Jernbanegade 1 • 6070 Christiansfeld • [email protected] ...Mandag - lørdag fra kl. 17.30 - 20.30 om søndagen fra kl. 17.30 - 20.00 Kultur / Musik / Mad Ikke dyrere, men smukkere!

1Tirsdag den 22. august 2017 Christiansfeld Avis

Uge 34 Tirsdag / Onsdag den 22. / 23. august 2017 93. årgang

Jernbanegade 1 • 6070 Christiansfeld • [email protected] • www.tht-ugeavis.dk • Tlf. 74 56 14 33

Christiansfeld Avis Grundlagt i 1924

–·– Uddeles gratis til alle husstande i: Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup & Sommersted –·–

Christiansfeld Avis Grundlagt i 1924

THT er også på

GudstjenesterSøndag den 27. august 2017

11. søndag efter Trin.Aastrup ...................kl. 10.30Aller ........................kl. 10.15KirkebilBjerning ..................kl. 10.30Brødremenigheden..kl. 10.30Fjelstrup ..................kl. 09.00Frørup ..........................ingenHejls ........................kl. 09.00Sussi KristensenHjerndrup ...............kl. 10.30Anne Mie Skak Johanson Moltrup ...................kl. 09.00Sommersted.................ingenStepping .......................ingenTaps ..............................ingenFælles med Hejls/VejstrupTyrstrup ..................kl. 19.00 Anne Mie Skak Johanson Vejstrup ...................kl. 10.30Sussi KristensenVonsbæk..................kl. 09.00 Hvad sker der i min kirke? Se side 2

Vi pakker flotte gavekurve til

enhver lejlighed...Vores åbningstider er:

Mandag - fredag kl. 09.30 - 17.30

Lørdage: kl. 09.30 - 13.00

Prætoriustorvet 1 BChr.feld · Tlf. 7456 0300

www.donslundvine.dk

Klinikken er lukket på grund af

ferie fra

den 4. - 8. sept.begge dage inkl.

Med venlig hilsen Læge Lars Hertel

Historisk gåtur i Hejls

Mandag den 28. august er der en historisk gåtur,

hvor Knud Erik Dinesen fortæller om hvilke erhverv der var i byen.

Vi starter ved Hejls gl. Skole kl. 18.30og slutter med kaffe og småkager.

Alle er velkomne.

Hejls-Hejlsminde Lokalhistoriske Arkiv

Åbningstider:Man.-fre. 9.30-17.30 Service nær dig

JUeL Optiknørregade 10 - Chr.feld

tlf. 7456 1327www.juelnielsens.dk

niels

en

spar ÷50%eLLer Mere

på brillestel og solbriller(men der er også nyheder

på hylderne)

Tegner du

Martensen’s BoghandelTlf. 7456 1320

www.martensensboghandel.dk

- boghandlen der har næsten alt

doodle, zentangle, bullet journal eller handlettering?

Vi har hvad du skal bruge:

Artliners · Twin markers Posca · Gelly rolls · Brusch

Calligrafi · Paint on og meget mere

På: www.tht-ugeavis.dker der et link, du kan benytte ved manglende levering

af Tyrstrup Herreds Tidende!

Hjerndrupvej 10ChristiansfeldTlf. 74 56 15 11

Hjerndrupvej 10 . 7456 1511www.blomstergaarden-

christiansfeld.dk

Vi har Været på plantemesse200 ekstra flotte

haVeroserpr. stk. 129,-

100000100000ta’ 10 stk.

Laurids Skaus Gade 146100 Haderslev

Tlf. +45 73 20 20 00www.ret-raad.dk

H A D E R S L E V

Rådgivning om entrepriserog opførelse af fast ejendom

Adv. Erik Gram (H) Adv. Claus Witt (H)Adv. Sven Brouer Seedorff (H)

Cathrine Degenkolv Bøhne (FM)

Borgermødei Fjelstrup ForsamlingshusFredag den 1. september kl. 19.00

17.45: Fællesspisning.19.00: Borgermødet starter - Velkomst.19.20: Info om planer for Fjelstrup Hallen.19.30: 1. Hvad bruger vi 50.000 kr. fra kommunen til? 2. Naturfond vil støtte Fjelstrup: Ideer og forslag til stier og beplantning.21.00: Fredagshygge. Lokalrådet serverer kaffe.

Forud for borgermødet arrangeres fællesspisning.Fællesspisning: Kr. 50,00 - Tilmelding:

Randi Johansen, 5170 2425, senest 28. august.

Ønsker man ikke at deltage i fællesspisning, møder man blot kl. 19 til mødet.

Vel mødt!

Tilbud hos Hyggehjørnet

Tilbud hos Hyggehjørnet

Gælder uGe 34

Forudbestilling på tlf. 7456 1070

eller friturestegt

2 Tirsdag den 22. august 2017Christiansfeld Avis

Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup

Tabernes evangeliumAf sognepræst Sussi Nørregaard Kristensen

Vi kan nemt føle os fortab-te. Der er masser at fortabes i. Jesus fortalte en gang sine historier om fåret og mønten, der blev væk (Lukasevangeli-et, kap. 15, v. 1-10). Farisæerne og de skriftkloge var så sikre på deres egen retfærdighed og gik omkring og følte sig så godt og grundigt ovenpå, at de ikke værdigede andre, fx toldere og syndere, de ud-stødte, ét eneste blik.

Jesus har samlet alle om-kring sig, også de udstødte, og »hvorfor vil han dog beskæftige sig med dem?« spørger farisæerne, »de er jo nogle tabere…de er for-tabte.« Og »ja,« siger Jesus, »netop derfor vil jeg bruge min tid på dem!«

For når man bliver set på som en taber, eller rettere: ikke bliver set på i det hele taget, så kan man hurtigt

føle sig temmelig fortabt og forsvundet. Ja, man kan stå dér i al sin utilstrækkelighed og føle sig, netop, fortabt og forsvundet. Fordi man bliver overset og set igennem.

Det er ikke godt for men-nesket at være alene! Det bliver slået fast af Vorherre selv på én af Bibelens aller-første sider. Dertil kommer, at det er en ganske fasttøm-ret psykologisk antagelse. Vi mennesker trives i fællesska-ber. Ikke sådan at forstå, at man skal leve i parforhold, heller ikke sådan, at vi ikke må foretrække vores eget selskab indimellem, eller at perioder med alene-hed ikke kan være inspirerende for både kreativitet og ånd-righed.

Nej, det er på et mere ek-sistentielt plan at det at være alene er af det onde; at være

ensom, være forladt, fortabt, marginaliseret.

For står vi udenfor fæl-lesskabet, så er det som om vi er blevet væk. Så bliver vi overset, så har vi mistet forbindelsen til andre men-nesker. Og er det helt skidt, så mister vi måske os selv.

Nej, det er ikke godt for mennesket at være alene. Man kan hurtigt komme til at føle sig fuldstændig fortabt og overset. Og får de følel-ser overtaget, så kan man komme til at længes noget så voldsomt efter at blive fundet, at man helt kommer til at glemme, at man overho-vedet findes.

