º£INO¶øPO 2010Δ‡¯Ô˜ 15¢π∞¡∂ª∂Δ∞π ¢øƒ∂∞¡

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ·fi ÙÔ

°˘Ú›ÛÙ ÛÂÏ›‰· Î·È ‰È·‚¿ÛÙÂ:H ÌÈÎÚ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË Û˘ÁÁڷʤ·Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ ™ÔÊ›· Z·Ú·Ìԇη . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 2

www.imeakia.gr – TÔ ·È‰ÈÎfi siteÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 2μÈ‚Ï›· ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ, ‚È‚Ï›· ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ!. . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 2°È·Ù› Î·È Ò˜; A·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Û ··Û¯ÔÏÔ‡Ó! . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 3

∞ÎÔ‡ˆ, ‚Ϥˆ, ÂÈÛΤÙÔÌ·È: ÌÔ˘ÛÈ΋, Ù·Èӛ˜ Î·È Ì¤ÚË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 3BÈ‚ÏÈÔ-·Ú¤Â˜: O Ï·Ó‹Ù˘ ÙˆÓ ‰Ú¿ÎˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 6ª·ÁÈο Ù·Í›‰È· ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 6∏ ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ÁÓÒÛ˘! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 7OÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ MÈÌ‹˜ Ù˘ N¢ÚÈ΋˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 7A˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ E˘ÚÒË. A˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙfiÔ˘˜ Î·È ÈÛÙÔڛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 8¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜: ºˆÙÔÁÚ¿ÊÂ, ÙÚ¿‚· ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·! . . . . . . . . ÛÂÏ. 8

¢¢ øø ƒƒ √√ ªª ππ ∞∞ ∞∞ ºº ππ ™™ ∞∞ -- ∏∏ ªª ∂∂ ƒƒ √√ §§ √√ °° ππ √√

ªÈÎÚ¤˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ… ¤Ó·

Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ ÂÚ‚¿˙È… Ë

Á¿Ù· Û·Ó Ó· ı¤ÏÂÈ ÈÔ ÔÏÏ¿ ¯·‰¿ÎÈ· (ÈÛ¯‡ÂÈ

Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Û·ÏÔ)… ÙÔ ·ÁˆÙfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È·

ÙËÓ ›‰È· Á‡ÛË… Î·È fiÙ Ӈ¯ÙˆÛ ÎÈfiÏ·˜, Â;

ªËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ! ºıÈÓfiˆÚÔ Â›Ó·È! ™˘Ì‚·›-

ÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜! ∞ÏÏ¿ ·˜ ÌËÓ Â›Ì·ÛÙÂ

ÁÎÚÈÓÈ¿Úˉ˜, ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi

ÙȘ ¯¿Ú˜ ÙÔ˘!

�•·Ó·‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›-

ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ (fiÏÔÈ Ì·˘ÚÈṲ̂-

ÓÔÈ Î·È Ì ʷÓÙ·ÛÙÈΤ˜

ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜

ÙÔ˘˜),

�ÙÚˆ˜ Í·Ó¿ ÙËÓ ˆÚ·›·

Ù˘ÚfiÈÙ· ÙÔ˘ ΢ÏÈΛԢ,

�·›ÚÓÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·-

Ô‡ÙÛÈ· ‹ ÙÛ¿ÓÙ· ‹ ηÛÂÙ›Ó· Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ,

�¤¯ÂȘ „ËÏÒÛÂÈ ¤ÓÙ fiÓÙÔ˘˜

Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿.

∂Ì›˜ Â‰Ò ı· Û·˜ Û˘ÓÙÚÔʇÛÔ˘Ì ÁÈ·

¿ÏÏË ÌÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, οÓÔÓÙ¿˜

Û·˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‚È‚Ï›·, ‚fiÏÙ˜,

Ù·Èӛ˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¿ÏÏ· ¢¯¿-

ÚÈÛÙ·, ÁÈ· Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ Ë ¯ÚÔ-

ÓÈ¿ Û·Ó ÓÂÚ¿ÎÈ.

∫·Ï‹ ·Ú¯‹!!!

(ÁÈ· Ó· ÌË Û ȿÓÔ˘Ó ·‰È¿‚·ÛÙÔ Î·È Ó· ÌË ‚·ÚȤ۷È!)

ŒÊÙ·ÛÂ Ô ™Â٤̂Ú˘, Î·È Ô ¶√§ÀÃøƒ√™ ª∂Δ∞πêπ√

(πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 118, ∞ı‹Ó·) ı· Â›Ó·È ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì·˜…

οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 12:30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘: ŒÏ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙËÓ ∫È΋ Î·È ÙË ºˆÊÒ, ÙȘ ȉÈfiÙÚÔ˜

‰›‰˘Ì˜ ·‰ÂÏʤ˜ Ù˘ §ÒÚ˘ ∫¤˙· Ô˘ ‰ÂÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì ٛÔÙ·!

2 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘: Δ¤ÛÛÂÚȘ Û·ÏÔÈ Î·È Ë ™ÔÊ›· ∑·Ú·Ìԇη Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó

ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ Ô˘Ó Ù· Û¯¤‰È· Î·È ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÚȤÙÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÌÈ· Ô˘

Î·È ÔÈ ¤ÓÙÂ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ, ·‰¤ÛÔÙÔÈ, Î·È Î¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ηӛÛÂÈ.

23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘: ŒÏ· Ó· ·›ÍÂȘ ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ÕÚË ¢ËÌÔΛ‰Ë Î·È ÙÔ˘˜ ∞fi-

Ú·ÙÔ˘˜ ƒÂfiÚÙÂÚ ÙÔ ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘

÷̤ÓÔ˘ £ËÛ·˘ÚÔ‡!

30 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘: ∏ ·Ú·Ì˘ıÔ‡ ∂‡Ë °ÂÚÔÎÒÛÙ· Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘

·ÊËÁËı› ÙË Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÃÙ˘ÔÎ¿Ú‰Ë Î·È ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ

Ì·˙› Ù˘ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·.

6 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘: √ ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ·È-

¯Ó›‰È·, ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÂÈÚ¿Ì·Ù· Û ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂÈ-

ÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜, ÙÔ Êˆ˜, Ë ıÂÚ-

ÌÔÎÚ·Û›·, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.

20 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ŒÏ· Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙÔ ÈÔ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ fiÓÂÈÚfi ÛÔ˘, ÁÏ˘Îfi Û·Ó ÙË

Ê·ÓÙ·Û›· ÛÔ˘, ·Ú¤· Ì ÙË ÌÈÎÚ‹ ∂ϤÓË, Ô˘ fiÙ·Ó Í‡ÓËÛ ¤Ó· Úˆ› fiÏ·

Á‡Úˆ Ù˘ ‹Ù·Ó ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ·… √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÔ˘ÏÒÙ˘ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÂ

ÔÏϤ˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜!!!

27 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘: O ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Û ¤Ó·

ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÂÌÔ‰›ÛÂȘ ÙË

ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·¤Ú·, Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ›˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ó· Ì¿ıÂȘ

ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È·.

