Jevrejska opština Beograd JoBilten · Jevrejska opština Beograd ЈЕВРЕЈСКА ОПШТИНА БЕОГРАД BELGRADE JEWISH COMMUNITY Sadržaj Uvodna eč r edsednika Pr JOB

JoBiltenNovembar 2018. Godina I Broj 1

Jevrejska opština Beograd

ЈЕВРЕЈСКА ОПШТИНАБЕОГРАД

BELGRADE JEWISHCOMMUNITY

Sadržaj

Uvodna reč Predsednika JOB Danila Medića

Vanredna i Izborna Skupština JOB

zakazana za 3. mart 2019

Iz nalaza Revizora o upravljanju

sredstvima fi nansijske

pomoći Republike Srbije – Jevrejskoj

zajednici Srbije

NJ.E Ambasadorka Izraela

Alona Fišer Kam gost u JOB-u

Stranica istorije JOB, koju ispisujemo sada

Zdravstveno osiguranje članova JOB

Dečji dodatak, istine i manipulacije

Skupština Grada Beograda Jevrejima Beograda,

proširenje jevrejskog groblja

Jedan od mogućih pogleda na aktuelni trenutak

Pomen na jevrejskom groblju u

Beogradu povodom

stogodišnjice pobede u Velikom ratu

Komemoracija i sećanje povodom

godišnjice kristalne noći

JOB na konferenciji Evropske Jevrejske

Asocijacije u Briselu

Klubovi i sekcije

Predstavljanje knjige Barbare Panić

Pomen žrtvama iz Pitsburga u

beogradskoj sinagogi

Strana

2

3

5

8

9

10

11

12

14

16

17

18

19

23

24

UVODNA REČ PREDSEDNIKA JEVREJSKE OPŠTINE BEOGRAD DANILA MEDIĆAstr. 2

VANREDNA I IZBORNA SKUPŠTINA ZAKAZANA ZA

3. MART 2019. GODINEstr. 3

IZ NALAZA REVIZORA O UPRAVLJANJU SREDSTVIMA

FINANSIJSKE POMOĆI REPUBLIKE SRBIJE JEVREJSKOJ

ZAJEDNICI SRBIJEstr. 5

str. 8

str. 21

str. 2

Nj.E. AMBASADORKA IZRAELA ALONA FIŠER KAM GOST U

JEVREJSKOJ OPŠTINI BEOGRAD

POMEN ŽRTVAMA IZ PITSBURGA U BEOGRADSKOJ SINAGOGI

POMEN NA JEVREJSKOMGROBLJU U BEOGRADU

jobilten.indd 1jobilten.indd 1 23.11.2018. 17.16.0823.11.2018. 17.16.08

Novembar 2018 JoBilten 2

Poštovani članovi Jevrejske opštine Beograd,Kao što ste primetili tokom proteklih dana u našoj

Opštini je formirana informativna služba INFO JOB, čija obaveštenja, informacije, najave događanja i dru-go dobijate posredstvom elektronske pošte.

Znam da jedan, ne mali, broj članova ne prima elek-tornsku poštu, posebno oni stariji. Znam da vas mejlovi, bilo da su Opštinski ili onih koji su sada protiv rukovod-stva Opštine, zamaraju, iscrpljuju, otvaraju vam dileme, ali to je tako baš kao i u okruženju u kome živimo...

Moja želja, kao Predsednika, je da budete istinito i blagovremeno informisani. To je uostalom i moja du-žnost, prvo ljudska, a zatim i kao čoveka koga ste birali za Predsednika najveće Jevrejske Opštine u ukupno maloj zajednici Srbije.

Razdor, insinuacije, laži, poluistine – to su teme koje su, od jedne, čini mi se, manje grupe članova Op-štine, nametnute i na kojima se insistira iz dana u dan.

Pokušaj da se neobazirem, sa rukovodstvom Op-štine, na prozivanja, da radim i da radimo, nije rezulti-rao. To je shvaćeno kao slabost i napadi na mene, Veće i privredno društvo su postali sve intenzivniji.

Sasvim je očigledno da postoji intencija da se istinske aktivnosti, one od presudnog značaja za život, funkcionisanje i budućnost Jevrejske opštine Beograd, kao što su poslovi restitucije imovine žrtava Holokau-sta bez naslednika, pravična raspodela sredstava fi-nansijske podrške Države Srbije našoj zajednici, stanju u Savezu JOS, aktiviranje Jevrejskog kulturog centra, proširenje Jevrejskog groblja i druge skrajnu, margi-nalizuju i ostave da se same rešavaju.

Nastoji se, čini mi se sa malo uspeha, da se baga-teliše rad Veća i kancelarije Opštine, Privrednog dru-štva, suprotno činjenicama, brojkama i pokazateljima koji su dostupni i transparentni. Znam da me jedan, sasvim sam siguran, minoran broj članova Opštine, ne samo ne podržava, već su aktivni protiv mene u po-kušajima da me na nelegitiman način diskredituju, da mi ospore jevrejsko poreklo zadirući u najsitnije i najintimnije detalje mog života. Pri tome, ne biraju ni sredstva ni način. Ali to su oni.

Ja imam obavezu da „polažem račune“ članovima Opštine, za to postoji, Statutom predviđeno, mesto i način. Neće se to dešavati po kuloarima, interesnim grupama i fejsbuku.

Još jedan vid vašeg istinitog informisanja je pred vama. Prvi broj JOB BILTENA, glasila o radu i životu Jevrejske opštine Beograd, pogledajte ga, upoznajte se sa sadržajem, tekstovima i donesite svoj sud o njego-voj valjanosti, svrsi i upotrebljivosti. Otvorili smo i ru-briku za vaša pitanja, predloge, kritike... nije na odmet da, pored mogućnosti da dođete u Opštinu i informi-šete se o svemu, imate i ovu mogućnost.

Bilten je, kao što vidite „skroman“ po izgledu, pa-piru, grafici ali će, nadam se, suštinski ispuniti svoju namenu i zadatak. Pri opredeljivanju za Bilten imam u vidu činjenicu da tradcionalni Jevrejski pregled, naža-lost, u proteklih godinu dana nije glasilo i Beogradske opštine, u njemu nema ničega iz JOB-a, ima samo sa-držaja protiv JOB-a.

Dragi prijatelji, kao i oni koji mi to nisu, pred nama su brojne i navedene aktivnosti, pred vama su i IZBO-RI, zakazani za 3. mart, pred nama je prevashodno po-treba da u Zajednicu povratimo mir, regularnost, uva-žavanje, duh zajedništva i da svojim znanjima, isku-stvom, posvećenošću u duhu porekla stvaramo novu i bolju budućnost. Da li je moguće prevazići podele i čini mi se „ogoljenu borbu“ za vlast i raspolaganje, danas, značajno povećanom imovinom JOB?

Što se mene tiče vrata su otvorena, no za razgo-vor, prvo ljudski i civilizovan, pa onda i naš jevrejski, potrebno je dvoje.

S poštovanjemDanilo Medić,

Predsednik Jevrejske opštine Beograd

UVODNA REČ PREDSEDNIKA JEVREJSKE OPŠTINE BEOGRAD DANILA MEDIĆA


Novembar 2018JoBilten3

Prilika da se slobodno i demokratski bira novo rukovodstvo

Aktuelna događanja u JOB, koje karakterišu uče-stale provokacije i širenje neistina, poluistina i etiketi-ranje aktuelnog rukovodstva Opštine od strane samo-proklamovane grupe „Glas razuma“ doprinela su stva-ranju ambijenta, unutar Opštine, ali i u širem okruže-nju u kome komisije, Izvršni odbor, Veće i zaposleni, kako u Opštini, ali isto tako i Privrednom društvu koje je Opština osnovala, u kome je veoma teško raditi, funkcionisati i obavljati brojne odgovorne poslove.

Veću JOB je dostavljen legitiman zahtev za saziva-nje Vanredne skupštine potpisan od Statutom predvi-đenog i potrebnog broja članova Opštine kojim se traži, pored sazivanja Vanrende Skupštine, „uvođenje“ pri-nudne uprave u JOB, iza ovog zahteva stoji – nema sum-nje – „Glas razuma“, samoproklamovana grupa. Zahtev je potpisalo 77 članova Opštine.

Nešto kasnije, Veću JOB dostavljen je i Zahtev za sazivanje Vanredne i izborne Skupštine na dan 3. mar-ta 2019. godine, takođe, u skladu sa odredbama Statu-ta Opštine i potpisan od strane 75 članova.

Pred Većem JOB našla su se dva zahteva članova Opštine. Zajedničko je da obe grupe članova traže sa-zivanje Vanredne skupštine i biranje novog rukovod-stva. Put do biranja novog rukovodstva Opštine im je dijametralno suprotan.

Po neformalnoj grupi, okupljenoj oko „Glasa razu-ma“, izborima prethodi „uvođenje“ privremene upra-ve u Opštinu – kao pretpostavci održavanja, kako oni kažu „fer izbora“.

Druga grupa je protivna uvođenju „privremene uprave“ i traže, u ostavljenom roku, tj. 3. marta slede-će godine, održavanje izbora za rukovodstvo i pred-sednika Opštine.

Obe grupe su u zahtevima za sazivanje Vanredne skupštine JOB iznele „svoje“ razloge i pokušale da ih obrazlože.

Veće Jevrejske opštine Beograd je u ostavljenom roku i u skladu sa Stautom JOB meritorno – kao jedi-no nadležno telo Opštine donelo ODLUKU kojom se

zakazuje održavanje Vanredne i izborne skupštine Je-vrejske opštine Beograd za 3. mart 2019. godine. Za ovakvu Odluku glasalo je 7 članova Veća, dok je 1 član bio protiv.

Evo razloga koji su opredelili Veće JOB da donese svoju Odluku.

1. Činjenicu da je do okončanja primene odreda-ba Zakona o restituciji imovine žrtava Holokausta bez naslednika preostalo još samo četiri meseca, koje im-perativno JOB mora iskoristiti, da se brojne započete aktivnosti na povraćaju imovine realizuju u relativno kratkom vremenskom roku, uz napomenu da se mo-gućnost i prilika za povraćaj imovine ne sme propusti-ti ili usporiti. Rok za podnošenje zahteva za restituciju imovine ističe 28. februara sledeće godine.

2. Proces restitucije ne mogu zaustaviti ili usporiti nikave druge aktivnosti, uključujući i održavanje Van-redne izborne skupštine.

Sasvim je jasno da bi organizovanje Vanredne skupštine i sve ono što bi se dešavalo u vezi sa njom preokupiralo JOB u svakom pogledu i dovelo do pro-puštanja mogućnosti da se obezbede pretpostavke za vraćanje još nekretnina.

3. Da ne postoji nijedna važnija aktivnost od re-stitucije imovine u korist JOB, jer svaki povraćeni m2 imovine Jevreja, žrtava Holokausta bez naslednika je ulog u stvaranje valjanih i kvalitetnih pretpostavki za budućnost JOB, ali i zajednice u Srbiji.

4. Da će već sada i očigledno neuspešno okonča-nje postupka restitucije u svim jevrejskim opštinama Srbije, osim u Beogradu, označiti da će raspolaganje imovinom, koju Jevrejska opština Beograd povrati, predstavljati i finansijsku osnovu rada i funkcionisa-nja u vremenu po isteku finansijske pomoći Države Jevrejskoj zajednici Srbije.

5. Odnose u Savezu jevrejskih opština Srbije, odno-sno uporno odbijanje, nažalost i dalje legitimnog Save-za JOS i njenog Izvršnog odbora da se uvaže rezultati uredno i po Statutu SJOS sazvane i održane Vanredne i ujedno Izborne Skupštine Saveza jevrejskih opština Srbije, od strane jevrejskih opština Beograd, Zemun,

Učite iz prošlosti, živite u sadašnjosti,

Nadajte se budućnosti,Važno je da ne prestanete

da postavljate pitanja.

Albert Ajnštajn

VANREDNA I IZBORNA SKUPŠTINA

JEVREJSKE OPŠTINE BEOGRAD

ZAKAZANA ZA 3. MART 2019. GODINE



Kikinda i Priština na kojoj je izabrano novo rukvod-stvo Saveza.

6. Neodrživost činjenica da u SJOS zastupaju intere-se JOB, pojedinci koji nisu birani već su postavljeni i koji kontinuirano rade protiv interesa Jevreja Beograda.

7. Da je od početka ove godine Jevrejska opština Beograd potpuno isključena iz raspodele značajnih sredstava finansijske pomoći Države Srbije Jevrejskoj zajednici.

8. Neodrživost očigledne namere, neizabranih već postavljenih predstavnika JOB, u Izvršnom odboru, da u sprezi sa pojedinim Jevrejskim opštinama iz Srbije – odnosno sa njihovim rukovodstvom i Robertom Sa-badošem – pokušaju da neprenošenjem pripadajućih sredstava, JOB onemoguće realizaciju programa naj-veće Jevrejske opštine u Srbiji i time, ne samo destabi-lizuju, već i „sruše“ njeno aktuelno rukovodstvo.

