Embed Size (px)
Citation preview
Witek z ¿on¹, Cambridge 1987 r.
Nr 1 (87) styczeñ 2006 ISSN 1733-3253
M i e s i ê c z n i k
Egzemplarz bezp³atny
¯o³yniacy na kresach wschodnich str. 10Sport str. 11, Og³oszenia str. 12
200 lat dla Pani Teofili Radaczyñskiej str. 3Informacje o sesji Rady Gminy str. 2
Dzia³alnoœæ gminnego klubu HDK PCK str. 4Praca opiekuñczo-wychowawcza
œwietlicy w SP nr 1 str. 5
XIV fina³ WOŒP str. 6Miêdzyszkolny przegl¹d kolêd str. 7Kulura str. 8-9
W 2005 roku w Gminie ̄ o³yniaurodzi³o siê 74 dzieci, w tym
46 ch³opców i 28 dziewcz¹t. Z liczbytej 3 dzieci zamieszkuje poza terenemnaszej gminy. Zwi¹zek ma³¿eñski za-war³o 38 par, w tym: 29 œlubów kon-kordatowych i 9 cywilnych. 20 miesz-kañców naszej gminy wst¹pi³o w zwi¹-zek ma³¿eñski poza terenem ̄ o³yni.Zmar³o 61 osób - 39 mê¿czyzn i 22kobiety. Liczba mieszkañców Gminy wg sta-nu na dzieñ 31 grudnia 2005 r. wynio-s³a 6774 i by³o to w stosunku do po-cz¹tku roku o 6 osób mniej. Mimododatniego w gminie przyrostu natu-
JEST NAS MNIEJSprawozdanie z dzia³alnoœci Urzêdu Stanu Cywilnego i stanowiska
pracy ds. ewidencji ludnoœci w Urzêdzie Gminy w ̄ o³yni w 2005 roku
ralnego, wynosz¹cego +1,92 osoby natys. mieszkañców (przy ujemnymprzyroœcie dla kraju: -0,5 os./tys.mieszkañców), wskutek migracjizmniejszy³a siê liczba jej mieszkañców.Z pobytu sta³ego wymeldowa³o siê o
W 2005 r. w Gminie ̄ o³ynia- urodzi³o siê - 74 osoby
- zameldowa³o siê na pobyt sta³y - 52 osoby- zmar³o - 61 osób
- wymeldowa³o siê z pobytu sta³ego - 71 osób-przemeldowania w obrêbie gminy - 62 osoby
-zameldowania na pobyt czasowy na terenie gminy - 82 osoby- wymeldowania na pobyt czasowy poza gmin¹ - 76 osób- zg³oszenie wyjazdu na pobyt czasowy za granicê - 9 osób
19 osób wiêcej, ani¿eli zechcia³o siêzameldowaæ. Niepokoiæ mo¿e sytu-acja w grupie ludnoœci w wieku pro-dukcyjnym. Liczba dzieci i m³odzie¿ydo lat 18 w stosunku rocznym zmniej-szy³a siê o 10 %. Jednoczeœnie nie-
znacznie powiêkszy³a siê grupa osóbw wieku produkcyjnym - wzrost o 3%. O 6 % wzros³a liczba osób w wie-ku poprodukcyjnym. Nawet w skalimikro widaæ, ¿e jesteœmy spo³eczeñ-stwem starzej¹cym siê. W ci¹gu ostat-
sprawy gminy
Liczba urodzeñ i zgonów w latach 1992-2005 w Gminie ̄ o³ynia120
100
68
77
70
63
92
77
57
73
64
82 80
73
51
74
60
69
7573
93
71
10095
9087
83
102106
2004200320022001200019991998199719961995199419931992
URODZENIA
ZGONY
80
6061
2005
W numerze:
Fakty i Realia - gazeta ¿o³yñska
Nr 1 (87) styczeñ 2006
2
Zofia DudekKierownik USC w ¯o³yni
nich 7 lat na terenie Gminy ̄ o³yniarodzi³o siê œrednio w roku 73 dzieci,umiera³o 69 osób, z czego 47 % zgo-nów nastêpowa³o w domach, a pozo-sta³e mia³y miejsce w szpitalach. Zwi¹-zek ma³¿eñski œrednio w roku zawie-ra³o 65 par, z czego 63% zarejestro-wano w USC w ̄ o³yni. ¯o³yniê wraz z przysió³kami za-mieszkuje 5094 osoby, Brzózê Stad-nick¹ - 1173, Smolarzyny 507. Licz-bê mieszkañców Gminy wed³ug miej-scowoœci, przysió³ków i ulic a tak¿egrup wiekowych prezentuje za³¹czo-na tabela.
Wiek, p³eæ,lokalizacja
Bia³obrzeskaRaki
GórskaMickiewicza
SmolarskaKmiecie
RynekBikówkaJagielnieZak¹cie
KopanieRazem ¯oynia
SmolarzynyBrzóza Stadnicka
Gmina
Suma:
Sesja Rady Gminy, zamykaj¹ca 2005rok, odby³a siê 28 grudnia. W po-
rz¹dku obrad oprócz czêœci roboczejprzewidziano uroczyste, tradycyjne ju¿w okresie miêdzyœwi¹tecznym, spotka-nie op³atkowe. Na zaproszenie prze-wodnicz¹cego rady, nie licz¹c wójta,so³tysów i kierowników jednostek or-ganizacyjnych gminy, przybyli: ks. Sta-nis³aw Cebula proboszcz ¿o³yñskiej pa-rafii, Tomasz Jucha kierownik Poste-runku Policji w ̄ o³yni, Krzysztof Pelcz Powiatowej Izby Rolniczej oraz Jó-zef Fus, doradca rolny reprezentuj¹cyWojewódzki Oœrodek Doradztwa Rol-niczego w Boguchwale. Rada, porz¹dkuj¹c gminne finanse ibilansuj¹c dochody z wydatkami, pod-jê³a uchwa³y w sprawie zaci¹gniêciakredytu oraz zmian w bud¿ecie gminy.Rozpatrzy³a równie¿ wniosek ¿o³yñskie-go ko³a Polskiego Zwi¹zku Wêdkar-skiego, przed³u¿aj¹c na kolejne 10 latumowê dzier¿awy stawu w ̄ o³yni Gór-nej. Wójt gminy Andrzej Benedyk oce-ni³ wysoko gospodarowanie ko³a na tymobiekcie. O tym, ¿e ¿o³yñscy wêdkarzes¹ potêg¹, przekonywa³ przewodnicz¹-cy Rady Kazimierz Górecki, zaskaku-j¹c wszystkich wielkoœci¹ zrzeszenia,licz¹cego prawie 200 osób. Radni przyjêli równie¿ nowy regula-min dostarczania wody i odprowadza-nia œcieków. W uzasadnieniu uchwa³y
kierownik Zak³adu Komunalnego w¯o³yni Bronis³aw Nicpoñ powiedzia³, i¿zmianê regulaminu wymusi³a noweliza-cja ustawy o zbiorowym zaopatrzeniuw wodê i zbiorowym odprowadzaniu
œcieków, nak³adaj¹ca na przedsiêbior-stwa wodno-kanalizacyjne nowe obo-wi¹zki. Zmiany mo¿na jednak oceniæjako kosmetyczne. Dodano zasady do-konywania odbioru wykonanego przy-³¹cza oraz warunki dostarczania wodyna cele przeciwpo¿arowe. Doradca rolny Józef Fus podziêko-wa³ w³adzom gminy za wspó³pracê wroku 2005. Zaznaczy³, i¿ dziêki wspól-
nemu wysi³kowi mo¿na mówiæ o po-stêpuj¹cej aktywizacji rolników, skutku-j¹cej coraz wiêkszym wykorzystaniemfunduszy unijnych w rolnictwie. Uroczyst¹ czêœæ sesji rozpoczê³yskierowane do wszystkich ¿yczenia ks.proboszcza Stanis³awa Cebuli. ¯yczy³Bo¿ej opatrznoœci i pieniêdzy, bo pie-
ni¹dze to rozwój. Wszelkiej pomyœlno-
Waldemar Natoñski
Informacje o 22. sesji Rady Gminy ̄ o³ynia
œci ¿yczyli zebranym równie¿ przewod-nicz¹cy Rady Kazimierz Górecki orazw imieniu w³adz powiatu Stanis³awPanek. Œwi¹teczny nastrój przywo³y-wa³y kolêdy i pastora³ki w wykonaniuAnny Œliwy i akompaniuj¹cego na gita-rze Tadeusza Deca. Po indywidualnych¿yczeniach i prze³amaniu siê op³atkiemwspólne kolêdowanie zakoñczy³o sesjê.
