1

（July, 2015）

（第二次募集版）

2015 年度

＜日本発知財活用ビジネス化支援事業＞

ジェトロ・イノベーション・プログラム

～ JETRO Innovation Program (JIP) ～

個別プログラム募集案内書

国内セミナー

知財コンサルティング

ビジネス・ディベロップメント研修

メンタリング（海外）

パートナリングイベント

2

（A1）国内セミナー

『シリコンバレー流知財活用ビジネスセミナー』

シリコンバレーなど世界的なエコシステムの中でビジネスを成功させるためには、新しい技術・

製品やビジネスモデルの知財を活用するマーケティングのノウハウに加え、数分間で的確に聞き手

に訴えるプレゼンテーション力が欠かせません。

ジェトロ・イノベーション・プログラムの、シリーズ第 1弾として開催する本セミナーでは、知

的財産の保護および活用方法につき、工業所有権情報・研修館（INPIT）の専門家から、またマーケ

ティング及びプレゼンテーションの極意を、本場シリコンバレーで活躍する Mark Kato氏からお話

し頂きます。

【日程・場所】

○東京会場：2015年 6月 15日（月） （於：日本貿易振興機構（ジェトロ）5階会議室）

○大阪会場：2015年 6月 16日（火） （於：大阪イノベーションハブ）

○福岡会場：2015年 6月 17日（水） （於：福岡アジアビジネスセンター）

【プログラム】 13：00～ 受付開始

13：15～14：15 「日本発の知的財産活用方法～海外での留意点」（仮題）

INPIT 海外知的財産プロデューサー 久永 道夫氏

14：15～15：15 「シリコンバレー流マーケティング入門」

Silicon Valley-Japan Business Consulting CEO Mark Kato氏

15：15～15：35 Q&A、休憩、名刺交換

15：35～17：50 「効果的な英語でのプレゼンテーション入門」

Silicon Valley-Japan Business Consulting CEO Mark Kato氏

17：50～18：00 ジェトロ・イノベーション・プログラムの全体概要、応募方法について

【概 要】

対 象：知的財産の活用及びシリコンバレーでの海外展開に関心のある方、全業種

（お申込多数の場合には、中堅・中小企業の皆様を優先とさせていただく場合がございます。）

参加費：無料

定 員：東京・大阪各会場 50名、福岡会場 40名

（先着順/定員に達した場合はキャンセル待ちとなります）

主 催：（独）日本貿易振興機構（ジェトロ）

共 催：（独）工業所有権情報・研修館（INPIT）

【申し込み方法】：以下 WEB フォームに必要事項をご入力願います。

（URL：http://www.jetro.go.jp/events/iib/2d89a73ccacf8fe8.html） 申込締切：各セミナー開催日前日 17:00

