平成 2平成 29年 1111月

（2017年）（2017年）

独立行政法人独立行政法人

国際協力機構（JICA）国際協力機構（JICA）

株式会社　毛利建築設計事務所株式会社　毛利建築設計事務所

インテムコンサルティング　株式会社インテムコンサルティング　株式会社 人間

JR(先)

17-100

カンボジア王国カンボジア王国

教員養成大学建設計画教員養成大学建設計画

準備調査報告書準備調査報告書

（簡易製本版）（簡易製本版）

カンボジア王国教育・青年・スポ－ツ省

29 11（2017 ）

（JICA）

（ ）

・ ・ －

2016 12 2017 11

2017 11

i

1990

1 1,467

2013 3 6 30

97.05

18.1 km2

6 10 11 5

2011 7.0% 1

GDP 2015 1,145USD2 20153 GDP GDP

28.6% 29.8% 41.5% 4 65% 5

2015 12

ASEAN ASEAN Economic Community AEC 2018

1980

Provincial Teacher Training Centre: PTTC Regional

Teacher Training Centre: RTTC 1998 12 2

2 1998 66,982

2014 88,313 6

2014

2014 2018 2030

Ministry of Education,

Youth and Sport: MoEYS 2014 2018

2015 2020 2

4 2018

Teacher Education College: TEC 2

Japan International Cooperation Agency: JICA 2000

1 http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/cambodia/data.html#section42 IMF, World Economic Outlook Database 20153 World Bank, Cambodia Economic Update; Improving Macroeconomic and Financial Resilience, 2016 4 World Bank national accounts data 20155 FAO, Food and Agriculture Policy Decision Analysis “Country Fact Sheet on Food and Agriculture Policy Trends, April 2014” 6 MoEYS, Educational Statistics and Indicators 2015

i

ii

Teacher Policy: TP

Teacher Policy Action Plan: TPAP

2015 7 MoEYS Industrial

Development Policy: IDP 2015-2025 TEC

JICA JICA

2016 2 ~7

2017 1

Establishing Foundations for Teacher Education College: E-TEC

TEC TEC

JICA 2016 12 12 2017 1 24 I

2017 3 8 2017 3 17 I-2 2017 5 16 2017 5 20

I-3 2017 8 27 2017 9 2

II

TEC1 2,000

2018

TEC

240 7/ 100 / 4

1,360

2 PTTC RTTC

4 TEC

TEC PTTC/RTTC

TEC TEC PTTC

RTTC 1.5 2 TEC

PTTC

RTTC PTTC 1

RTTC 2 4

7 30 30 8 240

ii

iii

TEC TEC

ICT ICT

( )

( ) (

)

( )

( ) (

)

ICT ICT

PN-1 1,709.60 BRN-1 3,086.40

PN-2 2,045.14 BRN-2 3.026.90

PN-3 1,352.25 BRN-3 1,958.02

PN-4 1,661.42 BRN-4 1,398.73

10.00 BRN-5 2,239.45

22.80

6,778.41 11,732.30

TEC TEC

iii

iv

ICT ICT

TEC 2017

1 E-TEC

E/N JICA G/A E/N G/A

5.5

3.5 1

TEC 19.0 TEC

20.0

2017 11

iv

v

0.18

TEC 240

100 1 TEC

Education Strategic Plan: ESP

2014-2018 Teacher Policy Action Plan

TPAP

11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

E/N G/A

< >

2017 2018 2019 2020

v

vi

TEC

E-TEC

2017

2023

3

4

/ 80 2,720 9

8 II 2017 8 31 TEC TEC

4

9 240 / 100 / 4 2 2,720

vi

.............................................................................................. - - ........................................................................................... -

- - ............................................................................................................. - - - - .......................................................................................................... - - - - ...................................................................... - - - - .................................................................................. - - - - .......................................................................... -

- - ............................................................................................................. - - - - .............................................................................................. - - - - .............................................................................. - - - - ...................................................................................... -

- - ...................................................................................................... - - - - ...................................................................................................... - - - - ...................................................................................................... -

- ................................................................... - - ....................................................................................................... - - ................................................................................................... -

.......................................................................................... - - ............................................................................................... -

- - ............................................................................................................. - ............................................................................................................. - TEC ............................................................................................ -

- - ............................................................................................................. - ................................................................................. -

