54

Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

  • Upload
    others

  • View
    18

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux
Page 2: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux
Page 3: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux
Page 4: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

RejoignezlesEditionsAddictivessur lesréseauxsociauxet tenez-vousaucourantdessortiesetdesdernièresnouveautés!Facebook:cliquez-iciTwitter:@ed_addictives

Page 5: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

Egalementdisponible:

Lui,moietlebébé

LéonieremplacesonfrèrecommechauffeurauprèsdurichissimeJesseFranklin.Alorsqu'elleattendsonnouveaupatronauvolantdelaRollsPhantom,unefemme,seprésentantcommelagouvernante,installesurlesiègearrièreZoé,unadorablebébédequelquesmois.Problème:JesseFranklin,enarrivant,ditn’avoirnigouvernante,nibébé.Àquiappartientcebébé?Parquietpourquoia-t-ilétédéposélà?

Tapotezpourvoirunextraitgratuit.

Page 6: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

Egalementdisponible:

Moninconnu,monmariageetmoi

GraceestàLasVegaspourassisteràunmariage.Aprèsunesoiréebienarrosée,elleseretrouveaumatinmariéeàCaleb,unhommerencontrélaveille,sansavoiraucunsouvenirdelacérémonie.Ilestcharmant,ceCaleb,ilestmêmecarrémentcanon,etenplusilesttrèsriche,maissemarier,cen’étaitpasdutoutdanslesprojetsdeGrace.Saliberté,elleytient.Lehic,c’estquesoncherépoux,dontellenesaitrien,nesemblepasdécidéàaccepterl’annulationdeleurmariage…

Tapotezpourvoirunextraitgratuit.

Page 7: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

Egalementdisponible:

Luirésister…oupas

JosephButlerestunhommed’affairesredoutéquin’apasl’habitudequ’onluirésiste.OliviaScottestuneétudianteendroitquiadécidédeneplusselaisserfaire.Entreeux,larelationvavitetourneràlaconfrontation.EtsiJosephinsistepourêtrelepatrond’Olivia,ilnesedoutepasunseulinstantdecequeledestinleurréserve…

Tapotezpourvoirunextraitgratuit.

Page 8: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

Egalementdisponible:

Encore!

Miatientlecourrierducœurauseind’unecélèbreradiodeSeattle,écoutant,conseillant,rassurantsanscesselescœursmaladesquil’appellentsouventtarddanslanuit.Maisseulederrièresonmicro,lecœurbriséparunerelationquis’estmalterminée,lajeunefemmenecroitplusenl’amour,ellepourtantsiapteàenparlerauxautres…Parleplusgranddeshasards,soncheminvacroiserceluideHarryBannister,milliardairerécemmentéluHommedel’année.Pragmatique,controlfreak,solitaire,Harryesttoutsoncontraire.Etpourtant,ilsvontdécouvrirensemblequelaviepeutêtrebienplusdouceetdrôleàdeux!

Tapotezpourvoirunextraitgratuit.

Page 9: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

Egalementdisponible:

Noël,monmilliardaireetmoi

Noël,unmilliardaire…quedemanderdeplus?

Milliardaireaupassédouloureux,HarrisonCooperdétestelesfêtes.IlserendpourtantdansleMontanapourretrouversafamille.MaryElligsonestsonopposée,étudianteviveetenjouée,elleestuneamoureuseinconditionnelledeNoël.Entreeux,toutcommencemal:jetantleurdévolusurlemêmecadeau,MaryetHarrisonsedisputentaumomentoùilsfontconnaissance.Ilsaimeraienttouslesdeuxneplusjamaisserevoir!MaislamagiedeNoëlpeutfairedesmiracles,etvoilàqueleurscheminssecroisentànouveau!Invitésàlamêmesoirée,coincéssousunebranchedegui,ilsnepouvaientimaginerpiresituation…Etpourtant,dehasardsensurprises,ilsnevontcesserdeserapprocher…Maispourront-ilssesupporter?

Tapotezpourvoirunextraitgratuit.

Page 10: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

EmmaM.Green

Page 11: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

JEUXINTERDITS

Volume6

Page 12: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

1.«DISPARU»

–Harryadisparu.

Jenesaispascombiendesecondessesontécouléesentrel’aveudéchirantdeTristanetlaréactiondesamère.Dix,peut-êtremêmevingt.Vingtlonguessecondesdesilenceincrédule.PuisSiennaesttombée,dansl’entrée,commeauralenti.Elles’estécrouléesurelle-même,sansunson.Pasvraimentévanouie,maistropchoquéepourpouvoirtenirdebout,prononcerunseulmotoulâcherunseulcri.Monpères’estprécipitépourramassersoncorpsamorphe,videdetouteénergieetdetouteémotion,etl’allongersurlecanapédusalon.

Letempsquemabelle-mèrereprennesesesprits,lavillaestlittéralementenvahie.Despoliciers,dessecouristes,deshommesenuniforme,d’autresencostume-cravate,des femmes,des jeunes,desvieux,comme si toute la ville s’était donné rendez-vous chez nous, aumilieu de la nuit. Sans que je sachecomment elle est arrivée là, une couverturem’entoure les épaules.Cellequequelqu’un adû tenter deposer sur Tristan gît à ses pieds. Tous ses muscles sont tendus, ses poings serrés, ses mâchoirescontractées, et des gyrophares reflètent leur lumière bleue criarde dans ses yeux, qui nem’ont jamaissemblésinoirs.

De loin, j’entends mon père répondre aux questions, essayer de gérer la situation, toujours aussicalme, en apparence.Mais je devine tout sondésarroi à savoix, hésitante, presque étouffée.Et à sonéconomiedemots,commes’ilnesavaitplusquoidire,nicommentledire.

–HarrisonQuinn.Ila3ans.Non,cen’estpasmonfils.CeluideSiennaLombardi,ma…Monépouse.Oui, son père estmort.Avant sa naissance.Non… je ne l’ai jamais adopté. La question ne s’est pasposée.

Tristan surgit entre mon père et l’homme qui prend des notes sur son petit calepin, sans doute unenquêteur,quines’arrêted’écrirequepoursortirunmouchoirdesapochedepantalonets’entapoterlefront.

–Écoutez,jenesaispasquivousêtesetjem’enfous.–LieutenantBoyle.–Toutcequevousavezàfaire,c’estretrouvermonfrère,continueTristanquil’ignore.Vousêtesen

traindeperdredutemps,là!–Non,jeunehomme.Jesuisentraindesuivrelaprocédureencasdedisparitiond’enfant.–Jevousvoisvenir,avecvosquestionsetvossourcilspascontentsdelaréponse.Craign’arienà

voirlà-dedans!Iln’étaitmêmepasàlamaison.EtiladoreHarry.Qu’ill’aitadoptéoupasnechangerien.Ne commencez pas à chercher des suspects de je ne sais quoi.Mon petit frère a disparu. Justedisparu.Etvousêtescenséleretrouver.Leretrouvervivant.Riend’autre!C’estça,votreputaindejob!

LavoixgravedeTristancraqueetjem’approchedoucementdeluipourl’empêcherdediredavantagede gros mots ou de s’attirer des ennuis. Le lieutenant s’éponge à nouveau le front en respirant

Page 13: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

bruyamment.Ilaunlégersurpoids,concentréuniquementau-dessusdesaceinturequiadumalàretenirsonpantalondecostumebeige.Maisplusquelachaleurdecedébutdemoisdemai,mêmeà1heuredumatin,c’estlatensiondanslamaisonquisembleluidonnerchaud.Definesgouttesdesueurperlentsousseslunettessansmonture.

–Onneditpasquechaqueminutecompte,quandunenfantdisparaît?demandé-jed’unepetitevoix.–Meshommessontdéjàautravail,miss…?–Sawyer.LivSawyer,jesuissafille,dis-jeenmontrantmonpèredumenton.–Lademi-sœurdudisparu,donc,conclutl’enquêteurengriffonnantsoncalepin.–Sivousvoulez.

L’expressionmeglace.Jenesaispascequiestpire,qu’Harrysoitdésignécommele«disparu»ouquecettehistoirededemi-frèresoitremisesurletapisdansunesituationpareille.

–Fergus!s’écriesoudainTristan.FergusO’Reilly, ilétait làcettenuit !Vousluiavezparlé?!Ilapeut-être…

–Ilaétéconduitaupostedepolice,oùilsefaitinterrogerencemomentmême,lecoupel’enquêteur.–Qu’est-cequ’iladit?Ilavuquelquechose?Cesalopard…–Jenesuispasenmesuredevousdivulguerquoiquecesoitàcesujet.Mr.O’Reillyestentenduen

qualité de témoin. Pour le moment, j’ai besoin d’une description précise du disparu : taille, poids,couleurdescheveuxetdesyeux,vêtementsqu’ilportait.Avecleplusdedétailspossible.

Les larmes me montent aux yeux pendant que Tristan décrit Harrison, sa coupe au bol, ses billesbleues,sonpetitpyjamaàcarreaux,unbermudaetunechemisetteàboutons,etsonalligator.

–Alfredadisparuaussi!lance-t-ilenvenantposersamainsurmanuque,unelueurd’espoiraufonddesesyeuxbleus.

–Harrynes’enséparejamais…–Je sais !Maisdonc,c’estqu’il estparti avec lui. Il l’aemmené,Liv !S’il s’était faitkidnapper,

agresseroujenesaisquoi,iln’auraitpaseuletempsdeprendresapeluche!IlapenséàAlfred!Ilestpeut-êtrejusteallésepromener,enmâchouillantsapattecommeillefaittoutletemps!

Unquasi-souriresurleslèvres,Tristanmeserrecontrelui,commes’ilavaitlapreuvequerienn’apuarriver àHarry.Le lieutenant nous regarde plus qu’il nous écoute. Ses petits yeux étonnés suivent lesdoigtsdeTristanresserrésautourdemoncou,observentnotreétreinte.Ildoitêtrel’undesseulshabitantsdeKeyWest à ne pas avoir eu vent du scandale.Ou bien il l’a déjà oublié.Ou alors c’est le genred’hommesàtrouvertotalementinintéressanteslesrumeursouleshistoiresdecœurd’adolescents.

Jepriesecrètementpourladernièreoption.

Monpère revient du salon en brandissant plusieurs photos d’Harry, en pied ou en portrait, seul ouentouré.L’enquêteurlespasseàunejeunefemmeàcôtédelui,unebruneauxcheveuxtirésenarrièreetàlapeauhâlée,etluimarmonnedelanceruneAlerte-Enlèvement–apparemmentpasassezdiscrètement.

–Maisiln’asansdoutepasétéenlevé,jevousdis!s’énerveTristan.Sondoudou…–Cen’estpasàvousd’enjuger,jeunehomme.Vousvouliezquejefassemon«putaindejob»,c’est

Page 14: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

ça?Voilàcommentçavasepasser.J’aibesoindesavoirquiestladernièrepersonneàavoirvulepetitgarçon.Etcomments’estdérouléel’intégralitédelasoiréequiaprécédésadisparition.Est-cequesoncomportementachangécesdernierstemps?Est-cequ’ilyadesproblèmesdanslafamille?Commentest-cequ’…

–Iln’yaqueça,desproblèmes!s’écrieSiennadufonddelapièce.

Elleserelèveenécartantl’épaissecouverturequequelqu’unaaussiétenduesurelle,letempsqu’elleseremetteduchoc.Puiselletitubepresquejusqu’ànous,dansl’entrée.Jeréalisequelaphase«Jesuistrop bouleversée pour pouvoir hurler » est terminée.Ma belle-mère a besoin de passer ses nerfs surquelqu’un,etjenepeuxrienfaired’autrequelacomprendre.

J’auraisseulementaiméquecenesoitpasmoi…

Maisquid’autre?

–Monfilsaînédevaitgardersonpetitfrèrependantquej’étaisoccupéeàl’hôtel.Àlaplace,ilpasselanuitaveccette…cette…fille!Quiavaitdécidédedéménager!Etquirevient,quandpersonnen’estlà!Pourfairesescoupsendouce,commetoujours!

–Sienna…,ditmonpère.–Maman…,lâcheTristanpresqueenmêmetemps.–Non,jeveuxparler!Etvousallezmelaisserparler!hurle-t-elledeplusbelle.–Jevousécoute.

LelieutenantBoyledégaineànouveaucalepinetstylo,apparemmentravid’obtenirdesinformationssansavoiràlesextorquer.

–Tunevasjamaisnouslaissertranquilles?!criemabelle-mèredansmadirection.Tudevaisresterloindelui!C’esttoiquiapporteslemalheurdanscettefamille!Qu’est-cequetuavaisbesoindevenirlechercher,enpleinenuit?!Deluiremettretoutescesidéesdanslatête!Monbébéadisparuàcausedetoi!EtDieusaitcequevousétiezentraindefairepournerienentendre!Ildisparaîtsousvosyeuxetvousn’êtesmêmepascapablesde…

–Ettuétaisoù,toi?!grondeTristanàcôtédemoi.Tuétaisoùpendantquetonfilsde3ansdormaitseuldanssachambre?Tufaisaisquoiquandiladisparu?!Tuasvuquelquechose?Entenduquelquechose?Non,parcequetun’étaismêmepaslà,putain!C’esttoi,samère!PasLiv!Pasmoi!

LeshurlementsenragésdeSiennaemplissentlavilla,maisplusriend’intelligiblenesemblesortirdesa bouche. Elle se griffe le visage et c’est la première fois que sa douleur et ses cris me semblentsincères.Monpèrelaprendparlesépaulesetl’emmèneàl’écart.Iln’yaqueluiquiestcapabledelagérerquandelleestdanscetétat-là.Ilmejetteuncoupd’œilpar-dessussonépaule,pours’assurerquejevaisbien,jeluirépondsenhochantlatêteetj’attendsqu’ildisparaissepouréclaterensanglots.

Tristanmeprenddanssesbrasmais,pourunefois, lachaleurdesoncorpsnesuffitpas.Elleneserépandpasjusqu’àmoi,nem’enveloppepas,nem’apaisepas.Meslarmess’écrasentsursontee-shirt.Sonépaulenesemblepasassezlargepourportertoutmonpoidsetceluidelaculpabilité.

Quelquechoses’estbrisé.

Page 15: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

–Jevaistoutvousraconter,finit-ilparsoupirerendirectiondel’enquêteur.

Lajeunefemmedetoutàl’heurem’emmènedanslacuisinepourmefaireuncafé.Et,sansquejem’enaperçoivevraiment,m’interroger.Àquelquesmètresdemoi,deboutdanslasalleàmanger,Tristanrelatelasoirée,lanuit,ladisparitiond’Harry,pendantquelelieutenantBoylenoircitdespagesetdespagesdecalepin, levisage ruisselantde sueur. Je raconte aussimaversion.Sansdoute lamême.Sansoublinimensonge.SansarrêterdepenserunesecondeàHarrison,quejen’aipasprotégé,tropoccupéeàpenseràmoi.ÀTristan,quej’aiempêchéderemplirsonrôledegrandfrère,enlevoulantrienquepourmoi.ÀSienna,àquij’aiarrachélefils,lepluspetit,leplusfragile,etquiatouteslesraisonsdem’envouloiràmort.Àmonpère,quivitaussiunenferàcausedemoi.

Moi,moi,moi…Commentai-jepuêtreaussiégoïste?Mefairepasseravanttoutlemonde?ÊtreaveugléeparmondésirderevoirTristan,deposséderTristan,d’aimerTristansansquepersonneneviennesemettreentrenous?