For findes, det gør vi jo. Du findes og jeg findes. Og deri ligger, at vi er blevet fundet. Og er man blevet fundet, så er man ikke længere alene. For at være fundet betyder, at nogen har set dig.

Jesus så dem, dem der følte sig fortabte og oversete. Ham omgav sig med dem Og

os! For det er jo også os han omgiver sig med. Og vi bliver set med kærlighedens øjne, af en Gud der ikke opgiver at lede efter os, uanset hvor langt væk vi bevæger os fra ham.

Det er godt at blive fundet, for er man fundet bliver man set, og så er man ikke læn-gere alene. Vi er altid set af Gud - vi findes - vi er blevet fundet.

‘Ene og alene’ Oplevelsesklub for enlige

Onsdag den 30. august 2017 kl. 14.30Vi mødes ved Degneskolen.

»Karin Fristed fortæller«På biblioteket vil tidl. gymnasielærer

Karin Fristed fortælle om Jane Austens liv og hendes udødelige romaner.

Hun vil blive akkompagneret af Ditte Freisleben, som synger sange fra

1700-tallets England.Tilmelding senest den 25. august.

Alle enlige er velkomne

Tilmelding til Bodil Henriksen, tlf. 6011 8552 Tyrstrup Kirke

Kolding Provstis Menighedspleje

Jernbanegade 1 (det gl. posthus)6070 Christiansfeld · Tlf. 74 56 14 33

E-mail: [email protected] · www.tht-ugeavis.dk

Ansvarshavende redaktør: Helle W. RavnSats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende

Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens

KONTORTID:Mandag ................................................... kl. 08.00-12.00Tirsdag .................................................... LUKKETOnsdag, torsdag og fredag ................ kl. 09.00-15.00

ANNONCE-INDLEVERING:Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt annoncer med farve skal indleveres senest onsdag.Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag.

BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag.

Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen.

Christiansfeld Avis

Din lokale bedemand siden 1908

ISO9001-certificeret

Vi svarer også aften og weekend

TagkærBegravelsesforretningv/Jesper AndersenKongensgade 9D6070 Christiansfeld

Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse og bisættelse for Christiansfeld og omegn.

Tagkær - Christiansfeld BegravelsesforretningTlf. 7456 2737www.tagkaerbegravelse.dk

Bekendtgørelser

Vores kære mor, svigermormormor, farmor, oldemor og samlever

Annelise Müllerer stille sovet ind

* 21. september 1935 † 13. august 2017

Børn, svigerbørn og Werner

Bisættelsen har fundet sted

Min kære hustru, vores kære mor, svigermor, mormor og oldemor

Karen Margrethe Jensener stille sovet ind efter lang tids svær sygdom

* 31. juli 1945 † 17. august 2017

I stille sorg

ViggoDorthe og AllanNicklas, Nicolai

Nadia og Dennis, Emma

Bisættelsen finder sted fra Aller Kirkelørdag den 26. august kl. 14.30

Den bedste far, svigerfar og grampy

Martin Prestoner stille sovet ind omgivet af sine kære

Lots of lovexxx

På familiens vegne

Michael, Mette og Mille

Bisættelsen finder sted fra Hejls Kirkelørdag den 26. august kl. 10.00

Taksigelse

Tusind takfor al opmærksomhed ved min fødselsdag.Jeg have en mega dejlig dag med alle mine skønne gæ-ster!Også stor tak til alle mine seje hjælpere!

Kærlig hilsen Bodil Petersen

Udpagtning af landbrugsjord Under Tyrstrup præstegård

Præstegårdsjord parcel nr. 61 og 234 areal 10,0866 ha.

Forpagtningen gælder fra 1. oktober 2017 til 30. september 2022Betingelser: Menighedsrådet forbeholder sig ret til

at vælge frit mellem de indkommende tilbud, og skal forelægge en skriftlig bankgaranti

fra den som overtager forpagtningen.

Tilbud sendes skriftligt senest den 1. september 2017.

Tyrstrup menighedsråd Gl. Kongevej 9

6070 Christiansfeld

Mærkes: Forpagtning.

Tusind takfor alle blomster ved

vores mor

Annelise Müllersbisættelse.


Som læser af Tyrstrup Herreds Tidende/Christiansfeld Avis får du dette specielle læsertilbud. Oplys rejsekoden ”THT” ved bestilling

– så får du automatisk rabatprisen.

KØR SELV-FERIE MED

BESTILLING: Telefon 70 20 34 48 eller www.happydays.nu

Husk rejsekode: THT

Åbent hverdage kl. 8-17.

Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Børnerabat ved 2 voksne.Ekspeditionsgebyr kr. 99,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes.

Teknisk arrangør:

• 2 overnatninger• El, vand og varme• Linnedpakke• Slutrengøring• Turistskat

Storbyferie i Hamburg centrum

Oberhouse ApartmentsLige nord for Hamburgs Altstadt og tæt ved søen Aussenalster lig-ger lejlighedshotellet Oberhouse Apartments i et af byens fornemme kvarterer; Harvestehude. Herfra er der blot 4 minutter med U-bahn ind til for eksempel de mange butikker og varehuse på Jungfernstieg (4 km), som er byens helt store shoppingmekka. Hamburg regnes for at være en af de mest trendsættende og oplevelsesrige storbyer i hele Nordeuropa, samtidig med at den har en spændende og rig fortid som hansestad. I havnekvarteret St. Pauli (5 km) findes et særdeles rigt natteliv, og her ligger også den berøm-te og berygtede gade Reeperbahn.

Valgfri ankomst frem til 21.12.2017.

Pris pr. person i lejlighed(min. to voksne)

799,-Pris uden rejsekode 949,-

3 dage på moderne lejlighedshotel i Tyskland

Børnerabat1 barn 0-11 år gratis. 1 barn 12-17 år: Pris 349,-Opred. fra 18 år: Pris 499,-Maks. 1 opred. pr. lejlighed.

3 nætter 1.199,-

Favstrupvej 2 · Chr.feld · Tlf. 3034 9220

Åbningstider: Torsdag og fredag: kl. 10.00-18.00 Lørdag: kl. 9.00-13.00

+ mange andre gode tilbud i butikken

Hjemmelavet

Gyros af grisPr. kg 5000

Hjemmelavet skiveskåret

PålægPr. kg 11000

Hjemmelavet

Gyros af lamPr. kg 8000

Gl. daws Oksesteg

Pr. kg 6000

Vi har stadigvæk et stort udvalg til grillen

Lindegade 25Prætoriustorvet - ChristiansfeldTlf. 7456 1710 - www.bmhotel.dk

Take AwaySom noget nyt

har vi take away fra vores køkken

Vi bestræber os fortsat på at lave god mad fra bunden.Nu gør vi det lettere for jer at sætte mad på bordet,

på de travle dage.

Dansk bøf kr. 100,- m. bløde løg, kartofler, sovs, bønner og gulerødder

Unghanebryst kr. 125,- m. rustikke pommes, whisky sauce og grøntsager

Wienerschnitzel kr. 140,- af kalveinderlår m. stegte kartofler, ærter, smør sauce

BeSTilleS på TelefoN 7456 1710Mandag - lørdag fra kl. 17.30 - 20.30om søndagen fra kl. 17.30 - 20.00

Kultur / Musik / Mad

Ikke dyrere, men smukkere!Selskabslokaler op til

180 personer.Rekvirer venligst vore menuforslag.