9. Činjenicu da Statut JOB ne predviđa institu-ciju privremene uprave, kao i saznanje da bi sve ono što bi ona donela u život i rad JOB u svemu usporila aktivnosti oko povraćaja imovine.

Veće JOB, iz navedenih, očiglednih i sasvim ja-snih argumenata, činjenica i pokazatelja opredeli-lo se da se 3. marta 2019. godine održi Vanredna i izborna Skupština JOB, odnosno u prvom slobod-nom terminu po isteku roka za podnošenje zahte-va jevrejskih opština za restituciju imovine žrtava Holokausta bez naslednika.

Takođe, sasvim je jasno da su IZBORI jedini le-gitiman put do razrešenja aktuelnih odnosa u JOB.

Na njima će svaki član Opštine imati pravo, priliku i mogućnost da opredeli svoju budućnost, birajući, ne samo ljude koji će ih predstavljati i za-stupati, već će se opredeljivati i u odnosu na ponu-đene programe.

Isto tako, Veće JOB smatra da u odnosu na ukupni broj članova u JOB, od ukupno 2.500, malo-brojna grupa članova koja traži Vanrednu skupšti-nu i uspostavljanje privremene uprave, ima samo pasivnu legitimaciju u odnosu na iznete zahteve i korelaciju sa ukupnim brojem članova.

Da li će članovi Opštine, okupljeni oko „Glasa razuma“, ponuditi, najširem auditorijumu Opštine, svoju viziju promena u Opštini koje traže, videće-mo? Za sada jedino što se moglo prepoznati u njiho-vom delovanju odnosi se na izmene Statuta JOB ko-jima bi se mogućnost biranja na rukovodeća mesta u Veću, Nadzornom odboru i za Predsednika uslo-vilo time da mogu biti birani samo Jevreji sa pore-klom po naslednoj liniji „prvog kolena“. Ne znamo da li će prednost pri predlaganju i biranju imati i „ugledni“ članovi, koji su tako sami sebe prozvali.

Nasuprot njima, aktuelno rukovodstvo Opšti-ne, na izborima održanim u jesen prošle, 2017. go-dine, ne samo da je realizovalo ponuđeni Program, već je započelo i delimično realizovanje suštinske promene u načinu rukovođenja i upravljanja JOB, kao i evidentan i neosporni boljitak za sve članove JOB (od uvođenja zdravstvenog osiguranja, dečjeg dodatka, Jevrejskog kulturnog centra, prošire-nja Groblja, profesionalizacije obavljanja poslova restitucije) kao jedini i ispravni put daljeg rada i funkcionsanja JOB. Pri ovome naglašavamo da je rukovodeća struktura JOB, u periodu od oktobra 2017. godine do danas, obezbedila povraćaj zna-čajnih nekretnina Opštini, što u kontinuitetu sa ranije vraćenim nekretninama danas čini izuzet-no značajan fundus od ukupno 12-15 miliona evra imovine kojom raspolaže JOB i sa kojom treba va-ljano upravljati.

Redakcija JoBilten

IZBORI U JEVREJSKOJ OPŠTINI BEOGRADZAKLJUČAK VEĆA

na sednici br. XXV, 01.11.2018. godine1. tačka dnevnog reda

Na zahtev grupe članova Jevrejske opštine Beograd od 3. oktobra 2018. godine, koji je potpisalo 77 članova i zahteva grupe članova od 29. oktobra 2018. godine koji je potpisalo 75 članova, Veće Jevrejske opštine Beograd na osnovu Člana 17. Statuta JOB

DONOSI ODLUKU:Vanredna izborna skupština Jevrejske opštine Beograd, zakazuje se za 3. mart. 2019. godine, u

skladu sa članom 17. Statuta Jevrejske opštine Beograd.Nalaže se kancelariji JOB da pripremi ovu Skupštinu.



ZAŠTO JE POTREBNO DA SE SMENJENO RUKOVODSTVO SAVEZA JEVREJSKIH OPŠTINA

SRBIJE PROMENINarodna skupština Republike Srbije donela je Za-

kon o otklanjanju posledica oduzimanja imovine žrtva-ma Holokausta koje nemaju živih zakonskih naslednika. Shodno odredbama ovog Zakona, finansijska podrška Države određena je na iznos od 950.000 evra na nivou kalendarske godine, a na period od 25 godina, počev od 1. januara 2017. godine.

Takođe, navedenim Zakonom određeno je da Savez JOS upravlja prihodom ostvarenim finansijskom podr-škom Republike Srbije i svim prihodima ostvarenim upravljanjem imovinom za koju se utvrdi pravo svojine Jevrejske opštine.

Predsednik Saveza JOS je odgovoran za sastavljanje Izveštaja o upravljanju i raspolaganju sredstvima finan-sijske podrške Države Jevrejima Srbije.

Vlada Republike Srbije je formirala Nadzorni odbor za kontrolu i pravilno trošenje sredstava finansijske po-drške Jevrejima Srbije, koji je za ove potrebe angažovao nezavisnu i kvalifikovanu revizorsku kuću.

Za period od 1. januara do 30. juna ove godine, re-vizorska kuća je podnela detaljan i sveobuhvatan izve-štaj kojim su razmotreni brojni segmenti funkcionisanja i rada SJOS, kao i utvrđene brojne nepravilnosti, sa ko-jima, ne samo da želimo da vas upoznamo, već imamo potrebu da obelodanimo mnoge detalje koji govore o štetnom radu i funkcionisanju tzv. SJOS, kako za njeno članstvo, tako i za pojedine opštine.

PA EVO ŠTA KAŽE NALAZ REVIZORA

1. ISPLATA PREŽIVELIMA HOLOKAUSTANadamo se da nije nepoznato da finansijsku

podršku preživelim žrtvama Holokausta, koji su imali prebivalište na teritoriji Republike Srbije u vreme Holo-kausta, koriste Jevreji koji danas žive u Srbiji i inostran-stvu. Najmlađi su rođeni 1945. godine i danas imaju 75 godina, a mnogo veći broj je onih koji su stariji. Nažalost, mnogi nas napuštaju.

Nezavisna revizorska kuća ostvarila je uvid u Izve-štaj utroška namenskih sredstava tzv. Saveza Jevrejskih opština Srbije, tj. kako su planirana i u kojoj meri je ispo-štovan Zakonom određen prenos finansijskih sredstava članovima Zajednice koji su preživeli Holokaust u perio-du januar – jun ove godine.

Dalo bi se zaključiti, rutinskom kontrolom, da je oba-veza zajednice da našim bakama i dekama prenesu sva planirana sredstva kako bi im se život olakšao, učinio podnošljivim i kako bi u poodomaklim godinama bili li-šeni ili bar rasterećeni ozbiljnih finansijskih problema.

Da li je baš tako, pokazaće sledeći parametri:

Za potrebe preživelih Holokausta

u 2017. godini opredeljeno 23.147.086 dinara

u 2017. godini isplaćeno 12.786.000 dinara

korisnicima u Srbiji isplaćeno po 39.913 dinara

korisnicima u inostranstvu isplaćeno po 38.523 dinara

Korisnicima nije isplaćeno u 2017. godini 10.361.999 dinara

Navedeni neisplaćeni iznos se prenosi u 2018. godi-nu. Za 2018. godinu planirana su sredstva u iznosu od 22.477.570 dinara, što sa prenetim i neisplaćenim izno-som iz 2017. godine čini iznos od 32.838.656 dinara, koji je na raspolaganju preživelim žrtvama Holokausta.

Praktično u 2017. godini, tzv. Savez korisnicima koji su preživeli Holokaust nije isplatio u toj godini 10.361.086 dinara. Zašto su ta sredstva zadržana u toliko dugom periodu?

Sledi treća isplata preživelima Holokausta u 2018. godini, isplata iz sredstava za 2017. godinu u iznosu od 7.157.000 dinara za 204 korisnika koji su primili po 35.086 dinara.

I dalje „dug“ preživelima Holokausta iz 2017. godi-ne u iznosu od 3.203.339 dinara nije isplaćen. Koliko se kasni? Može li neko ovo da objasni? Pitanja mnogo, od-govora nema!

Od ukupne raspoložive sume za isplatu člano-vima koji su preživeli Holokaust u 2018. godini od 32.838.000 dinara, u prvih šest meseci ove godine je isplaćeno 7.157.000 dinara, kako navode revizori, a na raspolaganju je još pozamašan iznos od 22.477.000 + 3.210.000 (neisplaćenih u 2017. godini) odnosno ukup-no 25.687.000 dinara.

Za koga se novac čuva? Zašto se ne isplaćuje lju-dima koji imaju 75 i više godina? Ko o tome donosi odluku? Zašto Izvršni odbor tzv. Saveza zadržava no-vac? Da li im je namera da ga kao kapital „oplode“ i plasiraju u investicione fondove – što im je Zakonom zabranjeno? Da li se na najstarijim članovima Zajed-nice pokušava „zarađivati“?

IZ NALAZA REVIZORA O UPRAVLJANJU SREDSTVIMA FINANSIJSKE POMOĆI REPUBLIKE SRBIJE

JEVREJSKOJ ZAJEDNICI SRBIJE



U normalnim okolnostima nezamislivo, ali od tzv. Saveza JOS - uobičajno. Ko podržava i ovu odluku Save-za? Ne samo da je podržavaju već su inicijatori takve po-litike neizabrani članovi Izvršnog odbora iz Jevrejske op-štine Beograd: A. Gaon, R. Petrović i B. Šnap, uz svesrdnu pomoć M. Todorovića i „Glasa Razuma“.

Teško je zamisliti pa i napisati šta je naum tzv. Save-za, a broj korisnika se smanjuje i to značajno.

Hoćemo li ovo podržati, hoćemo li ovoj „raboti“ dati legitimitet? Pa naravno da nećemo! Zato čekamo Novi Savez JOS – naš Savez, koji će brinuti o svakom članu, a posebno o najstarijima.

Ko zadržava jasno određenih 25.687.910 dinara preživelima Holokausta u prvoj polovini 2018. godi-ne? Ko derogira Državu Srbiju? Zašto se novac koji su građani Srbije opredelili za naše članove, zausta-vlja, zadržava, okamaćuje?

Pod pritiskom najavljenih pitanja iz JOB - zašto se novac ne isplaćuje korisnicima, saznajemo da je posled-njih dana oktobra počela isplata članovima Zajednice koji su preživeli Holokaust u iznosu od 55.700 dinara.

Novembar je! Kada će se isplatiti preostali, ne mali, iznos korisnicima? Možda za Hanuku samo koje godine! A naši roditelji, deke, bake broje sve više teških godina. Zašto se novac isplaćuje početkom novembra, na samom kraju godine, kada je na raspolaganju bio mnogo ranije?

ODGOVOR NIJE TEŠKO PREPOZNATI

„GLAS (NE)RAZUMA” ne piše o ovome, piše neistine i laži o JOB-u, Upravi, Veću, kamarili, privrednom dru-štvu JOB, itd!

Da li su zbog, ovde opisanog „zakidanja” najstari-jima, najavili održavanje Vanredne skupštine 2.12. ove godine?

Maske spadaju, obelodanjuju se činjenice, a brojke govore same za sebe.

1. PRIHODI OD UPRAVLJANJA IMOVINOM

VRAĆENOM JEVREJSKOJ ZAJEDNICI SRBIJE

Evo dela nalaza nezavisnog Revizora o upravljanju prihodima koji su jevrejske opštine ostvarile izdavanjem vraćenih nekretnina.

Naravno, ovo je prilika da sami, na osnovu pokazate-lja, ocenite ko šta i kako radi u Jevrejskoj zajednci Srbije. Priče su priče, mejlovi su samo papir koji neko piše, „Glas razuma” piše i piše…ali brojke i rezultati sve demantuju ili potvrđuju. Pa zato:

KO PITA NE SKITA

Ko pita?.. pita „Glas razuma”! - šta se to radi u Jevrej-skoj opštini Beograd, šta radi ta kamarila i Medić, šta to čine ti prevaranti u Opštini...?

Evo i odgovora, ne Jevrejske opštine Beograd, evo odgovora Nezavisnog revizora, istina, više radi 2.500 čla-nova opštine nego 70ak članova iz GLASA (NE)RAZUMA.

Svaki član naše Opštine treba da zna da jevrejske opštine upravljaju vraćenom imovinom na način da iste izdaju u zakup, u cilju ostvarivanja prihoda. Do 30. juna 2018. godine, imovina je vraćena jevrejskim opštinama Beograd, Kikinda, Pančevo, Zemun, Zrenjanin i Subotica, koje su u periodu od 1. januara do 30. juna 2018. godine, ostvarile prihod u ukupnom iznosu od 14.018.657 dina-ra ili mesečno oko 2.330.000 dinara.

