Pen urimai sattangal - dvkperiyardvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/51.pdfbg©ÉLjiy¢ r£l fS« gh®¥gd®fS« 2 bgÇah® 3 üš »il¡FÄl fŸ bgÇah® go¥gf« bgÇah® go¥gf«

bg©ÉLjiy¢ r£l§fS«

gh®¥gd®fS«

bgÇah®

btËpL:

bgÇah® âuhÉl® fHf«29, ïjÊayhs® FoÆU¥ò

âUtŸSt® ef® - âUth‹Äô®br‹id - 600 041

bg©ÉLjiy¢ r£l§fS« gh®¥gd®fS« 2 bgÇah® 3

üš »il¡FÄl§fŸ

bgÇah® go¥gf« bgÇah® go¥gf«ngUªJ Ãiya« mU»š muR Éiuî¥ ngUªJ Ãiya«nk£^® miz - 636 401 fhªâòu« - nfhit9786316155 9843323153

bgÇah® go¥gf« ïuhtz‹ go¥gf«njhH® g¤Ç ehuhaz‹ Ãidî üyf« ïuhjh»U£oz‹ ef®73 / 1 ïyhÆ£Þ rhiy mÇah§F¥g«br‹id - 14 òJ¢nrÇ - 7044.30228213 9443045614

bgÇah® ò¤jf Ãiya«bk¡ldhšL rhiy, f©nlh‹bk©£,Þnl£ng§¡ k©ly mYtyf« vâÇš

âU¢á - 6200019865596940

e‹bfhil : % 40

Ék®rd§fis mD¥g - [email protected]

Ä‹ üyhf¤ juÉw¡f« brŒa

www.periyardk.org

gâ¥ò M©L : 2011 br¥l«g® 11

ïªj üš ....

njtjháfŸ - xÊ¥ò r£l«

FHªij¤ âUkz jil¢r£l«

Ég¢rhu¤ jL¥ò¢ r£l«

M©-bg© âUkztaJ Ã®za¢ r£l«

fztid ïHªj bg©fS¡F fzt‹brh¤âš g§F bgW« r£l«

‘Éthf u¤J’ r£l«

bg©fis¥ ghJfh¡F« nk‰F¿¥ã£lr£l§fŸ ïªâa ehlhSk‹w¤âY«, br‹id khfhzr£lrigÆY« bfh©Ltu¥g£l nghJ gh®¥gd®fS«,fh§»uR« fLikahf vâ®¤J - mªj¢ r£l§fŸ bfh©Ltu¥glhkš jL¡F« m¤jid Ka‰áfËY« Kid¥ghfïw§»d; ïªj¢ r£l§fŸ ïªJ kj¤J¡F« - ïªJrhÞâu§fS¡F« vâuhdit v‹W ngh®¡Fušca®¤âd. âUths®fŸ r¤âa_®¤â mŒa®, ÓÅthrmŒa§fh®, M¢rhÇah®, v«.V.nfhÉªj uhftŒa®, nrõ»ÇmŒa®, K t. uhkehj mŒa® -v‹W bršth¡F bg‰w xUgh®¥gd mÂ fLikahf vâ®¤J fs« mik¤j nghJbgÇah® ‘Fo muR’ V£oš ïªj r£l§fis MjÇ¤J -gh®¥gd® vG¥ãa thj§fis¤ jf®¤J v¿ªjh®.

1929« M©L br‹id x‰iwthil âna£lÇšrdhjd j®ÄfŸ khehL x‹iw T£o “r£lrigÆšt®zhÞuk j®k¤J¡F Énuhjkhf vªj r£lK« brŒa¡TlhJ; kDj®k¤ij¡ fh¥gh‰Wtjhf th¡fË¥gt®fS¡F k£Lnk X£L¥ nghl nt©L«; v‹W btË¥gilahf Ô®khd§fŸ ngh£ld®; ïªj kheh£ilel¤âat®fŸ âUths® vÞ. r¤âa_®¤â (ïtuJbgaÇš jh‹ jÄœehL fh§»uÞ f£á jiyik mYtyf«ï¥nghJ« cŸsJ) nfhit .á.É.bt§f£lukz mŒa§fh®, o.M® uhk¢rªâu mŒa®, É.É.ÓÅthr mŒa§fh®ngh‹w “njáa” gh®¥gd®fŸ 1928 « M©oÈUªJ 1935«


Ó®âU¤j¥ òu£L

ekJ eh£L¥ gh®¥gd®fË‹ bghJey¢nrit,Ó®âU¤j« v‹g itfŸ mjhtJ fh§»u° v‹W«, r_fÓ®âU¤j« v‹W«, Mrhu¢ Ó®âU¤j« v‹W«ï¥gh®¥gd®fŸ ngRtbjšyh« R¤j¥ òu£L v‹W«ïitfis ntbwhUt® brŒtj‰»šyhkš Vkh‰¿jh§fns brŒgt®fŸ nghy fh£o k¡fis Vkh‰¿ btWªÔ®khd§fis V£oš vGâÉ£L fhÇa¤âš elto¡ifÆštU« nghJ FW¡nf gL¤J¡ bfh©L Éj©lhthj«ngRtnj tH¡f« v‹W« vGâ tªâU¡»‹nwh«.

cjhuzkhf, Mrhu âU¤j¤â‹ nguhš g«ghÆšnghŒ tÆW ãiH¡F« $ K. eluh#‹ v‹»‹w xUgh®¥gd® ïªâah KGik¡ F« jh‹ xU Mrhu¤âU¤j¡fhu® v‹w És«gu« bg‰wt®.. mtuJ Mrhu¤ âU¤jkhdJ$kh‹fŸ M.K.M¢rhÇ. T.R.uhk¢rªâu uh›. r¤âa_®¤âKjÈa tUzháuk ãurhu¡fhu®fisÉl nkhr khdâU¤j« v‹nw brhšYnth«. c©ikahŒ ngrnt©Lkhdhš mt® Mrhu¤âU¤j« v‹»‹w bgauhštUzháuk¤ij gu¥g tªj Nœ¢á¡fhu gh®¥gd® v‹nwbrhšynt©L«. VbdÅš RakÇahij ïa¡f« v‹Wx‹W njh‹¿ÆU¥gJ« kDj®k rh°âu¤ij¡ F‰w«brhšÈ bfhS¤âaJ« ïtU¡F btF fZlkhf nghŒÉ£ljh«. “kDj®k¤ij¡ bfhS¤âajhnyna ïªâahÉ‹giHa j®k« v‹g ij mÊ¤JÉl KoahJ” v‹W gªja§T¿ k¡fis VŒ¥gâdhY« RakÇahij kfhehL v‹gJf‰gid kfhehL v‹gjhf x‹W V‰gL¤JtJnghšm›tsî nftykhdJ v‹»wh®. f‰ãš yøa« ïšyhj#hâ¡F« RakÇahijÆš yøa« ïšyhj #hâ¡F«ï¥go¤ njh‹Wtâš mâra« x‹WÄšiy. r‹kh®¡fr§f« v‹nwh r‹kh®¡f kfhehL v‹nwh x‹W

M©Ltiu - nk‰F¿¥ã£l rdhjd gh®¥gÅa thj§fis vâ®bfh©L bg©fË‹ mo¥gilahd RakÇahij¡F - thœîÇik¡F - bgÇah® ïa¡f« el¤âaMntrkhd fU¤J¥ nghiu ï¤bjhF¥ò btË¡ bfh©LtªJŸsJ.bg©fS¡fhd cÇikfŸ r£l tot«bgWtij gh®¥gd rdhjdÄfŸ; m›tsî vËjhfmDkâ¤J ÉlÉšiy.

gy ònuh»j¡ bfhLikfŸ ãÇ£oZ M£áÆšr£l« bfh©L tªJjh‹ jil brŒa¥g£ld v‹gijtuyhW TW»wJ. nehahË - nkh£r« bgWtj‰fhfgh®¥gd ònuh»j®fŸ f§ifÚÇš _œfo¤J - rhfo¤jh®fŸ; ïJ 1863š jh‹ r£l¤jhš jil brŒa¥g£lJ.

taJ tªj ïisP®fŸ kiynkÈUªJ gh®¥gdònuh»j®fshš cU£oÉl¥g£L ‘nkh£r«’ mË¡f¥g£ld®. “ gU Tl¤ g‹d«” v‹w ïªj gh®¥gdònuh»j¢ ‘rl§F’ ãÇ£oZ M£áÆš r£l« ngh£Ljil brŒa¥g£lJ.

Kjš FHªijia f§if M‰¿š ö¡» åá rhfo¤jhš ‘ò©Âa«’ »il¡F« v‹w gh®¥gd ònuh»j¢rl§F ‘f§fh¥ ãuth¡ ghjz«’ v‹w bgaÇš eilKiwÆš ïUªjJ. 1835« M©L jh‹ mJ r£l¤jhšjil brŒa¥g£lJ. xU m¥ghÉia ão¤J tªJ ahfF©l¤âš gRthf¡ fUâ ntj« Xâ filáÆš mªjm¥ghÉia ku¤âš f£o it¤J gh®¥gd®fŸ bfhiybrŒjh®fŸ; ïJ Ç¡ ntj ahf« v‹W bfh‹dh®fŸ;1845« M©L jh‹ jil brŒa¥g£lJ.

ÚÇnyh, beu¥ãnyh ÉGªJ br¤jhš ‘nkh£r«’»il¡F« v‹W ònuh»j®fŸ e«g it¤J - mj‰F kfh¥U§jhd«; v‹W bga® N£oÆUªjh®fŸ. ïJî«r£l¤jhš jh‹ jil brŒa¥g£lJ.

bg©fË‹ cÇik¡fhd r£l§fŸ - el¤âa vâ®Ú¢ršfË‹ tuyh‰iw gâî brŒ»wJ ïªj üš.

- bgÇah® âuhÉl® fHf«


T£Ltjhdhš mt®fŸ r‹kh®¡f k‰wt®fŸ v‹gij¡fh£l¤jh‹ T£Lth®fŸ v‹gJ $ eluh#Å‹ fU¤J¥nghY«. jÉu it¡f« r¤âah¡»uf¤â‹nghJ Tl ïªj ãuò“M£nBã¡f¥g£l åâÆš el¡fhkš ïU¥gnj MnBã¤jt®fS¡F j¡f j©lidahF«” v‹W cgnjr« brŒjt®.

jÉu, rÛg¤âš Toa br‹id Mrhu¤âU¤j kfheh£ošït® ngáa ng¢R gh®¥gd®fS¡F mDTykhfnt r®¡fiuóáa Éõ« nghš jªâukhŒ¥ ngádh®. ïij¥ nghynt k‰W«gy® gy rka§ fËš ngáÆU¡»‹wh®fŸ.

1912« tUõ« nk khj¤âš âU¢áÆš Toa khfhzmuáaš kfheh£oš kjr«kªjkhd j®k brh¤ij¡ F¿¤Jr£l« brŒa nt©L« v‹W $kh‹fŸ vš.V. nfhÉªjuhfitŒaU«, nrõ»Ç IaU« bfh©Ltªj knrhjhî¡Fft®bk©lh® mDkâ bfhL¡fh jJ j¥ò v‹W« f©ldÔ®khd§fŸ $kh‹fŸ ÓÅthr mŒa§ fhuhš bfh©Ltu¥g£L Ãiwnt‰w¥g£L ïU¡»‹wd.

Mdhš m¤Ô®khd¤ij mKY¡F bfh©L tU«nghJ ïªj $kh‹ ÓÅthrŒa§fh®, nrõ»Ç mŒa® cŸglgh®¥gd®fŸ xnu T£lhf “r®¡fh® kj¤âš ãuntá¤JÉ£lh®fŸ. kj« ngh¢RJ eh°âfkh¢RJ” v‹W r¤j«ngh£lh®fŸ.

jÉu, mnj rka¤âš âU¢áÆš Toa MrhuâU¤jkfheh£ oš jiyik t»¤j $kh‹ K.B uhkehj mŒa®v‹»‹w xU gh®¥ gd® “#d r_f« bf£L¥ nghfhkšïU¡f nt©Lkhdhš nfhÉš fËš njtjháfŸ ïU¡F«V‰gh£il K‰¿Y« Ú¡»Él nt©L«” v‹W ngáïU¥gJl‹ njtjháfŸ nfhÉÈš c‰rt§fËY« ói#fËY« ntiy brŒa ÉLtâdhš ³ c‰rt§fŸ ói#fŸïitfË‹ k»ikfŸ FiwªJ ngh»wjhš mt®fŸnfhÉÈš ntiy brŒa Élhjgo r£l¤jhnyh mšyJntWÉj¤jhnyh jL¡f¥glnt©Lbk‹»‹w Ô®khdK«VfkdjhŒ Ãiwnt‰w¥ g£oU¡»‹wJ. (1913 ´ nk. µ âa“ãiH¡F« tÊ” 236, 238 g¡f« gh®¡f)

Mfnt ï¤Ô®khd¤ij mKÈš bfh©Ltu $kâK¤J byºÄ m«khst®fŸ xU knrhjh bfh©Ltur®¡fhiu nt©o¡ bfh©lj‰fhf v¤jid rh°âÇfŸ,r®kh¡fŸ, M¢rhÇah®fŸ, r¤âa _®¤âfŸ ïj‰FÉnuhjkhŒ “kj« ngh¢R eh°âfkh¢R” v‹Wr¥j« ngh£Lvâ®ãurhu« brŒ»wh®fbs‹W gh®¤jhš ï¥gh®¥gd®fS« fh§»uR« Ó®¤âU¤j« brŒtâ‹ c©ik És§F«.Mfnt gh®¥gd®fŸ vªj fhy¤âY« k¡fŸ rk¤Jt¤â‰nfhxG¡f¤â‰nfh Ó®âU¤j¤â‰nfh mDTykhÆU¥gh®fbs‹W Ãid¥gJ nt¥g§fhŒ ïÅ¡F« v‹W Ãid¡F«klik¡F rkhd« v‹nw brhšYnth«.

_‹W khj¤âš Mf¡Toa ntiy _‹W tUõ¤âšMtjhÆUªjhY« gh®¥gd¥ ó©il xJ¡» it¤J ntiygh®¥gnj c©ikahd fhÇaá¤â¡F kh®¡fkhF«.

Fo muR -–Jiz¤ jiya§f« - 15.01.1928


ïs« taJ Éthf Éy¡F knrhjh

njÓa thâfŸ nah¡»aij

k¡fŸ ïs« taâš, mjhtJ j¡f taJ« m¿î«cz®¢áí« ïšyhj fhy¤âš Éthf« brŒa¥g£LtUtjhš k¡fŸ r_f ts®¢á¡F« cu¤â‰F« nflhÆUªJtU»wJ v‹»‹w c©ikia ekJ thœÉš âdK«mDgt¤âš f©L tUtnjhL mt‰iw jL¡f nt©Lbk‹gjhfî« Ka‰á vL¤J« tU»‹nwh«.

ïij¥g‰¿ gy r_f kfhehLfËY«, gy Ó®âU¤jkfhehLfËY« ngá Ô®khd§fS« brŒJ tªâU¡»‹nwh«.Mdhš mij mDrÇ¤J mJ mKÈš tu¤ j¡f V‰ghLfŸVjhtJ brŒa Mu«ã¤jhš clnd m§F kj« tªJ FW¡nfÉGªJ m«Ka‰áfis mÊ¥gJ tH¡fkhfnt ïUªJtªâU¡»‹wJ« eh« m¿nth«. ïj‹ fhuzkhfnt bgÇJ«eh« kÅj ïa‰if¡F Énuhjkhd kj§fS« f©_o¡bfhŸiffS« k©_o¥ nghf nt©Lbk‹W Ka‰á¤JtU»‹nwh«. ï«Ka‰á¡F ah® vâÇilahf ïUªjnghâY«eh« xUá¿J« yøa« brŒahkš ïilôwhd kj§fisí«mj‰F Mjhukhd rhÄfisí« Tl xÊ¤jhf nt©L«v‹nw brhšY »‹nwh«. rÛg fhy¤âš br‹id r£lrigÆš ïJ ÉõakhŒ r£l« brŒtij¥ g‰¿ thj«eilbg‰w rka¤âš gh®¥gdušyhjh® føia¢ nr®ªjkhÍ kªâÇ r®. V.ã. gh¤nuh mt®fŸ r‰W khWjyhŒngáaj‰fhf mtiu, ‘gh®¥gdušyhjh® fø Þjhd¤ijuhÍehkh bfhL¤JÉ£L gh®¥gd® fø¡F nghŒÉlnt©Lbk‹WTl vGâÆUªnjh«. mtiu, ‘ïÅ gh®¥gdušyhjh® føia¢ nr®ªjt® v‹W brhštJ gh®¥gdušyhjh® r_f¤â‰nf mtkhd«’ v‹W Tl vGâÆUªjJthrf®fS¡F¤ bjÇí«. ïªÃiyÆš br‹w thu« ïªâahr£lrigÆš ï«knrhjh Éthj¤â‰F tªj nghJ jÄœ

eh£L gh®¥gd®fŸ bgÇJ« ï«knrhjhÉ‰F ÉnuhjkhŒ¥ngáÆU¥gjhfî«, gy® jÅ É©z¥g« bfhL¤J ïU¥gjhfî« mâš áy kfkâa m§f¤jt®fS« ifbah¥gÄ£oU¥gjhfî« bjÇa tUtJl‹ gy r§fuh¢rhÇfS«rhÞâÇfS« ‘uhkuh{a«’ el¤J« kfhuh#h¡fS« ï«knrhjhî¡F ÉnuhjkhŒ mur¥ ãuâÃâÆl« öJnghdjhfî« bjÇatU»‹wJ.

ïªj tUzh¢áuk¡fhunuhL áy kfkâa®fS«nr®ªJ bfh©ljhdJ m¢r_f¤â‰nf mtkhd¤ijÉisÉ¤j fhÇa bk‹gnjhL kÅj r_f cÇik¡nf nfLÉisÉ¤jjhFbk‹nw fUJ»nwh« . mt®fis¥ g‰¿ak‰w Éõa§fisí«, mâš ït® gh®¥gd®fS¡FmoikahŒ ïUªJ thHnt©oa mtáa¤âš ïU¡»wÉõa§fisí« btË¥gL¤jî«, mt®fis¡ f©o¡fî« Md fhÇa§fis m¢r_f¤ jiyt®fS¡F« m¢r_f g¤âÇiffS¡Fnk É£LÉ£L ekJ ãuâÃâ v‹D«cÇikÆ‹ nguhš elªJ bfh©lt®fis¥ g‰¿ r‰WÉrhÇ¥ngh«.

ïJ ÉõakhŒ ïªâa r£lrigÆš elªj KGÉgu¤ijí« vGj ek¡F nghâa ïlÄšyhÉ£lhY«m« knrhjhÉ‰F ÉnuhjkhŒ¥ ngáa jÄœeh£L¥ãuâÃâí« ïªJkj tUzháuk¥ ãuâÃâí« M»a âU.v«.nf. M¢rhÇah® mt®fË‹ ngh¡if r‰W ftÅ¥ngh«.

âU. M¢rhÇah® mt®fŸ ï¢r£l¤ij vâ®¤J¥ngRifÆš, “ghša ÉthfÄšyhÉ£lhš c©ikahd f‰òv‹gJ rh¤âaÄšiy” v‹W«, “bg©fË‹ thœ¡ifehrkilªJ ÉL«” v‹W«, “FL«g thœ¡if J¡fkakh»rjh Mg¤â‰FŸsh» ïU¡F«” v‹W« “òUõ®fS¡Fáiw¤j©lid mË¤J ÉLtjhš bg©fŸ el¤ijí«mâf nftykhf kh¿ÉL«” v‹W« “ghÈa Éthf« ïUªjhbyhÊa thœ¡ifÆš c©ikahd xG¡f« V‰gLtJmrh¤âa«” v‹W« ngá ïU¡»‹wjhf bjÇa tU»‹wJ.ïitfŸ ‘RnjáÄ¤âu‹’- ‘jÄœehL’ g¤âÇiffËšfhz¥gL»‹wJl‹ RnjrÄ¤âu‹ Ã%gU« âU. M¢rhÇahiu MjÇ¤J« òfœªJ« vGâ ïU¡»‹wh®.


ghÈa ÉthfÄšyhÉ£lhš bg©fŸ f‰ò bf£L¥nghF« v‹W brhštJ« thœ¡ifÆš J¡f« V‰gL« v‹WbrhštJ« v›tsî kdªJÂªJ brh‹d mnah¡»a¤jdkhd th®¤ijfshF« v‹gij thrf®fŸ jh‹nahá¤J¥gh®¡fnt©L«. ïJ gh®¥gd®fS¡fhf v‹nwhmšyJ mŒa§fh® T£l¤â‰fhf v‹nwh âUths®M¢rhÇah® ngá ïU¥ghuhdhš ek¡F mij¥g‰¿m›tsî ftiy ïšiy. Mdhš e«bkšnyhU¡FnkãuâÃâ v‹»‹w KiwÆš ngáÆU¥gjhš eh« mij¡f©o¡fhkš ïU¡f KoaÉšiy. e«Äš mndf®fŸïJtiu bg©fis Rkh® ïUgJ taJ tiu Tlit¤âUªJ Éthf« brŒJ bfhL¡»‹wh®fŸ v‹gJ«,ï¥nghJjh‹ tu tu gh®¥gÜa¤â‰F moik¥g£L gh®¥gd®fis¥ gh®¤J fh¥ãao¤J jh§fS« ca®ªj#hâ¡fhu® vd kâ¡f¥glnt©L« v‹»‹w MirÆš gy®áWãuha¤ânyna fÈahz« brŒJ ÉL»‹wh®fŸv‹gJ« ahtU« m¿ªjnj. âU. M¢rhÇahÇ‹ th¡F_y¥go¡F¥ gh®¤jhš g¡Ftkhd ã‹ndh g¡Ftkh» 2 tUõ«4 tUõ« bghW¤njh Éthf« brŒa¥g£l bg©fŸf‰ãšyhkš ÉgrhÇfshd ãwFjh‹ Éthf« brŒJbfhL¡f¥g£oU¥gjhf V‰gL»wJ. âU. M¢rhÇah®, xUrka« jh« k‰wt®fis¥ g‰¿ m¥go¢ brhšyÉšiyba‹W« j«Kila r_f¤ij¥ g‰¿¤jh‹ jh« brh‹djhf¢ brhšthuhdhš j« r_f¤J¥ bg©fS« g¡FtkilªJ É£lhš mt®fŸ fšahzÄšyhkš f‰òlÅU¡fKoahbj‹W fUâ¢ brh‹dtuhfnt Ãid¡f nt©oÆU¡»wJ. ïjdhš mt® v¥goí« bg©fŸ r_f¤ijnaïÊî gL¤âahf¤jh‹ bfhŸs nt©oÆU¡»wJ.

âU. M¢rhÇah® ï¥go¢ brhšy ne®ªjJ mªj¥gh®¥gÅa¤ j‹ikna bahÊa ntwšy. VbdÅšgh®¥gÅa¤ j‹ikahd ïªJ kj« v‹gâš bg©fŸfhtÈšyhkš f‰òlÅU¡f Koahbj‹nw brhšy¥gL»wJ.cjhuzkhf ïªJ¡fŸ v‹gt®fŸ fšahz fhy¤âšfšahz¥ bg©fS¡F f‰ò¡F cjhuzkhf¡ fh£ocWâth§f tH§F« kfh gâÉuijba‹W brhšy¥gL«mUªjâ v‹D« ‘c¤jk Þâß’Æ‹ nah¡»aijia¥

gh®¤jhš k‰w bg©fSila Ãiyik jhdhfnt És§F«.mjhtJ xU r¤âa« brhšy nt©oa rªj®¥g¤âš mUªjâbrhštjhtJ:-

“$fS¡F kiwthd ïlK« òUõ®fË‹ rªâ¥ò«»il¡F« tiuÆšjh‹ ÞâßfŸ gâÉuijfshÆU¡fKoíkhjyhš bg© fis btF #h¡»uijahf¡ fhtšfh¡f nt©L«”.

v‹gjhf njt®fËl¤âš brhšÈ r¤âa¤ij¡fh¥gh‰¿djhf ïªJkj« - mâY« irt®fS¡F Mjhukhd kfhátòuhz« brhšY»wJ. ïj‰F Mjhukhfk‰bwhU ïl¤âY« mjhtJ âbusgijí« mUªjâbrh‹dijjh‹ brhšÈ r¤âa¤ij Ã%ã¤jjhfî«brhšy¥g£oU¡»wJ. mjhtJ:-

“M©fŸ ïšyhâUªjhbyhÊa bg©fŸ f‰òilat®fshf ïU¡fKoahJ” v‹gjhf ghuj¤âš ïij¥g‰¿¢ brhšY« nghJ “táZl® ešyw kidÉia mizahŸ” mjhtJ mUªjâ¡ bfh¥ghdtŸ brh‹dhŸv‹W brhšy¥g£oU¡»wJ.

ïªj¡ bfhŸiffisíila ïªj ïªJkj¥ ãuâÃâÆl« mâY« tUzháuk j®ÄÆl« ntW v‹d vâ®gh®¡fKoí«. ïnj nah¡»a® jh‹ _‹W tUõ¤â‰FK‹ âU¢áÆš Toa fh§»uÞ fÄ£o T£l¤âš “xUgh®¥gdušyhj igaDl‹ xU gh®¥gd¥ iga‹ xUntis rh¥ã£lhš xUkhj« g£oÅÆU¥ng‹” v‹Wbrh‹dt®. ï¥go¢ brh‹dãwFjh‹ br§fšg£LtlM‰fhL bj‹M‰fhL Íšyh¡fË‹ ãuâÃâahfm¢ášyhtháfŸ mtiu ïªâah r£l rig¡FmD¥ãdh®fŸ. ïtUila nj®jY¡fhf¤jh‹ gh®¥gdušyhj njÓathâfŸ, fh§»uÞfhu®fŸ v‹gt®fŸbjh©il »Êa¥ ãurhu« brŒjh®fŸ.

vdnt ïâÈUªnj e«eh£L X£l®fË‹ nah¡»aijiaí«njÓathâfË‹ nah¡»aijiaí« xUthW bjÇªJbfhŸsyh«.


jÉu, ï¥go¥g£l MrhÄfisí« ït®fS¡FMjhukhíŸs kj§fisí« ït®fis ïªâa r£lrig¡fD¥ãa fh§»ui[í« fh¥gh‰¿¡ bfh©oU¡F«nah¡»a®fŸjh‹ ÄÞ nknah it¡ F‰wŠ brhšÈ¡bfh©L âÇ»wh®fŸ v‹gij thrf®fns bjÇªJbfhŸth®fshf.

Ã‰f, âU. M¢rhÇah® brh‹d k‰bwhU Éõa¤ij¥g‰¿ ftÅ¥ngh«. mjhtJ ghša Éthf« brŒahÉ£lhš FL«g thœ¡ifÆš J¡f« V‰gLbk‹»wh®.

v‹d J¡fnk‰gLbk‹gJ ek¡F És§fÉšiy.mij¥g‰¿ ÉÇ¡f ek¡F bt£fkhÆU¡»wJ. m‹¿í«òUõ®fŸ áiw¡F¥ nghŒÉ£lhš bg©fË‹ el¤ijnftykhŒ ÉLbk‹W« brhšY»wh®. ïit v›tsîöu« bg©fis ïÊî gL¤Jtjh»wJ. ïªJ kjK«,ntjK«, òuhzK«, itÔfK«, tUzháuK« bg©fismoik¥gL¤Jtijí« nfty¥gL¤Jtijí« mÞâthukhf¡ bfh©ljhjyhš ï«khâÇahd th®¤ij ekJïªâa r£lrig¥ ãuâÃâfËl¤âÈUªJ tUtJ xUmârakšy.

cjhuzkhf flîSila mtjhukhf brhšy¥ gL«uhknd, flîŸ bg© rhâÆ‹ mtjhu bk‹W brhšy¥gL«ÓijÆ‹ f‰ãš rªnjf¥g£L mtŸ beU¥ãš bghR¡f¥glî« óÄÆšòij¡f¥glî« brŒjâÈUªJ«, Óijí« xUrka¤âš òUõid É£L¥ ãÇªjnghJ, “ïnjh gh® eh‹ï¥bghGnj f®¥gkhÆU¡»nw‹”; v‹W«, “ïJ òUõÅl¤ânyna c©lhd f®¥g«” v‹W« tÆ‰iw¤ âwªJfh£oanjhL, jh‹ bfhŠrfhy« òUõidÉ£L Ú§» ïU¡fneUtjhnyna jh‹ Égrhu¤jd« brŒJ f®¥gªjÇ¤JÉ£ljhf j‹ òUõ‹ fUj¡ TlhJ v‹W« nf£L¡bfh©oU¥gâÈUªJ« (thšÛ» uhkhaz«) âU. M¢rhÇah® k‰w bg©fŸ òUõid É£L Ú§»ÆUªjhš xG¡f«bf£LÉLth®fŸ v‹W brhštâš M¢rÇa bkh‹WÄšiy.

Mdhš ïitfŸ kÅj¤j‹ik¡F V‰wjhdth®¤ijfshFkh v‹W« ekJ bg© rnfhjÇfS¡FÃaha« brŒjjhFkh v‹W« nf£»‹nwh«. ïij¡ nf£l

m‹Åa eh£lh®fŸ v‹d Ãid¥gh®fŸ. vdnt ekJk¡fË‹ K‹nd‰w¤â‰F« kÅj¤ j‹ik¡F« V‰wjhdÓ®âU¤j§fŸ brŒa¥ òw¥gL« nghbjšyh« ï¥go xUT£l¤jh® ïUªJ bfh©L e«ik ïÊîgL¤â K£L¡f£il ngh£L¡ bfh©L tUtij ïÅ v¤jidfhy¤â‰F¤jh‹ eh« bghW¤J¡ bfh©oU¥gJ v‹gJek¡F És§fÉšiy. ïit ï¥goÆU¡f ï›Éõa§fËšxU á¿J« ftiy vL¤J¡ bfhŸsh kš njr¤â‹ nguhY«,rhÄÆ‹ nguhY«, rka¤â‹ nguhY«, rkah¢rhÇahÇ‹nguhY«, òuhz§fË‹ nguhY« cyf¤â‰F e‹ik ia¢brŒ»wt®fis¥ nghš ntõ« ngh£L¡ bfh©L k¡fisVkh‰¿ tÆW ts®¤J tU»wt®fis¥ gh®¡F«nghJ âU,M¢rhÇ ahiu Él ï¡ T£l¤jh®fns mâfkhdmnah¡»a®fS« bfhL ik¡fhu®fS« kÅj t®¡f¤â‹K‹nd‰w¤â‰F vâÇfSkhth®fŸ v‹W njh‹W»wJ.

Mjyhš bghJ k¡fŸ ïâÈUªjhtJ m¿î bg‰WnjÓabk‹W«, irk‹ g»Zfhubk‹W«, rka¥ ghJfh¥bg‹W«, njÓa¤ â£lbk‹W«, KG Rjªâubk‹W«brhšÈ¡ bfh©L âÇí« Ra ey åz®fË‹ tiyÆšá¡» VkhªJ nghfhkš c©ikahd Ó®âU¤j¤â‰F«RakÇahij¡F« V‰w bfhŸiffËš <Lg£L muáaiyí« r_f ïaiyí« if¥g‰¿ mij j¡f tÊÆš âU¥gnt©oaJ mtáabk‹W k‰WbkhU Kiw bjÇÉ¤J¡bfhŸS»nwh«.

Fo muR - jiya§f« - 23.09.1928


Ó®âU¤jK« ïªJkj ÞÄUâí«

âU. r¤âa_®¤â rhÞâÇ mt®fŸ j‰fhy«MnyhridÆY« fÄ£o ÉrhuizÆY« ïUªJ tU«FHªij Éthf¤ jil knrhjhit¡ f©o¤J xU “$Kf«”btËÆ£oU¡»‹wh®. mij “RnjrÄ¤âu‹” ãuRÇ¤JŸsgo k‰bwhU g¡f¤âš vL¤J¥ ngh£oU¡ »‹nwh«. mj‹fhuz fhÇa§ fis¥ g‰¿ MuhíK‹ âU. r¤âa_®¤â ah®v‹gijí«, mt® vªj KiwÆš btË¥gL¤âÆU¡»‹wh®v‹gijí« KjÈš ftÅ¥ngh«.

âU. r¤âa_®¤âia mtUila jÅ¤j nAhjhÉšxU rhjhuz kÅj® v‹gjhf¢ brhšÈÉlyhkhdhY«mtU¡F ï« khâÇahd $Kf§fŸ btËÆl rªj®¥g§fŸmË¤jJ« mªj $Kf§fis k¡fŸ ftÅ¡f ne®ªjJ«,áy Éõa§fËyhtJ mt® ïªâa k¡fŸ ãuâÃâv‹»‹w j‹ik milªâU¡»wh® v‹gnj. mjhtJ“njÓa muáaš” ïa¡f« v‹W brhšy¥ gLtâš xU F¿¥ã£l kÅjuhfî«, br‹id r£lrig v‹gâš#d¥ãuâÃâ m§f¤âduhfî«, mâY« go¤j k¡fË‹ãuâÃâahfî«, mjhtJ ôÅt®á£o ãuâÃâahfî«,br‹id KÅághÈ£oÆ‹ xU m§f¤âduhfî«, k‰W«bghJ #dnrit brŒ»‹wt® v‹W brhšÈ¡ bfhŸS«T£l¤âš nr®ªjtuh fî« ïU¡»‹wh® v‹gnj.m‹¿í«, j‹id xU Ó®âU¤j¡ fhu® v‹W« kj«, r_f«KjÈa itfËš Ó®âU¤j§fŸ brŒa nt©oaJmtáa«jh‹ v‹W« brhšÈ¡ bfhŸgt®.

vdnt, ï¥go¥g£l xUt®, FHªijfŸ òUõ‹bg©#hâahd thœî el¤jhâU¥gj‰F«, FHªijfŸj§fŸ FHªij¥ gUt« khwhjj‰F K‹ng ãŸis bgW«goahd Ãiyikia c©lh¡fhkš ïU¥gj‰F«, k‰W«kÅj r_f¤â‹ m¿î, rßu ts®¢á, gy« KjÈaitfŸ

É®¤â miltj‰F« mtáakhdjhd nkšf©l FHªijÉthf¤ jL¥ò knrhjh v‹gij vâ®¤J nghuhl K‹tªJ mj‰F Mjhukhf bgÇJ« kjr«kªjkhdMnBgidfisna vL¤J¡fh£o ïU¡»wh®.