Vi har 27 dejligeHHHHværelser

Venlig hilsenog på gensyn

Annette og Torben Schulz

Tyrstrup kroTlf. 74 56 12 42

Kirkegårdsallé 1 Tlf. 6128 5847

GastropubFind os på

Frisør / Helse m.m.

FodbussenMarianne Hansen

Driller fødderne?- Så har jeg behandlingen til dig!Jeg kan komme hjem til dig mandag, tirsdag eller onsdag.Du kan komme på klinikken torsdag og fredag.

Tidsbestilling efter aftale på

2459 3165

Jeg bor på Præstegårdsvej 1b, indgang fra Haderslevvej, lige ved siden af Hyggehjørnet

26. august kl. 20.30: Marie Frank31. august kl. 19.30: Fra Raquel Rastenni til The Beatles2. sept. kl. 19.30: Sgt. Pepper23. sept. kl. 20.30: Tainted Lady & Mak ‘Vaerk30. sept. kl. 20.30: Von Dü14. oktober kl. 20.00: Danmarks John21. oktober kl. 20.30: Hvide Løgne4. nov. kl. 20.30: Rio Grande & Rust (Country)11. nov. kl. 20.30: Tue West9. dec. kl. 13.00: Julesang

NB: For at være sikker på en »plads«, køb derfor billetter på

Brødremenighedens KirkeTorsdag d. 24. august kl. 19.30

SommerkoncertGergely Finta (Ungarn), orgel.

Musik af Bach, Gade, Kodaly, m.fl.Entré kr. 40,-

Arr. Brødremenigheden og Løgumkloster Kirkemusikskole

JAZZFESTIVAL25. aug - 3. sept. 2017

www.jazzitrekanten.dk#jazzitrekanten

JA Z Z I TREKANTEN

AARHUS JAZZ ORCHESTRAon Rosenhill

BENJAMIN KOPPEL & THOMAS FONNESBÆKOLD NEWS+ NULLE, RANDI LAUBEK, BAND ANE M.FL

ANDERS BLICHFELDT & BIG APPLE BIG BANDMETTE JUHL TRIO AL AGAMI & THE SUPREME COURT

AMALIE DOLLERUP & FLENSBORG/VENNDTOG MERE END 100 ANDRE KONCERTER

se hele programmet på www. jazzitrekanten.dk

HANS ULRIK QUARTETfeat. Jim Beard

HELE TREKANTOMRÅDETS JAZZFESTIVAL25. august - 3. september 2017

CARSTEN DAHLkunstudstilling, artist talk og kirkekoncert

*

I anledning af min

fødselsdagvil det glæde mig

at se familie, naboer og venner til lidt

at spise og drikke

den 24/8 kl. 17.00 i N.J. Holms Park 33

Venlig hilsen Erik Jessen

FerielukketFra mandag den 28/8

til fredag den 8/9Begge dage inkl.

ChristiansfeldFodpleje

v/Dorthe BirkholmKongensgade 13, 6070 Chr.feld

Tlf. 7456 2117

Bekendtgørelser

Nu er det også muligt at følge Christiansfeld Avis / Tyrstrup Herreds Tidende på FaceBook

Skat-Skat-SkatFjelstrup Skatklub

starter igen præmieskat op

Vi starter mandag den 28. august kl. 19.00i fodbold- lokalet ved

siden af For-samlingshusetAlle er velkomne - nye som gamle.

Med venlig hilsen Fjelstrup Skatklub

Arne Juhl


TILLyKKE...Ønsker De at sende en personlig hilsen til venner/ familie, kan denne kupon indsendes/ indleveres til

Christiansfeld Avis/ Tyrstrup Herreds Tidende, Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Chr.feld

senest fredag middag. annoncerne skal betales kontant.

Pris (inkl. moms):1 sp. annonce (max. 20 ord) ............................ kr. 35.001 sp. annonce (max. 20 ord) m. »passende« foto ........................................ kr. 60.002 sp. annonce (max. 20 ord) m. »passende« foto ........................................ kr. 90.00

For hver påbegyndt 10 ord - kr. 10,00 ekstra.F.eks. 26 ord v/1 sp. annonce koster kr. 70,00.

Undertegnede ønsker at sende vedlagte hilsen:o 1 sp. uden foto o 1 sp. med fotoo 2 sp. med foto Koncert i

Christiansfeld med ungarnsk organist

Gergely Finta er en velre-nommeret orgelsolist med en grundig uddannelse bag sig. Han er uddannet på Liszt-konservatoriet i Budapest og har desuden modtaget un-dervisning hos en række fø-rende lærerkræfter i Europa, herunder på Royal Academy of Music i London.

Han har efterfølgende spillet talrige koncerter i Un-garn og i flere europæiske lande. Finta har medvirket på 4 CD-udgivelser.

Gergely Finta er i dag le-

der af det lutherske teolo-giske universitet i Budapest med ansvar for uddannelsen af organister og kirkemusi-kere til de lutherske kirker i Ungarn.

Ved koncerten i Christi-ansfeld spiller han musik af Johann Seb. Bach, Niels W. Gade samt Zoltan Kodaly og Zsolt Gardonyi.

Koncerten arrangeres af Løgumkloster Kirkemusik-skole og Brødremenigheden. Der er entré ved indgangen på kr. 40,-

Torsdag, d. 24. august kl. 19.30 er der orgelkon-cert i Brødremenighedens Kirke med den un-garnske organist Gergely Finta.

Historisk gåtur i HejlsMandag den 28. august er

der historisk gåtur i Hejls ar-rangeret af Hejls-Hejlsminde Lokalhistoriske Arkiv.

Tilbage i 50’erne var landsbyerne i Danmark nær-mest selvforsynende med bu-

tikker og håndværkere. Der var købmænd, bagere, slag-tere, manufaktur, sparekas-se, skræddere, tømrere, ka-retmagere m.m. I dag er der typisk 1 dagligvarebutik til-bage, hvis man er heldig.

Knud Erik Dinesen vil på gåturen fortælle om de for-skellige erhverv og butikker, der var i næsten hver anden hus i Hejls.

Gåturen starter ved Hejls gl. Skole kl. 18.30 og efter tu-

ren gennem byen er vi tilbage ved Hejls gl. Skole, hvor der serveres kaffe og småkager.

Og der vil blive vist bille-der af husene, som de ser ud i dag.

Alle er velkomne.

Købmand og kro Bageri

Kære AsgerHjertelig tillykke med de 50 år den 24. august.Vi glæder os til at fejre dig!

Kærlig hilsen Mor og farDette smukke par

på Avnøvej i Fjelstrup, kan fejre sølvbryllup den 29/08 2017. Herfra skal lyde et stort tillykke.

