Jelentés a Bánság veszélyeztetett templomairól

7/25/2019 Jelents a Bnsg veszlyeztetett templomairl

1/68

Jelents a Bnsgveszlyeztetett templomairl

Ismeretterjeszt dokumentcis tanulmny

MAGYAR PATRITK KZSSGE

2015


2/68

MAGYAR PATRITK KZSSGEJELENTS A BNSG VESZLYEZTETETT TEMPLOMAIRL 2015

1

Tartalomjegyzk

1. Bevezets 2

1.1. Elsz 2

1.2. Kezdemnyezsnkbemutatsa 3

1.3. A Nagybecskereki Egyhzmegye ismertetse 8

2. A Bnsg fldje 10

2.1. Fldrajzi meghatrozs 10

2.2. Trtnelmi ttekints 12

3.A lebontsra jellt templomok 19

3.1. Szerbcsernye (Nmetcsernye) 20

3.2. Prdny 26

3.3. Mdos 34

4. Veszlyeztetett rksg 41

4.1.Aracs (Trkbecse II.) 41

4.2. Galagonys 43

4.3. Klri 47

4.4. Nagybikcs 50

4.5. pva 51

4.6. Perlasz 52

4.7. Tovbbitemplomok 56

5. sszegzs 576. A lerombolt katolikus templomok 60

6.1. A lerombolt bnsgi templomok jegyzke 60

6.2. Kpek a lerombolt templomokrl 61

7. (szerb nyelv sszefoglal) 63

8. Felhasznlt irodalom 65


3/68


2

1. Bevezets

1.1. Elsz

A Bnsg ma Szerbihoz tartoz rszn tbb rgi, kulturlis s kzssgi szempontbl rtkeskatolikus templom kerlt drmai helyzetbe azltal, hogy a helyi katolikus egyhzvezets afenntartsi kltsgek megtakartsa rdekben lebontsukat helyezte kiltsba. A MagyarPatritk Kzssge mint a magyar kulturlis rksg megmentst szem eltt tart civil szervezet ktelessgnek tartotta, hogy ezzel a krdssel foglalkozzon. Lelkiismeretnknekmegfelelen cselekedtnk 2014 jliusban, amikor elsknt felhvtuk a trsadalom, acivil szfra,a mdia s nem utols sorban a magyarorszgi dntshozk figyelmt arra, hogy a bnsgiszrvnyban lv katolikus templomokat egy megtlsnk szerint helytelen s krosegyhzvezetsi dnts fel kvnja szmolni.

Szent Istvn Szz Mria oltalmba ajnlja Magyarorszgot (Mdos temploma)

Munknkat a szksg szlte: ha a nagybecskereki egyhzmegye vezetse nem hozott volna 2014nyarn egyes tbbnyire rossz llapot, m kzssgi s memlki szempontokbl rtkes sptolhatatlan templomnak lebontsrl dntst, a Magyar Patritk Kzssge alighafoglalkozott volna kiemelten ennek a vidknek a mltjval, jelenvel s lehetsges jvjvel.

A Bnsg a trtnelmi Magyarorszg egyik kevsb ismert, tiszntli vidke. Prdny, Mdos,Szerbcsernyevalljuk meg, csupa olyan teleplsnevek, melyekkel mg a tjkozottabb olvassem igen tallkozott. Az eltelt egy vben a Bnsg sszes veszlyeztetett a pspksg ltalkiadott, bontsokrl rendelkez kzlemnyben szerepl templomnak helysznnmemlkbejrssal egybekttt ltogatst tettnk, amely sorn egyesleti szakemberek

segtsgvel, fnykpesen s szvegesen is dokumentltuk a templomokat s bels berendezsitrgyaikat. Egyetlen alkalommal sem mulasztottuk el a helyi magyar kzssget kpvisel


4/68


3

szemlyekkel val tallkozst, akik betekintst engedtek neknk helyi viszonyaikba. Adokumentci sorn ksztett jegyzetek, a szemlyes adatkzlsek s az elolvasott bsgesszakirodalom kpezi tanulmnyunk hrom pillrt.

Munknk elsdleges clja volt, hogy az rksgvdelemben szoksos s elvrt szakmai

ignyessggel dokumentljuka mg fellelhet rtkeket, hogy azok esetleges krosodsuk vagytovbbi pusztulsuk esetn is rekonstrulhatk legyenek. A legtbb templom esetben ameglv rtkekrl azltal nyertnk ismereteket, hogy szmba vettk azokat, a trtnelemfolyamn valsznleg elsknt. A tanulmny megrsakor figyelembe vettk a hazairksgvdelmi jogi szablyozs legfrissebb elvi szablyait1, valamint ltalnosan elfogadottszakmai szempontjait2is. Annak rdekben, hogy minl tbb honfitrsunk megismerje ezeket arejtett rtkeket, igyekeztnk e tanulmnyt gy megrni, hogy a szksges szakmai sznvonalfenntartsa mellett olvasmnyos, rdekfeszt legyen.

A fentieken tl jelentsnk alapos helytrtneti munka is egyben, mely kilenc bnsgi teleplsjkori s legjabb kori trtnelmt trja fel, kitekintssel a homlyba vesz kzpkorra. Biztosakvagyunk abban, hogy a trtnelem, a nemzeti mlt, a memlkek vagy akr a Bnsg s adlvidki sors irnt rdekldk rmmel fogjk olvasni!

Ne feledjk: ezek a templomok egyszerre a vallsi tisztelet trgyai s mltunk kbe vsetttanjelei. Ha eltnnek, velk egytt mindent elvesztnk, amit ezek az pletek szmunkra s ahelyi kzssgek szmra jelentenek. Nemeskrty Istvngondolatai vezreljenek minket:

A mltat nem lehet tlnk elvenni.De csak akkor a mink, ha ismerjk.

A Szerkesztbizottsg tagjai

1.2. Kezdemnyezsnkbemutatsa

Egyesletnk fellpsnek alapja a Nagybecskereki Egyhzmegye ltal 2014 jliusban Rgis nem hasznlt templomaink s plbniink sorsa cmmel megjelentetett kzlemny,amely a Bnsg egyes templomainak lebontst helyezte kiltsba.3 Ez az irat sszesen hthelysznt nevest: Trkbecse II. (azaz Aracs), Prdny, pva, Perlasz, Mdos, Szerbcsernye(rgebbi nevn Nmetcsernye) s Galagonys. Az nem derl ki egyrtelmen aszvegkrnyezetbl, hogy Trkbecse II (vagyis Aracs), pva s Perlasz esetben csak

plbnia-pletrl, vagy a templomrl van-e sz. Az egyhzmegye szentusi hatrozatbankifejezett dnts ugyan csak a szerbcsernyei templom lerombolsrl szletett (Aszerbcsernyei templom ledntst tmogatta a szentus), ugyanakkor tovbbi templomok (pl.Mdos, Galagonys, stb.) krdst nyitva hagyta. A szvegkrnyezetbl kiderl, hogy ezekesetben is a bonts elkszletnek vagyunk tani. Nmet Lszl megyspspk ksbbnyilatkozataiban valsznstette, hogy a lerombols szndka Szerbcsernyt, Prdnyt,Mdost, Galagonyst s Perlaszt mindenkppen rinti.4 Az egyhzmegye fpsztornak

1Kzlemny a memlki rtk meghatrozsrl2KH tmutat

3Megtekinthet az egyhzmegye honlapjn (http://www.catholic-zr.org.rs/hun/hun.html)4Nmet Lszl ezeket a teleplseket a bontssal sszefggsben a Magyar Sz 2014. oktber 3-iszmban kzlte (Nyolcvan hzat tettek lakhatv c.)


5/68


4

nyilatkozataibl kiderlt, hogy erre a szokatlanul slyos lpsre a pspksg mr 2009 takszl. Ennek els felvonsa a korbbi plbniahlzat talaktsa volt, amely sornsszevonsok rvn az egyhzkzsgek szmt drasztikusan lecskkentettk. Ahogy a pspkfogalmazott: n 2009 ta nyltan beszlek errl a tmrl, de a folyamat mg korntsemkzeledik a vghez.5 Sajnlatos, hogy 2014 nyarig errl a nyilvnossg nem szerezhetett

tudomst.

Az itt felsorolt templomok kivtel nlkl kulturlis, memlki vagy helytrtnetiszempontbl rtket kpviselnek.Arra is felhvjuk a figyelmet, hogy az rintett teleplsekkzl valamennyiben tbb-kevesebb magyar is l.Szmukra a templom jelenti az utolsintzmnyt, ahol kzssghez tartozsukat s hitket meglhetik. Ezrt a templomoklebontsa olyan drasztikus s jvtehetetlen, visszafordthatatlan lps, amely llspontunkszerint nem lehet erklcsileg elfogadhat egyhzpolitikai eszkz. Ezrt dnttt gy aMagyar Patritk Kzssge, hogy tiltakoz felhvst fogalmaz meg a magyar kormny, a sajt sa felelsen gondolkod honpolgrok szmra.

A templomok s ms egyhzi pletek lebontst elrendel, papi szentusi hatrozat

2014. jlius 17-n Lebontsra tltk a szerbcsernyei katolikus templomot cmmel Erdei IvnMrk, a Magyar Patritk Kzssgnek Dlvidken l tagja adott hrt els zben a tervezetttemplomrombolsokrl az egyesleti honlapon. Ezt az informcit elsknt a Magyar Nemzet sa Lnchd Rdi vette t, majd a belhoni s a klhoni magyar sajt jelents rsze is beszmolt aszomor hrrl. Klns, hogy maguk az rintett teleplseken l hvek is ltalunkrtesltekapspksg terveirl.

5Ht Nap, LXIX. vf. 32. szm


6/68


5

Templomuk lebontsa ellentiltakoz szerbcsernyei hvek

Egyesletnk fellpsnek legfontosabb kvetkezmnye volt, hogy 2014. augusztus 8-n

Magyarorszg Kormnya megbzsbl hivatalos delegci tekintette meg a leginkbbveszlyeztetett szerbcsernyei, prdnyi s mdosi templomokat. A Nemzetpolitikaillamtitkrsg, az Egyhzi, Nemzetisgi s Civil Kapcsolatok llamtitkrsga, valamint akzalaptvnyi formban mkd Teleki Lszl Alaptvny kpviselibl llmagyar kldttsgNmet Lszl pspkkel is egyeztetett. Errl a nagybecskereki egyhzmegye kzlemnybenszmolt be.6 Ennek sorn a magyar llam kpviseli felajnlottk anyagi s szakmaisegtsgket a Teleki Lszl Alaptvnyon keresztla szksges llagmegvsi munklatokelvgzshez s a templomok megmentshez. Augusztus 18-n a Magyar Patritk Kzssgeezt kzlemnyben dvzlte. Diszegi Lszl, a Teleki-alaptvny igazgatja a Heti Vlasznakadott interjjban gy fogalmazott: A problma nem egyedi, de ilyen hatrozott bontsi

szndkkal mg soha nem tallkoztunk, inkbb az pletek sorsra hagysa, lass pusztulsajellemz. A templomok bontsa tbb okbl is nagyon rossz megolds, egyrszt felhbortja,elkeserti a megmaradt magyar szrvnykzssget, msrszt eltnteti a magyarsg trtnelmi

jelenltnek utols nyomait egy olyan terleten, ahol mr csak ezek a templomok tanskodnak asznes, soknemzetisg mltrl.7 Figyelemre mlt, hogy az alaptvny munkatrsai atemplomok llapott menthetnek talltk, a pspksg ltal tnyknt kezelt letveszlyeshelyzet fennllstsem ekkor, sem ksbbi felmrseik sorn nem igazoltk.

rksgvd akcicsoportunk munka kzben

6Lsd: http://magyarkurir.hu/hirek/a-nagybecskereki-egyhazmegye-sajtokozlemenye7http://valasz.hu/vilag/nemetcsernye-103342


7/68


6

A magyar llami segtsgnyjts szerencss esetben a kzdelem vgt jelenthette volna, m apspkszeptemberben ismta templomok lebontsrl beszlt, s azt is kijelentette, hogy szsincs a vitatott hatrozat visszavonsrl, hanem csak bontsimoratriumot rendeltek el.8Ahogy az egyhzvezets llspontjt a Magyar Sz 2014. szeptember 8-i riportjban tolmcsolta:

Egyelre azonban ott tartunk, hogy van egy dnts, ami arrl szl, hogy a templomot le kell

dnteni, s erre csupn moratriumot hirdettek, amg az alaptvny szakemberei nem vgzik el afelmr munkt. Az jsgnak nyilatkoz pspk nem zrta ki annak a lehetsgt, hogy ameghozott dntst mdostsk, amennyiben a magyar kormny fontosnak tartja ezeknek atemplomoknak rksgvdelmi s nemzetpolitikai okokbl trtn megmentst. Egy naprar a Duna TV Trkp c. msorban elhangzott: Nhny ven bell tbb bnsgi templomot isle kell bontani, jelentette be a nagybecskereki pspk. Nem sokkal ksbb a Dnevnik nevszerb mdiumnak Nmet Lszl az albbiakat nyilatkozta: Sajnos egyestemplomok, amelyekresek, csak a rgi idkre emlkeztet mementkntmaradnak meg, mg msokat azrt, mert a

jrkelkre nzve veszlyesek- knytelenek lesznk eltvoltani.

Baloldalt: Dr. Potpi rpd nemzetstratgiai llamtitkrral (b), valamint Dr. Pnczl Kroly orszggylsikpviselvel, a Nemzeti sszetartozs Bizottsg elnkvel (j) trgyalt Hetzmann Rbert (k), egyesletnk elnke

Jobbra: interj a Magyar Televzi szmra

Ezt kveten a szerbcsernyei hvek panaszlevllel a belgrdi rsekhez fordultak. A MagyarPatritk Kzssge tiltakoz levelnek hatsra a templomok sorsa ismt kitntetettmdiafigyelmet kapott. A szerbcsernyei s a prdnyi templomrl helyszni riportot ksztett aMagyar Nemzet, amely a napilap 2014. XI. 8-i s 2014. XI. 15-i szmban, kt rszben jelent meg.Mivel a templomok megmentsrt indtott kezdemnyezs sorsa ekkor mg nem zrult le,egyesletnk bejelentette: ptszeti rtkfelmr ltogatst fogunk tenni az egyhzmegyeterletn annak rdekben, hogy feldertsk, mely templomok kerltek veszlybe.