ïJ kh¤âukšyhkš, k‰W« ïJngh‹w gy Ó®âU¤j§fisí«, kj¤ij rh¡fhf¡ bfh©nl MnBã¤J tªâU¡»‹wh®. ïj‰F cjhuzkhf ïu©blh‹iw¡ F¿¥ãL »‹nwh«.

mjhtJ bfhŠr ehis¡F K‹ br‹id r£lrigÆš âU. K¤JyøÄ m«khshš bfh©Ltu¥g£lrhÄ nguhš Égrhu¤â‰F bgh£L¡ f£L« tH¡f¤ jL¥òknrhjhití« kj¤ij rh¡fhf¡ bfh©nl jL¤J Ã‹wJ«ahtU¡F« bjÇªjjhF«. mªj rka¤âš âU. r¤âa_®¤âmŒa® brh‹d MnBgid v‹dbt‹whš bgh£L f£L»‹w tH¡f« nf£il¤ ju¤j¡f jhdhY« mij ÃW¤j¢r«kâ¥gJ kj¤âš ãuntá¥gjhF« v‹W«, ï‹Wbgh£L¡ f£Ltij ÃW¤j x¥ò¡ bfh©lhš ehisk‰bwhU Ó®âU¤j« tU« v‹W«, Mjyhš mj‰F r«kâ¡fKoahbj‹W« brhšÈ É£lh®.

ãwF br‹w thu¤âš, br‹idÆš eilbg‰WtU«Égrhu§fis jL¡f xU knrhjh bfh©Ltu Ka‰á¤jnghJ« ïJnghynt jilfšyhŒ Ã‹wJl‹ mt® brh‹drkhjhd« v‹dbt‹whš, “ÉgrhÇfŸ v›tsîjh‹ xG¡f<dkhf elªJbfh©lhY« mt®fS« ekJ r_f¤jh®mšyth? m¥goÆU¡f mt®fË‹ Égrhu¤ bjhÊiyÃW¤âÉ£lhš ãwF mt®fŸ étd¤â‰F v‹dbrŒth®fŸ” v‹W brhšÈ M£nrã¤jhuh«.

ï«khâÇahfnt v›Éjkhd Ó®âU¤j§fŸ tªjnghâY« kj¤â‹ nguhY« r_f¤â‹ nguhY«MnBã¤J mitfŸ Ãiwnt‰w¥glhkš nghtjhÆUªjhš ãwF vªj Éj¤âš jh‹ ek¡F fânkh£r« V‰gl¡TL«? m‹¿í« guhr® ÞÄUâí« kD ÞÄUâí« ekJthœ¡if¡F« kj¤â‰F« Mjhubk‹gij eh« r»¤J¡bfh©L mij¥ ã‹g‰Wtbj‹whš, mij Él <dthœ¡if ntW v§fhtJ VjhtJ c©lh v‹W nf£»‹nwh«. ï¥ng®¥g£l ïªJkj« v‹gJ« mjD£ãÇîfŸ


v‹gjhd irt itzt KjÈa rka§fŸ v‹gJ«, mj‹Mjhu§fshd ntj«, rhÞâu«, ÞÄUâ, Mfk§fŸv‹gitfS«, ekJ nkhB rhjd¤â‰F V‰g£litv‹W«, cyf¤âYŸs k‰w kj§fS¡bfšyh« áwªjJv‹W« brhšÈ¡bfh©L m¢rka§fis¡ fh¥gh‰wbtË tªâU¡F« åu®fŸ, ‘RakÇahij ïa¡f« ïªJkj¤ij¡ bfL¡»‹wJ, itzt kj¤ij it»‹wJ, irtrka¤ij xÊ¡»‹wJ’ v‹W CisÆ£L bfh©oU¡»‹wh®fns xÊa ï«khâÇ Ó®âU¤j¤ij¥ g‰¿ahtJïij vâ®¡F« Mjhu§fis¥ g‰¿ahtJ fLfsî ftiyahtJ bfhŸS»‹wh®fsh v‹gij bghJ #d§fisnahá¤J¡ bfhŸS« go nt©o¡ bfhŸS»‹nwh«.

m‹¿í« kj rka¡fhu®fŸ v‹gt®fŸ “r«kªj‹rkz®fis¡ fGnt‰¿dJ bghŒah bkŒah? Kjiyjh‹c©l ghyfid 14 tUõ« tiu tÆ‰¿š ts®¤J btËÆšf¡»dij x¥ò¡ bfhŸ Sthah? kh£lhah?” “ uhk‹ flîshkÅjdh” “uhtz‹ nah¡»adh? uhk‹ nah¡»adh?” “át‹bgÇatdh, ÉZQ bgÇatdh?” “ÉZQî¡F tlfiy uhkkh,bj‹fiy uhkkh?” “NÇaDila uj¤â‰F v£L FâiuahgâdhW Fâiuah?” “Éâ bgÇajh kâ bgÇajh?” ïJngh‹wÉra§fËš ‘kjg¡â’iaí« m¿î r¡âiaí« fh©ã¤J¡bfh©L “rka¤ bjh©ilí«, bjŒt¤ bjh©ilí«”brŒJbfh©L«, ï«khâÇahd Éõa§fËbyšyh«gh®¥gd®fŸ brh‹dnj ‘bjŒth¡F’ v‹gjhfî«, mijkW¤jhš j§fS¡F vªjÉj nah¡»aijí« ïšyhkšnghŒÉL« v‹W gaªJbfh©L« ghku k¡fis ÄUf§fsh¡»ÉL»‹wh®fŸ. Mjyhš ï«khâÇ kjK« rkaK« ek¡F vj‰fhfnt©L«? ïit k¡fS¡F e‹ikaË¡F« rkakhFkh?v‹gjhf nf£f Mu«ã¤jhš mij ehÞâf« v‹W brhšÈÉu£oao¡f¥ gh®¡»‹wh®fns bahÊa kÅj¤ j‹ik m¿î¤j‹ik v‹gij xU á¿J« fh£Ltnj »ilahJ.

jÉu âU. r¤âa_®¤â, “ghša ÉjitfË‹ bfhLikiaí« áW FHªijfŸ ãŸis bg‰W jhah» ÉLtjhšneÇL« bfLâiaí« eh‹ m¿nt‹” v‹W bfhLikfisí« fZl§fisí« x¥ò¡bfhŸS»‹wh®. MdhšTlnt mj‹ Ñœ “12 taJ¡FŸ bg©fS¡F fšahz«

brŒahÉ£lhš ghg« tU« v‹W guhr® ÞÄUâÆšbrhšÈ ïU¡»‹wJ” v‹»‹wh®. bfhLikiaí«bfLâiaí« Ú¡FtJ ghgkhFkhdhš mªj¥ ghg¤â‰Fga¥glnt©Lkh? v‹Wjh‹ nf£»‹nwh«,.

m‹¿í« âU. r¤âa_®¤â Mjhu« fh£L« guhr®ÞÄUâÆ‹ Éthf¥ ãufuz¤âš, “8 taJ¥ bg©izÉthf« brŒJ bfhL¤jt‹ Rt®¡f nyhf¤ijí«, 9 taJ¥bg©iz Éthf« brŒJ bfhL¤jt‹ itF©l¤ijí«,10 taJ¥ bg©iz Éthf« brŒJ bfhL¤jt‹ ãu«knyhf¤ijí« mil»wh‹; mj‰F nk‰g£L bg©izÉthf« brŒJ bfhL¥gt‹ busuthâ euf¤ijmil»‹wh‹” v‹W vGâÆU¡»‹wJ.

Mdhš, âU. r¤âa_®¤â “10 taJ¡F K‹ fšahz«brŒí« tH¡f« ï¥nghJ Ã‹WnghŒÉ£lJ” v‹WbrhšY»‹wh®. ïªj¥go, gh®¤jhš ï¥nghJ bg©bg‰wt®fŸ všnyhU« busuthâ euf¤â‰F¥ nghŒ¡bfh©oU¡»wh®fŸ v‹W jhnd brhšynt©L«.vdnt ïÅ 16 taâš fÈahz« brŒgt®fS¡F òâjhfght« VJ v‹W nf£»‹nwh«.

jÉu âU. r¤âa_®¤â ga¥gLtjhf ntõ« nghL«guhr® ÞÄUâÆ‹ nah¡»aijia ftÅ¥ngh«.

“10 taJ¡F nkšg£l bg©Q¡F fÈahz«brŒahÉ£lhš busuthâ euf¤ij mila nt©L«”v‹W brhšY« mnj ÞÄUâahdJ mnj ÞâßfŸÉõa¤âš brhšYtbj‹dbt‹whš, “ÞâÇfŸ óÄ¡Frkhdkhdt®fŸ; mt®fŸ F‰w« brŒjhš öÎ¡ f¡TlhJ. mt®fŸ v‹d jtWjš brŒjhY« mt®fisÉy¡» Él¡ TlhJ. r©lhs‹ tá¤j óÄia v¥go áyR¤âfŸ brŒJ mâš eh« tá¡»‹nwhnkh, mJ nghšÞâßfŸ r©lhs r«gªj« it¤J¡ bfh©lhY«mt®fis R¤â ãuha¢á¤j« brŒJ V‰W¡ bfhŸsnt©L«” v‹W brhšÈÆU¡»‹wJ. mªj ãuha¢á¤j«v‹dbt‹W gh®¥nghdhš mjhtJ “xU ãuhkz Þâßj‹ kdj¿ªJ xU r©lhsDl‹ r«kªj« it¤J¡bfh©lhš rhªâuhaz »U¢áu« brŒJÉ£lhš


R¤âah»whŸ” v‹W brhšÈÆU¡»‹wJ. ïJ guhr®ÞÄUâ ãuha¢á¤j fh©l« 7-tJ m¤âaha« 23-tJRnyhf«.

rhªâuhaz »U¢áu« v‹gJ “»UZz g£r« Kjšmkh thir tiuÆš âd« xU ão rhjkhf Fiw¤J¡bfh©L tªJ xU ehŸ g£oÅ ÉujÄUªJ, kWgoí«x›bthU ão ÉU¤â brŒJ rh¥ãl nt©oaJ” ïJ 7-tJ fh©l« 2- tJ Rnyhf«.

“xU ãuhkz Þâß ghtÓy®fshd N¤âu®fshšmDgÉ¡f¥g£lhš mtŸ ãu#hg¤âa »U¢áu«brŒtjhY« UJ MtjhY« R¤â mil»‹whŸ” v‹WbrhšY»‹wJ (ïJ nkšgo fh©l« nkšgom¤âaha« 24-tJ Rnyhf«)

ãu#hg¤âa »U¢áu« v‹gJ 3 ehŸ fhiyÆY« 3ehŸ khiyÆY« òá¤J 3 ehŸ ahá¡fhkš tªjij òá¤J3 ehŸ cgthr ÄU¤jš. (ïJ guhr® ÞÄUâ 7-tJfh©l¤âš 9-tJ m¤âaha¤âš brhšy¥gL»‹wJ.)ïJî« brŒtj‰F fZlkhÆU¡Fkhdhš 12ãuhkz®fS¡F rh¥ghLngh£lhš nghJ«. (ïJî«nk‰go m¤âaha«)

ï‹D« ïJnghynt kfhghjf« v‹W brhšY«goahd “FUg¤âÅia¥ òz®ªjt‹ xU gRi tí«vUijí« ãuhkz D¡F¡ bfhL¤jhš R¤jdh»wh‹”(³ fh©l« ³ m. R. 13)

ï‹D« ïijÉl kfhghjfkhd mndf fhÇa§fS¡F« xU ntis ïu©L ntis g£oÅ »l¥gJ«ãuhkzD¡F¡ bfhL¥gJnk ãuha¢á¤jkhŒ¢ brhšy¥gL»wJ. mâY« ãuhkz‹ N¤âu‹ v‹gjhf¥ ãÇ¤Jmj‰F¤ jFªjgo ãuha¢á¤j« brhšy¥g£o U¡»‹wJ.mjhtJ “xU ntj« Xâd xU ãuhkz‹ xU gRit¥òz®ªjhš xU gRit ãuhkzD¡F bfhL¤jhš R¤jdh»wh‹. ïnj fhÇa¤ij xU N¤âu‹ brŒjhš 4 gRití«,4 vUijí« ãuhkzD¡F¡ bfhL¤jhš R¤jdh»wh‹”v‹W brhšY»wJ. ( ³ m¤âaha« 14tJ Rnyhf« )

vdnt ï¥ng®¥g£l fhÇa§fS¡bfšyh«ï›tsî Rygkhf ãuha¢á¤j« brhšÈ ïU¡F«nghJxU bg©iz 12 taJ M© ãwªJ fÈahz« brŒtjhšV‰gL« ghg¤â‰F Äfî« Rygkhd ãuha¢á¤j« jhndïU¡f¡TL«. Mjyhš guhr® ÞÄUâia flîŸ th¡Fv‹nw e«ò»‹wt®fS¡F¡ Tl FHªij Éthf¤jL¥òknrhjhÉš ãukhjkhd bfLâ x‹W« tªJÉlhJv‹nw brhšYnth«. mâfkhd j©lid Éâ¤âUªjhY« mJ ‘ghY« gHK« kh¤âu« rh¥ã£L¡ bfh©LxU ntis g£oÅ »l¡f nt©L«’ v‹Wjh‹ ïU¡f¡TL«. Mjyhš c©ikahdJ« mtáakhdJkhdÓ®âU¤j§fis ÉU«ò»wt®fŸ kj«, rka«, rhÞâu«,rhÄ v‹»‹w ó¢rh©ofS¡F xU á¿J« ga¥gl¡TlhJ v‹gj‰fhfnt ïij vGJ»nwh«.

Fo muR - jiya§f« - 21.10.1928


r«kj taJ ÉrhuizÆ‹ mâra«

M© bg© k¡fË‹ fšahz taij¥ g‰¿í«, fyÉtaij¥ g‰¿í« r£l¤â‹ _y« xU Ãgªjid V‰gL¤jnt©o bghJ k¡fË‹ fU¤ij m¿tj‰F xU fÄ£oÃaÄ¡f¥g£L mJ gy khfhz§fËš Érhuiz brŒJÉ£L ï¥nghJ ekJ khfhz¤âš ÉrhuizeilbgW»‹wJ.

ï›ÉrhuizÆ‹ _y« KoÉš V‰gl¥ nghF«e‹ikiaÉl Érhuiz eLÉš btË¥gL« gymâra§fŸ k¡fË‹ bghJ m¿É‰F Äfî« ga‹gLbk‹W fUJ»‹nwh«. Érhuiz Jt¡f¤âÈUªJ eh«nkš thÇahf¤jh‹ ftÅ¡f KoªjJ. mnef rhøfŸth¡F_y¤ij eh« go¡fnt ïšiy. v‹whY« áyÉõa§fŸ btËahdJ ekJ jftY¡F tªjJ. mitfËšÄfî« ftÅ¡f¤j¡fit v‹dbtÅš, bg©fŸg¡Ftkilªj ãwF å£oš it¤âUªjhš mt®fsJf‰ò¡F ïilôW V‰gL« v‹W« ó¥ò milªjîl‹bg©fS¡F fyÉ ï¢ir V‰g£L ÉL»‹wJ v‹W«,mj‰F clnd gÇfhu« brŒahÉ£lhš nkhr«tªJÉL« v‹W« brhšÈÆU¡»‹wh®fŸ. ït®fŸ ah®v‹W gh®¤jhš tUzh áuk gh®¥gd®fŸ. mjhtJ âU.o.M®. uhk¢rªâu mŒaU«, âU. v«.nf. M¢rhÇahU«k‰W« ït®fŸ ngh‹wt®fSkhth®fŸ. Mdhšït®fshš brhšy¥g£l ïªj Éõa§fŸ xU rka«j¥ghÆU¡fyh« v‹gjhf mt®fshnyna x¥ò¡bfhŸs¢ brŒjhY« Tl k‰bwhU Éõa¤ij¥ bghU¤Jbg©fS¡F f£lha« ó¥ò¡F K‹òjh‹ Éthf«brŒjhf nt©L« v‹W thâ¡f ntW fhuz§ fisí«bfh©lt®fŸ. mjhtJ ïªJkj r«ãujha¥go V‰g£lntj rhÞâu ÞÄUâfË‹ gojh‹ elªjhf nt©Lnk

xÊa ntW vªj òJ kh®¡f¤J¡F« mJ v›tsî nk‹ikju¤j¡fjhdhY« mj‰F ïl« bfhL¡f¡TlhJv‹»‹w bfhŸiffshF«. k‰W« bg©fŸ Éõa¤âšM©fis¥ bghW¤j Éõakhf kh¤âu« mšyhkšbg©fŸ M©fis¥ nghš brh¤J cilat®fshÆU¥gJ«, fšÉ cilat®fshÆU¥gJ«, thœ¡ifÆšRjªâu« cilat®fshÆU¥gJ« M»a mnef Éõa§fËY« khWg£l mã¥uhaKilat®fŸ - ï«khWghlhd mã¥ãuha¤ijí« nkš f©l kj«, ntj«,rhÞâu ÞÄUâ M»aitfis Mjhukhf¡ bfh©nlt‰òW¤J»‹wt®fŸ.

vdnt ïªj ÃiyikÆš ekJ flik v‹d v‹Wgh®¥nghkhdhš ï¥go¥g£l Éõa¤âš mjhtJ kj«,rhÞâu«, ÞÄUâ v‹D« Éõa¤âš c©ikahdÉÞthr« bfh©L mitfis g¡âó®tkhŒ mDrÇ¤JtU»‹wt®fŸ Éõa¤âš eh« Ã®¥gªj¥ gLtij¥ g‰¿r‰W ÃjhÅ¡f nt©oaJ jh‹. mJî« mªj Éõa¤â‹j‹ikia¥ bghW¤jnjahF«. Mdhš ïªj fdth‹fŸâUths®fŸ o. M®. uhk¢rªâu mŒa®, v«.nf.M¢rhÇah® ngh‹wt® fŸ v›tsî öu« kj«, ntj«,rhÞâu« ÞÄUâ M»aitfËš ÉRthr« cilat®fŸg¡â cilat®fŸ v‹gij thrf®fŸjh‹ czunt©L«. âU.o.M®.uhk¢rªâuŒa® xU t¡Ñš. t¡ÑY¡Fv›tsî öu« ntj«, kj«, rhÞâu« ÞÄUâf£Ff£L¥g£L nah¡»akhŒ elªJ bfhŸs brsfÇa«c©L v‹gij¥ g‰¿ eh‹ mâf« brhšy nt©oaâšiy. m‹¿í« mt® j‹id xU tUzháuk gh®¥gd®v‹W brhšÈ¡ bfhŸSgt®. ãuhkz‹ v‹gtD¡Fmt® F¿¥ãL« ntj rhÞâu ÞÄUâfŸ v›tsîÃgªjidfŸ Éâ¤âU¡»‹wdnth mitfis âU uhk¢rªâumŒa® v›tsî öu« mDrÇ¡»‹wh® v‹gijí« thrf®fS¡nf É£LÉL»‹nwh«. mJ nghynt âU. v«. nf.M¢rhÇahUila gh®¥gd¤ j‹ikiaí« ehza¤ijí«nah¡»a¥ bghW¥igí« eh« thrf®fS¡F¤ bjÇÉ¡fnt©oaâšiy. RU¡fkhŒ¢ brh‹dhš âU. M¢rhÇah®nah¡»akhfnth ehzakhfnth elªJ bfh©lrka¤ij¥ gh®¡F« gh¡»ank ek¡F thŒ¡fÉšiy.


vdnt ntj rhÞâu ÞÄUâfËš jh§fŸ v¥go elªJbfhŸs nt©L« v‹gij¥ g‰¿ ftiy xU á¿J«ïšyhkš k‰wt® j§fËl¤âš elªJ bfhŸs nt©oaÃgªjidia kh¤âu« tÈíW¤jY¡F kâ¥ò bfhL¡fnt©Lkh? mšyJ mt®fË‹ nah¡»a¥ bghW¥ãšk‰wt®fŸ e«ã¡if it¡f nt©Lkh? v‹W nf£»‹ nwh«,ekJ eh£oš ntj¥ãuhkz®fŸ, bjŒt ãuhkz®fŸv‹»‹w gh¤âaij bfh©lhL« gh®¥gd®fËl¤âšïšyhj vªj m¡»ukkhtJ ntW xUtÇl« jÅahf¡fhz¡ToaJ VjhtJ ïU¡»wjh v‹W nf£»‹nwh«.

Mjyhš vªj¥ gh®¥gd®fshdhY« rÇ, ntj«,kj«, rhÞâu«, ÞÄUâ v‹gjhf brhšÈ¡ bfh©Le«Äl« tªnjh mšyJ mij¡ bfh©L tªJ e« eh£o‹K‹nd‰w¤â‰F¤ jilahf¥ ngh£LÉ£nlh Ã‰gh®fshdhš, mt®fis yøa« brŒahkš cj¿¤ jŸËÉ£L yøa« eh« brŒant©oaitfis brŒJbfh©L nghf nt©oaJ v‹gJ jh‹ ekJ nahridahF«. bg©fS¡F brh¤J« cÇikí« gUt« tªjãwFj‹ÅZl¥go fhÇa§fis bjÇªbjL¤J¡ bfhŸS«cÇikí« nt©Lkh nt©lhkh v‹gij¥g‰¿ bg©fis¡nf£lhš Ãaha« bjÇaKoíkh mšyJ mt®fismoikah¡» it¤âU¥gt® fËlK« mt®fis j§fŸRaey¤â‰fhf cgnahf¥gL¤â¡ bfh©oU¡»‹wt®fËlK« nf£lhš Ãaha« bjÇa Koíkh v‹gij nahá¤J¥ghU§fŸ. vdnt mt®fË‹ brh¤JÇikia g‰¿í«fztid bjÇªbjL¥gij¥ g‰¿í« ï¥bghGJ ïªjÉahr¤âš ÉtÇ¡f nt©oa mtáaÄšiy v‹W fUâ ïijÉ£L É£L k‰w Éõa§fis MuhŒnth«.

“xU bg©ó¥ò Ãfœªj cl‹ òUõ ï¢irmil»whŸ” v‹W« “ó¥ò Ãfœªj ãwF òUõÅšyhÉ£lhš f‰ò ïH¡»‹whŸ” v‹W« brhšYtjhdhš ó¥òÃfœªJ 2,3,4,5 tUõkhf fšahz« ïšyhkš ïU¡F«bg©fŸ všyh« f‰ò ïHªâU¥gt®fŸ v‹W jhndbfhŸsnt©L«.

m¥goahdhš fšahz« M» ó¥ò ÃfG« K‹ngh ó¥òÃfœªJ òUõDl‹ bfhŠrfhynkh mâf fhynkh thœªjãwnfh òUõid ïHªj bg©fŸ Éõa¤âš v‹dÃid¥gJ v‹gj‰F ït®fŸ v‹d rkhjhd« brhšYth®fŸ v‹Wjh‹ nf£»‹nwh«. xU rka« nkš F¿¥ã£lÉjitfŸ v‹gt®fis ït®fŸ f‰ò ïH¡f KoahkšgªnjhgÞjhf it¤âU¥gjhf brhšYth® fshdhšmªj¥gona ïªj ïs§ FHªijfisí« gªnjhgÞjhfit¤âU¥gâš v‹d fZl«? Éjitfis gªnjhgÞjhfit¥gij Él FHªijfis gªnjhgÞjhf it¥gJ btFRyg« v‹nw brhšYnth«, VbdÅš ‘f‰ig¡ bfL¤J¡bfhŸs’ ÉjitfS¡F ïU¡F« rîfÇa« FHªijfS¡Fïšiy. m‹¿í« mt®fis gªnjhgÞjhf it¤âU¡fnt©oa m¤jid fhy« mjhtJ mt®fŸ rhF«tiuit¤âU¥gij Él FHªij fis 2, 3 tUõ« kh¤âu«it¤âUªjhš nghJkšyth? m¥go¡»šyhkš xUrka«ÉjitfŸ Éõa¤âš v¥gonah nghdhš nghf£L« v‹WÉ£L É£L ïU¡»‹nwh« v‹gh®fshdhš ït®fS¡Fïªj FHªijfŸ Éõa¤âš mªj Ãaha« V‹ ghâ¡FnkhbjÇaÉšiy.

ÉjitfŸ v‹gt®fS« FHªijfŸ rnfhjÇfŸv‹»‹w KiwíŸst®fŸ jhnd? ïitfis všyh«vL¤J¢ brhšYtJ ÄFâí« Mghrkhd Éõa§fŸv‹whY« e« eh£oš gh®¥gd®fŸ v‹gt®fŸ v›tsîöu« kÅj¤j‹ik¡F« K‰ngh¡F¡F« ïilôwhdbfhŸiffŸ bfh©lt®fshŒ ïU¡»‹wh®fŸ v‹gijbjÇÉ¡f nt©ona ït‰iw F¿¥ã£L¤ Ôunt©oÆU¡»wJ. ït®fŸ j§fŸ elto¡if fis¥ g‰¿ ftd«brY¤jhkš bg©fŸ Éõa¤âš kh¤âu« ï¥gomÃahakhd Ã®¥gªj§fŸ Rk¤j¥gLtij¥ gh®¡F«nghJ« bg©fis moik¥gL¤â¡ bfhLik¥ gL¤jkh¤âu« ntjK« rhÞâuK« ifahs¥gLtij gh®¡F«nghJ« ïj‰F rkhjhdkhf Ãaha§fŸ brhšÈ¡bfh©oU¥gJ å© fhy jhkjK« cgnahfk‰wntiyí« MF« v‹gJjh‹ ekJ Kothd mã¥ã uha«.VbdÅš vªj¡ fhuz¤ij¡ bfh©L« ï¡T£l¤jhiu¤âU¤j Koant KoahJ. V‹ v‹whš všyh« bjÇªnj


nt©Lbk‹nw brŒgt®fŸ. k‰wgo VjhtJ brŒant©Lkhdhš vnj¢rhâfhu¤Jl‹ r£l« brŒí« r¡âcŸs xU murh§f¤ij¤ njh‰WÉ¡f nt©L«. m¥gobrŒaKoahÉ£lhš všyhÉj¡ f£L¥gh£ilí«monahL cil¤bj¿a V‰ghL brŒa nt©L«m¥go¡»šyhkš brŒí« Ka‰áfŸ všyh« å©“bfh¡F ão¡F«” Ka‰ánaahF«.

bfhŠr ehis¡F K‹ò bg©fŸ ÉLjiyia¡F¿¡bfh©L á¤âuò¤âudhš “f‰ò” v‹D« xU ÉahrK«,“bg© ÉLjiy nt©Lkhdhš M©ik mÊa nt©L«”v‹W xU ÉahrK« vGj¥g£lij thrf®fŸgo¤âU¡fyh«. mij¥ g‰¿ gy e©g®fŸ j§fŸ fr¥igí«bjÇÉ¤jh®fŸ. Mdhš mâš f©l xU mã¥ãuha¤ijnaï¥nghJ r®. ã. átrhÄ mŒa® v‹»‹w xU gh®¥gd®xUthW bjÇÉ¡»‹wh®. mjhtJ “bg©fŸ ãŸisbgWtij k£L¥gL¤j nt©L«”-v‹gij¥g‰¿ ït®rÛg¤âš bg§fqÇš r®, ÉÞntÞ tuŒahÉ‹ jiyikÆšgy bgÇnah®fŸ K‹ÅiyÆš brŒj xU cg‹ahr¤âšngáÆU¡»‹wh®. Mdhš bg©fŸ ãŸis bgWtijf£L¥gL¤Jtj‰F mt® brhšÈÆU¡F« rhjd« v‹dbt‹whš fyÉÆš bg©fis xUÉj fUÉia cgnahf¥gL¤â¡ bfhŸS«go nahrid brhšÈÆU¡»‹wh®. eh«brhšY« Éõa§fŸ á‰áy rka§fËš áyU¡F mârakhfnth mšyJ ntW bghW¥g‰wjhfnth fhz¥gLtijeh« xUthW czU»‹nwh« . MdhY« m¥ng®¥g£lt®fŸ f©fS¡F eh« xUt® kh¤âu« jÅahŒ njh‹¿¡bfh©oU¡F«go ïšyhkš mt®fshnyna kâ¡f¤j¡fntW áyU« e«nkhL nr®ªJ njh‹¿ ÉL»‹wh®fŸ v‹gJek¡F áy rka§fËš MWjiy c©lh¡» ÉL»‹wJ.

Fo muR - jiya§f« - 25.11.1928

njtjhá xÊ¥ò¢ r£l«

nfhÆšfËš bg©fis bgh£L¡f£Ltij¤ jL¡fr£l« brŒantQkhŒ âU. K¤JyøÄ m«khŸmt®fshš r£lrig¡F mD¥g¥g£oU¡F« r£l¤ijr®¡fh® ek¡F mD¥ã mj‹ ÛJ ekJ mã¥ãuha«nf£oU¡»‹wh®fŸ.

ïj‰fhf r®¡fh® bghJ#d§fË‹ mã¥ãuha«nf£gJ v‹gJ nfhkhË¤jd« v‹gnj ekJmã¥ãuha«. VbdÅš nfhÉšfËš flîŸfŸ nguhšbg©fS¡F bgh£L¡f£o mt®fisna bghJkfç®fsh¡» eh£oš ÉtrhÇ¤jd¤â‰F bršth¡F«kâ¥ò«, rka r_f K¡»a Þjhd§fËš jhuhskhŒïlK« mË¤J tU« xU bf£l tH¡f« ekJ eh£ošbtFfhykhŒ ïUªJ tU»‹wJ. m‹¿í« ehsht£l¤âš ïJ xU tF¥ò¡nf cÇaJ v‹gjh», ïa‰ifíl‹ fyªj xU jŸsKoahj bfLâahŒ ïªj eh£ošÃiybg‰W« É£lJ. xU eh£oš ehfßfKŸs murh§fkhfthtJ mšyJ eh£o‹ RakÇahijianah, ãui#fSila xG¡f¤ijnah, ey¤ijnah, nfhÇd murh§fkhfthtJ x‹W ïUªjhš ïªj ïÊthd bf£l gH¡f«flîŸ nguhY« kj¤â‹ nguhY« r_f¤â‹ nguhY«njáa tH¡f¤â‹ nguhY«, ïUªJ tu xU Bz neuK«É£L¡bfh©L tªâU¡fh bj‹nw brhšYnth«.

Mdhš ekJ ïªâahÉš btŸis¡fhu M£á Foòfî« Ãiybgwî«, e« eh£L¢ Raey¥ gh®¥gd®fŸcsthËfshfî« cjÉahfî« ïUªJ tªjjhš m¥gh®¥gd®fS¡F mDTykhf btŸis¡fhu®fS«ïU¡f nt©oa mtáa« V‰g£L ïUªjjhš mªj¥gh®¥gd®fŸ brhšY»‹wgona elªJ (btŸis¡fhu®fŸ) j§fŸ fhÇa¤ij¢ rhâ¤J¡ bfhŸs nt©oa


mtáa¤âš g£L É£lh®fŸ. ïªj¡ fhuz§fshš mt®fŸgh®¥gd®fS¡F ÉnuhjkhŒ Ó®âU¤j¤ Jiw ÆyhtJ,kÅj¤j‹ik¤ JiwÆyhtJ ïJtiu xUÉj K‰ngh¡fhdfhÇaK« brŒahkny ïU¡f nt©oat® fsh» É£lh®fŸ.Mdhš ï¥nghJ bfhŠr fhykhŒ m¥gh®¥gd®fË‹jªâu¤ijí« Nœ¢áiaí« f©L ão¤J mt®fsJnah¡»aijfis monahL btËah¡» Ó®âU¤j§fisc¤njá¤J ehK« btŸis¡ fhu®fis Äu£l¡Toarka« Äu£oí«, MjÇ¡f¡ Toa rka« MjÇ¤J«gh®¥gd®fË‹ bršth¡if xÊ¤J ekJ r¤âa¤ijí« ÔÉuMiriaí« fh£l Mu«ã¤J É£l jhš, ï¥nghJ Vnjhá¿J msî¡fhtJ r®¡fhuh® Ó®âU¤j¤ JiwÆš ekJïZl¤â‰F« ïz§F«goahd Ãiyik V‰g£oU¡»‹wJ.

ïªj ÃiyikÆ‹ gyndjh‹ ï¥nghJ ekJbfhŸiffŸ áyJ eh£oš ãurhu« brŒaî« bršth¡F¥bgwî« ïl« V‰g£lJ«; r£lrigÆš ïJ rka« xUKoit bg‰W Ôunt©oa mtáa« V‰g£L¥ bghJ#dmã¥ãuha¤â‰F tu ne®ªjJkhF«.

Ã‰f, ï¥nghJ âUkâ lh¡l® K¤Jy£RÄ m«khŸmt®fshš br‹id r£lrig¡F mD¥g¥g£oU¡F«,“bgh£L¡ f£Ltij xÊ¡F«” ïªj knrhjhthdJ btFfhykhfnt #d¥ ãuâÃâfŸ v‹gt®fshš bghJ¡T£l§fËY« bghJkfhehLfËY« f©o¤J¥ ngr¥g£oU¥gJl‹ ï«khâÇ xU r£l« brŒant©Lbk‹W ïªâa r£lrig¡ T£l§fËY« mo¡foãuÞjhã¡ f¥g£L« tªâU¡»‹wJ. ïJ r«kªjkhf,âUkâ lh¡l® K¤Jy£RÄ m«khŸ mt®fŸ xU J©LãuRu« btËÆ£L ïU¡»wh®. mj‹ RU¡fkhtJ.

njtjhá knrhjh

ïªj r_f¡ bfhLikia xÊ¡f Mu«ã¤j »s®¢áahdJ 1868 tUõ Kjš eilbg‰W tU»wJ. 1906, 1907 tUõ«cyf njÓa kfheh£oš, ïªj¡ bfhoa bf£l tH¡f¤ijxÊ¥gj‰fhf¥ gy khfhz r®¡fh® mã¥ãuha§fisí«m¿ªJ j«khš Toatiu xÊ¥gbjd Koî brŒjâÅ‹W,

ïªâah ft®‹bk©L«, ïªj njtjhá knrhjhÉš mâfáu¤ij¡ fh£o tªjJ.

1912 tUõ« gHa ï«ÕÇaš r£l Ã%gz rigÆš_‹W ïªâa m§f¤âd®fŸ, fd« khÂ¡ÍjhjhghŒ,Knjhšf®, nk£»¤ M»at®fŸ, ïªj bfhoa gH¡f¤ijxÊ¥gj‰F ïnj v©z¤njhL ntnw _‹W knrhjh¡fŸbfh©L tªjd®. ïªâa r®¡fh® cŸeh£L r®¡fhU¡Fïªj knrhjhit mD¥ã, mt®fsJ mã¥ãuha« jªjcl‹ 1913 tUõ« br¥l«g® khj« jh§fshfnt xUknrhjhit¡ bfh©L tªjh®fŸ. Û©L« m«knrhjh xUbry¡£ fÄ£o¡F mD¥g¥g£L mt®fsJ Ç¥ngh®£ilí« 1914 tUõ« kh®¢R khj« bg‰wh®fŸ. mªjÇ¥ngh®£ kWgoí« ï¥nghij¥ nghynt bghJ#dmã¥ãuha¤J¡F Él¥g£lJ.