- - ................................................................................................................. -

- - ...................................................................................................... - ................................................................................................. - ................................................................................................. -

- ................................................................... - - - .................................................................................. -

................................................................................................................. - ................................................................................................................. - ................................................................................................................. - ......................................................................................................... -

- - ............................................................................................................. - ................................................................................................................. - ..................................................................................................... - ..................................................................................................... -

- - ...................................................................................................... - - ........................................................................................................................... -

......................................................................................................... - - ....................................................................................................... -

- - .............................................................................. - - - .............................................................................................. -

- ............................................................................................... - - - ................................................................................................................. -

- - - .......................................................................................................... - - - - ...................................................................... - - - - ...................................................................... - - - - .......................................................... - - - - .............. - - - - .......................................................... - - - - .......................................... - - - - .......................................................... -

- - .................................................................. - - - - .......................................................................................... - - - - .......................................................................................... -

- - ......................................................................................................... - - - .......................................................................................... -

- - - .................................................................................. - - - - .......................................................................... - - - - ...................................................................... - - - - .................................................................. - - - - .............................................................................................. - - - - ...................................................................................... -

- - - .............................................................. - - - - ...................................................................................................... -

- ........................................................................................... - - ....................................................................... -

- - ............................................................................................................. - - - ...................................................................................................... -

- ....................................................................................... - - - .............................................................................. - - - .............................................................................................. -

- - - .................................................................................................. - - - - .................................................................................................. - - - - .......................................................................... -

......................................................................................................... - ...................................................................................... - ...................................... - ...................................................................................................................... - .................................................................................................. -

................................................................................................................. - ................................................................................................................. -

a M/D)

2016 12 19

2017 8 31

b T/N

2017 1 13

No.2 2017 3 16

No.3 2017 6 14

a TEC

b TEC

10 PTTC: Provincial Teacher Training Centre11 RTTC: Regional Teacher Training Centre

RTTC -1 RTTC

RTTC

RTTC -3 RTTC -3

-3 -3

RTTC

RTTC

1 12ADB RTTC

48

1 3

PTTC( )

PTTC

PTTC

RTTC1963

RTTC1958

RTTC -1 -1

RTTC -2 RTTC

RTTC

RTTC

-1 -1

-1 -2

-2 2

-1

-2 -2

PTTCADB

ITC

PTTC -1 PTTC -2EU

PTTC PTTC -12

-1 2F1

PTTCF 2F

7

1 2

RTTC RTTC 5

RTTC RTTC

- 2016/17 ............................................................ - - .............................................................................................. - - 2016 11 ........................................................................ - - ...................................................................................................... - - 2015 ................................................................................. - - RTTC 2015 .............................................................................. - - .................................................................................. - - NSDP 2014-2018 ..................................... - - ESP 2014-2018 .................................... - - · ............................................................................. - - TPAP ....................................................................................... - - TEPS ..................................................................... - - TPAP ............................................................................ - - TPAP .................................................................... - - ...................................................................................... - - 2000 ............................ - - .................................................................................. - - ...................................................... - - PTTC/RTTC ............................................................................ - - PTTC ................................................................................... - - RTTC .................................................................................. - - .............................................................................................. - - TEC ............................................................. - - TEC ......................................................... - - .......................................................................... - - TEC 1 ....................................................................................... - - 2016/17 ..................................................................................... - - PTTC/RTTC ......................................................... - - TEC PTTC/RTTC ............................................... - - TEC1 ........................................................................................ - - TEC ............. - - TEC ..... - - TEC ...................................................... - - TEC .............................................. - - ...................................................... - - .......................................................................................... - - .............................................................................................. -

- .......................................................................................................... - - ...................................................................................................... - - .................................................................................................................. - - .............................................................................................................. - - ...................................................................................................... - - .......................................................................................................... - - ...................................................................................................... - - .......................................................................................... - - .................................................................................................. - - .............................................................................................. - - TEC 1 ....................................................... - - TEC1 .................................................... - - TEC ................................................................................................. - - TEC1 ................................................ - - ...................................................................................... - - TEC1 ........................................................................ - - .............................................................................................................. - - .............................................................................................................. - - .............................................................................................. - - TEC .......................................................................................... - - 2020 ........................................................ - - 2020 ............................................. - - 2020 ......................................... - - ...................................................................................................... -