***

Une nuit blanche plus tard, Harry est toujours introuvable. Les fouilles des policiers, dans unpérimètredecinqkilomètresautourdelamaison,n’ontriendonné.Etleseffectifsontétédoublés,tôtcematin,pourreprendrelesrecherches.Lejourestmaintenantbienlevéetl’idéequelepetitbonhommeaitpasséunenuitdehorsseul,oupire,entrelesmainsd’untordu,m’estinsupportable.Siennaaétépriseenchargeparunmédecinquiluiaadministrédescalmants.Elledortenfin.Monpèrealesyeuxcernésetune légère barbe blonde et piquante sur les joues, il sent affreusement le tabac. Tristan, lui, porte unmasquededouleuretde fatiguesur levisage, jene l’ai jamaisvusidifférent, si fermé,siéloigné.Ettoujourssibeau,malgréladuretédesestraits.

Ilest9heurespasséesquandlelieutenantBoyleetsacollègue,ladétectiveCruz,réapparaissentdansla maison. Ses cheveux à elle sont toujours impeccablement plaqués en arrière et enfermés dans unminusculechignon tout serré.Luiporteencoresoncostumebeigemaisa retirésaveste,et sachemiseblancheestdéjàtrempéedesueur,dansledosetsouslesbras.

–Pourl’instant,onneprivilégieaucunepistemaisonn’enécarteaucunenonplus.Enlèvement,fugue,accident,mauvaiserencontre,noyade,énumère-t-ilfroidementsursesdoigts,commes’ils’agissaitd’unelistedecourses.

– Et l’enquête de voisinage n’a malheureusement rien donné, ajoute la jeune femme, pluscompatissante.Personnen’a rienvu, rienentenduhier soir.Mais l’avisde recherchedevraitpeut-êtreaideràfaireparler…

– Fergus ! s’écrie Tristan en les interrompant. Il était là, juste devant chez nous, il sait forcémentquelquechose!L’interrogatoire,qu’est-cequeçaadonné?

–Mr.O’Reillyaétéinterrogéetrelâchécettenuit.–Maisalors,qu’est-cequ’ilfoutaitici?Enpleinenuit!Justequandmonfrèredisparaît!–IlrendaitvisiteàmissSawyer,quifaitpartiedesoncercled’amis.Riend’inhabituelàcela.–Maiscetenfoiréacouruquandjel’ai…–Mr.O’Reillyadéclaréavoireupeurdevousquandvousavezhurléetquevousvousêteslancéàsa

poursuite.Ilignoraitlaraisondevotrecolère.Etilapréciséquecen’estpasraredevousvoirdanscet

Page 16: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

état…–Oh!Jevois!C’estmoilesuspect,maintenant,c’estça?!braille-t-ilavecunfauxrireglaçant.–Tristan,essaiedeleraisonnermonpère.

Jeglissedoucementmamainautourdesonbicepscontracté,enessayantdelecalmeràmontour.Maisildégagesonbrasets’éloigne.

–Pourquoipersonnenefaitrien,putain?!crie-t-ilavantdeclaquerlaportedelavilla.–Mr. Sawyer, je vais devoir vous demander de garder votre beau-fils à lamaison. Il ne peut pas

perturberlesrecherchescommeill’afaitcettenuit.Meshommesontbesoindeconcentration.– Et Tristan a besoin de réponses, lâche mon père d’une voix posée, mais ferme. Je ne vais pas

l’enfermercommeunanimal.Ilestmajeur,ilaperdusonfrère.Àmoinsquevousl’arrêtiez,ilestlibredelechercher.

Boyle se tait et se contente demontrer sonmécontentement par quelques respirations bruyantes. JeremetsàCruzunpaquetd’affichesquenousavonsimpriméescettenuit,avecmonpère.«DISPARU»estécrit en gros et en rouge, tout en haut, au-dessus de la photo d’Harry et de toutes les informationsnécessaires.Mêmeàl’envers,sonpetitsouriretimidemefendlecœur.Jedonneaussiàladétectivelapetite brosse à dents verte qu’ellem’a demandée pour un prélèvementADN.Et j’ai l’impression quechaquesecondequipasse,chaqueactionengagéenousenfonceunpeuplusdansl’enfer.Nouséloigneunpeuplusd’Harrison.

Etm’éloigneencoredeTristan…

Pendantlesjoursquisuivent,toutelavillesemetàchercherlepetitgarçon.Leshabitantsorganisentdesbattuesdanslesmarécagesousurlesplages,progressantenligne,mètreparmètre.Dessauveteursetdes plongeurs professionnels sont envoyés enmer. Un hélicoptère survole l’océan, plusieurs fois. LamaisondeBetty-Sueestfouilléedefondencomble,commelesrésidencesdetousceuxquiconnaissentHarrydeprèsoudeloin.LescinqmembresdesKeyWhy.Bonnie,quifaittoutcequ’ellepeutpouraider.Fergus, qui refuse de prendre mes appels, de m’ouvrir sa porte ou de répondre à une seule de mesquestionsdepuisqu’ils’estfaitarrêteretemmeneraupostedepolice,commesic’étaitdemafaute.Lesnounous et l’orthophoniste d’Harry. Tous ceux qui s’occupent de lui dans sa preschool privée. LesfemmesdeménagedeSiennaettouslesemployésdel’hôtel.RoméoRiveraettouslesautrescollèguesdemonpère.L’agenceimmobilièreetleLombardisontaussipassésaupeignefin.Maisrien.

Commentest-ceseulementpossible?

Commentpeut-onêtrelàlaveille,etdisparaîtrelelendemain,sanslaisseraucunetrace?

Lesjournéespassentetnousperdonstouslanotiondutemps,dujouretdelanuit.UneconférencedepresseestorganiséeetSiennas’exprimeenfin.Faceàlacaméra,habillée,coiffée,maquillée,pourtenterdecachersaminedévastée,ellesupplieceuxquisaventquelquechosedeparler.Elledemandequ’onluirende son bébé. Elle dit qu’elle n’a plus de larmes pour pleurermais qu’elle a beaucoup, beaucoupd’argent,etqu’elleestprêteàpayer.Derrièreelle,monpère restemuet, lesbrascroisés.EtTristanarefuséd’apparaîtreaveceux.Lavoixchevrotantedesamèrepassesurtoutesleschaînesdetélélocales,sur toutes les stations de radio. Une photo d’elle tenant un cliché encadré d’Harry sur son cœur est

Page 17: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

publiéedans le journal.Étrangement, pluspersonneneparledeTristan etmoi, dubaiser augala, desgraffitisetdesbagarressur fondd’inceste.Unehistoiresordideenachasséuneautre.Et jedéteste lemondeentier,touscesgens,desenourrirdecestragédiescommed’unnouveaudivertissementdansleurspauvresvies.

Depuis ladisparition, jenevoisTristanqu’encoupdevent.Notrevieà toussembles’êtrearrêtée.Maisc’estluiquicherchesonpetitfrèreleplusactivement,sansjamaiss’arrêter.Jenesaispasquandiladormipour ladernière fois. Jene saispas s’il apensé àmanger. Je croisqu’il est tout simplementincapabledepenseràquoiquecesoitetàquiquecesoitd’autrequ’Harrison.Siennaresteallongéedansson lit, la plupart du temps, assommée par lesmédicaments.Mon père tente de gérer comme il peutl’hôtel qui a fermé, l’agence qui continue de vivre sans lui, les factures à payer, l’intendance de lamaison,lescurieuxquisepressentparfoisdevantleportaildelavilla,ceuxquiappellentpourdonnerdefaussespistesenespérantunpeud’argent,etlespoliciersquinecommuniquentpasassez.Mêmeéreinté,ilcontinueàsefairedusoucipourmoi.PourTristan.Poursafemme–oucequ’ilenreste.

Etjecroisquejen’aijamaisautantaiméniadmirémonpère.

Aprèsdixjourssansnouvellesd’Harrison,unemarcheblancheestorganiséedanslesrues,sansquejesachequienestàl’initiative.Depuislecentre-villejusqu’ànotremaison.JemelaisseguiderparBetty-SueetBonnie,enfilepar-dessusmondébardeurletee-shirtblancqu’ellesmetendent,àl’effigied’Harry.Tristanportelemême.Jeleretrouveentêteducortège.Sonregardtristecroiselemien,j’ylispourlapremièrefoisdepuislongtempsquelquesémotions,quelquessentiments.JeretrouvemonTristanQuinn,si dur, si fort en dehors, incapable de demander de l’aide, serrant les poings pour ne pas craquer,contractant les mâchoires pour s’empêcher de pleurer. Mais si fragile à l’intérieur, si perdu, siimpuissant.Ilglisselesmainsdanslespochesdesonshort,enregardantdroitdevantlui.J’yinsinuelamiennepourfaufilermesdoigtscontresapaume.Ilressortlamain.Serrelamienne.Entrelacenosdoigts.Etsourit,presque.

Etdanssesyeuxbrillants,jelisunepeineimmense,maisaussiunimmenseamour.

Sionnousregardedetravers,àcetinstant,jenelevoispas.Sidesmurmuresselèventdelafoule,jene les entends pas.Ou alorsma grand-mère s’occupe personnellement de leur cas.Mais je crois quepersonne ne le fait. Personne n’a la tête à ça.Nousmarchons lentement, avec lesmilliers de visagesd’Harryquisedéplacentderrièrenous,sonpetitsourirefigésurdestorsesmusclés,étirésurdesventresbedonnants, dans une grimace étrange, ses billes bleues qui fixent l’horizon où il est introuvable, sonabsencesurautantdecorpsbienprésents.JenesaispassiçaaideTristan,maisjemesensmoinsseule,toutàcoup.Moinsglacée,malgrélachaleurdumoisdemai.Moinscoupable,malgrétoutcequej’aifait.

Lamarcheseterminedevantnotrevilla,parvaguesinfinies.Avantdes’enaller,certainsdéposentdespeluchesdevantleportail.D’autresdesplatsàréchauffer,avecunpetitmotpourSienna.D’autresencoredesdessinsd’enfantsoudesmessagesàdestinationd’Harry:«Rentrevite»,«Ont’attend»,«Ilyatoujours de l’espoir », comme si ces vœux et ces cadeaux pouvaient l’aider à revenir.Mon père lesremercie, les yeux humides. Il donne parfois des nouvelles de ma belle-mère, « trop faible pourparticiper,maisheureusedecetélandesolidarité».

–Tuosestepointerici?!hurlesoudainTristanderrièremoi.

Page 18: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

JelevoisfendrelafouleetattraperFergusparlecol,quinesedébatmêmepas.

–On t’avu rôdercheznous,cettenuit-là !On t’avupartir encourant ! J’aiessayéde te rattraper,enfoiré,tunet’esmêmepasarrêté!Jenesaispascequetuasracontéauxflics,maisàmoi,tuvasmedirelavérité!

Tristan,furieux,traîneFergusjusqu’auportailetleplaqueviolemmentcontrelevantail.Jelesrejoinsencourant,àlafoisinquiètequ’unebagarreexplose,énervéeaprèsmonmeilleuramienfermédanssonmutismeetsentantdespulsionsdeviolencemedémangeraussi.

–Qu’est-cequetuluiasfait,bordel?Qu’est-cequetuasfaitàmonfrère?!brailleTristanàquelquescentimètresduvisagedurouquin.

–Rien,jevouslejure!–Quandest-cequetuvast’expliquer,àlafin?!lesupplié-jedeparler.–Lâche-le,Tristan,s’interposemonpère.

Desflics,chargésd’encadrerlamarche,arriventàleurtourpourséparerlesdeuxgarçonsetdisperserlafoule.IlssontbientôtrejointsparlelieutenantBoyle,quisuivaitenvoiture,etquinousfaittousentreràl’intérieurdelavilla.

–JevoulaisparleràLiv…,renifleFergusunefoislaporterefermée.–Onesttouslàpourt’écouter,jeunehomme!Àmoinsquetupréfèresqu’onfasseçaauposte?

LesyeuxdeTristan,demonpère,dulieutenantetlesmienssebraquentsurlui.Ilnepeutplusreculer.Etmêmes’illevoulait,jecroisqu’iln’enauraitpaslaforce.

–Jesuisdésolé,je…–Crachelemorceau!s’impatienteTristan,quemonpèreempêched’approcherplusprès.–Jen’airienfaitàHarrison,jenel’aimêmepasvu,cesoir-là.–Alorsqu’est-cequetufoutaislà?!insisté-je.Pourquoiturefusesderépondre,Fergie?!

Fergie.Cesurnomaffectueuxs’estéchappédemabouche,dansuncri rauque,presquemalgrémoi.Désemparé,celuiquejepensaisêtremonmeilleuramifinitparparler.Enrougissant jusqu’à laracinedescheveuxetentremblantdetoutsoncorps.

–Jevoulaisjustevousespionner,Tristanettoi,avoue-t-ilenbaissantlatête.Pourvousfairepeur…Lescoupsdefil,lalettreanonyme,legraffiti…C’étaitmoi.

–Quoi?!–Hein?!–Putain!–Maispourquoi?!

Sous mes pieds, c’est comme si la terre s’arrêtait de tourner. Puis se remettait à repartir en sensinverse,à toutevitesse.J’inspireungrandcouppournepascéderauvertige,pour tenirdebout, tandisquepetitàpetit,lespiècesdupuzzles’assemblent.

–L’agence immobilièredemonpère a fait faillite à causedu tien…Jenepensaispasqueça irait

Page 19: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

aussi loin, Liv. Je me disais juste que si votre famille avait des problèmes, l’agence de ton pèremarcheraitunpeumoinsbien.Etquemonpèrepourrait remonterunpeu lapente.C’est sonplusgrosconcurrent.Ilatoutpris.Etonn’avaitplusrien.Jevoulaisjusteaidermafamille!

–Enbrisantlamienne?!rugitmonpère,horsdelui.– Je vous demande pardon,Mr. Sawyer. Je ne sais pas pourquoi j’ai fait ça. Pourquoi je n’ai pas

arrêtéavant.J’étaisprislà-dedanset…Jevousjurequejenesuispourriendansladisparitiond’Harry.C’estça,quejevenaisvousdire.Etj’auraisdûlefaireilya10jours, jesais.Maisj’avaistellementpeur…

–T’esunepourriture,O’Reilly!siffleTristanentresesdentsserrées.Tuasdelachancequeceflicsoitlà…

–Fergus…Commenttuaspumefaireça?!–Jesuistellementdésolé,je…–PourquoituespartiencourantquandTristant’avu?– Je ne savais même pas qu’Harry avait disparu. Je pensais qu’il avait découvert que je vous

espionnais,qu’ilallaitmecasserlagueulepourça.–Siseulementj’avaispu,crois-moi…–Mr.O’Reilly, vous avezmenti à un enquêteur de police, intervient le lieutenantBoyle, contrarié.

Vousauriezdûnousraconterçalorsdevotretoutpremierinterrogatoire.–J’aipenséquepersonnenemecroirait,queçaferaitdemoiunsuspect…–Est-cequevousavezd’autres informationsànousdonnersur lanuitde ladisparition? insiste le

flic,calepinàlamain.–Non,jevousaitoutdit.Jen’airienvu.Ilfaisaitnuit.Jevousprometsquejevouslediraissij’avais

aperçulepetit.Ouquelqu’und’autre.

«Quelqu’und’autre…»Maisqui?

Page 20: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

2.17jours

Dix-septjours.Lapetitevoixd’Harrys’esttueilyaplusdedeuxsemaines,l’enquêten’apasavancéd’unmillimètreet,sanslui,sanslepetitvisagesouslacoupeaubol,lavillan’aplusaucuneâme.Àpartles inspecteurs qui nous rendent visite – de plus en plus rarement – et les gratins et autres plats delasagnesqu’ondéposesurlepasdenotreporte,plusriennesemblebougerentrecesmurs.

Siennagobedesmédicaments.Craigfumedesclopes.Tristanserrelesdents.Jefermelesyeuxtrèsfortpourtenterdefairedisparaîtrelaréalité.Maisquandjelesrouvre,lecauchemaresttoujoursaussivivant.