A Magyar Patritk Kzssge 2014. november 22-23-n ktnapos szakmai ltogatst tetta Bnsgban. Ezalatt szakemberekkel bejrtuk s felmrtk a lebontssal fenyegetetttemplomok tbbsgt. Valamennyi helysznen fnykpes dokumentci kszlt, amelyeket aszveges feljegyzsekkel egyetemben jelen tanulmnyban tesznk kzz. Azon helyszneken,melyeket 2014-ben nem tudtunk felkeresni, 2015 oktberben jrtunk. Oktber 24-nfelkerestk Galagonyst s pvt, valamint ellenriztk Perlasz templomnak llapott.November 4-n memlkbejrst tartottunk Szerbcsernyn, Prdnyban s Mdoson, melysorn az llapotfelmrsen tl jabb rtkesadatokhoz jutottunk.

8Kabk Erika cikke a Magyar Szban(http://www.magyarszo.com/hu/2455/hetvege/115486/Lebontj%C3%A1k-a-szercsernyei-

templomot.htm)


8/68


7

2015. mrcius 9.: a bnsgi templomok gyt sikerlt az Orszggyls el vinnnk

A 2014. augusztus 8-i megllapodsnak megfelelen a Teleki Lszl Alaptvny munkatrsaioktberben megkezdtk a szerbcsernyei s a prdnyi templomok ptszeti felmrst. (Mdosesetben erre nem volt szksg, mivel az plet memlk, gy mr rendelkezik felmrssel.)Ennek alapjn a kt rintett templomrl az alaptvny megllaptotta, hogy azok ugyanaggaszt llapotban vannak, azonban alapszint helyrelltsuk lehetsges s nemignyel irrelisan nagy kltsget.9 Az ptszeti felmrsek alapjn ugyanakkor azllagmegvsi munklatok nem tudtak idben megkezddni, mivel a pspksg csakksedelmesen kttt megllapodst a Teleki Lszl Alaptvnnyal. Jelen tanulmny megrsakoraz emltett kt templomra vonatkozlag a megllapods megkttetett s a szerbcsernyeitemplom karbantartsa megkezddtt. Ez a dnts a legszksgesebb llagmegvsimunklatok tervdokumentciinak elksztst s a munklatok 2016 tavaszn esedkeskivitelezst teszi lehetv. Szerbcsernye esetben a kiviteleznek mr a tl bellta eltt felkellett volna vonulnia, m technikai okok miatt a feljts tavaszig mg vrat magra.

Ez a jelents a magyar kormnyszervek szmra, valamint minden rdekldnekrdott. Tanulmnyunknak az a clja, hogy a kialakult rksgellenes sszrvnyellenes szemlleten vltoztasson, valamint, hogy a Bnsg magyarszemmel is fontos rtkeire a trsadalom figyelmtfelhvja.

9Teleki Lszl Alaptvny beszmolja

(http://www.telekialapitvany.hu/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=277:elkezdodtek-a-banati-templomok-epiteszeti-felmeresenek-helyszini-

munkalatai&catid=83:egyeb&Itemid=479&lang=hu)


9/68


8

1.3. A Nagybecskereki Egyhzmegyeismertetse

A Bnsg terlete egyhzjogilag Trianon eltt a Szent Istvnalaptottacsandi pspksgheztartozott. A csandi pspksg rgi kzpontja Marosvr volt, a ksbbi scsand kzel atrianoni hatrhoz amely ma Romnihoz tartozik. A trk hdoltsg vgt kveten az

egyhzmegye Temesvr kzponttal ledt jj.A trianoni orszgcsonktssal 62 plbnia kerlt aSzerb-Horvt-Szlovn Kirlysghoz, amelyek fl a Vatikn 1923-ban ideiglenes jelleggelapostoli kormnyzsgot szervezett Nagybecskerek kzponttal.10 Ebben az idben tbb, mintktszzezer katolikus lt a Bnsg jugoszlviai rszn. Tbbsgk (55%) nmet volt, dejelents volt a magyarok hnyada is (39%).11A Nagybecskereki Egyhzmegyt II. Jnos Plppa 1986. december16-n alaptottaaz apostoli kormnyzsg plbniibl. Els pspkeHuzsvr Lszl volt, utda a jelenlegi pspk, Nmet Lszl 2008 ta tlti be tisztsgt. Az 1986 -ban ltrehozott Nagybecskereki pspksg egyhzkormnyzatilag a Belgrdi rsekiFegyhzmegyhez tartozik.Az rsek, Msg. Hoevar szlovn nemzetisg.

Balra: Nagybecskerek, a pspki szkesegyhz,httrben a volt vrmegyehzval

Az egyhzmegye slyos demogrfiaigondokkal kzd. A msodik vilghborutn, a titoista partiznok terroristacselekedetei rvn elvesztette hveinekfelt. Azta a pspksg terletn lkatolikusok tlnyom tbbsgt (kb. 80%)a magyar nemzetisg lakossg teszi ki,szmuk azonban folyamatosan cskken. Mg1990-ben hatszz keresztelt tartottak, 2013-ban e szm hromszzra zuhant. Ekzbenvente ezer temetst tartanak.12 Ez vesszinten legalbb hatszz fs vesztesget jelent,amit a trsg legslyosabb problmja, azelvndorls tovbb ront. A 2011-esnpszmlls szerint az egyhzmegyben lkatolikusok llekszma 56 ezer f volt, amicsak negyede a vilghbor elttinek. ABnsgban annak ellenre, hogy ez a vidk

kivl termfldekkel rendelkezik napjainkban is vszesen fogy a magyar lakossg. Apspksg ezekkel az aggaszt demogrfiai folyamatokkal prblja igazolni a kiskzssgek stemplomaik feladst.

Elismerjk, hogy van bizonyos logika abban a gondolatmenetben, amit a pspksg kpvisel: aplbnik felszmolsa, a templomok lebontsa ktsgtelenl alkalmas eszkze lehet egykiadscskkent politiknak. A problma csak az, hogy ez a tlzottan pragmatikus s anyagiasszemllet nem veszi figyelembe azokat az immaterilis s materilis vesztesgeket, amelyeketkzvetlenleredmnyez. Tanulmnyunk vissza-visszatr lltsa, hogy tbb szz ves egyhzi

10Magyar Katolikus Lexikon, csandi pspksg (szcikk)11A Nagybecskereki Egyhzmegye 2011. vi nvtra s vknyve12Nmet Lszl nyilatkozata, Ht Nap c. folyirat, LXIX. vfolyam 32. szm, 12. o.


10/68


9

pletek lebontsa esetn kultrtrtneti emlkekkel, szakrlis rtkekkel lennnkszegnyebbek. A templomok lebontsa ennl sokkal tbbrl szl. Az, hogy eltnik-e atemplomtorony egy-egy falubl, nem megszoks krdse, mint ahogy erre a pspk egyinterjban utalt13, hanem a kzssg vgt jelenti. A szrvnyban ahol iskola mr nincs atemplom a kzssg utols menedke, ahol hitt gyakorolhatja, anyanyelvt hasznlhatja.Ezrt

a templomok s az egyhzi szolglat felszmolsa egyenrtk ezeknek a kzssgeknekaz eutanzijval.

Az egyhzvezets nyilatkozatai ltal megjellt templomok alapjn azt ltjuk, hogy abontslistn egyarnt vannak hvekkel alig rendelkez, elhagyatott templomok s mg mindigviszonylag npes gylekezetnek otthont ad, flrees istenhzk. Ezrt a Bnsgbangyakorlatilag minden olyan templom ltt veszlyezteti ez az elkpzels, amely aszrvnyban ll s nem kpes az nfenntart mkdsre.rtkes, memlki szempontblkiemelked pletek eshetnek ldozatul ennek az rthetetlen irnyvonalnak, m erre azegyhzmegye nincs tekintettel.14St, a pspksg teljes mrtkben negliglja azt a szempontot,

hogy ezeknek a templomoknak nemzetpolitikai jelentsgk van.15Magyarorszgnak az a clja,hogy az 1920-at kveten hatrain kvlre knyszerlt magyarokat szlfldjkn megtartsa.Ahogy az AlaptrvnyD) cikkeis megfogalmazza: Magyarorszg az egysges magyar nemzetsszetartozst szem eltt tartva felelssget visel a hatrain kvl l magyarok sorsrt, elsegtikzssgeik fennmaradst s fejldst, tmogatja magyarsguk megrzsre irnyultrekvseiket, egyni s kzssgi jogaik rvnyestst, kzssgi nkormnyzataik ltrehozst, aszlfldn val boldogulsukat, valamint elmozdtja egyttmkdsket egymssal sMagyarorszggal.A templomok elpuszttsa ezzel ellenttesen hat.

Ma mg csak fltucatnyi azoknak az istenhzknak a szma16, amelyek lebontst aNagybecskereki egyhzmegye kiltsba helyezte. Helybeliek elmondsa s sajtterepen szerzetttapasztalataink alapjn ugyanakkor elbb-utbb akr kttucatnyi templomra is ez a sorsvrhat. Azt maga az egyhzvezets sem titkolja, hogy a romos s fenntarthatatlan llapottemplomok s egyhzi pletek sora ezzel korntsem vges.17 pp elg a bezrttemplomokra, a 2009 ta felszmolt plbnikra gondolnunk, amelyek jvjea lass pusztulslesz. Az egyhz ahelyett, hogy ezt a folyamatot fkezn, inkbb gyorstja azzal, hogy azelnptelened gylekezetekrl sokszor id eltt lemond, azokat magukra hagyja. Arrais figyelmeztetni kvnunk, hogy a kevs hvvel rendelkez templomok kztt magyar nemzetiemlkhelyek isakadnak. E filozfia szerint akrKiss Ern honvd tbornok, aradi vrtan vgsnyughelyre, az ltala a reformkorban pttetett elemri (Elemir) templomra is a lebontsvrhatna, hiszen a magyarsg llekszmaott szz f alatt van. Ahogy a teleplst ellt plbnos,Tietze Jen 2008-ban fogalmazott:A templomot tengedni az enyszetnek ezerves trtnelmnk

feladst s a trtnelem sznpadrl val tbblpsnyi visszavonulsunkat jelenten.

13Az emberek sokkal fontosabbak az res (sic!)pletek karbantartsnl. Akkor is, ha ez egy rzkenytma, s sokaknak fj, ha egy falubl eltnik a templomtorony nyilatkozta Nmet Lszl a MagyarSznak 2014.oktber 3-n, Nyolcvan hzat tettek lakhatv c.14Hagyjunk mr kulturlis lbnyomokat magunk mgtt, ahogy ezt Hetzmann r olyan kedvesenfogalmazza meg cikkben! - rta vitriolos hangvtellel Nmet Lszl nylt levelben(http://www.magyarpatriotak.hu/levelvaltasunk-a-nagybecskereki-puspokkel/)15Az egyhz nem nemzetpolitikai alapon mkdik, nyilatkozta Nmet Lszl a Ht Napnak, LXIX. vf. 32.szm

16A Duna TV informcii szerint a szerbcsernyei templommal egytt sszesen hat egyhzi pletetbontannak le a kzeljvben (Trkp c. msor, 2014. szeptember 9.)17Lebontjk a szerbcsernyei templomot? c., Magyar Sz, 2014. szept. 8. (Kabk Erika)


11/68


10

2. A Bnsg fldje

2.1. Fldrajzi meghatrozs

A Bnsg (latin nevn Banatus, nmet, szerb s romn nyelveken Banat18) egy trtnelmi sfldrajzi fogalom, a hajdani Magyar Kirlysg egyik dli nagytjt nevezzk gy. Termszeteshatrai szakrl a Maros foly, nyugat fell a Tisza s a Tiszval egyeslt Duna, dl fell pedig azAl-Duna. Keletrl az erdlyi hegyek hatroljk. Maga a fogalom jkori eredet: az 1718-aspozsarevci bke alapjn visszakerlt terleten a Habsburg csszri igazgats ltrehozta aTemesi bnsgot. Eredetileg Tisza-Maros szgnek is neveztk. A kzpkorban Magyarorszgszerves rszt kpezte, partikulris jellege (klnllsa) nem volt. Az 1920 eltti magyarkzigazgats alapjn hrom egyenknt is igen nagy terlet vrmegye kpezi a Bnsgot:Torontl, Temes s Krass-Szrny. Terlete sszesen 28.184 km2 volt, amivela teljes Magyar

Kirlysg igen tekintlyes, 8,7%-ot kitev rszt alkotta. Trianont kveten a Bnsg nagyobbik(keleti skzps) rsze Romnihoz, nyugati rsze pedig a Szerb-Horvt-Szlovn Kirlysghoz(ma: Szerbia) kerlt. Torontl vrmegye csekly rsze, a Maros torkolatvidke Magyarorszgonmaradt (Kiszombor s krnyke). Mi dolgozatunkban a Bnsg szerbiairszre szortkozhatunk,ezrt a terlet Romnihoz tartoz rsztcsak rintlegesen trgyaljuk.

A Bnsg elhelyezkedse a trtnelmi Magyarorszg trkpn

A Bnsg minden szempontbl jelentsebbnyugati rsze a Tiszntl folytatsaknt alfld, keletirszt azonban a Dli-Krptok nylvnyai hatrozzk meg. A Szerbihoz tartoz rsz (atrtnelmi Torontl vrmegye nagyobb, s Temes vrmegye kisebb rsze) csaknem teljesensk, rszint mezgazdasgi mvelsre kivlan alkalmas terlet, illetve lecsapolt mocsr.Hegyeket, dombokat egyedl Versec krnykn, a romn hatr mentn tallunk. Torontl

18Ennek hatsra a magyar nyelvben elterjedt az idegen Bntmegnevezs is, amelyet rsznkrl nemtudunk rvnyes szinonimaknt elfogadni.