ï«knrhjhit Ãiwnt‰Wtâš všnyhU¡F«óuz v©zÄUªj nghâY«, m¤jifa bg©fisv›thW fh¥gh‰WtJ v‹gJ ngh‹w áy ášyiuÉthj§fŸ »s¥ãÉl¥g£ljhš m«knrhjh jhdhfntmJ rka« kiwªJ É£lJ. mj‹ ã‹d® kfhí¤j¡»s®¢áÆdhš mJ ftÅ¡f¥gl Koahkš nghÆ‰W.ãwF 1922 tUõ« lh¡l® nfh® Û©L« mij ïªâa r£lrigÆš bfh©L tªjh®. mªj¤ Ô®khd¤â‹ nkš Éthj«ÃfœªJ filáahf mJ kWgoí« bghJ #dmã¥ãuha¤â‰F ãuRÇ¡f¥gl nt©Lbk‹w ãunugidmâf¥goahd X£Lfshš njh‰fo¡f¥ g£lJ. ãwFnkšgo 1922 -« tUõ¤âa Ô®khd¤â‹ ÛJ 1924 -« tUõ«mij r£lkh¡f¥ g£lnjhL, mij mDrÇ¤J ïªâa‹ãdšnfhL 372, 373 br¡õ‹fŸ âU¤j¥g£ld. mj‹r£l« 1925 -« tUõ« #dtÇ khj« Kjš njâa‹WmKY¡F tªjJ.

MâÆš 14 taJ¡F nk‰g£l bg©fS¡F¥ bgh£L¡f£Ljš Tlhbj‹nw rhÞâu¤jhš jL¡f¥ g£oU¡»wJ.VbdÅš bgh£L¡ f£l¥gl nt©oa bg© rhÞâu¥go f‹ÅifahÆU¡f nt©Lkhjyhš 14 taâ‰FŸ jh‹ïªj rl§F brŒtJ tH¡fkhf ïUªJ tªjJ. mjhtJ


vªj¥ bg©izí« 14 taâ‰F nkš bgh£L¡f£l vªj¡nfhÆš mâfhÇí« mDkâ¥g âšiy. Mdhš ï¥bghGJnk‰go r£l« tªjãwF 16 taâ‰F¡ Ñœ¥ g£lbg©fS¡F bgh£L¡f£l¥ g£lhš nfhÆyâfhÇfŸF‰wthËfŸ MtnjhL mªj Éjkhf mndf nfÞfŸ elªJmªj 25tJ r£l¥go j©lid í« bg‰¿U¡»wh®fŸ.

Mfnt itÔf®fsJ mã¥ãuha¥go gh®¤jhY« Tl,rhÞâu¥go 18 taâ‰F nk‰g£l bg©fS¡F nfhÉšfËšbgh£L¡f£l kj mDkâÆšiyba‹W bjÇ»wJ.ïªâa‹ ãdšnfhLgo xU ikd® bg©iz¥ bgh£L¡f£LtJ F‰wbk‹whY«, nguhiríŸs bg‰nwh®fŸ áy®j§fŸ bg©fS¡F¥ bgh£L¡ f£l nfhÉÈÅlÄUªJc¤âuî bg‰W ÉL»wh®fŸ. ïJ Égrhu¤J¡F mDkâbfhL¤jjhF nka‹¿ nt¿šiy. bghJ#d mã¥uha«ïij r£lkh¡f mDTykhna ÆU¡»wJ. g¤âÇiffËšïij MjÇ¤J vGâí« bghJ¡ T£l§fËš MjÇ¤J¤Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰¿í«, Rkh® 13 tUõ¤J¡F nk‰g£lM© bg© r§f§fËš mij MjÇ¤J Ô®khd§fŸÃiwnt‰¿í« ïªj¡ bfhoa gH¡f¤âdhš mšyYW«r_f¤âdnu ïij r£lkh¡f t‰òW¤â vGâí« ïU¡»‹wd®. oÞoÇ¡L ngh®L KÅághÈ£ofËY« j§fsJMjuit¤ bjÇÉ¤âU¡»‹wd®.

ï›thbwšyhÄU¡f ï¢r£l¤â‰F¥ bghJ #dmã¥uha¤ij m¿a ÉU«òthnd‹? v‹gJ És§fÉšiy. ïªj ehŸg£l bfhoa r_f¡ bfhLikia xÊ¡fahU¡F« M£nrgidnah vâ® mã¥ãuhankh ïU¡fntKoahJ. ïªâa¤ jiyt®fŸ T¿ÆU¥gJ nghš njtjháv‹W xU tF¥ò ïU¥gJ ïªJ rKjha¤â‰nf ïÊthdJkšyhkš ïªJ kj¤â‰nf bgU« gÊíkhF«. xU jÅ¥g£lbg©Q¡F V‰gL« ïÊî, bg©Qy»‰nf V‰g£ljhFkhifahš ï›tH¡f« bg©fË‹ mªjÞijí«bfsut¤ijí« bgÇJ« ghâ¡f¡ToajhÆU¡»wJ. m‹¿í«xU F¿¥ã£l #hâianah, r_f¤ijnah Égrhu¤â‰FmDkâ bfhL¥gJ«, ã‹d® mt®fis ïÊªj r_fkhf¡fUJtJ« bgU« r_f¡bfhLikahF«. áW FHªijfËÈUªnj ï¤jifa Juhrhu tÊfËš gÆ‰WÉ¥gJ

#dr_f Éâfisna Û¿ajhF«. vdnt ï¥go¥g£lÃiyikÆš ïÅ ïij¥g‰¿ bghJ #d§fSilamã¥ãuha¤ij¤ bjÇa nt©oa mtáank ïšiy.

jÉu ïJÉõa¤âš rhÞâu r«kªjkhd itÔf®fË‹ M£nrgiz¡F« ïlÄšiy. VbdÅšrhÞâu¤âš 14 taJ¡F K‹ f‹Å¥ bg©zhŒ ïU¡F«nghJjh‹ bgh£L¡ f£l nt©L« v‹W ïU¡»‹wJ.ïªâa‹ ãdšnfh£ 372, 373 br¡õ‹fË‹gonah 18taJ¡FŸ bgh£L¡ f£l¡TlhJ v‹W«, f£odhš xUtUõ¡ fod¡ fhtš j©lidí« mguhjK« v‹W«ïU¡»‹wJ. Mfnt ïJ Éõa¤âš itÔfK« ïªJkjK« 1924 tUõ¤ânyna xÊªJÉ£lJ. ïªÃiyÆšï¥nghija itÔf®fŸ v‹gt®fŸ ïij M£nrã¥gjhdhš x‹W mt®fsJ rhÞâu« mt®fS¡F¤bjÇahkš ïU¡f nt©L«; mšyJ jháfŸ _y« j§fŸtF¥gh®fËš áy® tÆWts®¥gJ bf£L¥ nghFnkv‹»‹w #hâ mãkhd khf ïU¡f nt©L«.

mL¤jh¥nghš bghJ #d§fŸ vªj Éj¤âyhtJïªj¢ r£l¤ij M£nrã¥gh®fsh v‹W v©QtJ«x‹W K£lhŸjd khfnth mšyJ nah¡»a¥ bghW¥g‰w¤ j‹ikahfnthjh‹ ïU¡f nt©L«. VbdÅšïªJ r_f¤âš flîŸ nguhš kj¤â‹ nguhš ÉtrhÇfis V‰gL¤j nt©L« v‹W vªj r_f¤jhnuh, njr¤jhnuh fUJth®fshdhš, mt®fis¥ nghš fh£LÄuh©ofnsh bf£lt®fnsh ïU¡fnt KoahJ.k‰wgo vªj r_fkhtJ ï«khâÇahd bjhÊš j§fŸtF¥ò¡F ïU¡f nt©Lbk‹W nf£gh®fnsahdhšmt®fis¥ nghš RakÇahija‰wt®fS« ïÊFyk¡fS« ntW ahU« ïU¡f KoahJ. vªj¥ bg©fshtJïªj¤ bjhÊÈš éÉ¡fyh« v‹W fUâ mj‰fhfRthÄiaí« kj¤ijí« cjÉ¡F cg nahf¥gL¤jÃid¤jhš mt®fis¥ nghš <d¥bg©fŸ ntW v§F«ïU¡fnt KoahJ. Mfnt ïªj¢ r£l« br‹w r£lrig¡T£l¤ânyna Ãiwnt‰w¥g£oU¡f nt©oaJ Ä¡fmtáaK« nah¡»aKkhd fhÇaKkhF«. Mdhš mªj¥go Ãiwnt‰w¥glhkš ïU¡f r£l bk«g® M£nrgiz


fis¡ »s¥ã ïij¥ bghJ #d mã¥ãuha¤â‰FmD¥òtJ v‹D« nguhš jil¥gL¤â É£lJ Äfî«tUªj¤j¡fjhF«. mj‰F mDTykhŒ #ÞoÞ f£ám§f¤âd®fŸ X£L¡ bfhL¤jJ mt®fS¡F ÄFâí«khd¡nflhd fhÇakhF«. m¡f£áah®fŸ ïªjfhÇa¤ijTl brŒa KoaÉšiy ahdhš ã‹ v‹dntiy brŒa¤jh‹ mªj r£l rigia el¤â¡bfh©oU¡»wh®fŸ v‹gJ ek¡F¥ òydhfÉšiy.“fh§»uÞfhu®fŸ r£lrigÆš ïšyhjjhš ï¢r£l«Ãiwnt‰whkš nghÆ‰W” v‹W âUkâ lh¡l®K¤Jy£RÄ m«khŸ ek¡F vGâ ïU¥gij¥ gh®¡fek¡F¤ jh§f Koahj mtkhdkhfnt ïUªjJ.

v¥goahdhY« mL¤j r£l rig¡ T£l¤âyhtJï¢r£l« Ãiwntwhkš nghFnkahdhš r®¡fhÇ‹nah¡»a¤âY« #ÞoÞ f£áahÇ‹ RakÇahijÆY«bjUÉš ngh»‹wtD¡F¡ Tl kâ¥ò« e«ã¡ifí«ïU¡fhbj‹nw brhšYnth«.

Fo muR - jiya§f« - 23.03.1930

rhujh r£l«

rhujh r£l« ïªâar£lrigÆš âU¤j¥gL«v‹W« V¥uš Kjš mKY¡F tUtJ x¤âit¡f¥gL«v‹W« xU tjªâ »s¥ã Él¥g£oU¡»wJ.

Mdhš br‹id r®¡fh® m¢r£l¤â‹ ãuâfisbghJ #d§fS¡F ÉÅnah»¤âU¥gJl‹ g¤âÇiffËY« btËÆ£o U¡»wh®fŸ. vÅD« v¥go el¡F«v‹W brhštJ Koahj fhÇakhÆUªjhY« ï› Éõa¤âšr®¡fh® VjhtJ ã‹ th§»dh®fnsahdhš mj‹ gyidf©o¥ghŒ milth®fŸ v‹gij kh¤âu« eh« cWâahŒe«ã ïU¡»nwh«.

Fo muR - brŒâ És¡f« - 23.03.1930


bgh£L¡f£L ÃW¤J« r£l«

lh¡l® K¤J y£RÄ bu£o knrhjh

lh¡l®. K¤J y£RÄ bu£oÆ‹ bgh£lW¥òknrhjh Éõakhf mã¥ãuha« bjÇÉ¡f nt©Lbk‹Wbr‹id r®¡fh® nf£L¡ bfh©lj‰»z§f âU. <. bt.uhkrhÄah® br‹id r£l rig fhÇajÇ á¡F mD¥ãïU¡F« xU foj¤âš mt® F¿¥ã£oU¥gjhtJ

1. ÏªJ¥ bg©fis ÏªJ Mya§fËš bgh£L¡f£Ltâdhš mt®fŸ Ég¢rhu« brŒí«go ö©l¥gL»wh®fŸ.

2. gz MirÆdhš njtjháfŸ Ég¢rhu«brŒtâdhš mt®fsJ thœ¡if ïa‰if¡F Énuhjkhfî«, Mghrkhfî« ïU¡»wJ. ïªj Ég¢rhÇfshšnkf ÉahâfŸ gu¥g¥gLtâdhš mªnehŒ mªÃa®fS¡F¥ guthkš jL¡f nt©oaJ« K¡»a khdjhF«.

3. lh¡l®. K¤Jy£RÄ knrhjhÉ‹ neh¡f«Ég¢rhu¤ij monahL xÊ¥gjšythdhY«Ég¢rhu«ÉU¤âahtj‰FŸs xU K¡»akhd tÊia mil¥gJjh‹ mj‹ neh¡f«. Ég¢rhu¤ij monahL xÊ¡f¤j¡fthW ïªâa r_f« ï‹D« K‹nd‰wkila Éšiy.btËeh£L Ãiyikí« ï›thnw ïUªJ tU»wJ.gz¤J¡fhf¥ bg©fŸ Ég¢rhu« brŒtij¤ jL¡f r£l«ïa‰W« fhy« ï‹D« tuÉšiy. Mdhš rka¤â‹nguhš kj¡ flikahf¥ bg©fŸ Ég¢rhu« brŒtij¤jL¡f eh« K‹dhona r£l« ïa‰¿ ïU¡f nt©L«.j‰fhy¢ r£l¥go 18 taâ‰F¥ ãwF bgh£L¡ f£l¥gL«bg©fS¡F« Tl ïs taJ Kjny bg‰nwhuhY« ts®¥nghuhY« Ég¢rhu« brŒa¤ ö©l¥g£L« jah®brŒa¥g£L« tU»wh®fŸ. bgh£L¡ f£o Ég¢rhu«

brŒtJ nkh£r rhjdkhd bj‹W«, gz« r«ghâ¡f ešytÊ v‹W«, áW taJ Kjny m¥bg©fS¡F¥nghâ¡f¥g£L tU»wJ. bg©fis Ég¢rhu¤âš <LgL¤jhkš r£l« V‰gL« tiu bg‰nwhU« ts®¥nghU«mt®fis Ég¢rhu« brŒa¥ gH¡»¥ gz« r«ghâ¡f¤jh‹ brŒth®fŸ.

4. ikd® bg©fS¡F¥ bgh£L¡ f£l¡ Tlhbj‹WV‰fdnt r£l« V‰gL¤â kjÉâfŸ m¥nghnj Ûw¥g£LÉ£lJ. vdnt ï«knrhjh Éõa¤âš kj¤J¡F Mg¤Jv‹D« thj¤ij¡ »s¥g ïlnk ïšiy. gUtkilªjbg©fS¡F¥ bgh£L¡f£l rhÞâu§ fËš mDkâïšiy. Mjyhš, rhÞâu§fS¡F¥ gaªJ gUt kilªjbg©fŸ bgh£L¡ f£il¤ jL¡f r£lÄa‰w r®¡fh®ga¥ gl¤ njitÆšiy. lh¡l®. K¤J y£RÄ knrhjhÉU«ò« Ó®âU¤j« ïªJ r_f RakÇahijia c¤njá¤Jv›tsnth fhy¤J¡F K‹dhona mKÈš tªâU¡fnt©L«. vdnt m«knrhjhit eh‹ ó®zkhfMjÇ¡»nw‹.

Fo muR - foj m¿¡if - 30.03.1930


r«kj taJ fÄ£o

kjK« Ó®âU¤jK«

ïs§FHªijfË‹ fÈahz§fis¤ jL¥gj‰fhfekJ eh£oš btF fhykhfnt Ka‰áfŸ brŒa¥g£LtªjhY« mit ga‹glhâU¡f vâ®Ka‰áfS«brŒa¥g£L fhy« fl¤âtU« Éõa« jÄœ k¡fŸm¿ªjjhF«. Mdhš rÛgfhy¤âš k‰w nkš ehLfË‹K‰ngh¡if¥ gh®¤j áy® ï¥nghJ ïJÉõakhŒ ÔÉu»s®¢á brŒa Mu«ã¤jj‹ gydhfî«, njf j¤JtrhÞâu¤â‹ Kiw¥goí«, it¤âa rhÞâu Kiw¥goí«,FHªij kz§fËDilaî«, FHªij¢ nr®¡iffËDilaî«, F‰w§fis k¡fŸ m¿a¤ bjhl§»aj‹gadhfî«, ghku k¡fS¡F¢ r‰W fšÉí« cyf m¿î«v£Ltj‰F ïlnk‰g£lj‹ gydhfî«, FHªijfŸÉthf¤ij¤ jL¡f nt©Lbk‹»‹w Ka‰ánahL FHªijfË‹ nr®¡ifiaí« mjhtJ rÇahd gUt« miltj‰FK‹ M© bg© nr®¡if TlhJ v‹gjhfî« fUj ïlnk‰g£L, mt‰iw¤ jL¡f r£l§fŸ brŒaî« K‰g£L,r£lrigfËš knrhjh¡fŸ bfh©Ltu¥g£oU¡»‹wd.

ekJ murh§f¤jh® v‹gt®fŸ e« eh£il¥bghW¤j tiu ekJ eh£L¥ gh®¥gd®fis¥ nghyntRaey¡fhuU« bghW¥g‰wt®fSkhŒ ïU¡f nt©oat®fshŒ É£ljhš mt®fŸ ï›Éõa¤âš kÅj¤j‹ikíl‹ elªJ r£l¤ij mKY¡F¡ bfh©LtU«go brŒahkš bghW¥g‰w j‹ikÆš ï› Éõa§fËš bghJ#d mã¥ãuha¤â‰F¡ f£L¥g£L el¥gt®fŸnghy ntl« ngh£L ïj‰fhf xU fÄ£oia ÃaÄ¤Jm¡fÄ£oia bghJ#d§fis ÉrhÇ¤J m¿¡if¢brŒí«go V‰ghL brŒJÉ£lh®fŸ. m¡ fÄ£oí«khj¡fz¡fhf gy MÆu¡fz¡fhd %ghŒfis bryî

brŒJ bghJ#d§fŸ v‹gt®fis Érhuiz brŒJVnfhã¤J xU Koî¡F tªJ fÈahz« brŒa bg©fS¡F 14 tajhf nt©Lbk‹W« clš nr®¡if it¤J¡bfhŸs fÈahzkhd bg©fS¡F 15 tajhf nt©Lbk‹W« fÈahzkhfhj bg©fŸ Éõa¤âš clšnr®¡if¡F 18 tajhf nt©Lbk‹W« m¿¡if¢ brŒâU¡»‹wh®fŸ. ï›t¿¡ifÆš clš nr®¡if ÉõakhŒbrŒâU¡F« taJ »ukkhdJ fÈahzkhd bg©Q¡FxUÉjkhfî«, fÈahzkhfhj bg©Q¡F xU Éjkhfî«F¿¥ãl¥g£oU¥gJ á¿J Éthj¤â‰ »lkhdjhÆUªjhY« fÈahz taJ 14 v‹W F¿¥ã£oU¥gJ«m›tsî nghJkhdjh ïšyhjjhŒ ïUªjhY«, xUmsî¡F eh« ïªj m¿¡ifia tunt‰»‹nwh«.

Kjyhtjhf, fÈahzkhd bg©Q¡F« Mfhjbg©Q¡F« clš nr®¡if Éõa¤âš É¤âahr«f‰ã¡f¥gl nt©oa mtáaÄšiy v‹gnj ekJ mã¥ãuha«. Mdhš gh®¥gd®fŸ mªj¡ fÄ£o K‹ rh£áa«bfhL¤jâš mnef® j§fŸ r_f¥ bg©fŸ g¡FtkhŒÉ£lhš gÇR¤jkhŒ ïU¡f Koahbj‹W«, mt®fS¡F¡fyÉ cz®¢á áW taânyna V‰g£L ÉL»‹w bj‹W«mt®fis¡ fhtš fh¡f nt©oa bghW¥ò j§fŸjiyÆš ÉGªJ ÉLbk‹W« VjhtJ á¿jsthtJ ng®bf£LÉ£lhš ãwF mj‹ thœ¡if fZlkh»ÉLbk‹W« brhšÈÆU¥gjhš mt®fË‹ Fiwfis¤ âU¥âbrŒa nt©o fÈahzkhfhj bg©fis 18 taJ¡F K‹ahuhtJ Todhš Tod M©fS¡F¤ j©lid Éâ¥gj‰fhf ï«khâÇ Éâ¤âU¡»‹wjhf eh« fUJ»‹nwh«.Mdhš ï«khâÇ elto¡if¡F¡ f£L¥g£l bg©fS¡F¤ j©lid x‹WÄšiy. jÉuî«, bg©fŸ ÛJntW v›Éj mgthjK« V‰glhkÈU¡fî« ïªj Éâcgnahf¥glyhbk‹W fUâÆU¡f¡ TLbk‹W« Ãid¡»‹nwh«.

jÉu 14-š fÈahz« brŒJ bfh©L 15 taJ tiuÆšmjhtJ xU tUl« tiu fh¤âU¡f Koíkh? v‹W«, V‹fÈahz taijna 15- Mf Ô®khÅ¤âU¡f¡ Tlhbj‹W«áy® nf£fyh«. Vnfhã¤j mã¥ãuhakhf ïªj m¿¡if


ïU¡f nt©L bk‹gij c¤njá¤J xU f£áah® ïâšxU tUl« É£L bfhL¤âU¡»‹wh®fŸ v‹gjhf¡fUJ»‹nwh«. mjhtJ fÈahz taij ãuÉil ahtj‰FK‹dhfnt fÈahz« brŒa¤j¡fjhŒ ïU¡F« go brŒabk#hÇ£ofŸ ÉU«ãÆU¥gjhf¤ bjÇa tU»‹wJ.m«khâÇ brŒJÉL« g£r¤âš nr®¡if taJ ï‹D«FiwªjhY§ Fiwí«. Mdhš j§fŸ K¡»a bfhŸif¡FÉnuhjÄšyhkš xU Vnfhã¤j m¿¡if mD¥gïl§»il¤jhš jÅ¡F¿¥bgGj nt©oa mtáa«nt©oaâšiy v‹gij c¤njá¤nj bk#hÇ£o ahU«ïj‰F¢ r«kâ¤âU¡ »‹wh®fŸ nghš fhz¥ gL»‹wJ.

mjhtJ ek¡F K¡»akhdJ fÈahz tanj bahÊanr®¡if tajšy. VbdÅš 8 taâY« 10 taâY« fÈahz«brŒJ bfhŸs mDkâ¤J É£L xUtU¡bfhUt® nru¡TlhJ v‹W r£l« brŒJ xUtiubahUt® nruhkšfhtš gh®¤J¡ bfh©oU¥gJ R¤j¥ ig¤âa¡fhu¤jd«v‹gJ«, rh¤âa¥glhjJ v‹gJ«, ïa‰if¡F Énuhjbk‹gJnk ekJ mã¥ãuha«. Mjyhš ek¡F¡ fÈahztanj ãujhd« v‹»nwh«. mâš fÄ£oah® 14 taJv‹W Ô®khÅ¤jJ xU rka« áy® nghjhJ v‹WfUâdhY« eh« mJnt nghJbk‹W brhšYnth«VbdÅš fÈahz taJ 10 v‹whY«, 13 v‹whY« x‹nwjh‹ v‹gJnghš 14 v‹whY« 18 v‹whY« x‹W jh‹v‹gJ ekjã¥ãuha«. vdnt ï§FŸs K¡»a Éõabk‹d bt‹whš bg©fŸ ãuÉilahF« K‹òjh‹fÈahz« brŒa nt©L«. ïšyhÉ£lhš kj¤â‰FÉnuhj«, ght«, euf« r«gÉ¡F« v‹»‹w ó¢rh©ofŸbfhšy¥ g£LÉ£lh®fŸ. Mjyhš ïªj¡ fÄ£om¿¡ifÆš kj¢ r«gªjkhd Ã®¥gªjK« f£L¥ghL«xÊ¡f¥g£oU¥gJ bgU¤j mDTykhF«.

g¡Ftkhdã‹ fÈahz« brŒtjhÆUªjhš bg©Éõa¤âš ahU« mtru¥g£L¡ bfh©L fÈahz«brŒJÉl kh£lh®fŸ. brsfÇa¥go vâ®¥gh®¥gh®fŸ.bg©fS« jhuhskhŒ go¡fî«, cyf¤ij¤ bjÇªJbfhŸsî« rªj®¥gnk‰gL«. ãwF jf¥g‹ brh‹dòUõid¤jh‹ f£o¡ bfhŸs nt©Lbk‹»‹w

Ã®¥gªjKÄU¡fhJ. jd¡F« òUõid¤ nj®ªbjL¡f¤j¡f nah¡»aij c©lhŒ ÉL«. ãwF ehŸ nghf¥ nghfRa«tuK« fhjš kzK« V‰gl ïlnk‰g£LÉL«.vdnt 14 taJ¡F nk‰g£L¤jh‹ fÈahz« brŒa¥glnt©Lbk‹W brŒj m¿¡ifia¥ bg©fŸ Éõa¤âšftiyíŸst®fS«, Ó®âU¤j¤âš ftiyíŸst® fS«tunt‰gh®fŸ v‹nw v©Q»‹nwh«.

jÉuî«, ïªj xU Éõa¤âš kj Ã®¥gªj« Ú§»dhšk‰w Éõa§fËY« kÅj r_f¤â‹ ïa‰if¡F« m¿É‰F«Énuhjkhd fhÇa§fËYKŸs kj Ã®¥gªj§fŸ Éyfî«r‰W mDTykhÆU¡Fkhjyhš mªj msî¡F eh« ïijx¥ò¡ bfhŸs nt©oat®fsh ÆU¡»‹nwh«.

cl‹f£il VW« ÉõaK« Ú¡f¥g£lnghJ, mJkj¡f£L¥gh£o‰F Énuhjbk‹Wjh‹ brhšÈ¡bfhŸs¥g£ljhdhY« ijÇakhŒ r£l« brŒj ãwF K‹òUõDl‹ f£ilÆš it¤J vÇ¡f¥gl nt©oabg©fŸ ï¥nghJ òUõ‹ ïwªjãwF kWkz« brŒJbfhŸs mUfijíilat®fshf¢ brŒJ bfh©L«thG»‹wh®fŸ. mJnghynt ï¥bghGJ ïªj msî¡F¢r£l« brŒJÉ£lhš ehis¡F c©ik Ænyna 18 taJtiuÆš Tl fÈahz¤â‰F fh¤âU¡F« ÃiyikjhuhskhŒ V‰gL«. m‹¿í« bg©fŸ gy® j§fS¡FfÈahznk nt©lh« v‹WTl brhšÈ¡ bfh©L bg©ãuk¢rhÇfS«, klhâgâfS«, rªÃahá fS«, RthÄfS«Mfî« Toa Ãiyik V‰g£lhY« V‰glyh«. Mifahšï¥nghJ Ó®âU¤j¡fhu®fŸ brŒa nt©oa ntiy v‹dbt‹whš m¿¡ifia¥ g‰¿ Fznjhõ« ngrhkšm›t¿¡if m¥gona ïªâah r£lrigÆš ÃiwntW«go brŒa nt©oanj K¡»a flikahF«.

ï›t¿¡if r®¡fh® KiwÆš btËahtj‰F K‹nggh®¥gd®fŸ ï›t¿¡if¡F ÉnuhjkhŒ kj¤â‹nguhY«, tUzháuk jUk¤â‹ nguhY« vâ®¥ãurhu«brŒa Mu«ã¤J É£lh®fŸ. rhjhuzkhf ïªjm¿¡ifÆ‹ fU¤J btËahd ïªj 20, 25 ehŸfS¡FŸshf jÄœ eh£oY«, Mªâu eh£oY« âd« x‹Wïu©L ïl§fËš T£l« nghl¥g£ljhf V‰ghL


brŒJ m›t¿¡ ifia¢ r®¡fh® x¥ò¡ bfhŸs¥glhbj‹W«, r£lrig ãuâÃâfŸ X£L bfhL¡f¥glhJv‹W« Ô®khd§fŸ brŒjjhf ng® brŒJ Ô®khd§fis¥ g¤âÇiffS¡F mD¥ã tU»‹wh®fŸ.

ekJ eh£L¥ gh®¥gd®fŸ x›bthU Ó®âU¤j¤â‹nghJ« ï¥gona T¢rš nghLtJ tH¡fkhdjhš eh«ït‰¿‰F¥ ga¥glhkš bjÇa¥g£l x›bthUïl¤âY« vâ®¡T£l§fŸ ngh£L m¿¡ifiaMjÇ¤J Ô®khd§fŸ brŒJ Ô®khd§fis r®¡fhU¡ F«r£lrig m§f¤âd®fS¡F« jftš bfhL¡f nt©oaJÄfî« mtáakhF«.

njtÞjhd r£l¤â‹ nghJ« ïªj¥ gh®¥gd®fŸï«khâÇ jh‹ T¢rš ngh£lh®fŸ. MdhY« r£l«Ãiwnt¿ É£lJ. Mdhš, mªj¢ r£l¤âdhš ahU¡F«xUÉj gyD« ïJtiu V‰g£ljhf brhštj‰»šyhkÈU¡»‹wJ. åzhf fÄ£ofS« c¤ânahf§fS«V‰g£lJjh‹ Ûâna xÊa k‰wgo åzhŒ brythF«gz« xU fhR Tl Ûâahtj‰F ïšyhkY«, ntW ešytÊÆš bryÉLtj‰F ïšyhkY« ïU¥gJl‹ K‹rh¥ã£lt®fŸ, rh¥ã£L¡ bfh©L«, K‹ nfhÆÈ‹nguhš ïÊîgL¤j¥g£lt®fS«, jhœªj rhâ M¡f¥g£lt®fS« mnj ÃiyÆš jh‹ ïUªJ tU»‹wh®fŸ.

X£L _yK« r£lrig _yK« Ã®thf« brŒí«murh§f« ekJ Ãiy¡F¢ á¿JTl bghU¤jk‰wbj‹nwbrhšy nt©o ïU¡»‹ wJ. ïJrka« ek¡F fkhšgh£rhîilaJ ngh‹w xU åu vnj¢ir murh§fnknt©o ïU¡»‹wJ. VbdÅš, nkš gjÉÆY«K‹ÅiyÆY« Fiwt‰w j‹ikÆY« ïU¡»‹wt®fnsmnefkhŒ X£l®fshfî« ãuâÃâfshfî« ïU¡»‹wh®fŸ. ït®fis Mjhukhf¡ bfh©nl murh£áX£bl‹D« jªâu¤jhY« ãuâÃâ¤Jt« v‹D«Nœ¢áahY« murhs¥g£L tU»‹wJ. ïªÃiyÆYŸsuh{aghu¤âš fZl¥gL»‹w X£LÇik ïšyhjk¡fS¡F e‹ik »il¥gbj‹whš á¿J« vâ®gh®¡f¡Toajšy v‹whY«, xU bgÇa M‰iw¡ fl¥gJ ngh‹w

ïªj m¿¡ifia xUthW r£lkh¡»¡ bfh©lhšã‹dhš ntiy brŒgt®fS¡F¢ r‰W mDTy nk‰gLkhjyhš M§fh§FŸs k¡fis¤ jaî brŒJ bghJ¡T£l« T£o Éõa§fis És¡» m¿¡ifia MjÇ¥gjhf¤ Ô®khd§fis¢ brŒjD¥ò«goahf kWgoí«nt©o¡ bfhŸS»‹nwh«.

Fo muR - jiya§f« - 21.07.1929


gh®¥gdÇ‹ njÓa«

FHªij Éthf¤ij jil¥gL¤J« rhujh knrhjhïªâa r£lrig¡F tªjJ Kjš mJ ÃiwntW« tiuekJ gh®¥gd®fŸ brŒj jilfS« Nœ¢áfS« bfhŠreŠrkšy v‹gJ ahtU« m¿ªjjhF«. ï›tsîjilfisí« rkhË¤J r®¡fh® jaÉdhnyna mJÃiwnt‰w¥g£L uh#¥ ãuâÃâ mDkâí« bg‰Wr£lkhd ãwF kWgoí« ekJ gh®¥gd®fŸ C® CuhŒT£l§ To m¢r£l¤ij¡ f©o¤J T£l« ngh£L ngátU»‹wh®fŸ. ü‰W¡F bjh©ûW gh®¥gd®fS¡FïÅnkš jh§fŸ ï›Éõa¤âš x‹W« brŒa KoahJv‹gJ bjÇªâUªJ« Tl mL¤j nj®jÈš gh®¥gd®fŸx‹W nr®tj‰F« nj®jš »s®¢á¡F xUtÊf©Lão¥gj‰F« ïij cgnah»¤J¡ bfhŸsyhkhv‹»‹w Nœ¢áÆ‹ ngÇnyna ïªj rhujh knrhjhf©ld« v‹D« br¤j gh«ig M£o tU»‹wh®fŸ.j§f S¡F cjÉahf kfkâa®fisí« »s¥ãÉ£LmL¤j nj®jY¡F mt®fis j§fSl‹ nr®¤J¡bfhŸsyhkh v‹W« Nœ¢á brŒ»‹ wh®fŸ.ïJfiláahf »yhg¤J fÄ£oÆdhš gh®¥gd®fŸv›tsî yhg« milªjh®fnsh. mJnghyî«, mJ»yhg¤â‰F v›tsî gadË¤jnjh mJnghyî« jh‹Koínk xÊa, #h¡»uijí« K‹ nahridí« cŸskfkâa k¡fŸ ïâdhbyšyh« VkhªJ nghfkh£lh®fŸ. ït®fshfnt nt©Lkhdhš T£l§fŸTo thdksht¥ ngáajhfî«, mã¥ãuha§fŸbfhL¤jjhfî«, r¤âah¡»u§fŸ brŒtjhfÔ®khÅ¤jjhfî« g¤âÇifÆš vGâ¡ bfhŸsyhnkjÉu, k‰w¥go ït®fS¡F fhÇa¤âš xU fhÇaK«brŒa nah¡»aij ïšiy v‹gJ ek¡F e‹whŒ¤ bjÇí«.