¯yczenia sk³adaj¹ ks. Stanis³aw Cebula i przewodnicz¹cy Rady Gminy KazimierzGórecki, fot. J.Tomczyk
0-18 latK M222 20873 8472 9426 3540 4127 302 1119 241 132 3368 80582 64154 61126 144762 846
1608
18-60 18-65K M462 513178 203224 23289 94108 11570 8411 1476 9812 779 92152 1791461 1631145 163337 3891943 2183
4126
60-75 65-75K M101 4755 2138 1715 711 417 101 111 20 017 936 22302 14036 1168 37406 188 594
od 75 wzwy¿K M80 3039 1940 1516 58 113 42 17 41 010 1021 13237 10226 1048 23311 135 446
Liczba ludnoœci w Gminie ¯o³ynia wg grup wiekowych, stan na 31 grudnia 2005 r.
1040
Suma
16636727322873282554324122282571509650611726774
6774
Fakty i Realia - gazeta ¿o³yñska 3
Nr 1 (87) styczeñ 2006
W dniu 21grudnia 2005 roku PaniTEOFILA RADACZYÑSKA,
najstarsza mieszkanka naszej gminy,obchodzi³a swoje 102. urodziny. Z oka-zji tej donios³ej uroczystoœci Dostojn¹Jubilatkê odwiedzili przedstawiciele sa-morz¹du gminnego: Andrzej Benedyk -Wójt Gminy ¯o³ynia, Tadeusz Gi¿a -zastêpca wójta, Kazimierz Górecki -przewodnicz¹cy Rady Gminy orazZofia Dudek - kierownik Urzêdu StanuCywilnego. Wrêczyli Dostojnej Jubilat-ce list gratulacyjny, upominek i kwiaty.Wszyscy ¿yczyli dalszych d³ugich lat¿ycia w dobrym zdrowiu i szczêœciu wotoczeniu rodziny, s¹siadów i przyjació³,w poczuciu zadowolenia z owoców pra-cowitego i trudnego ¿ycia . Pani Teofila wychowa³a 5 dzieci i do-czeka³a siê 15 wnuków i 11 prawnu-ków. Mimo sêdziwego wieku, nieszczê-œliwego wypadku i innych kontuzji, Ju-bilatka cieszy siê dobrym zdrowiem, jestfizycznie sprawna i obdarzona wspa-nia³¹ pamiêci¹.
Dostojna Jubilatko !Z okazji tak wspania³ego Œwiêta jeszcze raz
przyjmij najserdeczniejsze gratulacje oraz najlepsze¿yczenia zdrowia, pogody ducha, doczekania jeszcze
wielu wspania³ych Jubileuszy.
200 lat dla PaniTEOFILI RADACZYÑSKIEJ
Zofia DudekKierownik USC w ¯o³yni
Na zdjêciu od lewej:Genowefa Leja- opiekunka Jubilatki,Józefa P³onka iWies³awa Rupar -przyjacióki Jubilatki,Zofia Dudek -kierownik USC,Teofila Radaczyñska -Jubilatka,Henryk Opa³ka -wnuk Jubilatki,Kazimierz Górecki -przewodnicz¹cy RadyGminy ̄ o³ynia,Tadeusz Gi¿a - zastêpcawójta,Andrzej Benedyk -Wójt Gminy ̄ o³ynia
zdj. J.Tomczyk
Jubilatka Teofila Radaczyñska, zdj. J.Tomczyk
Fakty i Realia - gazeta ¿o³yñska4
Nr 1 (87) styczeñ 2006
Kilka s³ów o dzia³alnoœciGminnego Klubu HDK PCK
w ¯o³yni w 2005 r.
Rok 2005 obfitowa³ w wiele ró¿no-rodnych imprez organizowanych
przez GK HDK PCK w ¯o³yni. Wkwietniu cz³onkowie klubu uczestniczyliw wycieczce do Lwowa. Szczegó³ow¹relacjê z jej przebiegu zamieszczono wmajowym wydaniu "Faktów ..." D³ugoletni¹ tradycj¹ klubu jest orga-nizowanie zabaw dla dzieci cz³onkówklubu. Z okazji Dnia Dziecka odby³ siêna stadionie w ̄ o³yni Piknik Rodzinny.Gry i zabawy sportowe dla dzieci pro-wadzili nauczyciele z SP 1 p. Marta Sto-pyra i p. Tadeusz Dec. By³y to ró¿no-rodne konkursy indywidualne i zbioro-we z udzia³em rodziców oraz zaproszo-nych goœci. Wszyscy mali uczestnicyzabawy otrzymali drobne upominki, pa-mi¹tkowe dyplomy oraz paczki ze s³o-dyczami. Nie zabrak³o te¿ pieczonejkie³basy. Choæ pogoda nie dopisa³a iwia³ zimny wiatr, dzieci chêtnie bawi³ysiê przy muzyce w wykonaniu TomkaStopyry. Dobr¹ okazj¹ do podsumowania pra-cy Klubu jest Œwiatowy Dzieñ Hono-rowego Dawcy Krwi obchodzony 14czerwca. W lipcu z tej okazji zorgani-zowano ognisko. Wspólne spotkaniecz³onków klubu, luŸne rozmowy i œpiewprzy ognisku integruj¹, daj¹ poczuciewiêzi, zachêcaj¹ do dalszej dzia³alnoœcina rzecz krzewienia idei honorowegokrwiodawstwa. Taka forma dzia³alno-œci przyci¹ga do klubu coraz to nowychcz³onków, nie tylko z terenu naszej gmi-ny, ale te¿ spoza okolic ̄ o³yni. Buduj¹-cym jest te¿ fakt, ¿e do klubu przystê-puje coraz wiêcej ludzi m³odych. Kolejn¹ imprez¹ Gminnego KlubuHDK PCK w ¯o³yni by³a zabawa an-drzejkowa zorganizowana z okazji DniHonorowego Krwiodawstwa PCK.Odby³a siê ona w listopadzie w Gmin-nym Oœrodku Kultury. Uczestniczyli wniej cz³onkowie i sympatycy ¿o³yñskie-go klubu. W czêœci oficjalnej p. Janusz
Bêben Delegat Krajowej Rady HDKPCK w Warszawie wrêczy³ krwiodaw-com odznaczenia. Zostali uhonorowaniodznak¹ Zas³u¿ony Honorowy DawcaKrwi: I stopnia po 18 litrach-JanuszFleszar, II stopnia- po 12 l. Bogus³awWoœ, Wojciech Paterek, III stopnia po6 l.- £ukasz Kochman i Zbigniew Do-³êga. PóŸniej uczestnicy bawili siê dobia³ego rana przy muzyce zespo³u NilAdmirali w sk³adzie: Tadeusz Dec, Ja-cek Baran, Andrzej Wawrzaszek. Im-preza przebiega³a w mi³ej i weso³ej at-mosferze.Na wszystkie uroczystoœci organizowa-ne przez Gminny Klub HDK PCK w
¯o³yni zapraszani s¹ goœcie:- Eugeniusz Taradajko - dyrektor Za-rz¹du Okrêgowego PCK w Rzeszowie,- Jerzy Ankiewicz - wice-prezes Za-rz¹du Okrêgowego PCK w Rzeszowie,- Janusz Bêben- delegat Krajowej RadyPCK HDK w Warszawie
- Artur Czado- przewodnicz¹cy Okrê-gowej Rady HDK PCK w Rzeszowie,- Helena Bieniasz- prezes Zarz¹duRejonowego PCK w £añcucie, - Teresa Nycz - kierownik Zarz¹duRejonowego PCK w £añcucie,- Andrzej Benedyk- Wójt Gminy ̄ o³y-nia,- Anna Kostyñska- skarbnik UG w¯o³yni,- Magdalenna K¹tnik- Kowalska- dy-rektor GOK w ¯o³yni.Jest nam bardzo mi³o, gdy uczestnicz¹w naszych imprezach i wspieraj¹ nasz¹organizacjê. Dzia³alnoœæ ¿o³yñskiego GminnegoKlubu HDK PCK to nie tylko s³u¿badrugiemu cz³owiekowi, ale równie¿ sporti rekreacja jego cz³onków. W tej dzie-dzinie ¿o³yñscy krwiodawcy nawi¹zaliwspó³pracê z innymi klubami i wspól-nie uczestnicz¹ w zawodach sporto-wych w pi³ce no¿nej. Reprezentacja na-szego klubu wziê³a udzia³ w Memoriale
im. W³adys³awa Pi³ata zorganizowanymprzez Klub HDK PCK przy zak³adachChemicznych ,,Organika" w Nowej Sa-rzynie, a tak¿e w Turnieju Halowej Pi³-ki No¿nej zorganizowanym przez KlubHDK PCK ,, Zelmer'', który odby³ siêw Niechobrzu.