Hilsen fra forældre, børn, svigerdatter, børnebørn og venner i Fjelstrup

Kære farStort TILLYKKE med de 50 på torsdag. Vi ønsker dig en dejlig fødselsdag.

Knus Anne, Henrik & Anders

Kære Kirsten og SvendHjertelig tillykke med sølvbrylluppet den 29. august.

Ønskes I af Linda, Michael, Gerda, Bjarne, Louise og Victor

Morgensang kl. 7 på Vestervang 16

Wup wup bliver 50 årStor tillykke.

Fra os ?

Tillykke


Lokal rytter på vej mod DM

Reformation - Jazz - Gudstjeneste

Den 12-årige rytter Jo-hanne Kofod Jensen arbej-der i disse dage hårdt på at forberede sig til Danmarks-mesterskabet i ponydressur, som i år finder sted den sidste weekend i august på Sydfyn.

Johanne, der til daglig trænes af Lotte og Jørgen Christensen på Ridecente-ret »Møllen« udenfor Christi-

ansfeld, fortæller: »Ponyen, som jeg overtog i julen, hav-de været hingst, indtil jeg fik ham. Han var meget voldsom og både bed og sparkede ef-ter mig, når jeg red ham. Jeg har været ved at give op fle-re gange undervejs, men er bare så glad og stolt over, at det nu er lykkedes at tæm-me ham og kvalificere ham

til mesterskabet.« Efter DM skal han videre til en pige på Sjælland og Johanne selv skal fortsætte på en større pony. »Min drøm er at komme til udlandet og starte stævner,« fortæller Johanne »og måske i fremtiden komme til at leve af min sport.«

2017 er jubilæumsår for reformationen. Den 31. okto-ber for femhundrede år siden skrev Luther sine 95 teser og rejste derved en voldsom kri-tik af den katolske kirkes af-ladspraksis. Det blev start-skuddet til løsrivelsen fra pa-ven og Rom og starten på dannelsen af den protestan-tiske kirke.

Luther gjorde tro, Bibel og gudstjeneste forståelig og tilgængelig for alle.

Han oversatte Bibelen til almindeligt tysk. Han skrev

salmer på folkelige melodi-er, så folk kunne synge med i gudstjenesten og præster-ne begyndte at prædike på et sprog, som folk kunne forstå.

Reformationen rullede op igennem Tyskland og ud i hele Europa. Med Hans Tau-sen kom reformationen til Danmark, og også her blev Bibelen og gudstjenesten oversat til vort eget sprog.

Reformationen gav mu-lighed for at alle selv kun-ne tænke med, synge med og være med i gudstjenesten

og i menighedens liv. Selv-om meget af gudstjenestens form også blev bevaret, var den vigtige ændring, at man kunne forstå og opleve guds-tjenesten på ny.

Derfor vil vi også i Fjel-strup og Aller sogne bl.a. markere og fejre reformati-onsåret ved at nytænke vo-res almindelige gudstjene-ste. Vi har flyttet den fra søn-dag formiddag til tirsdag af-ten, så alle har mulighed for at deltage.

Til at ledsage salmesan-

gen har vi dygtige jazzmu-sikere fra Kolding med. Det er pianist Martin Schack, saxofonist Michael Olsen, og sanger Anne Mette Me-

yer. Gudstjenesten er en del af et 2017-projekt i Haderslev Domsogn, hvor Gl. Haderslev, Maugstrup, Hammelev, Gram, Moltrup

og Aarø kirker allerede har afprøvet den nye form. Nu er det vores tur, så gå ikke glip af den chance. Kom og vær med, det er for alle!

Ville’s Slagtehus/gårdbutikKær Møllevej 95, 6094 HejlsTlf. 7557 4982 www.villes-slagtehus.dk

Åbningstider Torsdag ...............................kl. 10.00 - 17.30Fredag .............. ....................kl. 10.00 - 17.30Lørdag .................................kl. 10.00 - 13.00

Ville’s Slagtehus/gårdbutikRidset og ovnklaR Ribbensteg elleR nakkesteg

pr. 1/2 kg .....................1295

Ridset og ovnklaR kamsteg elleR skinkesteg

pr. 1/2 kg ....................1495

skinkekød i teRn

1 kg ... 50,-Ta’ 3 kg for .....13000

nyRøget, hjemmelavet hambuRgeRRyg

pr. 1/2 kg ....................1995

Der findes kun to slags mænd,

den ene har sine penge takket være

deres koner, den anden har sine koner

takket være deres penge.

hakket kalv & flæsksvin eller oXe 8-12%1 kg 50,00TA´ 3 KG For .....13000

hakket oXe 3-6%1 kg 60,00TA´ 3 KG For .....15000

skinkeschnitzleRPr. 1/2 kg ... 2995

Ta’ 2 kg for ....10000


Miraklernestid er ikke

forbiNy bog bringer masser af beviser for

helbredelse ved kristen forbøn.

Mia Holmberg fra Randers kunne ikke gå uden krykker på grund af en skade i ryggen. Men hun gik til forbøn:

- Mens han bad, kunne jeg simpelthen mærke, hvordan der blev trukket noget ud i hofterne, selv om han ikke trak i benet. Det var lidt, som om det brændte.

- Hvor lang tid varede det?- Kun 30-40 sekunder!Så sagde han, at jeg skulle

rejse mig. Jamen, det kan jeg jo ikke, tænkte jeg. Men det gjorde jeg så! Og jeg støttede, som jeg plejer, på venstre ben. Men han opfordrede mig til at støtte også på det højre ben. Det prøvede jeg så. Og det gjorde slet ikke ondt!

Det var så mærkeligt, at jeg bare tudede, fordi jeg var så overvældet.

Og jeg har tudet meget siden, for det er så mærkeligt, at mine hofter nu er i orden, fortæller Mia i bogen, hvor også hendes fysioterapeut siger god for, at der er sket et mirakel.

– Har du haft noget imod, at Hans Berntsen kom og bad for patienter på sygehuset?

– Nej, overhovedet ikke. Jeg har aldrig oplevet noget forkert i den forbindelse, og jeg har heller aldrig oplevet nogen dårlig udvik-ling på grund af forbøn.

– Vil det sige, at der faktisk kan være en hel virkelighed, som vi ikke helt kender?

– Ja, det ikke bare kan der være. Det er der! svarer overlæge Per Thorgaard, Aalborg.

Bogen fortæller også om en side af Hans Berntsen, som få kender til, nemlig hans omfattende hjælp til et børnehospital i Ukraine, hans hjælp til fattiges kirker på Filippinerne, samt skoler, kirker og en klinik i Tanzania. Her får en omvendt masai-kriger i Tanzania et knus af Hans Berntsen efter at være blevet døbt – under åben himmel.

– Der sker også mirakler. Og det er reelt nok. Det bliver bare ikke beskrevet. Lægerne gider ikke have med det at gøre.

Jeg kender rigtig godt Hans Berntsen, som beder for syge. Han er en fi n fyr.

Han har vitterligt helbredt en hel masse. Det gør han ved Guds hjælp, men sandelig også gen-nem det enkelte menneskes tro, siger ”Radiodoktoren” Carsten Vagn-Hansen.