- ...................................................................................................... - - 2000/01 2016/17 ............................................................... - - 2016 ................................................................................................. - - .......................................................................................................... - - .................................................................................. - - 2007/08 2016/17 ................................................... - - 2007/08 2016/17 ............................... - - 2016/17 ..................................................................................... - - 2011 2015 .......................................................... - - ...................................................................................... - - .............................................................................................................. - - PTTC ................................................................................... - - .............................................................................................. - - ................................... -

- PTTC/RTTC ........................................................................ - - TEC ...................................................................................... - - RTTC ............................................................................... - - TEC 2 4 ................................ - - .......................................................... - - .................................................... - - .................................................... - - ...................................................................................... - - ICT ............................................................................................................... - - .......................................................................................................... - - .............................................. - - .............................................................................. - - .......................................................................... - - .................................................................................. - - .............................................................................. - - .............................................................................. - - .......................................................................... - - .............................................................................................................. - - .......................................................................................................... - - ...................................................................................... - - .............................................................................. - - TEC ...... - - TEC .. - - TEC .................................................................................................. -

A/P Authorization to Pay

ADB Asian Development Bank

AEC ASEAN Economic Community

ASEAN Association of South-East Asian Nations

B/A Banking Arrangement

CDC Council of Development of Cambodia

CDPF Capacity Development Partnership Fund

CMAC Cambodian Mine Action Centre

CTD Committee for Teacher Development

DAC Development Assistance Committee

E-TEC The Project for Establishing Foundation for

Teacher Education College JICA

E/N Exchange of Notes

EIA Environmental Impact Assessment

ESP Education Strategic Plan

ESWG Education Sector Working Group

EU European Union

FAO Food and Agriculture Organization

G/A Grant Agreement

GDCE General Department of Customs and Excise

GDP Gross Domestic Product

GDT General Department of Taxation

GPE Global Partnership for Education

HDI Human Development Indicators

ICT Information Communication Technology

IDP Industrial Development Policy

IEE Initial Environmental Examination

IMF International Monetary Fund

INSET In-service Training

ISMEC Improving Science and Mathematics

Education at Upper Secondary Level JICA

JDS The Project for Human Resource

Development Scholarship

JHP Japan Team of Young Human Power

JICA Japan International Cooperation Agency

KHR Cambodian Riel

LSE Lower Secondary Education