Toute l’île semble fonctionnerau ralenti.Lesaffichettes restent fermementplacardées sur toutes lesvitrines,mais personne n’ose vraiment les regarder. Les habitantsmurmurent le prénom d’Harry danstoutes leursconversations,maisàvoixdeplusenplusbasse.Lesoir, les rues sevidentplusvitequed’ordinaire,chacunrentrantpoursurveillerseschérubinsdetrèsprès.

J’ignoresilesgensycroientencore,maisnous,oui.Sienna,Craig,Tristanetmoi,oui.Malgrétouteslesrancœurs,onaaumoinsçapournoussouder.L’amourqu’onporteaupetitbonhomme.L’espoirquiestencorelà,ennous,plusfortqueledoute,quelapeur.Est-cedelafoliedepenserqu’aprèsdix-septjours,onretrouveranotrepetitdisparuvivant,enparfaitesanté,sonsouriretimideetémouvantaucoindeslèvres?Sûrement.Maisonnelâcherien.Parcequ’ilestinsupportabled’imaginerlecontraire.Desedirequesavies’estarrêtée,àseulement3ans.Ceseraittropinjuste.

Inacceptable.

***

–Liv,tunedémarrespas?

LavoixdeBonniemesortdemarêverieetj’allumeenfinlemoteur.

–Fergusm’aappeléecematin,dit-elled’unairfaussementdétaché.–Pasenvied’enparler.–Ilpleurait.–Ilpeutcrever,jem’encontrefous.–Tunelepensespas,murmure-t-elletristement.–Bonnie,tucroisvraimentquejevaisallerconsolercetraîtrealorsqu’Harryest…?

Lesmotsnesuiventpas.Harryestquoi?Introuvable?Terrifié?Entrelesmainsd’undétraqué?Unfrissonmeparcourt l’échine.Unconnardchoisit cemomentpourme faireunequeuedepoisson, je leklaxonnecommeunetarée.Etgrilleunfeurougesanslevouloir,cequifaitbondirmavoisined’àcôtédontlaperruquen’estplustrèsbienenplace.

Page 21: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

–Liv,range-toisurlebas-côté.Jesuissurlepointdem’arrachertouslescheveux!–Cenesontpaslestiens!–Calme-toioutuvasnoustuer!

Elleserecoiffed’unairindigné,jeravalemacolèreettentedemedétendreenallumantlaradio.Lavoixd’EdSheeranserépanddansl’habitacle,jezappeenespéranttombersurquelquechosedeplusgai.Raté. Une ballade déprimante d’Alanis Morissette. Back to Black d’Amy Winehouse. The Blower’sDaughterdeDamianRice.

Lachansonlaplustristeaumonde…

–Lesondestententdemepasserunmessage,ouquoi?grommelé-jeenchangeantencoredestation.–Metslesinfos,çatechangeralesidées!

Bonniepensaitbienfaireennousconnectantàlaradiolocale.Saufquel’interviewencoursconcerneHarry.QuejereconnaisimmédiatementlavoixasthmatiquedulieutenantBoyle.Etquelestermesqu’ilutilise–«Lesespoirs s’amenuisent»–medonnentenvied’éclaterensanglots.Mameilleureamieetcopilote réagit et fait disparaître la voix en chantant par-dessus. Une reprise deGlee :Don’t StopBelievin’…

«Necessejamaisd’ycroire…»

La situation est à la fois ridicule et cruelle, mais elle me fait rire. Je me gare enfin devant lesupermarché, retire lacléducontactetmelaisseallercontremonappui-tête.Soudain,c’estcommesitoutesmesforcesm’avaientquittée.

–Etsionsecontentaitdeslasagnes,finalement?–Viens faire les courses, feignasse. J’ai réussi à te faire sortir de cettemaison, ce n’est pas pour

renoncersivite!

Surce,letyranauxonglesmulticoloresfaitletourdelavoiture,m’extirpedemaplace,m’embrassesur la joue etm’attrape par lamain pourme traîner jusqu’aumagasin.Rien que ça.Et je réalise quedepuisdix-septjours,c’estseulementlatroisièmefoisquejequittelavilla.MaissurtoutlapremièrequejesorssansaucunmembreduclanLombardi-Quinn-Sawyer.Bonnieabeauêtreindispensableàmavie,ellenefaitpasencorepartiedelafamille.

Etjemesensatrocementvulnérable,sans«lesmiens»…

Aux fruits et légumes, la plupart des regards se concentrent sur moi, avant de se détourner assezrapidement.Êtrelecentredel’attentionlorsqu’onnedésireriend’autrequepasserincognitoestétrange,pournepasdireoppressant.Cettesensation,jel’aidéjàvécue,maispourd’autresraisons.Etlàencore,je ressens de la part des gens unmélange de compassion…et de jugement.D’après son regard, cettedameauchapeauridiculeetaunezbientroplongpoursonmaigrevisageseditquetoutestdemafaute.L’hommequi l’accompagneetportesonpanier, lui,a l’airdemeplaindresincèrement.Etde regretterd’avoirépouséunemégère.

Bonnie m’emmène ensuite au rayon traiteur. Là, les regards laissent place à des murmures gênés,

Page 22: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

parfoisaccusateurs.Jelesignorecommejepeux,enmeconcentrantsurletourbillonquim’accompagne.Ellebalancedansmoncaddiedesgrilledcheeseàtouslesgoûts,despizzasdetouteslescouleurs,dessaladessansaucunecruditédedans.Dela«comfortfood»,commeelledit.Commesiuneseulebouchéedecessaloperiesallaitmeremonterlemoral.

Harry…Oùes-tu?

Aux surgelés, les langues sedélient carrément.Commesi acheterunpotdeglace aucookie doughalorsquemondemi-frèreadisparuétaituncrime.Unefemmeguindéeenrobenoire,labouchepincéeetladémarcheraide,délaissesoncaddiepours’avancerversmoi.Sonvisagemeditvaguementquelquechose.Jen’aipasletempsdechangerd’alléequ’ellemelancefroidement:

–Entantqu’amiedeSienna,jecroisquejepeuxmepermettredevousdirelefonddemapensée…–Jevousenprie,nevousgênezpas,laprovoqué-je.

C’estsoit jefoncededans,soit jem’écroule.Déstabiliséeparmoninsolence,ellemeregardede latêteauxpieds,avantdesouffler:

–Vousn’avezpashonte?–D’exister?Non.–Vousavezdétruitsavie!Siennaneseraplusjamaislamême!–Ehoh,cocotte,onsecalme!s’interposesoudainBonnie.–Cocotte?répètelabrune,outrée.–Croyez-moi,jem’apprêtaisàdirebienpire,grogné-je.Jepeuxfinirmescourses,maintenant?–J’espèrequevousirezenenfer…–Moitouteseuleouvousincluezd’autrespersonnes?Histoirequejesacheavecquijevaisfairele

voyage…–Viens,Liv,onsebarre.

Une foule s’estamasséeautourdenous, sansque jem’en rendecompte.Bonnie s’éloigneavecnoscourses,maisjeresteimmobile,plantéedanslesol.Toutàcoup,laviolencedelasituationmeprendàlagorge.Alors, toutenfixant lesgensquim’entourent, lesunsaprès lesautres, je lâched’unevoixfortemaistremblante:

–Jel’aiperduaussi,voussavez?Harry…

Laplupartdesregardsfrôlentlesol,maintenant.Certainsm’adressentdessourirescontrits,d’autresfroncent un peu plus les sourcils, persuadés que je suis unemanipulatrice, que je cherche à gagner lacompassiondesplusnaïfs.Maisjemefousdecequ’ilspensentdemoi.Jeveuxjustequ’ilsn’oublientpasHarry.Qu’ilsnefassentpasunecroixsurluitropvite.

–Vouspouvezpensercequevousvoulez,direcequivouschante,jesuislapremièreàm’envouloir.Mais tout ce qui compte, c’est Harry. Qu’il revienne. Qu’on le retrouve. Et pour ça, il faudrait seconcentrersurlui,plutôtquechercherdescoupables.Oualorstrouverlevrai!Dix-septjours…Ilyaencoredel’espoir!

Silence…demort.Personnenesembleycroire.Même lapesteen tenuededeuilnesaitplusquoi

Page 23: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

ajouter.AlorsjetourneledosàtouscesgensetjequittelesupermarchésansBonnie,sansmescourses,etjevaism’enfermerdansmonSUV.Pourpleurer.

***

Troissemainesquel’agencetournesansmonpère.Craigs’apprêtefinalementàretourneraubureaucematin,pourrelancerlesaffaires.Àquelquesminutesdequitterlavilla,ilmesertmoncaféet,unelueurdetristessedansleregard,m’annonce:

–Tureprendstonpostedèscetaprès-midi,Oliveverte.Onabesoindetoi,là-bas.–Etici?Onabesoindemoiaussi!Onnesaitjamaiscequi…–Non,Liv.Si l’enquêteavanceetque tupeuxêtreutileàHarrydequelquemanièrequecesoit, tu

auras toute la liberté que tu voudras.Mais en attendant, il faut que tu y retournes. Aujourd’hui. Nonnégociable.

–Dansunesemaine?lesupplié-jepresque.–Non.À14heures.Pétantes.–Papa…–Moiaussi,jemesenscoupabledereprendremaviecommeavant,Liv!s’impatiente-t-ilsoudain.

Jesursauteenl’entendants’emporter,ils’enrendcompteetbaisselégèrementleton:

–Moiaussi,jevoudraisserviràquelquechosepourqu’onleretrouve.Maisonvatouscreveràpetitfeudanscettemaisonsionnefaitrienquel’attendre.Alors tufaiscequeje tedis.Tumetsunetenuecorrecte,tureviensàl’agenceettuteforcesàvivreànouveau.

Sesyeuxluisentetjeréalisequemêmeluineparvientplusàretenirseslarmes.Àforcedetenterdeconsoler tout lemonde, il n’a pas une seconde pour penser à lui. Pour digérer tout ce qui lui tombedessus,enrafales.Harry.Sonmariageraté.Lesterribleserreurscommisesparsafille.

–À14heures,murmuré-je.Jeserailà.

C’est l’ombre de mon père qui quitte la cuisine, puis la villa, dans un costume bien trop gris etennuyeuxpourlui.Etjemefaislapromessedeneplusledécevoir.

***

Tristanétait introuvable toute lamatinée : riendenouveau.Si jedorsavec lui laplupartdesnuits,danssonlitoudanslemien,sijemelovecontresapeausansqueriennesepasse,ildisparaîtchaquematin.Ilselanceàlarecherchedesonfrère,frénétiquement,furieusement,etplusriend’autren’existe.

Monpèreavaitraison.Letravailmerendquelquesbribesdemoi.Lorsquejerépondsautéléphone,ma voix est plus affirmée, plus chaude. Lorsque je rédige une nouvelle annonce, relis un contrat delocationourépondsàl’e-maild’unclient,mesdémonssetaisentdurantquelquesminutes.Àcestade,jenesuispluslàparobligation.Jesuislàpourrespirerànouveau.

Enfindejournée,jefaisuneénormerechutedanslagrandesallederéuniondurez-de-chaussée.Tous

Page 24: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

nos collègues nous réunissent,mon père etmoi, demanière solennelle. Leur intention est bonne.Trèsbonne.Lerésultatcatastrophique.Janiceprendlaparoleetjemedissous.Sonpetitdiscoursetl’énormebouquetdefleurssontadressésàHarry.Jenetienspasjusqu’aubout.Jem’enfuis,lecorpstraversépardessanglots.Unemainmeretient,alorsquejesuissurlepointdesortirdel’agence.Roméo.

–Liv,jesuisdésolé.C’étaitmonidée…Jevoulaisquevoussachiezqu’onétaitavecvous.

Savoixdouceetinquiètenefaitqu’augmentermapeine.Jerenifle,faisdesbruitsétranges,grimace,tentederetenirmessanglots.Et j’atterrisdanssesbras,pourmouillerdemeslarmessabellechemiseblanche.Ilsentl’after-shave.Trèsfort.Tropfort.J’enaipresquemalaucœur,maisjenebougepas.

–Jenesaispascequ’ilvasepasser,maisçavaaller…,mechuchotemonnouvelangegardien.Tuesforte,Liv.Bienplusfortequetunelecrois.

Nousrestonsdanscettepositionpendantdelonguessecondes,jusqu’àcequemarespirationrevienneà lanormale.Unpeugênée, je reculeet tentedesourireàmoncollègue,quime tendmonsacàmain,récupérésurmonbureau.

–Tupeuxyaller.Jediraiàtonpèrequetuesrentrée.–Merci,Roméo.–Lesamis,c’estàçaqueçasert,ajoute-t-ilenhaussantlesépaulesavantdes’éloigner.

Un soleil basm’accueille à la sortie de l’agence et réchauffe instantanémentmes jambes nues.Leslarmesont laissédes tracessurmonvisage.Pourmedonnerunecontenance, j’attache rapidementmescheveux,faceàlavitrine,etrepèrequelqu’unquim’observe.Quelqu’unquim’estbienplusquefamilier.

Tristan!

Jemeretourne,lecœurbattant,heureusedelevoiràuneheureoùilestgénéralementailleurs,loindemoi.Maissonregardestfroid.Méfiant.

–Qu’est-ceque…?–Tucroisvraimentquej’aibesoindevoirça,Liv?–Quoi?–Toi, dans lesbrasde ce connard ? siffle-t-il d’unevoixglaciale avantde remonter sur sonvélo.

Derrièreuneputaindevitrine!Pasfranchementdiscret…

Jemeprécipiteetmeplantefaceàsaroueavant,pourl’empêcherd’alleroùquecesoit.Passansmoi.

–Tristan,nefaispasça!–Tucroisvraimentqueceserapirequecequetuviensdefaire?–C’étaittotalementinnocent!Ilmeconsolait!–Parcequec’estsonrôle,maintenant?rit-ilamèrement.–Tristan,arrête.S’ilteplaît…C’esttoiquej’aime.

Mavoixs’estbriséeetsonregards’estadouci.Soudain,sesbrass’enroulentautourdematailleetmetirent contre lui. Fort. Très fort. Il sent merveilleusement bon. Cette étreinte, j’en avais cruellement

Page 25: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

besoin,etluiaussi.Nosrespirationssecalentl’unesurl’autre,noschaleurssemélangentet,rapidement,c’estautourdenoslèvresdesesouder.Justeuninstant.

–Viens,Sawyer,ilyatropdecurieuxparici.

Sonpetitsourireencoinsurleslèvres,ilmemontreleguidonetmefaitsignedemonterdessus.

–Tumeprendspourunekamikaze?Jesuisunefilleàpapa,moi…–Fais-moiconfiance.Monte.

Tristan stabilise l’engin pour me permettre de grimper. En bravant la petite voix intérieure quim’ordonnedenepaslefaire,jem’installetantbienquemal,avecsonaide.

–C’estdur!Etçamerentredansle…

Troptard.Levéloestdéjàenrouteversunedestinationinconnueetjem’accrochecommejepeuxencriantàchaqueobstaclerencontré.Despavés.Unlégervirage.Unboutdetrottoirqu’ondescend.Tristansemarre,dansmondos,maisfaittoutdemêmeensortedeneprendreaucunrisque.

Quelquesminutesplustard,moncalvaireprendfinauxabordsd’unpetitgarage.Jedescendsenfindel’instrumentdetorture,massemonarrière-traintandisqueTristanmedemandedel’attendresurplace.Ilréapparaîtrapidement,cettefoissurunscooter.Ilsouritenvoyantmamineahurie,puismebalanceuncasquerouge.

– Un pote me devait un service…, m’explique-t-il sommairement en enfilant le sien, noir. Tum’accompagnesSawyeroutupréfèresrentrerenguidon?

