Embed Size (px)
Citation preview
Jenny Dooley-Virginia Evans
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
ŒÓ· ÁÚ¿ÌÌ· ÁÈ· Û¤Ó· ÛÂÏ. 3
I. ∏ ÚfiÔ‰fi˜ ÌÔ˘ ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο ( Language Passport) ÛÂÏ. 5
II. ∏ ·ʋ ÌÔ˘ Ì ْ ∞ÁÁÏÈο ( Language Biography)
Δ· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘! (All about me!) ÛÂÏ. 7
¶Ò˜ Ì·ı·›Óˆ! (How I Learn!) ÛÂÏ. 8
√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ÌÔ˘! (My World of English!) ÛÂÏ. 9
ΔÒÚ· ÌÔÚÒ! (Now I Can!) ÛÂÏ. 10
ªÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È·! (Future Plans!) ÛÂÏ. 12
III. ∞Ú¯Â›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (Dossier)
Home Sweet Home! (™›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÔ˘!) ÛÂÏ. 15
Open House! (ΔÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜!) ÛÂÏ. 16
People in ∞ction! (ÕÓıÚˆÔÈ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ!) ÛÂÏ. 17
∞t Work! (™ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿!) ÛÂÏ. 18
Fun Town! (÷ÚÔ‡ÌÂÓË fiÏË!) ÛÂÏ. 19
Loves and Hates! (Ÿ,ÙÈ Ì ’ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È fi,ÙÈ ÌÈÛÒ!) ÛÂÏ. 20
This is my Life! (∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘!) ÛÂÏ. 21
Chocolate Treat! (™ÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤Ú·ÛÌ·!) ÛÂÏ. 22
Feeding Time! (flÚ· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi!) ÛÂÏ. 23
Pet Care! (ºÚÔÓÙ›‰· ˙ÒˆÓ!) ÛÂÏ. 24
ªy Birthday! (Δ· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÌÔ˘!) ÛÂÏ. 25
All about me! (Δ· ¿ÓÙ· ÁÈ· ̤ӷ!) ÛÂÏ. 26
Pick a Story! (¢È¿ÏÂÍ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·!) ÛÂÏ. 27
Δhe Best Year Ever! (∏ ηχÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿!) ÛÂÏ. 28
Let’s Go! (º‡Á·ÌÂ!) ÛÂÏ. 29
Take a Break! (flÚ· ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË!) ÛÂÏ. 30
IV. ÕÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
∞Á·ËÙ¤/-‹ .............................................................,
∞˘Ùfi˜ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÁψÛÛÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ( Language Portfolio) ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ
Û¤Ó·. Œ¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ ÌÈ· ͤÓË ÁÏÒÛÛ· ηχÙÂÚ·.
£· ÛÂ Û˘Óԉ‡ÛÂÈ Û fiÏË ÛÔ˘ ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È Ì ·˘ÙfiÓ ı· ÌÔÚ›˜ Ó·
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂȘ ÙÈ Ì·ı·›ÓÂȘ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË.
√ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ó·
ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ˆ˜ ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÙÈ ¤¯ÂȘ Ì¿ıÂÈ. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÌÔÚ›˜,
›Û˘, Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎfi ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ô ‰¿ÛηÏfi˜ ÛÔ˘
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘
ÙÈ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰È΋ ÛÔ˘.
™ÙËÓ Ú¿ÍË, ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ (projects) ‹ ÔÙȉ‹ÔÙÂ
¿ÏÏÔ ÁÚ·Ùfi ˘ÏÈÎfi, ‰ÈÛΤÙ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (Ì ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ
οÓÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ), ‚ÈÓÙÂÔηۤÙ˜ (Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘
ÈÛÙÔÚ›· ‹ Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ¤ÚÁˆÓ Î.Ï.), ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÚÔfi‰Ô˘ ‹
·ÎfiÌ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ʈÙÔÁڷʛ˜.
∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ οı ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘:
I. H ÚfiÔ‰fi˜ ÌÔ˘ ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο (Language Passport)∂›Ó·È ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÛÔ˘ ÛÙËÓ
ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ı·
Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂȘ fiÏ· Ù· ›ÛËÌ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο (Ù˘¯›·, ‰ÈÏÒÌ·Ù·), ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·,
ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÚÔfi‰Ô˘ (progress report cards), οÚÙ˜ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (self-
assessment forms) Î.Ï.
II. H ·ʋ ÌÔ˘ Ì ْ ∞ÁÁÏÈο (Language Biography)∂›Ó·È ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ fiÔ˘ ı· ÁÚ¿ÊÂȘ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÔ˘ Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ∞˘Ùfi ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ
ηχÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ì·ı·›ÓÂȘ ÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· Î·È Ó·
ÛÎÂÊı›˜ οÔÈ· ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÛÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ.
III. ∞Ú¯Â›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (Dossier)∂›Ó·È ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÛ‡ ¤¯ÂȘ ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂȘ
ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ ÛÔ˘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÁÂÓÈο ÙÈ ¤¯ÂȘ ηٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ
·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ı· ‚ÚÂȘ οÔȘ
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ. ªÔÚ›˜, ›Û˘, Ó·
Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂȘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· οÓÂȘ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË,
ˆ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘ ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο.
™Ô˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ‰È·ÛΤ‰·ÛË.
Jenny Dooley Virginia Evans
44
¶Ò˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ º¿ÎÂÏÔ °ÏˆÛÛÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ
(Language Portfolio)
™ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÁψÛÛÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙÂ
¤¯ÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‹ Û˘ÏϤÍÂÈ, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÛÔ˘ ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο.
∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÙÔÔıÂÙ›˜ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÔ˘ ̤۷ Û ‰È·Ê·Ó›˜ ʷΤÏÔ˘˜,
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË.
™ÙËÓ Ú¿ÍË, Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÁψÛÛÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ÌÔÚÊ‹, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÂÈϤÁÂȘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.
√ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÁψÛÛÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜:
55
I. Language Passport
∂‰Ò ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ fi,ÙÈ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÛÔ˘ ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο. ªÔÚ›˜
Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂȘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο, ‰ÈÏÒÌ·Ù·, ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÚÔfi‰Ô˘ (progress report
cards), οÚÙ˜ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (self-assessment forms), ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· Î.Ï.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÂȘ οÙÈ, ηٿÁÚ·„¤ ÙÔ ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î· ¶ÚÔfi‰Ô˘
(My Language Passport Chart).
MMYY LLAANNGGUUAAGGEE PPAASSSSPPOORRTT CCHHAARRTT
∏ÌÂÚÔÌËÓ›· √ÓÔÌ·Û›· ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿Óˆ
............................................ ............................................................................
............................................ ............................................................................
............................................ ............................................................................
............................................ ............................................................................
............................................ ............................................................................
............................................ ............................................................................
............................................ ............................................................................
............................................ ............................................................................
............................................ ............................................................................
............................................ ............................................................................
............................................ ............................................................................
............................................ ............................................................................
............................................ ............................................................................
............................................ ............................................................................
............................................ ............................................................................
............................................ ............................................................................
............................................ ............................................................................
............................................ ............................................................................
............................................ ............................................................................
............................................ ............................................................................
77
II. Language Biography
ŸÓÔÌ·:.................................................................................................. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘: ...........................
∏ÏÈΛ·: .................................................................................................... ΔfiÔ˜ Á¤ÓÓËÛ˘: .........................................
∂›Ì·È ÛÙË(Ó) ........................... ¯ÚÔÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ.
ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÌÔ˘/Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ ÌÔ˘ ÙˆÓ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ: ....................................
...........................................................................................................................................................................................................
(¢È¿‚·ÛÂ Î·È ‚¿Ï ¤Ó· (✓) ‹ ¤Ó· (✗).)
Z K¿ÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿Ó ∞ÁÁÏÈο.