12/68


11

vrmegye dli rszn hzdik a Makszond nev homokpuszta ismertebb, trk eredetnevnDeliblt amely a Krpt-medence egyetlen termszetes flsivatagja. A hegyvidkeket s aMakszondot leszmtva egszen a legjabb korig hatalmas kiterjeds ndasok, lpokhatroztk meg trsgnk viszonyait. A lecsapolsok utn ez a tj rendkvli mrtkbentalakult, ma a Krpt-medence egyik legkevsb vltozatos terlete. Erd szinte

egyltaln nincs a Bnsg nyugati rszn, a horizont egysgt mg facsoportok sem teszikmozgalmasabb.

Legjelentsebb folyja a mr emltett, az egsz trsget lehatrol nagy folykon kvl (Duna,Tisza, Maros) a Temes (rgi nevn Tms), amely a szrnysgi hegyekben ered, tja sornkeresztlszeli az egsz Bnsgot, majd Pancsovnl a Dunba torkollik. Tovbbi jelents folykmg az egykor hajzhat s a mezgazdasgi termnyszlltsban jelents szerepet betlt Bga(egykori nevn Bge), amely a folyamszablyozs ta a Tisza mellkfolyja (korbban a Dunbamltt). Emltst rdemel mg az Aranka, amely a Maros fattyga. A kzpkorban mgHarangodnak hvtk. A Temes mellkvizei kzl a Pognyos, a Borza (ms nven Berzava),

valamint a Tamisc (Kis-Temes) jelents. A Duna kt, kisebb mellkfolyja a Krass s a Nra(kzpkori nevn Nyrd), amelyek a Szrnyi-rchegysgben erednek. A Bnsg szerbiai rsztkeresztlszeli a Duna-Tisza-Duna-csatorna (DTD). Napjainkban az eliszaposods miatt egyedl anagyobb folyk hajzhatak.Legjelentsebb tavai a Nagybecskerek melletti Fehr-t, valamint amelencei gygyiszapjrl hres Ruszanda-t. Itt utalunk hajdani legnagyobb llvizre, azIgan-srra, amely a Makszondi homokhtsg elterben, a mai Versec krnykn hzdott segyike volt a Krpt-medence legnagyobb tavainak. jkori neve Alibunri-mocsr.

ghajlata alacsony fekvsnek, dli elhelyezkedsnek ksznheten kedvez. A tl rvid, a sokfolyvz miatt prs, gyakori a kd. A tavasz s az sz enyhbb. A nyarak rendszeresenperzselen szrazak s forrk.19Kivl fldjein minden megterem, de talaja a bcskai feketefldminsgt nem ri el. Ahogy ezt a trtnelem sorn megfogalmaztk: csodlatos stermerejben ll. Trtnetileg jelents gazdasgi szerepet tltenek be letben a folyk, klnsen aTiszt jellemezte halbsg. A tjegysg egszsges s vltozatos letmdot biztostott lakinak atrtnelem sorn.

A Bnsg trtnelmi kzpontja Temesvr, amely mr a kzpkorban is messzire hatszellemi svdelmi centrum volt. Jelenleg 319 ezer lakos vros. Torontl vrmegye egykori szkhelye,Nagybecskerek ma Szerbihoz tartozik, 77 ezer lakossal. Tovbbi jelents vrosok mg aszerbiai rszen Pancsova(76 ezer), Nagykikinda(38 ezer), Versec(36 ezer). Magyar npessgszempontjbl a szerbiai rsz tovbbi jelents teleplsei Trkbecse(13 ezer), Trkkanizsa

(7 ezer) s Cska(4 ezer). Egyedl utbbi magyar tbbsg.

Torontl vrmegye s a vele szomszdos skvidk lett a mezgazdasg hatrozta me g. Aszzadfordul idejn a lakosok mintegy hromnegyednek (74,8%) foglalkozsa az stermelsvolt, ami meghaladta az akkori orszgos tlagot (68,4%). Az ipar csak 10,8%-ot, mg akereskedelem 2,1%-ot foglalkoztatott. rtelmisgi 2,6% volt, 0,4 szzalk-ponttal kevesebb azorszgos rtknl.20A fldbirtok megoszlsa az orszgos tlagnak megfelelen egyenltlen volt.A trpebirtokok (5 hold alattiak) szma 42 ezer volt, a kisbirtokok (5-100 hold) 44 ezer. 715 dbkzpbirtok (100-1000 hold) s 90 db nagybirtok ltezett a szzadfordul Torontl

19Jeszenszky Ignc: Torontl vrmegye gazdasgi monographija, 1904.20Szentivnyi Ferenc: Torontl vrmegye kzgazdasgi s socialis llapota a XX. szzad els tizedben,1912.


13/68


12

vrmegyjben.21A jobb parasztgazdasgokat jelent kisbirtokosok 51%-os arnyukhoz kpesta teljes fldterlet 45%-a felett rendelkeztek. A nagybirtok arnytalansgt jelzi, hogy ilyenmdon a gazdasgok 0,1%-a brta a terletek 32%-t. Erre azrt kell kitrnnk, mert afldbirtokos parasztsg jelentette a bnsgi magyarsg legmasszvabb bzist.

2.2. Trtnelmi ttekints

Mint ahogy azt mr emltettk, a (Temesi) Bnsg nem egy fldrajzilag determinlt(szksgszer) fogalom, hanem elssorban a trtnelmi esemnyek sajtossgai szltk. S amintarra a Magyar Katolikus Lexikon nagyon helyesen rmutat fogalmilag tvedsen alapul,hiszen a kzpkori Szrnyi bnsg elnevezse csszott t az jonnan elfoglalt terletenrosszul tjkozd nmet hivatalnokok trkpein a Temes foly vidkre.A kzpkori MagyarKirlysgban itt kirlyi vrmegyk lteztek: Temes, Torontl, Keve s Krass megyk, deakkoriban mg jcskn tnylt a Maroson Csand s Arad megye is.Ma a Bnsghoz soroljuk aVaskapu, valamint Orsova krnykt,

amely ekkoriban a Szrnyi bnsg rsztkpezte. Ezton is hangslyozzuk, hogy atemesi fispnok sohasem viseltk a bnitisztsget, amely az orszghoz szervesennem kapcsold, tbbnyire jonnanmegszerzett terletek sajtoskzigazgatsi rendszerben, azok ln lltisztsgvisel megnevezse volt.

Trtnetileg helyesebb volna ahogy ezt amagyar rendi orszggylsek is tettk Temesi bnsg helyett Temesi kerletrlbeszlni. Tekintettel azonban, hogy aBnsg trtnelme mg a hazai mveltolvaskznsg eltt is gyszlvnismeretlen, megmaradtunk a bevett

fldrajzi fogalmak hasznlata mellett.

A honfoglal magyar lakossg ezt atrsget viszonylag korn szllta meg. ATiszntl folytatsaknt rsze volt a

magyar szllsterletnek. Mlyusz Elemrkivl trtnsznk kutatsaibl22 tudjuk,hogy orszgunk lakossga a XV. szzadbanegysgesen magyar volt, a balknipsztornpek (pl. szerbek) ekkor mg nemjelentek meg nagy szmban a Krpt-medencben. A magyar nptalaja kzpkor vgn Mlyuszadatai szerint dlen lenylt egszen az Al-Dunig, s magban foglalta az akkori Torontlvrmegye egszt, Keve, Krass s Temes megye nagyobb rszt. A magyar nyelvterlet hatraintl jobbra lakatlan vidkeket tallunk a kzpkorban. A mai rtelemben vett Bnsgrl

21Jeszenszky i.m.22Mlyusz Elemr: A magyarsg s a nemzetisgek Mohcs eltt


14/68


13

elmondhat, hogy a trk idk eltt sznmagyar vidk volt.Ezt a helynvanyag is bizonytja:szinte valamennyi telepls neve magyar eredet, akrcsak a domborzati- s vznevek zme.

A trk 1552-ben ezt a terletet elfoglalta s kiszaktva az orszgbl ltrehozta a temesvrivilajetet, amelybe megkezdte a szerb lakossg beteleptst.23Temesvr kzponti szerept teht

a trk, st a Habsburg idkben is mindvgig megtartotta, ahogy napjainkban is rzi, romnterleten. Buda felszabadtst (1686) kveten az 1697-ben megvvott zentai csata tettelehetv az orszg dli rsznek felszabadtst a trk megszlls all. A hdoltsg korszaktlezr karlcai bkt 1699-ben ktttk meg a felek,m ekkor a mg rgi Magyar Kirlysg kttjegysge, a Temesi kerlet (Bnsg) s a Szermsg dli rsze egyelretrk kzen maradt. AMaros- Tisza- Al-Duna kze csak az 1718-as pozsarevci bke rtelmben szabadult azOszmn Birodalom rabigjbl, miutn a keresztny seregek 1716-ban elfoglaltk.

A terletet azonban Bcs nem csatolta vissza Magyarorszghoz, hanem kln osztrktartomnny szervezte.24 A Temesi bnsg kzigazgatst els kormnyzja, a Temesvronszkel Claudius Florimund Mercy grf alaktotta ki. Eljrsa sorn semmiben sem volt tekintettel

a kzpkori magyar terletszervezsi hagyomnyokra: vrmegyk helyett 13 kerletre(districtus), 6 katonai szzadra s az n. Glissura terletre, a bni hegyvidkre osztotta fel atartomnyt.25rdekes, hogy 1717-ben a temesvri kerletben 71 lakott s 58 lakatlan falu volt, acsandi kerletben 21-40, mg a becskerekiben 24-55 volt ez az arny, az elnptelenedett falvakjavra.A teljes Bnsg terletn sszesen 663 falu 21.289 hzzal maradt meg a hdoltsg utn,ami kb. 100-130 ezer fs lakossgot felttelez. Esetkben nem a kzpkori (magyar) lakossgmaradvnyait, hanem a hdoltsg idejn a trkk ltal leteleptett segdnpeket (pl. szerbek)s spontn beteleplket kell feltteleznnk(olhok). A pusztuls teht rendkvli mrtk volt:a Temesi kerletshonos lakossga teljesen kipusztult, egyedl a trkk ltal beteleptettszerb falvakrl, pusztkrl vannak adataink. A legdlebbi telepls, amelynek magyar lakossga

tvszelte ezeket a szrny szzadokat, Mak volt, ott azonban tragikus mdon egy 1686-ostatr betrs a lakossgot kiirtotta. Tlzs nlkl llthat, hogy a XVIII. szzad els felben amagyar nyelvterlet a Maros vonalnl dlebbre nem terjedt, attl dlre gyakorlatilagpusztasgrl, antropolgiai rtelemben sivatagrl beszlhetnk.

A szerbek s romnok tmeges, tbbnyire spontn beteleplst kveten indult meg az llandnpessg ptlsa cljbl a tervszer betelepts. Az akkori Habsburg birodalom mindentjrl rkeztek telepesek, gy nmet, kataln, olasz, francia, cseh nemzetisgek, akikheztovbbi szerbek, romnok s bolgrok csatlakozhattak. Egyedl magyarokat nem kltztettekerre a rgi magyar vidkre. Az j telepesek azonban nem voltak megelgedve j hazjukkal: avidk egyharmad rsze akkoriban mocsr volt, ami meleggya volt a klnbz jrvnyoknak.Az els vtizedekbenmalria s tdvsz tizedelte a lakossgot.

Mint lthattuk, a Temesi bnsg egyltaln nem tekinthet magyar intzmnynek: a rendekfolyamatos krse ellenre a bcsi nmet udvari kamara igazgatsa alatt maradt egszen 1778-as feloszlatsig. Addig Magyarorszgtl vmhatr vlasztotta el, magyarok nemtelepedhettek le terletn. Az Orszggyls hromszor is foglalkozott sorsval. Az 1741. viXVIII. trvnycikk 3. -a gy fogalmaz: Tovbb, hogy az ugynevezett katonai helyek is, melyekBcs, Bodrog, Csongrd, Arad, Csand s Zarnd vrmegykben feksznek, az orszg s avrmegyk hatsga al visszallittassanak s vettessenek; s a tmsi, szermi s als -szlavoniai

23Mile ukanov: Modo Jaa Tomi monografija, 1980. (http://www.jasatomic.org/monografija/)24Magyar Katolikus Lexikon: Temesi bnsg (szcikk)25Magyar Katolikus Lexikon: Temesi bnsg (szcikk)


15/68


14

kerletek, mihelyt a viszonyok nyugodtabb llapotra jutnak, hasonlkpen az orszgbavisszakebeleztessenek s joghatsga al rendeltessenek: e vgett a kirlyi szent felsgtl biztosok

fognak kikldetni.A tmsi kerlet alatt a Temesi bnsg rtend. A rendek krse azonbannem tallt meghallgatsra: az 1751. vi XXIV. tc. ismt elrendelte ezeknek a terleteknek avisszacsatolst. Erre azonban mg mindig vrnikellett. Az 1764/1765. vi XXXIII. tc. a bnsgi

rvidk visszaszerzsrl rendelkezett. Ekzben azonban szntelenl folyt a terletbeteleptse idegen ajk lakosokkal, amelyekre a magyar rendeknek nem volt rhatsuk.Mria Terzia a temesi kerlet szaki rszt 1751-ben polgri kzigazgats al helyezte. Azt,hogy a csszri kormnyzat mindent megtett a npessg ptlsra, jl mutatja, hogy az 1760-asvekben a birodalom bnzit is ide teleptettk, sszesen 3130 gaztevt. 1768-1771 kzttKempelen Farkas ltta el a teleptsekrt felels kormnybiztosi tisztsget. Fejlesztsei, jtsaivszzadokra meghatroztk a Bnsg kpt. Meg kvnunk emlkezni arrl, hogy Kempelengyzte meg a kirlynt a terlet Magyarorszghoz val visszacsatolsrl, ami 1778. jnius 6-nbekvetkezett. A hatalmas nagybirtokok azonban ezt kveten is a kirlyi kamara kezben maradtak, amelyeket a kiegyezsig abcsi udvar igazgatott.