Respektivan iznos, ostvaren od prihoda izdavanja vraćene imovine.

Ako malo raščlanimo navedeni prihod od oko 14 mi-liona dinara i pogledamo istini u oči konstatujemo:

UKUPNI OSTVARENI PRIHOD OSTVARILA JE

JEVREJSKA OPŠTINA BEOGRAD

Jevrejske opštine Zrenjanin, Pančevo, Subotica i Ze-mun NEMAJU PRIHODA, prihod je nula, prazna kasa. U izveštaju revizora nema Jevrejske opštine Novi Sad, pret-postavljamo da je i kod njih prihod nula.

U nameri da budemo još jasniji, evo pokazatelja i za 2017. godinu. Prihodi od imovine u celokupnoj Jevrej-skoj zajednici Srbije ostvareni su, opet, samo u Beogradu i Kikindi, i to u Beogradu 16.928.899 dinara, a u Kikindi 693.513 dinara. Ostali, opet, ništa ili nula.

Kao što vidite samo za prvih šest meseci ove godine, prihodi JOB su skoro dosegli prihode iz cele 2017. godine.

Da još malo pojasnimo, već u oktobru ove godine, pri-hodi JOB iznose na mesečnom nivou 4.200.000 dinara.

Iz svih prethodno postavljenih pitanja: ko radi, ko je angažovan u Jevrejskoj Zajednci, ko se valjano i kvalitet-no organizovao, pa osnovao sopstveno privredno društvo koje se profesionalno, odgovorno i očigledno efektivno bavi poslovima restitucije - Zaključak nije teško doneti.

Da li je ovo valjani odgovor na sva pitanja „Glasa ra-zuma” o Kamarili i Mediću - čini se da jeste.

Naravno da su za poslove restitucije angažovani stručni i kvalifikovani članovi JOB, advokati, da su for-mirani stručni timovi, da smo „otvorili” vrata mnogih Državnih institucija…da smo radili i gle’ vratismo više od 90 nekretnina i JOB je danas vlasnik imovine čija je vrednost veća od 12 miliona evra.

Naravno, ljudi koji rade su plaćeni, ali nadoknada je simbolična za tu vrstu posla i angažovanja, daleko ispod tržišnih nadoknada za uspešan rad. Jasno je da će svi tro-škovi oko restitucije biti daleko manji od vrednosti naj-manje vraćene nam nekretnine.

Ili možda hoćete da se radi kao u drugim opštinama, i da rezultat bude ništica ili „nula”...

Pa, eto sada se pitamo, šta je Savez JOS uradio da osposobi „male” opštine za poslove restitucije, da obuči



kadar, da otvori vrata arhiva, geodetskih uprava, muzeja i dr. Pa naravno, nije ništa uradio. Da podsetimo, JOB je organizovao obuku i edukaciju za sve jevrejske opštine u Srbiji, dogovoren je bio i termin, ali po nalogu SJOS, niko nije došao.

Pa lepo!... Hoće li neko odgovarati za navedene nule i ništice.

Neće! Blizu je 28. februar 2019. godine, kada odred-be Zakona prestaju da se primenjuju, i tada nema više podnošenja zahteva. Poslednji dani ističu!

Naime, i u tim, i takvim uslovima, GLAS (NE)RAZU-MA traži Vanrednu skupštinu, valjda u nameri da se JOB uspori, ukoči, onemogući. Da li im je cilj da se uspore aktivnosti na vraćanju imovine beogradskim Jevrejima. Nema sumnje, njihov cilj ih sasvim jasno pozicionira i svrstava sa „one” strane razuma. Imaju li kredibilitet kod članova JOB, da bilo šta pišu, da bilo šta pitaju?

Pa sada ko voli, neka izvoli, neka daje podršku GLASU PROPASTI.

Njima je važno sve ono što je sada nevažno i nebitno.I da ne bude zabune, tužni smo zbog prezentovanih

vam pokazatelja. Nadamo se da će do kraja februara na-redne godine jevrejske opštine u Srbiji vratiti, pored vra-ćene imovine, još nekretnina i zemlje. Želimo im uspeha, vrata JOB su otvorena za konsultacije i pomoć.

3. IZVEŠTAJ REVIZORA ILI ZA KOGA I ŠTA

RADE NEIZABRANI PREDSTAVNICI JOB U tzv.

SAVEZU JEVREJSKIH OPŠTINA SRBIJE

Naravno, pretpostavljamo da iole upućeni člano-vi JOB to znaju, ali nije zgoreg podsetiti se, ko su imeno-vani, a ne i izabrani predstavnici JOB u Savezu JOS: Alek-sandar Gaon, Radmila Petrović i Branko Šnap uz ni-čim verifikovanu asisitenciju Miloja Todorovića, i za koga rade?

Da li ste ih birali, za njih glasali? Pa naravno da niste, a oni su ispred JOB imenovani u Izvršni odbor SJOS, pa ćemo videti i zašto, zarad koga i čega.

I naravno, svi bi očekivali, da oni rade u korist i na dobrobit Opštine čiji bi trebalo da budu predstavnici. Ali gle’, kao i više puta do sada, oni ne zastupaju interese JOB, već svoje lične ili još bolje i preciznije rečeno zdru-žene interese sa gospodinom R. Sabadošem, a PROTIV POTREBA I INTERESA JOB.

„U laži su kratke noge“, pa prikrivanje iza tzv. „Glasa razuma“ i briga o JOB, rasprši se kao mehur sapunice obe-lodanjivanjem Izveštaja Odbora za nadzor o upravljanju prihodima ostvarenim po osnovu Zakona o otklanjanju posledica oduzimanja imovine žrtvama Holokausta, koji je sačinila nezavisna revizorska kuća. Zašto je izveštaj skrivan, da bi tek posle dostavljanja svim jevrejskim op-štinama OD STRANE ODBORA ZA NADZOR, a ne od tzv. Saveza JOS postao dostupan svima.

EVO POKAZATELJA: PRIHODI SAVEZA JEVREJSKIH OPŠTINA SRBIJE DO-

BIJENIH PO OSNOVU ZAKONA, U PERIODU od 01.01.2018. do 30.06.2018. godine iznose 56.207.272 dinara, priho-di od kamata 12.807,26 dinara. UKUPNO za prvih šest meseci 2018. godine 56.220.079,26 dinara.

SJOS tokom 2017. godine nije utrošio 43.594.897,40 dinara?! Šta uz dobijeni iznos u prvom polugodištu 2018. godine predstavlja iznos od 99.814.976,66 dinara name-njen za aktivnosti predviđene Zakonom o otklanjanju po-sledica oduzimanja imovine žrtvama Holokausta bez na-slednika? Složićemo se, nadam se, izuzetno značajna sred-stva koja je Država opredelila Jevrejskoj zajednici Srbije.

IZVRŠNI ODBOR TZV. SJOS JE USVOJIO KLJUČ RASPODELE SREDSTAVA FINANSIJSKE PODRŠKE REPUBLIKE SRBIJE ZA POTREBE JEVREJSKIH OPŠTINA SRBIJE

Plan za PRVO

polugodište 2018.

Realizacija

2018.%

Troškovi organizacije

Saveza3.735.719,99 5.339.758,73 142,94%

Socijalna delatnost 1.971.696,55 721.120,00 36,57%

Verska delatnost 2.711.090,70 2.620,713,17 96,67%

Troškovi JO Beograd 5.486.124,17 888.667,00 16,20%

Troškovi JO Novi sad 1.895.568,97 1.798,002,00 94,85%

Troškovi JO Subotica 1.390.178,56 1.302,000,00 93,66%

Troškovi JO Zrenjanin 998.832,23 930,00,00 93,11%

Troškovi JO Pančevo 1.182.201,45 1.116.000,00 94,40%

Troškovi JO Zemun 611.212,45 619.998,00 101,44

Troškovi JO Sombor 554.545,32 496.002,00 89,44%

Troškovi JO Kikinda 676.811,47 516.665,00 76,34%

Troškovi JO Niš 676.811,47 619.998,00 91,61%

Za JO Beograd je predviđeno 5.486.124 dinara, a zatim ni to JOB-u nije uplaćeno, tačnije uplaćen je samo prvi deo za januar, odnosno 888.667 dinara, onda tzv. IO SJOS odluči, sa sve Radom, Šnapom i Gaonom da nema više uplata za JOB.

Napominjemo da JOB broji 63% ukupnog broja čla-nova svih opština. Savez nema članstvo. Osnivači Saveza su opštine, a sve ostale opštine broje 37% ukupnog član-stva!!!

Ko je odlučio da JOB dobije nesrazmerno broju čla-nova i svojim potrebama, nešto manje od desetine sred-stava koje je Država odredila pa da se i ta sredstva ne prenesu JOB.

I gle’ čuda, Savez JOS isplati sam sebi 43% više sred-stava od planiranih. Pa „ko će kome, ako neće svoj svo-me…” I umesto troškova Saveza od 3.735.712 dinara do-deliše sami sebi 5.339.758 dinara. Za koje potrebe i za šta, to valjda Miloje, Rada, Šnap i Gaon znaju – pa očeku-jemo odgovor!



Kada još dodatno znamo da se tzv. Savez poslovima restitucije ne bavi, tek onda, očekujući odgovor postaje interesantniji.

Kažnjena je i JO Kikinda, jer ona nije sa njima.Gle’ još jednog čuda: za socijalnu delatnost predvi-

đeno je bilo skoro 2.000.000 dinara, a potrošeno je samo 770.000 dinara. Pa da, štedljivi ljudi, štede na svojim čla-novima. Uzgred Miloje, Rada, Šnap i Gaon se pitaju zašto nema, ili bolje rečeno, zašto kasne dečji dodaci u JOB-u.

Odgovor nije težak! Nadamo se da je evidentno da je tzv. SJOS uskratio JOB-u -samo u prvih šest meseci ove godine - 920 dečjih dodataka, ili jednostavnije neispla-ćenih 4.597.457 dinara podeljeno sa iznosom dečjeg do-datka od 5.000 dinara, jednako je 920 ukradenih dečjih dodataka. Šta deca znaju o računu tzv. SJOS-a.

A verska delatnost…? Pa naravno, Rabin je sa njima i gle’ za ove namene se isplati sav predviđen novac.

Naravno, ovo su argumenti, ovo su pokazatelji neza-visnog revizora, a šta kaže GLAS (NE)RAZUMA to znate.

EPILOG NALAZA ODBORA ZA NADZOR I

NEZAVISNE REVIZORSKE KUĆE

Poštovani članovi JOB, da se vratimo na početak tek-sta u kome citirasmo odredbu Zakona o povraćaju imovi-ne oduzete žrtvama Holokausta bez naslednika, odnosno preciznije, da je Predsednik Saveza Jevrejskih opština odgovoran za sastavljanje Izveštaja o upravljanu i raspo-laganju sredstvima od 950.000 evra koje je Država Srbija usmerila ka Jevrejskoj zajednici.

Izveštaj Odobra za nadzor, pa i Revizora - potpisao je i tzv. predsednik SJOS Robert Sabadoš, verovatno ne-rado ali morao je. Od argumenata se ne može pobeći!!! Potpisivanjem, preuzeo je punu odgovornost za sve što

je u mandatu radio, za sve što je (ne)činio, za sve zloupo-trebe, za mnoge nepravilnosti, za sve utvrđene i konsta-tovane nepravilnosti.

Nedvosmisleno i sasvim jasno Nalaz Odbora za nad-zor Vlade Republike Srbije upućuje na odgovornost tzv. Predsednika SJOS Roberta Sabadoša i Izvršnog odbora SJOS. Rukvodstvo SJOS se mora promeniti, to je sada ne samo jasno, to je odbor za Nadzor Vlade Republike Srbije konstatovao i naložio. Mi smo ih smenili na Vanrednoj Izbornoj skupštini SJOS održanoj 1. jula ove godine, sada ih valja promeniti.

Poštovani članovi JOB, tokom poslednjih dana ogla-sio se i Predsednik SJOS Robert Sabadoš u vezi sa Nala-zom Odbora za nadzor, koji je (kao što je navedeno) pot-pisao. Oglasio se Predsednik na posprdan način mejlom, šaradom sa više od 20 nebuloznih i neartikulisanih pri-loga. Oglasio se mejlom koji je valjda trebalo da pokaže šta on misli o Nalazu odbora za nadzor, o Nalazu koji je potpisao i koji je dostavljen Vladi Srbije.

Nažalost, mejl koji kruži elektronskim prostorom je cirkuzanerska šarada, kukavičja podmetačina pojedin-ca koji je istupio ispred celokupne Jevrejske zajednice. Podsmeva se on, neukusno i bljutavo, Odboru za nadzor, Vladi Srbije...podsmeva se on koji je odgovoran za sve što je nezakonito, štetno i loše urađeno.

