Jext®: 실행 계획이름:

알레르기 유발 항원:

Jext® 용량: 마이크로그램(μg)

Jext®/Jext®s 보관 장소:

구토, 설사, 경련 입안에서 쇳내가 나거나 가려움

혈압이 급속하게 감소(창백해질 수 있음)

심박수가 빨라짐 죽음이 임박한 느낌 약한 맥박, 약간 어지러움 또는 인사불성

비상 연락처 이름:

비상 연락처 관계:

비상 연락처 번호(들):

발생할 수 있는 증상: 취해야 할 조치:

과민증 환자의 추가 주의 사항:

엄지를 노란색 뚜껑에 가능한 가깝게 두고 주로 사용하는 손(글씨를 쓰는 손)으로 Jext® 인젝터를 잡으십시오.

10초 동안 주사 부위를 문지릅니다. 즉시 의료진의 도움을 구합니다.

주입이 시작되었음을 알리는 �찰칵� 소리가 들릴 때까지 검정색 팁을 바깥 허벅지로 단단히 밀어 넣고, 힘을 계속 유지합니다. 10초 동안(열까지 천천히 셈) 허벅지에 대고 밀면서 인젝터를 단단히 잡고 있다가 제거합니다. 검정색 팁이 자동으로 연장되어 바늘이 그 안으로 숨습니다.

검은색 인젝터 팁을 바깥쪽 허벅지에 대고 인젝터를 허벅지에 대해 직각(약 90°)으로 잡습니다.

다른 손으로 노란색 뚜껑을 잡아 당깁니다.

Code: 1179AD Date of preparation: May 2018 이 자료는 안내를 위한 것입니다. 환자는 과민증에 대한 자세한 내용에 대해 담당 의사와 상담해야 합니다.

영국은 999, 아일랜드는 112로 전화해서 구급차를 부르고 �anaphylaxis� (과민증)라고 말씀하십시오. 직접 전화할 수 없다면 다른 사람에게 부탁하십시오.

준비 사항: 증상이 호전되지 않는다면 5~15분 후에 두 번째 Jext®를 사용하십시오.

자세한 내용은 www.jext.co.uk 또는 www.jext.ie 를 방문하십시오.

목구멍이 조이거나, 목이 쉼

호흡 곤란, 기침, 천명 발생

입술, 눈 및 얼굴이 따끔거리거나 부어오름

가려운 발진

부작용 신고부작용이 발생한 경우 담당 의사, 약사 또는 간호사에게 말하십시오. 부작용이 포장 인쇄물에 기재되지 않은 경우라도 마찬가지로 알리십시오. 또한, 규제 당국 아일랜드: www.hpra.ie 영국: www.mhra.gov.uk/yellowcard 에 부작용을 신고하여 이 약품 안전에 대한 정보를 제공할 수 있습니다.

10초찰

칵

영국은 999, 아일랜드는 112로 전화해서 구급차를 부르고 �anaphylaxis� (과민증)라고 말씀하십시오. 직접 전화할 수 없다면 다른 사람에게 부탁하십시오.

준비 사항: 증상이 호전되지 않는다면 5~15분 후에 두 번째 Jext®를 사용하십시오.

자세한 내용은 www.jext.co.uk 또는 www.jext.ie 를 방문하십시오.

Jext®: Action Plan

Name:

Allergen/Allergens:

Jext® dosage: micrograms

Where my Jext®/Jext®s are stored:

Vomiting, diarrhoea, cramps

A metallic taste or itching in the mouth

Rapidly decreasing blood pressure (in this case they are likely to go pale)

Faster heart rate

Sense of impending doom

Weak pulse, light-headedness or unconsciousness

Emergency contact name:

Emergency contact relation:

Emergency contact number/numbers:

What my symptoms might be: What to do:

People suffering from anaphylaxis may also notice:

CLICK

SEC10

Grasp the Jext® injector in your dominant hand (the one you use to write with) with your thumb closest to the yellow cap.

Massage the injection area for 10 seconds. Seek immediate medical help.

Push the black tip firmly into your outer thigh until you hear a ‘click’ confirming the injection has started, then keep it pushed in. Hold the injector firmly in place against the thigh for 10 seconds (a slow count to 10) then remove. The black tip will extend automatically and hide the needle.

Place the black injector tip against your outer thigh, holding the injector at a right angle (approx 90°) to the thigh.

Pull off the yellow cap with your other hand.

Code: 1111AD Date of preparation: May 2018 This is a guide. Patients should consult their physician for further information on anaphylaxis.

Dial 999 in UK or 112 in Ireland, ask for an ambulance and say “anaphylaxis”. If you are unable to make the call, get someone else to call for you.

BE PREPARED: Use a second Jext® after 5-15 minutes if the symptoms do not improve.

For more information, please visit www.jext.co.uk or www.jext.ie

Tightening of the throat, hoarseness

Shortness of breath, cough, wheeze

Tingling and swelling of the lips, eyes and face

Itchy rash

Reporting of side effectsIf you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in the package leaflet. You can help provide information on the safety of this medicine by reporting any side effects to the regulatory authorities at Ireland: www.hpra.ie UK: www.mhra.gov.uk/yellowcard