Sara Cecilie Nielsen fra Aal-borg blev helbredt for hul i hjertet og undgik en hjerte-transplantation. Og hendes hund blev også helbredt...!

Saras ”sports-hjerte” blev sta-dig svagere. Efter at være faldet om fl ere gange og genoplivet, indstillede lægerne hende til en hjertetransplantation.

- Jeg var begyndt at planlægge min egen begravelse. Jeg havde skrevet testamente. Jeg havde besluttet, at mine to hunde skulle afl ives, når jeg var væk, og at det var min mor, der skulle tage med dem til dyrlægen, fortæller Sara i bogen.

Efter forbønnen pumpede hjer-tet igen blodet gennem kroppen med fuld styrke, og Sara kan nu svømme en kilometer om dagen og nyde livet.

- Hvem er han? - Hvordan gør han? og Hvorfor virker det?

Disse spørgsmål forsøger bogen om ”Hans Berntsen” at svare på.

Den er skrevet af Udfordrin-gens redaktør Henri Nissen og samler på 184 farvesider histo-rien om den unge dynamiske Aalborg-direktør, som i 1982 følte, at han skulle tage Jesus’ ord for pålydende: »...de skal lægge hænderne på de syge, så de bli-ver helbredt.« (Markusevangeliet kap. 16).

Han bad bare for venner, be-

kendte og kolleger. Og de syge blev gang på gang helbredt! Snart blev der arrangeret større møder og tv-udsendelser.

I over 35 år har Hans Berntsen bedt for tusindvis i Danmark og udlandet. Han lover aldrig noget, men facebook-opslag strømmer ind fra taknemmelige helbredte.

Og stadig fl ere kommer til den 71-årige prædikants møder, efter at læger i tv-programmer fl ere gange har måttet erkende, at der sker noget uforklarligt ved bøn.

I denne bog svarer Hans Bernt-sen selv på spørgsmål, og nogle af de mange syge fortæller selv

om det utrolige mirakel, de har oplevet. Der er også afsnit om Inge Berntsen, der døde af kræft.

Bogen bygger bl.a. på mere end 800 vidnesbyrd fra helbredte, samt forfatterens interviews med Hans Berntsen, læger, helbredte m.fl .

Hans Berntsen: Volvodirektø-ren, som helbreder tusinder med Helligåndens kraft. Af Henri Nissen. 184 sider, farver, 200 kr. Udfordringens forlag.Kan købes i boghandlen, hos forlaget eller på webshoppen Hosianna.dk.

Farverig bog om Berntsen

Skrevet af journalist i ChristiansfeldDen nye bog om Hans Berntsen er skrevet af den lokale journalist Henri Nissen, Chri-stiansfeld.

- Jeg kom til at lære Hans Berntsen nærmere at kende, da han for et par år siden holdt det første møde i Christiansfeld, fortæller Henri.

- Der kom 244 deltagere, så vi måtte hente stole i kælderen, og senere fandt vi ud af, at der slet ikke måtte være så mange i Søstrehusets multisal. Senere fl yttede vi møderne til hotellet, og der kom sidste gang ca. 100 deltagere.

Vi blev enige om, at jeg skulle skrive en bog om ham og de mange, som blev helbredt. Det har været spændende, dels at tale med nogle af de helbredte, dels at gennemgå over 800 breve fra helbredte.

Når man har været dem igennem er man ikke i tvivl om, at der er realiteter bagved.

Berntsens tjeneste er helt enestående i Danmark. Jeg kender ikke nogen, der er ligeså folkelig og kan gøre tingene på en så afslappet måde. Han taler ikke ”religiøst” som i kirkerne, men lige ud af landevejen. Han kalder en skovl for en skovl.

Vi har trykt bogen i 4.000 ekspl. Det er meget for en bog i Danmark. Normalt trykker vi kun i 500 ekspl. på Udfordringens forlag. Men der er stor interesse for kristen healing, konstaterer Henri, der også selv er begyndt at bede for syge. Han har foræret forfatter-honoraret til oprettelse af en radiostation i Afrika.

Næste lokale møde med Berntsen er den 9. november kl. 14 i Kirke-i-byen, Lykkegårdsvej 75 i Kolding.

Henri Nissen har boet i Christiansfeld i over 30 år og har skrevet 15 bøger foruden at redigere den kristne ugeavis Udfordringen hver uge.


Over hele Kolding Kommune står de grønne miljøstationer. Der findes i alt 1400 steder, hvor du kan komme af med dit papir og glas til genbrug. Miljøstationerne er typisk sat op, fordi borgerne i området gerne vil aflevere materialer til genbrug tæt på, hvor de bor.

En god ordning bliver bedre Fra efteråret 2017 kommer der to nye beholdere. Så kan du også aflevere hård plast og metal.

Er der ingen miljøstation, hvor du bor? Miljøstationerne etableres i samarbejde mellem borgerne i et område og renovationsafdelingen. Og vi vil gerne have mange flere miljøstationer fordelt over hele Kolding Kommune. Kontakt Renovation og hør om mulighederne for at sætte en miljøstation op – tæt på dig.

På www.kolding.dk/miljoestationer kan du læse mere.

By- og Udviklingsforvaltningen

Renovation

Bronzevej 6 · Telefon 7979 7100

[email protected] www.kolding.dk

Vi designer livet

Der er 1400 gode grunde til at sende dit affald til genbrug – tæt på, hvor du bor

PAPIR

GLAS

HÅRD PLAST

METAL


Tyrstrup Herreds Tidende

Jernbanegade 16070 Christiansfeld

Tlf. 7456 [email protected]


RetshjælpChristiansfeld advokater tilbyder anonym, gratis retshjælp hver mandag

kl. 16.00-17.00 på Christiansfeld Bibliotek

Charlotte Szocska

Mette H. Bindeballe

www.pscars.dk

PS CARSDit væRkSTeD for fremtiden

Åstorpvej 89 . Åstorp . 6070 Christiansfeld

Tlf. 20 70 39 11

• Vi reparerer alle bilmærker, nye som gamle.• Gratis synstjek.• 3 års garanti på alle nye reservedele

ServicePartner

OPHUG - SPAR PENGEBrugte bildele fra nyere skadede

vogne sælges. - Alle mærker!

GARANti På Alt!ScHmidt’SAUtOlAGER APSSkamlingvejen 85 - Skartved6000 Kolding - telefon 75 52 88 55

åBEN: daglig kl. 9.00-17.30 lørdag og søndag lukket.

miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler.

SPAR

PENGE

Motor m.m.

Liberale Erhverv m.m.

Praktiserende landinspektørPeder Boesen

Stubbum Landevej 50 · 6070 ChristiansfeldTlf. 7456 2673 · E-mail: [email protected]

Værkstedet tilbyder også:

• Service og reparation af AirCondition(KMO Certificeret)

• Fejlfinding • Klargøring til syn• Forsikringsskader

Kontrolleres af:

Service Partner

Aller Møllevej 2 . Aller

- også aften og weekend

Gardiner og solafskærmning

Hvis du vil KØBE eller SÆLGESOMMERHUS

i Sandersvig-, Hejlsminde- ellerGrønninghoved-områdetSå henvend dig trygt til:

Toldbodgade 13 . 6520 ToftlundTelefon 7483 1280

www.mikkelsentoftlund.dk

40 års erfaring med køb & salg af sommerhuse

Fra: TIL SALG

Til: SOLGT

Bolig / Ejendomme / Hus / Have / Fritid m.m.