¶¶ÈÈ¿¿ÛÛ ÙÙËËÓÓ ÔÔÌÌÚÚ¤¤ÏÏ··……

¢Â˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 2 ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ T·Í›‰È ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ̤ÏÔ˜ÛÙÔ Kid Club ÙˆÓ ÂΉ. METAIXMIO (Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô EÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 8).

ΔÚÈÌËÓÈ·›· ∂ÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Δ‡¯Ô˜ 15Ô ºıÈÓfiˆÚÔ 2010π¢π√∫Δ∏™π∞ ª∂Δ∞πêπ√ ∂∫¢√Δπ∫H ∞.∂.

πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 118, 11472 ∞ı‹Ó·ΔËÏ.: 211 3003500, Fax: 211 3003562email: metaixmio@metaixmio.grwww.metaixmio.gr

™À¡Δ∞∫Δπ∫∏ √ª∞¢∞ÕÚ˘ ¢ËÌÔΛ‰Ë˜£Ô‰ˆÚ‹˜ TÛÒÏ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ X·Ú›ÙÔ˜

∫∞§§πΔ∂áπ∫√™ ™Ã∂¢π∞™ª√™: ∂˘‰ÔΛ· ™ÙÈ‚·ÎÙ¿ÎË

∞§§∏§√°ƒ∞ºπ∞¶·È‰È΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «¶·È‰È¿, ‰È¿ÏÂÈÌÌ·!»∂ΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√

Δ.£. 21001, Δ.∫. 114 10 ∞£∏¡∞

∂¶πª∂§∂π∞-¶∞ƒ∞°ø°∏ ∂ΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√

¢π∞¡∂ª∂Δ∞π ¢øƒ∂∞¡ ™∂ ™Ã√§∂π∞ ∫∞π μπμ§π√¶ø§∂π∞

ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Û˘ÁÁڷʤ·

Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ

3. ¶ÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô ı· οӷÙ ‰ÒÚÔ ÛÂ

¤Ó· ·È‰›;

ΔÔ Î·Ï¿ÓÈ Ù˘ ‚ÈÙÚ›Ó·˜ Ù˘ÕÏ΢ ∑¤Ë.

4. °È·Ù› ÁÚ¿ÊÂÙÂ ‚È‚Ï›·;

°È·Ù› ‰È·ÛΉ¿˙ˆ, Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ, ÂÏ-›˙ˆ fiÙÈ Ù· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÎÈ ¿Ï-ÏÔÈ Î·È ¤ÙÛÈ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ.

5. ¶Ô‡ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ¿Ù ‰È·ÎÔ¤˜;

™ÙÔ ÓËÛ› ÌÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ.

6. ∞Ó Â›¯·Ù ̷ÁÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÙÈ ı·

οӷÙÂ;

£· Á¤ÌÈ˙· Ú·ÛÈÓ¿‰·, ηı·ÚfiÓÂÚfi, ·ÂÚ¿ÎÈ ÊÚ¤ÛÎÔ ·ÓÙÔ‡ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË.

ΔË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‹ÚÂ

Ë HÏÈ¿Ó· X·Ú›ÙÔ˘

(Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ μ’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡).

w w w . m e t a i x m i o . g r

¢È¿‚·Û ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ Ò˜ Ó· ÊÚÔ-

ÓÙ›˙ÂȘ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË.

� ¶Ò˜ Ó· ·ÔÙÚ¤ÂȘ ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘

ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·¤Ú·.

� ¶Ò˜ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ›˜ ÓÂÚfi Î·È ÂÓ¤Ú-

ÁÂÈ·.

� ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È·.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ı· ‚ÚÂȘ ηٷ-

Û΢¤˜ Î·È ·È¯Ó›‰È·.

Η Σοφία Ζαραμπούκα γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε ζωγραφική

και θέατρο στην Ελλάδα, γραφικές τέχνεςκαι εικονογράφηση στην Αμερική.

Γράφει και εικονογραφεί η ίδια τα βιβλία της.Οι εικονογραφήσεις της έχουν παρουσιαστεί

σε διεθνείς εκθέσεις και βρίσκονται σεσυλλογές μουσείων. Το 1982 τιμήθηκε με το

βραβείο Ουράνη, παιδικής λογοτεχνίας, της Ακαδημίας Αθηνών για το σύνολο του

έργου της. Αρκετά από τα βιβλία της έχουνβραβευτεί στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

1. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ·Ú·Ì‡ıÈ;

Δ√ª ™√°π∂ƒ ÙÔ˘ ª·ÚÎ ΔÔ˘¤ÈÓ.

2. ΔÈ ÔÓÂÈÚ¢fiÛ·ÛÙ·Ó Ó· Á›ÓÂÙ ÌÈÎÚ‹;

∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È ËıÔÔÈfi˜.

™OºIAZAPAM¶OYKA ΔÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ·È‰ÈÎfi site ÙÔ˘ π‰Ú‡-

Ì·ÙÔ˜ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÁÂÌ¿ÙÔ

·È¯Ó›‰È· ÌÓ‹Ì˘, ÁÓÒÛˆÓ, ·˙Ï,

ÎfiÌÈΘ Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı·

Û ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÁÈ·

ÒÚ˜ Î·È ı· ÛÔ˘ Ì¿ıÔ˘Ó ÔÏÏ¿!

¶Ï·Ù˜! TÔ ÓÂÚfi ºÔ˘Ô˘! O ·¤Ú·˜

KÏÈÎ! H ÂÓ¤ÚÁÂÈ· MÏÈ·¯! T· ÛÎÔ˘›‰È·

¡ π ∫ ∏ Δ E ™ Δ √ À ¢ π ∞ ° ø ¡ π ™ ª √ À

Δ·Í›‰È ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ

§fiÁˆ Ù˘ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ̠ΛÌÂÓ¿ Û·˜Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ì Ôχ, ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂÁÈ· Ó· Û·˜ ÁÏ˘Î¿ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ‚Ú·‚‡ÛÔ˘Ì ٤Û-ÛÂÚȘ ÓÈÎËÙ¤˜!∂ϤÓË μ·Ú‰¿ÏË, Ì·ı‹ÙÚÈ· ∂’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, μ·ÛÈÏÈο £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.¡ÈÎ ∫ÂÏÈÚ¿Î˘, Ì·ıËÙ‹˜ μ’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, 5Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô °·Ï·-ÙÛ›Ô˘.º·›Ë ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ì·ı‹ÙÚÈ· ™Δ’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ΔÔÛ›ÙÛÂÈÔ-∞ÚÛ¿ÎÂÈÔ∂οÏ˘.∞ϤͷӉÚÔ˜ √˘ÚÔ˘Ì›‰Ë˜, Ì·ıËÙ‹˜ °’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, 7Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›ԶÔÏ›¯Ó˘.

∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ٷ ·È‰È¿ ·fi ÙȘ ™¯ÔϤ˜ ª¿ÓÔ˘, ÙÔ °’ ΔÔÛ›ÙÛÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi,ÙÔ 7Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶ÔÏ›¯Ó˘ Î·È fiÏÔ˘˜ Û·˜ ÁÈ· Ù· Ê·ÓÙ·ÛÙÈο Ù·Í›-‰È· Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿„·ÙÂ!

ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÌÚ¿‚Ô ÛÙÔ˘˜ §ËÙÒ ∫ÔÓȉ¿ÚË, ∞ϤͷӉÚÔ ΔÛÒ-ÙÛÔ, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ΔÛ¿ÌÚ·, ∞Ì·Ï›· ª·ÓÈ·Ù¿ÎÔ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ ™ÂÏÏ¿ Î·È ¡ÈÎÔϤÙÙ·ªÈÙ˙ËÏ·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜!

∫¿ı ÊÔÚ¿ ·’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË ÂÌ›˜ ı· Û·˜ οÓÔ˘Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÎÈ ÂÛ›˜ ı· οÓÂÙ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·...

T·Í›‰È ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ™ÎËÓÔıÂÛ›·: MÂÓ ™Ù¿ÛÂÓ

∂Ù·ÈÚ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜: √deon

™ÙȘ 16 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1969, ÙÔ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ NASA Ú·Á-

Ì·ÙÔÔÈÔ‡Û ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÛÁ›ˆÛË ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·

Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘. √È ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜ ¡ÈÏ ÕÚÌÛÙÚÔÓÁÎ, ª·˙ ÕÏÓÙÚÈÓ Î·È

ª¿ÈÎÏ ∫fiÏÈÓ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. ∞˘Ùfi

Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ ÁÓˆÛÙfi fï˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ

ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÎÚ˘Ê¿ ÙÚÂȘ ı·ÚڷϤ˜ ̇Á˜, Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙË

ÚÔ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ªÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ¤Ó·

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È «ı· ÂÈÛÙÚ¤-

„ÂÙ» ÛÙË °Ë Ì Ôχ Á¤ÏÈÔ!

I¢PYMA EY°ENI¢OYwww.eugenfound.edu.gr

∞Ó ·Á·¿˜ ÙË Ê‡ÛË, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·, ÙÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜, ·Ó Û ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÛً̘, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› Ófi-

ÌÔÈ, ÙfiÙ ڤÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘. ∂Λ ‰Â ı· ͤÚÂȘ ÙÈ Ó· ÚˆÙÔοÓÂȘ! ¡· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙÔ Ï·-

ÓËÙ¿ÚÈÔ Î·È Ó· ˙‹ÛÂȘ ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ Á·Ï·Í›· ‹ ÙË ¢È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ŒÎıÂÛË ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ó· οÓÂȘ Ù·

‰Èο ÛÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·Ù· ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ̤ÚÔ˜ Û ʷÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∫¿ı ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· οÔÈÔ ÂȉÈÎfi

ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ·È‰È¿, ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂȘ Î·È Ó· ·Á·‹ÛÂȘ ÙÔÓ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 387, 175 64 ¶·Ï. º¿ÏËÚÔ (∂›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 11)

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÛÙÔ ÙËÏ.: 210 9469600 ‹ ÛÙÔ e-mail: admin@eugenfound.edu.gr

·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô CD ‚ϤÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Û DVD

οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ›Û΄Ë

™Ù›ÏÙ ̷ ηÈ

ÙÈ ‰ÈΤ Û·˜

ÚÔÙ¿ÛÂÈ ÁÈ· fi,ÙÈ

ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÎÔ‡Û·ÙÂ,

›‰·Ù ‹ ÁÈ· fiÔÈÔ

ÂӉȷʤÚÔÓ Ì¤ÚÔ

ÂÈÛÎÂÊı‹Î·ÙÂ.

K·Ï‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿

§¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, H Ë¯Ò Î·È Ù· Ï¿ıË Ù˘¢ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·: Minos - Emi

∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘ CD! ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡-

ÛÂȘ. £· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ (·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ Í¤ÚÂȘ ‹‰Ë) ¤Ó·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú·Ì˘ı¿, ÙÔÓ Δ˙¿ÓÈ ƒÔ-

ÓÙ¿ÚÈ. ∂›Û˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙË ÁÂÌ¿ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ §¤Ó·˜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, Ô˘ ı·

Û ٷÍȉ¤„ÂÈ Î·È ı· Û ÁÂÌ›ÛÂÈ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Ì·ÁÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÌÔ˘ÛÈο Ï¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù·

̤ÚË Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ; ∏ Ï›ÛÙ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ¤ÚÔ¯Ë: √ Á¿ÙÔ˜ Ô ÂÈÌÒÓ·˜, Ô Î‡ÚÈÔ˜ Ì ٷ ÙÚ›·

η¤Ï·, Ô ¯ÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ˜, Ë ¯ÒÚ· ¯ˆÚ›˜ Ï¿ıË, Ë ÙÔ‡ÚÙ· ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Ô £·Ó¿Û˘ ¶ÔÏ˘‰¿-

ÎÚ˘ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. ™ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ì ÙÚfiÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ë §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜,

Ë ™·‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘, Ë §ËÙÒ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. Δ· ·Ú·Ì‡ıÈ· ·ÊË-

ÁÂ›Ù·È Ë ¡ÙfiÚÈ· ª·ÚÓ¤ÚË.

ΔΔÔÔ Îη·ÏÏÔÔÎη·ÈÈÚÚ¿¿ÎÎÈÈ ÙÙˢ ÍÍÂÂÁÁÓÓÔÔÈÈ··ÛÛÈÈ¿¿˜Îη·ÈÈ ÙÙˆÓÓ ‰‰ÈÈ··ÎÎÔÔÒÒÓÓ ¤¤ÚÚ··ÛÛ Îη·ÈÈ‹‹ÚÚıı ÔÔ Îη·ÈÈÚÚfifi˜ ÓÓ·· ÁÁÂÂÌÌ››ÛÛÂÂÈȘ ÙÙËËÛÛ¯ÔÔÏÏÈÈÎ΋‹ ÛÛÔÔ˘ ÙÙÛÛ¿¿ÓÓÙÙ·· Îη·ÈÈ ÓÓ·· ÚÚÔÔÂÂ--ÙÙÔÔÈÈÌÌ··ÛÛÙÙ››˜ ÁÁÈÈ·· ÌÌÈÈ·· Îη·ÈÈÓÓÔÔ‡‡ÚÚÈÈ·· ÛÛ˘--ÓÓ··ÚÚ··ÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ ¯ÚÚÔÔÓÓÈÈ¿¿.. ∞∞ÓÓ ¿¿ÏÏÈÈ ÓÓÔÔ--ÌÌ››˙ÂÂÈȘ fifiÙÙÈÈ ÙÙÔÔ ÛÛ¯ÔÔÏÏ››ÔÔ Â››ÓÓ··ÈÈÌÌÂÂÁÁ¿¿ÏÏËË ÊÊ··ÛÛ··ÚÚ››··,, ››ÛÛˆ˜ ··ÚÚ··Îο¿ÙÙˆÓÓ·· ‚‚ÚÚÂÂÈȘ ÌÌÂÂÚÚÈÈÎΤ¤˜ ····ÓÓÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈȘ ÛÛÙÙÈȘ··ÔÔÚÚ››Â˜ ÔÔ˘ ÙÙÚÚÈÈ‚‚ÂÂÏÏ››˙ÔÔ˘ÓÓ ÙÙÔÔÌÌ˘··ÏÏfifi ÛÛÔÔ˘ Îο¿ıı ÙÙ¤¤ÙÙÔÔÈÈ·· ÂÂÔÔ¯‹‹..