A visszacsatolt Bnsg terletbl hrom vrmegyt szerveztek: 223 teleplssel Krass, 177teleplssel Temes s 118 teleplssel Torontl vrmegyk szlettek meg jra, 1552-esmegsznsk utn. A trsg jelents (dli) rsze ugyanakkor (fknt a kzpkori Keve 26 sSzrny megyk vidke) katonai hatrrvidki kzigazgats al kerlt. A hrom ltrejttvrmegyt, mkdkpessgk biztostsa rdekben, mestersgesen lttk el nemessggel:tmeges nemestsek trtntek. Ezzel sszefggsben szmos katolikus, horvt szrmazscsald nyert eljogokat. A Temesi bnsg mrlegt az albbiak szerint vonhatjuk meg: 1718 s1780 kztt sszesen kb. 810 kzsget teleptettek be, kizrlag idegen nyelvlakossggal.27 Az etnikai viszonyok gykeresen megvltoztak. A Mlyusz Elemr ltal kzlt

kzpkori helyzethez kpest beszdesek Fnyes Elek XIX. szzad elejn felvett adatai a hromvrmegyrl: Torontl 322.246 lakos, 50.332 magyar (15,6%), Temes 286.435 f, 4560 magyar(1,6%), Krass 208.645 lakos, ebbl 400 magyar (0,3%). A magyar lakossg 1780-as vektlmegindul nagyon lass, termszetes bevndorlsa elssorban a Bnsg szaknyugati,Szegedhez s Makhoz kzel es, valamint Tisza menti trsgben volt rzkelhet. Ezt afolyamatot erstette nhny, kincstrtl megvltott nemesi nagybirtokon trtnt telepts is,miltal ltrejttek a Bnsg jelentsebb magyar falvai (pl. Torontlvsrhely-Debeljaa,Torontltorda, Magyarcsernye, stb.)

A javarszt a XVII. szzad vgn Csernovics Arzn ptrirka vezetsvel rkezett, zmmelkoszovi eredet szerb lakossg nemcsak Rkczi ellen harcolt, hanem a temesi kerletvisszacsatolst is slyosan nehezmnyezte. A csszri udvar termszetesen nem feledkezettmeg a magyarok ellen bevethet h katonanprl, gy Mria Terzia szmukra 1774-benltrehozta a kikindai kivltsgos kerletet, kiszaktva tz szerb lakossg teleplst28(fkntmezvrost) az orszg testbl. A Nagykikinda kzpont szerb etnikai autonmia egszen 1876-ig fennllt, amikor Torontl megybe bekebeleztetett. Ezen a terleten npes, etnikailag

26Keve vrmegye kevssel 1552-t megelzen mr megsznt. A vrmegye sszeomlsa mg korbbanmegindult: 1440 krl Kevevra, Blvnyos s Szkronovec szerb laki elmenekltek s az orszg kzepn,a Csepel-szigeten Rckeve nven j teleplst alaptottak a hajdani Szentbrahmtelke helyn.27Magyar Katolikus Lexikon: Temesi bnsg (szcikk)

28Ezek akkori nevkszerint: Nagykikinda, Kiskikinda (lakosai ksbb ttelepltek Basahdra), Melence,Taras (Tiszatarros), Kumnd, Vrnyova (Aracs), Karlova, Mokrin (Homokrv), Keresztr s Joszipova(Jzseffalva).


16/68


15

homogn szerb kzsgek alakultak ki, amelyek az 1848-49. vi magyarellenes felkelsek sorn s a ksbbi trtnelemben is nem egyszer stratgiai szerepet tltttek be. Zrtsgukra, amagyar llamisghoz fzd viszonyukra nzve beszdes, hogy 1910-ben a magyar nyelvltalnos elterjedtsge ellenre ezekben a falvakban csak nagyon kevesen tanultak megmagyarul, szemben pl. a nmet vagy szlovk telepesfalvakkal, ahol a lakossg iparkodott a

tbbsgi trsadalom nyelvnek elsajttsra.

Kp forrsa: Magyar mveldstrtnet (szerk.: Domanovszky Sndor)

A szerbek tovbbra is nyugtalanok maradtak, s br beteleplsk ta mg szz v sem telt el,1790-ben Temesvrott megtartott kongresszusukon terleti autonmia-kvetelsekkel lltakel.29 Ekkor merlt fel elszr hivatalos formban a Szerbia Vajdasg30 tlete, amelyetktsgkvl szeparatista elkpzelsnek kell tekintennk. A csehek mintjra szerettk volnaelrni, hogy Bcs hozzon ltre szmukra kln szerb kancellrit. Ezt a magyar rendekkategorikusan elutastottk azzal a jogos s sszer indokkal, hogy llam az llamban nekpeztessk. 1848. mjus 13-n a budapesti esemnyek hrre a gylekez szerbek

magyarorszgi kulturlis kzpontjukban, a szermsgi Karlca ftern kikiltottk a SzerbiaVajdasgot, amit a magyar kormny sohasem ismert el. Ez vres harcok kibontakozshozvezetett, amely all a Bnsg sem jelentett kivtelt. A Szerb Fejedelemsgbl is betrtekregulris alakulatok31, hogy a szerb partizn csapatokat erstsk. Vezrk a hrhedt katonatiszt,Stevan Petrovi Knianin volt, akirl a jugoszlv idkben egy kiirtott bnsgi nmet falut,Rezshzt (nmetl Rudolfsgnad) is elneveztek. Csatik egy rsze ppen a Temes foly rnjnzajlott, ahol most a katolikus templomok veszlybe kerltek.

29Hegeds Antal: A kivltsgolt szerb nemzet a XVIII-XIX. szzadban Magyarorszgon30A magyar szakirodalom kvetkezetesen Szerb Vajdasgnak nevezi ezt a terleti formcit, mi azonban a

nmet elnevezs (Wojwodschaft Serbien) hitelesebb magyar fordtsnak, a Szerbia Vajdasgnakhasznlata mellett dntttnk(v.: angol Voivodeship of Serbia)31A szerb kormny tudtval s engedlyvel toborzott szerbiai szerb nkntesek


17/68


16

A Szerbia Vajdasg a magyar szabadsgharc buksval, 1849. augusztus 15-n a Habsburgokjvoltbl ltre is jtt, s egszen 1860. oktber 20-ig fennllt, amikor az oktberi diplomamegszntette. Ennek hatrait a magyarsg szmra rendkvl srelmesen hztk meg (egyelrehozott Trianon volt): a Maros folytl dlre es teljes terletet, valamint Bcs megyetrzsterlett levlasztottk Magyarorszgrl. A vajdasgotegybknt nem a szerb vajda, hanem

osztrk katonai helytart igazgatta. Bevezettk a nmet nyelvet s az osztrk jogot, ami aszerbek szmra is csaldst jelentett.Figyelemre mlt, hogy a vajdasg mintegy 1,4 millilakosbl csak 407 ezer volt szerb, a tbbi olh (395 ezer), nmet (325 ezer) s magyar (241ezer).32Olyan etnikailag magyar vrosok kerltek a szerb autonmiaal, mint Baja (!), Szabadkavagy ppen Zenta. A Szerbia Vajdasg a ksbbi trtnelem szempontjbl jtszottkulcsszerepet: ennek hatrait vettk alapul 1920-ban, a trianoni bkeszerzds idejn a magyar-dlszlv hatr megllaptsakor. Egyedl Torontl csekly, Szeged krnyki rsze, valamint adlszlvok ltal gyakorta emlegetett bajai hromszg maradt magyar terleten, utbbiesetleges megszllsa csak 1946-ban kerlt le a titoista Jugoszlvia klpolitikjnaknapirendjrl.33Azt is tudni kell, hogy az 1920-ban a Magyar Kirlysgtl elcsatolt dlirszekbl

megalakult Vajdasg Autonm Tartomny (Vojvoina) a magyarellenes Szerbia Vajdasgjogutdjaknt jtt ltre, ezrt magyar rszrl a vajdasgi magyarok megjellsmellzend, s eterlet vonatkozsban kizrlag aDlvidkelnevezst tartjuk helyesnek.

Kiss Ern, a perlaszi gyz szobra Nagybecskereken Radnai Bla alkotst 1919-ben

felrobbantottk. Kiss Ern aradi vrtan a Bnsg magyar hse, szmos templomot pttetett

1860-at, majd 1867-et kveten a dlvidki magyarsg ismt lass regenerldsnakindulhatott. 1872 prilisban megtrtnt a bnsgi katonai hatrrvidk feloszlatsa , gy

32Magyar Katolikus Lexikon: szerb vajdasg s temesi bnsg (szcikk)33A. Sajti Enik: Bntudat s gyztes flny, 5. o.


18/68


17

trsgnk dli rsze is visszakerlt a magyar polgri kzigazgats al. Az itt trtnelmijogalappal rendelkez Keve vrmegyt azonban nem szerveztk jj, gy egyike lett haznkelveszett vrmegyinek (Valk, Zarnd s ms megyk mellett). Terletnek nagyobb rsztTorontl s Temes megye kebelezte be. Ltrejtt ezzel egy idben a szrnyi bnsg terletnSzrny vrmegye Karnsebes kzponttal, amelyet azonban 1880-ban Krassval egyestettek,

miltal megszletett Krass-Szrny vrmegye (Lugos szkhellyel). 1876-ban a nagykikindaikivltsgos kerlet nkormnyzatt is felszmoltk, s gy falvai visszakerlhettek a magyarkzigazgats al. A kikindai kerlet teleplseit is Torontl vrmegyhez csatoltk, amely 10ezer km2-es terletvel egyike lett a Magyar Kirlysg legnagyobb vrmegyinek.

1910-ig a magyarsg szmarnya klnsen a vrosi lakossg megnvekedsnek hatsra emelked tendencit mutatott. Az ekkor vgzett npszmllson Torontl vrmegye 615 ezerlakosbl 128 ezer (20%) magyar, 166 ezer nmet (26%) s 200 ezer szerb (32%) volt. Azalfldi magyar nyelvterlet a Bnsgban azonban fknt a kikindai kivltsgos szerb falvakmiatt nem tudott szmotteven terjeszkedni. Az itt tallhat teleplsek szerb etnikai blokkot

alkottak, amely elszigetelte a Bga menti magyar-nmet vegyes lakossg falvakat (az ltalunkvizsgltak kzl Szerbcsernye is ide tartozik) az Alfld magyar tmbterlettl. Nagyjbl azAranka folynl alakult ki statikus etnikai hatr, amely a mai napig a szerb ki- sbeteleptsek ltal mr nmileg elhalvnyulva fennll. A kikindai szerb falvaktl dlre a Bgamentn ltrejtt egy jelentsebb, magyar-nmet vegyes lakossg nyelvsziget. Ez a rsz gyorsmagyarosodsnak indult a szzadfordul idejn, s ha nem kvetkeznek be a trtnelemblismert folyamatok, bizonyosra vehet, hogy itt idvel homogn magyar nyelvterlet alakultvolna ki. Mindez azrt fontos szmunkra, mert a nagybecskereki pspksg most ezen aterleten tallhat templomokat kvn lebontani (Szerbcsernye, Mdos, Prdny). A Temesfolytl dlre szigetszeren elfordulnak magyar teleplsek (pl. Torontlvsrhely,

Szkelykeve, Udvarszlls), m ezeketma mregybefggszerb nyelvterlet veszi krl.

1918. december 1-jn Belgrdban megszletett a Szerb-Horvt-Szlovn Kirlysg. Ekkorra aDlvidket Krolyi Mihly orszgveszt kormnya mr rg kiengedte kezbl. A Bnsg tehtelvesztett. A kt hbor kzti idszakban megtrtnt a jugoszlv fldreform, amely abnsgimagyar arisztokratk nagybirtokainak teljes felszmolsval jrt. Szmos nagy magyarcsald ment gy tnkre, pldul a Csekonicsok, akik zsombolyai kzpont uradalmukatelvesztettk. A magyar arisztokratktl elvett fldekjelentettk aszerb teleptspolitika alapjt.Ezen kvl is szmos terleten jttek ltre telepesfalvak, ahov n. dobrovoljacokat, az elsvilghbor szerb nknteseit kltztettk. A dlszlv teleptspolitika clja az etnikailagegysges terletek megbontsa, illetve elszigetelse volt. A Bga mente etnikai viszonyaiennek megfelelen alakultak t. A volt Csekonics-uradalom majorsgaibl sorra jttek ltre atelepesfalvak: Vojvoda Stepa (Lenamajor), Aleksandrovo (Bozitpuszta), valamint BanatskoKaraorevo (Plmajor).

1941-ben, miutn Hitler lerohanta Jugoszlvit, 9300 km2terleten ltrehozta a Bnsg rgit,amely nmet katonai kzigazgats alatt llt. Terlete a jugoszlviai Bnsgra szortkozott,lakosainak pedig kb. 20%-a volt nmet nemzetisg. 1944-ig llt fenn ez az entits, amely sorna nci nmetek 7513 lakost likvidltak.34A nmet uralomra a titoista partiznok kemny vlasztadtak: 1944-tl megkezddtt a Bnsg nmettelentse, a nmet lakossg szisztematikusldzse s fizikai megsemmistse.zemszerek voltak a likvidlsok, a sortzek, valamint a

34Slobodan uri, Broj stanovnika Vojvodine, jvidk, 1996.