Vbd‹whš, ïªj¡ T£l¤jh®fS« âU. r¤âa_®¤â KjÈa rhÞâÇfS« _‹W tUl¤â‰F K‹ ïªJnjtÞjhd r£l« brŒa¥gL«bghGJ “kj¤â‰FMg¤J tªJÉ£lJ” “kj¤âš r®¡fh® ãuntá¤JÉ£lh®fŸ” “ïªj r®¡fhiu xÊ¤JÉl nt©L«”Mjyhš “v§fS¡F X£L¡ bfhL§fŸ” v‹W T¡Fušngh£L, mªj r£l¤â‰F Énuhjkhf ghku k¡fË‹ifba G¤J th§» mD¥ò«go m¢R¥ ghu§fisgh®¥gd¥ g¤âÇiffŸ _y« C® CuhŒ mD¥ã, bghŒ¡ifbaG¤JfŸ y£r¡fz¡fhŒ ngh£L itáuhÆ¡fD¥ã klhâgâfŸ gz¤ijí« y£r¡fz¡fhŒbfhŸisao¤J tÆW bto¡f¤ â‹WÉ£L nkil ÛJV¿ v›tsnth åu« ngáa T£l¤jh®, ï¥nghJ mªjr£l¤â‰F« mªj ïyh¡fhî¡F« Fyh«fshŒ ïU¥gnjhL á¿J« khd bt£fÄšyhkš ne‰iwa r£lrigT£l¤âš âU.r¤âa_®¤â rhÞâÇahnu ‘njtÞjhd¡fÄ£o¡F V‹ gh®¥gd®fis ÃaÄ¡fÉšiy” v‹Wmªj ïyh¡fh kªâÇia nfŸÉ nf£L, jFªjnah¡»aijíila gh®¥gd®fŸ »il¡fÉšiy v‹WkªâÇ gâY« brhšÈ, ïªj¡ nfŸÉ tF¥òthÇ¥ãuâÃâ¤Jt j¤Jt¤ij¡ bfh©L nf£f¥gL»‹wjh?v‹W nf£lj‰F« gâš brhšyhkš kªâÇia¡ bfh©LM« v‹W brhšy¢ brŒj åuuh»a âU.r¤âa_®¤âmt®fŸ kWgoí« rhujh knrhjhit¥ g‰¿ br‹idÆšngáÆU¥gij¥ gh®¡F«nghJ ehis¡F ïtnu V‹ mJr«gªjkhd c¤ânahf§fŸ j§fŸ T£l¤jhU¡FbfhLglÉšiy v‹W nf£gâš rªnjf¥gl ïlK©lh? v‹W nf£»‹nwh«. vdnt, ï¥bghGJ ït®v‹d ngáÆUªj nghâY« ïªj r¤âa_®¤âT£l¤jhnu M©, bg© ml§fY« ehis¡F ïªjr£l¤ij mKÈš bfh©LtU« c¤ânahf§fS¡Fgšiy¡ bfŠr¥ ngh»wh®fŸ v‹gâY« ït®fnsr£l¤ij rÇtu el¤âit¡f¥ ngh»wh®fŸ v‹gâY«ek¡F á¿J« rªnjfÄšiy.

Ã‰f. âU.r¤âa_®¤â rhujh knrhjh Éõakhf¥ngáÆU¥gitfis ftÅ¥ngh«.


mjhtJ. r®¡fh® r_f r«gªjkhd r£l« brŒa¡Tlhbj‹W«, gh®¥gd®fË‹ x¤JiH¥ig r®¡fh®ïHªJÉl¡TL« v‹W«, gh®¥gd® fŸ ï¢r£l¤â‰FgÂªJ Élhkš Û¿ r¤âah¡»uf« brŒant©L«v‹W« ngá ïU¡»‹wh®. ïªj¥ ng¢R¡F jiyikt»¤jt® br‹id khfhz tUzháuk fÄ£o jiyt®âU.o .M®. uhk¢rªâu mŒa® Mth®. âU.r¤âa_®¤ânahóuz Rna¢ir¡f£á fhÇajÇáaht®. vdnt, óuzRna¢ir¡F« tUzháuk jUk¤â‰FKŸs ïufáar«gªjK« Nœ¢áí« ïªj¡ T£Lwthš e‹F És§F«.jÉuî« âU. r¤âa_®¤â ngR«bghGJ mJî« xUf£ol¤â‰FŸ ngR«bghGJ T£l¤âš FH¥g« V‰g£LnghäR¡F brhšÈ mD¥ã ïu©L nghäÞ nrtf®fis¤jUÉ¤J it¤J¡bfh©L ngá ïU¡»wh®. ïâÈUªJïtUila rKf Ó®¤âU¤ jK« njáaK« Rauh¢áaK«btŸis¡fhu® Ú§»a Rna¢irí« v›tsî åuKŸsJv‹gij thrf®fns cz®ªJ bfhŸsyh«.

ÄUf¥ òz®¢áiaÉl Äf¡ nftykhd FHªijòz®¢áia¤ jL¡f ït®fshY«, ït®fŸ kj¤jhY«,ït®fŸ fh§»urhY« njáa¤jhY«, óuz Rna¢ir¥ãurhu¤jhY«, MÆu¡fz¡fhd tUõ§fshf brŒJtU«Ó®âU¤j¤jhY«, Koahj xU fhÇa¤ij r®¡fh® brŒjhš,r®¡fh® brŒa¡ Tlhbj‹W«, mj‰F k¡fŸ Ñœ¥goa¡Tlhbj‹W«, mªj¢ r£l¤ij Ûw nt©L« v‹W«,r®¡fhnuhL gh®¥gd®fŸ x¤JiH¡f¡ Tlhbj‹W«brhšY« ïtÇ‹ x¤JiHahikí« njáaK« v‹dfU¤J¡ bfh©lJ v‹gij thrf®fisna nahá¤J¥gh®¡fnt©LkhŒ¡ nf£L¡ bfhŸS»‹nwh«.

ïªj¡ T£l¤jhÇ‹ njáa¤â‹ ÑG« fh§»uá‹ÑG« ïªâa k¡fŸ v‹iw¡fhtJ kÅj¤ j‹ikiamila Koíkh v‹gijí« nahá¤J¥ gh®¡F«gont©L»nwh«.

njtÞjhd knrhjh kj Énuhj«, njtjháfisxÊ¡F« knrhjh kjÉnuhj«, ÉgrhÇfis xÊ¡F«knrhjh kjÉnuhj«, g¢ir¡ FHªijfis¥ òzU«bfhLikia xÊ¡F« knrhjh kj Énuhj« v‹gjhdhš

m¥go¥g£l mnah¡»a xG¡f <dkhd ïÊthd kj§fis ïªj ãÇ£oZ r®¡fh® jaÉšyhkš mÊ¡fnthxÊ¡fnth Koíkh v‹Wjh‹ njÓa åu®fisí«,fh§»uÞ g¡j®fisí«, x¤JiHahik âah»fisí«,Ó®âU¤j kfh¤kh¡fisí« nf£»‹nwh«.

cyf« nghŒ bfh©oU¡»‹w ntf¤âš mjhtJMfha¤âš gw¥gj‰F r£lK«, j©ÙU¡FŸ gw¥gj‰Fr£lK« brŒJ bfh©o U¡»‹w fhy¤âš, kÅjidí«Fâiufisí« aªâu¤âdhš brŒJ bfh©oU¡F«fhy¤âš, xU mî‹R vil Nuz¤âdhY« xU mî‹Rvil âuhtf¤âdhY« gâdhÆu¡fz¡fhd k¡fisbfhšy tÊ f©L ão¤âU¡»‹w fhy¤âš, gâdh‹ fhÆu«ikÆY¡F m¥ghš ïUªJ k¤âÆš f«ã ïšyhkš ngrî«f«ãÆšyhkš És¡F vÇa it¡fî« ntiy brŒJbfh©oU¡F« fhy¤âš, Miz bg©zh¡», bg©izMzh¡» gßiB gh®¡»‹w fhy¤âš, ekJ eh£ošFHªijfis òzu¡TlhJ v‹W r£l« brŒí« ntiyÆšxU T£l« <Lglî«, mij Û¿ el¡f xU T£l« åu®fŸmJî« “njÓa åu®fŸ” x¤JiHahik¡F¤ jahuhfî«ïUªjhš ekJ eh£o‹ bgUikia v‹d v‹WbrhšYtJ? v‹gJ ek¡nf És§fÉšiy! ïªj åu®fisv¥go kâ¥gJ? v¥go ã‹g‰WtJ v‹gJ« ek¡FÉs§fÉšiy. e«ik¥ bghW¤jtiu ïªj khâÇåu®fis¥ g‰¿ ftiy ïšiyahdhY« “RakÇahijïa¡f¤â‹ všyh¡ bfhŸiffisí« x¥ò¡ bfhŸS»nw‹.Mdhš r®¡fhnuhL x¤JiH¥gjhf kh¤âu« x¥ò¡ bfhŸsKoaÉšiy” v‹W brhšY« x¤JiHahik âah»fSilaî«,

“RakÇahij ïa¡f¡ bfhŸifbašyh« rÇjh‹ ;Mdhš mâš njáaÄšiy’ v‹»‹w njÓa åu®fSilaî«,

“RakÇahij ïa¡f« eh£L¡F ešyJjh‹; Mdhš,mJ kj¤ij vâ®¡»‹wJ” v‹»‹w kj¥ g¡j®fSilaî«,

“RakÇahij ïa¡f« nt©oaJjh‹; Mdhš mJjdJ bfhŸifia Ãiwnt‰w r®¡fh® jait vâ®¥gh®¡»‹wJ” v‹»‹w njÓa Ó®¤âU¤j kfh‹fisí« cila


m¿ití« nah¡»aijiaí« v©z¤ijí« Ãid¡F«nghJ jh‹ ekJ eh£o‹ mnah¡»a¤jdK« btËahtnjhL, ïªj khâÇahd T£l¤jhiu Él âUths®fŸr¤âa_®¤â, v«.nf.M¢rhÇ, V.u§frhÄ mŒa§fh®.á.ïuh#nfhghyh¢ rhÇ, o.M®. uhk¢rªâuŒa®KjÈat®fŸ nah¡»a®fŸ v‹nw njh‹W »‹wJ.VbdÅš r®¡fh® ïšyhkš r£l« brŒa Koíkh?r£lÄšyh kš fhÇa« el¡Fkh? fhÇa« el¡F«nghJkj§fisí« kDj®k rhÞâu§fisí« guhruÞÄUâfisí« bfh©L tªJ FW¡nf ngh£lhš vL¤Jv¿ahkš R«kh ïUªjhš mDgt¤âš el¤j Koíkhv‹W nf£»‹nwh«. mJ kh¤âu« mšyhkšâU.r¤âa_®¤â mt®fŸ ïªj r£l« bfh©L tªjrhujh mt®fis flîŸ jh‹ fh¥gh‰w nt©L« v‹Wngá ïU¡»wh®. vdnt âU.rhujh mt®fŸ âU.r¤âa_®¤âÆ‹ flîS¡F gaªJ ïUªjhš ïªj r£l« KoªJïU¡Fkh v‹W« nf£»‹nwh«. Ã‰f,

ïJ Éõa¤âš “g¢ir njáa” g¤âÇifah»amjhtJ r®¡ fhiu f©zhš gh®¤jhš f©iz nyhõ‹ngh£L fGt nt©L« v‹W«, r®¡fhiu¥ g‰¿ fhâšnf£lhš fhâš òUiõ É£L¤ Jil¡f nt©L« v‹W«kdâš Ãid¤jhš kdij És¡Fkh‰whš njŒ¤J fGtnt©L« v‹W« fUâ¡ bfh©L ïU¡F« njÓag¤âÇifah»a jÄœehL g¤âÇif âU.r¤âa_®¤âÆ‹ïªj njÓa¥ ãur§f¤ij g‰¿ vGJtjhtJ:-

“r_f§fS¡F V‰g£LŸs bfhLikfis Ú¡fr®¡fh® r£lK« rî¡foí« ïšyhkš KoahJ.”

“ò¤jgfth‹ r®t¤ âahf§fŸ brŒJ ehbl§F«R‰¿¥ ãurhu« brŒJ« Koahkš nghd mneffhÇa§fŸ r®¡fh® r£l¤âdhnyna el¤j KoªJïU¡»wJ.”

“Éjitfis cÆUl‹ beU¥ãÈ£L¡ bfhS¤âaJ«,cÆ® ïU¡F«nghnj f§ifÆš ö¡»¥ ngh£lJ«,FHªijfisí«, f®¥ãÂfisí« nfhÆÈš eugÈÆ£lJ«, Ñœ #hâahiu nkš #hâah® bfh‹whY«

nfŸÉÆšiy v‹W ïUªj rhÞâu Úâí« ãuhkzid¤jÉu k‰wt‹ go¤jhš ghg« v‹W ïUªj jilí«r®¡fh® r£l« brŒj ãwnf Ú§»d”.

“tH¡f§fËY« kj¡ bfhŸiffËY« r®¡fh®jiyÆl¡ TlhJ v‹W itÔf®fŸ thâ¥gJ K‰¿Y«jtwhF«.”

“ïªâah Rauh{Ía« mila nt©L« v‹gâšK‹ÅiyÆš ïU¡F« r¤âa_®¤â r_f j®k¤ij jL¡fmo¡fo »s«ãÉLtJ M¢r®akhÆU¡»‹wJ”

v‹gjhf vGâ ïU¡»‹wJ. ïÅ k‰w njÓaåu®fS¡F« njrhã khÅfS¡F« x¤JiHahikâah»fS¡F« v‹W ïªj khâÇ ò¤âtUnkh bjÇaÉšiy. Kothf eh« x‹W brhšY»‹nwh«. mnefkhfïªj ãu¢áidiana xU rka« mL¤j nj®jš ãu¢áidahf¡ bfh©L tuyhkh v‹W ekJ gh®¥gd®fŸfUâ¡bfh©L ïU¥g jhf bjÇ»‹wJ. VbdÅš, ïJrka« mt® iftr« v›Éj â£lK« ïšyhkšnghŒÉ£lJ. mjhtJ fj® r§fâí«, Ô©lhik r§fâí«,kJÉy¡F r§fâí« btW¤J¥ nghŒÉ£lJ. r®¡fhiuvâ®¥gJ« c¤ânahf« V‰W¡bfhŸshjJ« K£L¡f£ilnghLtJkhd r§fâ fS« nghd nj®jš KoÉš mjhtJkªâÇfis ÃaÄ¤jâš btËahŒ É£lJ.

irk‹ fÄõ‹ g»ZfhuK«, âUths®fŸ fhªâí«,neUî«, všnyhiuí« r£lrigia É£L btËnaW«go nf£L« všyh ïªâa fh§»uÞ fÄ£o Ô®khÅ¤J«ahU« btËnawhjâdhY« br‹idÆš njÓa óirelªjâdhY«, mj‰F« nah¡»aij ïšyhkš nghŒÉ£lJ. k‰w¥go tF¥òthj¤ij¥ g‰¿¢ brhštj‰F«nah¡»aij ïšyhkš nghŒÉ£lJ. VbdÅš,gh®¥gd®fns tF¥òthj« ngr nt©o tªJÉ£ljhšmJî« nghŒÉ£lJ. filáahf RakÇahij ïa¡f«,ehÞâf ïa¡f«, kj Jnuhf ïa¡f«, rhÞâu kW¥òïa¡f« v‹W brhšÈ btËÆš òw¥glyh« v‹W TÈbfhL¤J MÞâf r§f« V‰gL¤â fh§»uÞ gz« ïu©L


_‹W %ghí« bfhL¤J ãurhu« brŒJ gh®¤J, mJî«eÇâ‹w nfhÊ T¥ãLtJ nghš M»É£lJ.

ïÅ mt®fS¡F ïij¤ jÉu ntW xU fâí«ïšiy. Mifahš bghJ #d§fŸ #h¡»uijahŒnj®jÈš ïªj T¥ghL gÈ¡fhkš gh®¤J¡ bfhŸsnt©LkhŒ v¢rÇ¡if brŒ»‹nwh«.

Fo muR - jiya§f« - 20.10.1929

Éjth Éthf«

rnfhjÇfns! rnfhju®fns!! cyfkhdJ ï¥nghJv«khâÇahd K‹nd‰w¤âš nghŒ¡ bfh©oU¡»‹wbj‹gij eh« gh®¤J tU»‹nwh«. kÅjdJ ò¤â¡F¥glhj m‰òj r¡âfbsšyh« kÅjÅlÄUªJ btËah»¡ bfh©L tU»‹wJ. ira‹Þ mjhtJ tÞJj¤Jt rhÞâu MuhŒ¢áÆ‹ gadhf kfh mâra§fisbašyh« kÅj‹ brŒ»‹wh‹. rÛg Ka‰á v‹dbt‹whš, rªâu k©ly¤â‰F¥ nghf Ka‰á¡f¤bjhl§» br›thŒ k©ly¤âÈUªJ rkh¢rhu¥ ngh¡Ftu¤JfŸ el¤j¥g£L É£ld. k‰W« mL¤j 500tUl¤âš kÅj‹ mila¡Toa K‰ngh¡if ï¥nghnjÃ®zÆ¡f¥gL»‹wJ. vdnt, e«ik¢ R‰¿íŸs cyf«ïªÃiyÆÈU¡f ehnkh ekJ MuhŒ¢á¡fhu®fshš 3000tUõ¤â‰F K‹dhš eh« ïUªj Ãiyia milant©Lbk‹W bjhšfh¥ãa MuhŒ¢á brŒa¥g£LbgUik¥ gL»‹nwh«. m¥go¥g£l bjhšfh¥ãa« 2000tUõ¤â‰F Kªâajh 3000 tUõ¤â‰F Kªâajh v‹»‹wMuhŒ¢á ï‹dK« ek¡FŸ KoaÉšiy. MuhŒ¢á¡fhu®fŸ nah¡»aij ï¥go v‹whš, ekJ g©oj®fSila nah¡»aijnah rkz®fŸ fGntw¥g£lh®fsh mšyJ jhdhf fGnt¿dh®fsh v‹gj‰F rka«nghš ngr Mjhu« njo¡bfh©oU¡»‹wh®fŸ. ït®fËš njÓa¥ g©oj®fË‹ nah¡»aijnah njÓankilÆš V¿ jhia¥ òz®ªJ« jf¥gid¡ bfh‹W«nkh£r¤â‰F¥ nghd òuhz¤ijí« bg©#hâia¡T£o¡ bfhL¤J nkh£r¤â‰F¥ nghd òuhz¤ijí«go¤jhš Rauh¢áa« tªJ ÉLbk‹W njáa¥ ãurhu«brŒ»‹wh®fŸ.


ï›tsî« nghjhkš ïªj 20tJ ü‰wh©o‹ï‹iwa âd¤âš eh« T£l« To ÉjitfŸ fÈahz«brŒJ bfhŸsyhkh, nt©lhkh v‹»‹wj‰F cŸskj¤â‹ jil¡F« rhÞâu¤â‹ M£nrg¤â‰F« gâšbrhšy ï§F c£fh®ªâU¡»‹nwh«.

rnfhju®fns! ekJ eh£L Ãiyia¡ F¿¡f ek¡FïijÉl ntW nah¡»aij v‹dnt©L«.

ekJ MuhŒ¢áí«, m¿î«, C¡fK«, Ka‰áí« ekJfhybkšyh« ïªj khâÇ fhÇa§fS¡nf cgnah»¤J¡bfh©oUª njhkhdhš eh« v‹Wjh‹ kÅj®fshtJ?

ÉjitfS¡F Éthf« brŒayhkh v‹gj‰F«rhÞâu¤â‰F« v‹d r«gªj« v‹gJ vd¡F És§fÉšiy. xU rka« Éthf« vªj khâÇ brŒtJ v‹gij¥g‰¿ nahá¥gJ v‹whY« rkhjhd« brhšyyh«.m¥go¡»‹¿ Éthf« brŒayhkh? nt©lhkh?v‹gj‰nf rkhjhd« brhšYtbj‹whš mJ R¤jK£lhŸjdbk‹W njh‹wÉšiyah?

v‹id¡ nf£lhš ïªj¡bfhoa eh£ošÉjitfS¡F J‹g¤ij ïiH¤jt® ekJ uh#huh«nkhf‹uhŒ mt®fŸ v‹gnj vdJ mã¥ãuha«.VbdÅš, mtuhšjh‹ ekJ ÉjitfŸ ïU¡fî«fZl¥glî« V‰g£LÉ£lJ. v¥goba‹whš, uhŒnkhf‹ mt®fŸ cl‹f£il V‰W« tH¡f¤ijÃW¤jhâUªâU¥ghuhdhš x›bthU bg©L« òUõ‹ïwªj clnd mtndhL Tlnt mt‹ g¡f¤âš“kh§fša Þâß”ahfnt cÆUl‹ f£ilÆš it¤JRl¥g£L “f‰ò nyhf¤ij” milªJ “nkh£r¤â”ÈUªâU¥ghŸ. f‰ò nyhfK« nkh£rK« v›tsî òu£lhÆUªjhY« x‹W kh¤âu« Ã¢ra«. mjhtJ cÆUl‹Rl¥g£l bg©Q¡F xU kÂ neuªjh‹ fZlÄUªâU¡f¡TL«. Mdhš mªj¥go Rlhkš fh¥gh‰w¥g£lbg©Q¡F mj‹ MíŸ fhy KGtJ« m§Fym§Fykhf á¤âutij brŒtJ ngh‹w fZl¤ijÉdhonjhW« mDgÉ¤J tu neÇL»‹wjh ïšiyahv‹Wjh‹ nf£»‹nw‹.

ï¥bghGJ« ÉjitfS¡F clnd kz« brŒant©L«. kzÄšyhj bg© ïU¡f¡TlhJ v‹wÃ®¥gªj« bfhŠrfhy¤â‰fhtJ ïU¡f nt©L«.ïšiyahdhš c©ikahd étfhU©a¤ij c¤njá¤JgiHa cl‹f£il V‰W« tH¡f¤ij ahtJòJ¥ã¡fnt©L« v‹gJjh‹ vdJ mã¥ãuha«.VbdÅš, Éjit¤ j‹ikia Ãid¤jhš tÆW g‰¿vÇ»wJ; beŠr« bfhâ¡»wJ. kÅjD¡F j‹ bg©#hârÛg¤âš ïšyhj fhy§fËš nghf ï¢ir V‰g£lhšclnd nghf khj®fis bfh©L m›É¢ir jÂ¡fnt©oaJ«, ÄUf§fS¡F V‰gL« âdit Ô®¤J¡bfhŸs ikjhd btËÆš brhÇ fš e£L it¡fnt©oaJ«, 32 j®k§fËš ïu©L j®kkhf¡ bfh©LnfhÆšfËš jháfis it¤J« »uhk§fŸ njhW«e¤j§fËš brhÇ fš e£L it¤J« ïU¡»wh®fŸ.Mdhš, ï¥ng®¥g£l étfhU©a m¿î ekJ bg©k¡fËl« kh¤âu« V‹ fh£lKoahkš nghŒÉ£lJ?v‹gij Ãid¡F«nghJ ÍtfhU©a òu£L« 32j®k§fË‹ òu£L« e‹whŒ És§F«.

mnjhL kh¤âukšyhkš m«khâÇ étfhU©a«TlhJ v‹gj‰F rhÞâu« ïU¥gjhí«, mªj rhÞâu«flîshš brhšy¥g£l jhfî« kÅj®fŸ v‹gt®fŸbrhšy tUth®fshdhš m¥go¥g£l rhÞâu¤ijí«flîisí« kÅj®fisí« v‹d brŒtJ v‹gijÚ§fŸjh‹ nahá¤J Koî f£lnt©L«.

xU bg©#hâia ïHªj M©, fÈahz« brŒJbfhŸsyhkh nt©lhkh v‹gij¥ g‰¿ vªj¥bg©zhtJ mã¥ãuha« brhšy tU»wh®fsh?m¥go¡»U¡f òUõid ïHªjtŸ fÈahz« brŒJbfhŸsyhkh? nt©lhkh? v‹gij¥ g‰¿ mã¥ãuha«brhšy òUõD¡F v‹d gh¤âa«? v‹gJ ek¡FÉs§fÉšiy. eh£oš áw¥ghf, ekJ r_f¤âšÉjitfŸ f®¥gkilªJ f®¥g¤ij mÊ¥gJ«,ãŸisfis¥bg‰W bfhiy brŒtJ«, åLfisÉ£Lbg‰nwh® m¿ahkš Ãid¤j òUl®fSl‹ XLtJ«,ãwF bghJ ÉgrhÇfsh» F¢RfŸ khWtJ« Kjyhd


fhÇa§fis âdK« f©zhš gh®¤J« jh§fshfntJ‹g§fŸ milªJ« tU«nghJ Éjth Éthf« rhÞâur«gªjkh? #hâ tH¡fkh? v‹W gh®¡F« _l®fŸ kÅjt®¡f¤ij¢ nr®ªjt®fsh v‹W nf£»‹nw‹.rhÞâu¤âš ïl« ïUªjhš v‹d? ïšyhÉ£lhšv‹d? #hâÆš tH¡f« ïUªjhš v‹d? ïšyhÉ£lhšv‹d? mij¥g‰¿ ftÅ¥gâš gy‹ v‹d? òUõÅHªjbg©Q¡F òUõ ï¢ir ïU¡Fkh? ïU¡fhjh? mtS¡FòUõ‹ nt©Lkh? nt©lhkh? v‹gij¤ jhndftÅ¤J Koî f£l nt©L«. mkhthirÆš ãwªjãŸis âUL« v‹W n#háa¤âÈUªJ É£lhš mªjãŸis âUod âU£ilbašyh« n#háa« e«ò»wt‹R«khÉ£L ÉLthdh? v‹W nf£»‹nw‹.

âd« òUõDl‹ thœªJ bfh©L òUõ‹ v‹gjhfjd¡F xU v#kh‹ ïU¡»wh‹ v‹W Ãid¤J¡bfh©Lmoik¤jd¤âš ïUªJ FHªij F£ofis¥ bg‰Wbfh©L ïU¡F« kh§fÈa¥ bg©fË‹ nghfcz®¢áiaÉl nkšf©l ftiyÆšyhj bg©fË‹cz®¢á v¤jid kl§F mâfkhÆU¡F« v‹gijÚ§fns Ãid¤J¥ ghU§fŸ! xU étid g£oÅahf¥ngh£L bfhšYtâY«, xU bg©iz Éjitahfit¤J rhfhkš fh¥gh‰WtJ bfhLik mšyth?v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ! xU bg© vj‰fhfÉjitahŒ ïU¡f nt©L« v‹gj‰F ïJtiu ahuhtJfhuz« brh‹dh®fsh? mšyJ vªj kjkhtJ, vªj#hâahtJ fhuz« brhšÈÆU¡»‹wjh? fhuzÄšyhkš ï›Éj¡ bfhLikahd étÏ«iria brŒJbfh©oU¡F« r_f« tof£od K£lhŸjdKilaJv‹gj‰F v‹d M£nrgidfŸ brhšy¥ ngh»‹Ö®fŸ.

ÉjitfshÆU¥gJ flîŸ f£lis v‹WfUJå®fshdhš ÉjitfS¡F¥ nghf cz®¢áí«,mjdhš V‰gL« ftiyí«, áy rka§fËš f®¥gK©lh¡f¥gLtJ«, mJ mÊ¡f¥gLtJ«, bg‰wFHªijia fG¤ij¤ âUFtJkhd fhÇa§fŸeilbgwKoíkh? v‹W nahá¤J¥ ghU§fŸ.

Éjit¤ j‹ik eh£oš ïU¥gjhnyna rhÞâu§fS« flîŸ braš v‹gitfS«, nrhâl« v‹gitfS«bghŒ v‹gjhf c§fS¡F És§F»‹wjh? ïšiyah?VbdÅš, e«Äš x›bthU tD« fÈahz« brŒtJflîis ó it¤njh, fUl jÇrdnkh, F¿nah nf£L¤âU¥â milªJ«, n#háa« bghU¤j« gh®¤J âU¥âmilªJ« rhÞâu Éâ¥goí« brŒ»wh‹. m¥goÆU¡fïªj fâ ne®ªjhš nk‰f©litfŸ Ã#khÆU¡fKoíkh? ïªj mÞâthu¥ òu£il eh« e«ã kj«, #hâ,tH¡f« v‹W brhšY»‹nwhnk? ek¡F bt£fÄšiyah? mšyJ ò¤âÆšiyah? v‹W nf£»‹nw‹.

bgU«ghY« kj¥goí« #hâ tH¡f¥goí«el¡fhjt®fnsjh‹ kj« v‹W«, rhÞâubk‹W«, #hâtH¡f« v‹W« bjhšiygL¤J»wh®fŸ.

j§fis¥ bghW¤jtiu jh§fŸ e«ò« kj¡bfhŸif¥goí« rhÞâu¥goí« el¡f Koahjt®fnsjh‹ eh« brŒí« fhÇa¤â‰F ïilôwhf kj¤ijí«rhÞâu¤ijí« tH¡f¤ijí« bfh©L tªJ nghL»wh®fŸ. ï¥go¥g£lt®fshš j§fS¡fhf bfh©LtªJ nghl¥gL« kj¤â‰F« rhÞâu¤â‰F« fLfsîò¤âíŸs vªj kÅjdhtJ kâ¥ò bfhL¡f Koíkh?v‹W ghU§fŸ.

cjhuzkhf, rhujh knrhjhit vL¤J¡bfhŸS§fŸ. bg©fŸ gUtkilªjj‰F¥ ã‹dhšfšahz« brŒjhš rhÞâu« Énuhjkh«! ghtkh«! euf«»il¡Fkh«! ïj‰fhf r¤âah¡»uf« brŒJ cÆ®Élnt©Lkh«! Ú§fŸ ïªj åu®fis c©ikahdt®fŸv‹W e«ò»Ö®fsh?

ïªj åu®fË‹ M© bg© flîŸfS¡F«mt®fsJ brhªj fhuU¡F« v¥nghJ fÈahz«elªjJ? fšahz« elªjij ït®fŸ gh®¡fhÉ£lhY«v¥nghJ elªjjhf ït®fŸ rhÞâu« TW»‹wJv‹gij r‰W Ãid¤J¥ ghU§fŸ.


Óij¡F«, U¡FkÂ¡F«, r¤âaghik¡F«,gh®tâ¡F« tŸËa«khS¡F«, bjŒtahid¡F«,Ûdh£á¡F«, M©lhS¡F«, eh¢áahU¡F«,âbusgij¡F« v¥nghJ fšahz« elªjJ? ït®fŸgUtkilªj ãwfh? mj‰F Kªâah? v‹W nf£»‹nw‹.giHa uh#h¡fŸ v‹gt®fŸ fhy¤âY« kjr«gªjkhdòuhz§fËY« v§fhtJ ikd® bg©fisnah g¤JtaJ¡F£g£l bg©fisnah fÈahz« brŒJbfhL¤jjhf ït®fŸ brhšy¡TLkh? v‹Wnf£»‹nw‹. jÉuî«, nk‰f©l M©bg© flîŸfŸjh§fshfnt fÈahz« brŒJ bfh©lh®fsh mšyJmt®fË‹ jhŒ jf¥g‹kh® f£L rhj _£ilianjhËš RkªJ âÇªJ kh¥ãŸis njo rFz«, F¿,nrhâl«, bghU¤j« KjÈait gh®¤J fÈahz«brŒJ bfhL¤jh®fsh v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ.

ïªJ rhÞâu¤ij it¤J¡ bfh©oU¥gt®fŸ“rhÞâu¤âš gUtkilªj ãwF fÈahz« brŒtj‰FïlÄšiy” v‹W brhšy tUth®fshdhš mâY«mj‰fhf ït®fŸ r¤âah¡»uf« brŒnt bd‹Wbrhšth®fshdhš, ït®fŸ e«ik v›tsîK£lhŸfŸ v‹W Ãid¤J¡ bfh©oU¡»‹wh®fŸv‹gij Ãid¤J¥ ghU§fŸ. vdnt, rnfhju®fns!c§fS¡F xU fhÇa« rÇ v‹W g£lhš mJ rhÞâur«kjkh? Énuhjkh v‹W vâ®¥gh®¥gJ m¿ahikí«moik¤jd KkhF«. ïªj nyhf¤â‰F mtáakhdfhÇa«, nkš nyhf¤âš v‹d gyid¤ jU« v‹gJk‰bwhU moik¤jdkhF«.

ï›tsî« jÉu ï¥go¢ brŒjhš mt®fŸ v‹dngRth®fŸ ït®fŸ v‹d brhšYth®fŸ v‹WÃid¥gJ všyht‰iwí« Él Ra m¿î« Ra cz®¢áí«m‰w moik¤jdkhF«.

rnfhju®fns! filáahf c§fS¡F x‹WbrhšY»‹nw‹. mjhtJ vªj¡ fhy¤ânyh v§»Uªnjhahuhnyh vj‰fhfnth ahU¡nfh vGâa xU òÞjf¤ijïªj¡ fhy¤â‰F ïªj ïl¤â‰F ekJ e‹ik¡ fhf ekJ

e‹ikÆš ftiy bfh©lt®fshš vGj¥g£lbj‹W«,mj‹go elªJ Ôu nt©Lbk‹W« fUJ»‹wt‹kÅjdšy v‹gJ jh‹ vdJ kh‰w Koahj cWâahdmã¥ãuhakhF«.

F¿¥ò : Éjth Éthf rfha rigÆ‹ MjuÉš br‹id ãu«krkh# f£ll¤âš 19.10.1929š elªj T£l¤âš M‰¿a jiyik¢brh‰bghÊî

Fo muR - brh‰bghÊî - 27.10.1929


Raey bt¿a®fŸ kfhehL

br‹id x‰iwthil ehlf¡ bfh£lifÆš br‹wkhj« 30-ª njâa‹W rdhjd j®ÄfŸ kfhehL v‹gjhfRaey bt¿a®fŸ kfhehL x‹W T£l¥g£l Éõa¤ijahtU« bjÇªâU¡fyh«. mâš K¡»akhŒ kD j®krhÞâu¤ij Ãiyeh£Ltijna ftiyahf¡ bfh©Lmj‰F nt©oa Ka‰áfS« brŒa¥g£L mij mDrÇ¤jgy Ô®khd§fS« brŒa¥g£oU¡»‹wd. ïij Ãid¡F«nghJ ï‹iwa âd« eh« btŸis¡fhu®fSilamurh£áÆY« mt®fSila uhQt¡ fh¥ãY«ïU¥gj‰F e«ik ehnk ghuh£o¡ bfhŸs flik¥g£lt®fŸ Mnth«. ïªj¥go eh« brhšYtij¥ g‰¿bghW¥ò« ftiyík‰w áy® e«ÛJ M¤âu¥g£lhY«gLth®fŸ. Mdhš, c©ikÆnyna JÂªjt®fŸ ahnuháy bghW¥g‰wt®fSila M¤âu¤J¡F¥ ga¥gLth®fnsahdhš mJ K‹D¡F¥ ã‹ Kuzhf¤ jh‹ Koí«.Mifahš, mij¥ g‰¿ ek¡F¡ ftiyÆšiy. Ã‰f; nk‰gokfheh£L¡F¤ jiyik t»¤j fšf¤jhÉYŸs xU“njáathâ” ah»a âU.áah«rªâu r¡fut®¤â v‹D« xUt§fhs¤J¥ gh®¥gd® brŒâU¡F« m¡»uhrd¥ãur§f¤ij¥ gh®¤jhš ïªâa¥ gh®¥gd®fSilanah¡»aijí«, mt®fsJ kjg¡â njáa« v‹gjhd Raeybt¿í« jhuhskhŒ És§»ÉL«. Mjyhš mt‰iw KjÈšRU¡fkhf vGâ ãwF Ô®khd RU¡f¤ijí« vGâ ãwFmij¥ g‰¿¡ ftÅ¥ngh«.

m¡»uhrd® cgªÃahrkhtJ

“kj« bf£L¥nghŒÉ£lJ! ekJ giHa rdhjdj®k¤ij kWgoí« Ãiy ÃW¤j nt©L«. xU c©ikahdÏªJ v‹gtD¡F milahs« rdhjd j®k¤ije«òtnjahF«.

ntj¤ij e«ã mj‹go el¥gJjh‹ MÞâfD¡Fm¿F¿ahF«. ek¡F ntjnk MjhukhdJ.

ntj¤â‹ j¤JtK«, cŸbghUSnk kDj®krhÞâukhF«. kDj®k rhÞâu« gfthdhš brhšy¥g£ljhF«.

flîŸ c©lh¡»a r£l«jh‹ kDj®krhÞâubk‹gJ.

