gj;jpupifahf ,izajsj;jpy; www.thinakaran.lk/thakaval Clhf gpuNtrpAq;fs;. ntF[d Clf mikr;rpd; cj;jpNahfg+u;t gj;jpupif

jfty; rl;lj;jpd;

%yk; ePq;fSk;

gadile;jPu;fsh?

cq;fsJ mDgtq;fis ehl;Lf;F

$w vkf;F vOJq;fs;

RTI gpupT> ntF[d Clf mikr;R

163> mrpjprp nkJu>

fpUsg;gid khtj;j>

nghy;N`d;nfhl> nfhOk;G - 05

Tel - 0112 515700Fax - 0112 515701

e mail - info@rti.gov.lk

cq;fsJ ngaupy; ntspapl ehk; jahu;

07 Mk; gf;fk; ghu;f;f

rpNu\;l Clftpayhsu; rP. njhlhtj;j

<];lu; QhapW jhf;Fjy; njhlu;gpyhd

ghuhSkd;w njupTf;FOtpd;

eltbf;iffSf;F Clfq;fSf;F mDkjp

mspj;jikahdJ> jfty; mwpAk; cupikia

NkYk; cWjpg;gLj;Jfpd;wJ vd;W ntF[d

Clf kw;Wk; rptpy; r%f mikg;Gf;fspd;

nraw;ghl;lhsu;fs; kj;jpapy; jw;NghJ

fye;Jiuahlg;gl;L tUfpd;wJ.

,e;j jhf;Fjy; Fwpj;J ghuhSkd;w

njupTf;FOit epakpg;gjw;F Kd;gpUe;Nj

Nfhg; FO cs;spl;l fkpl;bfspd;

$l;lq;fSf;F Clfq;fSf;F mD-

kjp toq;Ftjw;fhd Kaw;rpfis

rghehafu; cl;gl rpy kf;fs; gpujpepjpf-

shYk; fle;j fhyq;fspy; Kd;ndLf;fg;gl;ld.

mNjNeuk; ntF[d Clf mikg;Gf;fs;

cs;spl;l gy rptpy; mikg;Gf;fSk; mjw;fhf

xj;Jiog;Gf;fis ey;fp te;jd. ,J

njhlu;gpy; Nfhg; fkpl;bapd; jiytu; Rdpy;

`e;Jd;nej;jp tpN\l Mu;tk; fhl;ba kf;fs;

gpujpepjpahf tpsq;Ffpd;whu;.

{}¡ 2019 Y‰ {« c«ë v~ 24 {¥ëà ~¼ãà02

»l£ylªy¥ ìÜx 2016 c«ë v£~»xˆ r£Mz‹»Kp‰lª{

~Kvl Y… Rly, Tf Rà… »y[ªz£~‹ 2017

»rty{£ù 3 {¥p‹à {p ýf [¥~G Yyp§ z¥t¨{£.

»vv`Œp‰ »l£ylªy¥ RõÜx òx£l‰vY Ãúvf R{|³ ìÜvx ƒ£

R£xlpvx y£v¨{ zt£ nŸ Ü»tp{£. r±£»x¤[ŒY{ ìÜx òx£l‰vY

Ãú»K nŸ {¥Õãy v£M»[¤r»nŠ|p, Urv£p ƒ£ r±ñÝp‰ z¥»tp§

R¥l‰»l‰‰ »l£ylªy¥ áp[¥ì»K RõÜ{£~‹Yv r‹…‹tq »Y£ñ~»vp‰

ƒ£ (xvYª ph¨ v`f r‹ý~‹ ýf) RéYyj v`Œp‹.

»z¤Y»xˆ »l£ylªy¥ ìÝp‰ ~¹~p‰npx »Y£f »|²‰Ú[l Yyp,

Y¥ph£»N r‹ƒŒÑ ìÜx ƒ£ r±c£lp‰l²{£nx r‹…‹tq »Y‰p‰æx

(CLD) R{~p‰ {yf 2018 ~¥rˆl¥Kty»xˆ Y… lY‰»~ˆy¥{f Rp§{

|²š z¹Y£»N »l£ylªy¥ rpl »z¤Y»xˆ »ƒ£q v »l£ylªy¥ ìÜ

Rlùp‰‰ 4 {¥ë l¥p Ü»tp{£. (r…v¨ {¥p‹ l¥p v¦l nŸ ~Kvl

Yy[l‰ R¥‡‰[ë~ˆm£p»xˆ »l£ylªy¥ ìÜx õ. »n{¥ë l¥p

»vY‰~‹»Y¤ ìÜx ~ƒ lªp‰ {¥p‹ l¥p ~Mïx£p§ ìÜx »z~

»|²‰Ú[l {p{£.) www.rtirating.org

ìÜ »r£»l‰ »YlyK r±|~ˆl ìÜ Üt¨jl‰ R{~£p»xˆ

nŸ {h£ {¥n[l‰ {p‰»p‰ Wv ìÜ »YlyK ~£o£yj ƒ£ Y£MxY‰}

v »z~‹p‰ òx£l‰vY {p{£ n? xp‰p õ. »K ~Ktp‰o»xp‰

»l£ylªy¥ »Y£ñ~»K òx£Y£úl‰{x Ýyj£l‰vY õ.

»l£ylªy¥ áp[¥ì»K RõÜ{£~‹Yv r‹…‹tq »Y£ñ~v

rp»l‰ 11 {¥p‹ {[p‰Üx r±Y£y{ ~¹~ˆm£rpx Yyp§ z¥t¬ r±o£p

RêY‰}j ƒ£ tz£l‰vY Ãú»K R£xlpx õ. {³{~ˆm£r‹l{

~ˆ{£êp R£xlpxY‰ {p »vxf, »l£ylªy¥ áp[¥ì»K RõÜx

Sf§ »p£Ãúv r‹…‹‹tq rúY‰}j r¥{¥l‰þvfl‰, {ynY£ú

ëzo£úp‰f W»yƒŒ{ ýpx òx£v£M[ ëM»nŠ| Ãúvfl‰ tzx

Ü»tp{£.

2018 »n~¥KtM v~ 31 {¥ë n™p {p ýf »Y£ñ}p‰

~u£{ Sn™ù»xˆ RuŒx£ap£ 1,030Y‰ r¥{¥Ü Rly Wõp‰ RuŒx£ap£

645Y‰ R{~p‰‰ »Y£f Üt¬ t{ 2019 »rty{£ù 5 {¥ë à ëYªl‰ Y…

v£o³ ë»NnpxY ~qƒp‰ {p{£. SÜù{ r{l‰p£ RuŒx£ap£{z

nŸ r±o£p R{~ˆm£ ÄrxYv »Y£ñ}p‰ ~u£{ ý~‹p‰ »l£ylªy¥

ëYªl‰ Ãúvf Rà… Rlªy¥ ë»x¤[xp‰ zt£ nŸ Ü»tp{£.

»Y£ñ~v »K R{~£p Ýp‰ã »vp‰v Rlªy¥ ë»x¤[ v`Œp‰

n »l£ylªy¥ ìÜxf Rp§Y®z{ »r£ã RéY£ù R£xlp òx£ Y…

x¨lª R£Y£yx [¥p r²ñÝp‰ ƒ£ r¥ƒ¥n™z‹ ÃúK z¥»tp{£.

R»rˆ »l£ylªy¥ rpl ëMv£jx Yy Ü»tp‰»p‰

»l£ylªy¥ ƒ¥Ãl£Y‰ »ƒ…‹nyN Ãúvf ñ~ Wx {¥…¥Y‰þvf

»p£»{õ. »vx »t£»ƒ¤ Y£zxY‰ Ü~ˆ»~ˆ y£c³ r£zpx

~‹ã »Yy¥j© yƒ~‹[l ~Kr±àxf ~Kr¬Mj»xp‰ v »{p~ˆ {«{Y‰.

»l£ylªy¥ rpl xf»l‰ Bp¦v r§y{¥~‹xYªf »ƒ¤ r§y{¥~‹

~¹ýo£pxf Bp¦v »l£ylªyY‰ Szˆz£ ~‹Ñx ƒ¥Ãõ. “Szˆzšvf

R{~y p¥l” x¥õ {M[ »Yy¥j Ã~‹v »l£ylªyY‰ p¥ƒ¥.

W»ƒl‰ Wv »l£ylªy¥ Szˆzšv ztp »r£ã RéY£ùxf

xK ë|‰Çl ~£oY »ƒ{l‰ R{~ˆm£ 22Y‰ xf»l‰ rvjY‰

»l£ylªy¥ »ƒ…‹Ãúv r±ÜY‰»}ˆr Y… ƒ¥Ãõ. »vxf Rà… ~£oY

»ƒ{l‰‰ R{~ˆm£ 22 r‹…‹tq { rp»l‰ 5 {¥p‹ {[p‰Üx xf»l‰ Sl£

r¥ƒ¥n™z‹{ nY‰{£ Ü»tp{£.

Uàƒyj »z~ Rry£oxY‰ {¥…¥Y‰þvf »ƒ¤ Rry£o

ývM|pxYf {¥n[l‰ »l£ylªy¥, ýu£[{z yƒ~‹[lu£{x

÷Y[¥ìvf Rà… »l£ylªy¥, v¥Ü{yj ìÜ v`Œp‰ yƒ~‹[l{

l¥ðvf ëxñl {p‰p£ {« »l£ylªy¥ xvYª»[‰ »r°nŠ[z‹Yl‰{x

Rp{~y»xp‰ R£Y²vjx Y… ƒ¥Ã R£Y£y»xˆ »l£ylªy¥ ~ƒ y£c³

R£yY‰}£{f »ƒ¤ »u°ñY RZj‰hl£{f »ƒ¤ c£ÜY R£yY‰}£{f

tyrl… »z~ R[ÜàxY ýx ƒ¥Ã R{~ˆm£{p‰f Rà… »l£ylªy¥

R£n™x õ. »K R{~ˆm£ ý~‹ »n»Y‰ nŸ {§{l‰, Wv »l£ylªy¥ ënƒ~ˆ

Ãúv v`Œp‰ áÕ vƒcp xƒrlY‰ ~‹ã {p‰»p‰ pK, W{¥ë ý»fY

~šv£ Yy R¥Ü »l£ylªy¥ r{£ »ƒ…‹ny{§ Y… x¨lª x¥õ n rpl

R{o£yjx Yyp{£.

xK R£xlpxY Ru³p‰‰ly rùr£zpvx Ýyj »ƒ£‰

~šv£{p‰ ~qƒp‰ Yyñp‰‰ »l£ylªy¥ »ƒ…‹ »p£Yy ~‹Òvf ìÜ»xp‰

Ã~‹ã ShY‰ p¥ƒ¥. »K t{ v¦l nŸ »l£ylªy¥ »Y£ñ~p‰ ~u£{ x…‹l‰

r¥ƒ¥n™z‹ Yy ~‹Ñx£. (lù¼ã cx{Mop W»yƒŒ{ c£ÜY »r£z‹~ˆ

»Y£ñ~v (RTI Appeal 634/2018) pK RuŒx£ap»xˆ nŸ »Y£ñ~v

»v»~ˆ r±Y£| »Y£f Ü»tp{£.

“»r£ã RéY£ùxY xK »ƒxÃp‰ »l£ylªy¥ ~¥röv

r±ÜY‰»}ˆr Yyõ pK, W»~ˆ »l£ylªy¥ ~¥r¥övf W»yƒŒ{

rùr£zpvx ÝyjxY‰ [l »p£ƒ¥Ã t{l‰, RuŒx£aYxYªf

»l£ylªy¥ zt£ nŸv r±ÜY‰»}ˆr Yyp‰»p‰ pK, »l£ylªy¥ rp»l‰

nY‰{£ R¥Ü {[p‰Ü{zf Rp§Y®z{ »ƒ‰lª nY‰ýx x¨lª t{l‰ »r£ã

RéY£ùxf ~‹ƒŒ Y¥q{p§ ztõ.

l{n »r£ã RéY£ùx rp»l‰ 5 {¥p‹ {[p‰Üx xf»l‰

{³£Ü»MYxp‰f xfl‰{ »l£ylªy¥ zt£ nŸv r±ÜY‰»}ˆr

Yyp‰»p‰ pK, W»~ˆ r±ÜY‰»}ˆr Ãúvf ë|‰Çl »ƒ‰lª{Y‰ rpl

xf»l‰ áY‰þvf »r£ã RéY£ùx t¥qŸ~‹Ñõ. (ën~¨p‰ »z~

RéYyj òx£{z‹xY‰ xf»l‰ ýu£[ »{ñp‰ r{Üp Rry£o ph¨

Yfx¨l‰lYf Rà… ~ƒ ~¯c§{ v ~Ktp‰o {p »l£ylªy¥)

»v»~ˆ Szˆz£ ~‹Ñp »l£ylªy¥ zt£ nŸv / »p£ nŸv

~zYp YzˆƒŒ, »l£ylªy¥ zt£ nŸv r‹…‹tq [¥fû{Y‰ R¥»l£l‰ Wv

»l£ylªy¥ »Y£ñ}p‰ ~ƒ£»N ëúY‰}jxf rvjY‰ u£cpx

Ãúvf Bp¦v »r£ã RéY£ùxYf ƒ¥Ãx£{ R¥Ü t{l‰ »l£ylªy¥

»Y£ñ~v ~‹ƒŒrl‰ Y…£.

Rry£oxY‰ {¥…¥Y‰þvf »ƒ¤ Rry£o ývM|pxYf {¥n[l‰ »l£ylªy¥, ýu£[{z yƒ~‹[lu£{x ÷Y[¥ìvf Rà… »l£ylªy¥, v¥Ü{yj ìÜ v`Œp‰ yƒ~‹[l{ l¥ðvf ëxñl {p‰p£ {« »l£ylªy¥ xvYª»[‰ »r°nŠ[z‹Yl‰{x Rp{~y»xp‰ R£Y²vjx Y… ƒ¥Ã R£Y£y»xˆ »l£ylªy¥ ~ƒ y£c³ R£yY‰}£{f »ƒ¤ »u°ñY RZj‰hl£{f »ƒ¤ c£ÜY R£yY‰}£{f tyrl… »z~ R[ÜàxY ýx ƒ¥Ã R{~ˆm£{p‰f Rà… »l£ylªy¥ R£n™x »ƒ…‹Ãúv r±ÜY‰»}ˆr Y… ƒ¥Ãõ.

»l£ylªy¥ »ƒ…‹ »p£Y… ƒ¥Y‰»Y‰

ë|‰Çl R{~ˆm£{z rvjõ

p£zY [ªj{Mop~p‰ë»Nnp Ur»nŠ|Y

02 Mk; gf;fk;

08

{}¡ 2019Y‰ {« c¬ë v~ 24 {¥ëà ~¼ãà »Y£…w Ö. R£M. ýcx{Mop v£{»l‰ R¹Y 35 nyj ~ˆm£p»xˆ r‹ƒŒÑ z¹Y£»N ~šv£~ƒŒl WY‰~l‰ r±{¯l‰Ü rl² ~v£[v ý~‹p‰ v¨æjx Yy{£ r±~ŒnŠo Yyp znŸ.

»l£ylªy¥ rpl ~IJx{ {~y »nYY‰ SY‰v »[£~‰

R¥l. rpl ~Ktp‰o{ y£c³ ëzo£úp‰ »vp‰v

»r£ã vƒcpl£{ lª… n R{»t¤o£l‰vY n¥p§vY‰ »K {p ýf

R¥Ü{ Üðv r‹…‹tq { yfY‰ {|»xp‰ Rrf ~lªf§ ýx ƒ¥Ãx.

A t{ »K {p ýf »r£ã RéY£ùp‰ »{l z¥»tp »l£ylªy¥

Rx¥ãKrl‰{z‹p‰ ƒ£ »l£ylªy¥ »Y£ñ~v »{l z¥»tp

Ru‹x£ap£ r±v£jx Rp§{ r¥ƒ¥n™z‹ »N.

pv§l‰ »l£ylªy¥ rp»l‰ r±Üz£u ~¥t¦ »z~ v r§y{¥~‹xp‰

»{l z¥»J n? rp»l‰ ƒ‹h¥~‰ Rlùp‰ ù¹[£ Rrf »Y£Y£

»rp‰pp y£c³ ëzo£úp‰ n ,»p£»l‰y¥KYv ë~£ »l£ylªy¥

zt£[l »p£ƒ¥Ã{ »n~‰ »n»{£z‰ p[p r§y{¥~‹p‰ n Rr R{f

r¥ƒ¥n™z‹{ »p£»rp Çl² »~ˆ ýn³£v£p »p£»N n? r~§[‹x

Y£zx l… Rr zn Rl‰n¥ÄK Rly Sƒl »n{M[»xˆ v Rx

~‹Ñp t{ n¥Y[l ƒ¥Ã ýx. »vƒnŸ ý»|}»xp‰ v y£c³

R£xlp{z R¥l¥K »l£ylªy¥ ëzo£úp‰ R¥`»Jy[¥ì»K ƒ£

z‹~‰~£ x¦»K UrY²v u£ýl Yyñp‰ r§y{¥~‹ »l£ylªy¥ Sz‰zšK

r±ÜY‰»}ˆr Yyp§ n¥Y[l ƒ¥Ã þv Yp[£f§»{p‰ {§{n Ã{

x§lªx. »vƒ‹nŸ »K ëzo£úp‰ z‹~‰~£ x¦vf u£ýl Yyp r±o£p

»v{zv {p‰»p‰ »l£ylªy¥ rp»l‰ r~‰ {¥p‹ {[p‰Üx õ. 5

{¥ë {[p‰Üx »K ëzo£úp‰ R{u£ýl Yyp{£ x¥õ r¥{~§{

n R~l³ »p£»N.

rƒl nY‰{p‰»p‰ r§y{¥~‹xp‰ »{l »l£ylªy¥ ëzo£úp‰

»l£ylªy¥ Sz‰zšK r±ÜY‰»}ˆr Y… R{~‰m£{p‰ x.