Kontakt jeres lokale GF-assurandør

Nels Thorsgaard, Christiansfeld

Telefon 24 80 99 [email protected]

www.gf-sønderjylland.dk

Brødremenigheden

Ledige lejligheder

Henvendelse:Tlf. 4031 7080KNUD SCHMIDT

Dødsboer & restdødsboerOpkøbes/ryddesFlytter De til mindre,

kommer vi og henter resten.

Vi rengør efter aftale.

Tlf. 2624 8533

Christiansfeld Årskalender 2017Igen i år udkommer der korte uddrag af årets kalender. I år omhandler kalenderen Frivillige brandværn - og i august beskriver Brandværnsmuseum

BrandværnsmuseumBrødremenighedens for-

retningsudvalg og det nyop-rettede Sønderjyske Brand-værns Museums-arbejdsud-valg blev i 1962 enig om at arbejde på at lægge de to mu-seer i samme bygning.

Da de frivillige brandværn i Christiansfeld blev nedlagt, sagde man ikke farvel til by-ens rige brandværnstraditio-ner. Tværtimod. Da tog man for alvor fat på at værne om de traditioner, der hører de frivillige sønderjyske brand-værn og dermed hele lands-delen til. Søndag den 19. juni 1966 åbnede justitsministe-ren det sønderjyske brand-værnmuseum i Christians-feld.

Det var de sønderjyske brandværnsforbund, der stod bag museet, som er indrettet og gratis har til huse i kæl-deretagen i en af Brødreme-nighedens store ejendomme. Enkehuset. Det var først og fremmest en enkelt mand, som havde æren af, at det blev til noget, nemlig Svend Boye Nielsen, Christians-feld.

Gennem flere år før åb-ningen havde Svend Boye Nielsen samlet effekter fra mange frivillige brandværn i Sønderjylland. Han brug-te hele sin fritid på at samle og få museet etableret i 1966. Det var landets første brand-værnsmuseum.

I Christiansfeld vagte det stor sorg, at museet ville flyt-te fra enkehuset, hvor de hav-de været siden 1962. Brand-værnsmuseet rummede mange fine hjælpemidler til brand- slukning fra tidligere tider, og virkede som et aktiv for kommunen, og det blev be-søgt af mange turister.

Der var tale om at flyt-te det til Frøslev-lejren og Tinglev hvor brandskolen var. Men museet blev flyt-tet til Gram i 1986. Brødre-menigheden fik lov til at be-holde nogle effekter som hav-de tilknytning til Christians-feld. De står stadig i Enke-husets kælder. Disse effekter ejes stadig af det sønderjyske brandværnsforbund.

Kilde: Christiansfeld Lokalhistoriske Arkiv

Udeblev avisen?

Gå ind på hjemmesiden: www.tht-ugeavis.dk

Der er et link du kan benytte

ved manglende levering


• Smedearbejde - Rep. af traktor/maskiner • Landbrug - Havemaskiner og Gyllepumper • Entreprenørmaskiner • Hydralikslanger• SkiftafbildækogbremSerpåperSonbiler• Aut. VVS installatør - olie/gas - stoker og halmfyr• Vand/varme i stalde• Vandrensning - vandledninger• Døgnvagt

Frørup Smed & Maskinforretning ApSFrørupvej 16 · 6070 Chr.feld Tlf. 7456 8318

www.frorupsmed.dk

Værktøj Hjælpemidler Smøreolie/fedt

samt kedelslanger ogVVS-dele

Tågerupvej 41 • 6560 SommerstedTlf. 7450 4050 • 2486 3909

www.punkt1haderslev.dk

Butik: Punkt1 Haderslev•aut.varmepumpeforhandler•danmarkspumpen•panasonic•mitsubishi•lg• Få tilskud fra 500-6.000 kr.

Salg • RepaRation

over 25 års erfaring

Landbrug / Hus / Have / Fritid m.m.

ContainerserviceLevering af:

• Sand • Grus • Sten• Skærver • Træflis • Muldjord

BAKKEGÅRDENTlf. 7456 1480

Preben Johansen A/SIndustrivej 12 · 6070 Christiansfeld7456 2933 · [email protected]

www.prebenjohansen.dkCVR: 85501119

Murer ·Tømrer ·

Snedker ·Entreprenør ·

Anlægsgartner · Kloak-inspektion ·Aut. Kloakmester ·Ejendomsservice ·

er fusioneret• Vores varesortiment og betalingssystem er udvidet

• Priserne forbliver på det samme niveau som før

• Bestilling kan også foregå via hjemmesiden eller

kontakt:26550883 ellere-mail:[email protected]å:www.træpiller-pg.dk

&

Har du: Myrer, hvepse, væggelus, møl, biller m.m. som driller og ødelægger hyggen...

Fortvivl ikke - Gi’ os et kald på 2195 8009Sommersted Skadedyrservice

Se mere på: www.ssservice.dk

Jazzfestival byder på store oplevelser i KoldingTrekantområdets jazzfestival JAZZ I TREKANTEN afholdes fra den 25. august til 3. september 2017. I år byder festivalen på over 130 arrangementer i alle Trekantområdets syv kommuner med bands fra både ind- og udland. I Kolding kan publikum se frem til over 70 fantastiske koncerter og arrange-menter.

Når JAZZ I TREKAN-TEN, slår dørene op til årets jazzfestival den sidste uge i august, kan man i Kolding glæde sig til det største pro-gram hidtil. Fra fredag d. 25. august til søndag d. 3. sep-tember vil jazzmusikken fyl-

de Kolding med liv og skøn-ne jazztoner. I løbet af uge 35 kan jazzen opleves man-ge steder i byrummet, bl.a. på en række lokale cafeer, på biblioteket og ved slotssøen. Her er mange af koncerterne og arrangementerne gratis.

Herudover kan Kolding se frem til jazzmusik i en klas-se for sig, når nogle af Dan-marks dygtigste jazzmusi-kere, giver koncert på byens etablerede spillesteder.

Fredag d. 25. august er der garanti for en pikant af-

ten, når Mungo Park Kol-ding på kulturnatten kl. 19.30 inviterer til gratis ar-rangement med burlesque-dansere fra aarhusianske Ca-baresque i foyeren. Musik-ken leveres af den underhol-dende og rå-swingende Ja-

cob Venndts Fabulous Swing Trio.