°È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ¿ˆ Û¯ÔÏ›Ô;™ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ë Âη›‰Â˘ÛË Â›Ó·È Ô¯ÚˆÙÈ΋. ∂›Ó·È ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· fiÏ·Ù· ·È‰È¿, ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·fi 6 ¤ˆ˜ 15 ÂÙÒÓ. ∫·È Â›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜, ÔÈ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ·ÏÏ¿ Û˘-Ó‹ıˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ¿Ó ۯÔÏ›Ô.

ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¿Ó ۯÔÏ›Ô;™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌfiÓÔ ¤Ó· ·È‰› ÛÙ· ÙÚ›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Û¯ÔÏ›Ô.™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Âη›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. √È ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜ fï˜ ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiÏ· Ù· ·È‰È¿. ∫·ÈÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ›Û˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ӷ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ·fi Ôχ ÌÈÎÚ¿ÁÈ· Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜.

™Â ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô;™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÔÎÙԇ̠ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ı· Ì·˜ ÚËÛÈ̇ԢÓηıËÌÂÚÈÓ¿: Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ, Ó· ˘ÔÏÔÁ›-˙Ô˘ÌÂ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚¿-ÛÔ˘Ó ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙË ‰È‡-ı˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·-‚¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ˆÚ·›Ô ‚È‚Ï›Ô.

ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Ù· ηٷϷ‚·›Óˆ fiÏ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ›̷ȯ·˙fi˜;™ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Ù·Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì fiÏ· ·Ì¤Ûˆ˜. ªÔÚ› Ó· οÓÔ˘Ì ϿıÔ˜,Ó· ÌËÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ì ¯·˙Ô›. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·-Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ηϿ ¤Ó· Ì¿ıËÌ· Î·È ‰Â ϤÌ ٛÔÙ·, Â…ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ·˙ÔÌ¿Ú·. ∞Ó fï˜ ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙË ‰·-ÛοϷ Ó· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ, ·˘ÙfiÂ›Ó·È ÈÔ ¤Í˘ÓÔ!

[[ ÌÌ Â ·· ÚÚ ÁÁ ››  ˜ ÎÎ ·· ÈÈ ¶¶ ·· ÁÁ ÎÎ fifi ÛÛ ÌÌ ÈÈ Â ˜ HH ÌÌ ¤¤ ÚÚ Â ˜ ]]

TT ÔÔ ÚÚ ÔÔ ÛÛ ˆ ÈÈ ÎÎ fifi ÌÌ ÔÔ ˘ ËË ÌÌ ÂÂ ÚÚ ÔÔ ÏÏ fifi ÁÁ ÈÈ ÔÔ

¶¶

¶¶

™™

∫∫

¢¢

TT

TT

¶¶

¶¶

™™

KK

¢¢

TT

TT

¶¶

1166

1177

1188

1199

2200

2211

2222

2233

2244

2255

2266

2277

2288

2299

3300

ΔΔ

¶¶

¶¶

™™

∫∫

¢¢

TT

TT

¶¶

¶¶

™™

∫∫

¢¢

TT

ΔΔ

11

22

33

44

55

66

77

88

99

1100

1111

1122

1133

1144

1155

™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2010

H̤ڷ ÂÍ¿ÏÂÈ-„˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ï-Ê·‚ËÙÈÛÌÔ‡

H̤ڷ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

H̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˙ÒÓ˘ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜

H̤ڷ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘

H̤ڷ ¯ˆÚ›˜·˘ÙÔΛÓËÙÔ

H̤ڷÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ TÈ ¤¯ÂÈ

̤۷ ÙÔMÔ˘Û›Ô;

AÁ¿Ï̷ٷηÈ

ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜.

KÂÛÙ

Ù˘ ™ÔÊ›·˜ Z

·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ

w w w . m e t a i x m i o . g r

K·È ¤Ó·ÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

TfiÙÂÓ· ¿ÌÂ.

™™

KK

¢¢

TT

TT

¶¶

¶¶

™™

KK

¢¢

TT

TT

¶¶

¶¶

™™

KK

1166

1177

1188

1199

2200

2211

2222

2233

2244

2255

2266

2277

2288

2299

3300

3311

¶¶

™™

∫∫

¢¢

TT

TT

¶¶

¶¶

™™

∫∫

¢¢

TT

ΔΔ

¶¶

¶¶

11

22

33

44

55

66

77

88

99

1100

1111

1122

1133

1144

1155

OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2010

H̤ڷ ÁÈ· ÙËÓÙÚ›ÙË ËÏÈΛ·

HÌ¤Ú·ÙˆÓ ˙ÒˆÓ

H̤ڷ ÙˆÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ

H̤ڷ ÙˆÓÙ·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ

H̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ„˘¯È΋ ˘Á›·H̤ڷ ηٿ Ù˘ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜

H̤ڷ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË˙ËÌÈÒÓ ·fi ÙȘ Ê˘-ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜

H̤ڷÙ˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜

H̤ڷ ÁÈ·ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„ËÙ˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜

EıÓÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹H̤ڷ ‰ˆÚ¿˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛˆÓ

H̤ڷ Ù˘·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘

TT

TT

¶¶

¶¶

™™

KK

¢¢

TT

TT

¶¶

¶¶

™™

KK

¢¢

TT

1166

1177

1188

1199

2200

2211

2222

2233

2244

2255

2266

2277

2288

2299

3300

¢¢

TT

ΔΔ

¶¶

¶¶

™™

∫∫

¢¢

TT

TT

¶¶

¶¶

™™

∫∫

¢¢

11

22

33

44

55

66

77

88

99

1100

1111

1122

1133

1144

1155

NԤ̂ÚÈÔ˜ 2010

H̤ڷ ηٿÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË

E¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ

H̤ڷÙ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜

H̤ڷ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡

H̤ڷÙ˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘

H̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿-ÏÂÈ„Ë Ù˘ ‚›·˜ Î·Ù¿ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ

Z·Ú·Ìԇη

TT Tμμππμ짧ππOO--··ÚÚ¤¤Â˜

™™ÙÙ¤¤ÏÏÏÏ·· Îη·ÈÈ ™™ÙÙ¤¤ÊÊ··ÓÓÔÔ˜

ÎÈ fiÏÔÈ ı· ͯ¿ÛÔ˘Ó fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó. ¡· ‰ÒÛˆ ÙÒÚ· Ì·-

ÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ

‰Ú¿ÎÔ;»

ŒÓ· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜

Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÊÚ¤ÛÎȘ ˘ÂÚ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·