1. Ã~¼ã Yy¥jY‰ »p£nY‰{£ “rp»l‰ 5 {¥ë {[p‰Üx r±Y£y{

Xt ý~‹p‰ Sz‰z£ R¥Ü »l£ylªy¥ zt£ n™x »p£ƒ¥Y‹ x.” xp§»{p‰

lë {£Y³»xp‰ »l£ylªy¥ Sz‰zšv r±ÜY‰»}ˆr Ãyšv.

2. »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K rp»l‰ 5 (11) (R) Rp§{ »K

»l£ylªy¥ »r°n‰[z‹Y »l£ylªy¥ t¥ýp‰ Xt»[‰ Sz‰zšv Sf§Y…

»p£ƒ¥Y‹ x.

3. »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K rp»l‰ 5 (U° ) ƒ£ (A) Rp§{ »K

»l£ylªy¥ ~Ktp‰o»xp‰ RéYyj»xˆ ph§{Y‰ r{Üp t¥ýp‰

ìÜrÜ»[‰ Ur»n~‰ z¥ïx x§lª t¥ýp‰ Xt»[‰ Sz‰zšv Sf§Y…

»p£ƒ¥Y‹ x.

4. »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K rp»l‰ 5 (U° ) ƒ£ (A) Rp§{ »K

»l£ylªy¥ ~Ktp‰o»xp‰ ìÜrÜ»[‰ Ur»n~‰/Sƒ… ëzo£úp‰

Ur»n~‰ Sz‰z£ R¥Ü t¥ýp‰ Xt»[‰ Sz‰zšv Sf§Y… »p£ƒ¥Ã x. /

r~§{ Ur»n~‰ rùn™ zt£ »nñ.

5. »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K rp»l‰ 5 (A ) Rp§{ »K »l£ylªy¥

lªp‰ {¥p‹ r£M|‰{xY‰ v`Œp‰ zt£ ãp‰ »l£ylªy¥ t¥ýp‰ Xt»[‰

Sz‰zšv Sf§Y… »p£ƒ¥Y‹ x.

6. ........................... R£xlpxf Rn£… rp»l‰ .......... {[p‰Üx

r±Y£y{ »K »l£ylªy¥ zt£ n™x »p£ƒ¥Y‹ x.

»l£ylªy¥ rpl R¥l‰»l‰ »l£ylªy¥ zt£ nŸvf ýp£ »l£ylªy¥

zt£ »p£nŸvf »p£{p {[ »K ëzo£ùp‰ l{v R{»t¤o

Yy»[p »p£v¥Ü t{ Sƒl nY‰{p zn R{~‰m£ Rp§{ r¥ƒ¥n™z‹

»N. Wt¥ýp‰ »K »l£ylªy¥ ëzo£úp‰»[‰ Sƒl »ƒ‰lªn¥Y‰þK

{z‹p‰ ƒ£ {[p‰Ü{z‹p‰ r§y{¥~‹x£»[‰ »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K

RõÜx ~šv£ Ãúvf Ã~‹{Yªf »p£ƒ¥Ã t{ Xt R{»t¤o

Yy[l x§lªx. vp‰n Xt »p£np‰p£ ýf Xt{ ÷{Òvf zY‰ýx

ƒ¥Ã ë~£»{ë.

1.ë|‰Çl{ 5 {¥ë {[p‰Ü»xˆ Rp§ {[p‰ÜxY‰, Ur {[p‰ÜxY‰

»p£nY‰{£ Xt»[‰ »l£ylªy¥ Sz‰zšv r±ÜYˆ»}ˆr Ãúvf

»p£ƒ¥Y‹ x. Sz‰zšv r±ÜY‰»}ˆr {«»xˆ 5 {¥p‹ {[p‰Ü»xˆ Yªvp

Rp§ {[p‰Üx xf»l‰ n xp‰p »l£ylªy¥ ëzo£ùx£ r¥ƒ¥n™z‹{

~qƒp‰ Y… x§lª »N.

2. rp»l‰ 5 {¥ë {[p‰Ü»xˆ 1“R” xf»l‰ »YpYª»[‰

»r°n‰[z‹Y »l£ylªyY‰ {§{n »r£ã xƒrl U»n~£ zt£ nŸvf

»r£ã RéY£ùxf ƒ¥Ãx£{ R¥l. Wt¥ýp‰ r§y{¥~‹x£ Sz‰z£ ~‹Ñp

»l£ylª»M {¥n[l‰Yv Rp§{ »l£ylªy¥ Sz‰zšv ~Ktp‰o{

òx£ Ãúvf »l£ylªy¥ ëzo£ùx£f ƒ¥Ãx£{ R¥l. Wt¥ýp‰

rpl v`Œp‰ v »r£ã RéY£ù»xˆ Ýyj [l ƒ¥Ã ëzo£ùxYª

»l£ylªy¥ ëzo£ú »z~ rl‰Yy R¥l‰»l‰ A ë~£»{ë.

3. RéYyjxY ph§{Y‰ ýu£[ þv »l£ylªy¥ Sz‰zšvY‰

r±ÜY‰»}ˆr Ãúvf »ƒ‰lª{Y‰ »p£»N. rp»l‰ 5 (U°) v`Œp‰

r¥ƒ¥n™z‹{ nY‰{£ R¥l‰»l‰ “ ph§ r¥{úvf tz{l‰ »z~ R[ÜxY‰

~‹ã{p R{~‰m£{Y” Wv ph§ Yfx§l‰lf Rn£… t£o£ {p

»l£ylªyY‰ nŸv ~šv£ Ãúv x. W»ƒl‰ r{Üp ph§{Y/ýu£[

{p ph§{Y »l£ylªy¥ zt£ nŸvf ƒ¥Ãx. (»K ~Ktp‰o»xp‰

»l£ylªy¥ »Y£ñ~v R{~‰m£ ÄrxY nŸv Ýyj zt£ n™ R¥l.)

4. RéYyjxY ýu£[{p ph§{Y‰ »ƒ¤ »{pxK

Y£yjxY‰ rnpK{ ìÜrÜ »nr£Ml»Klª»{p‰ »ƒ£‰ Sƒ…‹p‰

Ur»n~‰ Sz‰z£ R¥Ü t{ np‰{£ »l£ylªy¥ Sz‰zšvY‰ r±ÜY‰»}ˆr

Ãúv/rv£ Ãúvf ëzo£ùxYªf »ƒ‰lª{Y‰ »p£»N. rplf

Rp§{ W{¥ë Ur»n~‰ zt£ [¥ìvf R{|³ »p£{p Rly rpl

~Ktp‰o Ur»n~Y‰ R{|³ {p‰»p‰ pK »l£ylªy¥ »Y£ñ~»vp‰

Wv Ur»n~‰ zt£ [l ƒ¥Y‹ x. Wt¥ýp‰ A »l£ylªy¥ zt£

»p£nŸvf ìÜrÜ »nr£Ml»Klª»{p‰ »ƒ£‰ Sƒ… ëzo£úp‰»[‰

Ur»n~‰ R{|³ »p£{p t{ ~‹ƒ‹ lt£[l x§lª »N.

5. »l£ylªy¥ ëzo£úp‰ »l£ylªy¥ zt£ »p£nŸvf r±o£p

Yy¥jY‰ »z~ nY‰{p‰»p‰” 5 (A)xf»l‰ »l{¥p‹ r£M|‰x{xY‰

ý~‹p‰ ~rx£ R¥Ü »l£ylªy¥ ë~£ xp‰p õ. »vx rpl

ƒù ƒ¥Ñ Ãx{£ »p£v¥ÜYv »ƒ¤ {§{vp£»{p‰ v Yy¥j§

ýY¯ÜYy RMm [p‰{£ Yfx§lª Yyp t{ õ. rp»l‰ nY‰{£

R¥l‰»l‰” »l{¥p‹ r£M|‰{xY‰ ý~‹p‰ yƒ~‹[l{ »l£ylªy¥

»r£ã RéY£ùxf ~rx£ R¥Ü R{~‰m£{Y” »t£»ƒ¤ ýf ycxf

»l£ylªy¥ zt£ »np‰»p‰ yƒ~‹[l{ »p£»N. ( t§n‰é R¹|{zf

z¥»tp »l£ylªy¥ »p£»N. r§y{¥~‹xp‰ A{£ Sz‰zp‰»p‰ n

p¥l.) R¥l¥K ýf yc»xˆ ëzo£úp‰ y£cY£ù {|»xp‰ zt£

»np »l£ylªy¥ ( Un£. [²£v ëzo£ú {£Ml£, ~v¯nŠé ëzo£ù

{£Ml£) n yƒ~‹[l »l£ylªy¥ »z~ ƒ§{£ nY‰{£ »l£ylªy¥

Sz‰zšK v`ƒùp R{~‰m£ R¥l. Wt¥ýp‰ »K R£Y£yxf

»l£ylªy¥ Sz‰zšK r±ÜY‰»}ˆr Y… »p£ƒ¥Ã t{ »l£ylªy¥

»Y£ñ~v ý~‹p‰ R{~‰m£ ÄrxY zt£ ãp‰ »Y£ñ}p‰ Ýp‰ã

v`Œp‰ r¥ƒ¥n™z‹{ nY‰{£ R¥l.

6. »l£ylªy¥ zt£ »p£nŸ»K UrY²vxY‰ »z~ R¥l¥K »l£ylªy¥

ëzo£úp‰ lv lvp‰ Rxl‰ {p »nr£Ml»Kp‰lª, Rv£l³£¹|,

R£xlp, »Y£ñ~K{zf tzr£p ýýo Rjrpl‰ »y[ªz£~‹

(Un£. Rz‰z~‰ »ƒ¤ ã}j rpl, ý[jp rpl) r£nY

Yy[ëñp‰ »l£ylªy¥ zt£ nŸv v`ƒùp R{~‰m£ R¥l.

»l£ylªy¥ rp»l‰ 3 {¥p‹ {[p‰Üx v`Œp‰ r¥ƒ¥n™z‹{ nY‰{£ R¥Ü

rùn™ ” »r£ã RéY£ùx ~p‰lY»xˆ, u£y»xˆ »ƒ¤ r£zp»xˆ R¥Ü

~¦v »l£ylªyY‰ »{l v r§y{¥~‹x£f r±»N| þ»K ƒ¥Ãx£{

R¥l. ” W»~ˆv rp»l‰ 4 {¥ë {[p‰Üx Rp§{ »K rplf

rùt£ƒŒy »{pl‰ z‹Ål ìÜxY‰ Ru‹t{£ »l£ylªy¥ zt£ n™x

ƒ¥Ã t{ õ. A Rp§{ »{ll‰ ìÜ ƒ§{£ nY‰{£ »l£ylªy¥ zt£

»p£nŸvf Ã~‹{Yªf »p£ƒ¥Y‹ x. ( rp»l‰ ~šv£ ÃúK ƒ¥y )

»l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K RõÜ{£~‹Yv r‹…‹tq rpl ~Y~‰Yy

R¥l‰»l‰ “»l£ylªy¥ xp§ vƒcp »nŠr…Y‰ xp “ v¬z‹Y

Rnƒ~ R¥Ü{ x. Wt¥ýp‰ ~¦v »YpYª v {fƒ£[l x§lª

Yy¥jY‰ {p‰»p‰ »l£ylªy¥ rp»l‰ 5 {¥p‹ {[p‰Üx R¥l‰»l‰

»l£ylªy¥ zt£ »p£nŸvf R{~‰m{p‰ »p£{ zt£ nŸv ~šv£Yy

R¥Ü RÜ|x ~šñl R{~‰m£{p‰ t{ õ. W»~ˆv Wv ~šv£ ÃúK

n R{~‰m£p§Y®z{ »{p~‰ Ãúvf n »l£ylªy¥ ëzo£ùx£f

R{~‰m£{ R¥l.

A t{ 5 {¥ë {[p‰Ü»xˆ 2, 3, 4, 5, {[p‰Ü »l£ylªy¥

ëzo£úp‰ R£xlpx r‹…‹tq {fƒ£ [l x§lª Rly lvp‰»[‰

»p£n¥p§{l‰Yv r§y{¥~‹x£ r‹f »p£n¥òvf {[ tz£[¥ìv

v`Œp‰ r§y{¥~‹x£ »{l »l£ylªy¥ zt£ nŸv U»n~£ ƒ¥Ãl£Y‰

Ul‰~£ƒ Y… x§lª t{ {fƒ£[l x§lª »N.

ý»|‰}»xp‰ v 4 {¥ë Ur {[p‰Üxf Rp§{ “vƒcp ~§u~‹n‰éxf

Wv »l£ylªy¥ »ƒ…‹nyN Ãú»vp‰ {p ƒ£ëxf {h£ {¥Õ pK

W{¥ë Sz‰zšK r²Ü Y‰ »|‰r »p£ Y… x§lª x” xp‰»pp‰ W»~ˆ ~šv£

Yy R¥Ü »l£ylªy¥ r{£ zt£ nŸvf »vv`‹p‰ R{~‰m£{ R¥Ü t{

»ƒ£q™p‰ {fƒ£ [l x§lª »N.

A Rp§{ »l£ylªy¥ ëzo£ùp‰ ý~‹p‰ r§y{¥~‹x£ »{l »l£ylªy¥

zt£ »p£ nŸvf R{~‰m£{p‰ »~£xp{£f {h£ »l£ylªy¥ zt£

nŸvf R¥Ü R{~‰m£{p‰ r²»x£‰cpxf [¥ì»vp‰ r§y{¥~‹xp‰f

l¯r‰Üvl‰ ýx ƒ¥Ã y£c³ »~ˆ{xY‰ »vp‰v ýëýn u£{»xp‰

x§lª y£c³ »~ˆ{xY‰ n R¥Ü Y… ƒ¥Ã x.

{}¡ 2019Y‰ {« c§ë v~ 24 {¥ëà ~¼ãà

UÇl ë|£p‰ oKñY

ÕËfzˆ b£x£y¦r ~¥Y~¨v -

ë}ˆr£np [²¥‡‹Y‰ R¹|x ~Ktp‰êYyjx

»F. hJ. W~ˆ. Ãl‰~‹ùRo³Y‰}

WK.rš.tj‰h£y~ƒY£y »zˆYK- cpv£o³ Rv£l³£¹|x

~ģx

UÇl ë|£p‰ oKñY~¹{Mop ëzo£ù - cpv£o³ Rv£l³£¹|x

Ur»nŠ|Yl‰{x

~¨p‹zˆ ~vyþy»zˆYK - cpv£o³ Rv£l³£¹|x

R£M.rš.hJ. [ªj{Mop Rl‹»MY »z‰YK (r£zp) - cpv£o³ Rv£l³£¹|x

x¬.rš.Wzˆ.Ö. rl‹yjRl‹»MY »z‰YK ( ~¹{Mop ƒ£ ~¥z~¨K)

cpv£o³ Rv£l³£¹|x Government Relations Dept.

~Ktp‰êYyjx /~¥z~¨K ƒ£ ëMv£j RêY‰}jx

~vp‰l Yy¥j£»~ˆYyY…vp£Yyj YMl¯ - y£c³ ~tql£

(»zˆY‰ƒ{§~ˆ)

0112 429297 / 077 3493785

~¹~ˆYyjxr±ñl£ yp‰nzš rt~y£

~ƒ£x ~¹~ˆYyjx ër§Ú ë|£n™ì

ëMv£j YMl¯

op§}ˆY tj‰h£y Sz¹»Y¤p‰~ƒ£x - pnŸ|£ Rl‰lp£xY

ù¹[pëzo£úp‰

Y»pp‰ Rz‰z£

p{lp l¥p

5p‰

08

{}¡ 2019Y‰ {« c¬ë v~ 24 {¥ëà ~¼ãà »Y£…w Ö. R£M. ýcx{Mop v£{»l‰ R¹Y 35 nyj ~ˆm£p»xˆ r‹ƒŒÑ z¹Y£»N ~šv£~ƒŒl WY‰~l‰ r±{¯l‰Ü rl² ~v£[v ý~‹p‰ v¨æjx Yy{£ r±~ŒnŠo Yyp znŸ.

»l£ylªy¥ rpl ~IJx{ {~y »nYY‰ SY‰v »[£~‰

R¥l. rpl ~Ktp‰o{ y£c³ ëzo£úp‰ »vp‰v

»r£ã vƒcpl£{ lª… n R{»t¤o£l‰vY n¥p§vY‰ »K {p ýf

R¥Ü{ Üðv r‹…‹tq { yfY‰ {|»xp‰ Rrf ~lªf§ ýx ƒ¥Ãx.

A t{ »K {p ýf »r£ã RéY£ùp‰ »{l z¥»tp »l£ylªy¥

Rx¥ãKrl‰{z‹p‰ ƒ£ »l£ylªy¥ »Y£ñ~v »{l z¥»tp

Ru‹x£ap£ r±v£jx Rp§{ r¥ƒ¥n™z‹ »N.

pv§l‰ »l£ylªy¥ rp»l‰ r±Üz£u ~¥t¦ »z~ v r§y{¥~‹xp‰

»{l z¥»J n? rp»l‰ ƒ‹h¥~‰ Rlùp‰ ù¹[£ Rrf »Y£Y£

»rp‰pp y£c³ ëzo£úp‰ n ,»p£»l‰y¥KYv ë~£ »l£ylªy¥

zt£[l »p£ƒ¥Ã{ »n~‰ »n»{£z‰ p[p r§y{¥~‹p‰ n Rr R{f

r¥ƒ¥n™z‹{ »p£»rp Çl² »~ˆ ýn³£v£p »p£»N n? r~§[‹x

Y£zx l… Rr zn Rl‰n¥ÄK Rly Sƒl »n{M[»xˆ v Rx

~‹Ñp t{ n¥Y[l ƒ¥Ã ýx. »vƒnŸ ý»|}»xp‰ v y£c³

R£xlp{z R¥l¥K »l£ylªy¥ ëzo£úp‰ R¥`»Jy[¥ì»K ƒ£

z‹~‰~£ x¦»K UrY²v u£ýl Yyñp‰ r§y{¥~‹ »l£ylªy¥ Sz‰zšK

r±ÜY‰»}ˆr Yyp§ n¥Y[l ƒ¥Ã þv Yp[£f§»{p‰ {§{n Ã{

x§lªx. »vƒ‹nŸ »K ëzo£úp‰ z‹~‰~£ x¦vf u£ýl Yyp r±o£p

»v{zv {p‰»p‰ »l£ylªy¥ rp»l‰ r~‰ {¥p‹ {[p‰Üx õ. 5

{¥ë {[p‰Üx »K ëzo£úp‰ R{u£ýl Yyp{£ x¥õ r¥{~§{

n R~l³ »p£»N.

rƒl nY‰{p‰»p‰ r§y{¥~‹xp‰ »{l »l£ylªy¥ ëzo£úp‰

»l£ylªy¥ Sz‰zšK r±ÜY‰»}ˆr Y… R{~‰m£{p‰ x.