ÉŠPhd rhÞâuK« ïaªâu r¡âfS« kÅjr_f¤â‰F Äfî« nflhdJ. nkšeh£L bfhŸif ek¡FcjthJ.

rhujh r£l« nrhjid fhykhF«. mij xÊ¤jhfnt©L«.

áWtaâš fšahz« brŒjhš jh‹ bg©fŸM©fS¡F tz§»¡ f£L¥g£oU¥gh®fŸ.

mjdhšjh‹ rhÞâu§fËš ghÈa Éthf«t‰òW¤j¥ g£oU¡»wJ. bg©fŸ ó¥ò MdãwF mt®fŸclnd fU¤jÇ¥gij jL¤jhš mJ áR¡ bfhiy¡FrkhdkhF«” v‹W ngá ïU¡»wh®.

Ô®khd§fŸ

1. rhujh r£l¤ij xÊ¤JÉl nt©L«.

2. mj‰fhf r¤âah¡»uf« brŒant©L«.

3. rdhjhd j®k¤â‰fhf xU g¤âÇif el¤j nt©L«.

4. kj¤âš murh§fkhtJ muáaš jhgd§fshtJãuntá¡f¡ TlhJ.

5. r£lrigÆš t®zh¢áuk j®k¤â‰F Énuhjkhfî« v›Éj r£lK« brŒa¡ TlhJ.

6.kDj®k¤ij¡ fh¥gh‰W»wjhf th¡fË¥gt®fS¡nf r£l rig¡F X£L¡ bfhL¡f nt©L«.

7. fy¥ò Éthf r£l¤ijí« r«kj taJ r£l¤ijí«f©o¥g njhL r£l§fisí« kh‰¿Él nt©L«.

8. Éthf§fis u¤J brŒa¡ TlhJ.


v‹git ngh‹w Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰w¥g£ld.ïªj kfheh£oš ïUªjt®fŸ âUths®fŸ vÞ.r¤âa_®¤â, nfhit á.É.bt§ f£lukzŒa§fh®, o. M®.uhkrªâu mŒa®, É.É. $ÅthrŒa§fh® KjÈa “njáathâ”fshth®fŸ.

ïªj ïUgjhtJ ü‰wh©oš ïªâa njr¤âškh¤âu« ïªâa #d¤ bjhifÆš 100-¡F 3åj« #d¤bjhifíŸs xU áW T£l¤jhu®fŸ ï›tsî ijÇa khfRkh® 2000 - tUl¤â‰F K‹ V‰gL¤j¥g£ljhf¢brhšy¥gL« bfhŸiffis ï‹iwa âd« òJ¥ã¤Jk¡fË‹ ÛJ Rk¤â Mâ¡f« brY¤j nt©L« v‹WÃid¥gh®fnsahdhš mt®fsJ _l¤jd¤â‰F«nguhir¡F« bt£f« bf£ljd¤â‰F« vij cjhuzkhŒ¢ brhšYtJ v‹gJ ek¡F És§fÉšiy. nkšf©lü‰W¡F _‹W ng® bfh©l gh®¥gd®fŸ j§fŸr_f¤â‰F kh¤âu« vªj Éjkhd bfhŸif fisnahrh¤âu§fisnah kj§fisnah it¤J¡ bfhŸStjhdhš ek¡F mij¥g‰¿ á¿J« ftiy ïšiy,m¥go¡»šyhkš v§nfh ehnlhofshfî«, Äny¢r®fshfî« fh£L Äuh©ofshfî« kiy¢ rh®ãš tu‹Kiw ïšyhkš, y«ghofŸ nghš âÇªJ bfh©oUªj xUáW T£l¤jh®fŸ tÆW ts®¥gj‰fhf ekJ eh£o‰FŸtªJ Fona¿ ïªeh£L k¡fis Vkh‰¿ kj« v‹W«, ntj«v‹W«, rhÞâu« v‹W«, j®k« v‹W«, j§fŸMâ¡f¤â‰F« nrh«ng¿ tÆ‰W¥ ãiH¥ò¡F« V‰wgov‹d v‹dnkh V‰ghLfis brŒJ bfh©L mitfS¡bfšyh« jh§fns mâfhÇfŸ v‹W«, j§fS¡F¤jh‹m›Éj nah¡»aij c©bl‹W«, Mjyhš jh§fŸnk‹ikahd #hâah®fŸ v‹W«, k‰wt®fŸ ïÊthd#hâah®fŸ v‹W«, j§fSila thœî¡ fhfnt cyf¤âšk‰wt®fŸ moikfshf áUZo¡f¥g£oU¡»‹wh®fbs‹W«, ïit mid¤J« flîŸ f£lis, flîŸbraš v‹W« brhšÈ¡ bfh©L thœªJ tªjjšyhkš,ïÅí« mªj¥gona ïU¡f nt©L bk‹gjhfî« Ka‰ábrŒtbj‹whš, fLfsî RakÇahijnah, m¿nth cŸsk¡fŸ ïij r»¤J¡ bfh©oU¡f Koíkhbt‹Wnf£»‹nwh«.

KjyhtJ, kj« v‹gâš ïªJ kj« v‹whš v‹dv‹»‹w nfŸÉ¡F xU rdhjd j®ÄahtJ, rhÞâÇahtJ gâš brh‹dt®fns mšy vdnt, mÞâthu¤ânyna monahL btWikahŒ ïU¡»‹w kj¤ij¢brhšÈ Vkh‰Wtjšyhkš mªj kj¤â‰F Mjhu« ntj«v‹W xU Mghr¡ fsŠáa¤ij brhšÈ¡ bfh©L mijmt®fis (mªj¥ gh®¥gd®fis) jÉu k‰wt®fŸgh®¡fnth, go¡fnth, nf£fnth Tlhbj‹W brhšÈ¡bfh©L ïU¥gJl‹ mij vt‹ e«ò»‹whndh vt‹x¥ò¡ bfhŸ»‹whndh mt‹jh‹ ïªJbt‹W«,m¥go¥g£l ïªJî¡F V‰g£l bfhŸiffns rdhjdj®kbk‹W«, m¢rdhjd j®knk kDj®k rhÞâubk‹W«, m«kDj®k rhÞâunk ntj¤â‹ j¤JtK«cŸ bghUSkhF bk‹W« brhšÈ mj‰F 20 nfhok¡fis f£L¥ gL¤â mâš 6 nfho k¡fis f©Âšfhz¡Tlhjt®fŸ, bjUÉš el¡f¡ Tlhjt®fŸ,Ô©lhjt®fŸ v‹»‹w bfhLik¡F cŸsh¡» Ûâ 14nfhoÆš 13 nfho k¡fis N¤âu®fŸ v‹W mjhtJ,gh®¥ghÅ‹ jhá kf‹, gu«giu moik, go¡f¡Tlhjt‹, brh¤J it¤âU¡f Tlhjt‹. gh®¥gd®fË‹v¢áiy rh¥ã£L¡ bfh©L mt‹ »Ê¤J fÊ¤j fªjiyf£o¡ bfh©oU¡f nt©oat‹ v‹gjhf ïÊî gL¤âit¤J¡ bfh©L ïU¥gJl‹ ïªj¡ bfhŸifia ÃiyÃW¤j ï‹iwaâd« kfhehL T£o Ô®khd§fŸÃiwnt‰Wtbj‹whš ïªj eh£oš fLfsî RakÇahijcilat®fŸ Tl xUtU« ïšiyba‹W jhndbghUsh»‹wJ. ï›tsî bfhLikíŸs k¡fŸ UÎahngh‹w eh£oš ïU¥gh®fnsahdhš rhiy ku§fËšfG¤J¡F RU¡F ngh£L bjh§fÉ£L cÆUl‹fGFfS« fh¡iffS« bfh¤â, bfh¤â â‹D« goahfmšyth brŒa¥g£oU¥gh®fŸ v‹gâš á¿jhtJrªnjf« bfhŸs Koíkh? v‹W nf£»‹nwh«.

kDj®k rhÞâu«jh‹ ntj« v‹W«, ntj« jh‹ïªJ kj¤â‰F Mjhu« v‹W«, ï¥nghJ ïªJ¡fŸv‹W brhšy¥gL« 20 nfho k¡fËš j§fis¤ jÉugh¡» 19 nfho k¡fS« kDj®k rhÞâu¥go¡F jh‹el¡f nt©L« v‹W« ïªj go¡nf r£lK« M£áí«


ïU¡f nt©Lbk‹W« nfhU »‹w xU T£l¤jh®fisÉl cy»š mnah¡»a®fS« bfhŸis¡ T£l¤jh®fS« bfhiyghjf®fS« ntW ahuhtJ ïU¡fKoíkh v‹gij nahá¤jhš rdhjd kfheh£o‹nah¡»aij ï‹dbj‹W bjËthŒ És§F«. ïªJkj¤â‹ mnah¡»a¤jdkhd bfhŸiffŸ ï¥gh®¥gd®fshš ïªeh£oš mKšgL¤jhkš ïUªâU¡FkhdhšïªJ¡fËš gh®¥gd®fËš kh¤âu« 100¡F 22 1/4 ng®fŸM§»y ghiõ f‰wt®fshfî«, gh®¥gdušyhjt®fËš100¡F 3/4 ng®fŸ kh¤âu« M§»y« f‰wt®fSkhf ïU¡fKoíkh v‹gij nahá¤J¥ gh®¡f ÉU«ò»‹nwh«.

mJnghynt ïªJ kj« ïªâahÉš cŸsgh®¥gdušyhjh®fis v›tsî ïÊî¤ j‹ikÆY«<d ÞââÆY« it¤âU¡»‹wJ v‹gij k‰w ïªeh£LbghJ k¡fSl‹ e«ik x¥ã£L gh®¤jhš És§fhkšnghfhJ. rdhjd j®k« mÊî¥g£lj‰F fhuz«ÉŠPhd m¿î« (mjhtJ, ir‹Þ m¿î«) ïaªâu r¡âbjhÊYnk fhuz« v‹W« mitfis tsu¢ brŒa¡Tlhbj‹W«, jiyt® brhšYtbj‹whš m¡T£l¤â‹ tŠrf jd¤â‰F« bfLjš ò¤â¡F« eh« ntWvij x¥ãLtJ v‹gJ ek¡F És§fÉšiy. ÉŠPhdrhÞâuK« ïaªâu r¡â bjhÊšKiwí« cŸsmbkÇ¡fh njr¤â YŸs #d§fŸ ruhrÇ eg® x‹W¡FtUõ« x‹W¡F 2000 %ghŒ åj« tU«go r«ghâ¡»‹wh®fŸ. mjhtJ, eg® x‹W¡F khj« x‹W¡F 166%ghŒ åj« r«ghâ¡»‹wh®fŸ. rdhjd j®k« njh‹¿aïªj eh£oš tUõ« x‹W¡F eg® x‹W¡F ruhrÇ 72%ghŒ mjhtJ khj« x‹W¡F eg® x‹W¡F 6 %ghŒåj«jh‹ r«ghâ¡»‹wh®fŸ. k‰W« ca®ªj j¤Jt§fS« gfthdhš ntj f£lisfS« kDj®k rhÞâu§fS« c©lhd ïªj eh£oš 100-¡F 7 ng®fns go¤âU¡»‹wh®fŸ. Mdhš “Ú¢r ehlh»a” nkš eh£oš ü‰W¡FüWngU« go¤J ekJ eh£oY« áy® go¡f nkšeh£lh®¥ gzK« Ka‰áí« kjK« ntiy brŒ»‹ wJ.m‹¿í«, m§F k¡fË‹ ruhrÇ éÉa taJ 52MfïU¡»‹wJ. gfth‹ j®k¤ij neÇš tªJ cgnjá¤j ïªjeh£oš ruhrÇ éÉa taJ 25 Mf ïUªJ tU»‹wJ.

vdnt, gfthÅ‹ rdhjd j®k« cŸs ïªâa eh£o‰F«mâšyhj nkš eh£o‰F« fšÉÆY« bršt¤âY«étthœÉY« kh¤âu« ï›tsî É¤âahrÄU¡Fkhdhšk‰wit fis¥ g‰¿ eh« brhšy nt©Lkh v‹Wnf£»‹nwh«. Mfnt, ï›Éj É¤âahr¤â‰F ï¢rdhjdj®ÄfŸ v‹d fhuz« brhšY»‹wh®fŸ v‹gnj ekJK¡»a nfŸÉahF«.

xU gfthD« xU kjK« xU j®kK« m¥gfthidí« j®k¤ijí« kj¤ijí« nr®ªj všyhk¡fS¡F« x‹W ngh‹w bfhŸifianah, Úâianah,gyidnah bfhL¡fÉšiyahdhš, m¥gfthD« kjK«j®kK« nah¡»akhdjh mšyJ mnah¡»a khdjhv‹gij¥ g‰¿ thrf®fns m¿ªJ bfhŸsÉ£LÉL»‹nwh«. m‹¿í« m¥gfthidí«, kj¤ijí«,j®k¤ijí« monahL mÊ¡f nt©oajh mšyJ xUáWntisahtJ É£Lit¡f nt©oajh v‹gijí« KoîbrŒí« bghW¥igí« thrf®fS¡nf É£LÉL »‹nwh«.

ïÅ m«kfh eh£oš Ãiwnt‰w¥g£lÔ®khd§fis g‰¿ á¿J ftÅ¥ngh«.

Kjyhtjhf rhujh r£l« xÊ¡f¥glnt©Lkh«.mjhtJ bg©fŸ òUõ®fS¡F ml§» el¥gj‰fhfntáWtaâš FHªij¥ gUt¤ânyna fšahz« brŒí«tH¡f¤ij bgÇnah®fŸ V‰gL¤â dh®fsh«. VbdÅš,bgÇa bg©fshd ãwF fšahz« brŒjhš òUõ®fS¡F ml§» el¡f kh£lh®fsh«. Mfnt bg©fisM©fŸ moik bfhŸsnt ï«khâÇahd rhÞâu§fis vGâ it¤J¡ bfh©L mitfis “gfth‹brh‹dh®” “ÇÎfŸ nf£L¡ bfh©oUª jh®fŸ” “ghuhr®gu¥ãdh®” v‹W brhšÈ ïJtiu k¡fis Vkh‰¿tªâU¡»wh®fŸ v‹gJ ï¥nghjhtJ k¡fS¡F És§»ïU¡F«. ïªj Nij v¥gonah j‹id m¿ahkš jiyt®f¡»É£lh® v‹whY« ghÈaÉthf« TlhJ v‹gj‰Ffhuzkhf jÉu bg©fŸ g¡Ftkhd îl‹ òz®¢á¡FmDkâ¡fhÉ£lhš mjdhš mnef FHªijfŸ c‰g¤âahtJ jL¡f¥g£L áR¡ bfhiyah»ÉLkh«. xU bg© 14


taâš ó¥ò vŒâ 45 tJ taâš rhªâ KT®¤jkhtj‰FŸFHªij ãw¥gJ jil¥gLtjhš áR¡ bfhiyV‰gLkhdhš 10 taJ Kjš 50 taJ tiu cŸs ÉjitfŸv‹D« nguhš g¤J y£r¡fz¡fhd bg©fisf®¥gK©lhfhkš jL¥gjhY« j¥ã¤ jt¿ bjÇahkšf®¥gK©lh» É£lhš xU khj« Kjš g¤J khj« tium¡f®¥g§ fis m¥bg©fS« jhŒ jf¥g‹kh®fS«mÊ¥gjhY« bg‰w FHªijfis fG¤ij âUFtâdhY«v¤jid áR¡ bfhiy V‰gL»‹wJ v‹gij cyf«m¿ahjh? v‹W nf£»‹nwh«.

jÉu, rdhjd j®k¤â‰F r¤âah¡»uf« brŒant©L« v‹W«, g¤âÇif Mu«ã¡f nt©L« v‹W«Ô®khÅ¤âU¡»‹wh®fŸ. ï›Éu©ilí« eh« nksjhs¤Jl‹ tunt‰»‹nwh«. VbdÅš, eh« ïijjh‹brhšÈ tªâU¡»‹nwh«. mjhtJ, bg©fS¡Fc©ikahd ÉLjiy V‰gl nt©Lkhdhš ghÈaÉthf« TlhJ v‹gJ«. bg©Q¡F« MQ¡ F« mâftaJ É¤âahr« TlhJ v‹gJnkahF«. rdhjdj®k¤ij eh« g¤J tUõ¤âš xÊ¥gjhdhš gh®¥gd®fŸr¤âah¡»ufK« g¤âÇifí«, el¤Jtâdhš rdhjdj®k« IªJ tUõ¤ânyna xÊªJ nghF« v‹»‹wijÇa« ek¡F ïU¡»‹wJ. jÉu kDj®k rhÞâu¤ijMjÇ¡»‹wjhf th¡F¡bfhL¡»‹wt®fS¡nf r£lrigX£L¡ bfhL¡f nt©Lbk‹»‹w Ô®khdK« ek¡Fk»œ¢áiana bfhL¡ »‹wJ. VbdÅš, Rauh{a«v‹gJ« njáa« v‹gJ« gh®¥gd uhÍa« jh‹ v‹W«,mJî« kDj®k uhÍa«jh‹ v‹W« eh« brhšÈ tªjâ‹c©ik ïªj rdhjd kfheh£o‹ ïªj Ô®khd¤jhšbtËahdj‰F ahuhšjh‹ k»œ¢áailahkš ïU¡fKoí«? m‹¿í« ÔÉu njáa thâí« óuzRna¢irthâí« “Rauh{Ía« vdJ ãw¥òÇik” v‹wbfhŸifíilatUkhd âU.r¤âa_®¤â mt®fË‹Rauh{ÍaK« njáaK« óuz Rna¢irí« ãw¥òÇikí«ï‹dJjh‹ v‹W«, mtiu r£lrig¡F bjÇªbjL¤jD¥ò« nah¡»a®fË‹ fU¤J ï‹dJjh‹v‹W« e‹whŒ És§f rªj®¥g« »il¤JÉ£lJ.

jÉuî«, kDj®kthj njÓathâfns r£lrig¡FnghF« goahd xU fhy« tUkhdhš mªjrªj®¥gkhdJ xU IªJ tUõ¤â‰FŸ e« eh£o‰FbghJ cilik¡ bfhŸifí« mngjthj¡bfhŸifiaí« rk brh¤J¡ bfhŸifiaí« bfh©LtªJ É£L Élnth, mšyJ ïuhQt M£áia bfh©LtªJ Élnthjh‹ brŒínk xÊa, xU¡fhyK« ekJeh£oš kDj®k M£á xU IªJ ÃÄl« Tl ïU¡fKoahJ v‹W ijÇakhŒ cWâ TWnth«.

filáahf ekJ eh£o‰F RakÇahij ïa¡f«v›tsî mtá a« v‹gJ« ntj§fS«, kDj®krhÞâu§fS« mitfis k¡fS¡ F¡ bfhL¤jgfth‹fS« mÊªJ Ôunt©oaJ v›tsî mtáabk‹W« bghJk¡fŸ czu xU mUikahdrªj®¥g¤ij¡ bfhL¤j Raey bt¿a®fŸ kfhehlhdrdhjd jUk kfheh£o‰F ekJ e‹¿ a¿jiybjÇÉ¤J¡ bfhŸS»‹nwh«.

Fo muR - jiya§f« - 08.12.1929


rhujh r£l¤ij xÊ¡f Nœ¢á

rhujh r£l¤ij xÊ¥gj‰fhf ï¥nghJ bj‹dh£L¥gh®¥gd®fŸ K°ä«fis j§fSl‹ nr®¤J¡bfh©LN£á brŒa Mu«ã¤âU¡»wh®fŸ. rÛg¤âš TL«r£lrig¡F jŠir, âU¢á Íšyh¡fË‹ ãuâÃâahd âU.»UZzkh¢rhÇah® v‹D« gh®¥gd® âU¤j« v‹D«bgauhš xU Ô®khd« mD¥ã ïU¡ »whuh«. mâš rhujhr£l¤âš ïUªJ K°ä«fisí«, gh®¥gd® fisí«ãÇ¤J Él nt©Lbk‹W F¿¥ã£oU¡»‹wjh«. Mfnt“Ó®âU¤j§fS¡F r®¡fhuh® K£L¡f£ilahf ïU¡»wh®fŸ” v‹W brhšY« njÓathâfŸ ïj‰F v‹d gâšbrhšYth®fnsh bjÇaÉšiy.

ïJ xU òwÄU¡f£L«. ï¤âU¤j¤â‰F r®¡fhuh®ïz§»dhšjh‹ mJ Ãiwntw¡TLbk‹W bjÇatUtjhš r®¡fhuh® ïj‰F ïz§fkh£lh®fbs‹gnjhL eLÃiyikí« t»¡fhkš vâ®¤J¤ njh‰fo¥gh®fbs‹nw e«ò»‹nwh«.

VbdÅš, ïªâa njÓathâfshš kfh¤kh v‹W«,r¤âa Ñ®¤â v‹W« brhšy¥gL« yh®£ ï®ÉÅl«K°ä«fS«, gh®¥gd®fS« ïJ ÉõakhŒ öJ br‹wfhy¤âš yh®£ ï®É‹ mt®fŸ, “rhujh r£l« v‹gJkj¥ ãu¢áidÆnyh tF¥ò¥ ãu¢áidÆnyh g£ljšy.mJ bghJthfnt k¡fŸ it¤âa r«gªjkhdJ«,Rfhjhu r«gªjkhdJkhF«. Mjyhš r®¡fhuh® ïâškj¤ijí«, tF¥igí« fUâ xU T£l¤â‰F xU khâÇk‰bwhU T£l¤â‰F xU khâÇ v‹gjhf¢ brŒaKoahJ”v‹W m¥nghnj brhšÈ ïU¡»‹wh®.

Mfnt, ï¥nghJ r®¡fhuh® vªj Éj¤âY« ïijkjtF¥ò¥ ãu¢áidahf¡ fUâ ã‹ th§fKoahbj‹nw

fUJ»‹nwh«. jÉuî« mªj¥go fUâ xU kj¤ijnah xUtF¥ignah mªj¢ r£l¤âš ïUªJ Éy¡Ftjhdhšgh®¥gd®fis¥ nghynt áW FHªijfis fšahz«brŒí« ntW gy r_f§fË‹ fâ v‹d Mtbj‹Wnf£»‹nwh«. rhjhuzkhf gh®¥gd®fis¥ gh®¤J fh¥ãmo¡F« nfhK£ofbs‹W«,MÇa itáa®fbs‹W«,br£ofbs‹W«, É°t¥ ãuhkz®fbs‹W« k‰W« gyÉjkhŒ¢ brhšÈ¡ bfhŸs¡ Toat®fshd áW bg©fis¡ fšahz« brŒí« tF¥gh®fŸ fâ v‹dhtbj‹Wnf£»‹nwh«. ïªj Éõa¤âš r®¡fhuh® VjhtJnfhiH¤jdkhfthtJ ehiza¤ jtWjyhf thtJelªjhš r®¡fhU¡F¥ ò¤â f‰ã¡f nt©oaJ Ó®âU¤jthâfsJ K¡»a¡ flikahFbk‹gij eh« mG¤jkhf¢brhšY»‹nwh«. jÉuî«, K°ä«fŸ ïªj¢ r£l¤ijvâ®¥gbj‹gJ á¿J« m¿îilikahfhJ v‹gJl‹mJî« kj¤â‹ nguhš vâ®¥gbj‹gJ j§fŸ kj«gF¤j¿î¡nf‰wbj‹W brhšy¡ Toat®fŸ bt£f¥glnt©oaJkhFbk‹nw brhšYnth«.

ntW fhuz§fis kdâš it¤J¡ bfh©Lmj‰fhf kj¤ ij¡ bfh©L bghW¥gh¡FtJ« mj‹kiwÉš Ã‰f¥ gh®¥gJ« kj¤ij ïÊîgL¤JtnjahF«.Mifahš br‹id khfhz K°ä« e©g®fŸ, itáuhŒmt®fS¡F K°ä«fŸ nguhš rhujh r£l¤ âU¤j¥ãnunugidia vâ®¤J¤ jªâbfhL¥gJl‹ M§fh§FŸs Ó®âU¤jthâfS«, jÅ¥g£l KiwÆY«, rKjhaKiwÆY« âU¤j¥ ãnunugidia¡ f©o¤J¤ jªâfŸmD¥g nt©LkhŒ ÉU«ò»‹nwh«. âU. M®.nf.õ©Kf« mt®fŸ ï¤âU¤j« Ãiwntwhkš gh®¤J¡bfhŸs nt©oaJ K¡»a¡ flikahF« v‹gijí«bjÇÉ¤J¡ bfhŸS»‹nwh«.

âU¢á, jŠir X£l®fŸ âU. »UZzkh¢rhÇahiuïªâah r£lrig¡F¤ bjÇªbjL¤jâ‰F bt£f¥g£LïÅahtJ khd¤Jl‹ elªJ bfhŸth®fbs‹Wvâ®gh®¡»‹nwh«.

Fo muR - f£Liu - 30.08.1931


itÔf®fŸ T¡Fuš

ïªâa eh£o‹f© thG« k¡fns! “itÔf«”brŒí« bfhLikfis ãwªj ehŸ Kjš ïw¡F« tiuf©Tlhf¡ fhQ« khÅl®fns! e«ik Mâ¡f¤âšMœ¤â it¤âU¡F« bfhLik fis f©Q‰W«,nghjh¡Fiw¡F¥ ãuhkz®f£F¤ jhruhŒ moikbfh©L R‰¿¤âÇí« jiyt®fns! fhªâÆ‹F£o¤jiyt® fŸ v‹W brhšÈ, C® CuhŒ ãur§f«brŒí« uh#nfhghyh¢ rhÇÆ‹ mo¢Rt£il ã‹g‰W«jiyt®fns! mona‹ ÑnH bfhL¡F« ciwia e‹whŒftÅ¤J RakÇahij¡fhu®fŸ brhštJ c©ikah-bghŒah v‹W MuhŒªJ mj‹ã‹ tir¥ òuhz«bjhl§Ftij Mu«ãí§fŸ. TÈ¡F c©ikiaí«,khd¤ijí« É‰F« ng®tÊfis¡ bfh©L, g¤âÇifÃu¥g nt©o, Éahr« vGJ« rh«guhÂfns!ftÅí§fŸ! kªj¥ ò¤âia mf‰¿ brhªj¥ ò¤âiabfh©L gh®¤jhš mona‹ brhšYtJ c©ik v‹gJe‹F òy¥gL«; ïÅ eh« vL¤J¡ bfh©l Éõa¤ijMuhŒnth«.

bj‹Åªâa eh£ony jŠir, âU¢ádhgŸËÍšyh¡fË‹ ïªâa r£lrig m§f¤âduhd âUths®itÔf« »UZzkh¢rhÇ ah® ïªâah r£lrigÆšrhujh knrhjhÉ‰F g§f« ÉisÉ¡f Ka‰á brŒJtUtjhf¥ g¤âÇiffŸ _y« fhz¡»l¡»‹wJ; Inah!áRkz¤jhš bg©kÂfŸ mšy‰gLtij f©zh‰gh®¤jt®fŸ m¿a¡TL«. ï¡bfhLikfŸ nk‰#hâk¡fbs‹W giw rh‰W« gh®¥gd® #hâÆš»il¥gij¡ »UZzkh¢rhÇah® gh®¡fÉšiy?“f©ÂUªJ« FUlÅl¤âš gL« fZl« bjÇªJ«,

mjid k‰wt®fŸ, mšy‰gLtij f©L j¡f tÊf©Lão¤J btF M©LfshŒ mKÈš »lªjknrhjhit e‹Åiyik¡F¡ bfh©L tªj âU.ÏÇÉyh[ rhujh mt®fŸ brŒj rhujh r£l¤â‰F mÊînjl òw¥g£l itÔf¥ã¤jnu! gh®¥gd® V#©nl! ekJMrhu¥go brŒahJ, r£lrigÆš bk«guhf å‰¿U¡F«kkij bfh©l itÔfnu! vkJ M®¥gh£l« v¤jidehis¡F eilbgW«, mnjhL ÃšyhJ, ekJ nfhZofisí« ö©oÉ£L, C® Cuhf¥ ãur§f« òÇa¢brhšÈ rhujh r£l¤ij mÊ¡f¥ gh®¥gJ c§f£F¤jUkkh? ïJjh‹ ca® Fy¤âš câ¤njhbk‹wbrhšÈ‰F¥ gandh? v‹dÉªij! v‹d bfhLik!!!gh®¥gd®fns!! K¥g¤JK¡nfho ïªâa k¡fËšáyuh»a jh§fŸ ahtiuí« ml¡» Ms v¤jÅ¤j fhy«kiyna¿¥ nghŒ É£lJ. b#frhy òu£L khŒªjbj‹gij m¿í§fŸ. ò¤Jz®¢á bg‰w k¡fS©bl‹gij e‹F Ãjhd¥ ò¤âílÅUªJ nahÍ¤J eh§fŸbrhštJ c©ik v‹gij m¿ªJ bfhŸS§fŸ.

eh§fŸjh‹ njr¤jiyt®fŸ, Rauh{aÄ‹¿thœtJ Tlh bj‹W giwrh‰W« bjh©l®fns, rhujhr£l« Fiya bfL¡F« gh®¥gd®fis v‹d brŒÔ®fŸ,g¤âÇiffËš ghuj eh£o‰F¥ ghLgLtjhf tiuªJbfh©L, m§F el¡F« bfhLikfis ftdŠbrY¤jhJ-TÈ¡F MáÇauhŒ mk®ªJ “g¤âuhâg®”v‹w kkijahš vGâÉ£lhš nghJkh? ò¤âÆ‹¿thG« khÅl®fŸ ngh‹W ngh¡Fïl« bfhL¤J,gh®¥gd®fŸ brŒí« rhujh knrhjh É‰F¤ jilbrŒí« âU. »UZzkh¢rhÇah® T£l¤â‰F¤ j¡frî¡fo bfhL¡f nt©lhkh? m¥go¡»šyhJ eh‹jh‹fhªâÆ‹ F£o¤ jiyt®, v‹ brh‰gojh‹ el¡fnt©L«, njrnk vkJ M£á, M§»nya® ïªeh£ilÉ£L Xlnt©L«, Rauh{a« v§fŸ ifÆš ÉiuÉšx¥gil¡f nt©L«, ïšyhÉ£lhš y©l‹ br‹WnghuhLnth« v‹bwšyhnkh brhšY« vªjhŒ eh£ošthG« njr g¡j®fns! fhªâÆ‹ ngiu¢ brhšÈ¡bfh©L ef® efuhŒ gzŠnrfÇ¤J mj‰F¤ jiyt®


eh«jhbd‹W R‰¿¤ âÇí« kÂfns! cyfk¡f£FmjhtJ áR¡f£F cgrhukhŒ eil KiwÆš ïUªJtU« knrhjhÉ‰F ciyit¡f¥ gh®¡»‹ wh®fnsïj‰bf‹d njr¤ jiyt®fŸ brŒ»wh®fbs‹gnj vkJnfŸÉa‹nwh! ïj‰F« x‹W« gÇfhu« njlhJbksdŠ rhâ¥gJ njr¤ JnuhfÄšiyah? gh®¥gd®moik¤jd¤âš á¡» thG« gh®¥gdušyhj njrg¡j®fns! RakÇahij¡fhudh»a v«ik¡ f©L Ú§fŸM¤âu¥ glyh«, g¤âÇif KGtJ« vGjyh«, Mdhš,eh§fŸ c©ikia cŸs‹òl‹ brhšnth«. j¡fÉilmË¤jhY« gâYiu bfhL¡fî« jahbu‹gijá¤j¤Jl‹ bjÇÉ¤JŸns‹.

gh®¥gdušyhj thÈg®fns! RakÇahij¤jiyt®fns! thÈg®fns! r£lrigÆš bfh©Lnghf¤jahuhÆU¡F« âU. »UZzkh¢rhÇahÇ‹ ïs«kzŠbrŒJ bfhŸsyhbk‹W j¡f Kfhªâu¤Jl‹brhšY« â£l¤â‰F¥ gadË¡fhJ ghLgl K‹thU§fŸ, gh®¥ngh«, gh®¥ngh«, gh®¥gd®fŸ m£lfhr¤ij¥ gh®¥ngh«. ghÇÅš jiy vL¡fhJ Mœ¤âit¥ngh«. ïÅí« É£L¡ bfhL¡fhJ jiyFÅí«gobrŒa nt©LkhŒ RakÇahij åu®fis nf£L¡ bfh©LvdJ f£Liuia Ko¤J¡ bfhŸS »nw‹.

itÔf« åœf!

rhujh r£l« Ãiy bgWf!

- RakÇahij¤ bjh©l‹.