Poštovani članovi JOB, da li je ovo tema Vanredne skupštine, koju će GLAS(NE)RAZUMA održati po svoj prilici 2. decembra? Da li će uvodničar i besednik na njoj biti Robert Sabadoš? Govoriće sasvim izvesno njegove „desne ruke“, A. Gaon, R. Petrović, B. Šnap članovi Izvr-šnog odbora tzv. Saveza. O čemu će govoriti čuće se, va-ljalo bi da govore i o svojoj odgovornosti.

Redakcija JoBilten

Nj.E. AMBASADORKA IZRAELA ALONA FIŠER KAM GOST U JEVREJSKOJ OPŠTINI BEOGRAD

Na veliko zadovoljstvo naših članova, 16. oktobra 2018. godine u Jevrejskoj opštini Beograd, ambasadorka Izraela u Srbiji, NJ.E. Alona Fišer Kam je, u prostorijama Jevrejske opštine Beograd, održala predavanje na temu Situacija u Izraelu i novi događaji u razvoju odnosa između Izraela i Ruske Federacije. Predavanju je prisu-stvovala i zamenica šefa misije Dženi Sedov.

Alona Fišer Kam je na temu situacije na Bliskom isto-ku govorila s početka godine, ali kako se geopolitička slika i situacija na Bliskom istoku menjaju, ona je ovoga puta govorila o novim događajima u Izraelu i okruženju. Podsetila je prisutne da su tokom poslednje decenije neke zemlje, koje su smatrane najznačajnijim akterima na Bliskom istoku, prošle kroz dramatičnu transformaciju što je dovelo do preraspodele uticaja istih.

Ona je, na vrlo intersantan i prijemčiv način, govo-rila o promenama u Izraelu i u zemljama u okruženju, tako da smo na potpuno nov način mogli da sagleda-mo političku, bezbednosnu situaciju na Bliskom istoku. Predavanju je prisustvovalo dosta članova Opštine koji su pažljivo pratili izlaganje. Nakon predavanja prisutni su pozvani da postave pitanja što je preraslo u aktivan i interesantan razgovor.

Redakcija JoBilten



Decembra 2017. godine, na osnovu odluke Veća JOB, do-tadašnja Komisija za upravljanje nekretninama prerasla je u privredno društvo za upravljanje nekretninama JOB, JCB Asset Management DOO. Društvo je u 100%-om vlasništvu JOB.

U vezi osnivanja privrednog društva za upravljanje nekret-ninama, na samom početku rada nove Uprave, bilo je dosta ne-razumevanja i otpora ovakvoj odluci Veća JOB. Svaka promena izaziva otpor uglavnom iz nerazumevanja i neznanja - kada je u pitanju prilično zatvorena zajednica, a jevrejsku zajednicu Srbije tako percepiraju u okruženju, onda je taj otpor još veći. Danas, godinu dana kasnije, većina naših članova razume i pri-hvata neophodnost profesionalnog upravljanja nekretninama. Jasno je da je odluka Veća JOB bila ispravna.

Razlog zbog kojeg je osnovano društvo jeste povraćaj imo-vine i upravljanje istom, na osnovu Zakona o otklanjanju posle-dica oduzimanja imovine žrtvama Holokausta bez živih zakon-skih naslednika. Zakon je proglašen februara 2016. godine („Sl.glasnik RS” br. 13/2016). Republika Srbija je jedina u regionu donela navedeni Zakon, koji pored povraćaja imovine opština-ma podrazumeva i fi nansijsku podršku države jevrejskoj zajed-nici Srbije u iznosu od 950.000 evra godišnje još 23 godine. Član 22. Zakona, koji se odnosi na upravljanje prihodima, navodi da Savez i Jevrejska opština upravljaju prihodima i usmeravaju ih u aktivnosti, pa se u stavu 10. pomenutog člana decidno navodi:„Snošenje troškova i obaveza Jevrejske opštine i Saveza, nasta-lih upravljanjem imovinom i prihodima ostvarenim primenom ovog zakona”.

Jasno je predviđeno da se upravljanje nekretninama fi nan-sira od strane Jevrejske opštine na teret dela pripadajućih sred-stava, koje uplaćuje država. Dakle, nije problem u osnivanju posebnog društva za upravljanje imovinom nego je problem u činjenici da Savez ne prenosi pripadajuća fi nansijska sredstva uplaćena od strane države, Jevrejskoj opštini Beograd.

Preko privrednog društva se obavljaju različiti poslovi i brojne aktivnosti. Imajući u vidu činjenicu da gore pomenuti Zakon važi tri godine, odnosno do 27. februara 2019. godine (tada ističe rok za predaju dokumentacije, odnosno formira-nje i podnošenje predmeta za povraćaj imovine Agenciji za restituciju) celokupan rad i aktivnost društva je fokusirana na obradu i predaju što većeg broja zahteva do ovog datuma.Proces povraćaja imovine započinje prikupljanjem odgovaraju-će dokumentacije na čijem nalaženju i pribavljanju radi pravni tim i istraživači. Angažovan je određeni broj advokata za razli-čite pravne radnje: od predaje predmeta Agenciji za restituciju do sudskih procesa. Kada je imovina vraćena, sledi komunika-cija sa nadležnim državnim organima i obaveštavanje istih o promeni nosioca prava svojine. Potom se sačinjavaju ugovori o zakupu, koji se overavaju kod notara-javnog beležnika, i or-

ganizuje se primopredaja prostora zakupcima. Tada počinje fi -nansijski deo: izdavanje profaktura, zatim krajem meseca izda-vanje defi nitivnih faktura, praćenje i urgiranje naplate, izrada nedeljnih izveštaja za nadzorni odbor društva. Kontaktiranje: institucija i nadležnih ministarstava, Poslovnog prostora grada, brojnih zakupaca, čini poseban segment rada društva. Zajedno sa Upravom JOB brinemo o investicionom održavanju prostora u našem vlasništvu.

Jevrejska opština Beograd je do sada predala više od 300 zahteva Agenciji za restituciju Republike Srbije. Do sada je vra-ćeno više od 80 pojedinačnih fi zičkih delova nepokretnosti i to: poslovnih prostora i stanova. Očekujemo da ukupan broj vraćenih prostora ili delova bude 120-150 fi zičkih delova nepo-kretnosti po okončanju postupka restitucije.

Finansijska sredstva ostvarena od zakupa na mesečnom nivou su od februara, ove godine, jedina sredstva kojima se fi -nansiraju troškovi JOB. Još uvek nisu dovoljna. Takođe, visina iznosa ukupnih mesečnih zakupa, iako stalno raste, nije u pu-noj srazmeri sa brojem vraćenih pojedinačnih fi zičkih delova nepokretnosti, kod nekih još čekamo pravosnažno rešenje, a ima i prostora kod kojih još nismo uvedeni u posed.

Veliki pijetet prema našim precima kao i prema žrtvama Holokausta koje svako od nas ima ili u porodici ili u bližoj ili daljoj familiji, donosi nam izuzetnu odgovornost.

I za kraj poruka članstvu:Nemojte sumnjati u našu posvećenost da, uprkos stalnim

negativnim i neosnovanim pritiscima, koji dolaze od manje grupe naših članova, baš u ovom periodu, učinimo sve ili bar onoliko koliko je moguće da se što više imovine povrati i time osigura istorijsko trajanje naše zajednice na ovim prostorima.

Nela Papić

IMOVINA VRAĆENA JOB OD OKTOBRA

DO 10. NOVEMBRA 2018. GODINE:

Uzun Mirkova 6,

vraćena imovina

u udelu 1/2:

poslovni prostor površine 94 m2;poslovni prostor površine 8 m2;poslovni prostor površine 60 m2;poslovni prostor površine 98 m2;

Dobračina 11,

vraćena imovina

u udelu 1/3:

poslovni prostor površine 104 m2;poslovni prostor površine 45 m2;stan površine 23 m2;

Solunska 24,

vraćena imovina

u udelu 1/1:

poslovni prostor površine 98 m2

Južni bulevar 180,

vraćena imovina

u udelu 1/1:

poslovni prostor od sedam odeljenja površine 260 m2

STRANICA ISTORIJE JOB, KOJU ISPISUJEMO SADA



PRODUŽEN UGOVOR I JOŠ PONEŠTOJevrejska opština Beograd je sa Đenerali osiguranjem pro-

dužila ugovor o zdravstvenom osiguranju članova Jevrejske op-štine Beograd za naredne tri godine. Paket prava korisnika kar-tica zdravstvenog osiguranja je nepromenjen, odnosno, ostaje kao i do sada i pruža mogućnost članovima zajednice da na kvalitetan i efektivan način brinu o svom zdravlju.

Aktuelni trenutak u Srbiji, nažalost, karakteriše brojne i mnoge poteškoće oko ostvarivanja stečenih prava po osnovu zdravstvenog osiguranja, primorani smo da za pojedine usluge specijalista, skenera, magnetne rezonace i dr. dugo čekamo…sve to dobro znaju ljudi kojima je narušeno zdravlje. Ako ne možemo ili ne želimo da čekamo bili bi upućeni na privatne i skupe zdravstvene ustanove.

JOB je krajem prošle godine, za potrebe svojih članova, obezbedila zdravstvenu pomoć u vrednosti, na godišnjem ni-vou, od 3 hiljade evra. Paket zdravstvenih usluga, koje su nam na raspolaganju, je poznat i prezentovan svim članovima i mnogi su ga, nažalost, koristili. Svi korisnici znaju, dovoljno je okrenuti kontakt centar Đeneralija i medicinska pomoć je upriličena, u hitnim situacijama odmah ili narednog dana. Naravno, kao što znate, nema čekanja, sve se obavlja u zaka-zanim terminima, lekari svih specijalnosti su nam na usluzi. Skupi pregledi mamografi je, magnetne rezonance, skenera se obavljaju u roku od 24h.

U Srbiji, gde je preventiva tu gde jeste, stekli smo moguć-nost sistematskih pregleda i procedura, koliko to znači za bla-govremeno otkrivanje bolesti, ne treba trošiti reči.

I ovo sve znamo, koristimo i sigurni smo da nema nezado-voljnih članova Opštine. Uostalom, o tome govore i pokazatelji, izdato je 1248 zdravstvenih kartica Đeneralija.

Koliko je važna ova „pomoć“ Opštine članovima Zajed-nice, nadamo se, da ne treba trošiti reči. Svekolika pomoć, od kvalitetne i efektivne, zdravstvene usluge, uz anuliranje troško-va i zaštitu porodičnog budžeta.

Naravno, ne možemo a da se ne osvrnemo i na glasine i zlonamerno plasirane informacije da je Đenerali osiguranje prekinulo saradnju sa JOB i da su usluge zdravstvene pomoći članovima Opštine suspendovane.

S tim u vezi, u JOB su se telefoni „usijali“ sa pitanjima šta se to deš ava i ima li zdravstvene pomoći.

Odgovor je bio lak: Pozovite kontakt centar Đenerali-ja i uverite se. Mnogi su se uverili, jer su svoje preglede zakazali uredno i bez bilo kakvih problema.

Da ne dajemo ovde i sada kvalifi kacije, ne samo lažnih, već i zlonamernih informacija GLASA (NE) RAZUMA, sračunatih da izazovu nezadovoljstvo među članovima Opštine. Namera autora je jasna i očigledno zlonamerna. Da je drugačije, autori podmetnutih tekstova bi došli u Opštinu i raspitali se o čemu se radi i kako se „stoji“ sa osiguranjem.

Ne, oni su plasirali defetističku vest. Zna se i zašto i zbog koga.Da je bilo dobre volje, saznali bi da JOB kasni u plaćanju

dve mesečne rate, da svoje dugove servisira na takav način da je osiguranje Đenerali zadovoljno, da je sa uspostavljenom sarad-njom saglasno i da je sve to rezultiralo produženjem ugovora za još tri godine. I to je isitna, to svaki član Opštine može da proveri, uvidom u Ugovor sklopljen sa Đeneralijem.

Sa druge strane iste teme, susrećemo se sa pozamašnim sredstvima – novcem koji SJOS ne prenosi JOB, evo već sko-ro godinu dana. Pokušavaju da rukovodstvo JOB disciplinuju kažnjavajući njene članove – gotovo za neverovati. Najveća i jedina opština (Jevrejska) koja je ovaj vid pomoći svojim člano-vima obezbedila, se uskraćuje za sredstva koja joj, po bilo kojoj računici SJOS, ali i po Zakonu o otklanjanju posledica oduzi-manja imovine žrtava Holokausta bez naslednika, pripadaju.

Podsetimo se, 950.000 evra fi nansijske pomoći Države Sr-bije se sliva na račune SJOS, a JOB ne dobija ni dinara. Ko koga i zašto disciplinuje i kažnjava, to procenite sami.

I na kraju, JOB je težište aktivnosti usmerila ka restituciji imovine žrtava Holokausta bez naslednika, jasno je bez povra-ćaja ove imovine i prihoda koji se ostvaruju i koji će se ostva-rivati po tom osnovu, mnoge potrebe, pa i zdravstvena pomoć članovima, ostaju samo „lep san“.