1. Ã~¼ã Yy¥jY‰ »p£nY‰{£ “rp»l‰ 5 {¥ë {[p‰Üx r±Y£y{

Xt ý~‹p‰ Sz‰z£ R¥Ü »l£ylªy¥ zt£ n™x »p£ƒ¥Y‹ x.” xp§»{p‰

lë {£Y³»xp‰ »l£ylªy¥ Sz‰zšv r±ÜY‰»}ˆr Ãyšv.

2. »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K rp»l‰ 5 (11) (R) Rp§{ »K

»l£ylªy¥ »r°n‰[z‹Y »l£ylªy¥ t¥ýp‰ Xt»[‰ Sz‰zšv Sf§Y…

»p£ƒ¥Y‹ x.

3. »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K rp»l‰ 5 (U° ) ƒ£ (A) Rp§{ »K

»l£ylªy¥ ~Ktp‰o»xp‰ RéYyj»xˆ ph§{Y‰ r{Üp t¥ýp‰

ìÜrÜ»[‰ Ur»n~‰ z¥ïx x§lª t¥ýp‰ Xt»[‰ Sz‰zšv Sf§Y…

»p£ƒ¥Y‹ x.

4. »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K rp»l‰ 5 (U° ) ƒ£ (A) Rp§{ »K

»l£ylªy¥ ~Ktp‰o»xp‰ ìÜrÜ»[‰ Ur»n~‰/Sƒ… ëzo£úp‰

Ur»n~‰ Sz‰z£ R¥Ü t¥ýp‰ Xt»[‰ Sz‰zšv Sf§Y… »p£ƒ¥Ã x. /

r~§{ Ur»n~‰ rùn™ zt£ »nñ.

5. »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K rp»l‰ 5 (A ) Rp§{ »K »l£ylªy¥

lªp‰ {¥p‹ r£M|‰{xY‰ v`Œp‰ zt£ ãp‰ »l£ylªy¥ t¥ýp‰ Xt»[‰

Sz‰zšv Sf§Y… »p£ƒ¥Y‹ x.

6. ........................... R£xlpxf Rn£… rp»l‰ .......... {[p‰Üx

r±Y£y{ »K »l£ylªy¥ zt£ n™x »p£ƒ¥Y‹ x.

»l£ylªy¥ rpl R¥l‰»l‰ »l£ylªy¥ zt£ nŸvf ýp£ »l£ylªy¥

zt£ »p£nŸvf »p£{p {[ »K ëzo£ùp‰ l{v R{»t¤o

Yy»[p »p£v¥Ü t{ Sƒl nY‰{p zn R{~‰m£ Rp§{ r¥ƒ¥n™z‹

»N. Wt¥ýp‰ »K »l£ylªy¥ ëzo£úp‰»[‰ Sƒl »ƒ‰lªn¥Y‰þK

{z‹p‰ ƒ£ {[p‰Ü{z‹p‰ r§y{¥~‹x£»[‰ »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K

RõÜx ~šv£ Ãúvf Ã~‹{Yªf »p£ƒ¥Ã t{ Xt R{»t¤o

Yy[l x§lªx. vp‰n Xt »p£np‰p£ ýf Xt{ ÷{Òvf zY‰ýx

ƒ¥Ã ë~£»{ë.

1.ë|‰Çl{ 5 {¥ë {[p‰Ü»xˆ Rp§ {[p‰ÜxY‰, Ur {[p‰ÜxY‰

»p£nY‰{£ Xt»[‰ »l£ylªy¥ Sz‰zšv r±ÜYˆ»}ˆr Ãúvf

»p£ƒ¥Y‹ x. Sz‰zšv r±ÜY‰»}ˆr {«»xˆ 5 {¥p‹ {[p‰Ü»xˆ Yªvp

Rp§ {[p‰Üx xf»l‰ n xp‰p »l£ylªy¥ ëzo£ùx£ r¥ƒ¥n™z‹{

~qƒp‰ Y… x§lª »N.

2. rp»l‰ 5 {¥ë {[p‰Ü»xˆ 1“R” xf»l‰ »YpYª»[‰

»r°n‰[z‹Y »l£ylªyY‰ {§{n »r£ã xƒrl U»n~£ zt£ nŸvf

»r£ã RéY£ùxf ƒ¥Ãx£{ R¥l. Wt¥ýp‰ r§y{¥~‹x£ Sz‰z£ ~‹Ñp

»l£ylª»M {¥n[l‰Yv Rp§{ »l£ylªy¥ Sz‰zšv ~Ktp‰o{

òx£ Ãúvf »l£ylªy¥ ëzo£ùx£f ƒ¥Ãx£{ R¥l. Wt¥ýp‰

rpl v`Œp‰ v »r£ã RéY£ù»xˆ Ýyj [l ƒ¥Ã ëzo£ùxYª

»l£ylªy¥ ëzo£ú »z~ rl‰Yy R¥l‰»l‰ A ë~£»{ë.

3. RéYyjxY ph§{Y‰ ýu£[ þv »l£ylªy¥ Sz‰zšvY‰

r±ÜY‰»}ˆr Ãúvf »ƒ‰lª{Y‰ »p£»N. rp»l‰ 5 (U°) v`Œp‰

r¥ƒ¥n™z‹{ nY‰{£ R¥l‰»l‰ “ ph§ r¥{úvf tz{l‰ »z~ R[ÜxY‰

~‹ã{p R{~‰m£{Y” Wv ph§ Yfx§l‰lf Rn£… t£o£ {p

»l£ylªyY‰ nŸv ~šv£ Ãúv x. W»ƒl‰ r{Üp ph§{Y/ýu£[

{p ph§{Y »l£ylªy¥ zt£ nŸvf ƒ¥Ãx. (»K ~Ktp‰o»xp‰

»l£ylªy¥ »Y£ñ~v R{~‰m£ ÄrxY nŸv Ýyj zt£ n™ R¥l.)

4. RéYyjxY ýu£[{p ph§{Y‰ »ƒ¤ »{pxK

Y£yjxY‰ rnpK{ ìÜrÜ »nr£Ml»Klª»{p‰ »ƒ£‰ Sƒ…‹p‰

Ur»n~‰ Sz‰z£ R¥Ü t{ np‰{£ »l£ylªy¥ Sz‰zšvY‰ r±ÜY‰»}ˆr

Ãúv/rv£ Ãúvf ëzo£ùxYªf »ƒ‰lª{Y‰ »p£»N. rplf

Rp§{ W{¥ë Ur»n~‰ zt£ [¥ìvf R{|³ »p£{p Rly rpl

~Ktp‰o Ur»n~Y‰ R{|³ {p‰»p‰ pK »l£ylªy¥ »Y£ñ~»vp‰

Wv Ur»n~‰ zt£ [l ƒ¥Y‹ x. Wt¥ýp‰ A »l£ylªy¥ zt£

»p£nŸvf ìÜrÜ »nr£Ml»Klª»{p‰ »ƒ£‰ Sƒ… ëzo£úp‰»[‰

Ur»n~‰ R{|³ »p£{p t{ ~‹ƒ‹ lt£[l x§lª »N.

5. »l£ylªy¥ ëzo£úp‰ »l£ylªy¥ zt£ »p£nŸvf r±o£p

Yy¥jY‰ »z~ nY‰{p‰»p‰” 5 (A)xf»l‰ »l{¥p‹ r£M|‰x{xY‰

ý~‹p‰ ~rx£ R¥Ü »l£ylªy¥ ë~£ xp‰p õ. »vx rpl

ƒù ƒ¥Ñ Ãx{£ »p£v¥ÜYv »ƒ¤ {§{vp£»{p‰ v Yy¥j§

ýY¯ÜYy RMm [p‰{£ Yfx§lª Yyp t{ õ. rp»l‰ nY‰{£

R¥l‰»l‰” »l{¥p‹ r£M|‰{xY‰ ý~‹p‰ yƒ~‹[l{ »l£ylªy¥

»r£ã RéY£ùxf ~rx£ R¥Ü R{~‰m£{Y” »t£»ƒ¤ ýf ycxf

»l£ylªy¥ zt£ »np‰»p‰ yƒ~‹[l{ »p£»N. ( t§n‰é R¹|{zf

z¥»tp »l£ylªy¥ »p£»N. r§y{¥~‹xp‰ A{£ Sz‰zp‰»p‰ n

p¥l.) R¥l¥K ýf yc»xˆ ëzo£úp‰ y£cY£ù {|»xp‰ zt£

»np »l£ylªy¥ ( Un£. [²£v ëzo£ú {£Ml£, ~v¯nŠé ëzo£ù

{£Ml£) n yƒ~‹[l »l£ylªy¥ »z~ ƒ§{£ nY‰{£ »l£ylªy¥

Sz‰zšK v`ƒùp R{~‰m£ R¥l. Wt¥ýp‰ »K R£Y£yxf

»l£ylªy¥ Sz‰zšK r±ÜY‰»}ˆr Y… »p£ƒ¥Ã t{ »l£ylªy¥

»Y£ñ~v ý~‹p‰ R{~‰m£ ÄrxY zt£ ãp‰ »Y£ñ}p‰ Ýp‰ã

v`Œp‰ r¥ƒ¥n™z‹{ nY‰{£ R¥l.

6. »l£ylªy¥ zt£ »p£nŸ»K UrY²vxY‰ »z~ R¥l¥K »l£ylªy¥

ëzo£úp‰ lv lvp‰ Rxl‰ {p »nr£Ml»Kp‰lª, Rv£l³£¹|,

R£xlp, »Y£ñ~K{zf tzr£p ýýo Rjrpl‰ »y[ªz£~‹

(Un£. Rz‰z~‰ »ƒ¤ ã}j rpl, ý[jp rpl) r£nY

Yy[ëñp‰ »l£ylªy¥ zt£ nŸv v`ƒùp R{~‰m£ R¥l.

»l£ylªy¥ rp»l‰ 3 {¥p‹ {[p‰Üx v`Œp‰ r¥ƒ¥n™z‹{ nY‰{£ R¥Ü

rùn™ ” »r£ã RéY£ùx ~p‰lY»xˆ, u£y»xˆ »ƒ¤ r£zp»xˆ R¥Ü

~¦v »l£ylªyY‰ »{l v r§y{¥~‹x£f r±»N| þ»K ƒ¥Ãx£{

R¥l. ” W»~ˆv rp»l‰ 4 {¥ë {[p‰Üx Rp§{ »K rplf

rùt£ƒŒy »{pl‰ z‹Ål ìÜxY‰ Ru‹t{£ »l£ylªy¥ zt£ n™x

ƒ¥Ã t{ õ. A Rp§{ »{ll‰ ìÜ ƒ§{£ nY‰{£ »l£ylªy¥ zt£

»p£nŸvf Ã~‹{Yªf »p£ƒ¥Y‹ x. ( rp»l‰ ~šv£ ÃúK ƒ¥y )

»l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K RõÜ{£~‹Yv r‹…‹tq rpl ~Y~‰Yy

R¥l‰»l‰ “»l£ylªy¥ xp§ vƒcp »nŠr…Y‰ xp “ v¬z‹Y

Rnƒ~ R¥Ü{ x. Wt¥ýp‰ ~¦v »YpYª v {fƒ£[l x§lª

Yy¥jY‰ {p‰»p‰ »l£ylªy¥ rp»l‰ 5 {¥p‹ {[p‰Üx R¥l‰»l‰

»l£ylªy¥ zt£ »p£nŸvf R{~‰m{p‰ »p£{ zt£ nŸv ~šv£Yy

R¥Ü RÜ|x ~šñl R{~‰m£{p‰ t{ õ. W»~ˆv Wv ~šv£ ÃúK

n R{~‰m£p§Y®z{ »{p~‰ Ãúvf n »l£ylªy¥ ëzo£ùx£f

R{~‰m£{ R¥l.

A t{ 5 {¥ë {[p‰Ü»xˆ 2, 3, 4, 5, {[p‰Ü »l£ylªy¥

ëzo£úp‰ R£xlpx r‹…‹tq {fƒ£ [l x§lª Rly lvp‰»[‰

»p£n¥p§{l‰Yv r§y{¥~‹x£ r‹f »p£n¥òvf {[ tz£[¥ìv

v`Œp‰ r§y{¥~‹x£ »{l »l£ylªy¥ zt£ nŸv U»n~£ ƒ¥Ãl£Y‰

Ul‰~£ƒ Y… x§lª t{ {fƒ£[l x§lª »N.

ý»|‰}»xp‰ v 4 {¥ë Ur {[p‰Üxf Rp§{ “vƒcp ~§u~‹n‰éxf

Wv »l£ylªy¥ »ƒ…‹nyN Ãú»vp‰ {p ƒ£ëxf {h£ {¥Õ pK

W{¥ë Sz‰zšK r²Ü Y‰ »|‰r »p£ Y… x§lª x” xp‰»pp‰ W»~ˆ ~šv£

Yy R¥Ü »l£ylªy¥ r{£ zt£ nŸvf »vv`‹p‰ R{~‰m£{ R¥Ü t{

»ƒ£q™p‰ {fƒ£ [l x§lª »N.

A Rp§{ »l£ylªy¥ ëzo£ùp‰ ý~‹p‰ r§y{¥~‹x£ »{l »l£ylªy¥

zt£ »p£ nŸvf R{~‰m£{p‰ »~£xp{£f {h£ »l£ylªy¥ zt£

nŸvf R¥Ü R{~‰m£{p‰ r²»x£‰cpxf [¥ì»vp‰ r§y{¥~‹xp‰f

l¯r‰Üvl‰ ýx ƒ¥Ã y£c³ »~ˆ{xY‰ »vp‰v ýëýn u£{»xp‰

x§lª y£c³ »~ˆ{xY‰ n R¥Ü Y… ƒ¥Ã x.

{}¡ 2019Y‰ {« c§ë v~ 24 {¥ëà ~¼ãà

UÇl ë|£p‰ oKñY

ÕËfzˆ b£x£y¦r ~¥Y~¨v -

ë}ˆr£np [²¥‡‹Y‰ R¹|x ~Ktp‰êYyjx

»F. hJ. W~ˆ. Ãl‰~‹ùRo³Y‰}

WK.rš.tj‰h£y~ƒY£y »zˆYK- cpv£o³ Rv£l³£¹|x

~ģx

UÇl ë|£p‰ oKñY~¹{Mop ëzo£ù - cpv£o³ Rv£l³£¹|x

Ur»nŠ|Yl‰{x

~¨p‹zˆ ~vyþy»zˆYK - cpv£o³ Rv£l³£¹|x

R£M.rš.hJ. [ªj{Mop Rl‹»MY »z‰YK (r£zp) - cpv£o³ Rv£l³£¹|x

x¬.rš.Wzˆ.Ö. rl‹yjRl‹»MY »z‰YK ( ~¹{Mop ƒ£ ~¥z~¨K)

cpv£o³ Rv£l³£¹|x Government Relations Dept.