J’éclatederire–lapremièrefoisdepuisuneéternité–,grimpederrièrelui,mecolleamoureusementàsondosetnousdémarronssurlagranderoutequinouséloignedeKeyWest.Cettesensationdeliberté,jene l’ai pas ressentie depuis… la disparition d’Harry. Et alors que la tristesse revient, je tente de lachasser.

Contresapeau,jepourraispresqueyarriver…

Nous remontons jusqu’à Islamorada, une autre île desKeys. Je voudrais que ce périple ne prennejamaisfin,maisTristanarrêtefinalementlemoteurdevantunrestaurantcubain.

–Tuasfaim?medemandeletitanenretirantsoncasque.

Ses bras nus et musclés me semblent plus bronzés. Rien d’étonnant vu le temps qu’il consacre àcherchersonfrère,partoutsurl’île.

–Non,réponds-jefinalement.–Moinonplus.–Alors?–Alors,ilfautqu’onmange.

Page 26: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

Ildescendduscooter,détachemoncasqueetmeleretire.Puisilm’inspectedelatêteauxpieds,l’airsoucieuxetgourmandàlafois.

–Tuasfondu,Liv.Viens,jevaisteremplumer!

Jesourisetattrapelamainqu’ilmetend.Nousentronsdanslerestaurant,oùpersonnenenousconnaît,et choisissons une table en terrasse, avec vue sur l’océan. Plutôt que m’installer en face de lui, jem’assiedsàsescôtésetnelâcheplussamainuneseuleseconde.

–Ilpourraitêtren’importeoù…,murmuresoudainTristanenfixantlasurfacedel’eau.

Il n’attend pas de réponse dema part.Alors jeme contente de poserma tête sur son épaule et deregarderdanslamêmedirection,enserrantunpeuplusfortsamaindanslamienne.Mesgambasaumielarrivent, suiviesde son steakde requin.Nousmangeons sansappétit,bercéspar lesnotesdemusiquelatine qui s’échappent de la salle du restaurant.Mon téléphone vibre : un SMS demon père quimedemandepourquoinimoiniTristannesommesàlamaison.Jeluirépondsrapidementenluidisantoùnousnoustrouvons,pouréviterqu’ils’inquiète,puisTristanattrapemontéléphoneetmeleconfisque.

Miracle:sonsouriredesalegosseestderetour.

Justeunputaindesourire…ettouts’éclaire!

–Cesoir,onestentêteàtête,Sawyer.–Toutelavie,sic’estcequetuveux,souris-jetendrement.

Ilmefixe intensément, toutàcoup.Commesimadernièrephrase,pourtant légère, l’avaitbousculé.Touchéenpleincœur.

–Jet’aimeàencreverLiv,tusais…

Savoixrauque,brisée,mebouleverse.Etsesyeux.Ilssontplongésdanslesmiensavecuneémotionsi crue, si sincère. J’ai tout le mal du monde à lui répondre sans pleurer, mais j’y parviens. En luimurmurant:

–Etjet’aimecommeunedingue.Jecroisqu’onestcondamnés,toietmoi.Às’aimer.Malgrétout…

Nosverress’entrechoquentetserenversentsur la table lorsqu’ilplongeenavantpourm’embrasserbrusquement.Éperdument.Jerisetpleureàlafoiscontreseslèvres,desurprise,deplaisir,rassuréeparsapassion,sonaudace.Sonsoufflechaudetsucrésemêleaumienetjegémis,tandisquesalanguesemetàcaressermeslèvres.Cetteintensité,jenel’avaisplusressentieenlui.

Plusdepuis…

Stop!

Nepluspenser!Profiter!

Page 27: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

3.32jours

Trente-deuxjours.

–Tuvasoù?–Lechercher.–Tristan…–Oui, Liv, encore. Je vais cherchermon frère. Et je ne vais rien faire d’autre que ça, si c’est ta

question.Peut-êtrequejesuisfou,peut-êtrequ’ilestmort…Maispeut-êtrepas.EtsiHarryestvivant,çaveutdirequ’il attendquelquepartque jevienne le chercher.Alors jevais continuer.Et j’arrêteraidechercherseulementquandonl’auraretrouvé.

–D’accord,réponds-jedoucement.Jevoulaisjustetedemandersijepouvaisveniravectoi.–Ah.Désolé.Oui,OK.

Tristansefrottel’arrièreducrâne,gênédes’êtreénervécontremoi,maisincapabledes’enempêcher.Jesaisqu’ilsesentseul,incompris,qu’ilenamarrequ’onluidisedereprendresavie.Defairedelamusique.Deretourneràl’école.D’organiserunconcert.Maisiln’apastouchéàsaguitaredepuiscettenuit-là.Iln’aplusrienfredonné,pasuneseulefois.Etpluslesjourspassentetplusilsetend,plusilsedébat,plusilenrage.Contren’importequi.Moiycompris.

C’estcommeçadepuisunmois:lejour,ilcherche;lanuit,ilréfléchit.Parfois,quandildortavecmoi,ilm’expliquesesthéories,cequ’ilalusurdesforumsdeparentscherchantleursenfantsdisparus,cequ’ilaapprissurlesaffairesrésoluesenFloride,cequ’ilimaginedanssespirescauchemarsettoutceàquoiilcontinuedecroire.

Moi,l’absenced’Harrym’anesthésie.J’ail’impressiondevivreauralenti.De«sous-vivre»,plutôtquesurvivre.Jenesaismêmepassiçasedit.MaisTristan, lui,chercheaveclamêmeintensitéqu’aupremierjour,ilsebatsansrelâche,peut-êtremêmeunpeuplusfortchaquejour.PlusHarrys’éloigneetplusils’acharne.Plusletempsjouecontrelui,plusilluicourtaprès.Pluslesgenssedésintéressentàl’affaire,plusils’obstine.Ilfinitparrejetertoutleresteettoutlemonde,toutcequipeutsemettreentraversdesonchemin.Lecheminverssonfrère.

Et toutceque jepeux faire,c’estprendre lemêmecheminetcourirderrière lui,pourm’assurerqu’ilvabien.Etnepasromprelelien.

Unmois.Çafaitplusd’unmoissansnouvellesd’Harrison,sansunsigne,sansuneseuletracedelui.Hier,lesenquêteurssontrevenusàlamaisonpourexpliqueràSienna,avecleplusdetactpossible,queles chances s’amenuisaient. Que les recherches n’allaient pas pouvoir durer éternellement et que leseffectifsavaientdéjàdûêtreréduitsdemoitié.Qu’ilyadesmilliersd’autresenfantsdisparusauxÉtats-Unis,que lapolicedoitaussidonnersachanceauxautres,auxpetits fugueursquipourraient rentrer,àceux qu’on pourrait retrouver. Et qu’elle devrait penser à se tourner vers une association, désormais.Pourtant,mabelle-mère avait réussi à reprendreunpeu ledessus.Elle s’était levée, avait acceptédemanger.Avaitmêmedemandédesnouvellesde sonhôtel.Etpuis la sentenceest tombée.Ladétective

Page 28: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

Cruzaposésamainsurl’avant-brasdemabelle-mèreetluiachuchoté:

–Désolée,onvacontinueràchercher,maisvousdevriezcommenceràvousfaireàl’idée…

Siennanel’apaslaisséefinirets’estànouveaugriffélevisageenrugissant,commeunebêtesauvage.Puiselleestalléeserecoucher,assomméeparsoncocktaildepilulesmagiques.EtlelieutenantBoyleatapotél’épauledemonpèreenmurmurant«Boncourage,vieux»,ensuantsoussespetiteslunettesetenrespirantbruyammentaumomentdepartir,sanspouvoircachersonsoulagement.Tristan,lui,amarmonnécentfois«Jem’enfous,j’arrêteraipas».Ilacherchédusoutiendansmonregard,iln’yatrouvéquedeslarmes.Alorscematin,j’essaiedememontrerforte,commelui,pleined’espoiretd’énergie.

–Tuveuxalleroù?–Partout.Parc,preschool,orthophoniste,nounou.Jesaisqu’onadéjàparléà touscesgens,fouillé

touscesendroits,maisilfautcontinuer,onfinirabienpartrouverquelquechose!–Tucroisquequelqu’unvafinirparsetrahir,àlalongue?–Mais oui ! À 3 ans, on n’a pas d’ami caché. Donc, celui qui s’en est pris à lui est forcément

quelqu’undesonentourage.Donc,onleconnaît.Tumesuis?–Oui…Parceques’ilapenséàemmenerAlfredaveclui,c’estqu’ilasuiviquelqu’unenquiilavait

confiance,répété-jedetêtelathéoriedeTristandepuisunmois.–C’estça,Sawyer!–Maisquiauraitpuvouloirl’enlever?Onneconnaîtpersonnequi…–Si.Tuasvudequoiestcapabletonputaindemeilleurami?Crois-moi,ilyad’autrestarésparmi

touslesgensqu’oncroitsympas.–Pasfaux.

Jen’osepasluidirequ’ilyaquandmêmeunedifférence.D’uncôté,unadolescentmaldanssapeauetmaladedejalousiequiessaiedefoutrelamerdeparcequ’ilsesentseuloupourquesonpèresoitfierdelui.Del’autre,unadultepsychopathecapabledekidnapperunenfantde3ansetdesetairependantunmois.Jenecherchepasd’excusesàFergus.D’ailleurs,onneseparleplus.Detoutefaçon,safamilleadéménagé dans un autreÉtat depuis qu’il a avoué ses conneries.Mais un hommequi s’en prend à ungamin,c’estautrechose.Etpourfairequoi?Leséquestrer?Letuer?Oupire?Commentnepaspenseraupire?

–Arrêtederéfléchir,Sawyer.Jesaiscequetutedis.Iln’apeut-êtremêmepasétéenlevé.Ilestallésepromenertoutseul,enpleinenuit,etunevoiturel’arenversé.Lechauffardacachélecorpsets’estbarré.OualorsHarryamarchéjusqu’àlaplageets’estnoyé.Ouilesttombéquelquepart,ils’estfaitmal,ettropfaible,iln’apasréussiàsesortirdelà.Maisdanstouslescas,ilestmort.Etjeneveuxpasqu’ilsoitmort,Liv.Monfrèrenepeutpasêtremort,d’accord?J’aibesoinqu’ilsesoitfaitenlever!Etqu’untordul’aitgardéenvie,toutcetemps.Etqu’ilneluiaitpasfaittropdemal.Etqu’onleretrouve,vivant!OK?Tupeuxfaireçapourmoi?Tupeuxcroireçaavecmoi,s’ilteplaît?

–Oui…–Desgensenmald’enfant,c’estpeut-êtreça!Unegentillemamanetunpapaprotecteur,quil’élèvent

commes’ilétaitleleur.Enletransformantenenfantpourrigâtétellementilsl’aiment!Peut-êtrequ’ilnesouffremêmepas,Liv!

–Oui,peut-être…

Page 29: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

Sesyeuxbleusdésespérésmesupplient.Savoixgrave,sur lepointdecraquer,mebouleverse.Sespoingsserrésmefontmal.Etj’acquiesce,justepourluifairedubien,àlui.Jeravalemeslarmesetjeluidisoui.Encoreoui.

–Onyva?bredouillé-je.–Jetesuis.

Ilmesourit,commepourmediremerci,maissafossettenesecreusepas.Jesaisqu’ildoute,aufonddelui.Jesaisqu’ilnesourirapasvraimenttantqu’ilnesaurapas.Pendantprèsdecinqheures,cematin,nousarpentonslavilleàpied.Lesyeuxcherchantpartout,lemoindresigne,lamoindretracedepas,lepetitboutdetissuàcarreauxquipourraitêtresonpyjama.Àplusieursreprises,oncroitvoirunmorceaude la peluche verte, mais ce n’est rien d’autre qu’une touffe d’herbe, un peu de mousse, une feuillecoincéesousunepierre.Inlassablement,Tristaninterrogeuninconnu,ungardiendeparc,unpassantquine lui revientpas,unagentdepolicequi fait juste lacirculation,une jeunesecrétairequi refusede lelaisserentrerdans lecabinetd’orthophonie. Ilessaiede resterpolipuis il s’emporteàchaque fois. Ilaccuselaterreentière,soitdenepassavoir,soitdementir.

Devantl’écoleprivéeoùallaitHarrison,ils’enprendauxparentsetauxnounousquiattendent,ilseplante devant eux, l’un après l’autre, les interroge et les supplie, et finit par leur reprocher tout etn’importequoi.Deneriendire.Denerienavoirvu.Desourire.Decompatir.Denepas réagir.Quoiqu’ilsfassentoudisent,Tristanleurenveut,illesdéteste,même.Justeparceque,eux,ilsvontpouvoirrécupérerleursenfantsàl’heuredudéjeuner.Ilsvontlesembrasser,lesserrer,passerleursmainsdansleurs cheveux, les faire sauter en l’air, les écouter raconter cequ’ilsont fait, avec leur zozotementouleursconsonnesavalées,etleurdoudouquitraînederrièreeux.Çamebriselecœur,àmoiaussi.MaisjetraîneTristanpar lebraspouréviterunnouveauscandale. Je faisbarrièreentre luiquiéructeetcettefoulegênée,quicomprendsonmalheurmaisneveutplusl’entendre.J’essaiedeleraisonner,maisc’estmoiqu’iln’entendpas.Etquandondécideenfinderentrer,parcequ’ilestépuisé,éteint,abattu,onneseparleplus.Lelienentrenoussebriseànouveau.

***

Quelquesjoursplustard,lavillaseremplitdejournalistes,dephotographesetdecaméras.Monpère,encostumedetravail,fumecigarettesurcigarettedanslejardindederrière.Jelerejoinsavecdeuxmugsdecafépourluientendreun.

–Tutecaches?–Non,j’aimeraispouvoirallertravaillersansmefairemitrailler.–Oui,donctutecaches.Café?–Non,jen’aijustepasenviedevouslaissertouslestroisaumilieudetoutça.–Tuétaisaucourant?–Oui, une idée de Sienna. J’étais contre…Mais si ça lui fait du bien… Je ne savais pas qu’elle

réussiraitàréunirtantdegens.Certainsjournalistesviennentdeloin.–EtTristan?–Iladécidédeparticiperaussi.Vousnevousparlezplus?s’étonnemonpère.–Si,parfois.

Page 30: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

–Liv,écoute…Cen’estpasparcequetunecherchespasHarryjouretnuitquetunel’aimespas,oupasassez.Etcen’estpasparcequeTristanestprêtàtoutquetudoisfairecommelui.Ilyaplusieursfaçonsdesouteniroudeprotégerlesgensqu’on…aime.Plusieursfaçonsderéagir.Etc’estnormalqueles…couplessouffrentdansunesituationpareille.Jenesaispasoùvousenêtes,touslesdeux…Maistudoisaussipenseràtoi,passeulementàTristan.

–Pourquoitumedistoutça,papa?–Parceque jen’aimepas les journalistes, jene leur faispasconfiance.Et jen’aipasenviequ’ils

fassentencoreplusdemalàcette…famille.JeferaitoutcequiestpossiblepourretrouverHarry.Maismon rôledepère, c’est ausside temettreengarde.Etdeprendre soinde toi.Tun’espasobligéedeparticiperàce…truc,situneleveuxpas.

–Tun’asjamaisautantbutésurlesmots,dis-jeavecunpetitsourire.–Tuvois,jenesuisvraimentpasfaitpourpasseràlatélé!–Jetecrois.–Ettoi,tuesbeaucouptropjolie,Oliveverte,turisqueraisdetefairerecruterpourlecinéma!–Çava,papa,j’aicomprislemessage.