Î·È Î·Ù·‰›ˆÎ ÙÔÓ ‰Ú¿ÎÔ. ŸÙ·Ó ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙËÓ

·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ °Ë˜, fiÏ· ÛÎÔÙ›ÓÈ·Û·Ó. ◊Ù·Ó ÛÙÔ ‰È¿-

ÛÙËÌ·. √ ‰Ú¿ÎÔ˜ ÚÔÔÚ¢fiÙ·Ó Î·È ÂÙÔ‡Û fiÏÔ Î·È

ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· – Û ϛÁÔ ı· ÙÔÓ ¤¯·Ó·Ó ·’ Ù· Ì¿ÙÈ·

ÙÔ˘˜. •·ÊÓÈο fï˜ ¤ÎÔ„Â Ù·¯‡ÙËÙ·, ¤ÛÙÚÈ„Â ·ÚÈ-

ÛÙÂÚ¿ Î·È ÚÔÛÁÂÈÒıËΠے ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÚÙÔηϛ

Ï·Ó‹ÙË. ◊Ù·Ó Ô Ï·Ó‹Ù˘ ÙˆÓ ‰Ú¿ÎˆÓ.

«¶·È‰È¿, Ó· ÔÚÁ·Óˆıԇ̻ ÊÒÓ·ÍÂ Ë ™Ù¤ÏÏ·.

«Œ¯ÂÙ fiÏÔÈ Ì·ÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈ‹ÛÂÙÂ. ¢Â ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚Ï¿„Ô˘Ì ÙÔÓ ‰Ú¿ÎÔ. £¤-

ÏÔ˘Ì fï˜ Ó· ÙÔ˘ ‰Â›ÍÔ˘Ì ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Í·-

Ó·‚¿ÏÂÈ Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜».

«∫·È Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ∞ÚÁ‡ÚË, Â; ªËÓ ÙÔÓ Í¯¿-

ÛÔ˘Ì» Â›Â Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·Ó

··Ï¿ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÔÚÙÔηϛ Ï·Ó‹ÙË. ™ÙÔ Î¤-

ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‹Ú¯Â ÌÈ· ÁÈÁ¿ÓÙÈ· Ï·ÎÎÔ‡‚· (ÌÂÁ¿ÏË fiÛÔ

›ÎÔÛÈ Á‹Â‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘) Î·È Î·ıÒ˜ Ù· ·È‰È¿

ÏËÛ›·Û·Ó ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ˆ˜ Ô ‰Ú¿ÎÔ˜ Ô˘ ›¯Â ··-

Á¿ÁÂÈ ÙÔÓ ∞ÚÁ‡ÚË ‰Â ˙Ô‡Û ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂΛ…

∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰Ú¿ÎÔÈ ¤‚Á·˙·Ó ÊÏfiÁ˜ ·’ Ù· ÛÙfi-

Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ı· ¤ÙÚˆÁ·Ó ¤Ó· ·È‰› ·’

ÙË °Ë Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ó· ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏÈÎÔ ·È‰› – ·ÊÔ‡ ›-

ÛÙ¢·Ó ˆ˜ ı· ›¯Â ÈοÓÙÈÎË Á‡ÛË.

ŸÌˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÂÙÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ·’

ÙË Ï·ÎÎÔ‡‚·, Í¿ÊÓÈ·Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÎÔ˘˜. ªÂ ÙȘ

ÊÏfiÁ˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ› ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰ÈÒ-

ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ °‹ÈÓÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿, ÌÂÙ¿ fï˜ ÙÔ

Í·Ó·ÛΤÊÙËÎ·Ó Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ˆ˜

·ÓÙ› Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÍÔ˘Ó ı· ‹Ù·Ó ηχ-

ÙÂÚÔ Ó· ÙÔ˘˜ ʤÚÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿, ÁÈ· Ó·

ÙÔ˘˜ Ê¿Ó ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜.

Δ· ·È‰È¿ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘-

Ó¿ÌÂȘ – Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ∫¿ı ̷ıËÙ‹˜ ¤Î·Ó ÎÈ ·fi ¤Ó·

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎfiÏÔ. ∫¿ÔÈÔÈ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó Ï¤È˙ÂÚ, ¿ÏÏÔÈ

ʈÙȤ˜, ¿ÏÏÔÈ Ê˘ÛÔ‡Û·Ó ·ÁˆÌ¤ÓÔ ·¤Ú· Ô˘ ¤Û‚ËÓÂ

ÙȘ ÊÏfiÁ˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÎˆÓ. ªÂÚÈÎÔ› Á›ÓÔÓÙ·Ó ·fiÚ·ÙÔÈ

Î·È ÏËÛ›·˙·Ó ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘Ó,

¿ÏÏÔÈ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÏ·ıËÙÈΤ˜ ηٷıÏÈÙÈΤ˜ ÛΤ-

„ÂȘ ÛÙ· Ì˘·Ï¿ ÙˆÓ ÁÈÁ¿ÓÙÈˆÓ ˙ÒˆÓ. ∫¿ÔÈÔÈ ÛÙÚÈ-

ÊÔÁ‡ÚÈ˙·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Á‡Úˆ ·’ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÚÔ-

ηÏÒÓÙ·˜ ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˘˜, ¿ÏÏÔÈ ÙÛ›ÚÈ˙·Ó ‰˘Ó·Ù¿

Û¿˙ÔÓÙ·˜ ه̷ӷ Î·È ËıÈÎfi, ÌÂÚÈÎÔ› ¤ÊÙ˘Ó·Ó ÚÔ˜

Ù· οو Î·È ÙÔ Û¿ÏÈÔ ÙÔ˘˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÈÎÚÔÛÎÔÈΤ˜

·ÛË̤ÓȘ ‚fî˜.

∏ ™Ù¤ÏÏ· Î·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ù›ÔÙ·, ÌfiÓÔ

·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë. «¶Ï¿Î· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô˘

ÌÔÚԇ̠ӷ ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿;»

Â›Â Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÎÈ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ:

«Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Á·Ó ηχÙÂÚ· ÎÈ ·’ fi,ÙÈ ÂÚ›-

ÌÂÓ·!»

«¢ËÏ·‰‹;»

«∂, Ó·, ‚·ÚÈfiÌÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û‹-

ÌÂÚ· Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÛÙ‹Ûˆ ·˘Ù‹ ÙË ÌÈÎÚÔÂÚÈ-

¤ÙÂÈ·» › ÔÓËÚ¿ Ë ™Ù¤ÏÏ·. «Δ›ÔÙ· ·’ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›-

Ó·È ·ÏËıÈÓfi – Â›Ó·È ÌÈ· Ì·˙È΋ ·Ú·›ÛıËÛË Ô˘

ÚÔοÏÂÛ· Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÒÚ· ÈÔ

ÁÚ‹ÁÔÚ·».