Fo muR - f£Liu - 27.09.1931

r£lrigÆš itÔf®

kj«, flîŸ, ntj«, rhÞâu« KjÈa f‰gidfËšFU£L e«ã¡ifíila gF¤j¿t‰w itÔf®fis¡fh£oY«, jh« gh®¡fhj itfisí«, m¿ahjit fisí«,e«ghj gF¤j¿îila ehÞâf® fns cyf¤âš e‹ikia,k¡fSila ey¤ij¡ ftÅ¥gt®fŸ v‹gJ xUc©ikahd mã¥ãuhakhF« v‹W eh« Ô®khdkhfÃid¡»nwh«. itÔf®fŸ v›tsî jh‹ nah¡»abghW¥òilat®fshÆUªjhY«, ïu¡fkd Kilat®fshŒ ïUªjhY« fhy Ãiyiaí« k¡fSila kndhght¤ijí«, ãw® ey¤ijí« m¿ªJ mj‰F¤ jFªj tifÆšelªJ bfhŸStj‰FÇa m¿î, mt®fËl« c©lhtâšiy. VbdÅš, bfhLik¥gL»w k¡fŸ bfhŠr« Rfkila¡Toa Ó®âU¤j r« kªjkhd Éõa§fŸ tU»wbghG bjšyh« mt®fŸ ntj§fËš v‹d brhšy¥gL»‹wJ. òuhz« ÞÄUâ KjÈa rhÞâu§fËš v‹dbrhšy¥gL»‹wJ v‹W gh®¤J mj‹gona elªJbfhŸs nt©L« v‹W Ãid¥ gh®fns xÊa jkJ brhªjò¤âÆdhš Mnyhá¤J¥ gh®¡f K‹tUtnj Æšiy.mt®fŸ brhªj m¿î« cgnahf¥gLtnjÆšiy. Mdhškj«, flîŸ, ntj«, rhÞâu« KjÈa f‰gidfis¡f‰gidfshfnt m¿ªâU¡»‹w ‘ehÞâf®’ v‹gt®fnshvªj Éõa§ fËY« jkJ brhªj ò¤âia brY¤â nahridbrŒa¡ Toat®fshf ïU¡»‹ wh®fŸ. ï›thW nahridbrŒtjdhš ãwUila RfJ¡f§fisí« ïyhg eZl§fisí« m¿ªJ mt®fŸ ghš ïu¡f§bfh©L cjÉ brŒa¡Toat®fshŒ ïU¥gh®fŸ v‹gâš á¿J« IaÄšiy.

nkny eh« T¿aitfis¥ bghŒba‹nwh, bghU¤jk‰w bj‹nwh ahU« TwKoahJ. ïJ tiuÆY« cy»šelªJ ïU¡»‹w vªj¢ rÇ¤âu§fis¥ gh®¤jhY«ï›î©ik És§fhkš nghfhJ. òuhz§fËš Mf£L«,


ïâfhr§fËyhf£L«, k‰W« njr rÇ¤âu§ fËyhf£L«kj«, ntj«, flîŸ, rhÞâu« ïitfis e«ghjehÞâf®fŸ #dr_f¤â‰F¤ Ô§F brŒjjhfnth mšyJ#d r_f¤ij moik¥gL¤âajhfnth, bfhLik¥gL¤âajhfnth brhšy¥glÉšiy. ïj‰F khwhf kj«v‹D« mãidí«, ntj« v‹D« rh¡filiaí«,flîŸ v‹D« bghŒ bkhÊiaí«, rhÞâu« v‹D«F¥igiaí« f©_o¤jdkhf e«ãa itÔf®fns #dr_f¤ij¡ fZl¤â‰F cŸsh¡» tªâU¡»‹wh®fŸv‹W m¿ayh«. xnu tifahd k¡fis ntW ntWrhâfshf¥ ãÇ¤J it¤jJ«, bfhŸif fhuzkhfmjhtJ kj« fhuzkhf xUtiu xUt® btW¥ gJ«,gÊ¥gJ«, mo¥gJ«, F¤JtJ«, bfhšYtJ«,fGnt‰W tJkhd bfhLikfis¢ brŒí« goit¤jJ« FU£L e«ã¡if íŸs itÔf®fns Mth®fŸ.Mifahš vªj¡ fhy¤âY« itÔf® fshš #dr_f«ÉLjiynah, Rjªâunkh, Rfnkh mila KoahJ v‹wc©ikahd Ã¢ra¤njhLjh‹ eh« itÔf¤ij monahLxÊ¡f nt©Lbkd¡ T¿tU»nwh«.

#dr_f¤âš rÇgFâahf ÉU¡F« bg© k¡fŸgšyhÆu« M©Lfshf¡f£L©L »lªj jkJ moik¤jisia mW¤bj¿ªJ Rjªju¤njhL thH cyfbk§F«»s®¢á brŒJ tU»‹wd® v‹gJ« mtUila »s®¢áÃahakhdJ«, c©ikahdJ«, mtáakhdJ« MF«v‹gJ«, Fo muR thrf®fS¡F¤ bjÇahj òâa brŒâmšy. bg©k¡fŸ ãwªjJ Kjš ïw¡F« tiuÆY«moikahfnt ïUªJ J‹g¥g£L thH¡Toa Ãiyiamf‰¿, mt®fS« M© k¡fis¥ nghyntRjªju¤Jl‹ thH¢ brŒa nt©Lbk‹W« ekJ ïa¡f«njh‹¿a ehŸ Kjš eh« ïilÉlhJ ãurhu« g©Â¡bfh©L tU»nwh«. kj«, ntj«, flîŸ, rhÞâu«ïitfË‹ nguhš M© fS¡F xU Úâ, bg©fS¡F xUÚâ V‰g£oU¡F« bfhLªj‹ik ahd - m¡»ukkhd -mÚâ xÊa nt©L« v‹W brhšÈ tU»nwh«.

MQ« bg©Q« nr®ªJ thœtj‰fhf¢ brŒJbfhŸS« xU x¥gªjkh»a ‘Éthf«’ mjhtJ kz«

v‹w Éõa¤ij vL¤J¡ bfh©L bfhŠr« nahridbrŒJ ghU§fŸ! ï›Éõa¤âš M© fS¡F¡bfhL¤JŸs cÇikfisí«, bg©fS¡F V‰gL¤âíŸsmÚâfisí« ghU§fŸ ! ïªJ r_f¤âš M©fŸ v¤jidkidÉ fis nt©LkhdhY« fšahz« g©Â¡bfhŸsyh«; cÆnuhoU¡ F« kidÉ ão¡fhÉ£lhšmtis Ú¡» É£L ntW bg©iz Éthf« g©Â¡bfhŸsyh«. kidÉ ïwªJ É£lhY« ntW kz«òÇªJ bfhŸsyh« v‹gj‰F kj«, ntj«, rhÞâu« M»aïitfŸ ïlªjU»‹wd. Mdhš bg©fŸ gyfzt®fis kz« òÇªJ bfhŸsî«, cÆnuhoU¡F«fzt‹ ão¡fhÉ£lhš mtid Ú¡» É£L ntWxUtid kz« òÇªJ bfhŸsî«, fzt‹ ïwªJÉ£lhš ntW kz« brŒJ bfhŸsî«, mªj kjK«,ntjK«, rhÞâu§fS« jilbrŒ»‹wd.

ï¥go¥g£l É¤âahrK« bfhLikí« ïšyhkšbg©fS« M© k¡fis¥ nghy¤ j§fŸ ÉU¥g¥gonakz« òÇªJ bfhŸs¢ RjªjuKilat®fshŒ ïU¡fnt©Lbk‹W TW»wt®fisí«, ïj‰fhf r£lŠ brŒant©Lbk‹W brhšgt®fisí«, r£l« M¡Ftj‰fhfknrhjh¡fŸ bfh©L tUgt®fisí«, mij MjÇ¥gt®fisí« itÔf®fŸ ehÞâf®fŸ v‹W« kj¤Jnuh»fŸ v‹W« ö‰w thu«ã¤J ÉL»‹wd®. “kzÉõa¤âš M©fS¡F ïU¡F« cÇik bg©fS¡F«ïUªjhš kz« v‹gj‹ bjŒåf¤ j‹ik nghŒ ÉL«;bg©fË‹ f‰ò¤j‹ik nghŒ ÉL«; ïªâa k¡fË‹f£L¥ghlhd r_f¤j‹ik mÊªJ ÉL«”, v‹WitÔf®fŸ T¢rÈ£L vâ®¡»‹wd®. Mdhš ït®fŸM© k¡fŸ Éõa¤âš kh¤âu« ï¡f£L¥gh£il¥ãunah»¡f¢ r«kâ¥gâšiy; M© k¡fŸ kh¤âu« gykidÉfis kzªJ bfhŸStjdhY«, xU kidÉiaÚ¡»É£L ntW kidÉia Éthf« òÇªJ bfhŸStjdhY« kidÉ ïwªjã‹ ntW kz« òÇªJbfhŸStjdhY«. ‘kz«’ v‹gj‹ bjŒåf¤ j‹ikmÊaÉšiyah? f‰ò¤ j‹ik mÊaÉšiyah? ïªâak¡fË‹ f£L¥ghlhd r_f¤j‹ik mÊaÉšiyah?v‹W jh‹ nf£»nwh«.


bghJthf¥ bg©k¡fS¡F¢ Rjªju« tH§F«Éõa¤âš ekJ eh£L itÔf®fS¡F ïUªJ tU«kd¥gh‹ikia eh« gy jlitfËš És¡fkhf vL¤J¡fh£o tªâU¡»‹nwh«. m‹¿í« Ó®âU¤j« r«gªjkhdknrhjh¡fŸ, bg©fŸ Rjªju« r«gªjkhd knrhjh¡fŸr£l rigfËš bfh©L tu¥gL« fhy§fËš, itÔf® fŸjh§fshfnt K‹tªJ j§fŸ kd¥gh‹ikiabtËÆ£L tªâU¡»‹wh®fŸ. ï›Éõa§fis ghÈaÉthf¤ jil knrhjhit ïªâa r£lrigÆš âU. rhujhmt®fŸ Ãiwnt‰¿a fhy¤âš mij vâ®¤j g©ojkhsÉah, âU. v«. nf. M¢rhÇah® ngh‹wt®fË‹ng¢RfËÈUªJ czuyh«. m‹¿í« ïªj M©oY«br‹w #dtÇ khj¤âY«, ã¥utÇ khj¤âY« ïªâar£lrigÆš, “ÉjitfS¡F¢ brh¤JÇik tH§fnt©L«” v‹w knrhjhit âU. rhujh mt®fŸ bfh©Ltªj fhy¤âY« “ïªJ kj¤ij¢ nr®ªjt®fS¡F Éthfu¤J¢ brŒJ bfhŸs cÇik nt©L«” v‹wknrhjhit âU. mÇ á§ft® mt®fŸ bfh©L tªjfhy¤âY«, ït®fis vâ®¤J âU. uh#h gfö®»UZzkh¢rhÇah® ngh‹w itÔf®fŸ btËÆ£l mã¥ãuha§fis¡ bfh©L« itÔf®fË‹ kd¥gh‹ikfise‹whŒ czuyh«. br‹w thu§fËš “ÉjitfS¡F¢brh¤JÇik” tH§F« knrhjhit¥ g‰¿ vGâÆUªnjh«.Mjyhš ï¥bghGJ “Éthf ÉLjiy” knrhjhit¥ g‰¿kh¤âu« T¿ Ko¡»‹nwh«.

br‹w 13-2-32 ïš ïªâa r£lrigÆš Û©L« ÉthfÉLjiy knrhjh Éthj¤â‰F tªj nghJ itÔf®fŸ elªJbfh©l khâ Çia¡ ftÅ¤jhš ekJ eh£oduidtU«bt£fkila nt©oa ij¤ jÉu ntW tÊÆšiy. m‹WfhiyÆš knrhjhit¥ g‰¿a Éthj« bjhl§»a nghJg©oj r¤ânaªâu ehj br‹ v‹gt® knrhjhitvâ®¤J«, âU. n#hÎ, M®. vÞ. r®kh ngh‹wt®fŸknrhjhit MjÇ¤J«, âU. Ó¤jhuhk uh#&, âU. Ì. vÞ.bu§fŒa® ngh‹wt®fŸ knrhjhÉ‹ bfhŸifia x¥ò¡bfh©L«, Mdhš mij¥ ãwF Ãiwnt‰¿¡ bfhŸsyhbk‹W« És¡bf©izahfî« ngádh®fŸ. ï›thWfhiyÆš Éthj« elªJ KoªjJ. Û©L« ïilntis

ngh#d¤â‰F¥ ã‹ r£lrig¡ Toa nghJ rigÆš 18m§f¤âd®fns å‰¿UªâUªjh®fsh«, k‰w m§f¤âd®fŸ, mjhtJ ï«knrhjhit vâ®¡F« kd¥gh‹ikíila itÔf m§f¤ âd®fS«, MjÇ¡F« kd¥gh‹ikíila m§f¤âd®fŸ áyU§ Tl¢ r£lrig¡FŸ tuhkšbtËÆnyna Ã‹W É£lh®fsh« r£l rigÆÈUªJïUªJ bfh©L j§fSila c©ikahd mã¥ãuha¤ijbtËÆl¤ JÂÉšyhj ï›t§f¤âd®fshš ekJr_f¤â‰nfh, mšyJ njr¤â‰nfh v‹d e‹ik brŒaKoí« v‹W nf£»‹nwh«. filáÆš, r£l rig¤ jiyt®rigÆš “Fthu«” c©lhtj‰F v›tsnth Ka‹W«filá tiuÆY« ‘Fthu«’ V‰glhjjhš rig x¤â it¡f¥g£lJ.

ïªj Ãfœ¢áÆÈUªJ “ Éthf ÉLjiy” Éõa¤âšekJ itÔf®fË‹ kd¥gh‹ik v›thW ïU¡»wJv‹gij m¿ªJ bfhŸsyh«. ïªj itÔf®fŸ “ÉthfÉLjiy” cÇikÆšyhikahš c©lhF« Ôikfisí«,e‹ikfisí«, Éthf ÉLjiy cÇik ïUªjhš mjdhšc©lhF« e‹ik Ôikfisí« j§fŸ brhªj m¿it¡bfh©L e‹whŒ Mnyhá¤J¥ gh®¤jhš “ÉthfÉLjiy” knrhjhit vâ®¡f K‹ tUth®fsh? v‹Wnf£»‹nwh«.

xU FL«g¤âYŸs fzt‹ kidÉfS¡FŸx‰WikÆšyh É£lhš vªj¡ fhy¤âY« x‰Wik V‰glKoahj mâU¥â V‰g£L É£lhš, mšyJ Éahâíilat®fshŒ ïUªjhš xUtUila el¤ij k‰wt®fS¡F¥ ão¡fhkš ïUªjhš, jh§fŸ fzt‹ kidÉfshf thœtâš á¿J« ÉU¥gÄšyhjt®fsh ÆUªjhšmt®fŸ j§fŸ kz x¥gªj¤ij r£l _ykhf Ú¡»¡bfhŸStâš v‹d F‰wÄU¡»‹wJ? kdbth‰WikÆšyhj ïUt®fŸ nr®ªJ thœ¡if el¤Jtâš VjhtJbrsfÇankh Rfnkh mt®fS¡F ïU¡f Koíkh?Mdhš M© kf‹ kh¤âu« kz« brŒJ bfh©lkidÉ ão¡fh É£lhš ahbjhU jilíÄ‹¿ clndmtis Ú¡»É£L ntbwhU bg©iz kzŠ brŒJbfhŸS»‹wh‹. ïJ r£l¥go bršy¤j¡fjhfî«,


F‰wk‰wjhfî« ïU¡»wJ. Mdhš fztdhš Ú¡f¥g£lbg©fŸ, fzt‹ cÆnuhL ïU¡F« tiuÆY« jd¡FÉU¥gKŸs ntbwhU òUõid kzªJ bfhŸs¢r£l¥go cÇikÆšiy. ïªj¡ fhuz¤jhš fztdhšÚ¡f¥g£l - btW¡f¥g£l - mnef bg©fŸ âU£L¤jdkhf¤ J‹kh®¡f tÊÆš ãuntá¡fî« áy rka§fËš khd« bghU¡f kh£lhkš j‰bfhiy brŒJbfhŸsî«, jÅ¤âUªJ Égrhu« òÇªJ khdk‰wthœ¡if el¤jî« neU»‹wJ. bgU«ghY« j‰bfhiybrŒJ bfhŸS« bg©fbsšyh« khk‹, khÄ, òUõ‹KjÈat®fË‹ bfhLik r»¡f KoahkY«, ntW xUòUõid kzªJ thH tÊÆšyhkY«; jÅ¤âUªJbfsutkhf éÉ¥gj‰F KoahkY«, kdKilªJj‰bfhiy brŒJ bfhŸS»wh®fns xÊa ntW fhuz«ïšiy v‹W brhšyyh«. ïJ nghynt khk‹, khÄ,bg©rhâ KjÈat®fË‹ bfhLik¡F mŠá¤,j‰bfhiy brŒJ bfh©l M©fŸ vtnuD«c©bl‹W TwKoíkh?

Mifahš bg©fS« M©fis¥ nghynt cÇik¥bg‰wt®fshÆUªjhš ï¤jifa bfhLikfŸ eilbgwKoíkh? v‹W jh‹ nf£»nwh«. fzt‹ v›tsîmnah¡»adhÆUªjhY« ÉahâaÞjdhÆUªjhY«,M©ik m‰wtdhŒ ïUªjhY«, bfhLik¥gL¤J»‹wtdhŒ ïUªjhY« mtidna MíŸ tiuÆY« bjŒtkhf¡ bfh©L mtD¡F moikahf ïUªJ thœtJjh‹ ‘kz¤â‹ j¤Jt«’ ‘Éthf¤â‹ bjŒåf¤j‹ik’‘ÇÎfË‹ òÅjkhd r£l«’ bg©fŸ flikba‹WÉâ¥gJ xU kjkhFkh? ntjkhFkh? rhÞâukhFkh?ÚâahFkh? m¿îilik ahFkh? v‹W e‹whŒ nahridbrŒJ ghU§fŸ!

Mifahš ï¤jifa fZl§fËšyhkš M© bg©ïUtU« rkîÇikaila nt©Lbk‹w ešby©z¤Jlndna âU. mÇ á§ft® mt®fŸ, ‘Éthf ÉLjiyknrhjh’it¡ bfh©L tªjh®. ï¤jifa xU ešyÓ®âU¤j knrhjhit itÔf®fŸ MjÇ¡f kdÄšyhkY«m›Éthj¤âš mâfkhf¡ fyªJ bfhŸs ïZlÄšyh

kY« r£l rig¡F btËÆnyna Ã‹W É£lh®fŸ.ï›thW btËÆnyna Ã‹wt®fSl‹ murh§fm§f¤âd® áyU« ïUªj duh«! ïjdhš murh§fK«itÔf®fSl‹ nr®ªJ bfh©L ïªj knrhjhitvâ®¤jjhf¤ jhnd m®¤j«? ï›thW v¤jid ehis¡Fmurh§f¤jh® itÔf®fŸ th®¤ij¡F mŠá¢ Ó®âU¤j¤â‰F Énuhâ ahŒ ïU¥gh®fbs‹W nf£»‹nwh«.c©ikÆnyna eh£o‹ e‹ikÆš fU¤Jila murh§fkhŒ ïUªjhš ïJ ngh‹w Ó®âU¤j knrhjh¡fisMjÇ¡f nt©oaJ flikahF«. mšyJ kj eL Ãiyikt»¡f¡Toa murh§fkhŒ ïUªjhš knrhjhit vâ®¡fhkš eLÃiyik t»¡f nt©L«. ïu©LÄšyhkšknrhjhî¡F vâuhf cŸs itÔf®fSl‹ nr®ªJbfh©L btËnaWtJ xG§ fhd fhÇakh v‹W jh‹nf£»nwh«.

itÔf®fS« murh§f cW¥ãd® áyU« “ÉthfÉLjiy knrhjh”it¡ bfL¡F« bghU£L rig¡FŸtuhkÈUªj fhuz¤jhš, c¤ânahf¥ g‰w‰wt®fË‹knrhjhî¡fhf xJ¡f¥g£oUªj xU ehËš miu ehŸå© nghÆ‰W. ïÅí« c¤ânahf¥ g‰w‰wt®fË‹Ô®khd§fŸ Éthj¤â‰F tU« ehËš ïªj knrhjhî«tu¤jh‹ ngh»wJ. m¥bghGJ« ï«khâÇ r£lrig¡FŸ tuhkš btËÆ nyna Ã‹W bfh©L ehisåzh¡f¥ ngh»wh®fsh? mšyJ knrhjhit vâ®¤J¤njh‰f¢ brŒa¥ ngh»wh®fsh? mšyJ ntW v‹dbrŒ»wh®fŸ v‹W gh®¥ngh«.

ï›thW itÔf®fS«, murh§fK« Ó®âU¤j§fisvâ®¥g jdhš m›îz®¢áia ml¡» Él KoahJv‹gJ Ã¢ra« v‹W kh¤âu« v¢rÇ¡if brŒ»nwh«.tutu k¡fSila kd¤âš r_f¢ Ó®âU¤j cz®¢áÄFªJ tUtj‹ gydhf Ó®âU¤j§fS¡F ÉnuhjkhfïU¡»‹w kj«, ntj«, rhÞâu«, itÔf« M»aitfË‹Mâ¡ f« åœ¢áilí« fhy« öu¤âÈšiy v‹nw eh«T¿ Ko¡»nwh«.

Fo muR - jiya§f« - 21.02.1932


óuz bt‰¿

rhujh r£l« mKY¡F tªJ É£lJ. rhujh r£l«v‹gJ:

14 taJ¡F¡ Ñœg£l bg©fS¡F« 18 taJ¡FÑœg£l M©fS¡F« Éthf« brŒa¡ TlhJ. brŒjhšj©lid v‹w Ãgªjidia¡ bfh©lJ. k‰wgo ïij¤jÉu ïªj r£l¤âš ntW v›Éj Mg¤J« »ilahJv‹gJ ahtU¡F« bjÇªjnj. Mdhš ïªjr£l¤â‰FïUªJtU« vâ®¥ò bgÇjhÆUªjhY«, á¿jhÆUª jhY«kj« v‹D« nguhš mšyJ ntW vijí« ïJ tiuahU« brh‹dâšiy. kj¤â‹ nguhY« Tl MnBgizbrhšY»‹w t®fS« ïUkj§fË‹ nguhnyna brhšyK‹ tªâU¡»wh®fŸ. x‹W kfkâa kj«. k‰bwh‹W ïªJkj«, kfkâa kj¤â‹ nguhš MnBg« brhšY»‹wt®fŸ 14 taJ¡F nk‰g£l bg©iz fÈahz« brŒtJTlhJ v‹nwh mšyJ mJ kj Énuhj« v‹nwh brhštâšiy. m‹¿í« 14 taJ¡F¡ Ñœg£l bg©iz¤jh‹fÈahz« brŒJ bfhŸs nt©L« v‹»‹w kjÃ®gªjÄU¥gjhfî« mt®fŸ brhšYtâšiy. Mdhš“fÈahz¤â‰F taJ Ã®za« TlhJ” v‹W kh¤âu«jh‹ brhšY»‹wh®fŸ. ïj‰F k‰w #d§fŸ v›tsîkâ¥ò¡ bfhL¥gh®fŸ v‹gJ És§fÉšiy. Mjyhšïij¥g‰¿ ek¡F y£áaÄšiy. Mdhš ïªJ kj¤â‹nguhš brhšY»‹wt®fŸ bg©fS¡F 12 taJ¡FŸfÈahz« brŒjhf nt©L« v‹W« bgÇa kDÎahd¥bg©iz fÈahz« brŒJ bfhŸs¡ TlhJ v‹W«,ïitfS¡F ÉnuhjkhŒ brŒjhš kj Énuhjbk‹W«,ghtbk‹W«, euf« »il¡Fbk‹W« brhšY »‹wh®fŸ.

ïJ rßu rhÞâu¡ T‰W¥go v¥go ïUªjnghâY« bg©fis moik v‹W« bg©fS¡F vªjÃiyÆY« Rjªju« bfhL¥gJ Tlhbj‹W« brhšY

»‹wt®fS¡F« mij mDkâ¡F« kj¤â‰F« nt©Lkhdhš rÇahd ÃahakhŒ ïU¡fyhnk bahÊa, Mdhšbg©fS¡F Rjªju« bfhL¡f nt©L« v‹W« mt®fS« e«ik¥ nghš kÅj #‹k« jh‹ v‹W« fUJ»‹wt®fS¡F« xU á¿J« ÃahakhŒ njh‹whJ? k¡fiseuf¤â‰fhtJ mD¥gyhnk bahÊa, moikahŒ ïU¡fÉl¡ TlhJ v‹Wjh‹ njh‹W«. m‹¿í« ïªJ kj¤â‹fšahz xG§F Kiw ïªj kh®¢ µ 1 ² Kjš 31 njâ tiuelªj fšahz§fis¥ gh®¤jhš mâÈUªnj bjÇªJbfh©oU¡fyh«. rhjhuzkhf ekJ eh£oš k£L« xUtUõ taâ‰F Ñœg£l bg© FHªijfS¡F kh¤âu«ü‰W¡fz¡fhd fšahz§fŸ elªâU¡»‹wd. k‰W« 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 tUõ§ fS¡F cŸg£l fšahz§fŸgy gy MÆu§fshf ïU¡fyh«. ït‰WŸ ã. V. ã. vš.,v«. V. v«. vš,. g£l« bg‰wt®fS« ï§»yhªJ KjÈankš ehLfS¡F ah¤âiu br‹W tªj Ó®âU¤jthâfS«,rßu¡ T‰W m¿ªj lh¡l®fS«, nkilÆš Ó®âU¤j¤ij¥g‰¿ ngR »‹wt®fS« M»a T£l¤jh®fË‹ å£L¡fÈahz§fns v©ÂwªjdthÆU¡»‹wd. ïitfisvšyh« gh®¡F« nghJ ïªj r£l« v›tsî mtáa«v‹gJ k¡fS¡F ï¥bghGjhtJ És§» ïU¡F«.

ïªj khâÇ Ãiyik ekJ eh£oš btF fhykhŒïUªJ tªJ«, ïªj m¡»uk§fis¡ ftÅ¤J ï›ÉjkhfxU r£l« brŒa¥ gLtj‰F ïªâa muáašthâfshnyna Rkh® 25 tUõ fhykhf jil brŒa¥g£LtªâU¡F« Éõa« ïªâa r£l rig elto¡if fis¡ftÅ¤J tªjt®fS¡F e‹whŒ És§F«. á¿J fhykhfekJ eh£oš muáaš òu£LfŸ btËah¡» muáašÓ®âU¤j ïaš M»a ïa¡f§fis j§fS¡nf brhªjkh¡»¡ bfh©oUªj gh®¥gd®fË‹ nah¡»aijí«N£áiaí« btËah¡» ïªeh£L¡F nt©oaJmuáayh? mšyJ kj¥ òu£L gh®¥gd¥ òu£LM»aitfŸ xÊgl nt©oa r_f Ó®âU¤j ïayh?v‹gij ghku k¡fis e‹whŒ czu¢ brŒj ãwnfghÈa Éthf¤ij xÊ¡F« rhujh r£l¤â‹ mtáaK«,bgh£L¡ f£L« tH¡f¤ij xÊ¡F« lh¡l®. K¤Jy£RÄ m«khŸ r£l¤â‹ mtáaK« ‘Ô©lhikxÊ¡fî«’ bg©fS¡F brh¤JÇik bfhL¡fî«,


ÉjitfS¡F brh¤JÇik bfhL¡fî« bfh©Ltu¥g£oU¡F« b#af® KjÈat®fŸ r£l¤â‹mtáaK« #d§fŸ czuî«, mit btË tuî«bršth¡F bgwî« ïl« »il¤J tªâU¡»‹wd.

MdhY« ïitfS¡F gykhd vâ®¥òfŸïšyhkY« ïšiy. ïUªjhY« Ó®âU¤j¡fhu®fŸxUthW óuz bt‰¿ bg‰W tU»‹wh®fŸ v‹nwbrhšy nt©L«. v¥go vÅš Ó®âU¤j¡ fhu®fŸ 100¡F10 Éõa¤âš bt‰¿ bg‰whš mJnt óuz bt‰¿ ahd100¡F 100 ghf« bt‰¿ bg‰wjhF«.

VbdÅš c©ik Ó®âU¤j¡fhu®fŸ v©Â¡ifekJ eh£oš 1000 -¡F x‹W Tl ïU¡f kh£lh®fŸ.Ó®âU¤j ÉnuhâfŸ v© Â¡if gFâ¡F nk‰g£lt®fshfnt ïU¡»‹wh®fŸ. ÛâíŸs ghku k¡fnshjd¡F« bjÇahkš, ãw® brhštijí« m¿a r¡âa‰w_l®fshf it¡f¥ g£oU¥gt®fŸ. ïªj ÃiyÆš cŸsxU eh£oš xU áW bt‰¿ V‰g£lhY« mJ KG bt‰¿naahF«. cjhuzkhf, Ó®âU¤j§fS¡F ÉnwhjkhŒïUªJ, Ó®âU¤j§fis vâ®¤J bt‰¿ bg‰wt®fis¥g‰¿ bt‰¿ k»œ¢á TW»‹w cz®¢áíŸs k¡fŸmonahL kiwªJ tU»wh®fŸ. Mdhš Ó®âU¤j¤âšxU áW ghf« bt‰¿ahdhY« mij òfœªJ bt‰¿k»œ¢á mil»‹wt®fŸ jhuhskhí«, btË¥gilahí« V‰g£LÉ£lh®fŸ.

ïªj Ãiy Äfî« k»œ¢áí« e«ã¡ifí« mila¤j¡f ÃiyahF«. Mjyhš Ó®âU¤j¡fhu®fŸ j§fsJnjhšÉ¡F« j§fS¡F V‰g£oU¡F« vâ®¥òfS¡F«á¿J« ftiy¡ bfhŸs¡ TlhJ. Mdhš bt‰¿Æšv›tsî k»œ¢á miltjhŒ ïUªjhY« mnjhLâU¥âí« milªJ Él¡TlhJ v‹W brhšYnth«.bgh£L f£L knrhjh br‹w khj« br‹id r£lrigÆš Ãiwnt¿ ïU¡f nt©oajhdJ mdhtáakhŒx¤â¥ nghl ne®ªjjhdJ ÉrÅ¡f¤j¡f jhF«. MdhY«mL¤j T£l¤âyhtJ mJ Ãiwnt¿ Él¡TL« v‹nwfUâ ïU¡»‹nwh«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 06.04.1930

rhujh r£l«

rhujh r£l« ãwªJ mKY¡F tªJ 3µ M» 4tJµ Kotj‰FŸshfnt mj‰F¥ Mg¤J tªJ É£lJ.

v‹dbtÅš uh#h§f rigÆš m¢ r£l¤â‹ étehoia mW¤bjÇí« khâÇÆš mjhtJ bg©fS¡F 14taJ¡FŸS«, M©fS¡F 18 taâ‰FŸS« Éthf«brŒa kd¢rhønah FL«gÃiynah mtáa¥g£lhšmªjgo brŒa r£l¤âš ïl« bfhL¡f nt©L« v‹WxU âU¤j knrhjh bfh©Ltu¥g£L mj‰F r®¡fh®rYif fh£o m«knrhjhit khfhz ft®bk©LfSilaî« bghJ#d§fSilaî« mã¥ãuha« bjÇtj‰fhf btËÆš ÉÃnah»¡f nt©L« v‹W r®¡fhuhnu xUâU¤j« bfh©L tªJ Ãiwnt‰¿ it¤âU¡ »‹wh®fŸ.

ïªj ãnunugid r®¡fhuh® bfh©L tªjjhšmt®fŸ mj‰F mDTykhŒ X£L¡ bfhL¤J Ãiwnt‰¿¡ bfh©lâš mâra bkh‹WÄšiy.

Mdhš ï¥go¥g£l âU¤j« bfh©Ltu nt©oamtáa« r®¡fhU¡F v‹d V‰g£lJ v‹gJjh‹ eh«ï¥nghJ nahá¡f nt©oajhF«. Vnjh xU rh¡if¢brhšÈ ïªj rªj®¥g¤ âÈUªJ j¥òÉ¤J¡ bfhŸsyh«v‹gnj mt®fsJ v©zkhŒ ïUªâU¡f nt©L«.

r£l¤â‰F mDTykhŒ ïUªJ âU¤j knrhjhitnjh‰ fo¡f¢ brŒJ É£lhš ïªj xU beU¡foahdrªj®¥g¤âš itÔf®fŸ (gh®¥gd®fŸ) r£l kW¥ò¡fhu®fSl‹ nr®ªJ ÉLth®fŸ v‹W«, m¥go¡»šyhkš xU rka« âU¤j knrhjhit Ãiwnt‰ W«gobrŒJÉ£lhš Ó®âU¤j¡fhu®fŸ r£lkW¥òïa¡f¤âš nr®ªJ ÉLth®fŸ v‹W« fUâna jªâukhf


beU¡foia rkhË¤J¡ bfhŸsnt ïªj jªâu«brŒâU¡f nt©L« v‹W Ãid¡»‹nwh«. Ã‰f.kd¢rhøia c¤njá¤J el¡f x›bthUtU¡F« ïl«bfhL¡F«go r£l¤ij âU¤Jtjhdhš ïªâa‹ãdšnfhL« áiw¢rhiyfS« mÊ¤J bghR¡fnt©L«v‹Wjh‹ brhšYnth«. âUlDila kd¢rhøâUl¤jh‹ brhšY«. mnah¡»a Dila kd¢rhømnah¡»a¤jd« brŒa¤jh‹ brhšY«. _lDilakd¢rhø K£lhŸ jdkhd fhÇa¤ij¤ jh‹brŒa¢brhšY«. Mfnt ït®fSila ïZl¥go všyh«el¡f ïl« bfhL¥gjdhš r£l K« j©lidí«vj‰fhf nt©L«? v‹W nfŸ¡»‹nwh«. Mfnt r®¡fh®rhujh r£l Éõa¤âš VjhtJ js®¢áia¡ fh£Lth®fshdhš mJ mt®fsJ nf£o‰nf m¿F¿ahF«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 20.07.1930

itÔf bt¿

ïªJ¥ bg©kÂfŸ gytifÆY« Rjªâu«ïšyhjt®fshŒ moik¥g£L¡ »l¥gj‰F Kj‹ikahd fhuz«, mt®fŸ M©fË‹ jait¡ bfh©Létd« g©z¡ Toa Ã®¥gªjkhd ÃiyÆÈU¥gnjahF«. ïªj tifahd Ã®¥gªj Ãiyik ïU¥gj‰F¡fhuz« ïªj¥ ghG« ïªJ kjK«, mj‹ _y« brŒa¥g£oU¡F« r£l§fSnk v‹gij ahU« kW¡f KoahJ.Mifahš M© k¡fS¡F ïU¥gJ ngh‹w všyhcÇikfS« bg© k¡fS¡F« r£l _ykhf V‰g£lhšjh‹ mt®fŸ Ó®âU¤jkila Koíbk‹W eh« T¿tU»nwh«. <nuhL, ÉUJef®, br‹id KjÈa ïl§fËšToa ekJ ïa¡f¥ bg©fŸ kfhehLfËY« ïJr«gªjkhd Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰w¥g£ oU¡»‹wd.Mdhš vªj Éjkhd khWjiyí« ÉU«ghkš j§fŸRaey« x‹iwna ÉU«ò»‹w itÔf®fŸ, bg© k¡fŸcÇikfS¡F vâuhfnt »s®¢á brŒJ bfh©LtU»‹wd®. bg© k¡fŸ nf£F« Rjªju§fisbašyh«

kj¤â‰F Énuhj«, ‘flîŸ’ f£lis¡F Énuhj«,rhÞâu§fS¡F Énuhj«; mt®fŸ ÉU¥g¤â‹goRjªju« bfhL¤JÉ£lhš kj« nghŒÉL«; flîŸfŸnghŒÉLth®fŸ; rhÞâu§fŸ mÊªJ ÉL« v‹bwšyh«å© T¢rÈ£L¤ jL¤J¡ bfh©oU¡ »‹wd®.