~Ktp‰êYyjx /~¥z~¨K ƒ£ ëMv£j RêY‰}jx

~vp‰l Yy¥j£»~ˆYyY…vp£Yyj YMl¯ - y£c³ ~tql£

(»zˆY‰ƒ{§~ˆ)

0112 429297 / 077 3493785

~¹~ˆYyjxr±ñl£ yp‰nzš rt~y£

~ƒ£x ~¹~ˆYyjx ër§Ú ë|£n™ì

ëMv£j YMl¯

op§}ˆY tj‰h£y Sz¹»Y¤p‰~ƒ£x - pnŸ|£ Rl‰lp£xY

ù¹[pëzo£úp‰

Y»pp‰ Rz‰z£

p{lp l¥p

5p‰08 Mk; gf;fk;

jLj;J epWj;Jk;

,lk;

2019 [_d; 27Mk; jpfjp tpahof;fpoik

cWjpahd re;jug;gq;fspy; kl;Lk;;

jfty;fis ntspaplhjpUf;fhyhk;

,y;EioAk;

mjpfhupfis

jfty; mwpAk; rl;lk; 2016 [{iy khjk; ghuhSkd;wj;jpy; epiwNtw;wg;gl;lNjhL mJ

njhlu;ghd XOq;Ftpjpfs; 2017 ngg;utup 03 Mk; jpfjp tu;j;jkhdpapy; ntspaplg;gl;lJ. ,jd; Clhf jfty; mwpAk; cupikia

Kd;ndLg;gjw;F Njitahd rl;l uPjpahdJk; epWtd uPjpahdJk; fl;likg;G cUthf;fg;gl;Ls;sJ. rl;lj;ij eilKiwg;gLj;;Jk; NghJ Njitg;gLk; Nkyjpf topfhl;ly;fs;> tpahf;fpahdq;fs; kw;Wk; juq;fs; vd;gd jfty; mwpAk; cupikfs; njhlu;ghd Mizf;FOTf;Fk; (xUtu; tof;F jhf;fy; nra;Ak; NghJ) ePjpkd;wj;jpw;Fk; fpilf;fg;ngw;Ws;sJ. cyfpYs;s jfty; mwpAk; rl;lq;fis xg;gpl;L

jug;gLj;Jk; fdlhtpy; mike;Js;s rl;lk; kw;Wk; [dehafk; Fwpj;j ikak; (rp.vy;.b) ,Wjpahf 2018 nrg;lk;gupy; kjpg;gPl;bid Nkw;nfhz;lJ. mjd;gb ,yq;ifapd; jfty; mwpAk; rl;lk; cyfp y; rpwe;j jfty; mwpAk; rl;lq;fspy; ehd;fhtJ ,lj;ijg; ngw;Ws;sJ. (Kjyhkplj;jpy; Mg;fdp];jhd; jfty; rl;lk;> ,uz;lhkplj;jpy; nkf;]pNfh jfty; rl;lk>; %d;whkplk; Nru;gpah jfty; rl;lk; vd;wgb jug;gLj;jg;gl;Ls;sJ) www.rtirating.org rl;lg; Gj;jfj;jpy; vt;tsT jhd; rpwe;j rl;lq;fs;

,Ue;jhYk; ,Wjpapy; kpfTk; Kf;fpaj;Jtk; ngWtJ mr;rl;lk; vt;tsT J}uk; epahakhfTk; nraw;wpwDlDk; nraw;gLfpd;wJ vd;gjpy; jhd; jq;fpAs;sJ. ,J njhlu;gpy; jfty; mwpAk; Mizf;FOtpd; nraw;ghLfs; jPu;khdfukhdJ. jfty; mwpAk; cupikfs; Mizf;FOthdJ>

,r;rl;lj;jpd; 11 tJ \uj;jpd;gb ];jhgpf;fg;gl;Ls;s gpujhd ePjpkd;w kw;Wk; nraw;gLj;Jk; epWtdkh-Fk;. RahjPd epWtdkhd ,jw;F jfty; mwpAk; cup ikia epiwNtw;whik Fwpj;J tprhuiz nra;tjw;Fk; Fw;wkpiof;Fk; cj;jpNahfj;ju;fSf;F vjpuhf xOf;fhw;W eltbf;iffis Nkw;nfhs;s rpghupR nra;aTk; mjpfhuKs;sJ. ,e;j tifapy; 2018 brk;gu; khjk; 31 Mk; jpfjpah-

Fk; NghJ ,t;thizf;FOTf;F 1030 Nkd;KiwaPLfs; rku;g;gpf;fg;gl;bUe;jd. mtw;wpy; 645 Nkd;KiwaPLfs; tprhupj;J epiwT nra;ag;gl;bUe;jjhf 2019 ngg;utup 05 Mk; jpfjp ntspaplg;gl;l Clf mwpf;ifapy; Rl;bf;fhl;lg;gl;Ls;sJ. vQ;rpAs;s Nkd;KiwaPLfs; Fwpj;Jk; gy Kf;fpa re;ju;g;gq;fspy; Mizf;FOtpdhy; jfty; ntspapLtJ njhlu;ghd ,ilf;fhy fl;lisfSk; toq;fg;gl;Ls;sd. NkYk; ,t;thizf;FOtpd; ,Wjp jPu;g;G

khj;jpuky;yhky; ,ilf; fl;lisfs; %yk; jfty; rl;lj;jpw;F Vw;g nghJ epWtdk; nraw;gl Ntz;ba tpjk; Fwpj;J rpwe;j Kiwapy; njspTgLj;jy;fs; toq;fg;gLfpd;wJ. vkJ jfty; rl;lk; jahupf;fg;gl;bUg;gjhdJ>

jfty;fis Kbe;j tiu gfpuq;fg;gLj;jNt md;wp

kiwg;gjw;fy;y. ,J ePz;l fhyk; mur epu;thfk; Nkw;nfhz;l ,ufrpa ghuk;gupaj;jpw;F Kw;wpYk; khw;wkhdJ. jfty; rl;lj;jpd; fPo; ve;jnthU gpui[f;Nfh my;yJ Fbkf;fs; mikg;Gf;Nfh ve;jnthU jftiyAk; Nfhu KbAk;. NfhUtjw;F mDkjp ,y;iy vd tifg;gLj;jg;gl;l ve;jnthU jftYk; ,y;iy. vd;whYk; ,j;jfty; Nfhupf;if fpilf;fg;ngWk;

nghJepWtdj;jpw;F VjhtJ cWjpahd topKiw fs;; vd;fpd;w \uj;J 22 ,d; fPo; khj;jpuk; jfty; ntspg;gLj;jiy epuhfupf;f KbAk;. ,J njhlu;ghd top-

Kiwfs; vd;fpd;w \uj;J 22 njhlu;ghd rl;lj;jpd; 05 tJ \uj;jpd; fPo; kpfj; njspthff; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. cjhuzkhf Fw;wnkhd;iwj; jtpu;g;gjw;fhf my;yJ

Fw;w tprhuizf;fhd Kf;fpa jfty;fs;> guPl;irfspd; ,ufrpaj;jd;ikiag; ghJfhg;gJ njhlu;ghd jfty;fs;> jfty; rl;lj;jpd; %yk; ,ufrpakhf itf;ff;$ba jfty;fs;> vtuJk; gpuj;jpNafj;jd;ikapy; mD-kjp ,d;wp mj;JkPWk; tifapyhd jfty;fs; kw;Wk; ehl;bd; ghJfhg;Gf;Nfh my;yJ ,iwikf;Nfh my;yJ Njrpa ghJfhg;Gf;Nfh kpf Nkhrkhd ghjpg;Gf;fis Vw;glf;$ba tifapyhd re;ju;g;gq;fs; Fwpj;j jfty;fs; Mfpatw;iw ntspapLtij epuhfupf;f KbAk;. ,e;j \uj;J 22y; vd;whYk; mj;jfty;fis ntspapLtjd; %yk;; kf;fSf;F mjpf ed;ikfs; fpilf;fg;ngWkhapd; mt;thwhd re;ju;g;gq;fspy; kl;Lg;gLj;jg;gl;Ls;s jfty;fisf; $l ntspapl Ntz;Lk; vd;Wk; rl;lk; Fwpg;gpLfpd;wJ.epWtdnkhd;wpd; cs;sf epu;thf jPu;khdk; my;yJ

tiuaiwfspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s jfty;fis ntspaplhjpUf;f rl;lj;jpy; vJtpj ,lKk; ,y;iy. ,J njhlu;gpy; jfty; mwpAk; cupikfs; Mizf;FO mz;ikapy; kPz;Lk; njspTgLj;jpAs;sJ. (jupe;J [atu;jdTf;F vjpuhf Njrpa nghyp]; Mizf;FO (RTI Apple 634/2018) thdJ Nkd;KiwaPl;bd; NghJ ,t;thizf;FO gpd;tUkhW mwptpj;Js;sJ. nghJepWtdnkhd;W VjhtnjhU jfty; toq;Ftij

epuhfupf;Fkhapd; mt;thW jfty; toq;Ftjw;F vjpuhf epu;thf uPjpapy; jPu;khdk; vLf;f Kbahnjd;Wk;;> Nkd;KiwaPl;bd;NghJ jfty; toq;FtJ epuhfupf;fg;gLkhapd; jfty; rl;lj;jpy; Fwpg;gpl;Ls;s \uj;JfSf;F Vw;g fhuzq;fis njuptpf;f Ntz;Lk; vd;Wk; nghJ epWtdj;jpw;F epidt+l;l Ntz;Lk;.NkYk; nghJepWtdj;jpd; 5tJ \uj;jpd;

tpjptpyf;Ffspd; fPo; jfty; toq;Ftij epuhfupg;gjhapd; mt;thW epuhfupg;gjw;F cWjpahd fhuzj;ij ,r;rl;lj;jpd;fPo; njuptpg;gjw;F nghJ epWtdk; fl;Lg;gl;Ls;sJ. (cz;ikapy; ePjpkd;w nraw;ghl;bd;fPo; tprhupf;fg;gl;L tUfpd;w Fw;w tof;F eltbf;ifNahL njhlu;ghdJk; Neubahd njhlu;gLtJkhd jfty;fs;).,t;thW Nfhug;gLk; jfty;fis toq;Fjy; my;yJ

toq;fhjpUj;jy; njhlu;gpy; gpur;rpid Vw;gLkhapd; mj;jftiy Mizf;fOtpd; fz;fhzpg;gpy; khj;jpuk; cs;shf;Ftjw;F ve;jnthU nghJ epWtdj;jhYk; KbAk; vd;Wk; jfty; Mizf;FO Rl;bf;fhl;bAs;sJ.

Fw;wnkhd;iwj;

jtpu;g;gjw;fhf my;yJ Fw;w

tprhuizf;fhd Kf;fpa

jfty;fs;> guPl;irfspd;

,ufrpaj;jd;ikiag;

ghJfhg;gJ njhlu;ghd

jfty;fs;> jfty;

rl;lj;jpd; %yk; ,ufrpa-

khf itf;ff;$ba

jfty;fs;> vtuJk;

gpuj;jpNafj;jd;ikapy;

mDkjp ,d;wp mj;JkPWk;

tifapyhd jfty;fs; kw;Wk;

ehl;bd; ghJfhg;Gf;Nfh

my;yJ ,iwikf;Nfh my;yJ

Njrpa ghJfhg;Gf;Nfh kpf

Nkhrkhd ghjpg;Gf;fis

Vw;glf;$ba tifapyh

d re;ju;g;gq;fs; Fwpj;j

jfty;fs; Mfpatw;iw ntsp

apLtij epuhfupf;f KbAk;.

ehyf Fztu;;jd

njhlu;ghly; MNyhrfu;

2019 [_d; 27Mk; jpfjp tpahof;fpoik02

cWjpahd re;jug;gq;fspy; kl;Lk;;

jfty;fis ntspaplhjpUf;fhyhk;

epGzp eprhe;jpdp

jfty; mwpAk; cupikahdJ ,yq;if

kf;fSf;F fpilf;fg;ngw;w xU

ntw;wpahFk;. ehl;bd; mgptpUj;jpfs;

rpwg;ghf ,lk;ngw Ntz;Lkhapd; mJ

gpuNjr kl;lj;jpypUe;J mur kl;lk;

tiuapy; ntw;wpfukhf ,lk;ngw

Ntz;Lk;. ,q;F jfty; mwpAk; cupik

njhlu;gpy; fpuhk kf;fSf;F mjpfkjp-

fk; mwpTWj;jg;gl Ntz;Lk;. fpuhkpa

kf;fs; jfty; rl;lj;ijg; gad;gLj;Jk;

Kiwfs; Fwpj;Jk;> mtw;wpd; ngWNg-

Wfs; njhlu;gpYk; fpupe;j> G`_y;nty;y

gpuNjr nrayhsu; rpe;jf mNgtpf;uk

mspj;j Ngl;b ,J.

jfty; mwpAk; rl;lk; nfhz;L

tug;gl;likia gpuNjr nrayh-

su; vd;w tifapy; vt;thW

Nehf;Ffpd;wPu;fs;?

cz;ikapNyNa jfty; mwpAk; cup ikr; rl;lk; njhlHgpy; ehk; ,jw;F Kd;dH mwpe;jpUf;ftpy;iy. vdpDk; ClftpayhsHfs; kw;Wk; rptpy; mikg;Gf;fspd; Nfhupf;iff;F mikaNt ,r;rl;lj;jpd; Njit czug;gl;lJ. Clfk; kw;Wk; mur rhHgw;w mikg;Gf;fSf;fpilNa vkJ ehl;bd; mur Nritapy; ntspg;glj;jd;ik ,lk;ngWtjpy;iy vd;w ghu;it ,Ue;jJ. ,jw;fhd jPH-thf mtHfs; ,r;rl;lj;jpd; mtrpaj;ijf; Kd;itj;jhu;fs;;. vd;whYk; gpuNjr nrayhsH vd;w tifapYk; nghJthf mur mjpfhup vd;w tifapYk; ,r;rl;lk; epiwNtw;wpf; nfhs;sg;gl;lik njhlHgpy; ehd; kpFe;j kfpo;r;rpailfpd;Nwd;. mjw;fhd fhuzk; ,r;rl;lj;jpd; gadhf vkf;F fPo; gzpahw;Wk; cj;jpNahfj;ju;fisf; fl;Lg;gLj;j KbAk;. Kd;igg;Nghd;W nghWg;Gld; mtHfs; nraw;gl Ntz;ba epiyik Vw;gl;Ls;sJ. mNj Nghd;W; el;GwTfSf;F Kd;Dupik toq;fhJ

ntspg;glj;jd;ikAld; nraw;gl Ntz;bAs;sJ. kf;fSf;F ve;Neuj;jpYk; Nfs;tp Nfl;f $ba epiyik Vw;gl;Ls;sJ. ,q;F rupahfTk;> J}a;ikahfTk; jkJ flikfisr; nra;tjw;F jfty; cj;jpNahfj;jUf;F re;jHg;gk;fpilj;Js;sJ. NkYk; gpuNjr nrayhsH vd;w tifapy; gpuNjr kl;lj;jpy; fpuhkq;fspy; Fuyw;w kf;fisAk;> vjidAk; nra;J nfhs;s Kbahj kf;fisAk; ehk; re;jpf;fpd;Nwhk;. mtHfs; vg;NghJk; r%f mePjpfSf;F cs;shfpd;whHfs;. mt;thwhdtHfSf;F Fuiy toq;Ftjw;Fk;> mtu;fsJ cupikfisg; ghJfhg;gjw;Fk; ,r;rl;lj;jpd; %yk; ghupa ce;Jjy; Vw;gl;bUf;fpd;wJ.

jfty; Nfhupf;if njhlu;gpy; Nehf;Fk;

NghJ kf;fs; vt;thwhd jfty;fisf;

NfhUfpd;whu;fs;?vkJ ehl;bd; mur mjpfhupfs; rl;lk; njhlHgpy; Nghjp

astpy; njspitg; ngw;Ws;shu;fs; vd ehd; epidf;fpd;Nwd;. mtHfSf;Fj; Njitahd gapw;rp nraykHTfs; kw;Wk; njspt+l;ly;fs; %yk; mtHfs; njspitg; ngw;Ws;shHfs;. vd;whYk; kf;fs; tplaj;ij vLj;J Nehf;fpdhy; kf;fSf;fhd njspT Fiwthf ,Ug;gijNa fhz Kbfpd;wJ. ,e;ehl;by;; fle;j ,uz;L tUlq;fshf jfty; rl;lk; eilKiwapy; cs;sJ. MdhYk; Ie;J MW tUlq;fs; nry;Yk; NghJ kf;fs; kpf ,yFthf ,jpy; gupr;rag;gl;L tpLthHfs; vd epidf;fpd;Nwd;. ,r;rl;lk; njhlHgpy; fpuhkpa kf;fsplk; Gupe;JzHT Fiwthf

cs;sJ. vdpDk; efu kw;Wk; caH fy;tp fw;wtHfSf;F ,J njhlHgpy; Gupe;JzT cs;sJ. MdhYk; vdJ gpuNjr nrayfg; gpuptpy; 90 tPjkhdtu;fs;

fpuhkpa kf;fshtu;. jfty;fisf; NfhUtjpy; mjpfkhdtu;fs; efu kw;Wk; ,il efu gpuNjrq;fspy; tho;gtu;fshtu;. ,q;F fhzp gpur;rpidfs; njhlHgpNyNa mjpfsT jfty;fs; Nfhug;gLfpd;wd. rpy jfty;fs; gadw;witahf ,Ue;Jk; Nfhug;gLtij ehk; mwpfpd;Nwhk;. mLj;j tplak; vd;dntdpy; jfty; rl;lk; njhlu;gpy; Nghjpa mwptpd;ikapdhy; ,r;rl;lj;jpd; 5Mk; ]uj;jpy; jLf;fg;gl;l jfty;fisAk; NfhUfpd;wdu;;. ,J fpuhk kf;fs; kj;jpapy; ,r;rl;lk; njhlHgpy; Nghjpa; mwpT ,y;yhjpUg;gijNa fhl;Lfpd;wJ

jfty;fis toq;Fk; nraw;ghL gpuNjr nrayf

kl;lj;jpy; vt;thW ,lk;ngWfpd;wJ?vkJ gpuNjr nrayfj;jpd; jfty; cj;jpNahfj;ju; cjtp

gpuNjr nrayhsuhthu;. mtH ,y;yhj re;jHg;gq;fspy; kw;nwhU jfty; cj;jpNahfj;ju; flikahw;Wfpd;whu;. mtu; epHthf cj;jpNahfj;jhuhthu;. ,t;tpUtuplKk; nghJkf;fs; ve;j Neuj;jpYk; jfty;fisf; Nfhuyhk;. mj;NjhL jfty; cupik njhlHghd gapw;rp ngw;w mgptpUj;jp cj;jpNahfj;jH xUtUk;

epakpf;fg;gl;Ls;shu;. jfty; NfhUk; re;jHg;gj;jpNyNa mtHfs; gzpiaj;

njhlq;fptpLthHfs;. rl;lj;jpw;F mika mtHfs; jkJ flikfisr; nra;fpd;whHfs;. ,J tiuf;Fk; vkJ gpuNjr nrayfj;jpw;F Nkd;KiwaPLfs; vJTk; fpilf;fg;ngwtpy;iy. ,e;j cj;jpNahfj;ju;fSf;F gapw;rp nraykHTfspd; Clhf gapw;rp toq;fg;gl;Ls;sJ. vkJ gpuNjr nrayfj;jpd; midj;J fpuhk mjpfh

upfs;> nghUshjhu mgptpUj;jp cj;jpNahfj;ju;fs;> rKHj;jp cj;jpNahfj;ju;fs;> mYtyfj;jpd; Vida midj;J cj;jpNahfj;ju;fSf;Fk; xU ehs; gapw;rp nraykh;T elhj;jp jfty; rl;lk; njhlHgpy; mbg;gil njspT toq;fg;gl;Ls;sJ. mj;Jld; gpu[h mikg;Gf;fspd; jiytHfs;> fpuhk mgptpUj;jpr; rq;fj;jpd; jiytHfs; kw;Wk; nrayhsHfs;> tptrha rq;fq;fspd; jiytH kw;Wk; nrayhsHfs;> kfspH rq;fq;fspd; gpujpepjpfs; kw;Wk; jug;gpdUf;Fk; ,J njhlHgpy; tpsf;fk; toq;fg;gl;Ls;sJ. rhjhuz kf;fSf;F ,r;rl;lk; njhlHgpy; ,Uf;Fk; njspit mjpfupg;gjw;Nf ehk; ,t;thW nra;Njhk;. mNjNghd;W Kw;Nghf;fhf jfty;fis ntspg;gLj;Jk;