Z ∫¿ÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi
ÌÈ· ·ÁÁÏfiʈÓË ¯ÒÚ·.
Z¢È·‚¿˙ˆ Û˘¯Ó¿ ·ÁÁÏÈο ÂÚÈÔ‰Èο, ‚È‚Ï›· Î.Ï.
Z¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Û˘¯Ó¿ ·ÁÁÏÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
Z∞ÎÔ‡ˆ Û˘¯Ó¿ ·ÁÁÏÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
Z ∫¿Óˆ Ì·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ.
ZÀ¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿ ∞ÁÁÏÈο.
Z ∂ÈÎÔÈÓˆÓÒ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ·ÁÁÏfiʈÓ˜ ¯ÒÚ˜.
Z Œ¯ˆ ÂÈÛÎÂÊı›/˙‹ÛÂÈ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÁÁÏfiʈÓ˜ ¯ÒÚ˜:
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
ALLLL AABBOOUUTT MMEE!!
HHOOWW II LLEEAARRNN!!
88
™Î¤„Ô˘ ÙÔ˘˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Û¤Ó· Ó· Ì¿ıÂȘ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. ¢È¿‚·ÛÂ
ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰È¿ÏÂÍÂ. ªÔÚ›˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi
Ì›· ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙË ÊÔÚ¿.
1 ∫·Ù·Ï·‚·›Óˆ ϤÍÂȘ/ÚÔÙ¿ÛÂȘ ηχÙÂÚ·, ·Ó ÙȘ
A ·ÎÔ‡ˆ ·fi ηۤٷ/CD.
B ·ÎÔ‡ˆ ·fi ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÌÔ˘/ÙË ‰·ÛοϷ ÌÔ˘.
° ‚Ϥˆ ÁÚ·Ì̤Ó˜.
¢ ‚Ϥˆ, ·ÎÔ‡ˆ Î·È ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ.
2 ª·ı·›Óˆ ϤÍÂȘ/ÊÚ¿ÛÂȘ ηχÙÂÚ·, ·Ó ÙȘ
A ·ÎÔ‡ˆ ·fi ηۤٷ/CD.
B ·ÎÔ‡ˆ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘.
° ‰È·‚¿˙ˆ.
¢ Áڿʈ.
E ·ӷϷ̂¿Óˆ.
™Δ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Û ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î.Ï.
∑ ‚Ϥˆ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ‚›ÓÙÂÔ/DVD Î.Ï.
3 ªÔÚÒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÌ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, ·Ó
A ÁÓˆÚ›˙ˆ fiϘ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ.
B ÁÓˆÚ›˙ˆ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ.
° ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ·ÓÙƠ̷̂, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó.
¢ ÁÓˆÚ›˙ˆ οÙÈ Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·.
4 M·ı·›Óˆ ηχÙÂÚ· ·Ó ‰Ô˘Ï‡ˆ
A ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘. B Ì ¤Ó·Ó Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÌÔ˘. ° Û ÔÌ¿‰·.
5 ∂›Ì·È ÈÔ Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· Ì¿ıˆ, ·Ó
A ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ οӈ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
B ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ÌÂ ‚ÔËı‹ÛÂÈ.
° ÂÈ‚Ú·‚¢ıÒ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
¢ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ·
Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó.
E ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
99
MMYY WWOORRLLDD OOFF EENNGGLLIISSHH!!
™ËÌ›ˆÛ ÙÈ Î¿ÓÂȘ ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο.
πÛÙÔڛ˜ Ô˘ ͤڈ
ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο
...................................................................... ..................................................................
...................................................................... ..................................................................
...................................................................... ..................................................................
ΔÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÌÔÚÒ Ó·
ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο
...................................................................... ..................................................................
...................................................................... ..................................................................
...................................................................... ..................................................................
μ›ÓÙÂÔ/DVD/ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·
Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο
...................................................................... ..................................................................
...................................................................... ..................................................................