Sve ovo je, poštovani članovi, na javi u svakodnevnom životu opipljivo. Vama je dostupna konkretna medicinska po-moć.

Sve dileme, nesuglasice, sporenja, ružne reči i drugo, re-šavaće se na izborima, a na vama je, poštovani članovi, da se opredelite ko će upravljati Opštinom. Nadamo se da ćete se opredeljivati na osnovu konkretnih rezultata, a ne na osnovu pisanja poluistina, zamerki i dr, kao i uvek, bez argumenata.

I možda je ovaj poslednji pasus bio višak, ali istine radi, valja ga pročitati, barem dok čekate zakazani, u vašem terminu, pregled.

Uostalom, podsetite se, nije teško, zdravstvena pomoć čla-novima Opštine je bila deo Programa aktuelnog predsednika na izborima prošle godine. Ne da se reč drži, već je zdravstveno osiguranje obezbeđeno.

Redakcija JoBilten

ZDRAVSTVENO OSIGURANJE ČLANOVA JEVREJSKE OPŠTINE BEOGRAD



KAKO JE POČELOPodsetimo se, prošle godine, pred Izbore u JOB,

Danilo Medić je u svom predizbornom Programu obavestio jevrejsku zajednicu da će, ako mu uka-žu poverenje, jevrejskoj deci u Beogradu upriličiti DEČJI DODATAK. Novina, nema sumnje, za JOB. Po-mislili su mnogi da je samo predizborno obećanje.

KO DRŽI REČNeposredno po izboru, Veće i Predsednik su sa-

činili budžet JOB za 2018. godinu. U budžetu novog rukovodstva našla se i pozicija DEČJI DODATAK, za svako dete u iznosu od 5.000 dinara. Naravno, bu-džet je morao biti realan, odnosno, zasnovan na re-alnim prihodima Opštine. Realnost je obezbeđivalo saznanje da jevrejska zajednica prima od Države Srbije 950.000 evra godišnje i da će deo ovog re-spektabilnog iznosa biti usmeren u JOB. Drugi rea-lan izvor sredstava su prihodi od izdavanja vraćene imovine Jevrejima Beograda. Svi pokazatelji su uka-zivali: članstvu JOB se može obezbediti zdravstvena pomoć posredstvom osiguranja i dečji dodatak.

Kako je obećano, tako je i urađeno.

I EVO DEČJEG DODATKATeško se živi, to nije nepoznato, deci treba

mnogo toga i to nije sporno, svi to znamo i u Jevrej-skoj opštini Beograd započelo se sa isplatom 5.000 dinara svakom detetu. Realizacija, kao vid socijal-ne i odgovorne brige Opštine, za svoje članove i to one najmlađe sa radošću i odobravanjem je prihva-ćena. O tome najbolje govori broj dece – korisnika DEČJEG DODATKA. Na samom početku bilo je 76 korisnika, da bi broj iz meseca u mesec rastao na 99, na 224 i dostigao 278 dece. Za period januar – maj našim najmlađima uredno je isplaćivan DEČJI DODATAK.

ZASTOJ U ISPLATI, RAZLOG?Kao što je svima poznato tzv. Savez JOS od ja-

nuara ove godine ne prenosi sredstva koja je Drža-va odredila Jevrejskoj opštini Beograd. Rukovod-stvo JOB nije pristalo da bude predmet ucenjiva-

nja i manipulacije rukovodstva tzv. Saveza – koje mimo ozbiljnih i realnih kriterijuma vrši raspodelu 950.000 evra. U tim aktivnostima tzv. Saveza sve-srdnu pomoć i podršku daju neizbarani već posta-vljni članovi Izvršnog odbora iz JOB A. Gaon, B. Šnap, R. Petrović uz obilatu pomoć M. Todorovića.

Posledica – JOBu se ne uplaćuje ni ono što su odredili. Tako, samo za prvih šest meseci ove godine, kako utvrđuje nezavisan Revizor, Savez JOS beograd-skim Jevrejima, odnosno, njihovoj deci nije preneo sredstva za 920 dečjih dodataka ili za 3,3 meseca.

Prihodi od izdavanja, iako značajno povećani, ne obezbeđuju isplatu svih planiranih aktivnosti. Dečji dodaci počinju da kasne i neisplaćuju se od juna ove godine.

Rukovodstvo Opštine suočeno sa postupanjem tzv. Saveza JOS pokušava da ih „privoli” da se sred-stva, koja pripadaju Opštini, prenesu na njen račun. Bez uspeha.

Sledi logičan epilog, najveća Jevrejska opšti-na upozorava Izvrši odbor da neće tolerisati njenu diskriminaciju, da ne može 63 procenata ukupnog broja Jevreja u Srbiji biti talac g. Sabadoša i njegovih saučesnika iz Beograda.

Usledio je zahtev četiri jevrejske opštine za sa-zivnje Vanredne izborne skupštine SJOS, koja je odr-žana i na kojoj je, u skaldu sa Statutom SJOS, izabra-no novo rukovodstvo (Predsednik, Izvršni odbor, Nadzorni odbor). Sledi sudsko razrešenje, tzv. SJOS je tužio JOB i opštine iz Zemuna, Kikinde i Prištine. Jedna tužba je odbijena, po drugoj je ročište održa-no pre deset dana.

Revizor je rekao svoje, tzv. SJOS ne ispunjava svoje obaveze, na to im je ukazano jasno i transpa-rentno. To svi znaju. Rukovodstvo JOB raspoloži-va sredstva sa prioritetom usmerava u aktivnosti restitucije i povećanja imovine žrtava Holokausta – kao najvažnijom aktivnošću kojom se obezbeđu-je budućnost Opštine, i u tome ima izvanredne re-zultate. Plaća se mesečno i Delta Đeneraliju, sa ma-lim kašnjenjima, naknada za kartice zdravstvenog osiguranja. Kao stabilnom partneru Delta Đenerali

DEČJI DODATAK

ISTINE I MANIPULACIJE



predlaže zaključenje ugovora o zdravstvenim karti-cama – osiguranja za naredne tri godine.

ŠTA SAD?U međuvremenu tzv. Savez JOS uvodi DEČJI DO-

DATAK za decu svih jevrejskih opština u Srbiji, na-ravno iz sredstava od 950.000 evra koja dobija od Države. Deca Beograda nisu na tom spisku.

JOB, naravno, ne odustaje od svog obećanja, Je-vreji Beograda, osim malobrojnih, očekuju da se Mi-nistarstvo Pravde odredi i shodno pozitivnim pro-pisima registruje NAŠ SAVEZ JEVREJSKIH OPŠTINA SRBIJE. Ova neminovnost i neizbežnost već kasni. Naravno, tada, sredstva koja „pripadaju“ JOB se pre-nose Jevrejima Beograda i eto isplate zaostalih DEČ-JIH DODATAKA.

MALI REZIMETako jednostavno, ali tzv. Naš Savez JOS, ipak

nije naš, on je sada samodovoljan njemu i onima koji ga podržavaju.

Naravno, tzv. SJOS zna da se JOB, odnosno, nje-govo rukovodstvo može diskreditovati stopiranjem sredstava koja JOB pripadaju. I to radi, bez srama i stida. Pamfleti GLASA (NE)RAZUMA pitaju gde su dečji dodaci.

ODGOVOR JE PRED VAMA, REALAN, LJUDSKI, POŠTEN. OSTALO SAMI ZAKLJUČITE

I na kraju, JOB vrši ovih dana rebalans Budže-ta, kojim planira nastavak isplate dečjih dodataka, o čemu ćete biti uredno obavešteni.

Redakcija JoBilten

Jevrejsko groblje u Beogradu predstavlja naj-veću jevrejsku memorijalno-spomeničku celinu u Srbiji. Prostire se na površini od 12.748 metara kva-dratnih i obuhvata spomenički fond od oko 3000 nadgrobniih ploča sa blizu 4000 sahranjenih.

Kako saznajemo, iz upravo objavljene monogra-fije Barbare Panić o Jevrejskom groblju, još novem-bra 1887. godine Sefardska opština je kupila zemlji-šte na kome se i danas nalazi naše groblje.

Beogradska jevrejska zajednica, koja je prošla kroz golgotu Holokausta, gotovo da je nestala, gro-blje je ostalo jedno od najvažnijih svedočanstava o njenom postojanju.

Uprkos maloj beogradskoj jevrejskoj populaciji, u kojoj se decenijama beleži veći mortalitet od pri-raštaja, raspoloživi prostor za sahrane se smanji-vao, da bi u ovo vreme problem proširenja postao aktuelan.

Aktivnosti na proširenju groblja započete su pre nekoliko godina i podrazumevale su, kao logično re-šenje, sagledavanje mogućnosti proširenja na parce-lu ispod groblja, koja je bila u vlasništvu privrednog društva koje je radilo u sklopu komercijalne zone/sadržaja u ulici Čarlija Čaplina. Aktivnosti i vođeni pregovori su, tada rezultirali, komercijalnom ponu-dom privrednog društva koje se nalazilo na Držav-nom zemljištu Jevrejskoj opštini Beograd kojom je traženo, za ustupanje zemljišta, prvo pola miliona evra, da bi se navedeni iznos kasnije neznatno sma-njio.

Tu se stalo, naravno, novca nije bilo.Proletos, Predsednik Jevrejske opštine, Danilo

Medić je, u razgovoru sa Gradskim menadžerom Goranom Vesićem, kandidovao kao temu proširenje Jevrejskog groblja.

SKUPŠTINA GRADA BEOGRADA JEVREJIMA BEOGRADA

PROŠIRENJE JEVREJSKOG GROBLJA REZULTAT USPEŠNE

SARADNJE RUKOVODSTVA JOB I SKUPŠTINE GRADA BEOGRADA



Usledila je serija sastanka rukovodstva Jevrej-ske opštine i brojnih institucija Grada Beograda, sve sa ciljem da se obezbedi, ne samo proširenje Jevrej-skog groblja, već i njegovo uređenje u mnogim delo-vima koje je „zub vremena“ načeo.

Kao što i svaki ozbiljan posao ima više svojih faza, tako su i aktivnosti na proširenju groblja dobi-jale svoj epilog kroz planska dokumenta Skupštine grada.

Na sednici Skupštine grada Beograda održanoj 25. septembra 2018. godine, na osnovu odredaba Zakona o planiranju i izgradnji i odredaba Statuta Beograda, doneta je Odluka o izgradnji Plana detalj-ne regulacije za Jevrejsko groblje.

Ovom Odlukom pristupa se izradi Plana detalj-ne regulacije za Jevrejsko groblje, kojim je obuhva-ćen deo teritorije gradske opštine Palilula, područje postojećeg Jevrejskog groblja i komercijalni sadržaji u ulici Čarlija Čaplina.

Za potrebe izrade Plana detaljne regulacije po-trebno je izraditi inženjersko - geološke elaborate, katastarske i topografske podloge i katastar pod-zemnih instalacija, sve u cilju planskog proširenja Jevrejskog groblja.

Izrada Plana poverena je JUP Urbanistički zavod Beograd, a sredstva za izradu plana obezbedio je Se-kretarijat za komunalne i stambene poslove, dok je naručilac plana Direkcija za građevinsko zemljište i izgradnju Beograda.

Proteklih nekoliko meseci rukovodstvo Jevrej-ske opštine Beograd, značajan deo svojih aktivnosti posvetilo je skoro svakodnevnoj saradnji sa navede-nim institucijama Grada u koju je uključen i Zavod za zaštitu spomenika kulture Grada Beograda.

Sada je već sasvim jasno i izvesno da će Grad Beograd obezbediti proširenje Jevrejskog groblja na prostor površine od 29 ari u produžetku Groblja i to, naravno, bez bilo kakve naknade. I ne samo to, Grad Beograd će o svom trošku pristupiti i uređenju Gro-blja, staza, ograde, rasvete sa najboljom namerom da se Jevrejsko groblje očuva i sačuva.

Nema dileme, jedan od značajnih problema Je-vrejske opštine Beograd, proširenje groblja, je u fazi realizacije. Zahvaljujući uspostavljenim kvalitetnim odnosima, koje karakteriše puno razumevanje, obo-strana saradnja i međusobno uvažavanje sa Ruko-vodstvom grada, Jevrejska opština će proširiti svoje groblje. Naravno, veoma je bitna činjenica da će se

groblje proširiti praktično u skopu aktivnosti koje sprovodi Grad u saradnji sa Jevrejskom opštinom i da Jevrejska opština Beograd neće imati bilo kakvih troškova.

Članovi naše Opštine, malo ili gotovo ništa ne znaju o ovoj značajnoj aktivnosti Uprave JOB i Pred-sednika Opštine, koja je rezultirala započinjanjem aktivnosti za proširenje Jevrejskog groblja u Beo-gradu.

