“rkÞ»Uj¡fšÿÇ k‰W« rkÞ»Uj« bjhl®ghdÃWtd§fS¡F jÄHf muR Ãâ cjÉ c£gl nghâacjÉfŸ brŒJju nt©L«”

<Hk¡fS¡F vâuhf, ïuhé›fhªâ mD¥ãit¤jmikâ¥gilia MjÇ¤J«, ngh‰¿í« jÄHf« KGtJ«k.bgh.á T£l§fËš ngádh®. “ á§fs¤ ÔÉd¡nfh®ghy« mik¥ngh« v‹W ghuâah® ghodh®.... mªj¡Fiwia ïªâa - ïy§if cl‹go¡if _y« Ô®¤JÉ£lh® ãujk® ïuhé›fhªâ. M«. ïªj cl‹go¡ifnaghykh»É£lJ” v‹W ïuhé› òfœ ghodh®.

jÄHuR¡fHf« njr¥ãÇÉidia vªj tot¤âY«V‰wâšiy. mjdh‰wh‹, âuhÉl ehL nt©lh«, jÅ¤jÄœehL nt©L« v‹W TW« â.f, eh« jÄH® ïa¡f§fisí« jÄHuR fHf« vâ®¡»‹wJ. cldo¥ãÇÉidnt©lh«. mtáakhdhš ãÇªJ thH cÇik nt©L«v‹W TW« j.nj.f. ÉlK« ( <.bt.». r«g¤â‹, jÄœ njáa¡f£á ) fU¤J nt‰Wik bfh©oU¡»wJ fHf«”

Mjhu« : nguháÇa® Rg.åugh©oa‹ mt®fË‹‘bgÇahÇ‹ ïlJrhÇ¤ jÄœ¤njáa«’ üš

Documents

jÄœeh£L všiy¥nghuh£l«: bgÇahU« k.bgh.á.í«dvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/31.pdf2015/08/31 · bgÇah® go¥gf« bgÇah® go¥gf« ngUªJ Ãiya« mU»š muR Éiuî¥