問合せ先：各セミナー会場管轄のジェトロ国内事務所

東京：ジェトロ本部（東京）知的財産・イノベーション部 イノベーション促進課

担当：吉田、梅村、伊東 TEL: （03）3582-5770

大阪：ジェトロ大阪本部 事業推進課 担当：余田 TEL：（06）4705-8602

2015 年度上半期分は終了いたしました。下半期実施

予定については企画が決定次第ご案内致します。

3

福岡：ジェトロ福岡 担当：内田 TEL：（092）741-8783

【講師略歴：Mark Kato氏】

米国の大手企業などでマーケティング、ビジネス・ディベロップメントに従事後独立。シリコンバ

レーでマーケティング戦略立案や、米国人トップエンジニアに対する技術セミナー等実績多数。現

在 Silicon Valley-Japan Business Consultingの CEOとして日米間ビジネスのコンサルティングを

両国で実施している。日米ビジネス経験は通算 40年以上。

（A2）ビジネス・ディベロップメント（ＢＤ）研修（１）

「Boot Camp」

技術流出の防止策、知財活用策、KPI策定、マーケティング等をテーマとした双方向型の集中講座

です。講師は、INPIT知財プロデューサーおよびシリコンバレーから来日する、ジェトロの委託を受

けた専門家（以下「メンター」という。）です(英語)。

なお、「(A6) 専属メンター制メンタリング＜パッケージ＞（海外）」及び「(B2) パートナリング

イベント＜JETRO主催型＞「TechMatch」」への参加に向けた選考（二次選考）も兼ねますので、これ

らへの参加を希望される方は、本プログラムに御参加いただく必要があります。

一次選考に合格後、参加できます（その他参加要件あり）。

研修の講師には、工業所有権情報・研修館（INPIT）から知財活用プロデューサー、また米国シリ

コンバレーのジェトロ提携アクセラレーターのひとつ、USMACより、Co-CEOの Alfredo Coopora氏

をはじめ４名（予定）のメンターをお迎えします。メンターによる個別面談の時間も御用意してお

り、シリコンバレーにおけるビジネス開発に関するアドバイスを受けていただくことができます。

※本研修は全編英語で行われます。通訳はおりません。

【日程・場所】

○東京会場：2015年 7月 7日（火）～10日（金）

（於：日本貿易振興機構（ジェトロ）本部内会議室）

○大阪会場：2015年 7月 13日（月）～16日（木）

（於：大阪イノベーションハブ）

2015 年度上半期分は終了いたしました。下半期実施

予定については企画が決定次第ご案内致します。

4

【プログラムの流れ／選考スケジュール】

○申込締切（一次選考） 6月 26日（金）

○一次選考 応募受付次第順次

○ＢＤ研修（１）（兼二次選考） 7月 7日（火）～10日（金）＠東京

7月 13日（月）～16日（木） ＠大阪

○二次選考結果通知 7月下旬～8月上旬

→一次選考合格企業は・・・(A2)ＢＤ研修参加資格を得るとともに、渡航後の(A5)個別メニューメ

ンタリングを受けたり、(B1)パートナリングイベント（JAPANパビリオン型）に参加できます。

→二次選考合格企業は・・・上記に加え、渡航後の(A6)専属メンター制メンタリングを受けたり、

(B2)パートナリングイベント（JETRO主催型）に参加できます。

【プログラム】

○知財財産面のリスク管理～海外進出における留意点（本メニューのみ日本語）

○Welcome, Introductions & Overview Getting to WOW !!

Silicon Valley Destination for Innovation

○Cross-Cultural Communications

○Raising Capital in Silicon Valley

○Legal Essentials: Setting Up the US Corporation & IP Protection

○Building Effective partnerships with US Corporations

○Marketing Essentials Getting Noticed by American Clients

○Sales Essentials Building Your Sales Pipeline

○1:1 Mentor Sessions 30min*3days

○Value Proposition & Monetization、Review of Business Model, etc.

○1:1 Pitch Coaching and Pitch Practice

○Rapid-Fire Pitch Presentations and Peer Review

○海外知的財産プロデューサーによる個別相談（希望企業のみ・日本語）

【概 要】

参加対象：一次選考合格企業

参加費：無料

定 員：各会場 20名

言 語：英語（通訳なし）

参加条件：

① 一次選考に合格すること

② 4 日間のプログラムに参加可能であること

③ 英語でのビジネスコミュニケーションが可能なこと

④ ビジネスの海外展開意欲があり、2015 年秋以降、シリコンバレーに渡航し、Disrupt

SF あるいはジェトロ主催ピッチイベント等への参加を希望していること、もしく

は現地企業との商談等の予定があること（現地までの渡航費、滞在費は参加企業

の負担です）

※参加要件一覧は本書巻末「プログラムごとの参加要件早見表」でご確認下さい。

5

（A3）ビジネス・ディベロップメント（ＢＤ）研修（２）

「コミュニケーション編」

一次選考に合格後、参加できます（その他参加要件あり）。年 1、2 回実施予定です。コミュニケ

ーション、顧客アプローチ、プレゼンテーションをテーマとした 3 日間連続、双方向型、ほぼ英語

による集中講座です。ビジネス交渉の現場で即役立つ双方向コミュニケーションを体得できます。

【第 1回 概要】

日 時：第 1期 2015年 8月 26日(水)～8月 28日(金) 9:30～17:30 ※（3日間）

第 2期 2015年 8月 31日(月)～9月 2日(水) 9:30～17:30 ※（3日間）

※初日のみ 10:00～18:00

会 場：第 1期 泉ガーデンコンファレンスセンター Room5

http://www.bellesalle.co.jp/room/izumig_cc/access.html

第 2期 ジェトロ本部（東京） 7階会議室

参加費：無料

応募締切：2015年 8月 20日（木）

定 員：20名（申込多数の場合、1社当たりの参加人数を制限する場合があります）

言 語：英語、一部日本語（通訳なし）

参加条件：

① 一次選考に合格すること

② 流暢でなくとも、英語でのビジネスコミュニケーションが可能なこと

③ 2015年秋以降、シリコンバレーに渡航し、ジェトロの支援メニューへの参加を

希望していること、もしくは現地企業との面談予定があること（現地までの渡航

費、滞在費は参加企業の負担です）

※ 参加要件一覧は本書巻末「プログラムごとの参加要件早見表」でご確認下さい。

実施業者： シンメトリー・ジャパン株式会社

研修項目(一例)