Nehf;fpy; ngUkstpyhd jfty;fis vkJ mwptpj;jy; gyif apYk;> vkJ ,izaj;jsj;jpYk; ntspg;gLj;jp ,Uf;fpNwhk;. mj;Jld; fpuhkpa mYtyfq;fspYk; mNdf jfty;fs; fhl;rpg;gLj;jg;gl;Ls;sd.

jfty;fisg; ngw;Wf;nfhs;tJ njhlu;gpy;

kf;fSf;F njspt+l;Ltjw;fhf gpuNjr nrayf

kl;lj;jpy; Kd;ndLf;fg;gLk; Ntiyj;jpl;lq;fs;?,r;rl;lk; njhlu;gpy; mur CopaHfSf;F njspt+l;Ltijg;

Nghd;W r%f mikg;Gf;fspd; jiytHfSf;Fk; ehk; njspt+l;b ,Uf;fpd;Nwhk;. mNj Nghd;W vkJ kfspH rq;fq;fs;> rKHj;jp fpuhk mgptpUj;jp rq;fq;fspd; cj;jpNahfj;jHfspd; mwpitg; gad;gLj;jp fpuhk kf;fspd; khjhe;j $l;lq;fspd; NghJk; kf;fSf;F ,J njhlHghd nra;jpfis toq;Ftjw;F ehk; eltbf;if Nkw;nfhz;Ls;Nshk;.mNjNghd;W fhupahya kf;fs; jpdj;jpy; tUif jUk;

kf;fSf;F mtHfsJ gpur;rpidfNshL njhlHGila jfty;fis nghyp]; epiyaq;fs;> fy;tp mYtyfq;fs; Nghd;w epWtdq;fspypUe;J ngw;Wf; nfhs;tjw;Fk; ,q;F MNyhridfs; toq;fg;gLfpd;wJ. midj;J mYtyfq;fspd; CopaHfSf;Fk; ,J njhlHgpy; njspt+l;lg;gl;bUf;fpd;wJ. kf;fs; Kfq;nfhLf;Fk; gpur;rpidfSf;fhd jPHit toq;Ftjw;F ehk; flikg;gl;bUf;fpd;Nwhk;. kf;fis jfty; cupik njhlHghf Cf;Ftpg;gjw;Fk;> jfty; cupik njhlHgpy; Vida mYtyfq;fNshL kf;fis njhlHGgLj;jp kf;fspd; gpur;rpidfisj; jPHj;J itg;gjw;Fk; ehk; eltbf;iffis Nkw;nfhz;Ls;Nshk;.

jfty; rl;lk; gpuNjr kl;lj;jpy; nraw;gLk; NghJ

Njhd;Wk; gpur;rpidfs; cs;sdth? kf;fspd;

gpujpgypg;Gf;fs; vt;thwhdJ?

mgptpUj;jp mile;J tUk; ehL vd;w tifapy; vkJ ehl;by; jfty; cupik ntw;wp nfhs;sg;gl;lik njhlHgpy; ehk; kfpo;r;rp miltNjhL> mjid kjpf;fpd;Nwhk;. gpur;rpidfs; gw;wp NgRk; NghJ nghJthff; fhZk; tplak; ,r;rl;lj;jpd; fPo; xU jftiy toq;Fk; NghJ fl;lzk; mwtplg;gLtjhFk;. mf;fl;lzk; mjpfupf;fg;gl Ntz;Lk; vd ehk; fUJfpd;Nwhk;. fl;lzk; Fiw thf ,Ug;gjhy; kf;fs; Njitahd jfty;fis khj;jpukpd;wp Njitaw;w jfty;fisAk; NfhUfpd;whHfs;. mg;NghJ cj;jpNahfj;ju;fs; vd;w tifapy; ehk; mnrsfupaq;fSf;F cs;shfpd;Nwhk;. vdNt fl;lzk; mjpfupf;fg;gLk; NghJ Njit ahd jfty;fis khj;jpuk; NfhUtjw;F kf;fs; Kd;tUthHfs;. Mjutw;w kf;fSf;F ,J mePjpahdJ vd rpyH vz;zf;$Lk;. rpy jfty;fis toq;Fk; NghJ mtw;iw ehk; glq;fs;> Mtzq;fs;> mr;R gpujp Nghd;w tifapy; toq;Ffpd;Nwhk;. ,j;jfty;fSf;fhf mwtplg;gLk; fl;lzk; jpUj;jg;gl Ntz;Lk;. NkYk; kw;nwhU gpur;rpidahf rpy kf;fs; ngw;Wf; nfhz;l jfty;fis [dhjpgjp tprhuizg; gpupT> mikr;Rf;fspd; tprhu-izg; gpupT> fzf;fha;thsH Nghd;wtw;wpw;F toq;Ffpd;whHfs;. mjidaLj;J me;j midj;J epWtdq;fSk; tprhu-izfis Muk;gpf;fpd;wd. mg;NghJ jfty; cj;jpNahfj;ju;fs; mnrsfupaq;fSf;F cs;shfpd;whHfs;. ,q;F vtNuDk; xU cj;jpNahfj;ju; kpfr; rupahf jdJ flikfisr; nra;jpUg;gpd; ,e;j tprhuizfSf;F Kfq;nfhLf;f KbAk;.

gpuNjr nrayhsu; vd;w tifapy; jfty;

rl;lj;ijg; gyg;gLj;Jtjw;fhf ePq;fs; toq;Fk;

MNyhridfs;?ehd; epidf;fpd;Nwd; ,jw;fhd fl;lzq;fs; jpUj;jg;gl

Ntz;Lk;. ,U jug;gpdUf;fpilNa ePjpkd;wj;jpy; VNjDk; tof;F ,lk;ngWk;NghJ ,U jug;gpYk; ahuhtJ xU jug;gpdH jfty;fisf; NfhUk; re;jHg;gq;fis ehk; fhz;fpd;Nwhk;. mj;jfty;fis toq;ff; $lhJ vd rl;lj;jpy; cs;slf;f Ntz;Lk; vd;gJ vdJ fUj;jhFk;. gpuNjr uPjpapYk;> ehL vd;w uPjpapYk; vLj;Jf; nfhz;lhy; kf;fSf;F ,jid tplTk; rl;lj;ijg; gw;wp tpsf;fq;fis toq;f Ntz;Lk;. jfty;fisf; NfhUk; egH Fiwe;j tUkhdk; ngWgtuhf ,Ue;jhy; mt;thwhdtHfSf;F mj;jftiy ,yF fl;lzj;jpy; toq;Ftjw;fhd eilKiwfs; Kd;ndLf;fg;gl Ntz;Lk;.

mNj Nghd;W rpy jfty;fis toq;fpajd; gpd;dH ,uz;L CHfshfg; gpupe;J NghFk; epiyiaAk; fhz Kbfpd;wJ. ,q;F ehk; rl;lj;jpdhy; toq;fg;gl Ntz;Lk; vdf; fUJk; jfty;fis kf;fSf;F toq;Ffpd;Nwhk;. jfty; rl;lk; tUtjw;F Kd;dH ePjpkd;wj;jpy; fhzp tof;nfhd;W ,lk;ngWk; re;jHg;gj;jpy; ,U jug;ghupy; vtNuDk; xU jug;G jftnyhd;iwf; NfhUk;; NghJ mj;jfty; toq;fg;gl;lJ tof;Fld; njhlHGila ePjpkd;w gjpthsH vk;kplk; mwpf;if my;yJ rhl;rpiaf; NfhUk; re;jHg;gj;jpy; khj;jpuk; jhd;. vdpDk; jw;NghJ Nfhug;gLk; rpy jfty;fs; rl;lj;jpd; 5Mk; gpuptpd; fPo; toq;Ftjw;F KbahjitahFk;.

Fuy; nfhLf;Fk; mw;w kf;fSf;F

rpe;jf mNgtpf;uk - fpupe;j G`_y;nty;y gpuNjr nrayhsu;

jfty; rl;lk; ngupJk; gadspf;fpd;wJ

2019 [_d; 27Mk; jpfjp tpahof;fpoik

03

2019 [_d; 27 Mk; jpfjp tpahof;fpoik

fiyg;gl;ljhup jah = eNue;jpu uh[gf;\

mur epu;thfk; kw;Wk; kf;fSf;fpilapyhd njhlHgh-lypy; Nghd;W [dehafj;jpYk; ~jfty;| nrYj;Jk;

jhf;fk;> fpNuf;f jj;JtQhdpfshd mup];Nlhl;bYk; gpNsl;NlhTk; md;W Fwpg;gpl;lij epidt+l;Lfpd;wd. muNrhLk;> epu;thfj;NjhLk; njhlHghd rfy

jfty;fisAk; kf;fSf;F ntspg;gLj;JtJk;> mj;jfty;fisj; njspthf kf;fSf;F mwptpg;gJk; [dehafj;jpd; mbg;gilg; gz;ghFk;.mNjNeuk;> jfty; mwpAk; cupik njhlHgpy; If;fpa

ehLfs; mikg;G ,t;thW Fwpg;gpl;bUf;fpd;wJ. mjhtJ> jfty; mwpAk; cupik vd;gJ mbg;gil kdpj cupi-kahFk;. ,J If;fpa ehLfs; mikg;G Vw;gLj;jpapUf;Fk; midj;J Rje;jpur; nraw;ghLfspd; tpisTfshFk;.

jfty; mwpa cs;s cupik vd;gJ>

murhq;f gpujpepjpfspdhy; rpy jfty;fs; jLj;J itf;fg;gl;bUg;gpd; mJ njhlHgpy; vOj;J %ykhf mwpe;J nfhs;tjw;Fk; mtw;iw ntspg;gLj;JkhW Nfhupf;if tpLg;gjw;Fk; cupik cs;sJ. mt;thW NfhUtJ epuhfupf;fg;gLkhapd; mtUf;Nfh my;yJ mtSf;Nfh epuhfupg;ig vOj;J %yk; fpilf;fr; nra;AkhW Nfhu KbAk; vd jfty; mwpAk; cupikap id toq;Fk; Business Dictionary nrhy;yfuhjpapy; kpfTk; njspthff; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.,jpypUe;J njspthtJ> mur my;yJ mur

epWtdj;jplk; (nghJ epWtdk;) cs;s jfty;fis mwpe;J nfhs;tjw;F kf;fSf;F cupik cs;sJ. mjid vOj;J %yk; mwpe;J nfhs;sTk;> ntspg;gLj;JkhW NfhuTk; kf;fSf;F cupik cs;sJ. mt;thW NfhUk; jfty;fis toq;f Fwpj;j nghJ epWtdk; vDk; mur epWt-dk; epuhfupf;Fkhapd; mjid vOj;J %ykhf mwpe;J nfhs;tjw;Fk; kf;fSf;F cupik cs;sJ. ,J Fwpj;J 1976,y; nkf;rpf;Nfhtpy; ,lk;ngw;w

~jfty;fisf; ifahSjy; njhlHghd rHtNjr khehl;L;| ,Wjp mwpf;ifapy; kpfj; njspthff; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. mjhtJ>

1. jfty;fs; vd;gJ kf;fspd; cupik.2. mJ tHj;jfg; nghUs; my;y.3. jfty; cupik kf;fis kpfTk; mwpTWj;Jfpd;wJ.4. jfty;fs; Njrpa kw;Wk; rHtNjr uPjpapy; mtHfsJ

gpur;rpidfSf;Fupa r%f kw;Wk; murpay; epiy fs; Fwpj;J mtHfSf;F Nghjpa Gupe;JzHit toq;Ffpd;wJ.

5. jfty;fs;> jPHkhdq;fis Nkw;nfhs;Sk; nraw;ghLfspy; fye;J nfhs;tjw;Fk; kf;fSf;F tha;g;Gs;sJ vd;gij Kw;whfg; Gupa itf;fpd;wJ.

6. jfty;fs; r%fj;Njit vd;gjhy; kdpj cupikfs; njhlHghd KOikahd nraw;ghl;bw;Fj; Njitahd fhuzpahFk;.

7. jfty;fs; ePjpiag; ngw;Wf;nfhs;Sk; fUtpahFk;.

,jd;gb> jfty;fSk;> mur epu;thfKk; kuj;jpw;F fpis iag; Nghd;W kpf neUf;fkhdit. mjdhy; jfty; mwp Ak; cupikahdJ mbg;gil kdpj cupik vd ehl;bd; murpayikg;gpd; Clhf ehl;bd; gpujhd rl;lj;jpDs; cs;slf;fg;gl;Ls;sJ. ,jd; %yk; mJ ,y;yhJ KbaNt KbahJ vd;w cupikahf MfpapUf;fpd;wJ. ,J rl;l mq;fPfhuk; vd;gjhy; mbg;gil cupik kPwg;gLk; NghJk; kPWtjw;fhd re;ju;g;gq;fspYk; mtUf;Nfh my;yJ mtSf;Nfh rl;lj;jpd; cjtpiag; ngw;Wf;nfhs;syhk;. ,jd; Clhf murhq;fj;jplKs;s jfty;fs; kf;fSf;Fupa jfty;fshf khwpAs;sJ. ,e;j jfty; mwpAk; cupik 2016Mk; Mz;L Mf];l;

04Mk; jpfjp Kjy; ,yq;if kf;fSf;F cupj;jhfpaJ. ,jd;gb> 2016Mk; Mz;bd; 12Mk; ,yf;f jfty; mwpAk; cupik njhlHghd rl;lj;jpd; Clhf ,yq;if kf;fSf;F jfty; mwpAk; cupik njhlHghd cupik fpilf;fg;ngw;W ,w;iwf;F 3 tUlq;fshfpd;wJ. vkJ rl;lj;jpw;F mika ,yq;if Fbkfd; ,yq;if

murhq;fk; vDk; nghJ epWtdq;fsplKs;s jfty;fisg; ngw;Wf;nfhs;sf; filgpbf;f Ntz;ba xOq;F tpjpfs; rl;lj;jpd; 24Mk; gpuptpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. mit gpd;tUkhW mikAk;.mjhtJ>

1. Fbkfd; vOj;J %ykhd tpz;zg;gj;ij ~jfty; cj;jpNahfj;juplk;| xg;gilf;f Ntz;Lk;. mj;NjhL kpd;dQ;ry; (E Mail) my;yJ tha; %ykhfTk; jfty;fisf; Nfhuyhk;.

2. Fbkfd; tha; %ykhf jfty;fisf; NfhUk;; NghJ my;yJ Kiwahf tpz;zg;gj;ijg; g+uzg;gLj;jhj re;jHg;gj;jpy; mt;tpz;zg;gj;ij g+uzg;gLj;jy; kw;Wk; FiwghLfis eptHj;jp nra;jy; Nghd;wtw;iw jfty; cj;jpNahfj;ju; ,ytrkhfNt nra;J nfhLf;f Ntz;baJ mtuJ nghWg;ghFk;.

3. Fbkfd; jfty;fisf; NfhUtjw;fhd fhuzk; ahJ vd;gij tprhupf;f $lhJ.

4. Fbkfdpd; Nfhupf;if fpilj;j gpd;dH 14 ehl;fspDs;

jfty;fis toq;FtJ Fwpj;J my;yJ epuhfupj;jy; Fwpj;J kw;Wk; fl;lzq;fs; gw;wpAk; vOj;J %ykhf mwptpf;f Ntz;Lk;.

5. jfty;fis toq;Ftjw;Fj; jPHkhdpf;fg;gl;lhy; mjid 14 ehl;fSf;Fs; fl;lzq;fisg; ngw;Wf;nfhz;L tpz;zg;gjhupf;F toq;f Ntz;Lk;.

6. jfty;fisr; Nrfupf;fTk; mjDld; njhlHGila gytpj Mtzq;fisj; Njl NeupLk; re;jHg;gq;fspy; mjw;fhf 14 ehl;fs; NghjhjpUg;gpd; mjid 21 ehl;fSf;F ePbj;Jf; nfhs;sTk; KbAk;. mjw;fhd fhuzj;ijj; njspthf tpz;zg;gjhupf;F mwptpf;f Ntz;Lk;.

7. jfty;fis toq;Ftij jfty; cj;jpNahfj;ju; epuhfupj;jhy; mjw;fhd fhuzj;ijAk; ngaH Fwpf;fg;gl;l cj;jpNahfj;jUf;F Nkd; KiwaPL nra;a Ntz;ba KiwfisAk; tpz;zg;gjhupf;F njuptpf;f Ntz;Lk;.

8. jfty; cj;jpNahfj;ju; jftiy toq;fj; jhkjpf;Fk; NghJk;> epuhfupf;Fk; NghJ 14 ehl;fSf;Fs; ngaH Fwpf;fg;gl;l cj;jpNahfj;jUf;F Nkd;KiwaPl;ilr; nra;a Ntz;Lk;.

9. ngaH Fwpf;fg;gl;l cj;jpNahfj;jUf;F Nkd;KiwaPL fpilf;fg;ngw;w gpd; 21 ehl;fSf;Fs; jfty;fis toq;FtJ Fwpj;Njh> epuhfupg;gJ Fwpj;J tpz;zg;gjhupf;F mwptpf;f Ntz;Lk;.

10. ngaH Fwpf;fg;gl;l cj;jpNahfj;ju; 21 ehl;fSf;Fs; Nkd; KiwaPL njhlHghf Nkw;nfhz;l jPHkhdj;ij tpz;zg;gjhupf;F mwptpf;fhtpl;lhy;

my;yJ jfty;fis toq;Ftij epuhfupj;jhy; 2 khjq;fSf;Fs; jfty; Mizf;FOtpw;F Nkd;KiwaPl;ilr; nra;a KbAk;.

11. Fbkfdpd; Nkd;KiwaPL jfty; Mizf;FOtpw;F fpilj;J 30 ehl;fspDs; mk;Nkd;KiwaPl;Lf;F jPHit toq;f Ntz;Lk;.

12. jfty; Mizf;FO toq;Fk; jPHkhdk; njhlH-gpy; tpz;zg;gjhup jpUg;jpailahtpl;lhy; my;yJ cld;glhtpl;lhy; xU khjj;jpw;Fs; Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;wj;jpy; Nkd;KiwaPl;ilr; nra;a FbkfDf;F KbAk;.

13. Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;wj;jpd; jPHg;G jpUg;jpaspf;fhtpl;lhy; Fbkfd; cr;r ePjpkd;wj;jpYk; Nkd;KiwaPL nra;ayhk;. ,yq;if kf;fs; jfty;fisg; ngw;Wf;nfhs;sntd

filgpbf;f Ntz;ba xOq;FKiwfs; kw;Wk; mjw;F nghJ epWtdq;fsplkpUe;J fpilf;fg;ngWk; gpujpgypg;Gf;fSf;F mika eltbf;iffis Nkw;nfhs;s Ntz;ba KiwfSk; kpfj; njspthff; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. mNjNghd;W jfty;fisg; ngw;Wf;nfhs;sf;$ba

Kiwfs; gw;wpAk; rl;lj;jpd; 27 (3) (1) gpupTfspy; kpfj; njspthff; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. mjhtJ> Fbkfd; jfty;fisg; ngw;Wf; nfhs;sf;$ba Kiw fs;>

1. Fwpj;j Ntiyfs;> Mtzq;fs;> mwpf;iffisf; fz;fhzpg;gjd; %yk;>

2. Mtzq;fs;> mwpf;iffs;> Fwpg;Gf;fspd; cWjpg;gLj;jg;gl;l gpujpfisg; ngw;Wf;nfhs;sy;>

3. Fwpj;j nghUl;fspd; cWjpg;gLj;jg;gl;l khjpup-fisg; ngw;Wf; nfhs;tjd; %yk;>

4. fzpdp kw;Wk; NtW cgfuzq;fspy; fsQ;rpag;gLj;jg;gl;L cs;s jfty;fis b];f;> g;sg;gp> nfrl;> ngd; l;iut; my;yJ ,yj;jpudpay; my;yJ mr;R Clhf gpujpfisg; ngw;Wf; nfhs;sy;.,jd;gb nghJ epWtdq;fs; vDk; mur

epWtdq;fspd; jfty; cj;jpNahfj;ju;fs; vkJ jfty; rl;lj;jpw;F mika Fbkfd; NfhUk; jfty;fis tiuaiwfSf;F cl;gl;L toq;ff; fl;Lg;gl;Ls;shH. mNjNghd;W toq;fg;glf;$ba> jk;trKs;s> jkJ nghWg;gpy; cs;s kw;Wk; jkJ fl;Lg;ghl;by; cs;s jfty;fis jfty; cj;jpNahfj;ju;; toq;f Ntz;Lk;.vkJ ehl;bd; jfty; mwpAk; cupik njhlH-

ghd rl;lk; eilKiwf;F te;J 3 tUlq;fis neUq;fptpl;lJ. ,e;j FWfpa fhyg;gFjpapy; ,yq;if kf;fs; ,r;rl;lj;jpd; %yk; gadila Muk;gpj;jpUg;gJ kfpo;r;rpf;Fupa tplakhFk;. mNjNghd;W jfty;fisg; ngw;Wf;nfhs;tjw;fhf kf;fs; Kd;tUjYk; mjpfupj;jpUg;gij mtjhdpf;f Kbfpd;wJ. mj;Jld; jfty;fisf; NfhUk; Nfhupf;ifj; jug;G vDk; ehl;L kf;fs; kfpo;r;rpfukhfj; jfty; rl;lj;jpd; %yk; gad;ngw Kd;tUtNjhL toq;fy; gpupthd mur epWtdq;fspd; jfty; cj;jpNahfj;ju;fs; jfty;fis toq;fg; gpd;epw;gjhfTk; gy gpuNjrq;fspypUe;Jk; mwp af; fpilf;fpd;wJ. ,jd;gb ehl;L kf;fs; $WtJ ahn-

jdpy;> rpy mur epWtdq;fspd; jfty; cj;jpNahfj;ju;fs;; jfty;fis toq;fj; jhkjq;fis Vw;gLj;JtjhfTk;> rpyu; jfty;fis toq;FtJ vt;thwpUe;jhYk; jfty; tpz;zg;gk; fpilj;Js;sik njhlHghfj; njuptpj;J 14 ehl;fSf;Fs; mwptpg;gjpy;iy vd;Wk; Kiwg;ghLfs; fpilj;Js;sd. mNjNghd;W rpy jfty; mjpfhupfs; jfty;fis toq;fj; jhkjq;fis Vw;gLj;Jtjw;Fg; Gwk;ghf Nfl;fg;gl;l jfty;fSf;Fr; rupahd Kiwapy; gjpiy toq;fp KOikahd jfty;fis toq;Ftjpy;iy vdTk; njuptpf;fg;gLfpd;wJ. mj;Jld; rpyH jkf;F jfty;fis toq;Ftjw;fhd tha;g;Gf;fs; ,y;yhj re;jHg;gq;fspy; mJ njhlHgpy; njspit toq;fp fhuzj;ijf; Fwpg;gpLtjw;F gjpyhf ~njhlHghdjy;y|> ~vk;kplkpy;iy| Nghd;w KOikapy;yhj gjpy;fis toq;FtijAk; fhzf;$bajhf cs;sJ. ,t;thwhd re;jHg;gq;fspy; jfty;fisf; Nfh

Uk; kf;fs; ijupakpof;fhky; NkYk; JzpTld; Kd;Ndwpr; nry;y Ntz;Lk;. Fwpj;j nghJ epWtdj;jpd; jfty; cj;jpNahfj;ju; 14 ehl;fspNyh my;yJ 21 ehl;fspNyh jkf;Fj; jfty;fis toq;fhtpl;lhy; my;yJ cq;fsJ jfty; Nfhupf;if tpz;zg;gk; fpilj;Js;sJ vd vOj;J %ykhfj; njuptpf;ftpy;iyahapd; ePq;fs; nra;a Ntz;baJ jfty; cj;jpNahfj;jUf;F vjpuhf me;j nghJ epWtdj;jpd;; ngaH Fwpg;gplg;gl;l cj;jpNahfj;jUf;F Kiwg;ghL nra;a Ntz;Lk;. mNjNghd;W ngaH Fwpf;fg;gl;l

cj;jpNahfj;jUk; 21 ehl;fSf;Fs; ePq;fs; Nfh

upa jfty;fs; toq;fg;gLkh? my;yJ ,y;iyah? mjw;fhd fhuzk; vd;d? vd;gd njhlu;gpy; njspthff; Fwpg;gpl;L gjpy; toq;f Ntz;Lk;. mt;thW toq;fhtpl;lhy; my;yJ ngaH Fwpf;fg;gl;l cj;jpNahfj;ju; toq;fpa gjpy; cq;fSf;Fj; jpUg;jp mspf;fhtpl;lhy; 2 khjq;fSf;Fs; jfty; mwpAk; cup ikfs; Mizf;FOtpw;F Kiwg;ghL nra;tjw;fhd tha;g;Gs;sJ. vdNt jfty;fisf; NfhUk; kf;fs; jkf;F Fwpj;j

nghJ epWtdj;jpypUe;J jfty;fis toq;Fk; tiu apy; my;yJ mjid toq;fhjpUg;gjw;fhd fhuzk; ahJ vd;gij mwpe;J nfhs;Sk; tiuapy; jkJ cup ikiaf; iftplf;$lhJ. NkYk; jfty; mwpAk; cupikfs; Mizf;FOtpd;

%yKk; nghJkf;fSf;F epahak; fpilf;fhtpl;lhy; Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;wj;jpy; kDj;jhf;fy; nra;tjw;Fk; nghJ kf;fSf;F ,r;rl;lj;jpy; ,lkps;f;fggl;Ls;sJ. vdNt ,yq;if kf;fs; jhk; NfhUk; jfty;fs; jkf;F fpilf;Fk; tiuapy; Nghuhl;lj;ijf; njhlu Ntz;Lk; vd;gij epidtpy; nfhs;s Ntz;Lk;. mg;NghJjhd; vkJ jfty; mwpAk; cupik njhlHghd rl;lj;ij nray; uPjpahf Kd;ndLj;Jr; nry;yyhk;. ,NjNtis vkJ jfty; mwpAk; cupik njhlHghd

rl;lj;jpd; 38Mk;> 39Mk; \uj;Jf;fspy; jfty;fis toq;fhj jfty; cj;jpNahfj;ju;fs; kw;Wk; ngaH Fwpf;fg;gl;l cj;jpNahfj;ju;fs; njhlHgpy; Nkw;nfhs;s Ntz;ba xOf;fhw;W eltbf;iffs; kw;Wk; mf;Fw;wk; njhlHgpy; toq;fg;glf;$ba jz;lidfs; Fwpj;Jk;; kpfj; njspthff; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

1. jfty; cj;jpNahfj;ju; xUtH>

i. jfty; Nfhupf;if tpz;zg;gj;ij Vw;Wf;nfhs;s kWj;jy;.

ii. fhuzk; njuptpf;fhky; jfty; tpz;zg;ij epuhfupj;jy;.

iii. cupa fl;lzq;fis tplTk; mjpf fl;lzj;ij mwptpLjy;.

iv. jfty; Nfhupf;if njhlHgpy; rl;lj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW ele;J nfhs;shik.

Nghd;witfSf;fhf xOf;fhw;W jz;lidf;F cl;gLthu;.

2. ngaH Fwpf;fg;gl;l cj;jpNahfj;ju; xUtH>

1. ,r;rl;lj;jpd; 5Mk; ]uj;jpy; Fwpg;gplg;gl;l fhuzj;ijj; jtpu NtW VNjDk; fhuzj;jpd; mbg;gilapy; jfty; NfhUk; Nkd;KiwaPl;il epuhfupj;jy;.

2. cupa fhy vy;iyf;Fs;; Nkd;KiwaPL njhlHgpy; jPHkhdj;ij toq;Fjy;> epuhfupj;jy; rl;luPjpahf jz;lid ngWtjw;F cs;shfpd;whH.

mNjNghd;W ve;j xUtUk;>

i. jfty; toq;Ftjw;F jilahf ,Uj;jy;. ii. jtwhd> KOikailahj my;yJ ngha;ahd

jfty;fis toq;Fjy;.iii. jfty;fis mopj;jy;> nry;Ygbahf;Fjy;>

khw;Wjy;> kiwj;jy;.iv. jfty; Mizf;FOtpd; Kd;ghf M[uhf kWj;jy;.v. jfty; Mizf;FOtpd; tprhuizfspy; fye;J

nfhs;shik.vi. Mizf;FO Nfl;Fk; jfty;fis toq;fhik.vii. Ntz;Lnkd;Nw jtwhd ngha;j;;jfty;fis

Mizf;FOtpw;F toq;Fjy;.viii. Mizf;FOtpd; jPHkhdq;fSf;F fl;Lg;gLjiy

epuhfupj;jy;.ix. Mizf;FOtpd; mjpfhupfSf;F jilfis

Vw;gLj;jy;.Nghd;w Fw;wq;fisr; nra;Ak; NghJ 50 Mapuk;

&gha; mguhjk; my;yJ ,uz;L tUl rpiwj;jz;lid my;yJ mguhjj;Jld; rpiwj; jz;lid Mfpa ,uz;Lf;Fk; cs;shthH. mNjNghd;W jfty; cj;jpNahfj;jUf;F cupa jfty;fis toq;Ftjw;F xj;Jiog;ig toq;fhj cj;jpNahfj;ju; 10 Mapuk; &gha; mguhjj;jpw;F cs;shf NeupLk;. ,jpypUe;J njspthtJ ahnjdpy;> jfty; cj;jpNahfj;ju;fs;> ngaH Fwpf;fg;gl;l cj;jpNahfj;ju;fs; Fwpj;j nghJ epWtdj;jpd; tpjptpyf;Ffs; vDk; rl;lj;jpd; 5Mk; ]uj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s toq;fg;gl Kbahj jfty;fisj; jtpu Vida midj;J jfty;fisAk; toq;f Ntz;Lk; vd;gjhFk;. mt;thwpy;yhj NghJ jfty; cj;jpNahfj;ju;fs;> ngaH Fwpf;fg;gl;l cj;jpNahfj;ju;fs;; xOf;fhw;W tprhuizfSf;Fk;> jz;lid kw;Wk; mguhjq;fSf;Fk; cs;shf Ntz;ba epiy Vw;gLk;.

mguhjKk;rpiwj;jz;lidAk;

jfty; toq;fhik kw;Wk;jtwhd jfty;fis toq;FjYf;fhd

jfty;fisf; NfhUk; Nfhupf;ifj; jug;G

vDk; ehl;L kf;fs; kfpo;r;rpfukhfj;

jfty; rl;lj;jpdhy; gad; ngWtjw;F

Kd;tUtNjhL toq;fy; gpuptpduhd

nghJ mur epWtdq;fspd; jfty;

cj;jpNahfj;ju;fs; jfty; toq;Ftjw;F

gpd;epw;gjhfTk;; gy gpuNjrq;fspypUe;Jk;

mwpaf; fpilf;fpd;wJ. ,jd;gb ehl;L

kf;fs; $WtJ ahnjdpy;> rpy mur

epWtdq;fspd; jfty; cj;jpNahfj;ju;fs;

jfty;fis toq;Ftjw;F jhkjq;fis

Vw;gLj;JtjhfTk;> rpyu; jfty;fis

toq;FtJ vt;thwpUe;j NghjpYk; jfty;

tpz;zg;gk; fpilj;Js;sik njhlu;ghf

14 ehl;fSf;Fs; mwptpg;gjpy;iy vd;Wk;

Kiwg;ghLfs; fpilj;Js;sd.

[dhjpgjp ikj;jpupghy rpwp Nrdhtpd; vz;zf;fUtpw;F mika [dhjpgjpr; nrayfk; Vw;ghL nra;fpd;w ehl;Lf;fhf xd;whf ,Ug;Nghk; vd;w Ntiyj;jpl;lk; jw;NghJ Kd;ndLf;fg;gLfpd;wJ. ,jw;F ,izahf ntF[d Clfj;Jiw mikr;rpdhy; jfty; mwp Ak; cupik njhlHghf mwpt+l;Lk; nraykHnthd;W 2019.06.04Mk; jpfjp Ky;iyj;jPT khtl;lj;jpd; MW gpuNjr nrayfq;fspy; kpfTk; ntw;wpfukhf eilngw;wJ. (xl;bRl;lhd;> GJf;FbapUg;G> khe;ij fpof;F> ntypXah> JZf;fha;> fiue;Jiug;gw;W),r;nraykHtpy; tsthsHf-

shf fyhepjp v];. uFuhk;> ntF[d Clf mikr;rpd; gzpg;ghsH (mgptpUj;jp) N[.lg;spa+.v];. fpj;rpwp> ngUkhs; gpujPg; MfpNahUld; Ky;iyj;jPT Nkyjpf khtl;lr; nrayhsUk; mlq;fyhf ngUe;njhifahd gpuNjr kf;fSk; fye;J nfhz;ldH.

~ehl;Lf;fhf xd;whf ,Ug;Nghk;|

Ky;iyj;jPT khtl;l epfo;r;rpf;Fkf;fs; mNkhf MjuT

mur Nritia fpuhkj;jpw;F nfhz;L nry;Yk; Njrpa Ntiyj;jpl;lk;

2019.06.17Mk; jpfjp Kjy; 30Mk; jpfjp tiu khj;jis khtl;lj;jpy; ,lk;ngWfpd;wJ. jfty; cupikfs; njhlHgpy; kf;fSf;Fj; njspTgLj;Jk; epfo;r;rpfis elhj;Jjy; kw;Wk; jfty; mwpAk; rl;lk; njlHgpy; kf;fisj; njspT gLj;Jk; Nehf;fpy; tPjpapd; ,U kUq;fpYk; gpurhu mwptpj;jy; gyiffisf; fhl;rpg; gLj;jYk; ,lk;ngw;wJ. ,q;F 14 tpsk;gug; gjhifs; khj;jis khtl;lj;jpd; 04 gpu-jhd Eiothapy;fspy; mikf;fg;gl;Ls;sd. jfty; mwpAk; rl;lk; Fwpj;J mwpt+l;Lk;;

Ntiyj;jpl;lq;fs; ,k;khtl;lj;jpYs;s 11 gpuNjr nrayfq;fisAk; cs;slf;Fk; tifapy; Vw;ghL nra;ag;gl;Ls;sd.

ntF[d Clf mikr;ru; Utd; tpN[tu;jdtpd; MNyhridapd; gb mikr;rpd; nrayhsH Rdpy; rkutPutpd; topfhl;lypy;; Nkyjpfr; nrayhsH (epH-thfk;) jpUkjp ukzp FztHjd> Nkyjpfr; nrayhsH (mgptpUj;jp kw;Wk; jpl;lkply;) a+. [p. vy;. b. gj;jpud MfpNahu; ,e;epfo;Tfspy; fye;J nfhz;ldu;. mj;NjhL ,r;nrayku;tpy; ntF[d

Clf mikr;rpd; gzpg;ghsH (mgptpUj;jp) N[. lg;spa+. v];. fpj;rpwp> cjtpr; nrayhsH (jfty; mwpAk; gpupT) vk;.gp. gz;lhu> fz;b Nkyjpf khtl;lr; nrayhsH N[.rp. uNzGu kw;Wk; jfty; mwpAk; rl;lk; njhlHghd Ngr;rhsH eNue;jpu uh[gf;\ cs;spl;ltHfSk; fye;J nfhz;bUe;jdH.

mur Nritia fpuhkj;jpw;Ff; nfhz;L nry;Yk;

kf;fs; Nrit Njrpa Ntiyj;jpl;lk; - khj;jisapy;

04-05

2019 [_d; 27 Mk; jpfjp tpahof;fpoik

ntw;wpfukhd Kiwapy; jfty;fisg; ngw;Wf;nfhs;tJk; mj;jfty;isf; nfhz;L

jkJ gpur;rpidfis jPu;j;Jf;nfhs;tjw;F topfhl;Lfpd;w ,e;jf; fl;Liuj; njhlupy; KjyhtJ fl;Liu jfty; Nfhupf;ifia Nkw;nfhs;tjw;F Kd;du; fUj;jpy; nfhs;s Ntz;ba tplaq;fs; Fwpj;J ftdk; nrYj;jg;gl;lJ. ,uz;lhtJ fl;Liuapy; jfty; Nfhupf;ifia njspthfj; jahupf;Fk; Kiw ik Fwpj;Jk; %d;whtJ fl;Liuapy; jfty; Nfhupf;ifia jahupj;J mjid cupa xOq;fpy; nghJ epWtdj;jpw;F mDg;gp itf;Fk; Kiw ik Fwpj;Jk;> ehyhtJ fl;Liuapy; jfty; Nfhupf;if xd;iw nghJepWtdnkhd;Wf;F mDg;gp itg;gijj; njhlu;e;J jfty; Nfhupf;ifahsupd; rupahd tfpghfk; vt;thW ,Uf;f Ntz;Lk; vd;wgb njspTLj;jgl;lJ. Ie;jhtJ fl;Liuapy; jfty; cj;jpNahfj;jupd; gjpyspg;gpy; jpUg;jpailahj tpz;zg;gjhuu; ngau; Fwpf;fg;gl;l cj;jpNahfj;jUf;F Nkd;KiwaPL nra;Ak; nraw;ghL Fwpj;J njspTgLj;jg;gl;lJ. ,e;j MwhtJ fl;Liuapy; jftywpAk; cupikfs; Mizf;FOtpw;F Nkd;KiwaPL nra;Ak; Kiwik Fwpj;J njspTgLj;jg;gLfpd;wJ.

ngau;; Fwpf;fg;gl;l cj;jpNahfj;jupd; gjpy;

jfty; cj;jpNahfj;jupd; jPu;khdq;fspy; jpUg;jpailahj jfty; Nfhupf;ifahsu;> ngau; Fwpf;fg;gl;l cj;jpNahfj;jUf;F Nkd;KiwaPL nra;Ak;NghJ 21 ehl;fSf;Fs; me;j cj;jpNahfj;juplkpUe;J fPNo Fwpg;gplg;gLk; gjpy;fspy; xd;W Nfhupf;ifahsUf;F fpilf;fg;ngWk;.