Memoria³ Stanis³awa Pi³ata w Nowej Sarzynie. Zawodnicy od lewej:Andrzej Wojnar, Janusz Fleszar, Krzysztof Jewczuk, Krzysztof Baran,
Micha³ Filip, Jacek Opa³ka, Marcin Œli¿, £ukasz Krzanik
Fakty i Realia - gazeta ¿o³yñska 5
Nr 1 (87) styczeñ 2006
Na niektóre imprezy organizowaneprzez Gminny Klub HDK PCK zapra-szane s¹ te¿ delegacje zaprzyjaŸnionychklubów z terenu naszego województwa,a tak¿e spoza niego. Od kilkunastu latprzyjaŸnimy siê z Klubem HDK PCKPZL w Mielcu. W tym roku jego cz³on-kowie obchodzili 35 - lecie swej dzia³al-noœci. Delegacja naszego klubu mia³azaszczyt uczestniczyæ w tej uroczysto-œci. Podobn¹ wspó³pracê nawi¹zaliœmyz Klubem HDK PCK ZG ,,Centrum''w Bytomiu. W tym roku ten górniczyklub mia³ swój jubileusz 45 - lecia. I turównie¿ nie zabrak³o naszej obecnoœci.Delegacja ¿o³yñskiego klubu uczestni-czy³a w tej wspania³ej uroczystoœci.Mia³a równie¿ okazjê zwiedziæ kopal-niê wêgla,,Centrum'' w Bytomiu. Tenwyjazd na d³ugo pozostanie w naszej pa-miêci i na pewno zaowocuje dalsz¹wspó³prac¹ naszych klubów.
Wszystkie imprezy i wyjazdy orga-nizowane przez GK HDK w ̄ o³yni nieodby³yby siê bez pomocy ludzi dobrejwoli, którzy wspieraj¹ nasz¹ dzia³alnoœæ.Nale¿¹ do nich:Janina, Stanis³aw Kot- Sklep spo¿yw-czy ̄ o³ynia, Jan Rogowski - Stacja Pa-liw ̄ o³ynia, Zofia Tadeusz Dziurzyñski- ¯o³ynia, Katarzyna i Zbigniew Nie-miec- ̄ o³ynia, Wies³aw Lorenc - Brzó-za Stadnicka, Sklep w Rakszawie An-drzej Kuca - ITS Rakszawa, GminnyOœrodek Kultury- ¯o³ynia, ,,Hortino"-Le¿ajsk, Zespó³ muzyczny ,,Nil Admi-rali"- ̄ o³ynia
Za wieloletni¹ pomoc i hojnoœæ zarz¹doraz cz³onkowie klubu sk³adaj¹ serdecz-ne podziêkowania.
Z okazji Nowego Roku ¿yczymy na-szym sponsorom, cz³onkom klubu i ichrodzinom du¿o zdrowia i wszelkiej po-myœlnoœci.
Zarz¹d Klubu HDKPCK w ¯o³yni
oswiata
PRACA OPIEKUÑCZO - WYCHOWAWCZA ŒWIETLICYOGNIWEM DZIA£ALNOŒCI WYCHOWAWCZEJ SZKO£Y
"Ka¿dy cz³owiek jest liœciemWielkiego drzewa œwiata.
Drzewo to oczywiœcie ca³a ludz-koœæ,
A jak ono wygl¹daZale¿y nawet od najdrobniejsze-
go".
Verena Kast
Bêd¹c liœæmi wielkiego drzewa ¿ycia- szukamy swego miejsca w œwie-
cie. M³odemu cz³owiekowi w tym jak-¿e trudnym zadaniu pomaga rodzinaoraz szko³a. Kieruj¹ oni procesem wy-chowawczym, który w efekcie zmie-rza do kreowania cz³owieka zdolnegosamokrytycznie spojrzeæ na siebie i ota-czaj¹c¹ go rzeczywistoœæ tak, aby po-trafi³ czerpaæ z niego wszystko to, conajlepsze, ale tak¿e dawaæ oraz wzbo-gacaæ jego obraz. Sens wychowaniaupatrywaæ nale¿y w œwiadomymumacnianiu wartoœci "dobra" drzemi¹-cego w osobowoœci dzieci, dostarcza-j¹c im potrzebnej wiedzy, prze¿yæ i do-œwiadczeñ. Zadania wychowawcze spe³niaœwietlica szkolna. Obejmuje swoj¹opiek¹ przede wszystkim uczniów z klasI - III. Dla nich organizowane s¹ ró¿-norodne zajêcia. W pracy zespo³uoprócz cz³onków bior¹ te¿ udzia³uczestnicy okresowi lub okazjonalni,którzy w doraŸny i dowolny sposóbkorzystaj¹ z pracowni i organizowa-nych zabaw, konkursów, zajêæ plastycz-nych, pomocy dydaktycznej, itp. Naj-wiêkszym zainteresowaniem ciesz¹ siêzajêcia wyzwalaj¹ce ekspresjêtwórcz¹, np. zabawy tematyczne, psy-chologiczne, prace plastyczne orazwszelkiego rodzaju zabawy ruchowe.Wype³nienie przez œwietlicê funkcjiwychowawczej wymaga od niej po-wi¹zania dzia³alnoœci ze œrodowiskiemspo³ecznym, co zwiêksza skutecznoœæjej oddzia³ywania. Doskona³¹ okazj¹by³a wizyta w dniu 09.12.2005r. wy-chowanków œwietlicy oraz cz³onków
ko³a teatralnego w Zak³adzie Opiekuñ-czo-Pielêgnacyjnym im. Matki Teresyz Kalkuty. Ko³o teatralne prowadzoneprzez p. Mariê Karp przedstawi³o sztu-kê pt. "Panierka pod lup¹ czyli babciana tropie". Na po¿egnanie uczniowiewrêczyli pensjonariuszom upominkiwykonane podczas zajêæ œwietlico-wych. ¯yczeniom towarzyszy³y ³zywzruszenia. Atmosfera ¿yczliwoœci,wdziêcznoœci i ciep³a zapewne na d³u-go pozostanie w sercach i pamiêci dzie-ci. To by³a dla nich wspania³a lekcjakszta³towania prze¿yæ emocjonalnych iosobowoœci. Zaanga¿owanie i towarzy-sz¹ce emocje pozwalaj¹ mieæ nadziejêna utrwalenie m¹drych postaw pe³nychzrozumienia i szacunku dla ludzi star-szych i chorych. Sw¹ wra¿liwoœæ uczniowie wyrazilirównie¿ wobec œrodowiska naturalne-go, bior¹c udzia³ w II WojewódzkimKonkursie Twórczoœci PlastycznejDzieci i M³odzie¿y. Konkurs przebiega³pod has³em "Œwiêty Hubert wzoremwspó³czesnego ekologa", a patronem by³Polski Zwi¹zek £owiecki. Otwarciewystawy odby³o siê 28 paŸdziernika2005r. w Pogwizdowie Nowym. Wp³y-nê³o ³¹cznie 1510 prac ze 124 placówekoœwiatowych. M³odsze dzieci ze œwie-tlicy S.P. nr 1 w ̄ o³yni zaprezentowa³ysiê pracami malarskimi pt. "¯ycie wrunie leœnym". Wielkim sukcesem dlanich okaza³ siê uroczysty fina³. Dwieuczennice z kl. II b: Patrycja Serokai Karolina Urban zosta³y nagrodzone aich dzie³a wesz³y w sk³ad ekspozycji. Du¿e emocje towarzyszy³y tak¿epodczas konkursów plastycznych, któ-re œwietlica organizowa³a dla sta³ychcz³onków oraz dla wszystkich uczniówszko³y. Dla wychowanków tematbrzmia³ "Moja rodzina". Ukazanie cz³on-ków swojej najbli¿szej rodziny w ró¿-nych sytuacjach ¿yciowych poprzedzo-ne by³o pogadankami oraz zabawami,by osi¹gn¹æ cele wychowawcze:- uœwiadomienie znaczenia domu ro-
Fakty i Realia - gazeta ¿o³yñska6
Nr 1 (87) styczeñ 2006
dzinnego w ¿yciu cz³owieka- kszta³towanie poczucia wiêzi z cz³on-kami rodziny i wspó³odpowiedzialnoœciza atmosferê domu rodzinnego- integracja grupyZwyciê¿czyni¹ zosta³a uczennica kl.I b Jadwiga Po³eæ, II miejsce otrzyma-³a Marzena Nowak z kl. II b, III miej-sce Marta Niemiec z kl. II b.Wyró¿niono równie¿: Edytê Wawro zkl. I a, Izabelê Markowicz kl. I a, Pa-trycjê Serokê II b, Karola Tkacza II b,Karolinê Urban kl. II b, Monikê Wala-wender II b i Annê Kochman III a. Z okazji œwi¹t Bo¿ego Narodzeniauczniowie mieli mo¿liwoœæ pobudziæsw¹ wyobraŸniê i wykazaæ siê zdolno-œciami manualnymi w konstruowaniustroików œwi¹tecznych lub wykonaniupocztówek. G³ównym celem wycho-wawczym tego tematu by³o sk³onieniedzieci do refleksji nad tradycjami i spo-sobem spêdzania œwi¹t, kszta³towanieotwartoœci i ¿yczliwoœci wobec drugie-go cz³owieka, umiejêtnoœci wspó³pracyw grupie. Jury w sk³adzie: p. AnnaBrzezicka, p. Beata Walawender i p.Joanna Pac oceni³o 78 kartek œwi¹tecz-nych i 6 stroików. Bior¹c pod uwagê nastêpuj¹ce kryte-ria: poziom artystyczny, twórczy spo-sób przedstawienia tematu i wk³ad prac,przyzna³o za wykonanie pocztówek wI kategorii wiekowej:I m. - Monika Walawender kl. II bII m. - Patrycja Seroka kl. II bIII m. - And¿elika Ho³ubek kl. III a Wyró¿nienia otrzymali: Jakub Karp kl.