Mdhš fšÉ a¿î« cyf ehfßf m¿î« RakÇahijcz®¢áí«, Rjªju jhfK« cŸs bg©k¡fŸ všnyhU«ïªj itÔf®fË‹ ó¢rh©ofS¡F¡ bfhŠrK«ga¥glhkš j§fŸ mã¥ ãuha§fis btËÆ£LtU»‹wd®. ehK« ït®fSila mã¥ã uha§fisMjÇ¤J r£l§fŸ brŒa nt©Lbkd¡ »s®¢á brŒJbfh©L tU»nwh«. ï›thW bg©k¡fS« Ó®âU¤j¡fhu®fS«, RakÇahij ïa¡fK« ciH¤jj‹ gadhfntâth‹gfö® mÇ Éyhr rhujh mt®fshš ïªâar£lrigÆš ïsik kz¤ij¤ jL¡F« r£l« bfh©LtªJ Ãiw nt‰w¥g£lJ. MÆD« ekJ eh£L itÔf_l®fË‹ »s®¢áahY«, muáaš »s®¢á¡fhu®fË‹M®¥gh£l§fshY« mªj¢ r£l« áy khj§fŸ rÇahfmEZo¡ f¥glhkš ïUªjJ. ï¥bghGJ« m¢r£l«mKÈÈU¥gjhf¤ jh‹ brhšy¥g£L tU»wJ. ï‹W«itÔf®fŸ midtU« ï¢r£l¤ij¡ f©o¤J ïjdhškj« nghŒÉ£lbj‹W«, tUzh¢áuk jUk« nghŒÉ£lbj‹W«, rdhjd jUk¤â‰F mÊî tªJÉ£lbj‹W«, Mifahš ï¢r£l¤ij u¤J brŒa nt©Lbk‹W« Fiy¤J¡ bfh©L »l¡»wh®fŸ. ï¢r£l¤ijxÊ¥gj‰bf‹nw jŠir âU¢á Íšyh¡fË‹ ãuâÃâahf¤ âU. uh#h gfö® »UZzkh¢rhÇah® ïªâar£lrigÆš nghŒ c£fh®ªJ bfh©L âU¤jknrhjhî« bfh©L tªJ bfh©oU¡»wh®. m«knrhjhit MjÇ¡F« kd¥ gh‹ikíila itÔf®fS«rigÆš m§f¤âd®fshÆU¡»‹wd®.

ïj‰»ilÆš ïsik kz¤jil¢ r£l¤ij¡bfh©L tªj âth‹ gfö® mÇÉyhr rhujh mt®fnsk‰bwhU áwªj Ó®âU¤j knrhjhit¢ br‹w 26-1- 32 ïªâar£lrigÆš bfh©L tªJ mij¤ jÅ¡ fÄ£o¡FmD¥g nt©Lbk‹W ãnunuã¤jh®. mªj knrhjh É‹


neh¡f« ‘bg©fS¡F¥ òUõDila brh¤âš ghf«ïU¡f nt©L«’ v‹gnjahF«. Ãaha ò¤âí«gF¤j¿î« kÅj¤ j‹ikí« cŸs vtU« ï«knrhjhit m¥gona x¥ò¡ bfhŸtJ jh‹ xG§fhF«;étfhU©a¤ j‹ikí« rkur neh¡fK« cŸs vªj xUkÅjD« ï«knrhjhit x¥ò¡ bfhŸs¥ ã‹ th§fkh£lh‹.

ïªJ kj¥ bg©fŸ v›tsî brštKŸsFL«g¤âš ãwªjh Y«, ãwªj mf¤âYŸs brh¤âY«mt®fS¡F¥ gh¤âa« ïšiy. vªj brštthDilaFL«g¤âš thœ¡if¥ g£lhY«, òUõ‹ ïU¡F«tiuÆš bfhŠr« Rfkhf ïU¡fyhnk bahÊa òUõ‹ïwªJ Éjitah»É£lhš, brh¤JÇikí«, RfK«ïšyhkš J‹g¥ gl¡ Toa ÃiyÆš ïU¡»‹wd®.ï¤jifa bfhLikia ïªJkj bg©fŸjh‹ ghG«ïªJ kj¤âš ãwªjj‰fhf mDgÉ¡f nt©oa t®fshfïU¡»wh®fŸ. ï›tsî fZl Ãiy »¿Þjt, KÞä«bg©fS¡F ïšynt ïšiy. ntW vªj ehfßf« bg‰weh£oY« ïšiy v‹nw Twyh«. ïªj¥ gÇjhgfukhdÃiyia Ú¡»¥ bg© fis¥ òUõDila brh¤J¡FcÇikíilatuhf¢ brŒtnj âU. rhujh mt®fŸknrhjhÉ‹ K¡»a neh¡fkhF«.

ï¤jifa mÇa knrhjhit¥ ãununuã¤j nghJmij âU. mk®eh¤ j¤j®, âU. yhš rªJ ehtšuhŒ âU.uh#h gfö® »UZz kh¢rhÇah® M»a _tU«vâ®¤jd®. murh§f¤â‹ rh®ghf r®. yhÞbgl£»uAh« mt®fS« rig m§f¤âd®fËš _‹W ng®vâ®¤jij¡ fhuzkhf¡ bfh©L knrhjhit MjÇ¡fkW¤jh®. Mdhš k‰w m§f¤âd®fŸ midtU«ïªJ¡fŸ, KÞä«fŸ, »¿ÞJt®fŸ M»at®fS«ï«knrhjhit tunt‰W MjÇ¥gjhf ô»¡fïlÄU¡»wJ. Mfnt ïªj knrhjhî¡F¢ r£lrigÆšjhuhskhd MjuÉU¥gJ btË¥gilahf¤ bjÇªJÉ£lJ. ïÅ ï«knrhjhit vâ®¤j itÔf®fS«murh§f¤jhU« jh§fŸ m«knrhjhit vâ®¥gj‰FT¿a fhuz§fis¥ g‰¿¡ bfhŠr« MuhŒªJ

gh®¥ngh«. ï«knrhjhit vâ®¤j âU. mk®eh¤ j¤j®v‹gt® jh« tUzh¢áuk jUk¤âš e«ã¡if cilat®v‹W« g©il¡ fhy kfh‹fË‹ òÅj r£l§fËš ifit¡f xUtU¡F« Rjªju« »ilahJ v‹W« brh‹dh®.ïªj itÔf kd¥gh‹ikíŸs fdth‹ ng¢ir¢ á¿JMuhŒªJ ghU§fŸ. ït® tUzh¢áuk jUk¤âše«ã¡ifíilatuhÆUªjhš, ït® mij¥ ã‹g‰¿el¡»whuh? ïtuhš el¡f¤ jh‹ Koíkh? btŸis¡fhu murh§f¤ jhš V‰gL¤j¥g£l r£lrigÆš r£il,jiy¥ghifnahL tªJ c£fh®ªJ bfh©L ngr vªj¥“g©il¡fhy kfh‹fË‹ òÅj r£l«” nghâ¡»wJ?“Äny¢r” ghiõah»a M§»y ghiõia¥ go¡fî«,c¤ânahf« bgwî«, ngrî« vªj “g©il¡fhy kfh‹fË‹ òÅj r£l« TW»wJ? v‹W jh‹ nf£»nwh«.

mL¤jgoahf ïªj knrhjhit vâ®¤j âU.»UZzkh¢ rhÇah® ïªJ ÉjitfŸ fZl¥gL»wh®fŸ,mÚâahf el¤j¥gL»wh®fŸ v‹D« fij bkŒ¥ã¡f¥glÉšiyba‹W«, ï«knrhjh ïªJ r_f¤â‹ntiuí« j®k¤ijí« bt£o åœ¤â ÉL« v‹W«, ïªJkj¤â‹ mo¥gilahd mÞâthu§fis¥ gykhŒ¤jh¡F»wJ v‹W« ngá ïU¡»wh®. ït® ngáÆU¥gâšc©ikahtJ, mšyJ m¿î¡F¥ bghU¤jkhdthjkhtJ ïU¡»wjh? v‹W ghU§fŸ! c©ikÆš ït®,tUzh¢áuk jUk¤ij¥ g‰¿ ngrnth, mšyJ j‹idxU tUzháuk jUk ïªJthf¢ brhšÈ¡ bfhŸsnthv›tsî öu« Rjªâu« cŸst® v‹W jh‹ eh«nf£»‹nwh«. ntj§fis kd¥ghl« g©Â¤jtisia¥ nghš f¤â¡ bfh©L fhÉÇ¡ fiuÆšc£fh®ªJ bfh©L Xk« g©Â¡ bfh©oU¥gij É£LÉ£L ï§»äZ ghiõ gÆ‰áí«, ca®ªj c¤ânahfÞj®fsh»a ï§»äZfhu®fË‹ T£Lwî« it¤J¡bfh©oU¡F« ït® tUzh¢áuk jUk ïªJ Mthuh?ïÅ ït® ngáaâš cŸs Éõa§fis¡ ftÅ¥ngh«.

ïªJ r_f ÉjitfŸ fZl¥gL»wh®fŸ v‹gJ«mÚâahf el¤j¥gL»wh®fŸ v‹gJ« bkŒ¥ã¡f¥glÉšiyah«. ïJ KG¥ órÂ¡fhia¢ nrh‰¿š kiw¥gJ


ngh‹w ng¢nrahF«. k‰w r_f¤ij Él¤ âU. M¢rhÇah® mt®fË‹ gh®¥gd r_f¤ânyna ÉjitfŸmâf«. mt®fŸ åLfËš ü‰W¡F¤ bjh©û‰bwh‹gJ åLfËš ÉjitfŸ ïšyhkš ïšiy.mt®fŸ gL« fZl§fS¡F msÉšiy. nt©LkhdhšehY bkh£il m«khŸfis¡ T¥ã£L ÉrhÇ¤jhšc©ik És§F«. ïJ nghf£L«. ïªj knrhjh ïªJr_f¤â‹ ntiuí«, j®k¤ijí« bt£o åœ¤â ÉLkh«!ïªJ r_f¤â‹ mo¥gilahd mÞâthu§fis¥gykhf jh¡F»wjh«! v›tsî c©ikahd - ÓtfhU©akhd ng¢R ghU§fŸ! bg© k¡fis ÄUf§fËY«nflhf¡ bfhLik¥ gL¤â, ãŸis bgW« aªâu§fshfî« moik ntiy brŒí« fUÉfshfî«it¤âU¥gJ jhdh ïªJ kj«? #d r_f¤âš ghâahfïU¡»‹w jhŒkhiu¤ jÉ¡f ÉLtJ jhdh ïªJ kj«?ïªJ kj j®k«? ïªJ kj¤â‹ mo¥gilahdmÞâthu«? v‹W jh‹ eh« nf£»‹nwh«. ï¥go¥g£l r£l§fis¡ bfh©oU¡F« xU kj« kjkhFkh?v‹W nahá¤J¥ ghU§fŸ. ï¥go¥g£l r£l§fisc©lh¡»at®fŸ kfh‹fsh? mšyJ Raeythâfsh?étfhU©a KŸst®fsh? mšyJ t‹ beŠr®fsh?nah¡»a®fsh? mšyJ mnah¡»a®fsh? v‹W e‹whŒnahrid brŒJ ghU§fŸ!

Mifahš jh‹ eh« ï¤jifa mnah¡»a¤ jd§fŸÃiwªj ïªJ kj¤ij monahL xÊ¡f nt©Lbk‹WbrhšY»nwh«. ïªj kj« xÊªjyh‹¿ bg©k¡fS¡nfh, k‰w #hâ¡ bfhLikahš fZl¥ gL« T£l¤jh®¡nfh Rjªâu« »il¡f¥ nghtâšiy v‹W cWâahf¢ brhšY»nwh«. M© bg© ntWghL ïšyhkšvšyh k¡fisí« k¡fshf¥ ghÉ¤J Rjªju« tH§f¡Toajhf xU kjnkh mšyJ xU flînsh mšyJ xUntjnkh ïUªjhš mij eh« M£nrã¡f Éšiy. ï¥goÆšyhkš xU T£l¤jhiu ca®ªj gjÉÆÈUªJ všyh¢Rf§fisí« mila¡ Toatuhfî«, k‰bwhU¡ T£l¤jhiu¥ ãwªjJ Kjš ïw¡F« tiu moikahÆUªJvšyh¤ J‹g§fisí« mDgÉ¡f¡ Toatuhfî«it¤âU¡f¡ Toatuhfî«, it¤âU¡f¡ ToaJ kjkh

ÆUªjhY« rÇ mšyJ flîshÆUªjhY« rÇ mšyJntj§fshÆUªjhY« rÇ mitfis beU¥ãÈ£L¡bfhS¤â m¢rh«gšfis ‘m£yh©o¡ Xõ‹’ v‹D«flÈš bfh©LnghŒ bfh£lnt©Lbk‹gnj ekJKothd Ô®khdkhF«.

ïÅ murh§f¤â‹ neh¡f¤ijí« ftÅ¥ngh«. ekJãÇ£OZ murh§f¤jh® “ïªJ¡fË‹ kj¤âš jiyÆLtâšiy” v‹W brhšÈ¡bfh©L ekJ r_f Ó®âU¤j¤âšá¿J« ftdÄšyhkny jh‹ ïJ tiuÆY« ïUªJ tªJbfh©oU¡»wh®fŸ. c©ik Ænyna murh§fK« r_fÓ®âU¤j« g©Qtâš ftdKilajhf ïUªâU¡Fkhdhš ãÇ£OZ murh§f« V‰g£l ïªj ü‰iw«gJtUõ fhy¤â‰FŸ ekJ ïªJ r_f« v›tsnthÓ®âU¤jkhd Ãiyik¡F tªâU¡f¡ TL«. Mdhšmurh§f¤jhnuh Ó®âU¤j¤âš bfhŠrK« ftiyïšyhkš “eh§fŸ kj¤âš jiyÆl kh£nlh«” v‹D«mªj¥ gHa¥ gšyÉiana itÔf bt¿a®fË‹ Äu£LjY¡F¥ gaªJ ï‹D« gho¡ bfh©oU¡»wh®fŸ.Mjut‰w bg© fS¡F¢ brh¤JÇik tH§F« bghU£L¡bfh©L tu¥g£oU¡F« ïªj knrhjhit¥ g‰¿murh§f¤â‹ rh®ghf “ïªj knrhjhî¡F¥ gykhdbghJ #d MjuÉU¥gjhf v§fS¡F¤ bjÇªjhš xÊaeh§fŸ ïij MjÇ¡f kh£nlh«” v‹W brhšÈÉ£lh®fŸ.

murh§f¤jh® ï«knrhjhit MjÇ¡f K‹tuhkšï›thW vâ®¤jij eh« gykhf¡ f©o¡»‹nwh«.bg©fŸ r«gªjkhf¡ bfh©L tU« ï«knrhjhî¡F¥bghJ #d Mjuî ïU¥gij v¥go bjÇªJ bfhŸsnt©L« v‹gij murh§f¤jhU¡F Phgf¥ gL¤jÉU«ò »‹nwh«. c©ikÆš ïªj¢ rhujh knrhjhî¡F¥bghJ #d Mjuî ïU¡»wjh v‹W m¿a nt©Lkhdhšbrh¤JÇik ïšyhkš ghâ¡f¥g£oU¡F« bg©k¡fË‹ mã¥ãuha§fis m¿tJ jh‹ xG§fhF«.ï«knrhjhit¥ g‰¿ itÔf bt¿ ão¤j, RaeyKilaM© k¡fŸ TW« mã¥ãuha« bghU¤j k‰wjhF«.Vbd‹whš bg©fis moikahf it¤âU¥gJjh‹


ïªJ kj«. áW FHªijfis¡ fšahz« g©Â¡bfhŸtJjh‹ ïªJ kj« -M© k¡fŸ brh¤J Rjªju¤njhL RfkiltJ« bg© k¡fŸ mitÆšyhkš J‹gkiltJªjh‹ ïªJ kj«, ïªJ kj j®k«, ïªj kj¤â‹mÞâthu« v‹w bfhŸifíilat®fŸ v¥go ï«knrhjhit MjÇ¡f¡ TL«? Mifahš bg© k¡fË‹mã¥ãuha¤ijna mDrÇ¤J ï«knrhjhî¡F MjuîbfhL¥gJ jh‹ murh§f¤â‹ Ãahakhd flikahF«.“ïªâa®fis¡ fh¥gh‰wnt eh§fŸ ïªâah î¡FCÊa« òÇ»nwh«” v‹W btŸis¡fhu murh§f«brhšÈ¡ bfh©oU¥gJ c©ikahdhš ïªjknrhjhit MjÇ¤J¥ bg© k¡fS¡F Ãaha« tH§FtJjh‹ ne®ikahF« v‹W vL¤J¡ fh£l ÉU«ò»nwh«.

filáahf¥ bghJ #d§fS¡F xU th®¤ijbrhšÈ Ko¡ »nwh«. rhujh r£l¤ij¡ f©o¤J itÔfbt¿a®fŸ »s®¢á brŒjJ nghš ï¥bghGJ mªj¡T£l¤jh® »s®¢á brŒa¥ ngh»‹wh®fŸ. Mifahšeh« mt®fSila Éõk¥ ãurhu¤â‰F ïl§bfhlhkš,ïªj knrhjhit MjÇ¤J¥ bghJ¡ T£l§fËšÔ®khd§fŸ Ãiw nt‰¿ murh§f¤jh®¡F mD¥ãmt®fisí« v¢rÇ¥gJ mtáa« MF« v‹gij¤bjÇÉ¤J¡ bfhŸS»nwh«.

eh« vâ®gh®¤jj‰F Énuhjkhf gy¤j Éthj¤â‰F¥ ã‹ nk‰go knrhjh njh‰WÉ£ljhf ï‹iwabrŒâa¿a Äfî« ÉrÅ¡»nwh«. ïij¥ g‰¿ kWKiwvGJnth«.

Fo muR - jiya§f« - 07.02.1932

ïu©L knrhjh¡fË‹ fâ

ïªâa r£l rigÆš ï«khj« 4-ªnjâ elªjÃfœ¢áfŸ ekJ eh£L¢ Ó®âU¤jthâfŸ všnyhuhY«ftÅ¡f¡ Toa bjh‹whF«. m‹W ekJ eh£L¥bg©k¡fS¡F ÉLjiyaË¡f¡ Toa ïu©L knrhjh¡fŸÉthj¤â‰F tªjd. mitfËš “ÉjitfS¡F brh¤JÇik” mË¡F« knrhjh x‹W. ï« knrhjh Éthj¤â‰Ftªj fhy¤âš, itÔf®fŸ ïij¥ g‰¿ T¿a mã¥ãuha¤ijí« br‹wthu« vL¤J¡ fh£o f©o¤âUªnjh«.filáahf ï«knrhjh jÅ¡ fÄ£o¡F mD¥g¥glhkšnjh‰wJ. ïu©lhtJ “Éthf ÉLjiy knrhjh” x‹WÉthj¤â‰F tªjJ. filáÆš ï«knrhjhit¥ g‰¿aÉthjK« x¤âit¡f¥ g£lJ. ïJî« “Éjit fS¡F¢brh¤JÇik” tH§F« knrhjhit¥ nghynt njh‰W¥nghF« v‹gâš IaÄšiy.

ï›thW ïªâa¥ bg©kÂfS¡F¢ Rjªâu«mË¡F« knrhjh¡fŸ njh‰W¥ nghtj‰F¡ fhuz«v‹dbt‹W gh®¥ngh«. Kj‰fhuz« itÔf®fŸ;ïu©lhtJ fhuz« murh§f¤jh®fŸ.

ït®fËš itÔf®fis¥ g‰¿ eh« Fiw TWtâšx‹W« ga‹ c©lhf¥ nghtâšiy. mt®fŸv¥bghGJnk Ó®âU¤j§f S¡F K£L¡f£ilfshfntïUªJ ÔUth®fŸ. bghUŸ r«ghâ¥ gâY«, g£l«, gjÉbgWtâY«, rhÞâu«, kj« KjÈaitfis¥ gh®¡fhkšvªj¡ fhÇa§fisí« brŒa¥ ã‹th§fkh£lh®fŸ.Mdhš mt®fis¤ jÉu, k‰wt®fS¡F c©lhF«e‹ikfis kh¤âu« jL¡f, K‹ tuhkš ïU¡fkh£lh®fŸ. ãwUila Rjªâu¤ â‰F«, rkîÇik¡F« jilbrŒtj‰fhf kj¤ijí«, rhÞâu§ fisí« bfh©L tªJeLÉš ngh£L FH¥g« g©Qth®fŸ. ï›thnw jh‹


vªj¢ Ó®âU¤j§fS¡F Ka‰á brŒ»‹w fhy§fËY«itÔf®fŸ brŒJ bfh©L tU»wh®fŸ. Mfnt mt®fSila neh¡f« Raey¤ij¤ jÉu ntW x‹WÄšiy.Mifahš Ó®âU¤j« òÇa ÉU«ò»wt®fŸ itÔf®fSilamã¥ãuha§fisí«, T¢ršfisí« bghU£gL¤jhkšj§fSila fhÇa¤ij Ãiwnt‰W tâš neh¡fKilatuhÆUªjhš jh‹ Ó®âU¤j« g©z Koí«.

mL¤jgoahf murh§f¤jhU« knrhjh¡fS¡FMjutË¡fhkš vâ®¤jh®fŸ. xU eh£L k¡fis¢Ó®âU¤â mt®fS¡F¢ Rjªâu¤ j‹ikí«, rk¤Jt¤j‹ikí« c©lhF«go brŒtj‰F murh§fnk flik¥g£ljhF«. murh§f¤â‹ MjuÉšyhkš eh£oš vªjÉjkhd Ó®âU¤j§fisí« brŒa KoahJ. xU JU¡»njr¤ij vL¤J¡ bfh©lhš mªj eh£oš ï‹W eilbg‰W tU« rKf Ó®âU¤j§fbsšyh« murh§f¤jhuhnyna brŒa¥g£L tU»‹wd. ïJ nghynt UÎah,ÞbgÆ‹ KjÈa ehLfËY« eil bgW»‹wd. k‰waï§»yhªJ, b#®kÅ, mbkÇ¡fh, ãuh‹R, ï£lhÈKjÈa všyh njr§fËY« murh§f¤jhuhnyna r_f¢Ó®âU¤j¢ r£l§fŸ brŒa¥g£ld v‹gJ m¿ªjjhF«.Mdhš ekJ eh£L murh§fnkh “eh§fŸ kj¤âšjiyÆl kh£nlh«” v‹W brhšÈ¡ bfh©L itÔ®fS¡F¢ rhjfkhfnt ïUªJ bfh©oU¡»wJ.

ïªâa murh§f« ï›thW itÔf®fŸ T¢riy¡ f©LmŠRtj‰F¡ fhuz«, mt®fis¤ âU¥â brŒJ É£lhšmuáaš »s®¢á mâfkhf eilbgwhJ v‹W Ãid¤âU¡fyh«. c©ikÆš murh§f« ï›thW Ãid¤ âU¡FkhÆ‹,mJ Äfî« jtwhdnj ahF«. ïjdhš muáaš »s®¢á¡fhu®fŸ uh# ÉRtháfshf kh¿Él¥ nghtâšiy.mt®fŸ v¥bghGJ« mªj¡ »s®¢áia¢ brŒJ bfh©Ljh‹ ïU¥gh®fŸ. ïªâahî¡F¢ Rauh{a« bfhL¤JÉ£LbtŸis¡fhu®fŸ ekJ eh£ilÉ£L¥ nghŒ É£lhY«,m¥bghGJ« murh§f¤jhiu vâ®¤J¡ bfh©L ïU¡F«xU T£l« ïUªJ bfh©L jh‹ ïU¡F«. MifÆdhšVnjh x‹iw Ãid¤J¡ bfh©L ntW x‹iw¢ brŒtJxG§fhfhJ v‹W brhšY»nwh«.

mL¤jgoahf ekJ eh£L muáaš thâfŸÓ®âU¤j Éaõ§fËš vªjÉjkhd mã¥ãuhaKilat®fshÆU¡ »‹wh®fŸ v‹W gh®¤jhš, mt®fS« itÔf®fË‹ “t¡fhy¤J”¡ fhu®fshf¤jh‹ ïUªJ tU»‹wh®fŸ v‹gJ És§F«. Ó®âU¤j thâfis Vkh‰wthŒ¥ ng¢R¡fhf kh¤âu« Rauh{a« bg‰w ã‹, všyhÓ®âU¤j§ fisí« brŒJ bfhŸsyh« v‹W kh¤âu«ngR»‹wh®fns xÊa rhjhuzkhf¢ Ó®âU¤j§fis¥g‰¿¥ ãurhu§fŸ Tl¢ brŒtâšiy. ït®fŸ nf£F«Rauh{ankh ‘kj eLÃiyik’ t»¡f¡ Toa Rauh{akhfïU¡»wJ. ïJ kh¤âukšyhkš x›bthU kj¤â‰F«,kj üšfS¡F«, ehfßf§fS¡F«, gH¡ftH¡f§fS¡F«ghJfh¥ò mË¡f¡ Toa Rauh{akhf ïU¡f nt©Lbk‹W« brhšY»wh®fŸ. j‰nghJŸs btŸis¡fhu®murh§f¤âyhtJ #d¥ ãuâÃâfshf¢ bršY«‘bk#hÇ£o’ahd r£lrig m§f¤âd®fŸ Ó®âU¤jneh¡fKila t®fshÆUªjhš vªj¢ Ó®âU¤j¢ r£l§fisí« Ãiwnt‰w¡ Toa brsfÇa« ïU¡»wJ. Mdhšmªj muáaš thâfŸ nf£F« RauhÍa¤âš kj¡bfhŸif¡F Énuhjkhd vªj Ó®âU¤j knrhjh¡fisí« r£l rigÆš bfh©Ltunt ïlÄšiyna.Mifahš muáaš »s®¢á¡ fhu®fisí« r_f Ó®âU¤jÉnuhâfshf¤jh‹ eh« Ô®khdkhf¡ fUJ»‹nwh«.

ï›thW itÔf®fS« murh§f¤jhU«, muáašthâfS« r_f¢ Ó®âU¤j¤â‰F ÉnuhâfshÆU¥gjdhš Ó®âU¤j¡fhu®fŸ ahUila jaití« vâ®gh®¥gâš gaÅšiy. j«ik¤ jhnk e«ã #d r_f¤â‹ gHakd¥gh‹ikfis kh‰w Ka‰á¥gij¤ jÉu j‰fhy¤âšntW x‹W« brŒtj‰»šiy. k¡fSila kd¤ij¢ r_fÓ®âU¤j¤âš kh‰¿dhš r£lrig¡F¢ bršY« ãuâÃâfS« Ó®âU¤j neh¡fKilat®fshfnt ïU¡f¡ TL«.mt®fis¡ bfh©L vªj Éjkhd r£l§fisí« Ãiwnt‰¿¡ bfhŸsyh« v‹gnj ekJ mã¥ãuhakhF«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 14.02.1932


r£lrigÆš itÔf®

kj«, flîŸ, ntj«, rhÞâu« KjÈa f‰gidfËšFU£L e«ã¡ifíila gF¤j¿t‰w itÔf®fis¡fh£oY«, jh« gh®¡fhj itfisí«, m¿ahjitfisí«, e«ghj gF¤j¿îila ehÞâf® fns cyf¤âše‹ikia, k¡fSila ey¤ij¡ ftÅ¥gt®fŸ v‹gJxU c©ikahd mã¥ãuhakhF« v‹W eh« Ô®khdkhfÃid¡»nwh«. itÔf®fŸ v›tsî jh‹ nah¡»abghW¥òila t®fshÆUªjhY«, ïu¡fkd Kilat®fshŒ ïUªjhY« fhy Ãiyiaí« k¡fSila kndhght¤ijí«, ãw® ey¤ijí« m¿ªJ mj‰F¤ jFªjtifÆš elªJ bfhŸStj‰FÇa m¿î, mt®fËl«c©lhtâšiy. VbdÅš, bfhLik¥gL»w k¡fŸbfhŠr« Rf kila¡Toa Ó®âU¤j r«kªjkhdÉõa§fŸ tU»w bghG bjšyh« mt®fŸ ntj§fËšv‹d brhšy¥gL»‹wJ. òuhz« ÞÄUâ KjÈarhÞâu§fËš v‹d brhšy¥gL»‹wJ v‹W gh®¤Jmj‹gona elªJ bfhŸs nt©L« v‹W Ãid¥gh®fns xÊa jkJ brhªj ò¤âÆdhš Mnyhá¤J¥ gh®¡fK‹tUtnjÆšiy. mt®fŸ brhªj m¿î« cgnahf¥gLtnjÆšiy. Mdhš kj«, flîŸ, ntj«, rhÞâu«KjÈa f‰gidfis¡ f‰gidfshfnt m¿ªâU¡»‹w‘ehÞâf®’ v‹gt®fnsh vªj Éõa§fËY« jkJ brhªjò¤âia brY¤â nahrid brŒa¡ Toat®fshfïU¡»‹wh®fŸ. ï›thW nahrid brŒtjdhšãwUila RfJ¡f§fisí« ïyhg eZl§fisí« m¿ªJmt®fŸ ghš ïu¡f§bfh©L cjÉ brŒa¡ Toat®fshŒ ïU¥gh®fŸ v‹gâš á¿J« IaÄšiy.

nkny eh« T¿aitfis¥ bghŒba‹nwh, bghU¤jk‰w bj‹nwh ahU« TwKoahJ. ïJ tiuÆY« cy»š

elªJ ïU¡»‹w vªj¢ rÇ¤âu§fis¥ gh®¤jhY«ï›î©ik És§fhkš nghfhJ. òuhz§fËš Mf£L«,ïâfhr§fËyhf£L«, k‰W« njr rÇ¤âu§ fËyhf£L«kj«, ntj«, flîŸ, rhÞâu« ïitfis e«ghjehÞâf®fŸ #dr_f¤â‰F¤ Ô§F brŒjjhfnth mšyJ#d r_f¤ij moik¥gL¤âajhfnth, bfhLik¥gL¤âajhfnth brhšy¥glÉšiy. ïj‰F khwhf kj«v‹D« mãidí«, ntj« v‹D« rh¡filiaí«,flîŸ v‹D« bghŒ bkhÊiaí«, rhÞâu« v‹D«F¥igiaí« f©_o¤jdkhf e«ãa itÔf®fns #dr_f¤ij¡ fZl¤â‰F cŸsh¡» tªâU¡»‹wh®fŸv‹W m¿ayh«. xnu tifahd k¡fis ntW ntWrhâfshf¥ ãÇ¤J it¤jJ«, bfhŸif fhuzkhfmjhtJ kj« fhuzkhf xUtiu xUt® btW¥ gJ«,gÊ¥gJ«, mo¥gJ«, F¤JtJ«, bfhšYtJ«,fGnt‰W tJkhd bfhLikfis¢ brŒí« goit¤jJ« FU£L e«ã¡if íŸs itÔf®fns Mth®fŸ.Mifahš vªj¡ fhy¤âY« itÔf®fshš #dr_f«ÉLjiynah, Rjªâunkh, Rfnkh mila KoahJ v‹wc©ikahd Ã¢ra¤njhLjh‹ eh« itÔf¤ij monahLxÊ¡f nt©Lbkd¡ T¿tU»nwh«.

#dr_f¤âš rÇgFâahf ÉU¡F« bg© k¡fŸgšyhÆu« M©Lfshf¡f£L©L »lªj jkJ moik¤jisia mW¤bj¿ªJ Rjªju¤njhL thH cyfbk§F«»s®¢á brŒJ tU»‹wd® v‹gJ« mtUila »s®¢áÃahakhdJ«, c©ikahdJ«, mtáakhdJ« MF«v‹gJ«, Fo muR thrf®fS¡F¤ bjÇahj òâa brŒâmšy. bg©k¡fŸ ãwªjJ Kjš ïw¡F« tiuÆY«moikahfnt ïUªJ J‹g¥g£L thH¡Toa Ãiyiamf‰¿, mt®fS« M© k¡fis¥ nghynt Rjªju¤Jl‹ thH¢ brŒa nt©Lbk‹W« ekJ ïa¡f«njh‹¿a ehŸ Kjš eh« ïilÉlhJ ãurhu« g©Â¡bfh©L tU»nwh«. kj«, ntj«, flîŸ, rhÞâu«ïitfË‹ nguhš M© fS¡F xU Úâ, bg©fS¡F xUÚâ V‰g£oU¡F« bfhLªj‹ik ahd - m¡»ukkhd -mÚâ xÊa nt©L« v‹W brhšÈ tU»nwh«.


MQ« bg©Q« nr®ªJ thœtj‰fhf¢ brŒJbfhŸS« xU x¥gªjkh»a ‘Éthf«’ mjhtJ kz« v‹wÉõa¤ij vL¤J¡ bfh©L bfhŠr« nahrid brŒJghU§fŸ! ï›Éõa¤âš M©fS¡F¡ bfhL¤ JŸscÇikfisí«, bg©fS¡F V‰gL¤âíŸs mÚâ fisí«ghU§fŸ ! ïªJ r_f¤âš M©fŸ v¤jid kidÉfisnt©LkhdhY« fšahz« g©Â¡ bfhŸsyh«;cÆnuhoU¡ F« kidÉ ão¡fhÉ£lhš mtis Ú¡» É£LntW bg©iz Éthf« g©Â¡ bfhŸsyh«. kidÉïwªJ É£lhY« ntW kz« òÇªJ bfhŸsyh« v‹gj‰Fkj«, ntj«, rhÞâu« M»a ïitfŸ ïlªjU»‹wd.Mdhš bg©fŸ gy fzt®fis kz« òÇªJ bfhŸsî«,cÆnuhoU¡F« fzt‹ ão¡fhÉ£lhš mtid Ú¡» É£LntW xUtid kz« òÇªJ bfhŸsî«, fzt‹ ïwªJÉ£lhš ntW kz« brŒJ bfhŸsî«, mªj kjK«,ntjK«, rhÞâu§fS« jilbrŒ»‹wd.