19/68


18

halltborok. Aki tehette, elmeneklt a partizn terror ell. A Bnsg terletn sszesen 44koncentrcis tbor mkdtt.35 Ezek kzl a legtbb embert Rezshzn (Rudolfsgnad, maKnianin) ltek meg, sszesen 7767 szemlyt. Mollyfalvn tovbbi 2012 ft. Ez utbbiteleplsazta sem npeslt jra, valsggal eltnt a trkprl. Az ldozatok zme nmet volt, de akadtakkztk magyarok is. A nmetek kzl a szrny terrort csak azok lhettk tl, akik

elmenekltek, vagy akiknek a csaldjukban a partiznokkal tart szerb is volt. A korbbanhromszzezres dlvidki nmet kzssgbl a 2011-es npszmlls idejre mindssze 3272f maradt, akik elszrtan lnek, anyanyelvket pedig mr alig-alig beszlik. A lakossg fizikaimegsemmiststl azonban a jelkpek elpuszttsa sem maradt el: sorra romboltk le aBnsg nmet tbbsg falvainak templomait.sszesen 24bnsgi istenhza esett ldozatula barbr razziknak s a Tito-rendszernek. E templomok zmnek magyar hvei is voltak, ezazonban nem rdekelte a partiznokat. (Tanulmnyunk vgn rszletesen foglalkozunk alerombolt templomokkal.)

A Bga Nagybecskereknl(balra a volt Magyar Kirlyi Trvnyhz)

A nmetlakossg eltnse tragikus fejlemny a Bnsg trtnelmben. A Dlvidk elvesztett egyigen npescsoportot, amely a magyar kultrval szmos pontonmr ssze volt ktve (a bnsgisvbok jelents rsze tudott magyarul). A magyarok s nmetek egyttes arnya az 1930-asnpszmlls idejn (36,95%) megkzeltette a szerbekt (44,59%), a Bcska terletn pedigmeg is haladta azt. A tulajdonkppeni Vajdasgppen a nmetek elzse ltal vlt elszben szerb tbbsgv.A nmetek tvozsa nagy csapst jelentett a katolikus egyhzra: a mai

Nagybecskereki egyhzmegye hveinek llekszma 206ezerrl kb. 120 ezerre zuhant.

35A Keskeny ton Alaptvny adatai


20/68


19

3. A lebontsra jellttemplomok

A Nagybecskereki Pspksg papi szentusa sszesen ht helysznrl trgyalt azon az lsn,amelyen a romoss nem hasznlt templomok s plbnik sorst rendez hatrozat szletett.

Ezltal hrom templom kerlt kzvetlen veszlybe: Szerbcsernye (ahol mr a bontsrlszl dntst is meghoztk), Prdnys Mdos. Utbbi plet memlki sttuszra tekintettelkrdse nyitott. Mivel ezek egytl egyig memlki vdelemre mlt, magyar vonatkozsrtkek, ezrt klnvlasztva trgyaljuk azoktl, amelyek esetben a bonts gyanja ugyanfelmerlt, de azt hivatalos nyilatkozat mg nem erstette meg, vagy amelyek ptszeti rtkkvagy magyar vonatkozsuk szempontjbl kevesebb figyelmet rdemelnek.

A mdosi templom egyik sznes lomveg ablaka

A szerbcsernyei, prdnyi s mdosi katolikus templomok mindegyike mlt lenne a memlkivdelemre. ltalnos ismeretlensgk kizrlag annak tudhat be, hogy a Bnsg egszbennincs bent kellen a magyar kztudatban. Nem vitathat, hogy ezek az ltalunk bejrt s szakmaiignyessggel dokumentlt rtkek haznk mltja s a helyi kzssgek hovatartozs-tudataszempontjbl nagyon jelents trtneti-mvszeti s szakrlis emlkek. Tartozkaikkal sberendezsi trgyaikkal egytt, vdelmk s fennmaradsuk biztostsa a fenntart ktelessgelenne.

Jelentsnk legfontosabb fejezete ppen ez: elsdleges clunk ennek a hrom templomnak amegmentse.Szerbcsernye s Prdny esetben a magyar llam a Teleki Lszl Alaptvnyonkeresztl segtsget nyjt a templomok llagmegvshoz s rszleges feljtshoz gy kthelyszn esetben kezdemnyezsnk sikerrl beszlhetnk. Mdos esetben ez a segtsgmg vrat magra, mivel a templom memlki vdettsge a lebonts egyszer esett kizrja.Nyomatkosan fel kvnjuk hvni a figyelmet ugyanakkor arra a tnyre, hogy a mdosi templomllapota rohamosan pusztul, s tovbbi ilyen mrtkelhanyagoltsg esetn nhny venbell letveszlyes teht lebonthat llapotba kerlhet. Ezrt nyomatkosan krjk amagyar llam fellpst a Kzp-Bnsg egyik legrtkesebb katolikus templomnak

megmentse rdekben.


21/68


20

3.1. Szerbcsernye36(Nmetcsernye)

Csernye (Srpska Crnja) eredetileg kt rszbl llt: a nmet s magyar lakossgNmetcsernybl (Nmet-Czernya, Deutsch-Czerne, Nemaka Crnja), valamint a zmmel szerbnyelv (Szerb)Csernybl. A kt kzsgnvvaljban kezdettl fogva egy teleplst jelentett, a

nmet telepesek lakta utck tbbsgenehezen megfrvn a szerbekkel kln igazgats alszervezdtt, de Szerbcsernynek is voltak nmet utci. Mai magyar nevt (Csernye) aszzadforduln nyerte, azeltt Cernynak (rgi helyesrs szerint Czernya) neveztk. Ellenttbena szomszdos kzsgekkel, nem kzpkori telepls, csak 1753-ban keletkezett a zsombolyaiuradalom terletn, amikor 68 szerb csald idekltztt.37 Ekkor mg Czerna-Grda nvenszerepel, ami szerb nyelven fekete ztonytjelent. A kzpkorban helyn lasnev falu llt.

Nmetcsernye teleptse 1790-ben kezddttmeg Csekonics Jzsef ltal. A trsgben betltttszerepket elismerve, nhny mondat erejig szlnunk kell a Csekonicsokrl. A horvtorszgieredet csald Pl tagja, tblai gyvd, 1753-ban Mria Terzitl kapott nemessget. Fia,

Csekonics Jzsef aki a hazai ltenyszts fellendtsben, klnsen a Mezhegyesi KirlyiMntelep ltrehozsban nagy dicssget szerzett 1790-ben a kincstrtl brbe vette, majd1800-ban meg is vsrolta a zsombolyai uradalmat.38

A Szent Jzsef-templom, a Csekonics-rksg egyik utols darabjaJobbra: Szt. Jzsef szobra

36Egyesletnk a kt, eltr jelentstartalm s trtnetileg nem szinonim elnevezs kzl aSzerbcsernye nv hasznlata mellett dnttt, mivel ezt fogadta el a Magyar Nemzeti Tancs is.

37Reiszig Ede dr.: Torontl vrmegye kzsgei. In: Borovszky Samu (szerk.): Magyarorszg vrmegyi svrosai. Torontl vrmegye.38Szilgyi MriaA : Elfeledett rksgVergessenes Erbe, 2014.


22/68


21

A kezdetben 55 hzat szmll telep 1808-ban, jabb teleptsi hullm rvn 200 hzasrabvlt. Lakosai ekkor zsombolyai nmetek. 1829-ben 1400 lakosa volt, 1869-ben 2603lakosbl 2483 rmai katolikus, 100 grgkeleti volt. Szerbcsernyn ugyanekkor 3799-en ltek,kzlk 733 volt rmai katolikus. Az 1910-es npszmllskor Nmetcsernye 3393 lakosbl1795 nmet (52,9%), 1034 magyar (30,5%) s359 szerb (10,6%) volt. A laknpessgtbbsge,

1957 f beszlte a magyar nyelvet. Ugyanekkor Szerbcsernynek 3929 lakosa volt, 2849 szerb(72,5%), 973 nmet (24,8%) s mindssze 65 magyar (1,7%). Itt azonban a lakossgnak csupn15%-a tudott magyarul. A szerbcsernyei nmet s magyar hvek egyarnt a nmetcsernyeitemplomhoz tartoztak. sszessgben teht megllapthat, hogy Csernye szerb-nmet-magyar lakossg telepls volt. Ezzel szemben a 2002-es npszmlls a mrNmetcsernyt is magban foglal Szerbcsernye 4383 lakosa kzt mindssze 11 nmetet (0,3%)tallt. A magyarok is igencsak megfogyatkoztak, szmuk (2002-ben) 163 llek (3,7%).Zmkaz egykori nmetcsernyei utckban lakik.

1944 szn a betr partiznok a falu

plbnost, a mdosi szlets BrunetFerenc atyt hallra knoztk. Eztkveten megindult a nmet lakossgkiirtsa.39 A Keskeny ton Alaptvnyadatai szerint helyben sszesen 46 ftgyilkoltak meg. Megrendt mdon idnderlt ki, hogy a lebontssal fenyegetettkatolikus templom mgttielhanyagolt, boztos hely valjbantmegsr (kpnkn balra), mely a

helyiek visszaemlkezse szerint hatvan csernyei lakos veszthelye.

A Szent Jzsef-templom

A Szent Jzsef-templom eredetileg 1808-ban plt, tglbl, fazsindely tetvel. 1808. oktber

18-n Kszeghy Lszl csandi pspk szentelte fel. Ebben az idben a falu plbnosa40 atemplompts f kezdemnyezje, Zsolnay Jzsef atya volt.41A jelenlegi templom eldjetalaktsaknt 1868 ta ll fenn a kegyr, Csekonics Jnos Nepomuk s a csandi pspkkltsgn. Klsejn neogtikus s klasszicista jegyek is fellelhetek, mg a bels terekben aromantika meghatroz. Tglafalai srga vakolatfestst kaptak. 1908-ban a templomfennllsnak 100. vfordulja alkalmbl magyar nyelv emlktblt lltott a kzsg, amelymig lthat a templom fhomlokzatn az albbi felirattal:Templomunk 100 ves fennllsnakemlkl Nmet-Czernya Kzsge 1808. okt. 18. 1908. okt. 18. Ugyanebbl az alkalomblkszlt a templom egyik legrtkesebb tartozka, a Magyarok Nagyasszonya-lobog, melynekegyik oldaln a Kisjzust tart Nagyboldogasszonylthat,fejn a Szent Koronval, Sancta MariaPatrona Hungariae Ora pro nobis!42krirattal.A htoldalon a vdszent, Szent Jzsef kpe s azalbbi felirat szerepel: Nmet Czernya 1908 Sanctus Joseph Ora pro nobis!

39Magyar Katolikus Lexikon, Nmetcsernye (szcikk)

40Ers i.m.41Bcsi Napl, 2014. szeptember-oktberi szm, 4. oldal Ne hagyjtok a templomot! c.42Magyarul: Szent Mria Magyarok Nagyasszonya Imdkozzl rettnk!


23/68


22

A templompts 100. vforduljn lltott emlktblas a Nagyboldogasszony-lobog

A templom a Partizn utca (volt Ferenc utca) 37/2. szm alatti ingatlanon helyezkedik el. Jobboldaln valamikor a nmet iskola, bal oldaln a parkia llt, m azokat 1959-ben belertve atemplomkert egy rszt is llamostottk s lebontottk, most panelek vannak a helykn. Alakpletek kellen messze vannak a templom plettl, gy mg az esetleges sszedls semveszlyeztetn az ott lakkat. Meg kvnjuk jegyezni, hogy ellenttben a sajtbanmegjelentekkel sem a templom kertjben, sem a krnyken nincs jtsztr.

A legnagyobb problmt a falak vizesedse jelenti

AZ PLET JELLEMZSE

A templom nyugati falhoz illeszked, hrom szintre osztott torony sisakjt a II. vilghborutn eltvoltottk, ami a templom arnyait megbontotta.43 Eltte egy kkereszten az I.vilghbor ldozatainak neve olvashatnmet nyelven. A kkereszt mgtt, a templom nyugatihomlokzata eltt Szent Jzsef s Szz Mria1811-ben emelt kszobra ll, kt oldalrl.

43Szilgyi MriaA : Elfeledett rksgVergessenes Erbe, 2014.138-139. oldal


24/68


23

PLETBELS,TARTOZKOK

A templom bels festsekei rtkesek, eredeti padsorai j llapotak, mint ahogy keramitpadlja is j llapotban van. Oltra s a mellkoltrok mvszeti szempontbl igensznvonalasak, szintn j karban. A szobrok fbl vannak faragva, sajnosaz eredeti berendezs

jelents rszehinyzik, az orgonta msodik vilghbor utn elloptk. A mennyezeti vakolatnemrgibentbbhelyen is leszakadt. A templom nagyjbl 2-2,5 mter magassgig felzott, amivzszigetelst tesz szksgess. Egybehangz szakrti vlemnyek szerint a templomhelyrellthat.