...................................................................... ..................................................................
1100
NNOOWW II CCAANN!!
∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÈ ı· ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘
¯ÚÔÓÈ¿˜. ™Â ÔÚÈṲ̂ӷ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, .¯. Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·, Ú¤ÂÈ Ó·
ÂϤÁ¯ÂȘ ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÛÔ˘ ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Î·Ïfi Â›Ó·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÌÔχ‚È ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ, Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂȘ ηÈ/‹ Ó·
ÚÔÛı¤ÙÂȘ Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÔÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÎÒ‰Èη:
¶Ôχ ηϿ: ✓✓✓ ŒÙÛÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ: ✓✓ Ÿ¯È Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿: ✓
∞ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË (Listening)
ªÔÚÒ Ó· ...
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ô‰ËÁ›Â˜. ................
ñ Û˘Ó‰¤ˆ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡ˆ Ì ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·, ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î.Ï. ................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ ·ÏÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ. ................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ó· Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò Ì·˙› Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ ·Ï¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Â̤ӷ. ................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ ·Ï¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ̤ӷ Î·È ÙȘ
ÂÌÂÈڛ˜ ÌÔ˘. ................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ ·Ï¤˜ ÈÛÙÔڛ˜, ·Ú·Ì‡ıÈ· Î.Ï. ................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ó ·ÚÁ¿ Î·È Î·ı·Ú¿. ................
°Ú·Ù‹ ηٷÓfiËÛË (Reading)
ªÔÚÒ Ó· ...
ñ Û˘Ó‰¤ˆ ϤÍÂȘ Ì ÂÈÎfiÓ˜. ................
ñ ÂÈϤÁˆ ϤÍÂȘ ·fi ÌÈ· Ï›ÛÙ· ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛˆ ¤Ó·Ó
‰È¿ÏÔÁÔ, ΛÌÂÓÔ Î.Ï. ................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ ·Ï¤˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜,
·Ú·Ì‡ıÈ· Î.Ï. ................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ·Ï¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ................
1111
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ ·Ï¿ ΛÌÂÓ· Û¯ÂÙÈο Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. ................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ ·Ï¤˜ ϤÍÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·›Íˆ ·È¯Ó›‰È·. ................
ñ ‚Ú›ÛΈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ·Ï¿ ΛÌÂÓ· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ. ................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ ·Ï¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î.Ï. ................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ ·Ï¿ ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ·Ê›Û˜ Î.Ï. ................
¶ÚÔÊÔÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË (Speaking)
ªÔÚÒ Ó· ...
ñ ¯·ÈÚÂÙÒ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÛÙ‹ÓÔÌ·È. ................
ñ ˙ËÙÒ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ................
ñ ‰›Óˆ ·Ï¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘
(.¯. Û˘ÁÁÂÓ›˜, ËÏÈΛ·, ·Á·Ë̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi, ηÙÔÈΛ‰ÈÔ Î.Ï.). ................
ñ οӈ ·Ï¤˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ (.¯. Ó· ÂÚÈÁڿʈ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ó·
‰›Óˆ Ô‰ËÁ›Â˜, Ó· Ϥˆ ÙÈ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· οӈ οı ̤ڷ Î.Ï.). ................
ñ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò. ................
ñ ÂÚÈÁڿʈ ÙÈ ‚Ϥˆ Û ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·/ÂÈÎfiÓ·. ................
ñ ÚˆÙÒ Î·È Ó’ ··ÓÙÒ Û ·Ï¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ................
ñ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ. ................
°Ú·Ù‹ ¤ÎÊÚ·ÛË (Writing)
ªÔÚÒ Ó· ...
ñ ·ÓÙÈÁڿʈ ϤÍÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· οӈ Ï¿ıË. ................
ñ Áڿʈ Ò˜ ϤÁÔÓÙ·È Ù· ÎÙ›ÚÈ·, Ù· Ì·Á·˙È¿,
Ù· Ê·ÁËÙ¿, Ù· ˙Ò· Î.Ï. ................