・実践した人だけが語れる、シリコンバレー住人の「裏」の動機

・日本人が陥りやすいビジネス上の罠

・電話で相手の気持ちをつかめ！〜企業訪問実践アプローチ

・シリコンバレーで「生き延びる」ための日本人が知らなかった交渉術

・聞き手の気持ちをグッとつかむストーリーテリング・ピッチ法

講 師：１．スティーブ・パーラック氏

シンメトリー・ジャパン株式会社アドバイザー、

ターンストーン・ベンチャーズ代表。サンフランシスコ在住。

日系総合商社の米国法人に勤務後、キャリアアドバイスを行う

WetFeet Inc.を創業し、資金調達など経ながら成長させた。同社を

売却後、ターンストーン・ベンチャーズを設立し日米でシリコン

バレー流ビジネスを指導。2010 年～2013 年、Nikkei Weekly 紙に

おいて日米コミュニケーションの違いとその乗り越え方についてコラムを連載。早稲

田大学 EDGE 人材育成プログラム、金沢大学(国際ビジネス)をはじめ研修実績多数。

２．木田 知廣 氏

6

シンメトリー・ジャパン株式会社 代表取締役

青年期には父親の経営する町工場の後継を夢見たが、業況悪化により断念。口惜しさ

をバネにコンサルティング業界に飛び込む。外資系企業の日本企業買収・統合に携わ

る中、異なる企業風土と国民性を一本化する方法論を習得。ロンドン・ビジネススク

ールで MBA を取得後、人材育成に注力。グロービス経営大学院の立ち上げに携わっ

た後、現在は米マサチューセッツ大学 MBA プログラムの講師を務める。日本国内で

はエレベーター・ピッチを主軸にしたセミナーを 60 回超、約 700 人のビジネスパー

ソンに提供してきている。

３．以上 2 名がメインとなり、一部に別途企業経営者が務めます。

（A4）知財コンサルティング

ジェトロでは、知的財産権関連相談のワンストップ窓口として専任のアドバイザーを配置してい

ます。面談のほか、電話やメールでのご相談にも対応します。ご相談内容によっては、他機関へお

つなぎすることも可能です。

【概 要】

対 象：知的財産の活用に関心のある中堅、中小企業、全業種

費 用：無料

【お申込】：

（URL：http://www.jetro.go.jp/themetop/ip/）

ジェトロ本部（東京）知的財産・イノベーション部 TEL: （03）3582-5198

（A5）個別メニューメンタリング＜都度方式＞（海外）

一次選考に合格後、参加できます（その他参加要件あり）。

ジェトロが契約する複数のシリコンバレーで活躍する専門家（メンター）が、参加企業の渡航日

程に合わせ、企業の希望に応じて個別のアドバイスを行います。メンターは、自身のシリコンバレ

ー等での経験をもとに、様々なアドバイスをいたします。メンタリングを通じてビジネスパートナ

ーの紹介や個別商談アレンジが行われることもあります。貴社が必要とするメンタリングを必要な

時間だけご利用下さい。（日本語） ※参加ご希望の方には、メンター情報を別途ご案内します。

【日程・場所】

時期は任意。場所はシリコンバレーを予定。

【概 要】

参加対象：一次選考合格企業

費 用：無料

参加条件：

① 一次選考に合格すること

② ジェトロ・イノベーション・プログラムの国内セミナーあるいはＢＤ研修（１）、

もしくは INPIT主催講座等に参加して、知財のリスク管理についての知識を習得さ

7

れていること。

③ 2015年秋以降、シリコンバレーに渡航し、ジェトロの支援メニューへの参加を希

望していること、もしくは現地企業との面談予定があること（現地までの渡航費、

滞在費は参加企業の負担です）

※参加要件一覧は本書巻末「プログラムごとの参加要件早見表」でご確認下さい。

（A６）専属メンター制メンタリング＜パッケージ＞

（海外）

(A2)ビジネス・ディベロップメント（ＢＤ）研修（１）「ブートキャンプ」を通して得られた貴

社のビジネス展開プランに応じ、最適な専属メンターを選出し、海外現地で１６時間にわたるメン

タリングを受けることが出来ます。担当メンターとじっくりビジネスプランを練りあげてください。

新規顧客開拓、戦略的なパートナー候補の発掘、資金調達に向けた活動など、海外展開のカギとな

るポイントを身につけていただきます。

【日程・場所】

９月以降を予定。場所はシリコンバレーを予定。

【概 要】

参加対象：二次次選考合格企業

費 用：無料