Balra: vakolathulls a mennyezetrl (2014) Jobbra: emlktbla a templomban

Bels tartozkai kzl emltst rdemelaz 1852-ben pltromantikus stlus foltr, a szszk,egy aranyozott Mria-szobor a kisded Jzussal, aranyozott kerettel; nhny naiv szobor,valamint tardosi vrsmrvnybl kszlt szenteltvz tart. Eredeti bejrata rtkes faajtmves vaspntokkal. A templom belsejben ll egy nmet nyelv emlktbla az albbi szveggel:Diesen Hochaltar erbaute Hochg. Grund Herr und Grund Frau Johann und Leona von Csekoni cs,und die Gemeinde Nmet-Czernya, d. Gottes Beistand ano 1852. Renowirt d. S. Exelenc GrafEndre von Csekonics ano 1897 Geweiht am 14. Jun? (Magyarul: Ezen foltrt pttettekegyelmes Csekonics Jnos fldesr s Lena kegyelmes asszony, s Nmet-Czernya kzsg,Isten segedelmvel 1852-ben. Feljttatta Grf Csekonics Endre excellencija 1897-ben.Felszentelve jnius? 14-n.) Ez az emlktbla most a templom oldalba falazva ll, valsznleg

valamikor az oltr krnykn llt. A pspksg 2014-ben a helyi hvek tudta nlkl elvitt atemplom berendezsi trgyai kzl egy nagy keresztet s tbb rtkes festmnyt, lltlag anagybecskereki mzeumba.44

AHELYI KZSSG

Szerbcsernyn a 2002-es npszmllskor 163 magyar s 11 nmet lt. A magyarokon s anmeteken kvl mg nhny horvt nemzetisg katolikusrl is tudunk. A plbnia nyelve

44Magyar Sz, 2014. szeptember 8.(http://www.magyarszo.com/hu/2455/hetvege/115486/Lebontj%C3%A1k-a-szerbcsernyei-

templomot.htm)


25/68


24

1880-ban nmet s magyar volt.45 Jelenleg katolikus hveinek szma 15046, egyhzjogilag aszomszdos magyar tbbsg Magyarcsernye flija. Meg kvnjuk emlteni azt is, hogy 2014-ben az ideiglenes egyhzkzsg Ft. Kirly Tibor vezetsvel 66 szerbcsernyei katolikust rtssze. Ez a szm ugyan elmarad az egyhzi sematizmusban feltntetett rtktl, demindenkppen bizonytja, hogy nem egy hvek nlkli templom ez, mint ahogy azt Nmet

Lszl nagybecskereki pspk nyilatkozta.47

Mivel a magyarok arnyszma nem ri el a trvnyben meghatrozott mrtket, kzssginyelvi-kisebbsgi jogok nem illetik meg ket. A legkzelebbi magyar iskola Magyarcsernyn, 10km-re mkdik. Br a vegyes hzassgok szmnak magas arnya miatt a nyelvi asszimilcielrehaladott llapotban van, anyanyelvpol foglalkozsok keretben meg lehetne lltani ezt afolyamatot, mivel Szerbcsernyn mg l a magyar nyelv. A szerbcsernyeiek lelkesen takartjk,gondozzk templomukat, s annak ellenre kitartan kzdenek rte, hogy 2014szeptemberben az egyhzvezets beszntette a miszst. A hvek egy rsze mindenvasrnap elmegy a templomba imdkozni, m tavaly ta a pspk rendelkezsnek megfelelen

kizrlag a nagy egyhzi nnepeken (hsvt, pnksd, karcsony, templombcs) engedlyezetta miszs, ami a hv kzssg fokozatos felmorzsoldst eredmnyezi.48

Bels kpek a szerbcsernyei templombl

45Magyar Katolikus Lexikon, Nmetcsernye (szcikk)46A Nagybecskereki egyhzmegye adata(http://www.catholic-zr.org.rs/hun/hun.html)47Ezt a pspk a Magyar Patritk Kzssgnek, valamint Bucsy Leventnek, az MNO jsgrjnak rt

nyilvnos levelben jelentette ki, sz szerint gy. 48Milyen mise az, ahol nincs pap? teszik fel a krdst a csernyei hvek. Pap hinyban egyre tbbenelmaradnak a vasrnapi imaalkalmakrl.


26/68


25

SSZEGZS

A szerbcsernyei Szent Jzsef-templom mvszeti rtkei alapjn mindenkppenmemlki vdelmet rdemelne. Kultrtrtneti jelentsgt fokozza, hogy a nagyrsztmegsemmislt Csekonics-rksg egyik utols megmaradt darabja. Nem tekinthetnk el

attl a tnytl, hogy Szerbcsernyn nincs magyar nyelv oktats, gy ez a templom a nagyjbl150 fs szrvnymagyar kzssg utols vgvra, puszta ltvel is elsegti a kzssgfennmaradst.49 Trtneti s kegyeleti szerept fokozza, hogy kertjben tallhat az 1944-45-ben bestilisan legyilkolt nmet s magyar civilek tmegsrja. Az emlkezs helynekvdelmt a templom vja a vgleges eltnstl (pl. bepts). Ha a templomot lebontank,nemcsak egy rtkes memlkkel lennnkszegnyebbek, hanem ezzel a kzssget szmolnkfel vgrvnyesen. Feljtsa az egyhz becslse szerint 150 ezer eurba (kb. 45 milli Ft)kerlne50, m az llagmegvs ennl nagysgrenddel kisebb sszegbl is megvalsthat lenne.

A magyar llam tmogatsval s a Teleki-alaptvny kzremkdsvel zajl llagmegvsi

munklatok mg a tl bellta eltt megtrtntek, gy az plet tovbbi pusztulst sikerltmegakadlyozni. A templom padlsterbl nagy mennyisg madrrlket s tetemettvoltottak el, tehermentestve ezzel a fdmet. rteslseink szerint a templom rszlegesfeljtsa ell az akadlyok elhrultak, 2015 szn megkezddhetnek a munklatok.Kezdemnyezsnk legnagyobb sikernek tartjuk, hogy apspksg a kzfelhborods miatta szerbcsernyei templom lebontstl elllt.

49Kzlemny a memlki rtk meghatrozsrl50Nmet Lszl pspk nyilatkozata


27/68


26

3.2. Prdny

A szerb-romn hatr kzvetlen kzelben, a Tamisc (Kis-Temes) foly mellkn tallhatPrdny(Mea), Torontl vrmegye egykori Prdnyi jrsnak szkhelye. Szent Jnos titulustemploma veszlybe kerlt, miutn a pspksg a lerombolst vette tervbe.51 Prdnyeredetileg kt rszbl, a korbban Magyarprdnynak nevezett Nmetprdnybl (Deutsch-Pardan) s Szerbprdnybl llt. A mai hatrszli, visszamaradott telepls egykor a Bnsgegyik virgz mezvrosa, kistrsgi kzpontja volt tglagyrral, szolgabri hivatallal, ktpnzintzettel, kaszinval s ipartestlettel.52Itt szkelt a Tamisc Szablyoz s BelvzlevezetTrsulat.

A prdnyi Szent Jnos-templom

rpd-kori telepls, a kzpkor folyamn Pordny, Bordny nven Keve vrmegye rsztalkotta. Hajdan hatrban hat msik falu ltezett: Tvises, jrv, Ikerhalom, rhida, Veresegyhzs Trnok. A hdoltsg alatt is lakott hely volt, majd a XIX. szzadban kt telepls,Magyarprdny s Rcprdny formjban talljuk.53Az els katonai felmrs trkpn Bardannven szerepel, ekkor mg teljesen szertelen telekbeosztssal. 1781-ben Buttler grfvsroltameg, m miutn a csald kihalt, a birtok jbl a kincstrra hramlott. A Buttlerek kastlya atelepls szln, a Decker Gza-fle tglagyr mellett llt. A kommunizmus idejn leromboltk.Az jkori Prdny els lakosai Heves megyei magyarok voltak, akik fknt Erdtelek kzsgbl

rkeztek 1788-ban. 1792-ben ptette els kpolnjukat Tglssy Szilrd mdosi pap.54 1800

krl55 Mdosrl nagy szmban rkeztek nmet telepesek Prdnyba, miutn a Bga-csatornamegplst kveten a lecsapolt ingovnyok helyn j minsgtermtalajt nyertek. Ezzel egyidben kezddtt meg a ma is lthat templom ptse. 1801-tl Prdny nll plbnia. Az1837-es sematizmus idejn a hvek szma 1926 f volt, ebbl 1187 nmet s 793 magyar (41%).Fnyes Elek gy rt a mezvrosrl:

51Prdny szerepelt az egyhzmegye nyri kzlemnyben kiadott n. bontslistn, ekkor mg mintnyitva hagyott krds, azonban a pspk ksbbi nyilatkozatai egyrtelmv tettk a bonts szndkt52Dr. Pacsri Kroly: Torontl vrmegye fldrajza, 1906.

53Reiszig i.m.54Ers i.m.55Johann Porte: Pardan. Kriegsopfer im Bild


28/68


27

Prdny (Magyar), nmet-magyar m.-vros, Torontl vmegyben, Mdoshoz szakra 1 1/2

rnyira, a Becskerektl Temesvrra viv orszgutban: 1327 kath., 20 ref., 16 hit, 26 zsid

lak. Kath. paroch. templommal, 60 egsz telekkel, kastlylyal. Hatra a legszebb tisztabuzt,

zabot, repczt, tengerit gazdagon termi. F. u. gr. Buttler rksei. Ut. p. N.-Becskerek.

1854-ben Buttler Jnos rksk nlkl halt meg, gy uradalma a kincstrra szllott. Ksbb aBogdanovich, majd a Hertelendy csaldok kezn talljuk.A szzadfordul tjn Prdny nmetjelleg teleplsvolt, de mg mindig szmottev magyar lakossggal. A magyar csaldok fleg atelepls szaki rszn, az telek fel vezet Hossz utcban (Lange Gasse) ltek. Leggyakoribbcsaldneveik az Incdi, a Tth, a Jenei s az Olh voltak.56

Utcakp PrdnyblBalra az egyik nmet nagygazda hajdani hza

1919-ben a Szerb-Horvt-Szlovn Kirlysg s Romnia kzti hatr megllaptsa sornRomninak tltk. 1924-ben azonban megszerezte a dlszlv kirlysg, amiben nem kisszerepe volt Dr. Monilo Nini klgyminiszternek. Az tiszteletre a kt hbor kzttPrdny addigi magyar hangzs hivatalos nevt Ninievra vltoztattk.57

1942-ben a nmet kzigazgats idejn trtnt egy slyosabb incidens. A szerbnezsnyi(Serbisch-Neusin) szerb tant fegyveres tmadst intzett a nmet rendrk ellen. Ugyanaznapaz elkvet desanyja, Draginja Stefanovi meglt egy mezrendrt. A nmet vezetselhatrozta, hogy megtorlskppen s a hasonl esetek megelzse rdekben a mdosikrzetben ltalnos npirtst hajtat vgre. A prdnyi kzsg nmet elljrsga rte el azt,hogy ez az rtelmetlen vrfrd ne kvetkezzen be. Ennek ellenre a II. vilghbor utnipartiznakcik a prdnyi svboknak sem kegyelmeztek. A szovjet hadsereg bevonulsa sorn45 embert lttek le. A halltborokban hen halt sszesen 389 szemly, kzlk 133-an

56A telepls elztt nmet laki elksztettk Prdny hbor eltti rszletes, hzhelyekre lebontott

kzsgtrkpt, amelyen minden egyes hz tulajdonosnak nevt feltntettk. In: Johann Porte: Pardan.Kriegsopfer im Bild57Porte i.m.


29/68


28

Rezshzn (Rudolfsgnad), 83-an pedig Mollyfalvn (Molidorf).58 A tbbiek Nmetorszgbamenekltek.Nem sokkal a hbor utn kapta j, mig hivatalos jugoszlv nevt: Mea.

1910-ben a kzigazgatsilag egysges Prdny 3213 lakosa kzl 1874 nmet (58,3%), 1052szerb (32,7%) s 243 magyar (7,6%) volt. A lakosok 28%-a tudott magyarul. 1935-re a

magyarok szma tovbb cskkent: az 1721 katolikus kzl 1512 nmet s 171 magyar volt.59Azegykori Nmetprdnyt s Szerbprdnyta telepls kzepn hzd rok (Graben) vlasztottael egymstl. Teht ahogy ezt a kt Csernye esetben is lthattuk a kzigazgatsilag klnkezelt telepls fizikailag teljesen egybeplt, egysget alkotott. A rmai katolikus templom azri utcban (Herrengasse) llt, itt voltak a legmdosabb nmet parasztgazdk porti, akzsghza, valamint a nmet iskola plete. Ezek egy rsze ma is eredeti llapotban lthat,termszetesen szerb telepesek lnek falaik kztt.Nmetek egy-kt azta mr beolvadt csaldotleszmtva nem maradtak Prdnyban. A magyarok is nagyon kevesen vannak, a 2002 -esnpszmlls idejn mindssze 43-an vallottk magukat magyar nemzetisgeknek. A hajdanivirgz Prdny ma egy hatrszli, elnptelened telepls.Lakosainak szma alig nyolcszz

f, s vszesen cskken.

Balra: a halottas egylet (Leichenverein) ldja Jobbra: a flbetrt Mria-oszlop

Nepomuki Szent Jnos-templom

A Mjus 1. utca (rgi nevn riutca) 26. szm alatt tallhatrmai katolikus templomot 1800-ban kezdtk pteni s ngy v alatt kszlt el kzvetlenl, miutn a nmet telepesekmegrkeztek. Emlkeztetni kvnunk ugyanakkor arra a mr trgyalt krlmnyre, hogy ateleplst ekkoriban mg Magyar-Prdnynak neveztk, s ennek megfelelen jelents (40%-otmeghalad) magyar lakossggal rendelkezett.

A templom titulust a kegyr, Grf Buttler Jnos vdszentje utn kapta. (A csald bkezenadakozott nemzeti clokra, pldul a budapesti Ludoviceum megptsre.) Egyhzmegyeiadatokbl ismert, hogy a plbnit 1801-ben alaptottk, a templomot pedig 1804-benszenteltk fel. Stlust tekintve klasszicizmusba hajl ks barokk. 1862-ben jtottk fel

58Porte i.m.59Ers i.m.


30/68


29

elszr.60 1880-ban a hitkzsg nyelve nmet s magyar. A nmetek elzst kveten agylekezet fokozatosan elnptelenedett. Jelenleg hveinek szma kb. 20 f, a 2014. vi

templombcsn egy tucatnyian vettek rszt.61 Br a msodik vilghbor ta ktszer62 isjavtottk, jelenleg kritikus llapotban van.

Rgi kpek a templom klsejrl s belsejrl(rdemes megfigyelni az eredeti toronysisakot!)