Nkd;KiwaPl;il KOikahf Vw;Wf;nfhz;L cupa jfty;fis toq;fj; jPu;khdpj;jy;.

jfty; Nfhupf;if tpz;zg;gg;gj;jpuj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s jfty;fspy; xU gFjpia toq;fj; jPu;khdpj;jy;.

jfty; Nkd;KiwaPl;il KOikahf epuhfupj;jy;.

vJtpj gjpYk; mspf;fhjpUj;jy;. ,e;j gjpy;fspy; KjyhtJ gjpy; jtpu;e;j Vida gjpy;fspy; jfty; Nfhupf;ifahsupdhy; jpUg;jpaila KbahJ.

ngau; Fwpf;fg;gl;l cj;jpNahfj;jUf;Fvjpuhf Nkd;KiwaPL

ngau;Fwpf;fg;gl;l cj;jpNahfj;jupd; jPu;khdj;jpw;F vjpuhf Nkd;KiwaPl;il jfty; mwpAk; cup ikfs; Mizf;FOtpy; Nkw;nfhs;s KbAk;. ,t;thizf;FO gz;lhuehaf;fh Qhgfu;j;j khehl;L tshfj;jpy; ];jhgpf;fg;gl;Ls;sJ. mjd; Kftup tUkhW>

jfty; cupikfs; Mizf;FOmiw ,y: 202>gz;lhuehaf;fh khehl;L kz;lg tshfk;>ngsj;jhNyhf khtj;ij>nfhOk;G - 07

jfty; cupikfs; Mizf;FOtpw;fhf Nkd;KiwaPl;il jahupj;jy;> jfty; mwpAk; rl;ljpl;lq;fspy; Fwpg;gpl;Ls;sgb Nkd;KiwaPl;L tpz;zg;gg;gbtj;ij ghtpj;J Mizf;FOTf;F Nkd;KiwaPL nra;a Ntz;Lk;. me;j tpz;zg;gg;gj;jpuj;ij www.rti.gov.lk vd;w ,izajsj;jpy; jutpuf;fyhk;. mjid rupahd Kiwapy; g+u;j;jp nra;J jhk; Nkd;KiwaPl;Lf;F

mbg;gilahff; nfhz;l fhuzk; my;yJ Nkd;KiwaPl;bd; mbg;gilahJ vd;gijj; njspthff; Fwpg;gpl Ntz;Lk;.

jfty; Nkd;KiwaPl;Lld;rku;g;gpf;f Ntz;ba ,izg;Gf;fs;

jfty; Mizf;FOtpw;F rku;g;gpf;Fk; Nkd;KiwaPl;Lld; gpd;tUk; Mtzq;fis ,izf;f Ntz;Lk;.

jfty; tpz;zg;gg;gj;jpuk; jfty; cj;jpNahfj;jupd; gjpy; (fpilf;fg;ngw;wpUe;jhy; ngau;)

ngau; Fwpf;fg;gl;l cj;jpNahfj;jUf;F Nkw;nfhz;l Nkd;KiwaPl;bd; gpujp.

ngau; Fwpf;fg;gl;l cj;jpNahfj;jupd; jPu;khdj;jpd; gpujp (fpilf;fg;ngw;wpUe;jhy;)

Nkd;KiwaPl;bd; mbg;gilia cWjpg;gLj;jpf; nfhs;tjw;F Njitahd Mtzq;fisAk; Fwpg;ghf midj;J Mtzq;fSk; cz;ikahdit vd jhk; cWjpg;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;.

Nkd;KiwaPl;il Nkw;nfhs;sf;$bafhytiuaiw

ngau; Fwpf;fg;gl;l cj;jpNahfj;jupd; jPu;khdk; fpilf;fg;ngw;w ,uz;L khjq;fSf;Fs; jfty; cupikfs; Mizf;FOTf;F Nkd;KiwaPl;il Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. ngau; Fwpf;fg;gl;l cj;jpNahfj;jupdhy; vJtpj gjpYk; mspf;fg;glhtpl;lhy; Nkd;KiwaPL Nkw;nfhs;Sk; jpdk; Kjy; 21 ehl;fs; fle;j gpd;du; Muk;gkhfpd;w jpdk; Kjy; ,U khjq;fSf;Fs; Nkd;KiwaPl;ilr; nra;a Ntz;Lk;. Vjht-njhU tifapy; jk;khy; fl;Lg;gLj;j Kbahj fhuzj;jpd; mbg;gilapy; Fwpf;fg;gl;l fhytiuaiwf;Fs; Nkd;KiwaPl;il

Nkw;nfhs;s Kbahtpl;lhy; mJ njhlu;gpy; epah akhd fhuzj;ij Kd;itf;f Ntz;Lk;.

Nkd;KiwaPl;il Kd;ndLf;fgpujpepjpia epakpj;jy;Mizf;FO Kd;ghf ,lk;ngw;WtUk; Nkd;KiwaPl;L tprhuizapy; jk;khy; gq;Fgw;w Kbahtpl;lhy; jk; rhu;gpy; gq;Fgw;wf;$ba gpujpepjpnahUtiu epakpj;Jf; nfhs;syhk;. ,jd; epkpj;jk; Fwpj;j gpujpepjpapd; ngaiu Nkd;KiwaPl;L tpz;zg;gg;gj;jpuj;jpNyNa Fwpg;gpl Ntz;Lk;.

Mizf;FOTf;F Nkd;KiwaPl;il rku;g;gpj;jy;jfty; cupikfs; Mizf;FOf;F Nkd;KiwaPl;il rku;g;gpg;gjw;fhf ,uz;L Kiwikfs; cs;sd. mjhtJ>

gjpTj;jghy; %yk; mDg;gp itj;jy; Mizf;FOTf;F nrd;W xg;gilj;jy; ,e;j ,uz;L Kiwikfs; jtpu;e;j NtW Kiwikgb ifaspj;jhYk; xOq;FKiwahd Nkd;KiwaPlhf jfty; rl;ljpl;lq;fSf;F Vw;g nghWg;Ngwfg;gLk;.

Nkd;KiwaPl;il Nkw;nfhs;Sk; NghJ fUj;jpy; nfhs;s Ntz;ba tplaq;fs;

Nkd;KiwaPl;bd; ,uz;L gpujpfisj; jahupj;J Mizf;FOTf;F mDg;gp itf;f Ntz;Lk;.

Nkd;KiwaPl;bd; gpujpnahd;iw jk;Kld; itj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;.

jfty; Mizf;FOTf;F Nkd;KiwaPl;il rku;g;gpj;j gpd;du; Mizf;FOtpy; ,lk;ngWfpd;w

Nkd;KiwaPL njhlu;ghd nraw;ghL Fwpj;J mLj;j ,jopy; tpgupf;fg;gLk;.

rl;lj;juzp [fj; ypadhuhr;rp

06

Rw;wpj; jpupahky; jfty;fis ngw;Wf;nfhs;Nthk; - 06»l£yl

ªy¥

áp[¥ì»K

RõÜ{£~‹YK

r‹…‹tq rpl

jfty; mwpAk;

cupikfs;

njhlu;ghd

rl;lk;

Nkd;KiwaPL nra;jy;jfty; mwpAk; cupikfs; njhlu;ghd Mizf;FOtpw;F

07

nkhul;Lit gpuNjr nrayfg; gpuptpd; fl;Lngj;j Nghjpuh[ tpj;jpahyaj;jpw;F mUfpy; mike;Js;s tPjp (fl;Lngj;j - gpypae;jiy) fhgl; tPjpahf mgptpUj;jp nra;ag;gl;l gpd;dH ePz;l fhykhf mt;tplj;jpy; ,Ue;j nts;isf;NfhL ghjrhupf; flit mopf;fg;gl;Ls;sJ. me;j tPjp mgptpUj;jp eltbf;iffs; Kbf;fg;gl;L VO khjq;fs; fle;J tpl;l NghjpYk; me;j ghjrhupf;flit kPs mikf;fg;glhjpUe;jjhy; ,J njhlHgpy; tPjp mgptpUj;jp mjpfhu rigf;F ghjrhupf; flitapid mikj;J jUkhW Nfhup fl;Lngj;j Nghjpuh[ tpj;jpahyaj;jpd; mjpgH vy;.k`pe;j yhy; ,uz;L jlitfs; Ntz;LNfhs; tpLj;Js;shH. vdpDk; tPjp mgptpUj;jp mjpfhu rigapdhy; vt;tpj gjpy;fSk; mspf;fg;gltpy;iy. tPjpapy;; ghjrhup flit ,y;yhikapdhy; gpuNjr ghl-

rhiy khztHfs; kw;Wk; nkhul;Lit gy;fiyf;fof khztHfSk; gpuNjrthrpfSk; ngUk; mnrsfupaq;fSf;F cs;shfpapUe;jjhy; ,J njhlHgpy; tpj;jpahya mjpgH vy;. k`pe;j yhy; kPz;Lk; jfty; mwpAk; rl;lj;jpd; fPo; ~ghlrhiyf;F mUfpy; cs;s tPjpapy; tPjp khWk; ,lj;jpw;F nts;isf; NfhL mikf;fhikf;fhd fhuzj;ijf; Nfhup| tpz;zg;gj;ij mDg;gpAs;shH. ,jd;gb jfty; mwpAk; rl;lj;jpy; jfty; Nfhup xU thuk; flg;gjw;Fs; tPjp mgptpUj;jp mjpfhu rigap-dhy; fl;Lngj;j Nghjpuh[ tpj;jpahyaj;jpw;F mUfp y; cs;s tPjpapy; nts;isf;NfhL ghjrhup kPz;Lk; mikf;fg;gl;Ls;sJ.

jfty; tpz;zg;gj;jpd; %yk; ghlrhiyf;F mUfpy;

ghjrhup flit kPs mikf;fg;gl;lJ

njupTf;FO eltbf;iffSf;F Clfq;fSf;fhd mDkjp

jfty; mwpAk; cupikia NkYk; cWjpg;gLj;JfpwJ,jd;gb njupTf;FO eltbf;iffSf;F

Clfq;fSf;fhd mDkjp toq;fg;gl;ljd; Clhf jfty; cupikia NkYk; cWjpg;gLj;j KbAkh vd;gJ njhlu;gpy; gpd;tUk; epuzaq;fspd; gb Muhag;gl;Ls;sJ.

ntspg;gilj;jd;ik

fyhrhuj;ij Cf;Ftpj;jy;

1. ghuhSkd;w jfty;fspy;

nghJ cupikj;jd;ikia ,dq;fhzy;

ghuhSkd;w jfty;fs; kf;fSf;Nf cupj;jhdJ. me;j jfty;fis KOikahfNth my;yJ gFjpahfNth kPsg; gad;gLj;Jtjw;Fk; kPsntspg;gLj;Jtjw;Fk; kf;fSf;F tha;g;G mspf;fg;gl Ntz;Lk;. ,e;jf; Nfhl;ghLfSf;F tpjptpyf;F my;yJ vy;iyfis Vw;gLj;Jk; rl;lq;fs; kpfTk; FWfpa tuk;GfspDs; tiutpyf;fzg;gLj;j Ntz;Lk;.

2. rl;lj;jpd; Clhf ntspg;glj;jd;ik

fyhrhuj;ij cUthf;Fjy;

murhq;fk; kw;Wk; ghuhSkd;w jfty;fSf;fhf kf;fspd; cupj;Jupikia cWjpg;gLj;Jk; #oiy cUthf;Ftjy;> ntspg;gilj;jd;ikahd epu;thf fyhrhuj;ij cUthf;Fjy; Nghd;wtw;iw tYg;gLj;jy;> murpay; epjp ntspg;glj;jd;ikapid cUthf;Fjy;> Ngr;R kw;Wk; xd;W$ly; Rje;jpuj;ijg; ghJfhj;jy;> rptpy;> r%f kw;Wk; nghJ kf;fs; murpayikg;Gr; nraw;ghLfspy; gq;Fgw;wiy cWjpg;gLj;Jk; rl;lk;> cs;sfr; rl;lq;fs;> eilKiwfs; kw;Wk; xOf;fnewpf; fl;likg;Gf;fis eilKiwg;gLj;jy; vd;gd ghuhSkd;wj;jpd; nraw;ghLfshFk;.

3. fz;fhzpg;gpd; %yk; ntspg;gilj;jd;ik

fyhrhuj;ij ghJfhj;jy;

fz;fhzpg;G nraw;ghl;bid KOikgLj;Jk; Nehf;fpy; ghuhSkd;wj;jpdhy; mur ntspg;glj;jd;ikia cWjp nra;Ak; rl;lj;ij nraw;jpwd;kpf;fjhfr; nraw;gLtij cWjp nra;a Ntz;Lk;. murhq;fk; Kw;wpYk; ntspg;gilahfr; nraw;gl Ntz;Lk;. murhq;fk; ntspg;gilj;jd;ik fyhrhuj;ij Cf;Ftpg;gjw;fhfg; gzpahw;w Ntz;Lk;.

4. gpui[fs; fy;tpia

Cf;Ftpj;jy;

kf;fspilNa gpui[fs;; fy;tpia Cf;Ftpf;Fk; nghWg;G ghuhSkd;wj;jpw;F cs;sJ. tpN\lkhf ,isQHfspilNa ,jidr; nra;a Ntz;Lk;. mf;fy;tpapDs; ghuhSkd;w rl;lq;fs; kw;Wk; eilKiwfs;> ghuhSkd;w eltbf;iffs;> ghuhSkd;w kw;Wk; mjd; cWg;gpdHfspd; nraw;ghLfs; njhlHghd fy;tp cs;slq;Ffpd;wJ.

5. gpui[fisAk; rptpy; r%fj;ijAk;

njhlu;GgLj;jpf; nfhs;sy;

gpui[fs; kw;Wk; rptpy; r%fq;fis nraw;ghl;L uPjpahfj; njhlHG gLj;Jk; nghWg;Gk; ghuhSkd;wj;jpw;F cs;sJ. ,q;F khw;wq;fisr; nra;af; $lhJ. ghuhSkd;wr; nraw;ghLfspYk; jPHkhdq;fis Nkw;nfhs;Sk; NghJ gpui[fspd; Njitfis ntw;wpfukhf gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jtjw;Fk;> jkJ murhq;fj;jpw;F Kiwg;ghLfis mDg;gntd gpui[fSf;Fs;s cupikia eilKiwg;gLj;Jtjw;Fk; mJ Njit ahFk;.,it jfty; mwpAk; rl;lj;jpd; fPo; fpilj;Js;s

re;jHg;gq;fshFk;. ,tw;iwg; gad;gLj;jp gy jug;gpdH ghuhSkd;wj;Jld; njhlHGila jfty;fisg; ngw;Wf;nfhz;Ls;s Kiwfspy; tsHr;rpiaAk; fle;j fhyq;fspy; fhzf;$bajhf ,Ue;jJ. ,jd;gb ntspaplg;gl;Ls;s 2017 kw;Wk; 2018 Mk; tUlq;fspd; mwpf;iffis Muha;e;j NghJ ,J cWjpahfpd;wJ. 2017 brk;gH 31Mk; jp-fjpAld; Kbtile;j tUlj;jpw;fhf ntspaplg;gl;l mwpf;iff;F mika ghuhSkd;wj;jpd; jfty;fisg; nghw;Wf;nfhs;tjw;fhf 118 tpz;zg;gq;fs; fpilf;fg; ngw;Ws;sJ. mtw;wpdpilNa 54 tpz;zg;gq;fSf;F KOik ahd jfty;fs; fpilj;jpUf;fpd;wd. 2018 brk;gH 31Mk; jpfjpAld; Kbtile;j

tUlj;jpw;fhf ntspaplg;gl;l Mz;lwpf;ifapd; gpufhuk; ghuhSkd;wj;jpd; jfty;fisg; ngWtjw;fhf 152 jfty; tpz;zg;gq;fs; fpilj;Js;sd. 2017Mk; Mz;Lld; xg;gpLk; NghJ 2018Mk; Mz;by; 34 tpz;zg;gq;fs; Nkyjp-fkhff; fpilj;jpUf;fpd;wd. ,J ghuhSkd;wk; njhlHgpyhd jfty;fisg; ngw;Wf;nfhs;tjpy; kf;fspd; MHtj;jpy; Vw;gl;L ,Uf;Fk; mjpfupg;ig fhl;Lfpd;wJ. ,e;ehl;bd; gpujhd kf;fs; gpu-jpepjpfs; epWtdkhd ghuhSkd;wj;jpd; ntspg;glj;jd;ikia mjpfupf;Fk; re;jHg;gkhfTk; ,jid milahsg;gLj;j KbAk;.,t;thwhd gpd;Gyj;jpd; fPo; ghuhSkd;w

njupTf;FO tprhuizfSf;F Clfq;fSf;fhf mDkjp mspf;fg;gl;L ,Ug;gJ jfty; mwp Ak; cupikapd; tpupthf;fNk vd rptpy; r%f nraw;ghl;lhsHfs; ek;gpf;if ntspapl;Ls;sdH. ,e;j Kd;khjpupf;F mika Nfhg; FO cs;spl;l Vida njupTf;FOf;fSk; vjpu;tUk; fhyq;fspy; Clfq;fSf;F mDkjp toq;Fk; vd me;j mikg;Gf;fs; ek;gpf;if ntspapl;Ls;sd.