ñ Áڿʈ ·Ï¤˜ ϤÍÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔ˘ ϤÂÈ
Ô ‰¿ÛηÏfi˜ ÌÔ˘ ‹ ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘. ................
ñ ÔÚÁ·ÓÒÓˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‹ Û ·Ï¤˜
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜. ................
ñ Áڿʈ ÌÈÎÚ¤˜, ·Ï¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔ˘ ˙ˆ‹, Ù· ˙Ò· Î.Ï. ................
1122
∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: ..........................
∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: ..........................
∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: ..........................
FFUUTTUURREE PPLLAANNSS!!
ΔÈ ı· ‹ıÂϘ Ó· οÓÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ù’ ∞ÁÁÏÈο ÛÔ˘; ¶Ò˜
ÌÔÚ›˜ Ó· Ì¿ıÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ¯ÒÚ˜; ¢È¿ÏÂÍ ·fi
Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Î·È ÁÚ¿„ ٷ Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘. ªÔÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ‰ÈΤ˜
ÛÔ˘ ȉ¤Â˜.
£· ‹ıÂÏ· Ó· ...
ñ ‰È·‚¿˙ˆ ·ÁÁÏÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜,
ÂÚÈÔ‰Èο Î.Ï.
ñ ‚Ϥˆ ·ÁÁÏÈΤ˜ Ù·Èӛ˜,
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î.Ï.
ñ ·ÎÔ‡ˆ ·ÁÁÏÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
ñ Û˘ÓÔÌÈÏÒ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi
·ÁÁÏfiʈÓ˜ ¯ÒÚ˜.
ñ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô
(Internet).
ñ ·ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÒ Ì ¿ÙÔÌ· ·fi ¿ÏϘ
¯ÒÚ˜.
ñ ÂÈÛÎÂÊıÒ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜.
ñ ‚Úˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜
Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜.
1133
III. Dossier
ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ıÂÌ·ÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ (Module) ...
™ÂÏ›‰· ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
™ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÁψÛÛÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÔ˘ (Language Portfolio) ÌÔÚ›˜ Ó·
Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ ¤¯ÂȘ ‰È·Ï¤ÍÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂȘ ÙËÓ
ÚfiÔ‰fi ÛÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚ›˜
Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂȘ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏfi ÛÔ˘, ·Ó ÙÔ ıÂÏ‹ÛÂȘ. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ οÓÂȘ ÌÈ·
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ‚¿Ï (✓) ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÔ˘Ù›. ªÔÚ›˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂȘ ηÈ
fi,ÙÈ Î¿ÓÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘. ∞˘Ù¿ Ó·
Ù· ÛËÌÂÈÒÓÂȘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÛÂÏ›‰·˜.
15 HOME SWEET HOME! 1
16 OPEN HOUSE! 1
17 PEOPLE IN ACTION! 1
18 AT WORK! 2
19 FUN TOWN! 2
20 LOVES AND HATES! 2
21 THIS IS MY LIFE! 2
22 CHOCOLATE TREAT! 3
23 FEEDING TIME! 3
24 PET CARE! 3
25 MY BIRTHDAY! 4
26 ALL ABOUT ME! 4
27 PICK A STORY! 4
28 THE BEST YEAR EVER! 5
29 LET’S GO! 5
30 TAKE A BREAK! 5
1144
∏ÌÂÚÔÌË
Ó›· ∂›‰Ô˜
‰Ú·ÛÙË
ÚÈfiÙËÙ·
˜
¶ÂÚȯ
fiÌÂÓÔ ∞ÙÔÌÈ΋
‰Ô˘ÏÂÈ¿√Ì·‰È΋‰Ô˘ÏÂÈ¿
¢ÈÔÚıˆÌ¤ÓË (·fi ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ)
yesno
yesno
yesno
yesno
yesno
yesno
yesno
yesno
yesno
yesno
yesno
yesno
yesno
yesno
yesno
MMYY SSEELLEECCTTIIOONN!!