Àl’intérieurdelavilla,jeresteenretraitpendantqueSiennaetTristansefontfilmer,installéssurlecanapédusalon,portant tous lesdeuxun tee-shirtà l’effigied’Harry.Mabelle-mèreparled’unevoixforteetassurée,malgrésescernesnoirsetsestraitstirés:

–Monbébéadisparudepuisàpeineunpeuplusd’unmoisetlesautoritésnouslaissentdéjàtomber.Maisnous,onnevapass’arrêter.Monfilsaînécontinuedecherchersonpetitfrère,etj’invitetousceuxquiontuncœuràcontinueràlefaire.Nousavonsfait imprimersonavisderecherchesurdessacsdecourses, que vous pourrez trouver en supermarché dès demain. Pour que personne n’oublie le visaged’Harry.Ilétaitsibeau…

SavoixsefissureetSiennasetait,pendantqueTristanmontreàlacaméral’undessacsdecoursesenquestion.Sonregardrestedanslevague.Etjenepeuxpasm’empêcherdepenserqu’ildétesteautantquemoicequevientdedire samère.«Ceuxquiontuncœur»,commes’iln’yavaitqu’euxdeuxquienavaient un. « Il était si beau… », comme si un enfantmoche n’aurait pasmérité tout autant qu’on lecherche.

–Et jevoudraisdire aux ravisseursdemon fils, s’ils existent, poursuitmabelle-mère après s’êtreraclé la gorge, que je suis prête à payer une rançon. Je possède un hôtel, ici à KeyWest, qui vautplusieursmillionsdedollars.J’ailesmoyens.Alorstousceuxquifournirontdesrenseignementsserontrécompensés.Etjedonneraitoutcequej’ai,jusqu’auderniercent,pourqu’onmerendemonpetitgarçon.

Le lieutenant Boyle lui avait déconseillé de communiquer publiquement ces informations. Depromettre des récompenses et de parler de sommes d’argent.C’est lemeilleurmoyen pour attirer lescurieux, lesmythomaneset les intéressés.Et lameilleure façondepasserpourunemère froideetunefemmeantipathiqueàlatélévision,quimépriselesparentslespluspauvresetpensequesonargentpeuttoutacheter.

Bingo.

Tristan quitte le canapé avantmême qu’elle ait fini de parler. Et certaines caméras décident de le

Page 31: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

suivrelui,avidesdelevoircraquer,exploser,s’enprendreaumatérieloucritiquersapropremère.Jemeprécipitederrièreluipouréviterqu’unedeceschosesseproduise.

–Jen’auraisjamaisdûfaireça!s’agace-t-ilquandjelerejoinsdanslacour.–Tul’asfaitpourHarry.–Cesgars-lànesontpaslàpourlui!–Moi,jesuislàpourtoi!lancé-jeenlerattrapantparlebras.–J’auraisdût’enparleravant,putain…,grogne-t-ilenselaissantallercontremoi.Tum’auraisditde

nepaslefaire,hein?–Peut-être,oui…–Jenesaisplus,Liv.

Tristanpousseunlongsoupirlasetenfouitsatêtedansmoncou.Jepeuxenfinleprendredansmesbras.J’essaiedel’apaiser,del’entourer,commeil l’atantfaitpourmoi.Jeglissemesdoigtssanssescheveuxsoyeux,caressesondosmusclé,sentantmonterunepuissantevagued’amouretdetendressetroplongtempsretenus.

Etenfinpartagés.

***

Dèslelendemain,laséquencedeSiennaestdiffuséesurdeschaînesnationales.Ilsonttousdécidédegarderlemomentoùellecraque.PuisceluioùTristans’échappe.Ilsonttousrelevélesmaladressesdel’uneet l’hostilitédel’autre.Dansles journauxetsur lessitesInternet,onpeut liredesarticlesetdeslégendesdephotosquiinsistentsurlamoindrepetitefaille:

«Onignorepourquoitoutelafamillen’étaitpasréunie,cejour-là.»

«Lebeau-pèreetlabelle-fillen’ontpassouhaités’exprimer.»

«Lefilsaînéabiendumalàcontenirsacolère.»

«Ilnesemblepasavoirdittoutcequ’ilavaitsurlecœur.»

«Mêmedesmillionsnesuffisentpastoujoursàramenerunenfantàlamaison.»

Etcenesontquedesmorceauxchoisis.Monpèreavait raison.Quelques journalistescontinuentderôderautourde lavilla,pendant les joursquisuivent.Certainscherchentà faireparlerTristanchaquefois qu’il sort ou rentre, avec des questions débiles sur ce que donnent ses recherches. D’autres mesuivent jusqu’àmavoiturequandje tentedemerendreà l’agence.D’autresencoreontfilmémonpèrequandilaessayédelesfairedéguerpir,jusqu’àcequelapolicearrive.Jesensbienquelasituationnouséchappe.Etquelesréponsesattenduesneconcernentplusseulementunpetitgarçondisparu.

Lasemainesuivante,lesarticlespullulent,lesjournalistesontl’aird’avoirtoutfouillé,toutremué,etlavéritésemblechaquefoisunpeuplusdéformée:

«La rockstar de la ville a le sang chaud et pas seulement contre la presse.ÀKeyWest, Tristan

Page 32: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

Quinnestdéjàconnupourplusieursagressions,decamarades,deparentsd’élèvesetd’officiersdepolice. Plusieurs témoignages rapportent également des bagarres dans des bars ou lors de soiréesalcoolisées,ainsiquedesproblèmesavecdes jeunes fillesmineuresdurantdesconcertsdonnésparson groupe, les Key Who. Le dossier scolaire du jeune homme n’est pas beaucoup plus brillant :expulsédulycéeàtoutjuste15ans,ilaétéenvoyédansunpensionnatprivéduranttroisannéesetn’enestpasressortidiplômé.Précisonsenfinquesonpermisdeconduire luiaétéretiré,pouruneraisonencoreinconnue.»

CesontlesKeyWhy,crétin!

Et Tristan a obtenu son diplôme, c’est juste qu’il a refusé d’aller à cette stupide cérémonie de find’année!Iln’ajamaisfrappépersonned’autrequeKyleEvans,quin’étaitpasloindelemériter.Ets’ilne conduit presque jamais, c’est seulement parce que son père estmort dans un accident !Quant auxjeunesfillesenfleurs,pff…

Toutes ces approximationsme font bouilllir à l’intérieur,mais ça ne changera rien.Ma belle-mèreaussienprendpoursongrade:

«SiennaLombardi,labusinesswomanveuveetsiviteremariée.»

«Trente-neufansetdéjàdeuxmaris,dontl’unestmortquandelleétaitenceinte,etdeuxfilsdontl’unadisparu,unenuitoùelleadécouché.Noussommesloindel’épouseetdelamèremodèlequ’onveutbiennousmontrer.»

Etmoi,j’espèrequeSiennaestbientropfatiguéepourallersurfersurInternet.

Quantàmonpère,ilestimmortaliséentraind’agiterlesbraspourchasserunphotographedevantlavilla.Ça,c’estpourl’image.Pourlalégende:

«Craig Sawyer, directeur d’une agence immobilière florissante, a réussi dans les affaires.Maisdanssavieprivée,ilaperdulecontrôle!»

Commentpeut-onseregarderdansuneglaceenfaisantunboulotaussidégueulasse?Ilsnesaventriendemonpère!

Enfin, je tombe sur un dernier article en ligne, titré « Quinn-Sawyer : deux familles, combien desecrets?»etillustréparunephotovoléedeTristanetmoi,enlacésdanslacour,lejourdel’interviewdeSienna.Justesousl’image,cettequestion:«ÀpartladisparitiondupetitHarry,ya-t-ilautrechosequileslie?»

Moncœurrateunbattementet jemesensrougir,bouillir,pas loind’exploser.Lesattaquessurmonpère,ma belle-mère, lesmensonges sur la réputation de Tristan, les raccourcis et les pseudo-phraseschocs,passeencore.Maisseservird’undramefamilialpourenarriverlà!S’enprendreànousdeux,Tristanetmoi,àcequej’aidepluscher?DélaisserHarrypourressortircettepseudo-histoired’inceste,enplusdetoutcequ’ontraverse!J’enailanausée.

Jequittemachambreetmeprécipiteaurez-de-chaussée.Ilmesemblequemonpèreestrentré,mais

Page 33: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

Tristan pas encore. Et je dois absolument lui parler avant de… Trop tard. Au milieu de l’escalier,j’entends la télévision qui débite des horreurs. Je trouve Sienna devant, debout, la main portée à labouche,grandeouverte.Etmonpère,derrièreelle,latenantparlesépaulespourl’empêcherdetomber.Quand ilsm’aperçoivent, leurs réactions sont aussi différentes qu’extrêmes.Mon père devient blême,fermelesyeuxpuismarchelentementversmoi,commeversunanimalblesséqu’onneveutpasfairefuir.Mabelle-mère,elle,semetàcouriretàhurler,commesielleavaitretrouvétoutessescouleurs,toutesavoixettoutesahargned’unseulcoup.

–Tum’asprisunfilsalorsquetun’avaispasledroit!Lesecondestintrouvable,iladisparuàcausedetoi!Ettutrouvesencorelemoyendesalirmafamille?!Maisqu’est-cequej’aifaitpourmériterça?Qu’est-cequejet’aifait,Liv?!Craig,disquelquechose!Quandest-cequevousallezarrêterdetoutdétruire,touslesdeux?!

Monpèreentouremonépauledesonbrasetm’emmèneaveclui,verslejardindederrière,pendantque Sienna pleure et vocifère. Une fois dehors, il allume rapidement une cigarette, de ses doigtstremblants,avantdemechuchoter:

–Ellenepensepastoutça.C’estlacolèrequiparle.Etlacolère,cen’estqu’uneétapedudeuil,Liv.Riend’autre.Ilfautquej’aillem’occuperd’elle.

–Jesais…,soupiré-je.–Sûre?–Oui,papa.Vas-y,elleabesoindetoi.

Iljettesonlongmégot,m’embrassesurlefrontetrentredanslamaison.

Tristan,j’aitellementbesoindetoi…

Page 34: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

4.48jours

Quarante-huitjours.Toujoursrien.

Lorsquejefermelesyeux,j’essaiederecréersonpetitvisage.Larondeurdesesjoues,leslignesdesamâchoire,lapointedesonpetitmenton,lesdeuxbillesbleuesquivousregardentd’unairgrave.Plusletempspasse,plusl’imageestfloue.Seulssesyeuxrestentparfaitementgravésdansmamémoire.

***

Lavoixde l’animateurmecasse lesoreilles,mais jegardemoncommentairepourmoi.Siennaestavachiedevantlatélé,unpaquetdechipsàlamain,pendantquejeluiconfectionneunsandwichdignedecenom.Delalaitue,destomates,unpeudethonetdemayonnaise.Ilyaunmoisetdemi,sionm’avaitdécritcettescène,jen’yauraispascru.

Mabelle-mère–oucequ’ilenreste–éclatederireàuneblaguearchi-lourde,puissepencheversmoienresserrantlenœuddesonpeignoir:

–Tusaisquandrentremonfils?Celuiquejen’aipasperdu?

Desmiettes plein la joue, elle se force à sourire, mais ses yeux n’ont rien de joyeux. J’écrase latranchedepainsurledessusdusandwichetleluiapporte,ainsiqu’unverred’eau.

–Tristannevapastarder.Ilrépétaitpourlapremièrefois,aujourd’hui.–Tantmieux,soupire-t-elleenrepoussantsondîner.Jeveuxqu’ilreprennesavie.

Letéléphonefixesonne,surlatablebasse,etcommeàchaquefoisqueçaarrive,Sienna-le-DéchetsetransformeenSienna-la-Guerrière.Elle se redressed’unbondpourse jeteravantmoisur lecombiné.Ellecroitencorequ’ellerecevraunebonnenouvelle,unjour…

Moi?Jenesaisplus…

Sonvisagechangeplusieursfoisdecouleurs,puiselleraccrocheaprèscesseulsmots:

–Dansquaranteminutes.Entendu.Onnebougepasd’ici.

Pendantqu’ellefilesousladouchepourserendreprésentable,jesuischargéederameuterlesdeuxabsentsde lamaison.Depuis lachambreparentaledontellea laissé laporteouverte,Siennamehurletoutetn’importequoi:

–S’ilsnesontpaslàdansmoinsd’unedemi-heure,ilsnemettentplusunseulpieddanscettemaison!

Puis:

Page 35: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

–LelieutenantBoylenem’arienditdeprécis,maisilavaitunebonnevoix!

Enfin:

–Préparedessandwichspourtoutlemonde,Liv.Leshommesaurontfaim!

Cendrillon.Voilàcequejesuispourelle.Maisàcetinstant,çam’estégalqu’ellemetraitecommel’esclavedelamaison.Qu’elles’imaginequeçaneboutpas,àl’intérieurdemoi,àlasimpleidéequel’enquêteurenchefnousannonceunenouvelle.Quellequ’ellesoit.Siennapeutbienmeparler,metraitercommeelle lesouhaite.Commeunemèrequiaperdusonfils. Iln’yapasplusgrandedouleurque lasienne.

Tandisquemonpèreseruehorsdesonagenceimmobilière,Tristanmerépondqu’ilvientdepasserleportail.Jelerejoinsdehors,danslacourpavée,ignorantlescrisdelatornade,quicontinueàmedonnerdesordresdepuislasalledebainsdurez-de-chaussée.

–Elleal’airenforme…Ilsepassequoi?

Lavoix aiguëme suit à la trace,mêmedepuis sa douche,mêmeune fois à l’extérieur. Je finis parclaquerlaported’entréederrièremoi.PlusdeSienna.Tristanporteletee-shirtLedZeppelinqu’ilm’aenvoyéquandj’étaisàParis.Touslessouvenirsremontentetjenepeuxm’empêcherdelefixer.Letissusombremoulechaquemuscledesontorse,desesbras.C’esthypnotisant.

–Liv?merelancelarockstar.–Pardon!Boyleaappelé.D’aprèscequej’aicompris,ilvanousrendrevisitedanstrenteminutes.–Iln’arienditdeplus?–C’esttamèrequil’aeu.Maisapparemment,non.–Encoredesputainsdemystères…,soupire-t-ilenpassantlamaindanssescheveux.

Jen’osepasluidemanders’ilpensequec’estbonsigneounon.Jen’oseplusrienluidemander,pourêtrehonnête.LorsqueTristanveutmeparler,ilsaitoùmetrouver.Lerestedutemps,jelelaissevivreenpaix.C’estmieuxainsi.

Pourlui…

Sonétuiàguitarependnégligemmentsursonépaule,prêtà tomber.J’ouvre laportepour le laisserpasser.

–Rentre,çadoitêtrelourd.–Aucontraire,tunepeuxpassavoircommeçam’enlèveunpoids…

Ilatteintl’entrée,déposesoninstrumentetétiresanuqueentournantlentementsatêtedesdeuxcôtés.

–Tuasjoué?–Oui.–Chanté?–Non,murmure-t-ilenmefixantintensément.Ça,jen’yarrivepas.

Page 36: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

–Çareviendra.

Jem’enveuximmédiatementd’avoirchuchotécesmots.

–Et lui,Liv?Est-cequ’il reviendra? rétorqueTristanenmemontrantdudoigt laphotoencadréed’Harry.

Saquestionn’ariend’agressif,riendecruel.Elleestpresqueenfantine,naïve.CommesiTristanavaitcompris que se battre contre l’inéluctable ne menait nulle part. Comme s’il reconnaissait enfin sonimpuissance.Pour laplupart,çaaprisenvironunesemaine.Pour lui,unmoisetdemi.C’estcequ’onappelleavoiruneforcedecaractère…

CraigestarrivédeuxminutesavantlelieutenantBoyleet ladétectiveCruz.Nousnousinstallonsausalon,priantpourunebonnenouvelle.Unepetitelueurd’espoir,aumoins…Lesdeuxpoliciersvontdroitaubut,pourunefois.Pasdeblabla.