Lørdag d. 26. august af-holdes der Jazz Ved Søen ved Slotssøen. Her kan publikum opleve en gratis éndags mi-

nifestival med fire jazzbands i skønne omgivelser. Arran-gementet starter kl. 11 med swingende bigbandmusik le-veret af Jazzband Kolding, hvor Benjamin Koppel vil

være solist på enkelte numre. Kl. 12.30 vil Benjamin Kop-pel og en af Danmarks bed-ste bassister, Lennart Gin-man, gå på scenen. Kl. 14.00 kan den unge jazzkvartet Saga of Saga i 11, bestående af studerende fra MGK-syd i Kolding, opleves. Kl. 15.30 rundes der af med en om-gang traditionel jazz leveret af det danske jazzband Ve-stre Jazzværk. Publikum bli-ver dermed præsenteret for en bred palette af jazzgenren med både unge og rutinere-de bands.

Tirsdag d. 29. august gæ-ster Hans Ulrik Quartet feat. Jim Beard Godset i Kolding kl. 20. Her er en unik chance for at høre den amerikanske keyboardlegende Jim Beard, der tilhører den absolut-

Hans Ulrik Quartet feat. Jim Beard

Af Stephen Freiheit - Mette Juul


Gas-/Oliefyrsservice4 Kedeludskiftning4 Gas, olie, eller biobrændsel4 Fjernvarme4 Badeværelser

v/Peter Hansen . Anderup Skovvej 66Bjerndrup . 6070 Christiansfeld

Tlf. 2367 8548

ApS

Håndværkere m.m.

alttømrer-ogSnedker-arbejdeudføreS

Fjelstruprødvej 19 · Fjelstrup · 6100 HaderslevTlf. 74 56 60 70 · Fax 74 56 60 20 · Biltlf. 20 14 96 70

Favervraa Bygade 29-316070 ChristiansfeldBil: 40 71 15 42Fax 74 56 14 [email protected]

Alt i tømrer- og snedkerarbejde - godt håndværkgennem generationer

74 56 15 42

GARANTI PÅ KVALITET

Kloak - Tilslutning - ReparationDin lokale kloakmester

RådgiverUforbindende tilbud

BAKKEGÅRDENTlf. 7456 1480

te elite på den amerikanske jazzscene, i selskab med den dygtige danske saxofonist Hans Ulrik, som formår at forene nordisk jazz med ame-rikansk swing- og bluesfor-nemmelser. Dette er en helt unik mulighed for at opleve en koncert i verdensklasse.

Onsdag d. 30. august op-træder Mette Juul Trio på Nicolai Scene kl. 19.30. Jazz-vokalist og sangskriver Met-te Juul har i de senere år gjort sig yderst positivt be-mærket både på jazzscener-ne herhjemme og i udlandet. Sidste år udgav hun det op-sigtsvækkende album »The-re is a Song« på Universal Music, der blandt andet blev nomineret til Danish Mu-sic Award Jazz for bedste vo-kalalbum. Med sig har hun pianist Heine Hansen, der i 2016 modtog Ben Webster-prisen, og bassist Kasper Ta-gel, der er anerkendt interna-tionalt for sit virtuose spil.

Torsdag d. 31. august kan den internationalt anerkend-te guitarist Steffen Schack-inger opleves på Godset kl. 20. Med millioner af visnin-ger på You Tube, et verdens-omspændende tour-CV, en 15. plads på Guitar on the Edge’s prestigefyldte top 50 over verdens bedste guita-rister i 2010, er der her tale om en aften i selskab med en ægte guitarvirtuos.

Lørdag d. 2. september på Godset kl. 20 er der lagt op til en underholdende aften når bandet Old News fortol-ker gamle klassikere. Trom-meslageren Emil de Waal har samlet danske stjerner på tværs af genre, køn og ge-nerationer. Med bl.a. Elith ’Nulle’ Nykjær på klarinet og skønne Randi Laubek på vokal, vil bandet præsentere musik fra de Walls barndom og ungdom samt unikke og moderne versioner af danske klassikere af fx John Mogen-sen, Hans Henrik Ley, Aske Bentzon, Kenneth Knudsen, Fuzzy og Sven Gyldmark.

Søndag d. 3. september vil der i kirkesalen på Kolding-hus kl. 15 være en musikalsk oplevelse af dimensioner, når den dygtige jazz- og gospel-sangerinden Miriam Man-dipira indtager scenen. Hen-des smukke stemme vil blive akkompagneret af de dygti-

ge musikere i Kjeld Laurit-sen Hammond Trio. Sam-me dag kl. 19 optræder Ma-rie Carmen Koppel med hen-des bror Benjamin Koppel til en udsolgt koncert på Würth.

JazzHouse PitstopSidste års tiltag med Jazz-

house Pitstop i Kolding blev en kæmpe succes og genta-ges i år. Fra mandag d. 28. august til og med lørdag d. 2. september vil spillestedet i Jernbanegade været omdan-net til en stemningsfuld jazz-klub, hvor Trekantområdets unge kan hænge ud og samles om et imponerende program. »Det har været fantastisk at se de unge menneskers inte-resse og begejstring for pro-jektet, så vi glæder os til igen i år at kunne invitere både de garvede, men også nye ansig-ter, som kunne tænke sig at høre hvad den unge jazzsce-ne kan byde på, velkommen«, siger Karsten Bech, sekreta-riatschef for JAZZ I TRE-KANTEN. Med ikke min-dre end tre daglige gratis-koncerter, der starter med brætspilshygge kl. 15 og bli-ver ved til over midnat, er der lagt op til jazzfest.

I Kolding kan jazzens uni-vers også nydes på en lidt an-den måde, når der hver dag i festivalugen vises jazzfilm i Nicolai Bio.

»Vi glæder os over at vi i år kan præsentere Kolding for det hidtil største og bre-deste program. Vi har øn-sket at skabe en festival hvor der er noget for enhver smag og aldersgruppe, og dermed nå ud til et bredt og alsidigt publikum. Tanken er at vise at jazz er en størrelse som kommer i mange forskellige former og udtryk«, siger Kar-sten Bech.

Festivalen JAZZ I TRE-KANTEN afholder koncer-ter i alle syv kommuner, og af andre store koncertople-velser kan bl.a. nævnes Ama-lie Dollerup m. Flensborg/Venndt duo, Koppel/Fon-nesbæk, Signe Juhl, Car-sten Dahl, Anders Blichfeldt m. Big Apple Big Band samt Aarhus Jazz Orchestra feat. Jakob Buchanan.

Det fulde program for JAZZ I TREKANTEN 2017 kan ses på jazzitrekanten.dk og på livejazz.dk.

Old News

Miriam Mandipira & Kjeld Lauritsen Hammond Trio


udFluGTOplev Rømø, Marsken, Vadehavet,

Grænselandet, NationalparkenSeniorhusets Brugerråd arrangerer

heldagsudflugt til Rømø m.m.

Fredag den 8. september 2017 for Seniorhusets brugere

Start fra Seniorhuset kl. 9.00Vi kører i en komfortabel bus, undervejs får vi

kaffe og rundstykke v. bussen. På Rømø bliver der guidet rundvisning omkring diger, stormfloder, dæmninger og kommandører.

Fra Rømø fortsætter vi mod Ballum. Undervejs ser vi de flotte restaurerede marskgårde.

På Ballum Slusekro venter der os en 2-retters middag.

Derefter kører vi til Vadehavscentret hvor man på egen hånd kan gå rundt og se den flotte bygning.