1155
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
Y
✓ °Ú¿„ ÙȘ ϤÍÂȘ Home Sweet Home ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÚÓ›˙·. ªÂÙ¿ ‰È·ÎfiÛÌËÛ¤ ÙËÓ.
✓ ΔÒÚ·, ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ‹ ÎfiÏÏËÛ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Î·È ÁÚ¿„ ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÁÈ ’ ·˘Ù¿.
This is my ........................................................................................................
This is my ........................................................................................................
HHOOMMEE SSWWEEEETT HHOOMMEE!!
1166
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
Y
OOPPEENN HHOOUUSSEE!!
✓ ºÙÈ¿Í ÌÈ· Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ ı· οÓÂȘ.
My Guest List
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
1177
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
Y
✓ μÚ˜ Î·È ÎfiÏÏËÛ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ ÚfiÛˆ· (¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ
ÂÚÈÔ‰Èο Î.Ï.). ªÂÙ¿, ÁÚ¿„ ÁÈ’ ·˘Ù¿.
This is David Beckham! He can playsoccer really well. I think he’s fantastic!
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
PPEEOOPPLLEE IINN AACCTTIIOONN!!
1188
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
Y
AATT WWOORRKK!!
✓ ZˆÁÚ¿ÊÈÛ ‹ ÎfiÏÏËÛ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙ·
·Ú·Î¿Ùˆ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·.
1199
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
Y
FFUUNN TTOOWWNN!!
✓ ™¯Â‰›·Û ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ fiÏË. ∫Ô›Ù·Í ÙÔ ¯¿ÚÙË Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÎÙ›ÚÈ· ı¤ÏÂȘ Ó· ¤¯ÂÈ Ë fiÏË ÛÔ˘. μ¿ÏÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ó ı¤ÏÂȘ.
√ÓfiÌ·ÛÂ ÙËÓ fiÏË ÛÔ˘.
............................................ (name)
2200
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
Y
✓ °Ú¿„ ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÈÛ›˜ Ó· οÓÂȘ.
∑ˆÁÚ¿ÊÈÛ ‹ ÎfiÏÏËÛ ʈÙÔÁڷʛ˜.
I love taking my dog for a walk!
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
LLOOVVEESS AANNDD HHAATTEESS!!
2211
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
Y
TTHHIISS IISS MMYY LLIIFFEE!!
✓ º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ Â›Û·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜/ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ‰È¿ÛËÌÔ˜/‰È¿ÛËÌË. °Ú¿„ ϛÁ·
ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. ∑ˆÁÚ¿ÊÈÛ ‹ ÎfiÏÏËÛ ʈÙÔÁڷʛ˜.
My name is .................................................. (name)
and I’m a famous .......................................... (job)!
Let me tell you about my life! In the morning,
I usually .................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
................................................................
................................................................
2222
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
Y
CCHHOOCCOOLLAATTEE TTRREEAATT!!
✓ ∫fiÏÏËÛ ÙÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÛÔ˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È ÁÚ¿„ ÁÈ’·˘Ù‹Ó.
This is my favourite chocolate bar. It’scalled ‘Mars’. It costs €0.80. It’s gotcaramel on the inside and chocolate onthe outside. It’s delicious!
............................................................
...........................................................
...........................................................
..........................................................
..........................................................
.........................................................
.........................................................
........................................................
.......................................................
2233
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
Y
✓ ∑ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ˙ÒˆÓ. ªÂÙ¿, ÁÚ¿„ ϛÁ·
ÏfiÁÈ· ÁÈ’ ·˘Ù¿.
Chimps like ........................................................................................................................ .
.............................................................................................................................................. .
.............................................................................................................................................. .
FFEEEEDDIINNGG TTIIMMEE!!
2244
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
Y
✓ °ÓˆÚ›˙ÂȘ Ò˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂȘ ÙÔ Î·ÙÔÈΛ‰Èfi ÛÔ˘; ¢È¿‚·ÛÂ Î·È ÁÚ¿„ ÙȘ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ›Ó·Î·.