MEF Ministry of Economy and Finance

MoEYS Ministry of Education, Youth, and Sport

MLVT Ministry of Labour and Vocational Training

NIE National Institute of Education

NIPES National Institute of Physical Education and

Sport

NSDP National Strategic Development Plan

OECD Organization for Economic Co-operation and

Development

PCK Pedagogical Content Knowledge

PMR Project Monitoring Report

POE Provincial Office of Education

PRESET Pre-service Training

PSTTC Preschool Teacher Training Center

PTTC Provincial Teacher Training Centre

RTTC Regional Teacher Training Centre

SIDA Swedish International Development

Cooperation Agency

STEPSAM2Secondary School Teacher Training Project in

Science and Mathematics 2

TEC Teacher Education College

TEPS Teacher Education Provider Standard

TIMSS Trends in International Mathematics and

Science Study

TP Teacher Policy

TPAP Teacher Policy Action Plan

TPAP-TF Teacher Policy Action Plan Task Force

TTD Teacher Training Division MoEYS

TTI Teacher Training Institution

TVET Technical Vocational Education and Training

UNDP United Nations Development Programme

UNICEF United Nations Children's Fund

VAT Value Added Tax

VSO Voluntary Service Overseas

VVOB Flemish Association for Development

Cooperation and Technical Assistance

1

-

-

- -- - -

1979

4 3 3 4-3-3

1986 5 1996 6 6-3-3 1

92

4

2

3

Technical Vocational

Education and Training TVET 3 Certificate Level 2

Diploma Level TVET

Ministry of Education, Youth, and Sport MoYES 2004

Ministry of Labour and Vocational Training MLVT4

-

1 Chankea PHIN

9 20132 1993 1999 1993 68 3

http://www.uc.edu.kh/ucs/academic/4/17/4 2012

1 ─ 1

-

- - -

G1-6 G7-9

G10-12 2002/03

2015/16 2016/17 2007/08

2013/14 2010/11

2016/17

5

- 2000/01 2016/17

10 14 5~9 0~4

5 Ministry of Education, Youth and Sport: MoEYS

1 ─ 2

-

- 2016

2009/10

2010/11 1

2012/13

2012/13

-

2012/13 2014/15

1 ─ 3

-

3

-

10

- 2007/08 2016/17

1 ─ 4

-

10 30%

G1~6

G7~9

G10~12

- 2007/08 2016/17

2016/17

1996 1 50 45

40 2014 4 6 4

1 3 35 4 40

2016/17 1 33.0

36.5 32.4

1

33.9 46.5

1

7 2

7 1

45.2 45.5 6 4

1 2 3

1 ─ 5

-

40 1

16.5 22.8

2014/15

Ministry of Education, youth and Sport: MoEYS

55.7 41.0%

- 2016/17

- - -

1980

1980

1998

12+2 2016 12

Preschool Teacher Training Center: PSTTC 1 18

Provincial Teacher Training Center: PTTC 6

Regional Teacher Training Center: RTTC

National Institute of Physical Education and Sport : NIPES 1

National Institute of Education: NIE 1

7 MoEYS

1 ─ 6

-

-

PSTTC PTTC RTTC NIPES NIE

1 18 6 1 1

12 8

2 1

10 9

Secretariat of Public Service

NIE

2016

42,326 92%

25,883 63% 100%

8 PTTC 9

9 10 10 15

1 ─ 7

-

- 2016/17

Ministry of Economy and

Finance MEF

1 2 10

1 2

MoEYS

MoEYS MEF MoEYS11 MoEYS

2017

10

Teacher Policy Action Plan Task Force : TPAP TF11 MoEYS 2016

3,000 500

1 ─ 8

-

2016 11

- 2016 11

2016 2017 2018 2019 2020

1,776 1,776 1,776 1,776 1,776

1,193 753 644 1,355 2,158

2,969 2,529 2,420 3,131 3,934

2014-2018 Mid-term Review Report p.109

2011-2016

2014 3,300 3,900

2015

MoEYS 12 RTTC

2016 RTTC PTTC

-

2011 2012 2013 2014 2015 2016 PTTC 1,955 2,205 2,340 3,084 1,690 1,513 2,131

Phnom Penh 65 80 90 90 53 86 77Kandal 110 160 170 200 137 81 143Takeo 100 100 115 200 168 70 126

Kampong Chnnang 80 100 100 180 63 62 98Kampot 70 60 60 100 107 53 75

Kampong Cham 190 220 275 260 132 160 206Krate 70 60 60 100 42 54 64

Steng Treng 160 170 165 160 76 97 138Preah Vihear 85 90 90 80 33 83 77

Svay Rieng 60 60 60 80 103 45 68Prey Veng 160 185 180 320 144 110 183

Banteay Meanchey 90 105 115 124 71 74 97Battambang 190 215 220 320 113 143 200

Pursat 60 70 90 100 45 45 68Kampong Thom 100 115 120 190 84 81 115Preah Sihanouk 50 60 50 30 22 35 41

12 MoEYS 2008

1 ─ 9

-

Siem Reap 245 265 290 390 223 181 266Kampong Speu 70 90 90 160 74 53 90RTTC 1,366 1,251 919 793 0 768 850

Phnom Penh 215 185 117 99 0 112 121Battambang 327 318 222 195 0 78 190

Kandal 238 224 178 153 0 190 164Takeo 189 170 131 87 0 174 125

Prey Veng 175 156 96 98 0 69 99Kampong Cham 222 198 175 161 0 145 150

PTTC RTTC 3,321 3,456 3,259 3,877 1,690 2,281 2,981

MoEYS

2015 2016

2 2017 2018

2016 2 2018

2015 2017 2018

1,397

13

- - -

2011 2015 2013 NIE

PTTC

2011 RTTC 2016/17 RTTC

600 14

- 2011 2015

13 2014-2018 Mid-term Review Report p.52 p.123 14 MoEYS Administration and Management Office 2017 8 18