Vi slutter med eftermiddagskaffe på Vadehavscentret kl. 16.00.

Kl. 16.45 kører bussen mod Christiansfeld.

Forventet hjemkomst kl. 18.00.

Alt dette kan opleves for en pris á kr. 300,00

Billetter sælges i Seniorhuset fredag den 25. aug. 2017 kl. 10-11

Først til mølle-princippet.

Brugerrådet

i Fjelstrup kirke - med nye jazz-inspirerede salmetoner.Tirsdag den 22. august kl. 19.30.Vær med og deltag på en hverdagsaften, når guds-tjenesten - som på Martin Luthers tid - nytænkes i både form, indhold og andre sangtoner.En jazztrio og Aller-Fjelstrup sognekor deltager, og efter gudstjenesten er der kirkekaffe, hvor der bliver mulighed for at dele tankerne om den nytænkte form.

Alle er velkomne.

Fjelstrup og Aller menighedsråd

Reformations- gudstjeneste KAFFE - KAGE - HYGGE

i Seniorhuset Søndag den 3. september 2017 kl. 14.00

Så laver vi igen søndags-kaffebord i Seniorhuset.

Vi starter søndag den 3. september 2017 kl. 14.00

Derefter søndag den 1. oktober og søndag den 5. november

Kom og oplev et par hyggelige timer med kaffe og kage og samvær med andre.

Prisen er kr. 25,00 pr. person.

Ældresagen, Pensionistforeningen og Seniorhuset

Taps Ketcher Club

Tilmelding til badminton

Onsdag d. 30. august 2017 kl. 18.30i Seniorhuset på Taps Skole

Kontingent - Børn 200,- kr.

Kontingent - Voksne 375,- kr.

Der kan betales med MobilePay ved tilmelding.

Adgangsbrik udleveres ved tilmelding.

Bestyrelsen

Foredrag med Elsemarie Dam-Jensen fra Museum SønderjyllandOnsdag den 30. august kl. 19.00 ved Fjelstrup kirkePå kirkegården vil der først være en kort fremvis-ning af anonym fællesgravstedsplads og plæne, hvorefter vi spadserer over i Præstegårdens kon-firmandstue til foredrag.De frivillige serverer kaffe/te og kage.

Arrangementet er gratis, og alle er velkomne.

Fjelstrup menighedsråd

Hvide duer og QR-koder - begravelsesformer før og nu

ANDRE AKTIVITETERMANDAG Leg med bold (årgang 2012-13) 16.00-17.00 Sjølund Multiarena Dorte K. og Lene K. 300 kr.

Badminton børn 1.-3. klasse 16.30-17.30 Hejls Multihal Jens J. 350 kr.

Badminton børn 4.-5. klasse 17.30-18.30 Hejls Multihal Knud D. og Kenneth H. 350 kr.

TIRSDAG Mountainbike (er i gang) 18.30- Start v/Hejls Multihal Niels S. 200 kr.

Ungdomsklub fra 5. klasse 19.00-21.00 Sjølund-Hejls Skole 10 kr. pr. gang

Badminton voksne 19.00-20.00 Sjølund Multiarena Carsten T. 400 kr.

ONSDAG Floorball (hockey) voksne m/k 20.00-21.00 Hejls Multihal Claus H. J. 400 kr.

TORSDAG Basketball børn 8-10 år 17.00-18.00 Hejls Multihal Rita B. 300 kr.

Basketball børn 11 år og ældre 18.00-19.00 Hejls Multihal Rita B. 300 kr.

Badminton voksne 18.00-20.00 Sjølund Multiarena Carsten T. 400 kr.

Badminton børn fra 6. klasse 19.00-20.00 Hejls Multihal Kenni D. 350 kr.

LØRDAG Håndbold 1.-4. klasse 9.30-10.30 Sjølund Multiarena Louise H. og Søren B. 300 kr.

vARIABeL: Badminton voksne Hejls Multihal Tilmelding i Klubhuset d. 23.08.2017 kl. 19 1.400 kr. pr. bane

Billard Klubhuset, Hejls Tilmelding i Klubhuset d. 23.08.2017 kl. 19 200 kr.

Tæppecurling Hejls Multihal Kontakt Bente på tlf. nr. 23264740 200 kr.

Fitness - fra 15 år Fitness Sjølund 594 kr. pr. ½ år

PROGRAM 2017/2018AKTIVITETER FOR ALLE - store og små, unge og lidt ældre, tykke og smalle

SJØL

UND IDRÆTS FORENING

GYMNASTIKMANDAG Krop og bevægelse/store bolde 11.15-12.45 Hejls Multihal Lisbeth N. 450 kr.

Spring fra 3. klasse 18.30-21.00 Sjølund Multiarena Mads, Jeppe og Rasmus 300 kr.

Voksenmix 18.30-20.00 Hejls Multihal Jette Aa. 450 kr.

TIRSDAG Forældre/barn 16.15-17.00 Sjølund Multiarena Malene C. J. og Mette M. 400 kr.

Leg og spring 0.-2. klasse 17.15-18.15 Sjølund Multiarena Kristina R. og Charlotte M. 300 kr.

Herregymnastik 19.00-20.00 Hejls Multihal Jens Peter R. 450 kr.

ONSDAG Forældre/barn 0-4 år 16.30-17.30 Hejls Multihal Anette F. og Malene C. J. 150 kr.

Powerkids 4-6 år 16.30-17.30 Sjølund Multiarena Karen G. og Tanja K. 300 kr.

TORSDAG Krudtuglerne 4-6 år 16.00-17.00 Hejls Multihal Ilona, Bente og Christina 300 kr.

LØRDAG d. 30/9, 28/10, 18/11

Yoga + gå-massage 10.00-14.30 Sjølund-Hejls Skole Mikael M. 975 kr.

Sæsonen starter i uge 38

SJØLUND IF 1. søndag i advent: Jul i Sjølund Januar 2018: Store legedag i Sjølund Multiarena Marts 2018: Generalforsamling 31. maj - 2. juni 2018: Sjølund Festival

Hejls IF 01. september: Bilbanko ved Dagli’ Brugsen 24. september: Marguerit-løbet 30. september: Høstfest i Multihallen 28. oktober: Sildeturnering (badminton) 18. november: Julen kommer til Hejls 30. november: Sjov fredag i Hejls Multihal 27. januar 2018: Herrefrokost 21. februar 2018: Generalforsamling 23. februar 2018: Sjov fredag i Hejls Multihal 18. marts 2018: Gymnastikopvisning i Hejls Multihal 07. april 2018: Sildeturnering (badminton) 03. - 09. juni 2018: Sommerfest

Badminton i Hejls starter uge 36

Læs mere og tilmelding påwww.hejls-if.dk

ellerwww.sjoelundif.dk

VIGTIGE DATOER

I DENNE SÆSON

Documents

Jernbanegade 1 • 6070 Christiansfeld • [email protected] ...Mandag - lørdag fra kl. 17.30 - 20.30 om søndagen fra kl. 17.30 - 20.00 Kultur / Musik / Mad Ikke dyrere, men smukkere!