参加条件：

① 一次選考に合格すること

② ジェトロ・イノベーション・プログラムの国内セミナーあるいはＢＤ研修（１）、

もしくは INPIT主催講座等に参加して、知財のリスク管理についての知識を習得さ

れていること。

③ 二次選考に合格すること

④ 2015年秋以降、シリコンバレーに渡航し、ジェトロの支援メニューへの参加を希

望していること、もしくは現地企業との面談予定があること（現地までの渡航費、

滞在費は参加企業の負担です）

※参加要件詳細は本書 P11

「プログラムごとの参加要件早見表」をご覧下さい。

（A7）法人設立支援

現地での法人・拠点設立にあたって、法務・労務（就労ビザ含む）・税務・知財相談、オフィス探

し、人材雇用支援などの専門家をご紹介します。

紹介にかかる費用：無料

専門家に対する相談費用：企業実費負担

（A8）多言語情報発信

8

ジェトロ・イノベーション・プログラムの参加企業は、ご希望に応じ、海外マーケティングに必

要な PRを掲載する、英語(あるいは他言語)のウェブページ、パンフレットをデザインし、JETROウ

ェブサイトに掲載します。海外展開の広報ツールとしてご活用ください。

※詳細が固まり次第、ご案内します。

【概 要】

参加対象：一次選考合格企業

費 用：無料

参加条件：

① 一次選考に合格すること

② ジェトロ・イノベーション・プログラムの国内セミナーあるいはＢＤ研修（１）、

もしくは INPIT主催講座等に参加して、知財のリスク管理についての知識を習得さ

れていること。

③ パートナリングイベント＜JETRO主催型＞「Tech Match」に参加する、あるいはパ

ートナリングイベント＜JAPANパビリオン型＞に参加すること、もしくは現地企業

との面談予定があること（現地までの渡航費、滞在費は参加企業の負担です）

※参加要件一覧は本書巻末「プログラムごとの参加要件早見表」でご確認下さい。

【お問合せ】：

ジェトロ本部（東京）知的財産・イノベーション部 イノベーション促進課

担当：吉田、梅村、伊東 TEL: （03）3582-5770

（B1）パートナリングイベント＜JAPAN パビリオン

型＞「Disrupt SF 2015」

「TechCrunch / Disrupt SF」はスタートアップの登竜門として、全世界から注目を集めるイベン

トです。昨年は全世界から 469社、のべ 4000人が参加しました。本イベントの JAPANパビリオン内

に出展することで、来場する投資家や大企業の調達関係者等、幅広い人脈とのビジネスネットワー

ク構築を目指します。

http://techcrunch.com/events/disrupt-sf-2015/

「DisruptSF」は通常は１日間の展示しかできませんが、ジェトロのパビリオンに御参加いただく

と、通常の申し込みと同料金で３日間の展示ができます。加えて参加費用の 1/3 をジェトロが補助

します。

【日程・場所】

○2015年 9月 21日（月）～23日（水） Pier 70, San Francisco, CA

9

【概 要】

対 象：一次選考合格企業

費 用：180,000円 （ジェトロの 1/3補助適用後）

応募締切：2015年 8月 25日（火）

参加費用支払期限：2015 年 9月 10日（木）

参加費用支払方法：請求書記載のジェトロ振込先口座にお振込み

お申込後のキャンセルについて：お申込企業の都合により参加をキャンセルする場合は、捺印

のある書面にてジェトロにお知らせ下さい。なお、ジェトロ

が書面を受領した日にちに応じて下表のとおりキャンセル料

が発生します。

キャンセル受付日 キャンセル料

申込日～8月 20日（木） なし

8月 21日以降または連絡なしの不参加 参加費用の 100％

参加条件：

① 一次選考に合格すること

② ジェトロ・イノベーション・プログラムの国内セミナーあるいはＢＤ研修（１）、

もしくは INPIT主催講座等に参加して、知財のリスク管理についての知識を習得さ

れていること。

③ 2015年秋以降、シリコンバレーに渡航し、ジェトロの支援メニューへの参加を希

望していること、もしくは現地企業との面談予定があること（現地までの渡航費、

滞在費は参加企業の負担です）

※参加要件一覧は本書巻末「プログラムごとの参加要件早見表」でご確認下さい。

（B2）パートナリングイベント＜JETRO 主催型＞