0

500

1000

1500

2000

2500

2011 2012 2013 2014 2015

NIE PSTTC PTTC RTTC

1 ─ 1 0

-

2015 NIE

35.0

- 2015

PSTTC 202 191 94.6%

PTTC 2,309 1,615 69.9%

RTTC 957 579 60.5%

NIE 1,183 414 35.0%

World Bank, 2015

2015 RTTC

- RTTC 2015

119 50 42.0%

118 69 58.5%

119 97 81.5%

112 53 47.3%

105 68 64.8%

108 90 83.3%

9 4 44.4%

7 2 28.6%

8 4 50.0%

38 27 71.1%

214 115 53.7%

957 579 60.5%

World Bank, 2015

15 RTTC 7 PTTC

15 Tandon Prateek and Tsuyoshi Fukao, Educating the Next Generation : Improving Teacher Quality in Cambodia, World Bank, 2015 ”World Bank, 2015”

1 ─ 1 1

-

8 16

17

2015 3518 30

1

-

World Bank, 2015

NIE 1

7

1

2009 JICA

2 Secondary School Teacher Training Project in Science and Mathematics: STEPSAM2

PTTC/RTTC

PTTC RTTC

519

JICA Flemish Association for

Development Cooperation and Technical Assistance: VVOB20

16 A F 6 A C D E

F 2012 6 8 D E

17 MoEYS 2015 C2017

18 2017

19 201620 2012 PCK

TIMSSRTTC PTTC

1 ─ 1 2

-

MoEYS Cambodia Capacity

Development Partnership Fund CDPF Khemarak21

PTTC RTTC 1979-1993

1980 PTTC 1984

RTTC 2010 MoEYS Teacher

Training Institution TTI PSTTC NIE TTI

TTI

Teacher Education College TEC 2016 12 MoEYS

Teacher Education Provider Standard TEPS22 TEPS

TTI 8 - - -

TEC

TEC 1

- -- - -

3 Rectangular Strategy 2013-2018

3 Rectangular Strategy

2013-2018

2004 5

3 1 2

21 2016 56 201622 MoEYS, Teacher Education Provider Standards, 2016

1 ─ 1 3

-

Education for All

National Strategic Development Plan: NSDP 2014-2018

5 National Strategic

Development Plan: NSDP 2014-2018 NSDP 2014-2018

4

- NSDP 2014-20182013 2018

91.5% 100% 91.9% 100% 91.0% 100%

42.2% 76.4% 42.0% 77.2% 25.5% 47.0%

NSDP 2014-2018

- - -

NSDP MoEYS 5

Education Strategic Plan ESP 2014-2018 ESP 2014-18 MoEYS

Education Sector Working Group

ESWG 2000

ESWG

ESP 2014-18 3

10

13 2

- ESP 2014-2018

ESP 2014-2018

1 ─ 1 4

-

- - -

Teacher Policy Action Plan TPAP ESP 2014-2018

MoEYS

MoEYS TPAP

2017

Committee for Teacher Development: CTD CTD

Pre-service Training: PRESET In-service Training: INSET Teacher

Management

TPAP

Teacher Policy: TP 2013 5 MoEYS

TPAP 2015 1

TPAP 2015 2020 5

TPAP

4

9 34

TPAP23

- ·

1.2.3.4.1.2.3.4.5.6.7.8.9.

TP TPAP 23 TPAP

1 ─ 1 5

-

TPAP

TPAP MoEYS

9

Reform Inventory

Initiative TPAP 3 1 24

MEF

25

TPAP

TPAP

TPAP

MoEYS 26

- TPAP

2.4.3 2.4.3.2 BA+1TEPS

MoEYS

2020 Q4

TPAP

+1 TPAP 2.4.3.2

2016

MoEYS

24 http://www.phnompenhpost.com/analysis-and-op-ed/top-three-reforms-2016 25 2018