ñ ............................................................
ñ ............................................................
ñ ............................................................
ñ ............................................................
ñ ............................................................
ñ ............................................................
ñ ............................................................
ñ ............................................................
ñ ............................................................
ñ ............................................................
ñ ............................................................
ñ ............................................................
ñ Give your pet food and water every day.ñ Leave your pet in a car with the windows closed.ñ Give your pet a lot of love.ñ Give your pet sweets or chocolates.ñ Treat your pet like a toy.ñ Take your pet to the vet for injections.
PPEETT CCAARREE!!
2255
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
Y
✓ °Ú¿„ ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘. ªÂÙ¿, ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ‹ ÎfiÏÏËÛ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·.
My eighth birthday was on 22nd March.There were a lot of children at my partyand there was a lot of food to eat, too!It was a very happy day for me!
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
MMYY BBIIRRTTHHDDAAYY!!
2266
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
Y
AALLLL AABBOOUUTT MMEE!!
✓ ∞˘Ùfi˜/‹ Â›Ì·È ÂÁÒ! ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì οÓÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ...
sad: ..............................................................................................
happy: ..........................................................................................
scared: ........................................................................................
bored: ..........................................................................................
angry: ..........................................................................................
tired: ..........................................................................................
2277
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
Y
✓ ¢È¿ÏÂÍ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔÓ Δ˙·Î Î·È ÙËÓ Δ˙ÈÏ.
✓ ΔÈ Â›‰Ô˘˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó;
Jack likes exciting stories.
I ............................................................................ stories. My favourite story is
...................................................................................................................................... .
Jill likes funny stories.
PPIICCKK AA SSTTOORRYY!!
2288
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
Y
✓ °Ú¿„ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛ¤ ÙÔ Ì ÛΛÙÛ· ‹ ʈÙÔÁڷʛ˜.
✓ ΔÒÚ·, ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ¤ ÙÔ ÛÙÔ/ÛÙË Ê›ÏÔ/Ê›ÏË ÛÔ˘!
It was the best year ever
I had the greatest time
I ..........................................................
This year was really fine!
TTHHEE BBEESSTT YYEEAARR EEVVEERR!!
Oh, what a year
What a year it was!
The best year of my life!
It was the best year ever
I had a lot of fun
I ............................................................
This year was number one!
2299
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
Y
✓ ∂ÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÔ˘! ºÙÈ¿Í ÌÈ· Ï›ÛÙ· Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı·
¿ÚÂȘ Ì·˙› ÛÔ˘. ªÂÙ¿, ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ¤ Ù· ̤۷ ÛÙË ‚·Ï›ÙÛ·.
My Holiday ListMy Holiday List
ññ ...............................................
ññ ...............................................
ññ ...............................................
ññ ...............................................
ññ ...............................................
ññ ...............................................
ññ ...............................................
ññ ...............................................
LLEETT’’SS GGOO!!
3300
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
Y
✓ °Ú¿„ ¤Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘. ∑ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ
‹ ÎfiÏÏËÛ ʈÙÔÁڷʛ˜.
Need to relax and have a rest?
Want to have some fun? Looking for
an exciting holiday?
Come to .............................. – we’ve got it all!
ññ .........................................................................
ññ .........................................................................
ññ .........................................................................
ññ .........................................................................
TTAAKKEE AA BBRREEAAKK!!
Published by Express Publishing
9 Mac Millan Street, 111 44, Athens, GreeceTel.: 210-2120800 Fax: 210-2015444e-mail: [email protected]
© Jenny Dooley - Virginia Evans, 2005
Colour Illustrations: © Express Publishing, 2005
Illustrated by Chris
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, photocopying or otherwise, without the prior written permission of the publishers.
ISBN 960-361-678-8
First published in this edition, 2005
Set Sail! 4
My Language Portfolio
ISBN 960-361-678-8