I a, Patryk Sroczyk kl. I a, KlaudiaHo³ubek kl I b, Aleksandra Szlachcickl. I b, Karol Stopyra kl. II a, Magdale-na Marciniec kl. III a. W II kategorii wiekowej:I m. - Beata Lic kl. V b, Edyta Marci-niec kl. V aII m. - Diana Decowska kl. V b, Karo-lina Puzio kl. IV bIII m. - Sylwia Nicpoñ kl. V b, Kata-rzyna Golenia kl.V aWyró¿nienia otrzy-mali: Izabela Kot kl.IV a, Patryk Wala-wender kl. IV b,Aleksandra Ruparkl. V a, Kamila Packl. V a, Justyna Bur-da kl. V a, EwelinaNatoñska kl. V b,Pawe³ Karaku³a kl.V b, Daniel Wala-wender kl. V b, Mar-ta Gnyp kl. VI a,Adam Gi¿a kl. VI b.Stroiki jury oceni³onastêpuj¹co:I m. - Katarzyna Œlimak kl. V aII m. - Barbara Rumianek kl.VI aIII m.- Izabela Danielewicz kl. IV aPozosta³e osoby otrzyma³y wyró¿nie-nia: K¹tnik Monika kl. IV b, Aleksan-dra To³pa kl. IV a, Justyna Jaremicz kl.IV a. Nagrody wrêczy³ dyrektor szko³y p.Janusz Dziurzyñski podczas œwi¹tecz-nego apelu. Recytacje oraz kolêdy i pa-stora³ki œpiewane przez chór i solistów Joanna Pac
XIV FINA£ WIELKIEJ ORKIESTRYŒWI¥TECZNEJ POMOCY
w Zespole Szkó³ im. A. Mickiewiczaw ¯o³yni
W tym roku, w niedzielê 8 styczniaodby³ siê ju¿ XIV Fina³ Wielkiej
Orkiestry Œwi¹tecznej Pomocy JurkaOwsiaka. Tym razem zbierano pieni¹-dze na zakup sprzêtu ratuj¹cego ¿yciedzieci poszkodowanych w wypadkachoraz na naukê zasad udzielania pierw-szej pomocy. Akcja swoim zasiêgiemobjê³a ca³¹ Polskê a ponadto 24 zagra-
niczne sztaby m. in. w USA, Kanadzie,Szwecji, Egipcie. Swoj¹ cegie³kê do tej najwiêkszej ak-cji charytatywnej w Europie do³o¿y³apo raz kolejny m³odzie¿ z Zespo³u Szkó³w ̄ o³yni, która wspó³pracowa³a ze szta-bem WOŒP z Miejskiego CentrumKultury w Le¿ajsku. Tegoroczna kwesta realizowana by³a
przez uczniów ZS w kilku etapach. Wdniach od 2 do 5 stycznia uczniowie li-ceum i gimnazjum prowadzili zbiórkêklasow¹ zaœ jej wyniki zosta³y og³oszo-ne podczas szkolnego koncertu WOŒP.W sumie zebrano kwotê 540 z³. Naj-lepsz¹ klas¹ okaza³a siê 2a liceum - 81z³. W nagrodê za zaanga¿owanie wzbiórkê uczniowie tej klasy oraz trzechkolejnych wraz z ich wychowawcamiotrzymali obok serduszek WOŒP s³od-kie niespodzianki. Ponadto wszyscyuczniowie nagrodê w postaci godzin-nego koncertu. Na wype³nionej po brze-gi sali gimnastycznej wyst¹pi³ zespó³muzyczny w sk³adzie: œpiewaj¹ce sio-
wprowadzi³y obecnych na sali w at-mosferê radosnych i pe³nych ciep³aœwi¹t Bo¿ego Narodzenia. Dzia³alnoœæ œwietlicy szkolnej i ró¿-norodna realizacja funkcji opiekuñczo -wychowawczej nie by³aby mo¿liwa bezpomocy i zaanga¿owania wielu osób.Aby uatrakcyjniæ zajêcia konieczne jestrównie¿ wsparcie finansowe. Od kilkulat z funduszy Gminnej Komisji ds. Roz-
wi¹zywania Problemów Alkoholowychœwietlica systematycznie uposa¿a siê wró¿nego rodzaju sprzêt sportowy i re-kreacyjny oraz pomoce dydaktyczne. Korzystaj¹c z okazji chcia³abym po-dziêkowaæ przewodnicz¹cej - p. Kry-stynie Dubiel za zrozumienie i zaanga-¿owanie w sprawy oœwiaty. W imieniuwychowanków œwietlicy i ca³ej spo³ecz-noœci uczniowskiej sk³adam najserdecz-niejsze noworoczne ¿yczenia.