26

1 ─ 1 6

-

TPAP Teacher Education Provider

Standard TEPS 2016 12 27

TEC

TPAP TEPS

CTD

- TEPS

1Institutional Qualification

MoEYS

2Program Development

28

3Program Principles ICT 29

4Program Resources

30

5Program Entrants

6Application and Cooperative Schools

7Graduate Quality

9

8Internal Quality Assurance

TEPS

PTTC RTTC

2018 4 TEC

TPAP RTTC

PTTC TEC

27 TEPS TEPS 201728 2 329 ICT 5 630

E-libraryICT

1 ─ 1 7

-

- TPAP

4.2.1 4.2.1.1 TEPS 2018 Q2

TPAP

TPAP TEC

2014 2018

2020 12+4

+1 +1 +1

2020

TPAP31

- TPAP

3.1.2 PRESET 3.1.2.1 RTTCB.Ed. (12+4)

ICT

2017 Q3

3.1.2.2 RTTCBA+1

ICT

2017 Q3

3.1.2.3 NIEMA+1

ICT

2019 Q4

3.1.3 PRESET TEPS 3.1.3.1 B.Ed. (12+4) PRESET 2 RTTC

2018 Q3

3.1.3.2 BA+1 PRESET 2 RTTC

2018 Q3

3.1.3.3 MA+1 PRESET NIE 2020 Q3

TPAP

31 TEC RTTC 6 PTTC/RTTC

TECTEC PTTC/RTTC

1 ─ 1 8

-

2

TEC 12+4 NIE “Fast-track Bachelor’s Programme”

-

12 2 12 4

12 212 4 2018 2 TEC

BA 1 TPAP9 2 12 4

12 212 4 2 TEC

BA 1 UNESCO

12+2 12+4 NIE 700 “Fast-track Bachelor’s Programme”

BA 1 MA 1 2020

12+4

TPAP 3.1.2.1 JICA

The Project for Establishing Foundations for Teacher Education College: E-TEC

Voluntary Service Overseas: VSO MoEYS32 2017 8 MoEYS

33

- -- - -

1990

1

1,467 2013 3 963

65.6 4 20 6

30

97.05

32

33 +1 TPAP 3.1.2.2

1 ─ 1 9

-

18.1 km2

6 10 11 5

- - -

2009

2% 6% 2011 7.0%34 GDP 2013 1,000USD 2015

1,145USD35 201536

Human Development Index: HDI 2015

0.563 2011 139 187 143 188 United Nations

Development Programme: UNDP 0.586

0.556 0.720 37

GDP GDP 28.6% 29.8% 41.5% 38

65% 39 1970 20

1991

GDP 1998

2015 12 ASEAN

ASEAN Economic Community AEC 6 4

2018

40

34 http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/cambodia/data.html#section435 IMF World Economic Outlook Database 201536 World Bank, Cambodia Economic Update; Improving Macroeconomic and Financial Resilience, 2016. 37 UDNP, Human Development for Everyone; Briefing note for countries on the 2016 Human Development Report, “Cambodia”, 2016. 38 World Bank national accounts data 201539 FAO Food and Agriculture Policy Decision Analysis “Country Fact Sheet on Food and Agriculture Policy Trends, April 2014” 40 54 4 2016

1 ─ 2 0

-

-

1980

PTTC

RTTC 1998

12 2 2

1998 66,982 2014

88,818 41

2014 2014 2018

2030

MoEYS 2014 2014 2018

2015 2015 2020

2 4 2018

TEC 2

Japan International Cooperation Agency: JICA 2000

TP TPAP

2015 7 MoEYS

Industrial Development Policy: IDP 2015-2025 TEC

JICA JICA

2016 2

~7 2017 1 E-TEC

TEC TEC

-

2016 9

2030

41 MoEYS, Educational Statistics and Indicators 2014-2015

1 ─ 2 1

-

4

20

- 2000E/N

2000/08

2005/03STEPSAM

5.0

2005/11

2007/03ISMEC

3.2

MoEYS

2008/09

2012/082 STEPSAM 2

3.8 RTTCPTTC

2013/05

2016/03

4.0 RTTC 6

2017/01

2022/12E-TEC

8.5 TEC

2004 5.09 5 1112005 2 5.10 6 1132009 3 5.24 7 962014 8.51 8

157

JICA

1 ─ 2 2

-

E-TEC

2017 1 E-TEC

TEC

TEC

TEC

-

TEC

2

Global Partnership for Education: GPE

GPE 2018-2021 42 PTTC

RTTC PTTC

11 PTTC43 ICT/

3 RTTC44 5 PTTC

PTTC/RTTC RTTC 1 PTTC 10

United Nations Children’s Fund:

UNICEF Voluntary Service

Overseas: VSO Improve Quality of Teaching & Learning 2013-17 42 Cambodia - Submission (2018-2021): For the Education Sector Programme Implementation Grant 2018 – 2021 from the Global Partnership for Education, 1st September, 2017 (Draft) 43 GPE 11 Kampong Chnnang, Kampot, Krate, Steng Treng, Preah Vihear, Svay Rieng, Banteay Meanchey, Pursat, Kampong Thom, Preah Sihanouk, Kampong Speu. 44 3 RTTC Prey Veng Kg Cham Takeo 5 PTTC Prey Veng Kg Cham Takeo Svay Rieng Preah Sihanouk

1 ─ 2 3

-

PTTC Pre-service Training: PRESET

In-service Training: INSET PTTC

MoEYS Teacher Training Division: TTD

TEC TTD

VVOB (Learning outcomes in primary education)

2014-16 18 PPTC PPTC

Pedagogical Content Knowledge: PCK

TEC

2017

VVOB

1 ─ 2 4

2

-

-- -

MoEYS

TEC TEC

PTTC RTTC

TEC

TEC

MoEYS

-

TEC

60

2 ─ 1

-

-

TEC 2017 5 22 TEC

TEC Sub-decree

TEC 1 4

PTTC/RTTC TEC

TEC MoEYS

CTD PRESET 2 TEC

TEC

- -

ESP 2014-2018

MoEYS 2

-

1 2017 5 22 Sub-decree No.72 Sub-decree on Upgrading and Merging Regional Teacher Training Center and Provincial Teacher Training Center in Battambang to become Teacher Education College in BattambangSub-decree No.73 in Phnom Penh2 MoEYS

2 ─ 2

-

2016 11 2017 5,000

USD3 19,920,750 4 MoEYS 667 USD3 2,655,026 4

13.3 2014 23.1%

MoEYS

ESP 2014-2018 5

-

ESP 2014-2018

PTTC RTTC

Provincial Office of

Education: POE

TEC MoEYS TEC 2018 2 TEC

7,225.1

- -

TEC

E-TEC

PTTC/RTTC

PTTC/RTTC

TEC

PTTC/RTTC TEC

3 Khmer Times, “Budget Backed Without Support”

http://www.khmertimeskh.com/news/32306/budget-backed-without-support/ 2016 11 234 2016 11 22 OANDA 3,980.55 /USD5