Lajeunefemmeauxcheveuxtirésenarrièresortunsacenplastiquedesamallette.Unsacquicontientun élément cléde l’enquête, dit-elle doucement.Et soudain, la terre tremble sousnospieds.Tousnosyeux s’écarquillent, nos bouches s’entrouvrent, mais aucun son ne parvient à sortir. Pas pendant lespremièressecondes.Etpuisc’estTristanquiparleenpremier,ensepenchantsurl’objetenquestion.

Parle?Non.Rugit.

–Alfred!Putain!Alfred!!

C’estbienlui,lepetitalligatortoutusé,enfermédanssonsachetpournedétruireaucunetraceutileàl’enquête.Siennafondenlarmes,Tristantentedes’emparerdelapeluche,maislelieutenantlestoppenet.

–Attendez!Ilfautlemanipulerlemoinspossible.J’aijustebesoindevotreconfirmation.–C’estlui!couineSienna.Puisqu’onvousditquec’estAlfred!–Vouspouvezl’observerdeplusprès,pourreconnaîtreundétail,quelquechosequilerendunique,

ajouteladétectived’unevoixdouce.

Tristanetmoiétudionsdeplusprèsletasdepoilsverdâtre.J’ailecœurserré,lagorgenouée.VoirAlfredsansHarry,c’estdouloureux.Lapelucheesttrèssale,mouillée,maisjeparviensàdistinguercequejesouhaitais.

–Lapatteavant…murmuré-je.Elleestabîmée.–Etalors?–Harrylamâchouillaitenpermanence,expliqueTristand’unevoixsombre.

Ceconstatnousglacetouslesang.Jen’arrivepasàdéterminersicettetrouvailleestunebonneouunemauvaisechose.Lesscénarioss’entrechoquentdansmatête,jemelèveetfaislescentpaspourtenterd’yvoirplusclair.Pendantcetemps,Tristanlutte,luiaussi,latêtecachéedanssesmains.Finalement,Boyleromptlesilenceens’adressantàsacollègue:

Page 37: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

–Cruz,vouspouvezramenerlapièceàconvictionauposte.–Onpeutensavoirplus?Oùavez-vousretrouvélapeluche?demandesoudainmonpère,d’unevoix

intimidante.–Àenvironseptkilomètresd’ici.–Sept?!réfléchitTristanàvoixhaute.

Ilestànouveauparminous.Ils’estlevéets’estadosséaumur,toutcommemoi.Toutprèsdemoi.

–Soyezfranc,Boyle.Dites-nouscequevouspensezvraiment.

LelieutenantregardeTristanavecuncertainrespect,puisluirépond:

–Lelaboratoirevacommencerl’analysedeséchantillonsdèscesoir,maisjepensequelapreuveestlà.Harryaétékidnappé.Unenfantde3ansneparcourtpasseptkilomètresàpied.Passeul.Passurlanationaleoùonaretrouvélapièceàconviction.

–Ils’appelleAlfred…,sangloteSienna,toujoursdanslesbrasdemonpère.–Tunepouvaispaslesupporter,avant!s’emporteTristan.Etmaintenant,tuveuxqu’onl’appellepar

sonprénom?–Tristan!

Jel’attrapeparlebrasetleforceàquitterlesalonavecmoi.Àmaplusgrandesurprise,ilnerésistepasetacceptedemesuivre jusqu’àsachambre.Unefois laporterefermée, je lepoussesurson litetdécouvrequ’unsourireluitraverselevisage.

–Çat’amused’êtrecruel?Tunecroispasquetamèreaassezmalcommeça?–Liv…–Pourquoiest-cequetuasbesoinderemuerlecout…–Liv…–Franchement,c’estindignedetoi…–SAWYER!–Quoi?–Ilresteunechance!–Unechancedequoi?–Qu’il soitvivant !Cen’estpasunaccident. Ilnes’estpasnoyé jenesaisoù, ilnes’estpas fait

renverserparunchauffard, il n’apas étéboufféparunalligator affamé !S’il a étékidnappé,onpeutencoreleretrouver!

–Tristan…–Unpeud’espoir,Liv.C’esttoutcequejedemande!Toutcequej’attendais…

Mêmesijesuismoinssûrequeluidudénouementheureux,jesuccombeàsajoie.Ilfautdirequesonsourireestcommunicatif.Sesyeuxredoutables.Etcesourire.

J’aidéjàévoquésonsourire…?

Sesmains s’enroulent autourdema taille etm’attirent brusquement sur son lit. Je pousseun cri desurprise, ilme fait taire enm’embrassant. Sa bouche est sucrée, elle a le goût du soda qu’il vient de

Page 38: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

boire,quelquesminutesplustôt.

–Tucroisvraimentqu’onpeutseréjouir?luidemandé-jeentredeuxbaisers.–Jen’aipasd’autrechoix,Liv.Soitj’ycrois,soitjenesuisplusmoi…–Alorsjeveuxbienycroireavectoi…,murmuré-jeenfrôlantseslèvres.

***

Cinquantejours.

–N’oubliezpaslagrandemarcheblancheorganiséecesoir,ensouvenirdupetitHarryQuinn!Veneznombreux, montrez votre soutien, habillez-vous en blanc. Le point de rendez-vous est fixé à 20 h30devant l’hôteldeville. Jenesaispaspourvous,maisnous,onysera !Dépêchez-vous,c’estdansmoinsd’uneheure!

L’animateurradionecessederappelerleprogrammedelasoirée.Dansmavoiture,jeréalisequeletempspresse.J’accélère,klaxonneunconducteurquilambineettéléphoneauvolant,puisj’empruntelapetiteroutequimèneàlavilla.Unaller-retourdansmachambreetmevoilàparéedemontopetdemonjeanlesplusblancs.Pourunefois,jemeplieauthème.Pourunefois,j’aienviedefaireplaisiràtoutlemonde,mêmeàSienna.

Tristanmerejointdanslacuisine,alorsquej’avaleunyaourtenvitesse.

–Tuétaislà,toi?fais-jeensursautant.–Commetulevois…Tun’espasencoresurplace,Sawyer?–Ettoi?–Touché,soupire-t-ilenretirantsontee-shirtvertsousmesyeux.

Évidemment,ilfautquejerougissecommeunedébutanteenmeretrouvantfaceàsontorsed’Apollon.Etévidemment,ilfautqu’illeremarque.Unregardinsolentplustard,ilfileendirectiondelabuanderieetrevienthabilléd’untee-shirtblanccolenV.

–Unrebellequirespectelethème…C’estpresqueaussiétonnantquesexy,murmuré-jeenattrapantmesclésdevoiture.

–CetteconnerieaétéorganiséepourHarry.Pasenviedemedonnerenspectacle.–Jet’emmène,Quinn?–Jenesuisjamaismontédanstavoiture,dit-ilsoudaincommes’illeréalisaitàl’instant.–Non.Etjemesuistoujoursdemandésituleferaisunjour.–Alorsc’estlejour,jecrois.–DisonsquetulefaispourHarry.–Ouais,pourHarry.

Nos sourires s’étirent timidement et nous nous rendons en silence jusqu’àma voiture. Une fois lemoteurenroute,Tristanetmoiéchangeonsàpeinequelquesmots.Ilabeauêtresiprochephysiquement,ilestailleurs.Normal:lorsquejemegare,nousréalisonsquedescentaines,voiredesmilliersdegenssontsurlepointdeseréunirpourhonorersonpetitfrèredisparu.

Page 39: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

–Tusais, ilsneviennentpasdans l’espoirde leretrouver, lâche-t-ilenvoyant la foulehabilléedeblanc.Ilsviennentpourluidireadieu.Pouressayerdepasseràautrechose.Ilssonttouspersuadésqu’ilestmort…

–Onestlesseulsàycroireencore.–Ouais,maisonestlesseulsàsavoirquiilestvraiment.Lui,ilauraitétélà,ànotreplace,àcriernos

nomsdesavoixstridente,àboufferlesconsonnes,ensefoutantdecequelesautrespensent.Ilauraitétéledernieràycroire.Ànousattendre.Putain…Harry…

Unelarmecoulesursajoue.Pendantdelonguessecondes,Tristanobserveleparvisbondédel’hôteldevilleàtraverslavitre.Puisils’essuielevisagedureversdelamain,meclaqueunbaisertoutprèsdeslèvresetsautedemavoitureenlâchantun«ÀplusSawyer!».

Bonniearriveaumêmemoment–jecomprendsqu’elleafaitfuirTristan–etnousnousmettonsunpeuenretraitdelagrandeplace.Jen’aipasfranchementbonneréputationdanscetteville.PasdepuisquemonhistoireavecTristanaétéétaléeaugrandjour.Encoremoinsdepuisquesonfrères’estfaitenleveralorsqu’ilétaitconfiéànotregarde.Etencorebienmoinsdepuislasortiedesarticlesmensongersetdesreportages télé pas franchement reluisants… Alors j’évite de croiser les regards. De provoquer lesarcasme,laméchancetégratuiteetlabêtise.JesuisicipourHarry,horsdequestionquejedéclencheunscandale.

Ilyadeplusenplusdemondeautourdenous,certainesbanderolesquisehissentau-dessusdenostêtessontparticulièrementémouvantes.Etvoirlevisagedupetitgarçonunpeupartout,surlestee-shirts,surlespancartes,merappelleàquelpointilmemanque.MesémotionsprennentledessusetBonniemeserreuneminutedanssesbras,letempsquejemereprenne.PuisBetty-Suenousretrouveparmiracleaumilieudetoutcemondeetj’atterrisdanssesbras.Magrand-mèrememontrelependentifenformedecœurqu’elleporteautourducouetm’apprendquec’est spécialementpourHarryqu’ellea sculptécevulgairecaillou,devenuunprécieuxbijou.Puislamarchedémarretoutdoucementetmonpèrem’appellesurmonportablepourmediredelesrejoindreentêtedecortège.

–Betty-Sueestavectoi?–Oui,maisonvaresterderrière…–Quoi?Non,horsdequestion!Liv,rejoignez-nous!S’ilyaunmomentpourêtreunefamillesoudée,

c’estmaintenant!–Lesgensmedétestent,chuchoté-jepournepasattirerl’attention.Jevaistoutgâcher…

Tout à coup, je devine que le téléphone change demain et c’est une voix rauque etmenaçante quis’adresseàmoi:

–Sawyer,ramènetonpetitcultoutdesuiteoujevienslecherchermoi-même…–Tristan,tusaiscommentsontlesgens…–Jem’en fous ! Je teprotégerai !Lepremierquiditquoiquecesoitcontre toi,contrenous, je le

cogne!–Je…–Liv, je te jure que si tu ne fais pas ça pourmoi, pourHarry, pour ton père… etmême pourma

mère…Liv,cettefois,jenetelepardonneraipas.

Page 40: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

Desmurmuresselèventetquelquessifflementsfusentlorsquejeprendslatêteducortège,auxcôtésdeTristan.Clairement,jenesuispaslapersonnelaplusappréciéedeKeyWest,maisilnes’entrouvepasunpourm’agresserverbalementouphysiquementpendantlestroiskilomètresquenousparcourons.

Unefoisfaceàl’océan,surl’immenseplagedesableblancquilongel’île,dansl’émotiongénérale,SiennaetTristanallumentlesdeuxpremiersballonslumineux.Émus,ilsseretournentverslafouleet,enquelquesminutes,toutesleslanternesvolantessontembrasées.Siennalâchelasienneenpremier.Elleestsuivie de celle de Tristan. Puis de toutes les autres, y compris la mienne. Un millier de lanterness’envolent,commeunmillierdeJet’aimeendirectiond’Harry.Mesjouessonttrempéesdelarmes,jeregardelecielenlesuppliantdenouslerendre.

Toutàcoup,unmouvementdefoulemetransportesurladroite,jemeretrouveloindesmiensetonmebouscule. Une fois. Deux fois. De plus en plus fort. Jeme retourne etme retrouve face à un hommebaraqué,quilâchedesinsultescruesetpassesonchemin.Unautrefaitdemême.Jemeprendscesmotsenpleineface,aumilieudecettefoule,onmepousseenavantcommeunepoupéedechiffon,çan’arrêteplus.J’entends«inceste»,«traînée»etbienpireencore.Jen’ai jamaisététraitéecommeça, jamaisassistéàtantdelâcheté.Cettefois,deuxfillesseplantentfaceàmoietmeregardentdelatêteauxpieds,l’airdégoûté.Lorsqu’ellespartentenriant,ellesnemanquentpasdecracherdansmadirection.

Harry aurait détesté voir ça. Je regarde un peu partout, hébétée, et j’aperçois enfin Tristan, à unedizainedemètresdelà.Jelevoisglisserquelquesmotsàl’oreilledesamèreetjen’aipaslaforcedebrisercemoment.Alorsj’admireunedernièrefoislecielremplid’étoilesetjemefraieuncheminpoursortir de la foule. Je mets une éternité à me libérer et, derrière moi, je perçois vaguement une voixprononcermonprénom.Sûrementquelqu’unquiaenviedemebrûlerlescheveuxoudem’arracherlesongles.J’ignorecesappelsettracemaroute,poursortirdecetenfer.

Finalement,unefoisàl’écart,jel’entendsclairement.Tristan.Essoufflé,lesjouesrougiesetlesyeuxquimefusillent.

–Pourquoitunem’aspasditqu’ilst’insultaient!Ilafalluqu’unegamineviennemeprévenirpourquejelesache!Putain,Liv,jesuisquipourtoi?

–C’estHarryquicompte,pasmoi.Jevaisparfaitementbien,retourneauprèsdeSienna.–Arrêtedefaireça!Demefuir!Çamerenddingue!grondeTristanenfonçantsurmoi.Jeveuxque

turestesAVECMOI!

Il enferme mon visage entre ses mains et m’embrasse de force. Puis ses mains emprisonnent meshanchesetmesoulèvent.J’atterrisdanssesbrascontremongré,medébats,remuelesjambes,lesbras,mais il est trop fort pour moi. Tristan m’emmène jusqu’au petit cottage à l’entrée de la plage, celuiréservéauxsurveillantsetauxsauveteurs,puism’enfermeàl’intérieur.Luirestedehors.

–Commeça,tunem’échapperasplus!mebalance-t-ilàtraversleslattesenbois.–Laisse-moisortirdelà!–Non.–Tristan!–Danstesrêves,Sawyer.–Commenttuaseulaclé?

Page 41: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

–C’estmoiquiaiorganisécettemarche.Etc’esticiqu’étaientstockéesleslanternes.–Maisjecroyais…Cettemarche…Tunevoulaismêmepasyparticiperaudébut!–Ilfallaitbienqu’ilsepassequelquechose!Pourquelesmédiasreviennentetqu’onnel’oubliepas.

Pourrelancerl’enquête!Obtenirdenouveauxtémoignages!–Tuauraispumeledire!–Non.C’étaitplusmarrantquetul’ignores.

Traduction:«Jemesuisbienfoutudetagueule.»

–Ouvre-moioujehurle!enragé-jeendonnantdescoupsdepieddanslaporte.–Hurle,jet’enprie.–S’ilteplaît,Tristan…–J’enairaslebol,Liv.DedevoirmebattrepourHarry.Pourtoi.Pournous…–Alorsarrêtonsdenousbattre,murmuré-je.Laisse-moisortiretfaisonslapaix.–Non.–Pourquoi?!–Parcequej’aiunemeilleureidée…

Laportes’ouvreavecfracasetserefermedansunclaquementsec.Tristanestlà.Dedans,avecmoi.Unbruitdecléplustardetilseruesurmoi,toutenretirantsontee-shirtblanc.Ilmeplaquecontrelebois, m’embrasse férocement, passe ses mains sous mon top, puis sous mon soutien-gorge. Entre seslèvres,jehalète.