«∂›Û·È ·›ÛÙ¢ÙË» Â›Â Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÌËÓ Í¤ÚÔÓÙ·˜

·Ó ¤Ú ӷ ÁÂÏ¿ÛÂÈ ‹ Ó· ÙÛ·ÙÈÛÙ›. ™ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ï·Î-

ÎÔ‡‚· (Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ‹Ú¯Â ηÓ) ÔÈ

‰Ú¿ÎÔÈ Â›¯·Ó Ì·˙¢Ù› Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ Î·È ÎÏ·„Ô‡ÚÈ˙·Ó.

√È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ ∞ÚÁ‡ÚË Î·È ÙÔÓ ‹Ú·Ó

Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ∫È ¤ÂÈÙ·, ·ÊÔ‡ ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹

‚fiÏÙ· ÛÙÔ Û‡Ì·Ó –fiÛÔ ÌÈÎÚ‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ·

‚fiÏÙ· ÛÙÔ Û‡Ì·Ó!– η٤ÏËÍ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

Î·È ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜.

∏ ™Ù¤ÏÏ· ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈÛ ¤Ó· ÍfiÚÎÈ, fiÏÔÈ Í¤¯·Û·Ó Ù·

¿ÓÙ·, Î·È ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ

¯Ù‡ËÛÂ. Èڛ˜ ηÓ›˜ Ó· ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›¯Â

ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÁÈ· ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ…

Δ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÕÚË ¢ËÌÔΛ‰Ë ∏ ¯ÒÚ· ÙˆÓ Ì·ÁÈÎÒÓ ÔÓ›-ÚˆÓ, ΔÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ΔÔ ÃÚ˘Ûfi μÔ˘Ófi Î·È ÙÔÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÈÔ ∏ ·Ú¿ÍÂÓË ¯ÚÔÓÔÌ˯·Ó‹, Ì ÙȘ ÂÚȤÙÂÈ˜Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ Î·È ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘª∂Δ∞πêπ√.

www.metaixmio.grM·ÁÈο Ù·Í›‰È· ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ…Δ·Í›‰Â„ ÛÙÔÓ ÚfiÓÔ Î·È ÁÓÒÚÈÛ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. ª¿ı ÔÏÏ¿ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο Î·È ÂÎ-

ÏËÎÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜.

∫·Ï‹ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË!

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÎÏËÎÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯·›ÔÎfiÛÌÔ ı· ‚ÚÂȘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ÂΉfiÛˆӪ∂Δ∞πêπ√ 500 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·Ì¿ıÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ·Ú¯·›Ô ÎfiÛÌÔ. ¢È¿ÏÂÍ ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÂÈ ‹·ÏÒ˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ‚Ô‡Ù· ̤۷.

O Ï·Ó‹ÙË˜ÙˆÓ ‰Ú¿ÎˆÓ

◊Ù·Ó ¤Ó· ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi ÚˆÈÓfi Î·È fiÏ· Ù· ·È‰È¿

ÎfiÓÙ¢·Ó Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ·’ ÙË ‚·ÚÂÌ¿Ú· ÙÔ˘˜.

ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÏÏ¿ ÙÔ

Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ Ù·Í›‰Â˘Â ÛÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Ô˘

›¯·Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ.

™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ‹Á·ÈÓÂ Ë ™Ù¤ÏÏ· Î·È Ô ·‰ÂÚÊfi˜

Ù˘ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ fiÏÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ·Áˆ-

Ó›·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ›¯Â ÌfiÏȘ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ.

•·ÊÓÈο, ¤Ó·˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ ÎÚfiÙÔ˜ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÛÙËÓ

·˘Ï‹. ŸÏÔÈ, ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ¤ÙÚÂÍ·Ó ÛÙ· ·Ú¿-

ı˘Ú·. ∫·È ÙfiÙ ÙÔÓ Â›‰·Ó.

ŒÓ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ηٷڿÛÈÓÔ˜ ‰Ú¿ÎÔ˜ ÁÚ‡ÏÈ˙Â

ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Î·È Û οı ÙÔ˘ ‚‹Ì· ¤ÓȈı˜

Ϙ Î·È ÁÈÓfiÙ·Ó ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜. Δ· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘

‹Ù·Ó Ì˘ÙÂÚ¿ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÊÏfiÁ˜ ¤‚Á·ÈÓ·Ó Î¿ı ÙfiÛÔ ·’

ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘.

«ª·ÎÚÈ¿ ·’ Ù· ·Ú¿ı˘Ú·» ÊÒÓ·Í·Ó ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ

ÛÙ· ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ӷ ·È‰È¿. «ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈΛÓ-

‰˘ÓÔ˜ Î·È Ó·…»

∫Ô˘ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ‰Ú¿ÎÔ˜ ¤Û·ÛÂ fiÏ· Ù·

Ù˙¿ÌÈ·, Î·È Ù· ·È‰È¿, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi

ÙÔ˘˜, ¤ÙÚÂÍ·Ó Ó· ÛˆıÔ‡Ó.

√ ‰Ú¿ÎÔ˜ ¤‚·Ï ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

ÎÈ ¿Ú·Í fiÔÈÔ ·È‰› ‚ڋΠÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹

ÙÔÓ ∞ÚÁ‡ÚË, ¤Ó· ·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ·ÁfiÚÈ Ì ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿.

«¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì» Â›Â Ë ™Ù¤ÏÏ· Î·È ÛË-

ÎÒıËΠÛÙÔÓ ·¤Ú·. Δ· ·È‰È¿ Á‡Úˆ Ù˘, Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂ-

Ú·Ó fiÙÈ ‹Ú¯·Ó ‰Ú¿ÎÔÈ Ô‡Ù fiÙÈ Ë ™Ù¤ÏÏ· ›¯Â Ì·ÁÈΤ˜

‰˘Ó¿ÌÂȘ, ¤Î·Ó·Ó ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi «∞∞∞∞!»

√ ·‰ÂÚÊfi˜ Ù˘ ÙËÓ ÙÚ¿‚ËÍ ·’ ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ. «¢ÂÓ

Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ ÂÙ¿ÌÂ!» Ù˘ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ,

·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ › ˆ˜ ÙÔ Â›¯Â ‹‰Ë ÛÎÂÊÙ›.

«ŸÙ·Ó ÛÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ∞ÚÁ‡ÚË, ı· οӈ ¤Ó· ÍfiÚÎÈ

ŒÍÈ Û¯ÔÏÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó Ù··ÁfiÚÈ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·:

■ AÓ¿ÁÓˆÛË

■ °Ú·Ê‹

■ AÔÛÙ‹ıÈÛË ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ ÂÒÓ

■ MÔ˘ÛÈ΋

■ TÚ·ÁÔ‡‰È

■ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋

MfiÓÔ Ù· ·ÁfiÚÈ· ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÒÓ

ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. TÔ

ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì¿ı·ÈÓ·Ó ‹Ù·Ó Ò˜ Ó·

ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·. ¶ÂÚÓÔ‡-

Û·Ó ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÂ-

Á¿Ï·, ‚·ÚÂÙ¿ ηٿÛÙȯ·.

ŒÓ· ·ÁfiÚÈ Ì·ı·›ÓÂÈÓ· ȇÂÈ, ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÁÁ›Ô.