Dyr. J.Dziurzyñski i p. J.Pac wrêcaj¹ nagrody i wyró¿nienia
Fakty i Realia - gazeta ¿o³yñska 7
Nr 1 (87) styczeñ 2006
W czwartek 15 grudnia 2005r.odby³ siê w Zespole Szkó³ w
¯o³yni I Miêdzyszkolny Przegl¹d Ko-lêd Obcojêzycznych. Konkurs po³¹czy³we wspólnej zabawie i wspó³zawodnic-twie reprezentacje 7 szkó³: Gimnazjumz Giedlarowej, Publicznego Gimnazjumz Kraczkowej, Gimnazjum nr 2 z £añ-cuta, Gimnazjum z Grodziska Dolnego,Publicznego Gimnazjum z Woli Ma³ej,Gimnazjum z Grodziska Górnego orazGimnazjum z ̄ o³yni. Przegl¹d rozpocz¹³ siê krótkim pro-gramem artystycznym. Rozbrzmiewa-³y kolêdy francuskie, angielskie i pol-skie wykonane przez ucznia LO w ̄ o³y-ni - Rafa³a Grzesika, a swoje umiejêt-noœci taneczne zaprezentowa³y uroczeMiko³ajki z zespo³u "Wiwatki"z DomuKultury w ̄ o³yni. Po wystêpach rozpoczê³a siê czêœækonkursowa. Do rywalizacji stanê³o 63.uczniów ze zg³oszonych szkó³, którzyprezentowali dowoln¹ kolêdê w wybra-nym przez siebie jêzyku obcym. Wy-stêpy m³odych wykonawców ocenia³ojury w sk³adzie: p. Teresa Grêdysa, p.Barbara Miller. p. Katarzyna Piêkoœ ip. Marcin Ziajka. Poziom przygotowa-nia wszystkich uczestników, jak rów-nie¿ dobór prezentowanych kolêd w jê-
zyku angielskim i niemieckim by³ bar-dzo wysoki. Wyró¿nienie oraz nagrodêksi¹¿kow¹ otrzyma³a solistka z Gimna-zjum z Woli Ma³ej za kolêdê "Komm,ach komm". Bezkonkurencyjny okaza³siê jednak chór z Gimnazjum nr 2 z £añ-cuta, który pod wodz¹ p. Sylwii Wojnarwyœpiewa³ I miejsce. Profesjonalne wy-konanie kolêd "Jesus born on This Day"oraz "Oh come all ye faithful" urzek³onie tylko jury, ale równie¿ licznie zgro-madzon¹ widowniê. Zwyciêzcom wrê-czono dyplom oraz piêkny puchar ufun-dowany przez p. B.To³pê z firmy Dom-Bud w ¯o³yni. Pozosta³e szko³y uho-norowano dyplo-mami, a wszy-scy uczestnicyprzegl¹du otrzy-mali pami¹tko-we kalendarzep r z e k a z a n eprzez Szko³ê Jê-zyków Obcych"Promar Inter-national" - filia wLe¿ajsku. Zmagania kon-kursowe zakoñ-czy³ s³odki po-czêstunek, za
Marta Buszta
I Miêdzyszkolny Przegl¹dKolêd Obcojêzycznych
to dyplomy - podziêkowania. Ostatnim etapem akcji by³a kwestawœród mieszkañców naszej miejscowo-œci, którzy nie zawiedli. Wspólnymi si-³ami nasi wolontariusze i ich koledzy zMCK z Le¿ajska, w dniu XIV Fina³uWOŒP 8 stycznia 2006 zebrali kwotê2.760 z³ ! Ca³a akcja (ka¿dy jej etap) prowa-dzona by³a przez wolontariuszy ZS, abyli to uczniowie Magdalena Koch-mañska, Monika Bzdek, Urszula Ko³cz,Jadwiga Wawrzaszek, Mariola Buszta,Joanna Pindara oraz Konrad Panek. Ichpraca i zaanga¿owanie przynios³yogóln¹ sumê 3.700 z³ ! jaka zosta³aprzekazana z ¯o³yni na rzecz WOŒP
który serdecznie dziêkujemy p. St. Kotz ̄ o³yni. Przegl¹dowi kolêd towarzyszy³awystawa prac przedstawiaj¹cych zwy-czaje i tradycje œwi¹teczne krajów nie-mieckojêzycznych, przygotowana przezgimnazjalistów wywodz¹cych siêz Brzózy St. oraz Kopani z klas Ic, IIc,IIIc. ¯ywimy nadziejê, ¿e w przysz³ymroku spotkamy siê ponownie w podob-nym gronie, poszerzonym o nowe dru-¿yny konkursowe.. Serdecznie dziêkujemy sponsorom:p. B. To³pie, p. St. Kot, Szkole Jêzy-ków Obcych "Promar International"z Le¿ajska oraz cz³onkom jury.
stry Justyna i Agnieszka Baran, gita-rzyœci Maciej D¹bek i Karol Sztur, gra-j¹cy goœcinnie na perkusji p. MarcinPodolec oraz gitarzysta, a zarazemopiekun zespo³u p. Grzegorz Podolec.Profesjonalne nag³oœnienie zapewni³Marek Miller. Muzycy zaprezentowaliutwory m. in. z repertuaru Maryli Ro-dowicz, zespo³u D¿em jak i w³asne kom-pozycje. W dniu 6 stycznia wolontariu-sze ZS zorganizowali zbiórkê pieniêdzyw Szkole Podstawowej nr 1. Akcja spo-tka³a siê z du¿¹ aprobat¹ dzieci oraz ichwychowawców. Zebrano 401 z³. Ka¿-dy maluch otrzyma³ serduszko WOŒP,poszczególne klasy maskotki ufundowa-ne przez p. Barbarê Sadeck¹, a ponad-
Jurka Owsiaka. W tym miejscu pragnê podziêkowaæwszystkim, którzy swoj¹ prac¹, ofiar-noœci¹ i ¿yczliwoœci¹ przyczynili siê dowspania³ego wsparcia XIV Fina³uWOŒP w naszej miejscowoœci, a wiêcwolontariuszom, uczniom Zespo³u Szkó³i Szko³y Podstawowej nr 1 oraz miesz-kañcom ¯o³yni. Do zobaczenia za rokna XV Finale Wielkiej Orkiestry Œwi¹-tecznej Pomocy !!! Sie ma !!!
Organizator XIV Fina³u WOŒPw ZS w ̄ o³yni
Grzegorz Hryniewski
Wystêp „WIWATEK”
Fakty i Realia - gazeta ¿o³yñska8
Nr 1 (87) styczeñ 2006
Ju¿ od wielu pokoleñ istnieje tradycjawystawiania w okolicy œwi¹t Bo¿e-
go Narodzenia, inscenizacji maj¹cychna celu przypomnienie okolicznoœci na-rodzenia Pana Jezusa. Magi¹ tegoprzedstawienia jest specyficzny nastrójjaki towarzyszy wykonawcom. Mo¿nago porównaæ do klimatu dnia wigilii; cie-p³o, zrozumienie, zapach choinki i ocze-kiwanie... Taki te¿ klimat towarzyszy³ wszyst-
Jase³ek czas
Jolanta Piszko
W niedzielê 8 stycznia w Domu Kultury w ̄ o³yni odby³ siê spektakl
s³owno - muzyczny o tematyce bo¿o-narodzeniowej. M³odzie¿ na ten wieczórprzygotowa³a wiele kolêd. Chc¹c za-spokoiæ gusta s³uchaczy, œpiewani ko-lêdy tradycyjne i te bardziej nowocze-sne. Œpiew przeplatany by³ piêknymiopowiadaniami i wierszami, g³ównie au-torstwa ¿o³yñskich poetów. Teksty czy-ta³a m³odzie¿ z KSM-u: PaulinaBrzyszcz, Wioletta Brzyszcz, RenataSowa, Agnieszka Kulpa, Szymon Jagu-styn i Pawe³ Burda. Na gitarach piêk-nie zagrali Monika Bzdek i Maciej D¹-bek. Kolêdy œpiewali: Wioletta Fus, Ma³-gorzata M³ynek i Krzysztof Leja. Przy-gotowaniem koncertu zajmowa³y siêWioletta Fus i Paulina Krzanik. Dziew-czyny u³o¿y³y scenariusz, który ca³yzespó³ æwiczy³ i ulepsza³ program pod-
kim podczas "Jase³ek" przygotowanychw filii GOK w Brzózie Stadnickiej. Wy-stawione zosta³y przez dzieci tej miej-scowoœci, 8 stycznia. By³a to opowieœæo narodzinach Jezusa potraktowana z"przymru¿eniem oka". Traktowa³a o tu-³aczce i biedzie rodziców Jezusa jakrównie¿ o nieudolnych próbach Hero-da i ca³ej rzeszy diab³ów, ¿eby uniesz-kodliwiæ Syna Bo¿ego. Jak wiemy zhistorii ich starania spe³z³y na niczym.Jezus urodzi³ siê a na jego powitanieprzybyli anio³owie, którzy og³osili toœwiatu: obudzili pasterzy œpi¹cych wpolu, przyprowadzili trzech króli, którzy
z³o¿yli cenne dary.Magnetyzm stajenkibetlejemskiej sprawi³,¿e pok³on Dzieci¹tkuz³o¿yli wszyscy wy-stêpuj¹cy, nawetkrn¹brne diab³y. Wtegorocznych "Jase³-kach" wyst¹pili: Ma-ryja - Natalia Guzy,Józef - Wioletta Sta-fa, Anio³owie - Do-minika Buszta, We-
czas wielu prób.Ca³a grupa bar-dzo mocno za-anga¿owa³a siêw przygotowa-nia do wystêpu,tym bardziejszkoda, ¿e pu-blicznoœæ zawio-d³a. Na koniecwszyscy wspól-nie zaœpiewalipiosenkê pt."Song pokoju".Ca³e przedstawienie przebieg³o w mi-³ej, rodzinnej atmosferze. W ostatnimwierszu by³y zawarte ¿yczenia nie tyl-ko dla grona obecnych, ale tak¿e ca³ej¿o³yñskiej spo³ecznoœci:
Niech w tê cicha nocSp³ynie szczêœcia moc
Od malutkiej cudownej dzieciny.Niech cud siê sprawi,
Od z³ego wybawiWszystkich cz³onków ¯o³yñskiej
Rodziny.