Štaviše, u mnogim obraćanjima GLASA (NE)RA-ZUMA apostorfira se kako aktuleno rukovodstvo, a posebno Danilo Medić kao Predsednik Opštine, sklapa štetne ugovore sa GRADOM Beogradom. Op-tužbe su kulminirale izjavom Rabina, u dnevnom li-stu „Danas“, gde je ukazao na malverzacije rukovod-stva JOB i Grada Beograda, da je na meti…

Teške reči, strašne kvalifikacije, nesmotreno, neodgovorno, zlonamerno upućene ka rukovodstvu JOB (što ne čudi), ali pogubnost napisanog i izreče-nog ka najodgovornijim ljudima Grada Beograda, ne samo da zabrinjava, već poprima obrise štetočin-skog delovanja. Da budemo i konkretni, Skupština Grada Beograda obezbedi sve pretpostavke za re-alizaciju proširenja groblja, od planske i obavezu-juće dokumentacije, zemljišta, uređenja groblja… i zauzvrat jedan deo članova predvođen Rabinom to nazove koruptivnim aktivnostima rukovodstva JOB i Skupštine Grada Beograda.

Zaboraviše preko noći da je pređašnje ruko-vodstvo JOB, sa sve Rabinom, pregovaralo samo o zemljištu za iznos od pola miliona evra i tada niko nepisaše o… pogodite čemu?

Redakcija JoBilten



Tragom izričitog i decidnog stava „GLASA (NE) RA-ZUMA“ da će svoj naum sprovesti u delo i održati, mimo Statuta, lažnu Vanrednu skupštinu 2 .12.2018. godine. Postavlja se, nema sumnje, opravdano pitanje ko su or-ganizatori, vođe, akteri njihovog okupljanja, delovanja i funkcionisanja i šta ih rukovodi u tom naumu?

Odmah pre pokušaja da se odgovori na postavljeno pitanje, mora se konstatovati da je sasvim legitimno da se unutar Opštine ljudi organizuju i funkcionišu shodno svojim usmerenjima, opredeljenjima, afinitetima, ani-mozitetima ili drugo, i tu nema ničeg spornog.

Nesporazuma je bilo u mnogim sazivima rukovod-stva JOB. Nikad nisu izostajala međusobna „prepucava-nja”, vazda su bile, kao i danas, prisutne podele po pri-jateljskim, rodbinskim, programskim, ali često i intere-snim podelama. Uostalom, iako nas u Gradu „bije“ glas da smo složni, organizovani i mudri, nesumnjivo podležemo uticaju okoline u kojoj se nalazimo i živimo i po najmanje smo takvi kakvim nas zamišljaju.

Gotovo da je neverovatno da, sasvim izvesno, dve manje grupe članova Opštine ne mogu ili neće da nađu najmanji zajednički sadržalac Opštine i da se konstruk-tivno, valjano i odgovorno okupe oko nesumnjivo jednog i zajednčkog interesa Jevreja Beograda, a to je, ne samo očuvanje zajednice, već i njen dalji prosperitet.

I da ne bude zabluda, u aktuelnim uslovima, u Drža-vi Srbiji, posredstvom koje godišnje dobijamo 950.000 evra i u realnosti da JOB raspolaže značajnom imovinom koja se rentira, što će reći, kada su finansijske pretpo-stavke skoro idealne za svekoliki napredak JOB, na sceni su deobe, podele, medijski rat i ko zna šta je sve još pred nama.

Sa jedne, od suprotstavljenih strana se nalazi izabra-no rukovodstvo Opštine, većnici i Predsednik, takvi ka-kavi jesu, ni bolji ni gori, mi smo ih birali regularno i naše poverenje su dobili kvalifikovanom većinom. Transpa-rentno je da sprovode ponuđene Programske osnove, da imaju izvanredne rezultate u restituciji, da su uveli zdravstveno osiguranje, dečji dodatak, da je obezbeđeno proširenje groblja - bez značajnih plaćanja, da je u toku formiranje Jevrejskog kulturnog centra, da se sagledava-ju brojne neregularnosti u Košer kuhinji.

Znamo i da se rukovodstvo opštine „koči“ u svojim, ovde navedenim poslovima. Takođe, znamo da su poku-šali da se u Savezu JOS izbore za pravično mesto Jevrej-ske opštine u svakom, pa i finansijskom pogledu. Nije im to dozvoljeno. Preduzete promene - izbori za Savez, sa-

zvani legitimno i u skladu sa Statutom SJOS, se opstruišu, a epilog se čeka.

Ovo su činjenice, može im se uvek zameriti mnogo štošta, ali izneto je transparentno, vidljivo, tu je sa nama.

I tu počinju deobe, prepiske, one žučne i bezobrazne, tu počinju laži, poluistine, manipulacije, tu je počelo sve ono što se dešava među nama danas.

Sa druge strane okupljene članove oko „Glasa ra-zuma“, nema sumnje, organizuju, usmeravaju i vode A. Gaon, R. Petrović, B. Pavlović, B. Šnap, M. Todorović, po-neki raniji Predsednik (J. Elazar i R. Levi), ispred njih je isturena fejsbuk udarna pesnica od nekolicine, čini se sporednih članova. Temeljna podrška njihovom radu je institucionalizovana, mimo institucija Saveza JOS, baš posredstvom R. Sabadoša i R. Dajča, jer su svi okupljeni u tzv. Izvršnom odboru SJOS. Naravno, uz navedene je i Rabin, uostalom on je uz navedenu grupu i u dužem pro-teklom periodu (bez obrazlaganja zašto je tako i da li bi trebalo da je tako). Možda nije vredno posebnog pomi-njanja, ali u funkciji je i portparolka SJOS M. Deleon - koja se identifikuje kroz mejlove „Glasa razuma“.

Šta je to što ih čini nezadovoljnima, po čemu su to prepoznati i po čemu se identifikuju?

Nema sumnje, godinama skoro u istom i gore nave-denom sastavu oni funkcionišu, što u okvirima JOB, što u okvirima Saveza, neretko i u JOB i SJOS. Ustalio se ma-hanizam idejnog i praktičnog objedinjavanja i okupljanja kome, čini se po inerciji ili po ličnim afinitetima, prilazi rukovodstvo pojedinih opština. I to nije slučajno, jer ako si u „vlasti“ Saveza, onda se jasno ima uticaj na male op-štine, prvenstveno na onaj finansijski udeo, a posebno sada kod raspodele 950.000 evra.

I tako formiran mehanizam odlučuje o svemu, dekla-rativno u najboljem interesu Zajednice, praktično mimo toga i mimo definisanja šta su to najbolji interesi Zajed-nice.

Znamo da se značajan uticaj od gotovo tih istih i ovde spomenutih ljudi artikuliše već dugo vremena u okvirima Lože Bneibrit, i da su se njeni pojedinci distan-cirali od JOB. Tesne veze sa Bneibrit, doskora je imao i D. Bogunović, kao Predsednik JOB.

Nije nepoznato da su se zaključci Izvršnog odbora Saveza donosili pre sednica među članovima Lože.

Nadamo se da obrisi aktuelnih događanja u Opštini sada postaju vidljiviji.

JEDAN OD MOGUĆIH POGLEDA NA AKTUELNI TRENUTAK



Nema sumnje, interes navedenih članova se i sada dislocirao, prepoznaje se i personifikuje kroz „Glas ra-zuma“. Naravno, ranije su bili artikulisani kroz grupaci-je „zora sviće, transparentnost“ itd. Matrica ostaje ista, menja se forma i sve se dešava mimo institucija opštine i Zajednice, prevashodno u okvirima Lože.

I sada kada se upravljanje Opštinom realizuje mimo bilo kakvog uticaja Bneibrita, dolazi do problema, ovde spomenutih. Razlog je jasan, izgubili su u JOB uticaj, ne pitaju se skoro ništa i nema ih u rukovodećoj strukturi. Nemaju nikakav uticaj, ali ni učešće ni doprinos kod vra-ćanja značajne imovine JOB - kojom se i raspolaže mimo njih.

Pa kako to može bez njih večitih?I tu se rađa potreba za otporom aktuelnom ruko-

vodstvu JOB. On se uspostavlja i organizuje posredstvom SJOS, odnosno Izvršnog odbora u kome se oni nalaze, u kome su sticajem okolnosti, ne samo opstali, već i dalje imaju uticaja na bitna dešavanja i odlučivanja unutar SJOS - pri čemu i nesumnjivi uticaj na raspolaganje sred-stvima finansijske pomoći Države Jevrejskoj zajednici u iznosu od 950.000 evra.

I tu počinje „vođeni“ i ciljani pokušaj razdora. Teži-šte nezadovoljstva treba usmeriti prema JOB čije ruko-vodstvo izmiče kontroli i nadzoru, postaje „neposlušno“ ne dolazi na Ložu i ne sledi instrukcije - opšte, ali i finan-sijske prirode, ne prepoznaje potrebe i interes pojedina-ca, već u prvi plan stavlja interes JOB.

Relativno mudro pokušavaju to da „upakuju“, što bi narod rekao „da se Vlasi ne sete“, insceniraju nezadovolj-stvo rukovodstvom JOB i počinju plansku medijsku kam-panju protiv JOB. Za target označavaju D. Medića - koji im nije pod nadzorom, koji odbija njihovo sponzorstvo i ne želi ni malu, ni veliku, ni srdačnu „antantu“.

Pored izostanka uticaja na JOB smeta im i reform-ska politika JOB, organizacija poslova i funkcionisanje. Sve se menja, a to, ovde spomenutima, ne odgovora. Oni su naučili na kliše organizovanja JOB, naučili su da u ta-kvim mehanizmima opstaju i vladaju, oni vole komisije, posebno one jalove - koje ne rade ništa.

Mnogo toga se u međuvremenu menja, mimo njiho-vih nauma i želja.

Potvrda navoda, ovde napisanih, sadržana je u Na-lazu revizorske nezavisne institucije, koji je dostavljen Odboru za nadzor nad sprovođenjem odredaba Zakona o otklanjanju posledica oduzimanja imovine žrtvama Holokausta bez naslednika, koji je formirala Vlada Srbije.

Nalaz je, organizaciju i način obavljanja veoma zna-čajnih poslovnih aktivnosti SJOS na upravljanju sredstvi-ma Države, označio sa izuzetno mnogo propusta u radu. Nalaz karakterišu prefiksi Savez nije uradio, Savez nije obezbedio...

I to je nepristrasan, kompetentan odgovor nezavi-snog Revizora na brojna pitanja koje je JOB postavljao i postavlja. I ovde nije „ni po babu ni po stričevima“. Nalaz je sastavljen na osnovu dokumentacije.

I na kraju je, navedenoj grupi članova, sa još po ne-kim „zavedenim“ ugrožen interes. Ranije je on bio takav kakav je bio, u granicama raspoloživih sredstava Opšti-ne, ali i JOINT-a. Danas je „ulog“ drugačiji i teško da će se oni olako i razumno odreći svojih navika i večitih udela u Zajednci - kao da imaju tapiju na vlast i nerad.

Zato i beže od izbora, zato im se i žuri, zato im je da-leko 3. mart 2019. godine. Da li su izbori za njih prilika da povrate svoj uticaj i moć i to glasovima članova? Odgovor je - ne žele da čekaju!

Nesumnjivo cene da opcija Izbora za njih nije realna i zato hitro i bez trunke razuma, sada se čini i destruk-tivno, pokušavaju da održe Vanrednu skupštinu i uspo-stave, naravno svoju, privremenu upravu. I onda sve po starom ili „opet Jovo nanovo“.

Opet, oni u Opštini i Savezu i sve je već viđeno. To su želje, to je jasan cilj i nije ga teško prepoznati - to je naum „večitih“.

Razrešenje sada suprostavljenih (zaista teška kvali-fikacija), odnosno, legalno izabranog rukovodstva Opšti-ne i neistomišljenika razrešiće, nadamo se, Izbori počet-kom marta 2019. godine.

Nadamo se da će odgovor članova biti jasan i da će se kroz izbore Jevreji Beograda opredeliti ka modernoj i socijlano ugodnoj Opštini za sve generacije. Sigurni smo da će se članovi opredeljivati prvenstveno prema pro-gramima onih koji pretenduju da vode Zajednicu, ali da će imati u vidu i sopstvena i ukupna iskustva iz minulih vremena.

Zato je sada, nadamo se, sasvim jasno ko pokuša-va da proda sveću za rog. Valja biti u narednim danima oprezan i predostrožan. Ko zna šta im je sve na pameti i čega su sve kadri da se late, kada su dovedeni u situaciju biti ili ne biti?

Interesantno je, za primetiti, da osim, nadamo se greškom definisanog, elitzma i uvođenja pravila Halahe u život JOB, ne predlažu članovima Opštine ni jedan dru-gi program, koncept rada, platformu jedinstva ili pomi-renja.

Prvo im je da uvedu privremenu upravu, rasporede svoje i uvek iste, pa onda po starom...