–C’estcequetuveux,Liv?medemandesavoixrauque.–Oui…

J’aiàpeinesoufflémaréponsequemontopdisparaît,suividemonsoutien-gorgeendentelleblanche.Soudain,seslèvres,sabouche,salangue,sespaumes,sesonglessontpartoutsurmapeauetmessoupirsseperdentdanslanuit.

–Tum’astellementmanqué…

Jesoufflecettephrasesansypenser,pendantqueTristanmedévoredebaisers. Il s’arrêteaussitôt,plaquesamainsurmaboucheetsesyeuxbleumarinemefusillent.

–Neparlepas,Liv.Nepensepas.

Aprèsavoirvérifiéquej’étaisprêteàcoopérer,illibèremabouche.Lentement,sapaumedescendencaressantmoncou,mapoitrine,monventrenu,pourvenirselogerentremescuisses,contremonjean.

–J’aienviedetoi.Tuasenviedemoi.Etc’esttoutcequicompte,là,toutdesuite.

J’acquiesceen silence,hébétéepar son intensité, excitéepar savoixvirile, son tonautoritaire, sonsoufflecourtquibalayemonvisage.

–Jeneveuxpluspenser…,grogne-t-il.

Page 42: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

Samainremontebrusquement,entremesjambes,jepeuxsentirsachaleuretlacouturedemonjeanqui frotte contremon clitoris.Ce contact soudainme fait gémir.La vigueur et l’urgence de ses gestesdécuplentmondésir.

–Jeneveuxplusparler…,susurre-t-iltoutprèsdemabouche.

Jemenoiedanssonregardfiévreux,Tristansemordillelalèvreetm’achève.Unfeus’allume,toutenbas.Jetiresurlaceinturedesonshortpourleplaquercontremoi.Nosbouchessepercutentànouveau,s’embrassentavecpassion,presqueavechargne.Etnoscorpss’aimantentensilence.

LamainimpatientedeTristansefaufilesousmonjean.Et j’ai lamêmeidéeaumêmemoment.Nosbrass’emmêlent,nospeauxs’électrisent,noscaressesserépondentetj’enperdsdéjàlatête.Sonsexeestdur sous ma paume, dressé contre son ventre. Mon intimité s’embrase sous ses doigts. Puis Tristaninterromptnosbaiserspassionnéspourmeregarderdroitdanslesyeux.Unelueurdedéfipassedanssonregard, son visage prend cet air insolent que j’aime tant.Et ilme caresse, encore, de haut en bas, dedroiteàgauche,encerclesdémentiels.Jem’oublieuninstant,lâcheungémissement.Puisjeresserremesdoigtssursonérection.Ilmerépondparunrâlesonore,avantdesourireencoin.

Je ne sais pas si on joue à « Qui jouira le premier ? », mais j’aime ça. J’aime sa fougue et saprovocation. J’aime l’audace qu’il suscite chez moi. J’aime sentir ses muscles se tendre quand ilapprécie ce que je lui fais. J’aime voirmon corps se cambrermalgrémoi, quand il succombe à sescaresses.J’aimenosmainsemprisonnéessousletissu,commesionn’avaitpasdetempsàperdreàsedéshabiller.J’aimelefeuquibrûlesousnosvêtements.J’aimenospeauxnues,enhaut.Etplusquetout,j’aimeceTristan-là,quineveutplusparler,pluspenser.Justefairel’amouravecmoi,danscecottageenbois,oùplusriennecomptequesondésiretlemien.

–Liv…,lâchesavoixgrave.

Etj’aimetantl’entendreprononcermonprénom,quandiln’yaplusriend’autreàdire…

Sonregardbrillantmedéfieencore.Samaingaucheseplaqueavecfracascontrelaporte,justeàcôtédemonvisage,commes’ilessayaitdereprendrelecontrôle.Etsamaindroites’enfonceencoredansmaculotte, jusqu’à ce qu’il glisse un doigt en moi. Cette fois, je n’arrive vraiment plus à penser, à meconcentrer, à continuer à le caresser.C’est tropbon.Trop intense. Il agagné, il le sait.Sa fossette secreuseetundeuxièmedoigtrejointlepremier.Jeperdspied.

–Plusfort…

Jenesaispasquiasoupirécetordre.Peut-êtremoi.Oui,parcequeTristans’agenouille,faitsautermonboutond’ungestesec,descendmonjeanblanclelongdemesjambes,empoignesauvagementmesfessespuisfaitglissermaculottesurmeshanches,morddansmonflancpendantqu’ilsedébarrassedetousmesvêtements,dansdesgestespressés,impétueux,acharnés.

Quandilseredresse,c’estluiquidéfaitsonshort,retiresonboxer,balancesesbasketsjenesaisoùdanslapièce.Nousn’avonspasbesoindenousparlerpournousmettred’accord:l’urgence,c’estnosnudités.L’urgence,c’estsapeausurmapeau.Soncorpsdansmoncorps.Plusfort.

Page 43: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

Sanshésiter,sansuneoncedepudeuroudetimidité,jeprendssonsexedansmamainpourleguiderjusqu’àmoi.Pourlefrôlercontremonclitorisenfeu.PoursupplierTristandemeprendre.Desoulagermabrûlure,decomblermonbesoinvitaldelui.Etjen’aipasbesoind’attendre.

Ilglissesesmainssousmescuisses,mesoulèvedusol,enroulemesjambesautourdesatailleetmeplaquedurementcontreleslattesenbois.Jenemesuisjamaissentiesifemme,sibrûlanted’excitation,qu’entrelesbrasdecegarçonmusclé,puissant,débordantdevirilité.Etjenemesuisjamaissentiesiavidedelui.Jecroisquejepourraismourirsur-le-champs’ilnefaisaitpascequej’attends.

Mais il sait. Son sexe tendu m’approche. Je retiens mon souffle. Et Tristan entre en moi, d’unmouvementsensueldubassin.Jenerespireplus.Moncœurs’arrête.Moncorpss’enflamme.Ilresteuninstant, logé dans ma féminité, de longues et délicieuses secondes, profitant autant que moi de cettedélivrance.

Correction:jepourraismourirsur-le-champsisoncorpsquittaitlemien.

Jevoudraisqu’ilrestelàpourtoujours.Jevoudraisqu’onnefassequ’un,enpermanence.Justepourpouvoirsentircebien-êtreultime,cettesensationd’abandon,cettesublimeévidence.J’enlacemesbrasautourdesoncou,collemesseinscontresontorse,glissemesdoigtsdanssescheveuxetmalanguedanssabouche.Chaquecentimètrecarrédemoncorps fusionneavec le sien.Et jepourrais enpleurer tantc’estbon.

Maismonamantcruelenprofitepouréloignersonbassindumien.Etilmepénètreànouveau,unpeuplus fort, un peu plus loin. Tout enm’embrassant passionnément. Je l’accueille enmoi, surprisemaisravie de cette initiative, avant de lui susurrer «Encore…».Ce garçon a le donde savoirmieuxquepersonne,mieuxquemoi-même,cequejedésireauplusprofond.

Jecaressesesbicepstenduspendantqu’ilcoulisseenmoi.Jel’écoutegrognerentredeuxbaisers.Jele regardeme désirer,me posséder,me combler. Jeme laisse aller au rythme de ses coups de reinsmerveilleux.Jem’oublie,jenesuisplusqu’untourbillondesensationsinouïes,unconcentrédesoupirsetdecris,unemoitiédecetteétreintetorrideoùrienn’estinterdit.

Justeunemoitiédelui.

–Tristan…,balbutié-jequandleplaisirmesubmerge.–Attends…Pastropvite…–Pourquoi?lesupplié-jepresque.–Attends-moi,Liv.

Savoixrauque,étouffée,medésarme.Jelisuneémotionétrangeaufonddesesyeuxbleus.Commeunesortedenostalgieinavouable,uneenviequecemomentsacrénes’arrêtejamais,d’enreculerlafin,lepluspossible.Tristans’arrêtenet,laisseglissermesjambessurlessiennesjusqu’àcequemespiedsretrouventlesol.Ilreculedequelquespas,nu,diablementsexy,sesmusclesbandésetsonsexetendu.Laforcequisedégagedetoutsoncorpscontrasteaveclatendressedesonregard,presquedelatristesse.Peut-êtredudésespoir.Aupointquejemedemandes’ilmeregardecommeçapourladernièrefois…

Jemesensvulnérable,toutàcoup.Terriblementnue.Etterriblementseule.Matempératurecorporelle

Page 44: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

chute à une vitesse vertigineuse,mes tétons pointent de froid, plutôt que de plaisir.Mon cœur cognetoujoursaussifort,maispeut-êtredepeur.

–Regarde-nous,Liv…–Jenefaisqueça.–Commenttunoustrouves?–Beaux.–Tristes?–Peut-être…Unpeu.–Fous?–Toujours,luisouris-jetimidement.–Pourquoi?medemande-t-ilenseremettantàjouer.–Parcequejenepeuxpasfaireautrementqu’êtrefolledetoi.–Ettunepeuxpast’empêcherdemerendredingue,soupire-t-il.–Tuasenviedeparler,maintenant?–Non.Toi?

Debout au milieu du cottage, Tristan se frotte vigoureusement les cheveux, se mordille la lèvreinférieure,sansquejesachesic’estparnervositéoujustepourm’allumer.Sonérectionnefaiblitpas.J’essaiedenepasregarderàcetendroit,maismesyeuxcurieuxmetrahissent.Etilmevoit.L’expressionsursonvisageredevientfière,arrogante,provocatrice.

–Loin…Jenoustrouveloin,relancé-je.–Troploin…,acquiesce-t-il,maissansfaireunpas.

Ilcroisemêmelesbrassursapoitrine,dugenre«Viensmecherchersitul’oses».Jenecèdepas.

–Pourquelqu’unquineveutpaspenser,jenesuispassûrequetut’yprennestrèsbien…–Etpourquelqu’unquiveuttefairejouir,maispastoutdesuite…Commentjem’yprends?–Àmerveille.Jesuiscomplètementrefroidie.–Viens.

Sonsourireencoins’élargit,safossettesecreuseetilmetendsamain.

–Plusenvie,résisté-jejustepourleplaisir.–Menteuse.–Manipulateur.–Rends-moifou,Liv.

Sa main glisse sur son ventre, il penche légèrement la tête sur le côté et s’amuse à caresser sesabdominauxquejenepeuxpastoucher.

Salaud…

Je m’élance, parcours les quelques mètres qui nous séparent en courant et lui saute dessus.Littéralement.Moncorpsnupercutelesien.Ils’écroulesousmonpoidsenamortissantnotrechute.Jemeretrouveàcalifourchonsurlui,étenduparterre.Etsonriregutturalexplosedanslecottage.

Page 45: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

–Jecroisquepluspersonnen’estloin,dis-jeavecunsourire,presqueencrânant.–Maisonesttoujoursaussifous…,merépond-ilencaressantmescheveux.

Puisilm’attireàluipourm’embrasser.Passionnément.Etilfaitrenaîtrelefeuentremesjambes.Sonsexefrôlemacuisse.Sesmainsdessinentmescourbes,toutlelongdemesflancs,pours’arrêtersurmeshanches.Sesdoigtsaventureuxpianotentsurlapeaufineettellementsensibledel’aine,puiss’immiscententremeslèvres.Monclitorissegonfledeplaisir.

–Toujoursaussirefroidie?medemande-t-il,l’aircanaille.

Àmon tour de plaquerma paume sur sa bouche. Ses yeux sourient à la place de sa bouche. Ilmecaresseenjubilant.Jemeréchauffeensilence.Etjeplongedanssonregardbrillant,oùsemêlentamouretdésir.Tendresseetfolie.

Brûlanteendedans,jedégagesamainbaladeusepourlaissermonintimitéentêteàtêteavecsonsexe.MaisTristanmeretourned’uncoupsecetreprendlecontrôle.Sensueletaudacieux.C’estluiquiécartemesjambesduboutdesongenou.Luiquiglissemacuisselelongdelasienneetlacalesursahanche.Luiquis’approchedangereusementdecettefusionquej’attends.

Ilmepénètred’uncoupde reins, sansmequitterdesyeux. Je lâcheuncri aigu. Il recommence. Jeplantemesonglesdans sa fesse. Ilmeprend,plus sauvagement encore. Je l’attrapepar lanuquepourgoûter sa langue. Ilme la refuse, enfouit sonvisagedansmoncou,mordillemapeau, le lobedemonoreille.Sonsoufflechaudmedonnedesfrissons.Sesassautsmefontvoirdesétoiles.

Notre corps-à-corps accélère, nos sexes s’aimantent, s’épousent, fusionnent entièrement.L’évidencemefrappeànouveau.Luietmoi.TristanetLiv.QuinnetSawyer.L’interditquisemblepourtantsijuste.Laparfaitealchimie.Etnosplaisirsquigrandissent,noscrisquiserépondent,sonairquejerespire,moncorpsqu’ilfaitsien,cetteimpressiondeluiappartenir.Ilgrogne,râle,trembleentremescuisses.C’estmoiquiluidemandedem’attendre.J’ysuispresque.C’estsibon.Sigrand.Unorgasmedément.

–Ensemble…,soufflé-jequandjedécolle.

Ilserredetoutessesforcesmoncorpstremblant.Selogeaucreuxdemoi,unedernièrefois,avantdes’abandonner.Nosjouissancesexplosentpournefairequ’une.Noscœursbattentl’uncontrel’autre.Etnoslèvressesoudentdansunultimeetsublimebaiser.

Unelarmeroulesurmajoue.D’émotion,d’ivresse,decetamoursifortqu’ilpourraitêtreledernier.

Page 46: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

5.80jours

Quatre-vingtsjours.

Harry,oùquetusois,accroche-toi.

–Bonanniversaire,madouce,meglisseBetty-Sueenmetendantunmugdesatisanemagique.Juillet!Quelbeaumoistuaschoisipournaître!

–Pascetteannée,grand-mère…–Commentça,«pascetteannée»?Etcommentça,«grand-mère»??

Sesyeuxrévulsésetsabouchepincéemefontsourire,maisl’éclatderirequ’elleattendnevientpas.Jemelèvepéniblementdesoncanapédontchaquecentimètrecarréestoccupépardesanimauxdetouspoils,puisme rends jusqu’à la tableoùelle s’est assise. Jechoisisunechaisemolletonnéeet lui faissignequesonsermonpeutdébuter.Entre-temps,Filet-Mignonaprismaplacesurlesofa.

–Liv,mapetite,ilfautréagir.Harryn’estpluslà,maistavieàtoinefaitquecommencer…–Tudisçacommes’ilétaitmort!–Le tact, cen’est pasmon truc, tu le sais, soupire-t-elle. Jeprie tous les jourspourque cegamin

retrouvesamère,sonfrère,safamille,samaison.Maisenattendant…–Enattendant,oncontinueàlechercher!Àycroire!–Liv, réveille-toi !Dix-neufans,c’est l’âgeoùtoutestpossible!Tudevraisexplorer lemondeau

lieude…–Aulieudequoi?–Liv…–Qu’est-cequetuinsinues?QuejedevraisabandonnerHarry?Lâcher…Tristan?haussé-jeleton

ensentantungoûtamerserépandredansmabouche.

Lematchverbals’arrête.LesdoigtsdeBetty-Suepianotentsursa tasse,elleregardedanslevague,sansparveniràtrouverlaréponse.Ellefinittoutdemêmeparmurmurer:

–Tunedoispast’oublier,Liv.C’estcequejevoulaistedire.Arrêtedeculpabiliser.Àforce,tuvascomplètementt’éteindre…

Une larmeme fend la joue.Lapremièredepuisunedizainede jours.Avantça, jen’arrivaisplusàpleurer.Moncorpss’étaitvidédetoutesseslarmes.

Quatre-vingtsjours.

–Parfois,ilfautpartirpourmieuxrevenir…,concluttristementlahippie.