01 Mk; gf;fj; njhlu;..

cr;rpj;j eprhd; jk;kpf

2019 [_d; 27Mk; jpfjp tpahof;fpoik

08

jfty; mwpAk; rl;lk; nraw;glj; njhlq;fp ,uz;L tUlq;fs; fle;J tpl;lJ. ,r;rl;lk; njhlHgpy;

mur mjpfhupfs; kw;Wk; nghJ kf;fSf;F kj;jpapy; Gupe;JzHTldhd njspT jw;NghJ Vw;gl;bUg;gJ njhlH gpy; ehL vd;wtifapy; ehk; kfpo;r;rpaila KbAk;. jw;NghJ nghJ epWtdq;fSf;F fpilf;fg;ngWk; jfty; tpz;zg;gq;fspd; %yKk;> jfty; Mizf;FOTf;F fpilf;fg;ngWk; Nkd;KiwaPLfspd; vz;zpf;ifapd; %yKk; ,jid mwpe;J nfhs;s Kbfpd;wJ. vd;whYk; jfty; rl;lj;jpd; gpujpgyd;fs;

cz;ikapNyNa ehl;L kf;fSf;F fpilf;fpd;wjh? rl;lj;jpd; ,ilntspfspDs; Eioe;J vkf;F jz;zp fhl;Lk; mur mjpfhupfSk;> mwpahikapdhy; jfty;fisg; ngw;Wf;nfhs;s Kbah-ky; Fw;wr;rhl;Lf;fisr; Rkj;Jk; nghJ kf;fSk;> vk;ikr; Rw;wp njspthfj; njupahj rpj;jpuj;jpd; epoyhf ,Uf;fpd;wdu;. fle;j fhyj;jpy; ehk; ngw;w mDgtq;fspy; Nkw;nrhd;d ,U jug;igAk; NrHe;jtHfs; ,Ug;gij mtjhdpf;f Kbfpd;wJ. ,q;F mur epWtdq;fspd; jfty; cj;jpNahfj;ju;fspy; rpyu; eOtpr; nry;yy; kw;Wk; jk;ikg; ghJfhj;Jf; nfhs;Sk; je;jpuq;fisg; ghtpj;J jfty; Nfhupf;iffis epuhfupg;gijf; fhz Kbfpd;wik Ntjidf;Fupa tplakhFk;. ,e;j cj;jpNahfj;ju;fs; eOtpr; nry;tjw;Fg; gad;gLj;Jk; gpujhd fUtpahf ,Ug;gJ jfty; rl;lj;jpd; 5tJ \uj;jhFk;. 5Mk; \uj;ij ,e;j cj;jpNahfj;ju;fs; KiwNflhfg; gad;gLj;Jfpd;wdu;; vdf;$wg;gLtJ ngha; my;y.

jfty; cj;jpNahfj;ju;fs; kf;fspd; jfty; Nfhupf;iffis epuhfupf;ff;$ba re;jHg;gq;fs; gpd;tUkhW fhzg;gLfpd;wJ.

1. vt;tpj fhuzq;fisAk; Fwpg;gplhJ jfty; rl;lj;jpd; 5Mk; \uj;jpd; gpufhuk; ePq;fs; Nfl;l jfty;fis toq;f KbahJ vdj; jdp trdj;jpNyNa Nfhupf;ifapid epuhfupj;jy;.

2. jfty; mwpAk; rl;lj;jpd; 5 (11) (m) gpuptpd; gpufhuk; Fwpj;j jfty; jdpg;gl;l jfty; vd;gjhy; cq;fsJ Nfhupf;ifapid epiwNtw;w KbahJs;sJ.

3. jfty; mwpAk; rl;lj;jpd; 5 (C) kw;Wk; (V) gpuptpd; gpufhuk; Fwpj;j jfty; njhlHgpy; ePjpkd;wj;jpy; tof;F tprhuiz ,lk;ngWtjhy; rl;lkh mjpgupd; MNyhrid ngwg;gl Ntz;bAs;sjhy; cq;fsJ Nfhupf;ifapid epiwNtw;w KbahJ.

4. jfty; mwpAk; rl;lj;jpd; 5 (C) kw;wk; (V) gpuptpd; gpufhuk; ,e;j jfty; njhlHgpy; rl;lkh mjpgupd; MNyhrid> caH mjpfhupfspd; MNyhridfs; Nfhug;gl;Ls;sjhy; cq;fsJ Nfhupf;ifapid epiwNtw;w KbahJs;sJ. gpd;dH MNyhridapd; gpufh uk; toq;fg;gLk;.

5. jfty; mwpAk; rl;lj;jpd; 5 (V) gpuptpd; gpufhuk; Fwpj;j jfty; %d;whk; jug;gpd; %yk; toq;fg;gl;l jftyh f ,Ug;gjhy; cq;fs; Nfhupf;ifapid epiwNtw;w KbahJs;sJ.

6. ---------------- epWtdj;jpw;F Fwpj;j rl;lj;jpd; ------ gpuptpd; gpufhuk; Fwpj;j jftiy toq;f KbahJ. jfty; mwpAk; rl;lk; jfty;fis toq;Ftjw;Nf

md;wp jfty;fis toq;fhjpUg;gjw;fy;y vd;gij ,e;j cj;jpNahfj;ju;fs; ,d;dKk; Gupe;J nfhs;shjpUg;gij Nkw;Fwpg;gplg;gl;Ls;s re;jHg;gq;fs; njspTgLj;Jfpd;wd. ,e;j jfty; cj;jpNahfj;ju;fs; ,t;thwhd fhuzq;fisf; Fwpg;gpl;l NghjpYk; kf;fspd; jfty; mwpAk; cupikapid tiuaWg;gjw;F vtUf;Fk; KbahJ vd;gij ehk; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;. ePq;fs; fhuzj;ij mwpe;jpuhtpl;lhy; ePq;fNs Vkhw;wg;glf;$Lk;.

1. cWjpahf 5Mk; \uj;jpd; Jizg; gpupitAk;> cg gpup itAk; Fwpg;gplg;glhky; cq;fsJ jfty; Nfhupf;if tpz;zg;gj;ij epuhfupf;f KbahJ. tpz;zg;gk; epuhfupf;fg;gl;bUg;gJ 5Mk; \uj;jpd; ve;jg;gpuptpd; fPo; vd;gij jfty; cj;jpNahfj;ju; njspthff; Fwpg;gpl Ntz;Lk;.

2. ,r;rl;lj;jpd; 05Mk; \uj;jpd; 1(m) gpuptpd; fPo; xUtupd; jdpg;gl;l jftyhf ,Ue;jhYk; mjid nghJ eyDf;fhf toq;f nghJ epWtdq;fshy; KbAk;. mjdhy; Fbkfd; NfhUk; jftypd; Kf;fpaj;Jtj;jpw;F mika jfty; Nfhupf;if njhlHgpy; nraw;gl jfty; cj;jpNahfj;jUf;F tha;g;Gs;sJ. ,jd; fhuzj;jpdhy; jhd; ,r;rl;lj;jpd; %yk; nghJ epWtdq;fspd; jPHkhdq;fis

Nkw;nfhs;sf;$ba mjpfhup jfty; cj;jpNahfj;juhf epakpf;fg;gLfpd;whu;;.

3. ePjpkd;wj;jpy; tof;nfhd;W tprhuizapy; ,Ug;gJ jfty; Nfhupf;ifia epuhfupg;gjw;fhd fhuzk; my;y. ,r;rl;lj;jpd; 5 (C) \uj;jpd; %yk; njspthff; Fwpg;gplg;gl;bUg;gjhtJ> ~tof;F jhf;fy; nra;tjw;F Nkhrkhd tifapy; ghjpg;G Vw;gLk; re;jHg;gq;fspy;| mt;tof;F eltbf;iffSf;F jilahf ,Uf;Fk; jfty;fis tiuaWj;jy; vd;gjhFk;. vdpDk; ,lk;ngWk; tof;F> epYitapy; cs;s tof;Ffspd; jfty;fis toq;f KbAk;. (,J njhlHgpy; jfty; Mizf;FO gy re;jHg;gq;fspYk; jPHkhdq;fis toq;fpAs;sJ).

4. ePjpkd;wj;jpy; tprhuizapy; ,Uf;Fk; tof;F my;yJ NtW fhuzq;fis mbg;gilahff; nfhz;L rl;lkh mjpgH jpizf;fsk; my;yJ Nkyplj;jpypUe;J MNyhrid Nfhug;gl;Ls;sJ vdf; Fwpg;gpl;L jfty; Nfhupf;if tpz;zg;gj;ij epuhfupj;jy;> jhkjg;gLj;jy; jfty; cj;jpNahfj;jUf;fhd fhuzq;fs; my;y. rl;lj;jpw;F mika mt;thwhd MNyhridfisg; ngWtjw;F ve;j NjitAkpy;iy. ,r;rl;lk; njhlH-gpy; MNyhridfs; Njitg;gl;lhy; jfty; mjid Mizf;FOtplk; ngw;Wf;nfhs;s KbAk;. mjdhy; jft-iy toq;fhjpUg;gjw;F rl;lkh mjpgH jpizf;fsj;jplk; my;yJ caH mjpfhupfspd; MNyhridfs; Njitg;glhJ vd;gij epidtpy; nfhs;s Ntz;Lk;.

5. jfty; cj;jpNahfj;ju;fs; jfty;fis toq;fhjpUf;fntd Fwpg;gpLk; gpujhd fhuzk; ,r;rl;lj;jpd; 5(V) gpuptpd; fPo; %d;whtJ ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s jfty;fshFk;. ,J rl;lj;jpid

xOq;fhf thrpj;J Gupe;J nfhs;shik my;yJ Ntz;Lnkd;Nw tplaq;fisj; jpupGgLj;jp tiutpyf;fzg;gLj;jp nraw;gLtjhFk;. ,r;rl;lj;jpy; Fwpg;gplg;gl;bUg;gjhtJ> ~%d;whk; jug;gpduhy; jfty; xd;iw ,ufrpakhf nghJ epWtdj;jpw;F toq;fpapUf;Fk; re;jHg;gj;jpy;| mNdfkhf murhq;fj;jpw;F jfty;fs; toq;fg;gLtJ ,ufrpakhf my;y. (Gydha;Tg; gpuptpdUf;F toq;fg;gLk; jfty;fs; my;y. ehl;L kf;fs; mtw;iwf; Nfl;gJkpy;iy) rpyNeuq;fspy; mur mjpfhupfs; flik uPjpapy; toq;Fk; jfty;fis (cjhuzkhf> fpuhk mjpfhupapd; mwpf;if> rKHj;jp cj;jpNahfj;jupd;; mwpf;iffs;) ,ufrpa jfty;fs; vdf; Fwpg;gpl;L jfty; Nfhupf;iffis epuhfupf;Fk; re;jHg;gq;fSk; cs;sd. mjdhy; ,t;thW jfty; Nfhupf;iffis epuhfupf;f KbahJ vd jfty; Mizf;FO gy re;jHg;gq;fspy; toq;fpa jPHkhdq;fspy; njspthff; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

6. jfty;fis toq;fhjpUg;gjw;fhd je;jpuq;fshf rpy jfty; cj;jpNahfj;ju;fs; jhk; gzpahw;Wk; jpizf;fsq;fs;> mikr;Rf;fs;> epWtdq;fs;> Mizf;FOf;fSf;Fupa gy;NtW rl;ljpl;lq;fis> xOq;Ftpjpfis (cjhuzkhf> ,yQ;r Coy; rl;lk;> fzf;fha;Tr; rl;lk;) fhuzq;fshff; nfhz;L jfty;fs; toq;Ftijj; jtpHf;Fk; re;jHg;gq;fs; cs;sd. jfty; rl;lj;jpd; 3k; \uj;jpd; %yk; njspthff; Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW ~nghJ epWtdq;fspd; nghWg;gpy;> fl;Lg;ghl;by; ,Uf;Fk; midj;J jfty;fspYk; gpuNtrpg;gjw;F ehl;L kf;fSf;F tha;g;Gs;sJ|. mNjNghd;W ,r;rl;lj;jpd; 4Mk; \uj;Jf;F mika ,r;rl;lj;jpw;F ntspNa NtW vOj;J%ykhd rl;lq;fSf;F mg;ghy; jfty;fis toq;f KbAk;. ,jdbg;gilapy; NtW rl;lq;fis fhuzq;fhl;b jfty;fis toq;fhjpUf;f vtuhYk; KbahJ. (rl;lj;jpd; tiuaiwfisj; jtpu)jfty; mwpAk; rl;lk; ~jfty; vd;gJ kf;fspd;

nrhj;J| vd;w mbg;gil fUj;ijf; nfhz;N;l cUthf;fg;gl;Ls;sJ. mjdhy; midtUk; Gupe;J nfhs;s Ntz;ba tplak; ahnjdpy; jfty; rl;lj;jpd; 5Mk; \uj;J jfty;fis toq;fhjpUg;gjw;fhd tha;g;ghf md;wp toq;Ftij tiuaiw nra;Js;s kpfTk; FWfpa re;jH;g;gkhFk;. mNjNghd;W me;j tiuaiw nra;jiyAk; re;jHg;gj;jpw;F Vw;g khw;Wtjw;F jfty; cj;jpNahfj;jUf;F tha;g;Gs;sJ. ,e;j 5Mk; \uj;jpd; 2> 3> 4> 5 gpupTfs; epWtdq;fs;

njhlHgpy; jfty; cj;jpNahfj;ju;fs; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;gijAk;> jkJ mwpahikia kf;fs; kPJ jpzpf;fhJ ghHj;Jf; nfhs;tijAk;> kf;fSf;Fj; jfty;fis toq;fntd Kbe;jsT Kaw;rpf;f Ntz;Lk; vdTk; njspTgLj;Jfpd;wJ. Fwpg;ghf 4tJ cg gpuptpw;F mika Fwpj;j

jftiy ntspg;gLj;Jtjhy; kf;fSf;F Vw;gLk; eyd;fis tplTk; ghjpg;Gf;fSk; vw;gLk; vd;whYk; mt;thwhd Nfhupf;ifapid epuhfupf;f $lhJ. mt;thW tiuaWf;fg;gl;l jfty;fisAk; $l toq;f ,jd; Clhf ,lkspf;fg;gl;Ls;sJ vd;gijAk; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;. ,jd;gb jfty; cj;jpNahfj;ju;fs; ehl;L

kf;fSf;F jfty;fis toq;fhjpUg;gjw;fhd re;jHg;gq;fisj; NjLtij tpLj;J> jfty;fis toq;Ftjw;fhd re;jHg;gq;fis gpuNahrdg;gLj;jp kf;fs; jpUg;jpailaf;$ba tifapy; mur Nritia ntspg;gilj; jd;ikAs;s Nritahf Vw;gLj;jpf; nfhs;s KbAk;.

cr;rpj; ep\hd; jk;kpf;f

EioAk;

mjpfhupfis

jLj;J epWj;Jk;

,lk;

2019 [_d; 27Mk; jpfjp tpahof;fpoik

,y;5

,g;gj;jphpif nfhOg;G-10> ,y.35 b.Mh; tp[ath;jd khtj;ijapy; mike;Js;s mNrhrpNal;ll; epa+];Ngg;gh;]; xg; rpNyhd; ypkpll;bduhy; (Nyf; `T];) 2019-06-27k; jpfjp tpahof;fpoik mr;rpl;L ntspaplg;gl;lJ.

xUq;fpizg;G / jpl;lkply; kw;Wk; Mf;ff; fz;fhzpg;G

rke;j fUzhNrfuKfhikj;Jt Mrpupau;> mur njhlu;Gfs;

(Nyf;fT];)

0112429297 / 0773493785

b[pl;ly; glj; jahupg;G

cw;gj;jp fpuhgpf; gpupTMrpupau;/nkhopngau;g;Gku;ypd; kupf;fhu;

gf;f tbtikg;G

vk;.hP. mkhDy; ̀ _ jh

MNyhrid

Rdpy; rkutPu

nrayhsu; - ntF[d Clf mikr;R

Mu;.gp.lg;spa+. Fztu;jd

Nkyjpf nrayhsu Clf mikr;R

A.gp.vy;.b. gj;jpuz

(mgptpUj;jp kw;Wk; jpl;lkply; - gjpy;)

Nkyjpfr; nrayhsu; ntF[d Clf mikr;R

xUq;fpizg;G

N[.lg;spa+.v];. fpj;rpwp

gzpg;ghsu;

vk;.b. gz;lhucjtp nrayhsu; - ntF[d Clf mikr;R

cr;rpj;j ep\hd; jk;kpf;fmgptpUj;jp cj;jpNahfj;ju;

ntF[d Clf mikr;RGovernment Relations Dept.