Jasno je da neće moći. Ne samo da neće proći, neće se ni dopustiti. Zato su IZBORI prava i jedina prilika, jer voljom članova sve može.

Neka „pobede“ oni sa najviše glasova.Redakcija JoBilten



Povodom stogodišnjice okončanja i pobede u Pr-vom svetskom ratu, 1914–1918. Jevrejska opština Beograd je, 11. novembra 2018. godine, organizova-la pomen na Jevrejskom groblju. Polaganjem venca, uz molitvu rabina Isaka Asiela, pesmom hora Braća Baruh „Ovo je Srbija ” i govorom gospodina Avrama Izraela, odata je pošta stradalim srpskim Jevrejima u Velikom ratu.

OBRAĆANJE PREDSTAVNIKA JEVREJSKE OP-ŠTINE BEOGRAD gospodina Avrama Izraela povo-dom obeležavanja Dana Pobede

Srbija u prvom svetskom ratu 1914 – 1918. go-dine čudesan je primer hrabrosti, ratničkih sposob-nosti i dostojanstva celokupnog stanovništva, bez obzira na pol, veru i nacionalnost, kao i tragičan pri-mer u bespoštednoj borbi za slobodu i pobedu vo-ljene zemlje Srbije.

Danas i ovde, povodom stogodišnjice okončanja Prvog svetskog rata i oslobađanja Prestonog grada, Jevreji Beograda okupili su se pored Ratničke par-cele, ispred spomen obeležja koje je večni simbol zahvalnosti svim beogradskim Jevrejima koji su herojski dali svoje živote za odbranu i oslobađanje otadžbine.

Jevreji su, kada su napustili pre više hiljada go-dina svoju postojbinu, stolećima tražili mesto i mi-ran kutak za svoj život. Na tom putu istorije nismo baš svuda bili dobrodošli, često smo bili samo gosti smešteni u teskobu geta.

Na tom putu kroz vreme i sudbinu pre nekoliko stotina godina, obespravljeni i mučeni, stigli smo u Srbiju.

Pravdoljublje i toleranciju srpskog naroda, među kojim smo se obreli, uvek smo, ne samo cenili, već smo radeći u miru podizali, opštenarodno bla-gostanje i boreći se za vreme ratova, rame uz rame, voljeno i hrabro, pored svoje braće Srba, uzvraćali primljenu ljubav.

POMEN NA JEVREJSKOM

GROBLJU U BEOGRADU

POVODOM STOGODIŠNJICE

POBEDE U VELIKOM RATU

Obelisk ispred koga stojimo, na čijem vrhu se uzdiže srpski dvoglavi orao raširenih krila i kame-ni blok sa isklesanim imenima 132 stradala srpska Jevreja, upotpunjuju ploče nad grobovima ratnika. Ovaj memorijalni kompleks idejno je rođen 1924. godine, a realizovan 1927. godine.

U Spomenici poginulih i umrlih srpskih Jevre-ja u Balkanskom svetskom ratu 1912-1918. piše: „NEKA VEČNI I NERAZDVOJNI ZAGRLJAJ U SMRTI SA VAŠIM PALIM SRPSKIM DRUGOVIMA POSLUŽI POZNIJIM NARAŠTAJIMA KAO SIMBOL TRAJNOG BRATSTVA IZMEĐU DVA NAPAĆENA NARODA NA ZAJEDNIČKOJ GRUDI. NEKA VAM JE LAKA SRPSKA ZEMLJA”.

NEKA JE LAKA ZEMLJA Tajtacek - Munk Nataliji heroini Jevrejskog naroda u Velikom ratu, milosrd-nici svih ranjenih i oboleleih. Munk Natalija odli-kovana je Poveljom i Srebrnom medaljom Kraljice Natalije, Medaljom Crvenog krsta, Krstom Crvenog Krsta i Krstom milosrđa, Srebrnom medaljom za revnosnu službu, Zlatnom medaljom za revnosnu službu, Karađorđevom zvezdom, dva puta Ordenom Svetog Save i Spomenicom svih ratova od 1876 do 1918. godine.

JEVREJI TOG DOBA ILI SRBI MOJSIJEVE VERE učestvovali su u svim ratovima 1912-1918. godine. Učestvovali su i u Drugom svetskom ratu, učestvo-vali su i 1999. godine u odbrani Srbije i delili sveko-liku sudbinu sa srpskim narodom.

Veliki rat doneo je Srbiji tragediju, nestalo je više od milion ljudi, period koji je tragičan, toliko je i slavan deo burnih događanja naše zemlje Srbije.

Srbi i Srbi Mojsijeve vere pobedili su u Velikom ratu.

Čuvajući sećanje na naše pretke, na njihovu čast, hrabrost i snagu, sa ponosom i ljubavlju priredili



smo ovaj komemorativni skup. Danas je Jevrejsko groblje u Beogradu, i mi okupljeni u njemu deo ce-remonije koja se povodom Dana primirja u Velikom ratu obeležava širom sveta.

Danas je Beograd, danas je Jevrejski Beograd, rame uz rame sa Parizom, Londonom, Briselom, Va-šingtonom. Na poljima Pariza viori se ponosno Srp-ska zastava, u njoj su utkane i nevidljive Davidove zvezde ovde počivavših Jevreja, tu negde pored nje je i zastava tzv.Kosova a Jevreji iz Prištine su u Beo-gradu.

Redakcija JoBilten

KOMEMORACIJA I SEĆANJE POVODOM GODIŠNJICE KRISTALNE NOĆI

Govorio: Prof. dr Ruben Fuks

Od politike konačnog rešenja do konkretne akcije rešavanja jevrejskog pitanja

TAJNA KRISTALNE NOĆI

...BITI JEVREJIN, TO NIJE ZLOČIN...Heršel Grinšan

U subotu, 10. novembra 2018. godine, u sali Jevrej-ske opštine Beograd, održana je komemoracija povodom osamdestogodišnjice nemilog perioda koji je otpočeo događajima u Kristalnoj noći. O posledicama tog stra-šnog pogroma govorio je član jevrejske zajednice Prof.

dr Ruben Fuks, a događaj je bio propraćen muzičkom nu-merom iz fi lm „Šindlerova lista“, u izvođenju profesorke violončela Sandre Belić, uz pratnju klavira Ljiljane Vuke-lje.

Komemorativni sadržaj, sa velikom pažnjom i aplau-zom tuge i poštovanja pozdravilo je 50 članova Jevrejske zajednice Srbije.

Svojim prisustvom čast su odali i članovi Vlade Repu-blike Srbije, pripadnici Ministarstva za rad, zapošljvanje, socijalna i boračka pitanja, državni sekretar Nenad Nerić i zvaničnici Jevrejske zajednice Beograda.

Prof. dr Ruben Fuks, ne ponavljajući sve poznate či-njenice i fakte o nizu događaja iz perioda Kristalne noći, govorio je zapravo o duhu vremena u kome se dogodila Kristalna noć, tačnije o momentu koji se može smatrati početkom antisemitizma koji je kulminirao u Holokaustu i o svim društvenim kretanjima koja su prethodila ovom činu koji je promenio sliku Sveta.

Redakcija JoBilten



Predsednik Jevrejske opštine Beograd, Danilo Medić, učestvovao je, 6. i 7. novembra 2018. godine, na godišnjoj konferenciji Evropske Jevrejske Asocijacije (EJA) u Briselu sa temom i pod nazivom: Kakvu vrstu angažovanja bi tre-balo ili ne bi trebalo da imaju jevrejske zajednice sa poli-tičkim partijama izvan glavnog toka?

Konferencija je organizovana oko relevantne teme i kon-kretnih pretpostavki od evropskog opšte – društvenog i jav-nog značaja po pitanju trenutnog statusa Jevreja u Evropi, u vremenu rastućeg antisemitizma i dubokih političkih prome-na u Evropi, kao i u saradnji sa svim evropskim parlamentar-cima, a pred izbore za Evropski parlament 2019. godine.

Predstavnici jevrejskih zajednica iz 28 zemalja, šefovi jevrejskih organizacija, pro – izraelski zagovornici i aktivi-sti sastali su se na jednom od najvećih evropskih jevrejskih okupljanja. Konferenciji su, takođe, prisustvovali političa-ri na ministarskim i parlamentarnim nivoima, zastupnici Evropskog parlamenta kao i izraelski zvaničnici. Svi su ista-kli da je ovo čas koji obavezuje jevrejski narod da preduzme akciju protiv mržnje prema njima i prema Izraelu.

Pre nedelju dana, grupa evropskih rabina sastala se u Berlinu. Kada su se iz sinagoge uputili na Šabat večeru, po-red njih se zaustavio automobil, vozač je otvorio prozor i uz-viknuo: „ Žao mi je što Hitler nije završio svoj posao“. Ovo je jedna od mnogih aktuelnih „priča“ koja govori o alarmant-nom porastu antisemitizma u Evropi, koji, takođe, ulazi u Parlament i ugrožava sigurnost Jevreja na kontitentu.

Konferenciju je otvorio rabin Menachem Margolin, osnivač Evropske Jevrejske Asocijacije i predsednik Udruže-nja evropskih rabina i obratio se stručnoj javnosti uz reči: “Videti i čuti kako se mnogi Jevreji okupljaju u ovom ključ-nom trenutku, ispunjava me osećajem zabrinutosti i nade. Sazvao sam konferenciju kako bi Jevreji, širom kontinenta, mogli otvoreno da raspravljaju o njihovoj zabrinutosti za Evropske Jevreje. Sledeće godine, ovde će se održati izbori i mi ćemo postaviti jasnu crvenu liniju vođama političkih stranaka, da svako ko želi da, na biračkim mestima osvoji glas Jevreja, mora da potpiše rezoluciju koja ga obavezuje da će se kao politički lider boriti protiv antisemitizma i dopusti-ti slobodu veroispovesti u svojoj državi“.

Poseban i najznačajniji deo godišnje konferencije je bio potpisivanje Nacrta rešenja o antisemitizmu zasnovanog

na defi niciji Međunarodnog saveza sećanja na Holokaust (IHRA; International Holocaust Remembrance Alliance) kao obavezujuće rezolucije koja odbacuje svaki oblik aktiv-nosti Globalnog pokreta za bojkot Izraela (BDS – bojkot, neinvestiranje, sankcije).

Rabi Margolin je naglasio: „Izrael je jedina životna garan-cija za Jevreje širom sveta. Jerusalim ima slobodu veroispove-sti. Evropa bi trebalo da uzme Jerusalim kao model”. Rabi je, takođe, zamerio nekim političarima koji su odbili prisustvo na konferenciji jer se raspravljalo o pitanju Jerusalima. Jedna od tema na konferenciji je bila „ Sloboda kulture i religije” na kojoj su predstavnici jevrejskih zajednica širom Evrope, izneli situaciju u nihovim zemljama, po pitanju autentične teme.

Predsednik Jevrejske opštine Beograd, Danilo Medić, član Upravnog odbora Evropske Jevrejske Asocijacije, u svoj-stvu delegata i paneliste na kongresu u Briselu je istakao da u Srbiji nema „organizovanog antisemitizma”. Nina Tojzner, generalni sekretar saveza mladih u Švedskoj, je opisala ve-oma zabrinjavajući situaciju o rastućem antisemitizmu koji se preusmerio na anti – cionizam, posebno u gradu Malme, koji je skoro cela jevrejska populacija napustila.

Predsednik Jevrejske opštine Beograd, Danilo Medić je bio jedan od panelista kao član uprav-

nog odbora Evropske Jevrejske Asocijacije

Lideri zajednica Italije, Mađarske, Francuske i drugih zemalja, takođe su izrazili zabrinutost zbog porasta anti-semitizma i mržnje prema Izraelu koji dolazi iz okruženja, društvenih mreža i, kako je već pomenuto, parlamenta.

Lideri organizacija, između ostalog, ističu da je veliki talas migracije muslimana u evropske zemlje, jedan od ra-zloga za porast mržnje prema Jevrejima.