Na koniec sk³adam serdecznepodziêkowania od ca³ego zespo³u dla p.Magdaleny K¹tnik-Kowalskiej za po-moc w realizacji projektu, dla p. Jerze-go Tomczyka za profesjonalne nag³o-œnienie i dla p. Jerzego Foryta za reali-zacjê oœwietlenia.
Ma³gorzata M³ynek
kultura
Wieczór kolêd
ronika Szpytma, Jolanta Guzy, Agniesz-ka Golec, Pasterze - Krystian Stopyra,Damian Stopyra, Przemek Pelc, Seba-stian Rejman, Pawe³ Wal, Radek Urban,Pasterki - Amelia Lorenc, MonikaKrawczyk, Marzena Polak,Herod -Weronika Lewkowicz, Dworzanie -Mateusz Kus, Jakub Panek, Królowie- Marcin Zra³ka, Dawid Ca³ka, Pawe³Buszta, Gospodarze - Wojtek Woœ,Ewelina Cisek, Goœcie - Pawe³ Prajs,Dawid Wal, Babcia - Klaudia Kilarscik,Gwiazda - Magdalena Stopyra, Œmieræ- Rafa³ Zra³ka, Lucyfer - Pawe³ Guzy,Diab³y - Gabriela Szpila, Karolina Pu-d³o, Urszula M¹czka, £ucja Leja. Re-¿yseria i dekoracje - Jolanta Piszko.Publicznoœæ dopisa³a w 100%. Dziê-kujemy za gor¹ce przyjêcie i docenie-nie "ma³ych artystów". A¿eby przed³u¿yæ nastrój œwi¹t 15stycznia grupa teatralna z Brzózy Stad-nickiej wystawi³a "Jase³ka" w filii GOKw Smolarzynach. Dziêkujemy za zapro-szenie i mi³e przyjêcie.
Wykonawcy na scenie, fot. J.Tomczyk
Kulminacyjna scena jase³ek
Fakty i Realia - gazeta ¿o³yñska 9
Nr 1 (87) styczeñ 2006
W polskiej tradycji Wigilia to najpiêkniejszy dzieñ w roku, naj-
wiêksze œwiêto rodzinne, pe³ne niezwy-k³ych prze¿yæ. Wi¹¿¹ siê z ni¹ radosnewspomnienia z dzieciñstwa, które w¿yciu doros³ym mobilizuj¹ do mobili-zuj¹ do niecodziennych przygotowañ,porz¹dków, dekoracji, zakupów oraz
przyrz¹dzania tradycyjnych wypiekówi potraw. W ten wyj¹tkowy w roku dzieñ za-równo domy jak i wigilijny stó³ musz¹byæ piêknie przystrojone, dlatego cz³on-kinie ¿o³yñskiego KGW ju¿ po raz ko-
lejny zorganizowa³y pokaz sporz¹dza-nia stroików œwi¹tecznych. Odby³ siêon 16 grudnia br. w Domu Kultury.Wziê³o w nim udzia³ 27 osób. Prowa-dzi³a go pracownica PODR w Bogu-
chwale p. Marta Bielecka. Pod jej kie-runkiem cz³onkinie KGW wykonywa³yw³asnorêcznie œwi¹teczne stroiki. Za ich podstawê s³u¿y³a tym razem"mokra g¹bka", pozwalaj¹ca na d³ugo-trwa³e zachowanie œwie¿oœci ¿ywych
ga³¹zek iglaków i krzewów ozdobnych.Na takiej g¹bce ³atwo uk³ada siê su-szone k³osy zbó¿, traw i kwiatów. Ca-³oœæ uzupe³nia³y ozdobne œwiece, ba-nieczki, koraliki i piêkne kokardy wy-konane przez pani¹ Martê. Z inicjaty-wy Zarz¹du Ko³a w dniu 6 stycznia br.w Domu Kultury zorganizowana zosta³ate¿ Wigilia dla cz³onikñ Ko³a. W tymwspólnym spontanicznym, tradycyjnymi bardzo uroczystym spotkaniu wziê³oudzia³ 34 pañ. (Nasza rodzina jest bo-wiem coraz liczniejsza, stale poszerzasiê grono kobiet o wspólnych zaintere-sowaniach). W blasku œwiec i pach-n¹cych sosn¹ stroików, podzieli³yœmysiê op³atkiem sk³adaj¹c sobie szczere iserdeczne ¿yczenia.W modlitwie poleca³yœmy Bogu ode-sz³e na wieczny spoczynek kole¿anki.Zgodne z tradycj¹ nasz Wigilia sk³ada-³a siê z 12 potraw, przygotowanychprzez kole¿anki. Degustacji towarzy-szy³o wspólne kolêdowanie przy akom-paniamencie akordeonu wspartego mê-skim g³osem. Czas szybko p³yn¹³, apiêkny wieczór trwa³ ponad 4 godziny,ale i tak ¿al by³o koñczyæ to wspólneœwiêto. Agnieszka Kus
Z ¿ycia Ko³a Gospodyñ Wiejskich- tradycyjne Œwiêto Bo¿ego Narodzenia
Dom Kultury w Smolarzynach zorganizowa³ dla dziewcz¹t w wieku
8 - 12 lat "Sobotnie przygody kulinar-ne". Przysz³e gospodynie maj¹ szansêwykazaæ siê znajomoœci¹, sprytem ifantazj¹ kulinarn¹. Ich m³odziutkie isprawne rêce wyczarowa³y ju¿ wieleciekawych potraw i deserów. Dziew-czêta doskonal¹ swoje umiejêtnoœci nietylko z zakresu gotowania i pieczenia,ale ucz¹ siê piêknie nakrywaæ stó³, abyposi³ek sprawia³ przyjemnoœæ i dla oczui dla podniebienia.