ï¥go¥g£l É¤âahrK« bfhLikí« ïšyhkšbg©fS« M© k¡fis¥ nghy¤ j§fŸ ÉU¥g¥gonakz« òÇªJ bfhŸs¢ RjªjuKilat®fshŒ ïU¡fnt©Lbk‹W TW»wt®fisí«, ïj‰fhf r£lŠ brŒant©Lbk‹W brhšgt®fisí«, r£l« M¡Ftj‰fhfknrhjh¡fŸ bfh©L tUgt®fisí«, mij MjÇ¥ gt®fisí« itÔf®fŸ ehÞâf®fŸ v‹W« kj¤ Jnuh»fŸv‹W« ö‰w thu«ã¤J ÉL»‹wd®. “kz Éõa¤âšM©fS¡F ïU¡F« cÇik bg©fS¡F« ïUªjhškz« v‹gj‹ bjŒåf¤ j‹ik nghŒ ÉL«; bg©fË‹f‰ò¤j‹ik nghŒ ÉL«; ïªâa k¡fË‹ f£L¥ghlhdr_f¤j‹ik mÊªJ ÉL«”, v‹W itÔf®fŸ T¢rÈ£Lvâ®¡»‹wd®. Mdhš ït®fŸ M© k¡fŸ Éõa¤âškh¤âu« ï¡f£L¥gh£il¥ ãunah»¡f¢ r«kâ¥gâšiy; M© k¡fŸ kh¤âu« gy kidÉfis kzªJbfhŸStjdhY«, xU kidÉia Ú¡»É£L ntWkidÉia Éthf« òÇªJ bfhŸStjdhY« kidÉïwªjã‹ ntW kz« òÇªJ bfhŸStjdhY«. ‘kz«’v‹gj‹ bjŒåf¤ j‹ik mÊaÉšiyah? f‰ò¤ j‹ikmÊaÉšiyah? ïªâa k¡fË‹ f£L¥ghlhd r_f¤j‹ik mÊaÉšiyah? v‹W jh‹ nf£»nwh«.

bghJthf¥ bg©k¡fS¡F¢ Rjªju« tH§F«Éõa¤âš ekJ eh£L itÔf®fS¡F ïUªJ tU«kd¥gh‹ikia eh« gy jlitfËš És¡fkhf vL¤J¡fh£o tªâU¡»‹nwh«. m‹¿í« Ó®âU¤j« r«gªjkhdknrhjh¡fŸ, bg©fŸ Rjªju« r«gªjkhd knrhjh¡fŸr£l rigfËš bfh©L tu¥gL« fhy§fËš, itÔf® fŸjh§fshfnt K‹tªJ j§fŸ kd¥gh‹ikia btËÆ£L tªâU¡»‹wh®fŸ. ï›Éõa§fis ghÈa Éthf¤jil knrhjhit ïªâa r£lrigÆš âU. rhujhmt®fŸ Ãiwnt‰¿a fhy¤âš mij vâ®¤j g©ojkhsÉah, âU. v«. nf. M¢rhÇah® ngh‹wt®fË‹ng¢RfËÈUªJ czuyh«. m‹¿í« ïªj M©oY«br‹w #dtÇ khj¤âY«, ã¥utÇ khj¤âY« ïªâar£lrigÆš, “ÉjitfS¡F¢ brh¤JÇik tH§fnt©L«” v‹w knrhjhit âU. rhujh mt®fŸ bfh©Ltªj fhy¤âY« “ïªJ kj¤ij¢ nr®ªjt®fS¡F Éthfu¤J¢ brŒJ bfhŸs cÇik nt©L«” v‹wknrhjhit âU. mÇ á§ft® mt®fŸ bfh©L tªjfhy¤âY«, ït®fis vâ®¤J âU. uh#h gfö®»UZzkh¢rhÇah® ngh‹w itÔf®fŸ btËÆ£l mã¥ãuha§fis¡ bfh©L« itÔf®fË‹ kd¥gh‹ikfise‹whŒ czuyh«. br‹w thu§fËš “ÉjitfS¡F¢brh¤JÇik” tH§F« knrhjhit¥ g‰¿ vGâÆUªnjh«.Mjyhš ï¥bghGJ “Éthf ÉLjiy” knrhjhit¥ g‰¿kh¤âu« T¿ Ko¡»‹nwh«.

br‹w 13-2-32 ïš ïªâa r£lrigÆš Û©L«Éthf ÉLjiy knrhjh Éthj¤â‰F tªj nghJitÔf®fŸ elªJ bfh©l khâ Çia¡ ftÅ¤jhš ekJeh£oduidtU« bt£fkila nt©oa ij¤ jÉuntW tÊÆšiy. m‹W fhiyÆš knrhjhit¥ g‰¿aÉthj« bjhl§»a nghJ g©oj r¤ânaªâu ehj br‹v‹gt® knrhjhit vâ®¤J«, âU. n#hÎ, M®. vÞ.r®kh ngh‹wt®fŸ knrhjhit MjÇ¤J«, âU. Ó¤jhuhkuh#&, âU. Ì. vÞ. bu§fŒa® ngh‹wt®fŸ knrhjhÉ‹bfhŸifia x¥ò¡ bfh©L«, Mdhš mij¥ ãwFÃiwnt‰¿¡ bfhŸsyhbk‹W« És¡bf©izahfî«ngádh®fŸ. ï›thW fhiyÆš Éthj« elªJ KoªjJ.


Û©L« ïilntis ngh#d¤â‰F¥ ã‹ r£lrig¡Toa nghJ rigÆš 18 m§f¤âd®fns å‰¿UªâUªjh®fsh«, k‰w m§f¤âd®fŸ, mjh tJ ï«knrhjhitvâ®¡F« kd¥gh‹ikíila itÔf m§f¤ âd®fS«,MjÇ¡F« kd¥gh‹ikíila m§f¤âd®fŸ áyU§Tl¢ r£l rig¡FŸ tuhkš btËÆnyna Ã‹W É£lh®fsh« r£lrigÆÈUªJ ïUªJ bfh©L j§fSilac©ikahd mã¥ãuha¤ij btËÆl¤ JÂÉšyhjï›t§f¤âd®fshš ekJ r_f¤â‰nfh, mšyJ njr¤â‰nfh v‹d e‹ik brŒa Koí« v‹W nf£»‹nwh«.filáÆš, r£l rig¤ jiyt® rigÆš “Fthu«”c©lhtj‰F v›tsnth Ka‹W« filá tiuÆY«‘Fthu«’ V‰glhjjhš rig x¤â it¡f¥g£lJ.

ïªj Ãfœ¢áÆÈUªJ “ Éthf ÉLjiy” Éõa¤âšekJ itÔf®fË‹ kd¥gh‹ik v›thW ïU¡»wJv‹gij m¿ªJ bfhŸsyh«. ïªj itÔf®fŸ “ÉthfÉLjiy” cÇikÆšyhikahš c©lhF« Ôikfisí«,e‹ikfisí«, Éthf ÉLjiy cÇik ïUªjhš mjdhšc©lhF« e‹ik Ôikfisí« j§fŸ brhªj m¿it¡bfh©L e‹whŒ Mnyhá¤J¥ gh®¤jhš “ÉthfÉLjiy” knrhjhit vâ®¡f K‹ tUth®fsh? v‹Wnf£»‹nwh«.

xU FL«g¤âYŸs fzt‹ kidÉfS¡FŸx‰WikÆšyh É£lhš vªj¡ fhy¤âY« x‰Wik V‰glKoahj mâU¥â V‰g£L É£lhš, mšyJ Éahâíilat®fshŒ ïUªjhš xUtUila el¤ij k‰wt®fS¡F¥ ão¡fhkš ïUªjhš, jh§fŸ fzt‹ kidÉfshf thœtâš á¿J« ÉU¥gÄšyhjt®fsh ÆUªjhšmt®fŸ j§fŸ kz x¥gªj¤ij r£l _ykhf Ú¡»¡bfhŸStâš v‹d F‰wÄU¡»‹wJ? kdbth‰WikÆšyhj ïUt®fŸ nr®ªJ thœ¡if el¤Jtâš VjhtJbrsfÇankh Rfnkh mt®fS¡F ïU¡f Koíkh?Mdhš M© kf‹ kh¤âu« kz« brŒJ bfh©lkidÉ ão¡fhÉ£lhš ahbjhU jilíÄ‹¿ clndmtis Ú¡»É£L ntbwhU bg©iz kzŠ brŒJbfhŸS»‹wh‹. ïJ r£l¥go bršy¤j¡fjhfî«,

F‰wk‰wjhfî« ïU¡»wJ. Mdhš fztdhš Ú¡f¥g£lbg©fŸ, fzt‹ cÆnuhL ïU¡F« tiuÆY« jd¡FÉU¥gKŸs ntbwhU òUõid kzªJ bfhŸs¢r£l¥go cÇikÆšiy. ïªj¡ fhuz¤jhš fztdhšÚ¡f¥g£l - btW¡f¥g£l - mnef bg©fŸ âU£L¤jdkhf¤ J‹kh®¡f tÊÆš ãuntá¡fî« áy rka§fËškhd« bghU¡f kh£lhkš j‰bfhiy brŒJ bfhŸsî«,jÅ¤âUªJ Égrhu« òÇªJ khdk‰w thœ¡if el¤jî«neU»‹wJ. bgU«ghY« j‰bfhiy brŒJ bfhŸS«bg©fbsšyh« khk‹, khÄ, òUõ‹ KjÈat®fË‹bfhLik r»¡f KoahkY«, ntW xU òUõid kzªJthH tÊÆšyhkY«; jÅ¤âUªJ bfsutkhf éÉ¥gj‰FKoahkY«, kdKilªJ j‰bfhiy brŒJ bfhŸS»wh®fns xÊa ntW fhuz« ïšiy v‹W brhšyyh«.ïJ nghynt khk‹, khÄ, bg©rhâ KjÈat®fË‹bfhLik¡F mŠá¤, j‰bfhiy brŒJ bfh©l M©fŸvtnuD« c©bl‹W TwKoíkh?

Mifahš bg©fS« M©fis¥ nghynt cÇik¥bg‰wt®fshÆUªjhš ï¤jifa bfhLikfŸ eilbgwKoíkh? v‹W jh‹ nf£»nwh«. fzt‹ v›tsîmnah¡»adhÆUªjhY« ÉahâaÞjdhÆUªjhY«,M©ik m‰wtdhŒ ïUªjhY«, bfhLik¥gL¤J»‹wtdhŒ ïUªjhY« mtidna MíŸ tiuÆY« bjŒtkhf¡ bfh©L mtD¡F moikahf ïUªJ thœtJjh‹ ‘kz¤â‹ j¤Jt«’ ‘Éthf¤â‹ bjŒåf¤j‹ik’‘ÇÎfË‹ òÅjkhd r£l«’ bg©fŸ flikba‹WÉâ¥gJ xU kjkhFkh? ntjkhFkh? rhÞâukhFkh?ÚâahFkh? m¿îilik ahFkh? v‹W e‹whŒ nahridbrŒJ ghU§fŸ!

Mifahš ï¤jifa fZl§fËšyhkš M© bg©ïUtU« rkîÇikaila nt©Lbk‹w ešby©z¤Jlndna âU. mÇ á§ft® mt®fŸ, ‘Éthf ÉLjiyknrhjh’it¡ bfh©L tªjh®. ï¤jifa xU ešy Ó®âU¤jknrhjhit itÔf®fŸ MjÇ¡f kdÄšyhkY«m›Éthj¤âš mâfkhf¡ fyªJ bfhŸs ïZl ÄšyhkY« r£l rig¡F btËÆnyna Ã‹W É£lh®fŸ.


ï›thW btËÆnyna Ã‹wt®fSl‹ murh§f m§f¤âd® áyU« ïUªjduh«! ïjdhš murh§fK« itÔf®fSl‹ nr®ªJ bfh©L ïªj knrhjhit vâ®¤jjhf¤jhnd m®¤j«? ï›thW v¤jid ehis¡F murh§f¤jh® itÔf®fŸ th®¤ij¡F mŠá¢ Ó®âU¤j¤ â‰FÉnuhâahŒ ïU¥gh®fbs‹W nf£»‹nwh«. c©ikÆnyna eh£o‹ e‹ikÆš fU¤Jila murh§fkhŒïUªjhš ïJ ngh‹w Ó®âU¤j knrhjh¡fis MjÇ¡fnt©oaJ flikahF«. mšyJ kj eL Ãiyik t»¡f¡Toa murh§fkhŒ ïUªjhš knrhjhit vâ®¡fh kšeLÃiyik t»¡f nt©L«. ïu©LÄšyhkš knrhjhî¡F vâuhf cŸs itÔf®fSl‹ nr®ªJ bfh©LbtËnaWtJ xG§ fhd fhÇakh v‹W jh‹ nf£»nwh«.

itÔf®fS« murh§f cW¥ãd® áyU« “ÉthfÉLjiy knrhjh”it¡ bfL¡F« bghU£L rig¡FŸtuhkÈUªj fhuz¤jhš, c¤ânahf¥ g‰w‰wt®fË‹knrhjhî¡fhf xJ¡f¥g£oUªj xU ehËš miu ehŸå© nghÆ‰W. ïÅí« c¤ânahf¥ g‰w‰wt®fË‹Ô®khd§fŸ Éthj¤â‰F tU« ehËš ïªj knrhjhî«tu¤jh‹ ngh»wJ. m¥bghGJ« ï«khâÇr£lrig¡FŸ tuhkš btËÆ nyna Ã‹W bfh©Lehis åzh¡f¥ ngh»wh®fsh? mšyJ knrhjhitvâ®¤J¤ njh‰f¢ brŒa¥ ngh»wh®fsh? mšyJ ntWv‹d brŒ»wh®fŸ v‹W gh®¥ngh«.

ï›thW itÔf®fS«, murh§fK« Ó®âU¤j§fisvâ®¥g jdhš m›îz®¢áia ml¡» Él KoahJv‹gJ Ã¢ra« v‹W kh¤âu« v¢rÇ¡if brŒ»nwh«.tutu k¡fSila kd¤âš r_f¢ Ó®âU¤j cz®¢áÄFªJ tUtj‹ gydhf Ó®âU¤j§fS¡F Énuhj khfïU¡»‹w kj«, ntj«, rhÞâu«, itÔf« M»aitfË‹Mâ¡ f« åœ¢áilí« fhy« öu¤âÈšiy v‹nw eh«T¿ Ko¡»nwh«.

Fo muR - jiya§f« - 21.02.1932

Û©L« FHªij kz«

ghša Éthf¤ jil¢r£lkh»a rhujh r£l«njh‹¿a ehŸ Kjš mj‰F c©lhd Mg¤J¡fŸmst‰wit. itÔf®fŸ mij xÊ¥gj‰F¢ Nœ¢áfŸ gybrŒJ bfh©L tªjh®fŸ. fh§»uÞ fhu®fË‹ r£lkW¥ò xUòw«, m¢r£l¤ij mkšel¤jhkš jilbrŒJ bfh©L tªjJ. murh§f¤jhÇ‹ my£áa¥ ò¤âxUòw« bgUªjilahf ïUªJ tªjJ, Mdhšï¥bghGJ m¢r£lnk bršy¤j¡fJ mšy v‹gj‰F¤jFªj Mjhu« mf¥g£L É£lJ.

âU. trªj FkhujhÞ v‹gt®, 14 taJ¡F c£g£ljdJ kfis kzŠbrŒJ bfhL¡f V‰ghL brŒâUªjij¤ jil brŒâUªJ«, jil í¤juit Û¿ Éthf«el¤j¥g£lJ. mj‹ ã‹ Íšyh¡ nfh®£oš tH¡F¤bjhlu¥g£L, ng¡f® fŠ¢ Íšyh Úâgâ, âU. trªjFkhujhir áÉš b#ÆY¡F mD¥g c¤juî ãw¥ã¤jh®.ï› î¤juit u¤J brŒa nt©Lbkd fšf¤jhiA¡nfh®£L¡F É©z¥ã¤J “1780, 1797 M»a tUõ§fËš gh®Èbk©oš Ãiwnt¿a »H¡»ªâa f«bgÅ¢r£l§fŸ ï‹D« u¤jhfhk ÈU¡F«nghJ xU ïªJjdJ kfis Éthf« g©Â¡ bfhL¥gj‰F cŸs cÇikiaí«, mâfhu¤ijí« kW¡f KoahJ” v‹W Éthâ¡f¥g£lJ. iA¡nfh®£L ÚâgâfS« ïij x¥ò¡bfh©L Íšyh ÚâgâÆ‹ c¤juit u¤J brŒjd®.

ï›tH¡»dhš rhujh r£l« gad‰wbjd¤bjÇªJÉ£lJ.

ï›tH¡»š vL¤J¡ fh£l¥g£l 1780M«tUõ¤âa »H¡»ªâa f«bgÅ¢ r£l¤âš 18tJ ÉâÆš“RnjáfSila gH¡f tH¡f§fS¡F¢ rhjfkË¡F«


bghU£L ïªJ, Kf«kâa r£l§fË‹ goí«, m¡FL«g§fË‹ tH¡f¥goí« FL«g¤â‹ jªij¡F«,KjyhË¡F« cŸs cÇikÆš jiyÆLtâšiy v‹Wgh®Èbk‹£ Ô®khÅ¡»wJ. ït®fŸ j§fŸ FL«g§fS¡FŸ brŒJ bfhŸS« fhÇa§fŸ ï§»yhªJ r£l§fS¡F Énuhjkhf ïUªjhY« mit F‰wkhfh” v‹W«,

1797tJ »H¡»ªâa f«bgÅ¢ r£l¤âš 12tJ ãÇÉš“RnjáfË‹ r_f¥ gH¡f tH¡f§fS¡F¥ ghjf« V‰glhâU¡F« bghU£L FL«g r«gªjkhf ïªJ, KÞä« jªijfS¡F«, KjyhËfS¡F« cŸs cÇikÆš v¤jifanfh®£L elto¡ifí« jiyÆl¡TlhJ vd ï¢r£l«f£lisÆL»wJ” v‹W« ïU¡»‹wd.

ïªj¥ giHa JU¥ão¤j r£l§fŸ jh‹ï¥bghGJ rhujh r£l¤â‰F Mg¤ij ÉisÉ¤jjhF«.

ïÅ rhujh r£l« ga‹gl nt©Lkhdhš,gh®Èbk©o‹ ïªj¥ gHa r£l§fŸ u¤jhf nt©L«.mšyJ rhujh r£l¤âš, gHa r£l§fËš cŸs ï›ÉâfŸ bršy¤j¡fitfŸ mšybtd¡ F¿¥ãl¥glnt©L«. rhujh r£l¤ij Ãiwnt‰¿a Mu«g fhy¤ânyna ïij¡ ftÅ¤âUªjhš ï¥bghGJ ï¤jifar§fl« V‰gl ïlÄUªâU¡fhJ.

ï›Éu©L fhÇa§fis¢ brŒí« Éõa¤âY« gyr§fl§fŸ V‰gl¡TL«. ekJ eh£L itÔf®fS«,mt®fS¡F¢ rhjfkhf ïU¡F« muáaš »s®¢á¡fhu®fS« R«kh ïU¡f kh£lh®fŸ.

xU rka«, ïªâa murh§f¤jhÇ‹ Ka‰áÆdhš,gh®È bk©oš gHa r£l§fŸ KGtijínkh, mšyJmt‰¿š cŸs nk‰fh£oa ãÇîfisnah u¤J¢brŒtj‰F V‰ghlhFkhdhš, ekJ itÔf®fŸ,murh§f«, giHa th¡FWâfis ÛW»wbj‹W«,kj¤âš jiyÆL»‹wbj‹W« T¿ murh§f¤â‹ nkšgÊ ö‰w Mu«ã¤J ÉLth®fŸ. ïij tUzh¢áukjUkmuáaš »s®¢á¡ fhu®fS«, murh§f¤ij¤ ö‰Wtj‰F xU Mjhukhf it¤J¡ bfhŸSth®fŸ.

Mifahš, ï¢rka¤âš, murh§f¤jh®, nk‰f©l giHar£l§fisnah mšyJ mt‰¿š cŸs nk‰fh£oaÉâfisnah u¤J¢ brŒa K‹tukh£lh®fbs‹nwÃid¡»‹nwh«.

ïÅ rhujh r£l¤âš ³ ÉâfŸ bršy¤j¡fitašy bt‹W Éâ V‰gL¤jî« j‰rkaKŸs r£lrigÆš ïayhbj‹gJ Ã¢ra«. br‹w T£l§fËšÉjitfS¡F¢ brh¤JÇikaË¡F« knrhjhî«, ÉthfÉLjiy knrhjhî« milªj fâia¥ gh®¤jhš És§F«.

ïÅ¢ r£l Ãòz®fË‹ mã¥ãuha¤ij¥gh®¤jhnyh mt® fS« ntW ntW mã¥ãuha¥gL»wh®fŸ. ïªâah r£lrig¡F ï¤jifa r£lŠ brŒacÇik c©L v‹W TWnth® áy®. ï¤jifa r£lŠbrŒa cÇik ïšiyba‹W brhšYnth® áy®. Mfntïªj tifÆY« Ku©g£l mã¥ãuhank ïUªJtU»wJ.

Mdhš vªj¢ r§fl¤ijí« murh§f« f©it¤jhš Ú¡» Élyh«. ïÅ murh§f« ï›Éõa¤âšv‹d brŒa¥ngh»wJ v‹gJ jh‹ ekJ nfŸÉ.

c©ikÆnyna ekJ ïªâa murh§f«, ïªâa®fË‹ K‹nd‰w¤âš neh¡fKŸsjhÆUªjhš rhujhr£l¤ij¥ gaDilajhf¢ brŒa nt©L«. mšyJnk‰f©l giHa gh®Èbk©£ r£lkh»a kDÞÄUâfis u¤J¢ brŒa Kaynt©L«. ïu©L kšyhkšVdhjhdhbt‹W ïU¡Fkhdhš, Ó®âU¤j¡fhu®fŸbtŸis¡fhu murh§f¤â‹ nkš it¤âU¡F« á¿Je«ã¡ifí« xÊªJ nghF«.

âU. AÇÉyhr rhujh mt®fS«, ris¡fhkš,ïj‰fhd Ka‰áia¢ brŒthbu‹nw vâ® gh®¡»nwh«.ehK« ehbl§F« T£l§fŸ T£o¥ giHa r£l§fisu¤J¢ brŒa KaY«goí«, rhujh r£l¤ij¤ âU¤J«goí«, murh§f¤jhiu t‰òW¤Jtjhf¤ Ô®khd§fŸÃiwnt‰w nt©L«.


ïs§ FHªijfis kz« òÇªJ bfhL¥gJ F‰w«v‹W m¿tj‰F¥ ò¤âÆšyhj itÔf®fS¡F¢ r£l¤âdhš m¿î òf£l nt©oa ÃiyÆš ekJ ehL ïU¡»‹wJ. ïªj¥ ò¤ârhÈfŸ óuz Rna¢ir nf£»‹wh®fŸ v‹W e«ik¥ ãw® Vsd« g©Qtâš v‹djtW ïU¡»‹wJ v‹nw ehK« nf£»nwh«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 17.04.1932

rhujh r£l« gy‹ ju nt©Lkhdhš?

bg©fis ïs« taâš kz« brŒJ bfhL¡F«ïªJ¡fË‹, m¿ådkhd bfhLikahd brŒifia¤jL¥gj‰fhf¢ Ó®âU¤j thâah»a AÇÉyhr rhujhmt®fshš bfh©L tªJ Ãiwnt‰w¥ g£oU¡F« ghšaÉthf¤jil¢ r£l« j‰rka« x‹W¡F« ãunah#dÄšyhkny ïUªJ tU»wJ v‹gij eh« gy jlitfËšF¿¥ã£oU¡»nwh«. m¢r£l¤ij Ãiwnt‰w ïªâaÓ®âU¤j¡fhu®fŸ v›tsnth Ka‰á¤J« njhH®fhªâah®, fhyŠbr‹w g©oj nkhâyhš neU KjÈafh§»u°thâfsh»a itÔf®fshšTl gykhf MjÇ¡f¥g£L«, bghJ #d§fË‹ mã¥ãuhaª bjÇtj‰bfdby£r¡fz¡fhd %ghŒfis¢ bryî brŒJ R‰W¥ãuhaz¡ fÄ£o ÃaÄ¤J Érhuiz brŒJ«, filáÆšcÆu‰w xU btWŠ r£lkhfnt Ãiwnt¿aJ. m¢r£l¤â‹go bjhL¡f¥gL« tH¡FfËšTl itÔf® fË‹vâ®¥ò¡F mŠánah, mšyJ murh§f¤â‹ my£áaò¤âÆdhnyh, rhujh r£l¤ij kâ¡fhjt®fŸga¥gLtj‰F tÊÆšyhj Äf¢ rhjhuzkhd mguhjK«,j©lidfSnk bfhL¡f¥g£L tU»‹wd. ïjdhšitÔf®fŸ, rhujh r£l¤ij¢ á¿J« y£áa« g©zhkš,j§fŸ ïZl¥gona áWt®fS¡F«, áWÄfS¡F« Äf¤jhuhskhf kz« brŒJ bfh©L tU»wh®fŸ.

ï¤jifa mlhj brŒifia¤ jL¤J¢ rhujhr£l¤ij¥ gy‹ju¤j¡f xU ešy r£lkhdjhf¢ brŒa

nt©Lkhdhš mâš áy mtáakhd Ó®âU¤j§fis¢brŒnj Ôunt©L« v‹gij¢ Ó®âU¤j M®tKŸst®fŸahU« M£nrã¡f kh£lh®fŸ.

rhujh r£l¤ij ÛWtjhd KiwÆš kz« eilbgw¥ nghtjhf¤ bjÇªjhš, clnd mij¤ jL¡F«mâfhu« m›tH¡if ÉrhÇ¡F« mâfhuKŸs nfh®£lhU¡F ïU¡f nt©L«.

r£l¤ij Û¿ el¡F« fšahz§fËš r«gªj¥g£lt®fŸ nkš tH¡F¤ bjhL¡F« cÇik nghä°fhu®fS¡F« bghJ #d§fS¡F« jhuhskhf ïU¡f nt©L«.

tH¡F¤ bjhL¡f K‹tU« thâfŸ #hÄ‹ f£lnt©L« v‹D« Ãaâ ïU¡f¡ TlhJ.

bghJ #d§fshš bjhL¡f¥gL« tH¡Ffisí«r®¡fh® nfrhfnt vL¤J¡ bfh©L bghJ #d§fS¡F¢rîfÇakhf tH¡F el¤j nt©L«.

j©lidfS« mguhj§fS« ï¥bghGJ nghšïšyhkš ï‹D« fLikahfî«, jaîjh£r©a«ïšyhkY« Éâ¡f¥gl nt©L«.

ï›thwhd KiwÆš rhujh r£l« âU¤j¥gLkhdhš âU¤j¥g£l r£lK«, itÔf®fË‹ Fiu¥ò¡F¥ga¥glhkš f©o¥ghf mKšel¤j¥gLkhdhš jh‹,m¢r£l¤âdhš v‹d gyid vâ®gh®¡»nwhnkh mªj¥gy‹ c©lhf¡TL«. ï‹nwš mJ btW« fh»j¢r£lkhfnt jh‹ ïU¡f Koínk xÊa ntW xUï«Äasî« ga‹ju¥ nghtâšiy v‹gâš fLfsîTl¢ rªnjf« ïšiy. Vw¡Fiwa eh« TW« ïªj mã¥ãuha¤â‰F ïz§»a khâÇÆY« ghša Éthf§fisï¥bghGJnghš ïšyhkš Toa tiuÆY« jL¡f¡Toa KiwÆY« rhujh r£l¤ij¤ âU¤Jtj‰fhfïªâah r£lrigÆ‹ m§f¤jtuhd, njhH® ã.jh°v‹gt® áy âU¤j§fis¡ F¿¥ã£L mitfisitáuhŒ ãuòÉ‹ mDkâ bgw nt©o mD¥ãÆU¡»wh®. m¤âU¤j§fshtJ@&


rhujh r£l tH¡Ffis ÉrhÇ¡f mâfhu«bg‰WŸs nfh®£lh® cájbk‹W njh‹W»wnghJ m¢r£l¤â‰F Énuhjkhf eilbgW« kz§fS¡F¤jilí¤âuî ãw¥ã¡F« mâfhu¤ij V‰gL¤jš.

m¢r£l¤â‹ Ñœ nfh®£LfŸ jh§fshfnt tH¡Fel¤jyh«, thâ gh©nlh, #hÛndh bfhL¡fnt©oaâšiy ba‹W Éâ¤jš.

FHªijia kzªJ bfh©l òUõ‹ mt‹ ikduhÆUªjhš, mtDila fh®oa‹ m¥bg©iz¤ jÅnait¤J¡ fh¥gh‰w V‰ghL brŒa nt©L« v‹Wf£lha¥ gL¤jî«, r£l¤âš f©LŸs taJ tU«tiuÆnyh, mtáakhdhš nk‰bfh©L áy fhy«tiuÆnyh, rhªâ KT®¤j« brŒa¡ TlhJ v‹Wjil¥gL¤jî« nfh®£lhU¡F mâfhu« mË¤jš.

v‹gitfns âU¤j§fshF«. ï¤âU¤j§fË‹neh¡f¤ijí«, mtnu F¿¥ã£oU¥gJ tUkhW@&

""V‰fdnt gy rªj®¥g§fËš g«ghŒ áÉšnfh®£LfŸ, r£l¤â‰F Énuhjkhf V‰ghL brŒâUªjkz§fS¡F¤ jil c¤âuî ãw¥ã¤âU¡»‹wd. k‰wkhfhz§fËš ï›Éj« elªjjh bt‹W bjÇaÉšiy.ï›Éj« brŒtj‰F¢ r£l« ïl§ bfhL¡»wjhbt‹gij¥ g‰¿ rªnjf§fŸ vG«ò»‹wd. mt‰iwÃt®¤â¡f knrhjh Ka‰á¡»wJ. r£l Énuhjkhfel¡F« kz§fS¡F Éâ¡F« mguhj¤ij nk‰gojilí¤âuit ÛWgt® fS¡F Éâ¡f nt©Lbk‹Wknrhjh TW»wJ. VbdÅš nfh®£L jilí¤âuitÛWtJ nfh®£il mtkâ¥gjhF«.

nkY«, ï¥nghJŸs r£l¥go, òfh® brŒgt®És«gu¤â‰F c£gl nt©oaJ mtáakh»wJ.nfh®£L ÉU«ãdhš gh©L vGâ¤ ju nt©L«. mâ‰f©LŸs bjhifia ïHªJÉl nt©oajhfyh«.ït‰¿‹ fhuzkhf nk‰go r£l« rÇahf mKš el¥gJfZlkh»wJ. jÅ¥g£l KiwÆš nfh®£lhU¡F¤ jftš»il¤jJ«, mj‹ c©ikia¡ f©l¿ªJ bfh©L

tH¡F el¤J« mâfhu¤ij âU¤j knrhjh mË¡»wJ.ï¥nghJŸs Éâ¥go r£l¤ij Û¿at®fis¤ j©o¤jnghâY«, mfhy M© nr®¡ifÆ ÈUªJ áWÄfis¡fh¥gh‰w KoahJ. tH¡F¤ bjhl®ªjâ‹ fhuzkhfáWÄia òUõndh, òUõ‹ å£lhnuh J‹òW¤j¡ TL«.ït‰iw K‹Å£L áWÄÆ‹ ey¤âš ftiy bfh©lt®fŸTl r£l¥go tH¡F¤ bjhlu ja§F»wh®fŸ.mij Ãt®¤â¥gJ knrhjhÉ‹ neh¡fkhF«.''

ï¥go¥g£l mtáakhd âU¤j¤â‰F itáuhŒãuòÉ‹ mDkâ Ã¢ra« »il¡Fbk‹gâš rªnjfÄšiy. Mdhš ï›Éõa¤âš, njhH® r¤âa_®¤ângh‹w itÔf®fS« k‰w fh§»u°fhu®fS« v‹dbrŒa¥ ngh»wh®fbs‹W gh®¥ngh«. mt®fSilac©ikahd njrhãkhd¤ijí«, #d r_f CÊa¤ijí« m¿a ïJî« xU jFªj rªj®¥gkhF«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 03.03.1935

rhujh r£l¤ âU¤j knrhjh

y©lÅš Mjuî

ãugy°j®fŸ m¿¡if

y©l‹, Mf°L 4.

ïªâa r£l rigÆš bfh©L tu¥g£oU¡F« rhujhr£l¤ âU¤j knrhjhit MjÇ¤J, ãÇ£oZ fhk©btš¤J ä¡ rh®ghf yh®L nyhâa‹, itbfh©l°M°l® cŸË£l 9 ãugy°j®fŸ "y©l‹ il«°'g¤âÇifÆš xU m¿¡if btËÆ£oU¡»wh®fŸ. mªjâU¤j knrhjh Äfî« mtáakhd bj‹W« j‰fhy rhujhr£l¤âdhš mJ ÉU«ãa gy‹ V‰glÉšiyba‹W«ïªâa¢ r£lrig mªj knrhjhit f£lha« Ãiwnt‰¿it¡f nt©Lbk‹W« m›t¿¡ifÆš F¿¥ãl¥g£oU¡»wJ.

bg©ÉLjiy¢ r£l§fS« gh®¥gd®fS« 102

F¿¥ò :

y©lÅš ïU¡F« ãugy°j®fŸ rhujh r£lâU¤j knrhjh Éõa¤âš Ä¡f áu¤ij fh£L»wh®fŸ.Mdhš ïªâahÉ‹ Vf ãuâÃâ °jhgd« v‹WT¿¡bfhŸS« fh§»un[h, ãu°jhg knrhjh Éõakhf bksdŠ rhâ¤nj tU»wJ. ï¥bghGJ ïªâar£l rigÆš uh› gfö® v«.Ì. uh#hÉ‹ xL¡f¥g£nlh® áÉš cÇik¥ ghJfh¥ò knrhjhî«, lh¡l®jrKfÇ‹ khj® th®RÇik knrhjhî«, ãu°jhgrhujh r£l¤ âU¤j knrhjhî« bfh©L tu¥g£oU¡»‹wd. ïªj _‹W« r_f¢ Ó®âU¤j knrhjh¡fŸ.bj‹dh£ony khjª jtwhkš fh§»u° kfhehLfS«ehŸ jtwhkš fh§»u° ãurhu¡ T£l§fS« eilbg‰W¡ bfh©oUªjhY« þ knrhjh¡fis MjÇ¤JxU Ô®khdkhtJ Ãiwnt‰w¥glÉšiy. g¤âÇiffËšm¿¡if nkš m¿¡if btËÆ£L¡ bfh©oU¡F«njhH® r¤âa_®¤â Tl þ knrhjh¡fis MjÇ¤J xUtÇ Tl g¤âÇiffS¡F vGjÉšiy. uh›gfö® v«.á.uh#hÉ‹ knrhjhit MjÇ¡»Öuh mšyJ vâ®¡»Öuhvd xU xL¡f¥g£l rnfhju® njhH® r¤âa_®¤â¡FvGâa xU g»u§f¡ foj¤J¡F« njhH® r¤âa_®¤âïªÃÄõ« tiu¥ gâyË¡fÉšiy. ï¤âahâ fhuz§fËdhš fh§»u° itÔf® °jhgd« & gh®¥gd¡nfh£il v‹gJ És§fÉšiyah?

Fo muR - g¤âuhâg® F¿¥ò - 16.08.1936

Documents

Pen urimai sattangal - dvkperiyardvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/51.pdfbg©ÉLjiy¢ r£l fS« gh®¥gd®fS« 2 bgÇah® 3 üš »il¡FÄl fŸ bgÇah® go¥gf« bgÇah® go¥gf«