「TechMatch」

ジェトロは、現地アクセラレーターと提携して、独自のピッチイベントを開催します。本イベン

トは、参加企業のニーズを踏まえ、ビジネス開拓をしたい分野の企業の調達担当者や、投資家（エ

ンジェル、ベンチャーキャピタリスト）、コンサルタント等に当方から声をかけ、彼らの前でピッチ

や商談会を行っていただく参加者限定のマッチングイベントです。希望する分野におけるビジネス

ネットワークを拡大していただくことができます。ＢＤ研修やメンタリングで磨いたプレゼンテー

10

ション力を発揮して、質の高いネットワークの構築にお役立て下さい。

【日程・場所】

2015年 9月 24日（木）、25日（金） サンフランシスコ及びシリコンバレー

直前ピッチトレーニング：9月 17日（木）

【概 要】

参加対象：二次選考合格企業

費 用：90,000円

応募締切：2015年 8月 7日（金）

参加費用支払期限：2015 年 8月 31日（月）

参加費用支払方法：請求書記載のジェトロ振込先口座にお振込み

お申込後のキャンセルについて：お申込企業の都合により参加をキャンセルする場合は、捺印

のある書面にてジェトロにお知らせ下さい。なお、ジェトロ

が書面を受領した日にちに応じて下表のとおりキャンセル料

が発生します。

キャンセル受付日 キャンセル料

申込日～8月 13日（木） なし

8月 14日以降または連絡なしの不参加 参加費用の 100％

参加条件：

① 一次選考に合格すること。

② ジェトロ・イノベーション・プログラムの国内セミナーあるいはＢＤ研修（１）、

もしくは INPIT主催講座等に参加して、知財のリスク管理についての知識を習得さ

れていること。

③ 二次選考に合格すること。

④ 2015年秋以降、シリコンバレーに渡航し、ジェトロの支援メニューへの参加を希

望していること、もしくは現地企業との面談予定があること。現地までの渡航費、

滞在費は参加企業の負担です。

※参加要件一覧は本書巻末「プログラムごとの参加要件早見表」でご確認下さい。

（B3）現地施設利用

本プログラム参加企業は、ジェトロが提携するアクセラレーター

施設にご入居いただけます。（2015 年 3月時点の参考価格）

（例）机、水道光熱費、インターネット利用料等込 US$ 650／月

（例）机(共有)、水道光熱費、インターネット利用料等込 US$ 850／月

11

（例）1. 机（共有）または 2. 個室、(以下 1.2.共通)水道光熱費、

インターネット利用料等込 1. US$ 550 ／月、2. US$ 950 ／月

利用条件：

① 一次選考に合格すること

② ジェトロ・イノベーション・プログラムの国内セミナーあるいはＢＤ研修（１）、も

しくは INPIT 主催講座等に参加して、知財のリスク管理についての知識を習得されて

いること。

※参加要件一覧は本書巻末「プログラムごとの参加要件早見表」でご確認下さい。

（B4）ニーズ調査

ジェトロ・イノベーション・プログラムの参加企業は、マーケティング目的で実施する現地ニー

ズ調査をジェトロに委託することができます。その経費の一部はジェトロが負担します。

※詳細が固まり次第、ご案内申しあげます。

【概 要】

対 象：知的財産の活用関心のある方、全業種

費 用：有料

参加条件：

① 一次選考に合格すること

② ジェトロ・イノベーション・プログラムの国内セミナーあるいはＢＤ研修（１）、

もしくは INPIT主催講座等に参加して、知財のリスク管理についての知識を習得さ

れていること。

③ 調査依頼内容がジェトロが妥当と判断し、調査結果の一部の公開に同意すること

※参加要件一覧は本書巻末「プログラムごとの参加要件早見表」でご確認下さい。

備 考：調査の流れは、以下の通りです

① 調査対象国においてジェトロが調査実施機関を決定

②申し込み企業の仕様に基づいてジェトロが調査実施機関と契約締結

③納品

④ジェトロが調査実施機関に費用支払い

⑤ジェトロから申し込み企業に対して請求（ジェトロは費用の２／３を負担）

【お問合せ】：

ジェトロ本部（東京）知的財産・イノベーション部 イノベーション促進課

担当：吉田、梅村、伊東 TEL: （03）3582-5770

一次選考 応募方法

12

事業全体概要書をご覧ください。

13

プログラムごとの参加要件 早見表

14