"by siê wam dziewczêta wszystko udawa³oi siê ¿adne ciasto Wam nie przypala³o,potrawy przepyszne zawsze wychodzi³y,w nadchodz¹cym roku byœcie zdrowe by³y"
Kuchnia - nasz raj
Z okazji Nowego Roku DomKultury w Smolarzynach
pragnie z³o¿yæ swym pod-opiecznym ¿yczenia: L i P Mroziakowie
Kosztowanie przyrz¹dzonych potraw
Kobiety z KGW przy pracy, fot. J.Tomczyk
Fakty i Realia - gazeta ¿o³yñska10
Nr 1 (87) styczeñ 2006
historia
¯o³yniacy na Kresach Wschodnich RP
W S T Ê P
KRESY - osobliwe s³owo, którewry³o siê w pamiêæ wielu pokoleñ Po-laków, wci¹¿ zdolne budziæ silne wzru-szenia, nostalgiê, refleksje o losachnaszego narodu, pañstwa, a tak¿e na-szej kultury. Przypomina dni chwa³y ipotêgi, ale tak¿e klêsk i mêczeñstwa.Potrafi przenieœæ myœl i pamiêæ, a nie-raz i "duszê utêsknion¹" do Lwowa,Wilna czy Grodna tych, którzy siêgdzieœ na Ukrainie, Bia³orusi czy Li-twie urodzili i przymusowo te terenymusieli opuœciæ. W ostatnich latach temat Kresówpowraca bardzo czêsto w formiewspomnieñ na ³amach prasy, w ró¿-nych publikacjach, albumach fotogra-ficznych, na antenie radiowej, w tele-wizji. Nast¹pi³ okres odkrywania nanowo tych ziem, fascynacji ich piêk-nem. Kojarz¹ siê nam z przestrzeni¹,zamkami i pa³acami, a tak¿e z drama-tem osiad³ej tu od stuleci ludnoœci pol-skiej. Obszary wschodnie, pustoszoneprzez najazdy wrogów od zamierz-ch³ych czasów by³y s³abo zaludnione.Królowie polscy i ksi¹¿êta litewscynadawali wyró¿niaj¹cym siê rycerzompo³acie ziemi i ca³e wioski. PóŸniej, po rozbiorze Polski, aszczególnie po upadku powstañ na-rodowych - listopadowego i stycznio-wego, nast¹pi³a fala osadnictwa car-skiego. Za udzia³ w powstaniach kon-fiskowano Polakom maj¹tki, które na-stêpnie nadawano urzêdnikom i ofice-rom carskim, zas³u¿onym w t³umieniupowstañ. Osadnictwu carskiemu to-warzyszy³a intensywna rusyfikacja lud-noœci polskiej, po³¹czona z si³owymnarzucaniem prawos³awia wioskomnale¿¹cym do skonfiskowanych ma-j¹tków. Z ograbionych, zamo¿niej-
szych posiad³oœci wywo¿ono do Ro-sji zbiory dzie³ sztuki, biblioteki, pa-mi¹tki narodowe itp. Wojna miêdzy zaborcami, zapo-cz¹tkowana w 1914 r. stworzy³a szan-se odzyskania niepodleg³oœci Polski.Dla tysiêcy Polaków, gdziekolwiekprzebywali i bez wzglêdu na to, do ja-kiego wojska wcielili ich zaborcy, naj-œwiêtszym obowi¹zkiem sta³o siê pod-jêcie walki o woln¹ ojczyznê. Józef Pi³-sudski, jeszcze w czasie trwania woj-ny zadeklarowa³, ¿e ¿o³nierze zas³u¿e-ni w walce o niepodleg³oœæ nagradza-ni bêd¹ nadaniem ziemi. I tak siê sta-³o. W odrodzonej Polsce zgodnie zustaw¹ z 17.12.1920 r. w 5 woje-wództwach: bia³ostockim, wileñskim,nowogrodzkim, poleskim, wo³yñskimzaczê³y powstawaæ osady wojskowe.W pierwszej kolejnoœci ziemiê otrzy-mali kawalerowie Virtuti Militari oraz¿o³nierze odznaczeni Krzy¿em Walecz-nych. Osady tworzono na ziemiachpochodz¹cych z nieu¿ytków, po poli-gonach, na opuszczonych maj¹tkachcarskich b¹dŸ na ziemi wykupionejprzez rz¹d polski od zamo¿nych zie-mian. Nierzadko ziemianie z w³asnejinicjatywy wspierali osadnictwo naswych w³oœciach, stosuj¹c ró¿ne for-my pomocy zagospodarowuj¹cym siêosadnikom. Pisarka Maria Rodziewi-czówna, znana tak¿e ze swego patrio-tyzmu, ofiarowa³a na osadnictwo woj-skowe 120 ha ziemi ze swego maj¹t-ku na Polesiu. Program osadnictwawojskowego na Kresach realizowa-no w okresie miêdzywojennym bezgwa³tów i si³owych rozwi¹zañ. Osadybezkonfliktowo wrasta³y miêdzy za-œcianki szlacheckie i wioski zamiesz-ka³e przez miejscow¹ ludnoœæ. Do1939 r. w osadach legionistów ( jakje powszechnie nazywano) mieszka³oponad 10 tys. osadników, którzy bylinie tylko dobrymi rolnikami, ale trak-
Rumcajs zosta³ wymyœlony przezVaclava Ætvrtka i Radka Pilara
jako bohater telewizyjnego serialu ani-mowanego w listopadzie 1967 r. Popu-larnoœæ filmu w ponad 20 krajach spra-wi³a, ¿e w 1970 r. wydano Rumcajso-we przygody w formie ksi¹¿kowej.Rumcajs, postaæ czysto fikcyjna, jestgodnym spadkobierc¹ legendarnychzbójników: Robin Hooda czy Janosika.Mieszka nieopodal Jiczyna w rzacho-leckim lesie, dok¹d zosta³ wygnany zaobrazê staroœciañskiej nogi. Do pamiêt-nego zajœcia, z powodu którego skaza-no go na banicjê, trudni³ siê szewskimrzemios³em. Jako doœwiadczony maj-ster dobrze wiedzia³, jak powinien wy-gl¹daæ porz¹dek na œwiecie. W stwo-rzonym przez Ætvrtka œwiecie istniejewyraŸny roz³am na dwa porz¹dki: siel-ski, harmonijny œwiat natury (las rza-cholecki) i œwiat cywilizacji (miasto Ji-czyn), w którym rzeczywistoœæ zostajeujêta w ciasne ramy cesarskich, ksi¹-¿êcych i staroœciañskich ustaw, uchwa-lonych wbrew rozs¹dkowi, nie licz¹cychsiê z odwiecznymi prawami natury.Rumcajs, stoj¹c na granicy tych œwia-tów, strze¿e ³adu panuj¹cego w rzacho-leckim lesie przed zakusami w³adców. Kolejne spotkanie ze sztuk¹ teatraln¹zorganizowane przez Gminny OœrodekKultury w ¯o³yni, odby³o siê tym ra-zem w siedzibie teatru "MASKA" wRzeszowie. Wziêli w nim udzia³ ucznio-wie klas I - III ze Szko³y Podstawowejnr 1 w ̄ o³yni. Historia przygód rozbój-nika Rumcajsa to realizacja scenicznagrana w ¿ywym planie z bogat¹ sceno-grafi¹ i barwnymi kostiumami. Kom-pozytor, re¿yser i choreograf na kan-wie opowieœci o dobrym rozbójniku wmistrzowski sposób bawi¹ siê wspó³-czesnymi rodzajami muzyki, nie zatra-caj¹c przy tym baœniowego charakterurumcajsowego œwiata. W spektaklubrzmi muzyka rockowa, reggae, hip -hop, dance. Spektakl jest pe³en humo-ru: s³ownego, sytuacyjnego i muzycz-nego; delikatnego, romantycznego i tegoz gatunku grozy.
Magdalena K¹tnik-Kowalska
"Przygody rozbójnika Rumcajsa"Przedstawienie dla dzieci
w teatrze "MASKA"
Fakty i Realia - gazeta ¿o³yñska 11
Nr 1 (87) styczeñ 2006
sport "MIKO£AJKOWY TURNIEJ MINI-PI£KISIATKOWEJ PAR MIESZANYCH" SP 1 W
¯O£YNI
Wynik w kategorii klas V-VI:
Miejsce I - Cisek ¯aneta, Wê-grzyn Bart³omiejII - M³ynek Natalia, Naróg £ukaszIII - Fus Wioletta, To³pa KarolIV - Marciniec Edyta, KaszubaPiotrV - Rumianek Barbara, JaszewskiMateuszVI - S³upek Monika, Mach KamilVII - Rupar Aleksandra, KrawczykKrystian
Wyniki w kategorii klas III-IV:
Miejsce I - Wawrzaszek Anna, Ja-gustyn PatrykII - Pawlik Justyna , Dudek MarcinIII - Leja Wioletta, Nycz ErykIV - Kochman Anna, Foryt £ukaszV - M¹ka Dominika, Leja Jaros³awVI - Kot Izabela, Janczura SebastianVII - Cisek Michalina, Nowak Ar-kadiusz
TENIS STO£OWY
Tenisiœci sto³owi rozegrali 7 meczówligowych rundy jesiennej. Wygraliœmy3 mecze, 1 remis, 3 mecze przegrane -7 pkt. Sety 50-54. Do koñca rundy po-zosta³o 2 mecze (obydwa do wygra-nia?) Przypominam, ze czynna jest hala te-nisowa we wtorki i pi¹tki 1700-2030 dlawszystkich chêtnych.