Redakcija JoBilten

JEVREJSKA OPŠTINA BEOGRAD NA GODIŠNJOJ KONFERENCIJI EVROPSKE

JEVREJSKE ASOCIJACIJE U BRISELU



CENTAR ZA NEFORMALNU

JEVREJSKU EDUKACIJU

Ove godine počeli smo sezonu 12. oktobra, sveži i moti-visani. Deca su se sastala u klubiću, u dve različite grupe, gde je održana radionica upoznavanja kako bi se deca upoznala sa novim drugarima. Mališani su se upoznavali kroz igre sa balonima, bombonama i družili su se sa dru-garima i vaspitačima. Gimel grupa je, takođe, igrala igrice upoznavanja kroz dve detektivske igre. Potom su razgovarali sa vaspitačima i ko-ordinatorima o tome šta očekuju u novoj sezoni klubova i, naravno svako je izneo svoje ideje, šta bi voleli da vide u novoj sezoni. Nataša iz Košer kuhinje nam je pripremila divne sendviče, pite i rolate, a posebnu pažnju privukli su njeni čizkejkovi. Posebno bih volela da predstavim naše sjajne vaspitače i vaspitačice koji će ove godine raditi sa decom. Sa ALEF grupom, Nada Đurišič i Ognjena Ratković, sa BET grupom Tamara Cvitak i Sara Salzberger, a sa GIMEL grupom ove godine se druže Luka Stojković, Isidora Jurjević i Bogdana Ratković.Koordinatori centra su Sara Stojković i Lara Šoljom. Klubovi će se održavati svake nedelje u dečjem klubu, u Maršala Birjuzova 19, levi ulaz, drugi sprat i ove godine deca su podeljena u tri grupe:

ALEF grupa (5–9 godina) od 14 do 16 časovaBET grupa (10–13 godina) od 16 do 18 časovaGIMEL grupa (14–17 godina) od 18 do 20 časova

Sve informacije koje su u vezi sa klubićem, članovi će do-bijati putem mejla ([email protected]), Facebo-ok grupe i SMS poruka. Ukoliko imate pitanja ili želite da vas dodamo na mejling listu pošaljite mejl na [email protected] ili pozo-vite Laru Šoljom na broj telefona 060/5595523

Lara Šoljom

DEČJI DNEVNI CENTAR GAN

BALAGANKao što deca u Ganu rastu tako raste i naš broj koji nam omogućava još više zabavnih i kreativnih radionica. Kod nas u Ganu se vežba spretnost, skače se, igra se uz muzi-ku, peva se I sluša se super muzika. Mi volimo proslave! Bilo da su rođendani ili praznici uvek se potrudimo da prostor posebno dekorišemo i pripremi-mo. Za rođendane uvek imamo puno balona, veselih i ša-renih dekoracija, dok za praznike pravimo velike hanukije od papira, zazelenimo vrtić sa biljkama koje smo sami po-sadili ili čak napravimo našu veliku Suka unutra. Sa nama ste mogli da vidite velike dinosauruse, šarene tropske ri-bice, avione i helikoptere, bele bizone, ali i kestenje, lišce i fl aše od kojih pravimo umetnička dela. Još jedna radost su dramske i kreativne radionice na koji-ma se borimo sa opasnim zlikovcima ili šetamo kroz šumu, postajemo deo cirkusa ili maštamo sa Irinom, specijalne umetničke radionice koje nam posle drži kao i vesele radi-onice na kojima pevamo, sviramo i plešemo sa Jelenom.

Za ovo kratko vreme posetili smo: Zoološki vrt, različite muzeje, pozorište Duško Radović, Dečiji kulturni centar, vatrogasnu stanicu i mnoga neobična i zanimljiva mesta. Trudili smo se da što više vremena provedemo napolju- u našem dvorištu ili u poseti nekom od obližnjih parkova.Od septembra smo za decu koja, sledeće godine, polaze u školu obezbedili pripremni predškolski program.

Liza RojnikUkoliko imate nekih pitanja ili ste zainteresovani da po-stanete deo našeg dečjeg dnevnog centra GAN kontak-tirajte nas!Radno vreme: ponedeljak– petak od 08 – 17hZa decu do 7 godinaLiza Rojnik, 060/[email protected]šala Birjuzova 19, I sprat



JEVREJSKI OMLADINSKI

KLUB

Započeta je nova sezona klubova svečanom veče-rom u Jevrejskom omladinskom klubu i ovom događaju prisustvovalo je preko 35 omladinaca koji su uživali u do-broj muzici, društvu i hrani.

Omladinci su imali priliku da čuju planove za pred-stojeću sezonu, takođe, izneli su svoje ideje, predloge i sugestije.

Klubovi će se održavati sredom i subotom, u Maršala Biruzova 19, levi ulaz drugi sprat, u prostorijama JOK-a

Omladinci će biti informisani putem mejla, Facebo-ok-a i SMS porukama o svim aktivnostima i predavanji-ma u JOK-u.

Za sva pitanja i informacije o omladinskom klubu možete poslati mejl na [email protected]

OBAVEŠTENJA O PROSLAVAMA PRAZNIKA HANUKA

Prijavljivanje za proslavu: [email protected]





Prijavljivanje za organizovan prevoz: [email protected]



Naslov knjige „Spomeničko – memorijalni kompleks Jevrejskog groblja u Beogradu“ objedinjuje slojevit uvid u tradiciju i izmene religijskih obeležja stanovnika jevrejske veroispovesti i metodološki zaokružuje jedinstveno isto-rijsko i kulturološko mesto na topografiji grada Beograda i Republike Srbije. Istraživački rad Barbare Panić, kustosa Jevrejskog istorijskog muzeja u Beogradu, ostvarenje je sadržajnog interdisciplinarnog monografskog domašaja. Mada je knjiga pripremana u opsegu razložnog istorijata, tretman građe nadmašuje složenost istorijskog tkanja i sačuvanih nalaza, poprimivši strukturalni pregled kultu-rološke i religijske emancipacije. Pored mnogobrojnih re-ferencijalnih dokaza, posebno se pruža uvid u istančane vizuelne odlike funerarne umetnosti, naglašeno kada se radi o prenošenju hebrejske tradicije u običajima i dru-štvernim okolnostima vezanim za dug vremenski period, od Kraljevine Srbije dinastije Obrenović čak i tadašnjih nasleđa jevrejske zajednice, pa sve do izmena mesta sa-hranjivanja i memorijalizacije u prve dve decenije posle Drugog svetskog rata i Holokausta.

U monografiji je posebna pažnja usmerena na razno-likost dostupnih i očuvanih sećanja, kao i faktografskih nalaza u pojedinim etapama i specifičnostima jevrejskog groblja: formacije istovremene sa usponom građanskog društva, od zrenja Kraljevine Srbije u završnici 19. veka, kroz poglavlje o kratkom istorijatu mesta sahranjivanja i jevrejskih grobalja na teritoriji Beograda, urbana regula-cija određena je na zalasku 1888. godine. Tada se, sa ra-nijih gradskih atara i sahranjivanja jevrejskih zajednica na drugim sada nestalim lokacijama, od dunavskepadine i jevrejske četvrti Jalija, kasnije preko mosta počivanja na Paliluli u Dalmatinskoj ulici, prekoputa velikog gradskog Novog groblja. Urbana pozicija terena, omeđena ograda-

ma i kapijom, tek krajem dvadesetih godina prerasta u stecište tradicijskih prenosa, ali i mnogobrojnih društve-nih odnosa koji se tiču očuvanja jevrejskih običaja, kao i izmena, asimilacije i preplitanja kroz gustinu događaja i promena koje je nosio 20. vek.

Unoseći pregledna saznanja iz upotrebne literature koja religijski zahvata i antropološke i kulturološke od-like, autorka je uvela sadržajan registar svoje tekstualne obrade prema fenomenu žalosnih običaja Jevreja. Znalač-ki je poentirana različitost i izmenljivost odnosa prema nastalom životu, u istrajanim vezivanjima za biblijske navode, za Toru i za raniiju i novu literaturu iz hebraisti-ke. Naglašeni su opisi viševekovnih formiranja različitih običaja i odnosa prema eshatološkoj ravni. Etnografski podaci su dati sa funkcionalnim razjašnjenjima i podse-ćanjima na ideju same lokacije kao simboličnog večitog mesta sahranjivanja ili „kuće“, koja kao takva, ideju „živo-ta u uspomeni“ naglašeno prenosi kao noseće religijsko svojstvo judaizma, i to u svim pravilima i odnosima pre-ma jevrejskom kalendaru i verskim praznicima. Analizom lokacije i istorijskog mesta Jevrejskog sefardskog groblja, od knjige katasatra, do tipologije spomeničkog nasleđa i umetničkih, arhitektonsko-vajarskih ostvarenja, isto-ričarka umetnosti Barbara Panić, kao kustot Jevrejskog istorijskog muzeja, jedinstvene muzejske ustanove, ne samo u Republici Srbiji, već i u regionu, predstavlja sve dostupne, ali i nove istorijske podatke, dajući specifično-sti ukupne spomeničko-memorijalne celine.

Razvojnost oblikovanih i jezičkih molitvenih odlika sefardike na obrađenim primerima raznolikih nadgrob-nih rešenja doseže celishodan rezultat idejno – duhovne sadržine i smisla. Predstavljanje i argumentacije iznesene su s pouzdanim uvidima u saznanja i proveru podataka. Dospevaju iz lingvistike, hebraistike, istorije književnosti, kao i istorije umetnosti, prevashodno spomeničkog na-sleđa od 19. veka, sve do najnovijih rezultata u poslednjih stotinu godina, upotpunjavajući ovaj vrstan rad. Pouzda-no istraživanje Barbare Panić sadrži tipologiju sačuvanih spomenika i memorijalnih celina i prenosi složenost shva-tanja predanja i običaja. Ujedinjeno je njenom snagom tu-mačenja, ističići nam razumevanje strukturnih kategorija zabeleženog življenja, kao i sonorne dimenzije civilizacij-skog pamćenja, a koje se raspoznaju na jedinom aktivnom Jevrejskom sefardskom groblju u Beogradu i regionu.

Prof. dr Nikola ŠuicaFakultet likovnih umetnosti

Beograd, mart 2018.

PREDSTAVLJANJE KNJIGE BARBARE PANIĆSPOMENIČKO – MEMORIJALNI KOMPLEKS JEVREJSKOG GROBLJA U BEOGRADU

NEIZBRISIVOST SEĆANJA



POMEN ŽRTVAMA IZ PITSBURGA U BEOGRADSKOJ

SINAGOGI

U sredu, 31. oktobra, u beogradskoj sinagogi „Sukat Šalom” održan je pomen stradalima u ne-davnom napadu na sinagogu „Drvo života“ u Pits-burgu, u američkoj saveznoj državi Pensilvaniji.

Pomenu su prisustvovali ministar za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja Zoran Đorđević, državni sekretar Ministarstva za držav-nu upravu i lokalnu samoupravu Ivan Bošnjak, ispred Beogradske nadbiskupije fra Leopold Roh-mes kao lični izaslanik Monsenjora Hočevara, ambasador SAD u Srbiji Nj.E. Kajl Skot, konzulka Ambasade Izraela u Srbiji gospođa Noa Levi, am-basador Velike Britanije u Srbiji NJ.E. Denis Kif , ambasadosor SR Nemačke u Srbiji NJ.E. Tomas Šib, predstavnik ambasadora Francuske gospo-din Constantinos Prevlakis, zamenik gradonačel-

nika Beograda Goran Vesić, Predsednik Jevrejske opštine Beograd Danilo Medić, predstavnici i čla-novi Jevrejske opštine Beograd i jevrejskih Zajed-nica u Srbiji i drugi.

Komemoracija je počela izvođenjem 22 psal-ma Eli Eli, u interpretaciji solista Stefana Zekića i Vuka Zekića. Rabin Isak Asiel je održao molitvu, a NJ.E. Kajl Skot čitao je imena stradalih.

Prisutnima su se obratili Avram Izrael, ispred Jevrejske opštine Beograd, NJ.E. Kajl Skot i Noa Levi iz ambasade Izraela u Srbiji.

„Šta reći u ovakvom času? Nema reči koje mogu opisati naš bol, patnju, niti naš stid zbog onog što je čovek, ljudsko biće, u stanju da učini“, rekao je Skot. Podsetio je da je u napadu u sinagogi „Drvo života“ u Pitsburgu ubijeno 11 osoba, a da je ranjeno još šestoro, od čega četiri policajca.

Zatim je, NJ.E. Kajl Skot dodao: „Taj nečovek, zver, bio je vođen mržnjom, neznanjem i neto-lerancijom. Za sve nas bio je to grubi podsetnik da se u nekim mestima Amerike još uvek može naći senka antisemitizma, baš kao i drugde u sve-tu. Sve ovo nas tera da se zagledamo u sopstvenu dušu i dušu našeg naroda jer ne može biti stvarne pravde niti stvarnog mira sve dok čovek ili žena mogu biti progonjeni zbog toga ko su ili na koji se način mole“.

„Nadamo se da ćemo se u ovom mračnom času iznova zavetovati da poštujemo jedni druge, da volimo bližnje i da se zajedno sa svim pripadnici-ma različitih nacija, rasa i vera ponovo posvetimo traženju mira i sloge“, istakao je američki ambasa-dor. Zahvalio je predstavnicima Vlade Srbije, Gra-da Beograda i jevrejske zajednice Beograda na ge-stu solidarnosti sa Pitsburgom i narodom SAD-a u ovom, kako je rekao, bolnom času.

Redakcija JoBilten

Redakcija JoBilten

E: [email protected]: www.jobeograd.org


Documents

Jevrejska opština Beograd JoBilten · Jevrejska opština Beograd ЈЕВРЕЈСКА ОПШТИНА БЕОГРАД BELGRADE JEWISH COMMUNITY Sadržaj Uvodna eč r edsednika Pr JOB