Conscientedem’avoirsecouée,ellem’adresseunregardpleindecompassion,puiscaressel’énormetête du mastiff qui bave sur ses genoux. Je me lève, récupère mon sac et quitte sa petite maison dubonheur.

Page 47: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

Lebonheurdesautres,cesdernierstemps,çam’écœure.

Ilyaunautreanniversairequenousn’avonspasfêté,enjuin:celuid’Harrison.Ilauraiteuquatreans.Aucundenousn’apudesserrerlesdentsniretenirseslarmescejour-là.L’idéedecélébrerunandeplusàunpetitgarçonquinesoufflerapeut-êtreplusjamaisuneseulebougie,c’estsimplementabominable.

Danslatêtedesgens,Harryaurapourtoujourstroisans.

Plusdereportersàdeuxballesetdepaparazzisdemalheurdevantleportail.C’estdéjàça.Depuisquelques semaines, la disparition d’Harry est passée au second plan, lorsqu’un incendie a ravagé unevilla,non loind’ici,etemporté tousseshabitants. JegaremonpetitSUVdans lacouretm’enextraismollement.Unregardversl’étagesupérieuretjecroiseceluideTristan,torsenuàsafenêtre.Sesyeuxrestent plantés dans les miens, aussi intenses qu’indéchiffrables. Je lui souris timidement, maisimpossibledesavoirs’ilmerendmonsourire.Ilportesonmugdecaféàseslèvresetjemesurprendsàsaliver.

Paspourlecafé,non…

Jebaisselesyeuxpourfermermavoiture,leslèveànouveau.Déception.PlusdeTristan.Jesoupireet entre dans la villa, sansmeposer davantage de questions.Marre deme faire unemontagne de pasgrand-chose. Finalement, j’ai pris l’habitude qu’ilme file entre les doigts. Son besoin de solitude esttoujoursaussiprésent,mêmequatre-vingts joursaprès.Nosmomentsde tendresse,decomplicité, sonttoujoursaussiforts, ilssesontmêmeintensifiés.Mais ilssontsurtoutdeplusenplusrares.CommesiTristanm’aimaitvraiment,maisqu’ilnes’autorisaitpasàm’aimertoutletemps.

Etjenepeuxpasleluireprocher.

Surlecomptoir,«Joyeuxanniversaire,Oliveverte»estécritenM&M’s,au-dessusd’uncœurpluscubique qu’arrondi. Peu importe les imperfections, je souris niaisement en admirant l’œuvre d’art.J’imagineletempsqu’adûpassermonpèrepourcalculerladistanceidéaleentrelesbonbonsetalignerceuxduhautpendantqueceuxdubasroulaientdanstouslessens.

–Alors,commeça,tudécouches,Sawyer?

Prisedepanique, je lanceun torchonsur lesbillescoloréespourqueTristanne lesvoiepasetmeretournevers lui, fraîchementdouché, lescheveuxet lanuqueencorehumides. Il sentdivinementbon.Bordel.

–J’étaischezBetty-Sue,fais-jeenm’adossantaucomptoir,alorsqu’ilyposelescoudes.–Jesais,sourit-ilinsolemment.Etj’aivulemessagedetonpère.J’aimangéunepartiedetoncœur,

c’estpourçaqu’ilauneformebizarre.

Sanonchalancesemblel’étonnerlui-même.Tristanseredressesoudain,passenerveusementlamaindanssescheveux,puisajoutedoucement:

–Joyeuxnon-anniversaire,LivSawyer.Dix-neufans…–Égalité…,soufflé-je.

Page 48: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

–Ouais.

Unangepasse.Ilrefusedemeregarderdanslesyeux,jem’obstineàcherchersonregard.

–Onétouffeici,non?lâché-jesoudain.–Viens,onvarespirer…

Samainattrapelamienneetmeguidedansl’entrée.Jelesuis,despapillonspleinleventre,excitéeparcequim’attend.Peuimportecequec’est,tantquejesuisaveclui.

Lebadboymeregardeenbiais, l’airdedire«Qu’est-cequipeutbiensepasserdanscette têtedeblonde ? », puis me balance mes clés de voiture et refuse de me dire où il m’emmène. Enfin,techniquement,oùjeleconduis.Pendantunebonnedemi-heure,nousempruntonslespiresroutes,lesplussinueuses,lesplusimpraticables.Jetienslechoc,auvolant.Ils’improviseGPS.J’essaiedecomprendreseschangementsdedirectionhasardeuxetdenepasm’enliserdanslesable,ilsembleaussiperduquemoi,avantdenousmenerenfin–etparmiracle–àbonnedestination.

–Tunelaconnaispas,celle-là,hein?

Ilmedécocheunsouriredontilalesecret,puisfileendirectiondelaminusculecrique,justeenbasd’unpetitcheminsableux.Jeleregardedévalerlapente,foulerlesolbrûlantjusqu’àl’eauturquoise,sasilhouetteàlafoismuscléeetélancéesedessinantsouslesoleilardent.

Jeretombeamoureuseinstantanément.Dixfois,centfois,millefoisdesuite.

Etpendantunedemi-seconde,jemeprendsàcroirequ’ilestheureux.Grâceàcetteîle,maisaussiunpeugrâceàmoi.

–Tucroisquejevaisvenirtechercher,Sawyer?mecrie-t-iltoutenbasenretirantsontee-shirtrougevif.

Jeris,griséeparledécorparadisiaquequiprendviesousmesyeuxetparceluiquejecroisn’avoirjamaistantaimé.Puisjemelanceenavant,follement,lesbrasécartés,etjecoursjusqu’àlui.Enboxerblanc,Tristanm’attrapeauvol,meplaquecontre sesabdosde feretm’embrasse fougueusement.Puismes pieds retrouvent le sol, mon débardeur et mon short échouent sur le sable et ses lèvres avidesretrouvent lesmiennes.Essoufflés, excités, nousnous embrassonsdeplusbelle, ivresde cet amour siprécieuxquicouledansnosveines.

À bout de souffle, je me détache de lui et tente de me jeter à l’eau, il me retient et me glisse àl’oreille:

–Onlefaitàmillepourcent,ouonnelefaitpasdutout,Sawyer…

Sesyeuxvifss’attardentsurmoncorpsetjecomprends.Ilsedébarrassedesonboxerenunéclair,jefinisdemedéshabilleretlerejoinsàl’eau,totalementnue,totalementlibérée,totalementdinguedelui.L’eauesttiède,salée,ellem’envelopped’unedoucetorpeuretjemelaisseallerdanslesbrasdemontitanpendantunepetiteéternité.

Page 49: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

Sapeaucontremapeau,riennemeparaîtplusimportant.

–Çafaitunan,Liv…Jourpourjour,murmuresavoixrauque.–Hmm?– Je t’embrassais pour la première fois, devant tout le monde, en prétendant te détester, sourit-il

presqueàcesouvenir.Maisc’étaitfoutu,jet’aimaisdéjà.–Pasautantquemoi…

Mavoix se brise sous le coupde l’émotion.Et ses démons refont surface.Aumilieu de cet océanturquoise,jelesenss’éloignerdemoi.Jeresserreunpeumonétreinteautourdesesépaules,déposeunbaiseraucreuxdesoncou.Jevoudraisqu’ilresteavecmoi.Unjour.Uneheure.Uneminutedeplus.Jevoudrais que son esprit ne s’égare plus là où ça fait simal. Je voudrais être celle qui lui permet desurmontersadouleur.Saufquecettepersonnen’existepas.Querien,pasmêmemonamour,nepourraleguérirdecequiestarrivéàHarry.

–Liv,çametue…,murmure-t-ilsoudain,d’unevoixsourde.–Quoi?

Je ne peuxm’empêcher d’imaginer le pire. Je pressens qu’un tournant dema vie se joue ici, à cetinstant.Etj’aitellementpeurdeleperdre,tellementpeurqu’ilm’échappe,quejesuistentéedefuir.Maissonregardsibleu,sipur,sibouleversantmeforceàrester.Àmebattrepourlui,d’unemanièreoud’uneautre.

–Cetteculpabilité,reprend-ilenplissantlesyeuxdedouleur.Cepoidsquej’aienmoi.–Jesais…Maisjeveuxt’aider,tesoutenir,teguérir.Jepeuxaumoinsessayer,non?

Mesyeuxsontpleinsdelarmes,jenecontrôleplusrien.

–C’estçaleproblème.Liv,enétantavectoi,j’ail’impressiondeletrahir.–Non!

Jegémis,lecœurfenduendeux.Cettefois,jecomprendsquesadécisionestprise.Quej’auraibeaumebattrepournouscontreventsetmarées,défierlesastresetlesdieux,lerésultatseralemême.Tristanestentraindemequitter.Maisjem’accroche,parcequec’estunréflexehumain.Uninstinctdesurvie.

–S’ilteplaît.S’ilteplaît,nefaispasça…–Jet’aimetellement,Liv…

Jemeplieendeux,lecorpsagitédesanglots.Ilplacesamainsousmonvisage,lerelèvedoucementetmeforceàleregarder.Sesyeuxetsesjouessonttrempés,sonvisageesttellementtenduquesafossetteapparaît.Etmatêtesemetàtourner.

–Écoute-moi,Liv,j’aibesoinquetucomprennes.

Savoixestsibasse,siprofonde,commesiellesortaitdufinfonddesonâme.C’estlapremièrefoisqueTristanmesuppliedequoiquecesoit.Alorsjeserrelesdents,j’ignoreleslarmesquim’aveuglentetj’attendsquelasentencetombe.

Page 50: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

– Je t’aime tellement… Tu pourrais me rendre si heureux que je finirais par l’oublier, lâche-t-ilsoudaindansun sanglot rauque et déchirant.Et je nepeuxpas faire ça…Jenepeuxpasoubliermonfrère.

Ilmarqueunepause,inspireprofondémentetreprend,unelarmefendantseslèvres:

–Toietmoi,Liv,ons’aimepresquetrop.

Nouvellepause.Savoixdeplusenplusinaudible.Moncœurmaintenantbroyé.

–Harryn’apluspersonne,lui.Jeluidoisaumoinsça.Nejamaisrenoncer…

Lesmots se perdent dansmon esprit, je restemuette, comme assommée.Mais au fond demoi, jecomprends.Et je respecte sadécision. Jen’ai jamaiseuaussimalde toutemavie,maiscen’est riencomparéausortd’Harry.Alorsjecapituleetj’acquiesce.

–D’accord.Sic’estcequetuveux.

Jerenonceàlui, laplusbellechosequimesoitarrivéedansmavie,pourqu’il trouvelemoyendeguérir,desepardonner.Avecmoi,iln’yparviendrajamais,jeleréaliseenfin.Jeluifaisunsignedelatête,pourqu’ilsachequejesuisaveclui.Quejen’éprouveaucunecolère.Justeuneimmensetristesse.Unvideabyssalsousmapoitrine.

Noussortonsdel’eau,maindanslamain.J’enfilemondébardeuretmonshortsansrienendessousetremontecommeunrobotjusqu’àlavoiture.Tristanmerejointensilenceetnousrentronsàlavillasanséchangerunseulmot.Justequelquesregards,pleinsd’amouretde…résignation.Meslarmespoursuiventleurcheminduranttoutletrajet,caressantmesjoues,monmenton,pourvenirmourirdansmoncou.Lessanglots,eux,ontcessé.

Les deux portes du SUV claquent derrière nous. Jemonte lesmarches quimènent à la villa etmeretourne brusquement vers lui.Un dernier baiser. Juste un. Ses yeux fixent immédiatementmes lèvresentrouvertes,jel’attrapeparlanuqueetl’attireàmoi.Sabouchesepressecontrelamienne,commesileurunionétaitlachoselaplusnaturellequisoit.Et,àmaplusgrandesurprise,jereculeenpremier.Jerompscebaiser,luiadresseundernierregardchargédemilliersd’émotionsetjepasselaportesansplusmeretourner.

C’estterminé.

J’airencontrémonâmesœurà18ans.Jel’aiperdueà19ans.

***

–Oliveverte,lève-toi,çafaitdeuxjoursquetun’aspasvulalumièredujour!

Mon père vient d’ouvrir les volets et je brûle à la lumière comme un vampire au soleil. Je râle,grogne, gémis,me retourne surmon oreiller trempé de larmes, tente de disparaître à nouveau dans lesommeil.Craigtiresèchementsurmacouetteetvients’asseoiràcôtédemoi.

Page 51: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

–LivSawyer!Parle-moi!–Rienàdire…,murmuré-je,monvisagecolléaumur.

Etderrièrelemur?Pluspersonne…Tristanadésertélavilla…

–J’aicompris,pourTristanettoi.

Saphrase,pourtantsidouce,metransperce.Etvoilàmoncœurquisebrise,ànouveau.

–Siennaetmoi,onadécidéd’arrêterde faire semblant.Ons’estoccupésdecequ’il fallait, c’estréglé.

–Vous…divorcez?–Oui.Avoue,tun’espasplussurprisequeça…

Jem’assiedssurmonlit,passeunemaindansmescheveuxemmêlésetgrimace.Lachapedeplombquivientdemetombersurlatêtemedonneenviedehurler.Maisseulementintérieurement.Jen’aipluslaforcedelefaireàhautevoix.

– On rentre en France, petite…, me chuchote mon père en pensant probablement me donner lameilleurenouvellequisoit.

–Quand?demandé-jed’unevoixblanche.

Mon cœur se fige,mon sang se glace etmon esprit se vide.C’est le vertige. Je ne cherche plus àcomprendre,justeàsuivrelerythme.

–Cesoir.Betty-Suedoitpassertevoir,onvapréparertesaffairesensembleetretournerdansnotrepetitnid.

–Tu…Tu…,dis-jeencherchantmesmots.Tucroisqu’onreviendravivreici,unjour?–Ça,ceseratonchoix,majoliefille.

Ilm’embrassesurlajoue,mepasseenrevuepuismedonneunepetitetapedansledos,l’airdedire«Unebonnedoucheetunravalementdefaçades’imposent!».

Tristan. Betty-Sue. Bonnie. Harry. Finalement, la liste de ceux qui vont me manquer n’est pas silongue.Surtoutqu’àcetinstant,envérité,elleselimiteàunseuletuniqueprénom.

T______

***

Jenel’aipasrevu,avantmondépart.Jesuispasséedanssachambre,quandBetty-Suesemouchaitbruyammentetcouraitaprèsmonpèrequichargeaitlesvalises.J’aitouchésesmursduboutdesdoigts,posémesyeuxpartout,sentimoncœurs’arrêterensenoyantdanssonodeur.Alorsjesuissortietrèsvite,parcequeladouleurprenaitledessussurlarésignation.Enemportantunseulsouvenirdelui,enplusdetousceuxquipeuplentmonespritàjamais.

Sontee-shirtLedZeppelin,quisentsibonetquejeserrecontremoncœuralorsquel’aviondécolle.

Page 52: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

TristanQuinn,jetejurequejamaispersonneneteremplacera.

RetrouvezprochainementlesaventuresdeLivetTristandanslasérieJeuxinsolents.

Page 53: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

Retrouveztouteslesséries

desÉditionsAddictives

surlecatalogueenligne:

http://editions-addictives.com

Page 54: Jeux interdits - Vol. 6 (French Edition)ekladata.com/kMwSKPYG7itAizcxR61ovsrevHk/Jeux-interdits... · 2016. 1. 15. · JEUX INTERDITS Volume 6. 1. ... Les larmes me montent aux yeux

Egalementdisponible:

SexFriends-Etplussiaffinités

Lesexesanslessentiments,unhommesanslesinconvénients.Unanaprèss’êtrefaitlarguerparsonpetitami,Janes’estinstalléesurlacôteOuest,fuyantsonpasséetsafamille…Ellequin’attendplusriendesesrelationsavecleshommestentedesereconstruireàlacampagne,loindesesdéboiresamoureux.

Tapotezpourvoirunextraitgratuit.