Tadeusz Wawrzaszek
Pi³ka siatkowa jest jedn¹ z najciekawszych, szybko rozwijaj¹cych siê
i masowo uprawianych gier zespo³o-wych. Posiada ogromn¹ si³ê przyci¹-gania, wzbudza zainteresowanie dzie-ci, m³odzie¿y i doros³ych. W Szkole Podstawowej nr 1 w ¯o³y-ni kolejny rok pragniemy w sposóbszczególny rozwijaæ zdolnoœci siatkar-skie naszych podopiecznych. Jednymze sposobów jest organizacja ró¿negotypu turniejów. W grudniowym wyda-niu "Fakty i Realia" przedstawiony zo-sta³ komunikat z turnieju wojewódzkie-go mini-siatkówki dziewcz¹t, w tym nu-merze informujemy o wynikach szkol-nego turnieju mini-siatkówki par mie-szanych. Turniej rozegrany zosta³ w dniu 20grudnia 2005r. w hali sportowej Zespo-³u Szkó³ w ¯o³yni. Uczestnikami I ka-tegorii wiekowej by³y dziewczêta ich³opcy z klas III - IV SP 1, II kategoriiwiekowej - dziewczêta i ch³opcy z klasV - VI. Dru¿ynê stanowi³a para -dziewczyna + ch³opak. Tradycj¹ turnieju MIKO£AJKOWE-
GO s¹ nagrody od "Miko³aja", którewrêczy³a przewodnicz¹ca KomitetuRodzicielskiego p. Maria Domaga³a.Wœród nich znalaz³y siê: piêkne maskot-ki, dyplomy, czekolady, wafelki orazcukierki. Nikt nie wyszed³ z sali bez nie-spodzianki. Serdecznie dziêkujemy zadu¿e zainteresowanie sprawami sportuszkolnego oraz wsparcie w realizacjinaszych inicjatyw. Mi³ym akcentem
zawodów by³a prawdziwie sportowarywalizacja. Na pochwa³ê zas³uguje tubardzo dojrza³e zachowanie siê naszychuczniów, którzy równie dobrze znieœlipora¿kê, jak i wykazali siê umiejêtno-œci¹ wygrywania. To by³ niezwyk³y tur-niej!
Gratulujemy zwyciêzcom!!! ¯yczy-my wszystkim wytrwa³oœci na drodzezdobywania coraz lepszych umiejêtno-œci siatkarskich oraz wielu sukcesów,które dostarcz¹ odpowiedniej dawki ra-doœci nie tylko dzieciom, ale tak¿e - ichrodzicom. Dla innych bêd¹ zaœ bodŸ-cem do systematycznej pracy.
Nauczyciele wychowania fizycznego: Marta Stopyra
Tadeusz Dec
Magdalena K¹tnik-Kowalska
towali swoje gospodarstwa jakostra¿nice wojskowe. Wype³niali skwa-pliwie pos³anie marsza³ka Józefa Pi³-sudskiego, ¿e trzeba strzec jak Ÿreni-cy oka bezpieczeñstwa i niepodziel-noœci terytorium Polski. Resztê ziemi, której nie zasiedlili le-gioniœci, sprzedawano po preferencyj-nej cenie polskim ch³opom. Wykupy-wali j¹ g³ównie przybysze z centrumkraju, najczêœciej z dawnej Galicji,gdzie ziemia by³a licha, wsie biedne iprzeludnione. Parcelowano folwarki itworzono niewielkie, kilkumorgowegospodarstwa, by w ten sposóbzwiêkszyæ liczbê ludnoœci polskiej naKresach. Skutki tej osiedleñczej akcjinie by³y pomyœlne, bowiem Rosjanie iUkraiñcy pozbawieni mo¿liwoœci po-wiêkszenia swoich gospodarstw, mieli¿al do pañstwa polskiego, a przyby-szów z Polski uwa¿ali za intruzów. Tenastroje wykorzysta³y póŸniej organi-zacje nacjonalistyczne takie jak UPA. Na Kresach Wschodnich w okre-sie miêdzywojennym osiedli³o siê tak-¿e wiele osób z ̄ o³yni i okolicznychwiosek. Niektórzy sprzedali swojema³e gospodarstwa b¹dŸ tylko posa¿-ne morgi, inni dostali sp³atê od rodzeñ-stwa i z takim kapita³em wyje¿d¿ali nawschód, gdzie ziemia by³a urodzajna itania. Upatrywali w tym swoj¹ szansêna lepsz¹ przysz³oœæ. Osi¹gali j¹ zwy-kle po latach wyrzeczeñ i ciê¿kiej pra-cy, a potem wszystko stracili podczaswojny. O losach kilku osadniczychrodzin z Kolonii i £opuszna Nowa pi-saliœmy ju¿ w nr 81 i 82 "Faktów...",historia innych bêdzie tematem nowe-go cyklu pod wspólnym tytu³em "¯o³y-niacy na Kresach Wschodnich RP".Styczniowy wstêpny odcinek jest jegozapowiedzi¹. W kolejnych numerachnaszej gazety drukowane bêd¹ zarów-no dzieje osadników wojskowych jaki cywilnych. A s¹ one bardzo cieka-we.
Fakty i Realia - gazeta ¿o³yñska12
"Fakty i Realia", Wydawca: Wójt Gminy ̄ o³ynia, 37-110 ̄ o³ynia, ul.Rynek 22, tel. 0172243018, fax. 0172243476,e-mail: [email protected], www.zolynia.pl Redaktor naczelna: Magdalena K¹tnik-Kowalska,
Redakcja: Gminny Oœrodek Kultury w ̄ o³yni, ul.Smolarska 1, tel. 0172243061, e-mail: [email protected],Druk: TECHGRAF £añcut, Nak³ad 1000 egz.
Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania nades³anych tekstów i nie odpowiada za treœæ zamieszczanych reklam.
Nr 1 (87) styczeñ 2006
ogloszenia
"NOWY ROK 2006 NIECH BÊDZIEBOGATY SPOKOJEM, BEZPIECZEÑSTWEM I LUDZK¥ ¯YCZLIWOŒCI¥".
ZARZ¥D GMINNYOCHOTNICZYCH STRA¯Y PO¯ARNYCH
W ¯O£YNISk³ada
PODZIÊKOWANIEWszystkim mieszkañcom gminy
za wspieranie dzia³alnoœci jednostek OSP.
¯yczliwe podejmowanie przez mieszkañców przedstawicieli OSP w swoich domach oraz symboliczny datek nakalendarz na Nowy 2006 Rok jest wyrazem zrozumienia dla pracy tych, którzy w trosce o spokój
i bezpieczeñstwo poœwiêcaj¹ swój czas i energiê.
Prezes Zarz¹du GminnegoZOSP RP dh Mieczys³aw Filip
5 TYS. EURObezzwrotnego dofinansowania
na za³o¿enie w³asnej firmy
O wsparcie mog¹ staraæ siê:osoby niezarejstrowane jako bezrobot-ne, osoby pracuj¹ce zagro¿one utrat¹zatrudnienia zamierzaj¹ce rozpocz¹ædzia³alnoœæ gospodarcz¹ (z wy³¹cze-niem osób, które prowadzi³y dzia³alnoœæpo 1 stycznia 2004 r.). Priorytetowo s¹traktowane osoby odchodz¹ce z rolnic-twa oraz m³odzie¿ do 25 roku ¿ycia nie-zarejstrowana jako bezrobotna. Dzia³ania projektu obejmuj¹:- grupowe doradztwo informacyjne zzakresu podstawowych zasad praw-nych prowadzenia dzia³alnoœci gospo-darczej,- doradztwo indywidualne polegaj¹-ce na pomocy indywidualnego doradcy
w diagnozie potrzeb przedsiêbiorstwa,zasad tworzenia biznes planu, ksiêgo-woœci, pozyskiwania zewnêtrznego fi-nansowania,- szkolenia ukierunkowane na podno-szenie kwalifikacji zawodowych z in-formatyki pomagaj¹ce w wykorzysta-niu programów u¿ytkowych i Internetuw prowadzeniu firmy, w tworzeniu izarz¹dzaniu w³asn¹ stron¹ internetow¹- bezzwrotne wsparcie pomostowew wysokoœci 700 z³ wyp³acane przezokres 6-ciu miesiêcy tym osobom, któ-re zdecyduj¹ siê na za³o¿enie w³asnejfirmy,- jednorazow¹ bezzwrotn¹ dotacjêinwestycyjn¹ w wysokoœci 5000
EURO na zakup niezbêdnych œrodkówpotrzebnych do rozpoczêcia i prowa-dzenia zamierzonej dzia³alnoœci gospo-darczej (meble, sprzêt komputerowy,samochód itp.)
Osoby zainteresowana udzia³em wprojekcie zapraszamy do Biura Stowa-rzyszenia Rozwoju Ziemi £añcuckiejprzy ul.Pi³sudskiego 9/21 w £añcucie(budynek dawnego Urzêdu Miasta).
Zapisy w godz. 1200-1700
IloϾ miejsc ograniczona
Informacji pod nr tel. 017-225-50-73, tel. kom. 509-19-48-62 udziela Hen-ryk Pazdan - koordynator projektu
e-mail: [email protected]