™ ¯ Ô Ï Â › Ô

1. ¶ÔÈÔ Ù˘Ú› ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ··Û‚ÂÛÙ›Ô˘;·. ʤٷ

‚. ·ÚÌÂ˙¿Ó·

Á. ÁÚ·‚Ȥڷ

2. ¶ÔÈÔ ÊÚÔ‡ÙÔ ‹ Ï·¯·ÓÈÎfi ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ C;·. ÔÚÙÔοÏÈ

‚. Ú¿ÛÈÓË ÈÂÚÈ¿

Á. Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ

3. ¶ÔÈ· ‚ÈÙ·Ì›ÓË Ì¿˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂηϋ fiÚ·ÛË;·. ‚ÈÙ·Ì›ÓË D

‚. ‚ÈÙ·Ì›ÓË μ

Á. ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∞

4. ¶ÔÈ· ÔÌ¿‰· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì¿˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì fiÌÔÚÊÔ Î·È Î·ı·Úfi‰¤ÚÌ·;·. Δ· ÊÚÔ‡Ù·

‚. Δ· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο

Á. Δ· fiÛÚÈ·

5. ΔÈ ·¯·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ;·. 100 ÁÚ. ÊÚ˘Á·ÓÈ¿

‚. 100 ÁÚ. „ˆÌ›

Á. Î·È Ù· ‰‡Ô ۯ‰fiÓ ÙÔ ›‰ÈÔ

6. ¶fiÛ· ÊÚÔ‡Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÒÌ οı ̤ڷ;·. 1

‚. 4

Á. 2

™ˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ1‚, 2‚,3Á, 4·,5Á, 6‚

∏ ∞¶π£∞¡∏ ∂°∫À∫§√¶∞π¢∂π∞ LAROUSSE∞Ó·Î¿Ï˘„ ¤Ó·Ó ·›ÛÙ¢ÙÔ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ!∏ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· Larousse Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙËÛ˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÔÏϤ˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-Τ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.¢‡Ô ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÈÔÈ ÙfiÌÔÈ ÁÈ· ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÔ˘! ¢π∞μ∞™∂ ∞∫√ª∞

∂ÎÏËÎÙÈο ˙Ò· ■ ¢ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ ■ ŒÓÙÔÌ· Î·È ¿ÏÏ· ˙ˆ‡ÊÈ·

¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ›ª¿ı ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ-

ÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ¶ÂÚÈ-

Ï·Ó‹ÛÔ˘ ÛÙË ªÂÛÔÔÙ·Ì›·,

ÛÙËÓ πÓ‰›· Î·È ÛÙËÓ ∫›Ó·, ÛÙËÓ

∞›Á˘ÙÔ, ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó·,

ÛÙË ™¿ÚÙË Î·È ÛÙË ƒÒÌË,

ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜

ÙˆÓ ÿÓη˜ Î·È ÙˆÓ ∞˙٤ΈÓ.

∂ÚÂÙ¿¢È¿‚·Û fiÛÔ ·Ú¿ÍÂÓ˜ ›ӷÈ

ÔÈ Û·‡Ú˜, Ì¿ı ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ˚-

ÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ‰Ú¿ÎÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÈ-

ΛӉ˘ÓÔ˘˜ ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘˜, ÙȘ

‰ËÏËÙËÚÈÒ‰ÂȘ ԯȤ˜, ÙȘ ¯ÂÏÒ-

Ó˜ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ù˘

·ÓÔȯً˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ¿ÏÏ·

ÔÏÏ¿, Î·È ‰ÔΛ̷Û ÙȘ ÁÓÒ-

ÛÂȘ ÛÔ˘ ÁÈ· Ù· ÂÚÂÙ¿ χÓÔ-

ÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘›˙.

¡Â˘ÚÈ·Ṳ̂ӷ Ó‡ڷ, ‹ÚÂÌ· Ó‡ڷ, ˙ËÏÈ¿ÚÈηÓ‡ڷ, ·ÎfiÌ· Î·È Û¯ÔÏÈο Ó‡ڷ. ∏ ªÈÌ‹ Ù· ¤¯ÂÈfiÏ·! °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙË ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó «¡Â˘ÚÈ΋».°ÓÒÚÈÛ¤ ÙËÓ! ¢È¿‚·Û ٷ ‚È‚Ï›· Ì ÙȘ ÂÚȤ-ÙÂȤ˜ Ù˘. £· ‰È·ÛΉ·ÛÔÓ¢ÚÈ¿ÛÂȘ!!!

∏ ªÈÌ‹ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÙÚÂÏ·›ÓÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·!

∏ ªÈÌ‹

οÓÂÈ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi:

� οη‰·

� Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰Â˜

� ÙÛÈÚfiÙ·

� ̤ÚË ÛÒÌ·ÙÔ˜

·fi ÎÔ‡ÎϘ

√ ºÚ·ÓÎ

οÓÂÈ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi:

� ‚fiÏÔ˘˜

� Ï·ÛÙÈο ¤ÓÙÔÌ·

� Áfi̘

� ·ÏÈ¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·

� ÎfiÌÈΘ

� Û·Ô‡ÓÈ·-ÌÈÓÈ·-

ÙÔ‡Ú˜

¶fiÛ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¤¯ÂÈ Ë Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÛÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹;

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÔ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ¤¯ÂȘ;

¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ οÓÂȘ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Û˘-

Ó‹ıÈÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹. ¡· ÌÂÚÈΤ˜ ȉ¤Â˜:

‚È‚Ï›· Ì ϿıË, ·ÏÈ¿ ÎÔ˘ÌÈ¿,

·˘ÙfiÁÚ·Ê·, ÙÂÙÚ¿Ê˘ÏÏ· ÙÚÈ-

ʇÏÏÈ·, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ô˘ Ó·

ÌËÓ Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿…

1 6 O K T ø B P I O Y ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜

°È· Ó· ‰Ô‡Ì fiÛ· ͤÚÂȘ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÚˆ˜…

¶È¿Û ÌÔχ‚È, Ì·Úη‰fiÚÔ, ÛÙÈÏfi Î·È ÍÂΛӷ!

∏ ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ÁÓÒÛ˘!

∞™ °¡øƒπ™√Àª∂ Δ∏¡ ∂Àƒø¶∏ ñ ∞™ °¡øƒπ™√Àª∂ Δ√¶√À™ ∫∞π π™Δ√ƒπ∂™

MÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘H ÙÒÛË ÙÔ˘ T›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘∏ °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.

øÛÙfiÛÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ. ΔÔ 1949, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ

Î·È ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ Î·È ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡, Ë ¯ÒÚ· ¯ˆÚ›ÛÙËΠÛÙ· ‰‡Ô. ∏ ∞Ó·ÙÔ-

ÏÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· ‹ ·ÏÏÈÒ˜ §·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ «·Ó‹Î» ÛÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋

ŒÓˆÛË, ÂÓÒ Ë ¢˘ÙÈ΋ (√ÌÔÛÔӉȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜) ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙË

ÛÊ·›Ú· ÂÈÚÚÔ‹˜ ÕÁÁψÓ, °¿ÏÏˆÓ Î·È ∞ÌÂÚÈοӈÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰È-

¯·ÛÌÔ‡ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‚·Û·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÎÔÙÒıËηÓ, ηıÒ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó

Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Â›Ù ÛÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ›Ù ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ΔÔ 1989 fï˜ ¿ÏÏ·Í·Ó fiÏ·… ™ÙȘ

9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ

Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ

ÙÒÛË ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô °ÂÚ̷ӛ˜

Í·Ó·ÂÓÒıËÎ·Ó ÙÂÏÈο ÙÔ 1990. ∏ ÙÒÛË

ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜ ¤ÁÈÓ ۇ̂ÔÏÔ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜

ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÙË Ï·-

¯Ù¿Ú· ÁÈ· ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· ÙˆÓ

ÂÌÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi ̤ÏÏÔÓ.

ª¿ı ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô EÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓË ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·

ÁÈ· ÙËÓ E˘ÚÒË, 27 ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘,

27 ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È Ó¤Ô˘˜(ÂΉ. METAIXMIO)

°EPMANIA�¶√π∞ ∂π¡∞π ∏ ¶ƒøΔ∂À√À™∞; BEPO§INO

�¶√π√ ∂π¡∞π Δ√ ™À¡£∏ª∞; ENOTHTA, ¢IKAIO™YNH KAI E§EY£EPIA

∞Ó ÂÛ‡ ‹ Ë Ù¿ÍË ÛÔ˘ ı¤ÏÂÙ ӷ Á›ÓÂÙ ̤ÏË

Ù˘ ·Ú¤·˜ ÙÔ˘ ¶·È‰È¿, ‰È¿ÏÂÈÌÌ·!,

ÁÈ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜,

‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·Ú¿ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ

ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÔ˘fiÓÈ Î·È Ó· Ì·˜ ÙÔ ÛÙ›ÏÂÙÂ

ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:

¶·È‰È΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «¶·È‰È¿, ‰È¿ÏÂÈÌÌ·!»

∂ΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√

Δ.£. 21001 Δ.∫. 114 10 ∞ı‹Ó·

√¡√ª∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

∂¶ø¡Àª√ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

∏§π∫π∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Δ∞•∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

âê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

∞ƒπ£ª√™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

¶√§∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Δ.∫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Δ◊§∂ºø¡√ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

∂-ª∞πL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

™Ã√§∂π√ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ŒÏ· ÛÙË BIB§IO¶APEA Ì·˜ - °›Ó ÎÈ ÂÛ‡ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÈÔ ÎÂÊ¿ÙÔ˘

Δ· ̤ÏË Ù˘ BIB§IO¶APEA™ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·:�Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·�Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·È‰È΋ Ì·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·�Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜, ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·, ÌÏÔοÎÈ·, ÙÂÙÚ¿‰È· Î.¿.�Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÚÒÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì·˜ªÂ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÔ˘, Ë BIB§IO¶APEA ı· ÛÔ˘ ÛÙ›ÏÂÈ Î·È ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô.

™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÏÙ›Ô Î·È, ·ÊÔ‡ ÔÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ô ÁÔÓÈfi˜ ÛÔ˘, Ù·¯˘‰ÚfiÌËÛ¤ÙÔ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ∂ΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√, Δ.£. 21001, Δ.∫. 11410 ∞ı‹Ó·. ªÔÚ›˜ ›Û˘ӷ ÙÔ ·Ú·‰ÒÛÂȘ Û ¤Ó· ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ (1. ¶√§ÀÃøƒ√™, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 118,∞ı‹Ó· 2. ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 18, ∞ı‹Ó· 3. √χÌÔ˘ 81, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) ‹ Ó· ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ˜Î·È Ó· Ì·˜ ÙÔ ÛÙ›ÏÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο. £· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÛÙÔ www.metaixmio.gr. ™ÙËÓ ›‰È· ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ı· ‚ÚÂȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Kid Club.

¢ ∂ § Δ π √ ¢ ø ƒ ∂ ∞ ¡ ∂ ° ° ƒ ∞ º ∏ ™ ™ Δ √ K I D C L U B B I B § I O ¶ A P E A

√¡√ª∞Δ∂¶ø¡Àª√ …………………………………………………

¢π∂À£À¡™∏: √¢√™ …………………………………… ∞ƒπ£ª√™ ……

¶√§∏ …………………………………………… Δ.∫. ……………

Δ∏§∂ºø¡√ ………………………………………………………

E-MAIL ……………………………………………………………

°∂¡∂£§π∞ …………………………………………………………

™ÙÔȯ›· ∫∏¢∂ª√¡∞

√¡√ª∞Δ∂¶ø¡Àª√ …………………………………………………

∫π¡∏Δ√ Δ∏§∂ºø¡√ …………………………………………………

E-MAIL ……………………………………………………………

∂¶∞°°∂§ª∞ ………………………………………………………

ø˜ ÎˉÂÌfiÓ·˜ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ‰›Óˆ ÙË Û˘ÁηٿıÂÛ‹ ÌÔ˘ Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÏÈÎfi ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√ Û¯ÂÙÈο Ì Ӥ˜ ÂΉfiÛÂȘ ηÈÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ·È‰È¿.

∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ÀÔÁÚ·Ê‹ ÎˉÂÌfiÓ·

……/……/…… ………………………………

www.metaixmio.gr

ºˆÙÔÁÚ¿ÊÂ,ÙÚ¿‚· ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·!°È· ÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÚÔÓÈ¿˜ ¤¯Ô˘ÌÂ

¤Ó·Ó ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ·fi ÔÙ¤! ¢ÂÓ ·

Ó· ÊıÈÓÔÒÚÈ·ÛÂ, ÂÌ›˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Î·ÏÔ-

η›ÚÈ!

°È· Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂȘ ÛٛϠ̷˜ ÙËÓ ÈÔ ·ÛÙ›·

‹ ·Ú¿ÍÂÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÔ˘ ηÈ

ı· ÙË ‰ÂȘ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜!

E›Û˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ˆÚ·›· ‚È‚Ï›·! (ÔÈ ÙÚÂȘ η-

χÙÂÚ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÂÓÓÔ›ٷÈ!)

°È· Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÌÔÚ›˜ Ó· Ì·˜ ÙË ÛÙ›ÏÂȘ

Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔ pr@metaixmio.gr Ì ٷ Ï‹ÚË ÛÙÔȯ›· ÛÔ˘ (ÔÓÔÌ·-

ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜, ÙËϤʈÓÔ, Ù¿ÍË).

¶ƒ√™√Ã∏! √È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ı· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù·¯˘‰ÚÔ-

ÌÈ΋ Ì·˜ ‰È‡ı˘ÓÛË (∂ΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√, Δ.£. 21001, Δ.∫. 11410 ∞ı‹Ó·)

‰Â ı· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó.

√È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË:

°È· ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ºˆÙÔÁÚ¿ÊÂ, ÙÚ¿‚· ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·!

ÁÈ· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ·fi 4 ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓB I B § I O ¶ A P E A