AZ PLETJELLEMZSE

Noha ktsgtelen, hogy ez a templom van a legveszlyeztetettebb helyzetben, szakrtinkegybehangz vlemnye szerint menthet llapot. A helyrelltskor a tornyot nmileg visszakell bontani, hiszen a jelenlegi ideiglenes (a kzsg ltal nemrgiben kszttetett) toronyfednem vd megfelelen a csapadktl. Javasolt a templom eredeti toronysisakjnak helyrelltsa(ezzel egytt a prdnyi templom igazn szp sszkpet mutatott). A vizeseds komolyproblmt jelent, mely kvetkeztben a vakolat levlsa figyelhet meg. Az esvz elvezetseazonnali megoldst kvn, ellenkez esetben a vz s a fagy a tgla tartszerkezet krosodstokozhatja.63 Szksges lenne a falakat a talajnedvessg ellen szigetelni. A homlokzati skblkiemelked tagozatok (dsztelemek) pusztulsa elrehaladott. A tett mindenkppen cserlnikell, de lehet, hogy a cserepek rszben hasznlhatak. Egy slyos beszakadsvolt tapasztalhat atorony mellett a nyugati oldalon, melyet a Teleki Lszl Alaptvny munkatrsai 2015 -benkijavtottak.A templom ablakvegeibe vannak trve, ezeket is haladktalanul ptolni kellene.

A ktszintes sekrestye, mely a templom nyugati homlokzathoz csatlakozik, sajnos nagyonrossz llapot. A tartszerkezet slyos krosodsa figyelhet meg, ami az plet sllyedsreutal. A problmkat a vizeseds s az esvz megfelel elvezetsnek hinya okozza. A fdm

kritikus llapot, az emelet feljrja rszben leomlott. A sekrestye jelenleg omlsveszlyes, nemhasznlhat. Srgs beavatkozs hinyban az plet sszeomlsa vrhat.

Valaha a templom eltti tren katolikus szobor llt, taln egy Mria-oszlop. Ezt azonban barbrkezek flbetrtk.A helyiek elbeszlse szerint mindez a II. vilghborban trtnt, a bevonulpartiznok azrt puszttottk el az emlkmvet, mert azon lltlag horogkereszt volt. Mgolvashat rajta az vszm, 1841-ben lteslt. A templom eltt egy 1920-ban (mr az elcsatolsutn) lltott nmet felirat feszlet ll.

60A Nagybecskereki egyhzmegye kzlemnye, 2014. mjus 20. Jegyezte: Kovcs Szszill

61U.o.62Ers i.m.63KH tmutat


31/68


30

A piac, amely kzelsgre hivatkozva az egyhzvezets a templom ledntst igazolniprblta, kell messzesgben van az egybknt elkertett plettl, gy esetlegessszeomlsa senkit sem veszlyeztetne.

PLETBELS,TARTOZKOK

Prdny temploma kvlrl rosszabb, bellrl azonban lnyegesen jobbllapotban van, mint aszerbcsernyei. A f gondot itt is a vizeseds jelenti. A mennyezeti freskk az egsz memlkirtk vonatkozsbanjelents hozzadott kpzmvszeti rtket kpviselnek64, ma bezsoks a repedsek miatt szakszer restaurlsra szorulnak. A karzaton lev orgona eredeti,fjtatval s elefntcsont lapokkal, mkd llapotban van (sikerlt is megszlaltatnunk). nntvny gyertyatartkat, rgi fstlkets rengeteg miseruht talltunk, valamint egy 1842-benBcsben kiadott latin nyelv, magyar bejegyzsekkel elltott miseknyvet.

A kritikus llapot sekrestye

A foltr szp, mves munka, nagyon j llapot. Tardosi vrs mszk keresztelmedencjetrtt. A szszk szp, szintn j karban. Kvalitsos mellkoltrai, barokk festett ajti vannak.Btorzata barokk, a padok is festettek, j llapotak. A padl tgla s keramit burkolat. Aszently s az oldalhaj ugyanakkor mszk lapokkal van burkolva. Kiemelend a mellkoltr

64Kzlemny a memlki rtk meghatrozsrl


32/68


31

rpd-hzi Szent Erzsbet szobra, anyaga fa. A rz csillr sajnos nemrgiben leszakadt, demindkt ltogatsunkkor mg megvolt. A kilincsekrtkes, mves munkk. A prdnyitemplommind bels kivitelezsben, mind berendezsben rszletgazdag. Mlt arra, hogy mintmemlket kezeljk,br ezzel a jogi minstssel nem rendelkezik.

Balra: az orgona Jobbra: a barokk templombels

Balra: rtkes freskk Jobbra: omlsveszly a sekrestyben

Nyomatkosan fel kell hvnunk arra a figyelmet, hogy a templom berendezse s tartozkaikiemelked rtket kpviselnek. A mr megnevezett trgyakon kvl a temetsi ceremniklebonyoltsrt felels halottas egylet (Prdnyer Leichenverein) chldja s 1896-banksztett lobogja mig a templomban lthat. A ldban riztk a testlet iratait s rtkeit.Emltsre mlttovbb a prdnyi ipartestlet (Pardanyer Gewerbe Genossenschaft) zszljas szmos egyb templomi lobog. Az ipartestletek szvetkezeti elv alapjn mkdtek,feladatuk az iparosok rdekeinek kpviselete s az iparosok kztti vitk rendezse volt. Jl jelzia korabeli Prdny jelentsgt, hogy Magyarorszgon iparszvetkezeteket olyan vrosokban skzsgekben lehetett ltrehozni, melyekben az iparosok szma meghaladta a 100 ft.65Ezeknek

651884. vi XVII. trvnycikk


33/68


32

a nmet nyelv rgisgeknek kultrtrtneti- s ritkasgrtke66 napjainkra felbecslhetetlen,mivel ilyen muzelis trgyak csak elenysz szmban maradtak fenn.

AHELYI KZSSG

A Prdnyban l Tth Tibortl megtudtuk, hogy a szentmisket a templomban magyarulcelebrltk, m az utolst 2014. mjus 16-n tartottk meg (azta 2015. mjus 16-n, a bcsnapjn ismt misztek). A helyiek arrl is beszmoltak, hogy Peth Lszl elz plbnos mgrendszeresen tartott misket, m 2009-ben trtnt thelyezse ta azok egyre inkbb ritkultak,egszen napjainkban trtnt gyakorlati megsznskig. Ennek kvetkezmnyeknt amegmaradt hvek sztszledtek, s ma mr csak a Tth csald viseli gondjt a Szent Jnos -templomnak. rdemes ezzel sszevetni, hogy 1991-ben mg 100 rmai katolikust tartottaknyilvn, akik nhny horvt s ktnmet kivtelvel mind magyarok voltak.67

Balra az oltr, kzpen a halottas egylet, mg jobbra az ipartestlet lobogja

Tth Tibor arrl is beszmolt, hogy a keresztti stcikat brzol kpeket, illetve egyesfafaragvnyokat a pspksg mr Nagybecskerekre szllttatta (st, ebbl rendrsgi gy is volt,mert a trgyakat dokumentumokkal altmasztott igazols s leltrozs nlkl vittk el).Ezekrl a kegytrgyakrl tbbet sajnos eltnskn kvl nem tudunk. Tth rtl azt ismegtudtuk, hogy a Teleki Lszl Alaptvny munkatrsai tbbszr isjrtak Prdnyban, st egyalkalommal a helyi iskola igazgatjval is egyeztettek arrl, hogy az iskola ramot stetcserepeket biztostson a templom szmra. Mint megtudtuk, a templomrombolsbejelentst kveten a nagybecskereki s a temesvri pspk egy alkalommal kzsenmegltogattk a prdnyi templomot, ami azrt is aggodalomra ad okot, mert a hatr tlsoldaln is sok a rossz llapot, megfogyatkozott gylekezet templom.

SSZEGZS

A prdnyi Szent Jnos-templom a magyar ptett rksg rsze. llagmegvsa s rszlegesfeljtsa llna arnytalansgban memlki, trsadalmi s spiritulis jelentsgvel.Identitskpz ptmny, ezrt megmentse kulcsfontossg lenne a megmaradt 15-20prdnyi magyarnak, akik szmra ez az utols jelkp, amellyel azonosulni tudnak. Az sem

66Kzlemny a memlki rtk meghatrozsrl67Magyar Katolikus Lexikon, Prdny (szcikk)


34/68


33

mellkes krlmny, hogy az elszrmazott helybeliek is idnknt bizonyra vissza-visszatrnnek rgi templomukhoz, illetve a szerb lakossg is ellenzi a Szent Jnos-templomlebontst. ptszeti s kzssgi rtkeire tekintettel kezdemnyezzk az pletmemlkk nyilvntst.

A Szent Jnos-templom hajja az oltrral

Magyarorszg segtsgvel, a Teleki Lszl Alaptvny kzremkdsvel 2014 vgnmegkezddtt a prdnyi templom megmentse. Els lpsben llagmegvbeavatkozsokat vgeztek. Megszntettk a bezsokat, valamint ptoltk a tett ott, aholbeszakadt. Egyelre bizonytalan, mikor fog megkezddni a templom rszleges feljtsa, mert aza vrtnl nagyobb rfordtst ignyel.

A beszakadt tetrszt a Teleki Alaptvny helyrellttatta(balra a 2014-es, jobbra a 2015-s felvtel)


35/68


34

3.3. Mdos

Mdos (Jaa Tomi), Torontl vrmegye Mdosi jrsnak egykori szkhelye ma hatrszlikzsg a Kzp-Bnsgban. rpd-kori teleplsnk, az 1332-es ppai tizedjegyzkben Madusnven rjk. A kzpkorban Keve vrmegyhez tartoz falut magyarok laktk, helykre a trk

hdoltsg idejn szerbeket teleptettek.681717-ben sszesen 50 lakott hza volt.69Szerb lakosaiksbb elkltztek,majd 1780 utn magyarok, ttok s nmetek npestettk be70, akik mell1824-ben katolikus bolgrok (paltynok) is rkeztek. Fldesura a zgrbi kptalan volt. Rgikatolikus templomt 1795-ben emeltk, m a szzadfordulra mr szksnek bizonyult, ezrtlebontottk, s helyre egy hatalmas, neogtikus templomot ptettek. Ez a memlk templomkerlt most veszlybe azltal, hogy a pspksg le kvn rla mondani.

Rgi kpek: balra az egykori millenniumi emlkm, jobbra a Nagyboldogasszony-templom

A telepls nmet jellege ellenre a trtnelem sorn magyar rzelmnek bizonyult.1836-ban mr magyar olvaskrt mkdtettek lakosai. Nagy fejldst Mdos szmra azjelentett, amikor 1848 mjusban a megyei kzgyls jpcsrl ide helyezte t a jrs szk-helyt.71 1888-ban Zeier gost nyomdt alaptott a kzsgben, s kiadta a Modoscher Zeitungot,

amely 1892 utn Mdos s vidkenven jelent meg. Nemcsak templomukat emeltettk nemzetiszellemben, hanem 1896-ban a kzsg millenniumi emlkmvet lltott fel a telepls ftern.1910-ben 4750 lakosa volt, 1941 nmet (40,9%), 878 magyar (18,5%) s 1374 szerb (28,9%).Rajtuk kvl bolgrok s cignyok ltek Mdoson. sszesen 2157 f(45%) tudott magyarul.

68Mile ukanov: Modo Jaa Tomi monografija, 1980. (http://www.jasatomic.org/monografija/)

69Magyar Katolikus Lexikon: Temesi bnsg (szcikk)70Reiszig i.m.71ukanov i.m.


36/68


35

Trianon elvgta az iparkod teleplst gazdasgi krnyezettl. Elszr Romnihoz csatoltk,majd 1924-ben teleplscservel a Szerb-Horvt-Szlovn Kirlysghoz kerlt, a romnoknaktadott Zsombolyrt cserbe. Mdos fejldse ekkor megtorpant, majd miutn a msodikvilghbort kvet terror idejn nmet lakosait legyilkoltk s elldztk, ltvnyoshanyatlsnak indult. Az 1983-as sematizmus idejn a hvek szma mg 642 volt, ebbl 540

magyar (84%), 83 bolgr s 19 horvt.72 A dlszlv hbort kveten rengeteg likai szerbetteleptettek le Mdos hatrban, akik rszre egy kln, egyenhzakbl ll kolnia lteslt. A2002-es npszmllsi adatok szerint 2982 lakosa volt, akik kzl 251-en vallottk magukatmagyarnak.Ez a telepls sszlakossgnak 8,4%-a, ami nem elhanyagolhat. A 70%-os szerbtbbsg mellett lnek mg Mdoson csekly szmban bolgrok (1,0%), nmetek (0,6%),horvtok (0,3%), valamint nagyobb szmban cignyok. Sokan a npszmlls sorn a jugoszlvnemzetisget adtk meg. 2011-re lakosainak szma 2373 fre apadt. Meg kvnjuk jegyezni,hogy a katolikusok mellett lnek itt kis szmban magyar reformtusok is. Egy volt nmet polgrihzban alaktottk ki imahzukat, ahol magyar anyanyelvpols is zajlik.73

Nagyboldogasszony-templom

Magyarorszgon nem ok nlkl keltett nagy felhborodst, hogy a Nagybecskereki egyhzmegyevezetse le kvnja bontani az 1911-ben neogtikus stlusban plt, pratlan szpsgNagyboldogasszony templomot. A bontsra jellt templomok kzl ez az egyedli, amely

72Ers i.m.73Megvalsult az goston Sndor Alaptvny tmogatsval, 2009-ben (http://f-labor.mkt.bme.hu/~madas/index.php?&rst=as&rid=as20090531m)


37/68


36

hivatalosan is memlk, gy lerombolsaaligha lenne egyszer mutatvny. Ennek tudatbanazegyhzvezets ksbbi nyilatkozataiban mr cfolta, hogy a templomot le fogjk bontani. Ezazonban nem jelenti azt, hogy a memlk meg is maradhat: azonnali beavatkozs sllagmegvs hinyban a mg viszonylag j llapot templom gyors s ltvnyosromlsnak indulhat, ami rvid idn bell az plet megsemmislshez vezet majd. Az

egyhzvezets ilyen irny meggyzdst nem is titkolja, az egyik helyi hrportlnak NmetLszl azt nyilatkozta, hogy a katolikus egyhznak a mai krlmnyek kzt nem llszndkban a templom feljtsa.74Ezzel szemben az plet pusztulstminden ron megkellene akadlyozni, mert a Kzp-Bnsg templomai kzl ez a legrtkesebb.

A templomot miutn 1902-ben a mdosi plbnia a zgrbi kptalan joghatsgblkikerlvn a csandi pspksg birtokba kerlt 1911. mrcius 31-n kezdtk pteni, m ahbor miatt az ptkezs elhzdott. A Nagyboldogasszony-templom amely titulustMagyarorszg vdszentjrl, Szz Mrirl kapta ptse sszesen 164.410 aranykoronbakerlt, amelybl a kegyr a csandi pspk 130.830-at, a helybeli hvek 22.960-at, mg akincstr 10.620 aranykoront adott. A templomban 1979-ben tzvsz puszttott, ezt kveten

csak rszlegesen lltottk helyre.75

A templomhaj Jobbra: a jobb oldali mellkoltr

AZ PLET JELLEMZSE

A mdosi Nagyboldogasszony-templom egy monumentlis nagysg (alapterlete 1000 m2)egyhajs templom, hromoldal apszissal, sekrestyvel, nyugati oldaln hatalmas, felfelkeskenyed, nyolcszgletes vgben zrd harangtoronnyal. A torony mellett, hozz tapadva ktmellktorony ll, ezek kzl szaki oldaliban csigalpcs vezet fel a krusra, illetve a padlsra. A

74Az NMR Info cikke (http://www.jasatomic.org/neizvesna-buducnost-hrama-u-jasi-tomicu/)75Ers i.m.


38/68


37

templom teljes pletegyttest tekintve egy idben plt, egysges, neogtikus stlus. Hegyestoronysisakjt dszes, kkeszld s aranysrga kermiacserepek dsztik (taln Zsolnay),amelyek az id hatsra megkopott vltak. Az plet tartszerkezete masszv kls falakbl,cscsvekbl, gtikus tartpillrekbl ll. Falai tglbl kszltek, boltozata azonban vasbetonhjjal van megerstve.76A krus masszv oszlopokra tmaszkodik, amelyek a keresztboltozatot

tartjk. A templomhajnak kt nagy blzete van, ezek kzl a dli oldali egyben oldalbejratotkpez. Az blzetek felett hatalmas lomveggel blelt rzsaablakok lthatak. Eredetileg atemplom teteje hegyes volt, szintn ketts szn mzas kermiacserepekkelbortva, m az 1979-es tzvsz sorn a tetzet legett s az eredeti hjazat megsemmislt, azt bdoglemezzelptoltk. Ltogatsunkkor tapasztaltuk, hogy atemplom tornyn a kereszt megbillent.

Balra: Szent Lszl vizet fakaszt Jobbra: neogt szszk

Kvl s bell egyarnt meghatroz a pusztuls s elhanyagoltsg lehangol ltvnya. Azplet szerkezetileg j llapot, illetve ami kiemelend nem szlelhet tglk sztfagysa abels trben, m kirv a bezs okozta vakolathulls. A homlokzati skbl kiemelked tagozatok

ersen pusztulnak, a tmpillreket dszt filk (kisbstyk) kzl a dli oldalon egy levlt slezuhant, mga templom hts rszn s a bejrat felett tbbhelyen mr fs szr nvnyzet isgykeret vert. (A gyomfk eltvoltsa nem tr halasztst, klnben a falakat sztfesztik.77) Atemplom jobb oldala mellett megtalltuk a hajdani mrvnykereszt megmaradt, borostynnalbentt talapzatt.

PLETBELS,TARTOZKOK

A mdosi templom olyan tkletesen sikerlt neogtikus remekm, hogy belpve a szakrlistrbe a ltogat akr a kzpkorban rezheti magt. A szakrlis trnek a sznes lomveg

76Forrs: Nagybecskereki Memlkvdelmi Intzet, http://www.zrenjaninheritage.com/kulturna-dobra/spomenici-kulture/crkva-uznesenja77KH tmutat


39/68


38

ablakok adnak klnleges varzst. Az apszisban tallhat vegablakok Jzus lettjnak hatjelenett brzoljk. Ezek Budapesten kszltek, 1912-ben. A templom dli oldaln Szent Istvnkirly lthat a Szent Koronval, amint orszgt felajnlja a Szzanya oltalmba. Vele tellenbenSzent Lszl jelenik meg, miknt vizet fakaszt a sziklbl. A msodlagos dsztelemeketgeometrikus s nvnyi formk kpezik. Valamennyi felirat magyar nyelv, ami a

templompt kzssg kulturlis identitst fejezi ki. Az lomvegek sajnos hinyosak,nagyjbl 10%-uk elpusztult, m a megmaradt rszelfogadhat llapot, s szakszer restaurlsesetn a hinyos rszek is ptolhatk. Egyikk slyosan srlt, a tbbi ablakon tallhatsrlsek fknt kavicsdoblsbl szrmaznak.

Balra: kifogstalan llapot padsorok Jobbra: Szent Istvn orszg-felajnlsa

Kt legrtkesebb Mria-tematikj (Mria Mennybevitele) olajfestmnyt hiba kerestk, nemtalltuk a templomban, pedig a memlkvdelmi intzet felsorolsban szerepel. gy tudjuk,mindkettt a pspksg szllttatta el. Az egyik Mertz Jnos budai mester alkotsa 1799-bl, amsik 1906-ban kszlt. A templom jelenlegi foltra barokk stlus, jl lthatan elt a tbbibtortl. Nem sikerlt kidertennk, hogy honnan szrmazik, illetve az eredeti hov kerlt, demeg vagyunk gyzdve rla, hogy jelenleg msodlagos helyn van.

A templom eredeti, eszttikailag, anyaghasznlatttekintve s megmunklsban is rendkvl rtkestlgyfa btorzata mves munka, s annyira j llapotbanvan, hogy szinte restaurlsra sem szorul. A foltrt s az

eredetileg karzaton lev orgont, szmos mskegytrggyal egytt a pspksg Nagybecskerekreszllttatta. A stcikat brzol kpek egy rszt a fldnlttunk heverni. A tabernkulum s a neogtikusmellkoltrok j llapotak, mkburkolata ugyanakkorjavtsra szorul.

A karzatra bekltztek a galambok. Sem a nagymennyisg (s a tartszerkezetet is prbra tev)guant, sem a madrtetemeket nem takartjk el. A

karzaton padlcsere is szksges (a templomban az egszpadlzat felppozdott).


40/68


39

A sekrestye kritikus llapot a bezsok miatt. Itt egy trtnelmi szempontbl jelents rtkereklyt talltunk: rbukkantunk arra az 1940-ben ksztett zszlra, amely eredetilegIstvnflde (a korabeli szerb elnevezs szerint upljaja) jugoszlv partiznok ltal 1948-banlerombolt katolikus templombl szrmazik.(Kpnkn az elz oldal aljn.)Meglehet, hogy ezaz egyetlen fennmaradt trgy, amely kzvetlenl s egyrtelmen ahhoz a szentlyhez kthet .

A nem megfelel trols miatt okvetlenl restaurlsra szorul. A sekrestyben mg nhnyrtkes rgi knyvet s egy kzepes mret, vasbl kszlt feszletet is talltunk. Emltsremlt az a magyar nyelv kotta, amely a Nagy g dics Kirlyn Asszonyakezdet egyhzi neketrizte meg az utkornak. Befejez sora gy szl: , ldd meg, ldd meg a magyar kirlyt!(Akotta msolatatanulmnyunk htlapjn lthat.)

A templom legnagyobb problmja a karbantarts hinya

AHELYI KZSSG

A helybeliek beszmoltak arrl, hogy br a mdosimagyar nemzetisg dikoknak nem adatottmeg a lehetsg, hogy anyanyelvi oktatsban rszesljenek, mgis fakultatv jelleggel,anyanyelvpols keretben tanulhatnak magyarul. Ezekre a magyar rkra krlbell 25magyar fiatal jr. A templomot a bkai plbnos oldallagosan ltja el, szentmist annak

dacra, hogy a hvek llekszma mg csak nem is elenysz havonta mindssze egyszertartanak, illetve nagyobb nnepek alkalmval, s azok magyar nyelven zajlanak. Egy tlagos


41/68


40

szentmisn tvenen vesznek rszt. Amennyiben Mdos helyben lak plbnost kapna,megfelel pasztorizci s lelki gondozs esetn hossz vtizedek ta hnyattatott sorsgylekezete l kzssgg vlhatna. S br a legfiatalabbak csak trve beszlnek magyarul, ezmg nem az asszimilci vgstdiuma, ahonnan ne lehetne visszafordulni.

Az egyhzvezets elkpzelse szerint a templom megsznst kveten a hvek a szomszdosKptalanfalvra jrnnak t misre. Ezt a trtnetet egyes helybeliek gy adtk el, hogy azrtbontatja le a pspk r a templomot, hogy megmentse a hveit, nehogy szentmise kzben rjukszakadjon a roskadoz plet. Hamis ez az rv, fknt, hogy a memlk templomnakszerkezeti problmi nincsenek.

Balra: az egyik rzsaablak Jobbra: Mria-jelkpet brzol mves lomveg ablak

SSZEGZS

A mdosi templom mreteivel, rszletgazdag formavilgval, alapos kivitelezsvel,fnyzen dszes bels tervel (klnsen festett vegablakaival) egyike a Bnsglegrtkesebb szakrlis memlkeinek. Ez a templom a mdosi kzssg valamikorigazdagsgnak, hazaszeretetnek, Hungarus-tudatnak trgyi bizonytka. Nagy kr lenne, haakr lebontsa ltal, akr sorsra hagysval megsemmislne hiszen nemcsak vallsi plet,hanem az egsz vidk egyedi jelkpe is egyben. Br teljesen csak a hbor utn lett ksz,ktsgtelen, hogy a templom mg a magyar idkben plt. Valszn, hogy mr a nagy vilggseltt nagy vonalakban kszen llhatott, amire az lombettes sznes ablakvegek keltezsbl(jellemzen 1912, 1913) kvetkeztethetnk. Utalni kvnunk arra is, hogy a mdosi plbnia,

amely 1823-ban a kincstr kltsgnplt, szintn rtkes kzssgi tr.

Szakrtink vlemnye szerint a templommegmenthet, a bezs s az llagromlsegyrtelmen a karbantarts hinynaka kvetkezmnye. Mivel kiemeltenrtkes memlkrl beszlnk, az plethelyrelltst (rekonstrukci) javasoljuk.Szmolni kell azonban azzal, hogy ennekkltsgei az ptszeti rszletek ptlsa srestaurlsa miatt meghaladjk majd ahelyi kzssg lehetsgeit.


42/68


41

4. Veszlyeztetett rksg

A tavaly nyrona Nagybecskereki Egyhzmegye honlapjra felkerlt, egyes templomok s msegyhzi pletek lebontsrl szl szentusi hatrozat a hrom legfontosabb, kulturlis s

magyar vonatkozs szempontjbl legfigyelemremltbb templomon kvl Szerbcsernye,Prdny s Mdos tbb helysznt is megjell. Ezek egy rszben szintn rtkes rgitemplomok kerltek veszlybe (pl. Galagonys, Perlasz), ms esetekben azonban a hatrozatrtkes paplakokrl(pl. Aracs) vagy egyb egyhzi pletekrl tesz emltst. Ezeket az rtkeketVeszlyeztetett rksgfejezetcm alatt gyjtttk ssze.

Tanulmnyunk egyik rendez elve, hogy rvidtvon azokon a templomokon kell segteni,

amelyek esetben a megsemmisls veszlye kzvetlenl fennll, vagy amelyek a magyar ptettrksg szempontjbl jelents rtket kpviselnek. Ezton is utalni kvnunk azonban amagyar llam felelssgre abban, hogy kzptvon azoknak a magyar vonatkozs szakrlisvagy kzssgi memlkeknek (s gy klnsen a templomoknak) a sorsrl is gondoskodniakell, amelyek valban rdemesek a megrzsre mind kulturlis jelentsgknl, mind pedig ahelyi kzssg letben betlttt szerepknl fogva.

Jelentsnk ezen rszbe felvettnk nhny olyan helysznt is, amely ugyan nem szerepel abontslista nven elhreslt szentusi hatrozatban, m a helyben lak hvek templomukesetleges lebontsrl tjkoztattak minket (Klri, Nagybikcs). Ezeknek az pleteknek is

elvgeztk rksgvdelmi dokumentlst.

4.1. Aracs (Trkbecse II.)

Mr az 1332-es ppai tizedjegyzkben is szerepel Aracsa nven, amely rgi magyar fldrajzi nv.Aracs a kzpkorban jtszott kiemelked, vidknkn is tlmutat szerepet. Rgi ferenceskolostornak s templomnak romjai ma az aracsi pusztban lthatak. A XV. szzadbanTorontl vrmegye gyakran itt tartotta kzgylseit. Sajnos a hdoltsg idejn Torontlvrmegye s a Dlvidk tbbi magyar teleplsnek sorsban osztozott: a trk 1551-benelpuszttotta. 1697 utn Csernovics Arzn ptrirka szerbjei szlltk meg, akik az ltaluk meglt

helyet Vranova (varjas) nven kezdtk emlegetni. 1774-ben Aracs is a nagykikindai kivltsgos(szerb) kerlet rsze lett. 1786-ban mg csak 60 katolikus magyar lakott itt. 1820-40 kztt a


43/68


42

Sissny csald jvoltbl szegedvidki, bcskai s marosi iparosok bekltzse javtotta azetnikai arnyokat. Gyermekeik szmra 1830-ban ltrejtt az els magyar iskola Aracson. 1876-tl jra Torontl vrmegye rsze. Ekkoriban mg Vranyova, Frnyova nven szerepel, magyarnevt 1888-ban lltjk helyre. Eredetileg 285 tanya tartozott hozz.78

Az aracsi r.k.plbniatemplom

A Trkbecshez tartoz Aracson l katolikusok szmra Trkbecse II. plbnit 1881-benalaptottk.79 Az itt tallhat, 1903-ban a temesvri Reitter cg tpusterve alapjn plt Sz

Documents

Jelentés a Bánság veszélyeztetett templomairól