2 ─ 3

-

TPAP

ICT

- -

TEC 73,500 PTTC/RTTC

3

271

Aknukwat

PTTC/RTTC

TEC

2 ─ 4

-

- PTTC/RTTC

TEC 1.5km PTTC RTTC 2

TEC PTTC RTTC 2

PTTC/RTTC

2 ─ 5

-

PTTC

PTTC 12,000m2

PTTC

716

3

PTTC

TEC 1

- PTTC

- PTTC

PTTC/RTTC

2 ─ 6

-

RTTC

RTTC 5 213 2 25,000m2

50

TEC

2~4

RTTC

TEC

- RTTC

PTTC/RTTC PTTC/RTTC

PTTC/RTTC

2 ─ 7

-

PTTC RTTC

PTTC RTTC 4

-

PTTC

CIESF

308

30

ICT

30ADB

2013

RTTC

PTTC

2 ─ 8

-

3

PTTC

ICT

2 30 24 30

ADB 2013

PTTC

10

2

ICT

50ADB

2014

90

602

RTTC

2 ─ 9

-

9 2015

1ICT 1

14

2ICT 2

30 302013

3ICT 3

22 222008

4ICT 4

19 2004

CD

3

-- -

TEC PTTC RTTC 2

PTTC 220/380V

PTTC

63KVA

RTTC

220/380V RTTC

RTTC

2 ─ 1 0

-

22kV

TEC RTTC 2

5 220/380V

RTTC

RTTC

213 220/380V

RTTC

5 22kV

TEC PTTC

RTTC 2

PTTC

RTTC

RTTC 3 1 RTTC

2

RTTC 213 2

PTTC PTTC/RTTC

Aknuwat

RTTC

212

2 ─ 1 1

-

ICT ISDN

USB

ICT ISDN

USB

- -

6 10 5 9

10 250mm/ 27

4 35

-

TEC 4km

360 400m 170 220m

2 ─ 1 2

-

73,500m2 271 6m

170m

15cm

TEC 5

213 2 25,000m2 190

220m 100m 80m 120m

L

4

2 2

TEC

5 2011 2013

60 70cm

6 30m

RTTC 2

BH1 BH2

4 BH3 BH6 2

1

a

2 ─ 1 3

-

- TEC

BH2 BH4

N N

1 8.5m 8 35 11.5m 0 6

2 8.5m 11.5m 22 36 11.5m 13.5m 16 20

3 11.5m 13.5m 33 13.5m 14.5m 41

4 13.5m 28.0m 43 50 14.5m 27.5m 33 50

5 28.0m 30.0m 50 27.5m 30.0m 34 50

3.5m

6 30m

4 BH1 BH4

2 BH5 BH6 2

1

b

- TEC

BH1 BH6

N N

1 8.6m 7 13 7.5m 3 10

2 8.6m 12.0m 16 19 7.5m 14.0m 11 13

12.0m 22.0m 25 34 14.0m 20.0m 17 23

22.0m 30.0m 45 50 21.0m 30.0m 29 45

1.5m

- -

Law on Environmental Protection and

Natural Resources Management 1996

Initial Environmental Examination: IEE

Environmental Impact Assessment: EIA

Sub-decree on Environmental Impact Assessment Process, No. 72 ANRK.BK 1999

JICA

2 ─ 1 4

-

C

2

IEE/EIA

IEE/EIA

-5 2 2008-2013

3 2014-2018 NSDP

2014-2018

TPAP 2

, ESP 2014-18

TEC

2 ─ 1 5

3

-

- -

4

- -4 TEC

TEC

-

TEC TEC

ICT ICT

( ) ( ) (

)

( ) ( ) (

)

ICT ICT

PN-1 1,709.60 BRN-1 3,086.40

PN-2 2,045.14 BRN-2 3.026.90

PN-3 1,352.25 BRN-3 1,958.02

PN-4 1,661.42 BRN-4 1,398.73

10.00 BRN-5 2,239.45

22.80

6,778.41 11,732.30

3 ─ 1

ICT ICT

-

- -- - -

2 : PTTC: RTTC 4 TEC

TEC PTTC/RTTCTEC

TEC PTTC RTTC 1.5 2TEC PTTC

RTTC2 PTTC

1RTTC 2 4

4

2018

3 ─ 2

TEC 1 2,000100 4 250 4

100 4 100 200 1 2

240 1/ 100 / 41,360

- TEC 1

4 100

4 250 240

4 100 100

1 2 100

2,000 1,360

TP TPAPTPAP

TEC

4

2 TEC

2016/178 2 37%

4

TPAP 2%

1 30 30 8 2402 MoEYS

3 ─ 3

- 2016/17

1,104 2.40% 494 1.20% 12,521 27.21% 5,084 12.36%

28,701 62.38% 20,305 49.38% 42,326 92.00% 25,883 62.94%

3,585 7.79% 14,231 34.61% 95 0.21% 995 2.42% 3 0.01% 12 0.03%

3,683 8.00% 15,238 37.06% 46,009 100.0% 41,121 100.0%

MoEYS 2016/17

10%

10 20

20 30

30 40

40 50

50

MoEYS 2016/17

-

3 ─ 4

PTTC/RTTCPTTC/RTTC 2

ESP 2014-2018; Mid-term Review ReportTEC

PTTC/RTTC

PTTC/RTTC

2 20152016 2 2017 2018

- PTTC/RTTC

2011 2012 2013 2014 2015 2016

2-- -- -- (2016) (2017) (2018)-- -- -- 1,776 1,776 1,776 1,776

PTTC 1,955 2,205 2,340 3,084 1,690 1,513 2,131Phnom Penh 65 80 90 90 53 86 77

Kandal 110 160 170 200 137 81 143Takeo 100 100 115 200 168 70 126

Kampong Chnnang 80 100 100 180 63 62 98Kampot 70 60 60 100 107 53 75

Kampong Cham 190 220 275 260 132 160 206Krate 70 60 60 100 42 54 64

Steng Treng 160 170 165 160 76 97 138Preah Vihear 85 90 90 80 33 83 77

Svay Rieng 60 60 60 80 103 45 68Prey Veng 160 185 180 320 144 110 183

Banteay Meanchey 90 105 115 124 71 74 97Battambang 190 215 220 320 113 143 200

Pursat 60 70 90 100 45 45 68Kampong Thom 100 115 120 190 84 81 115Preah Sihanouk 50 60 50 30 22 35 41

Siem Reap 245 265 290 390 223 181 266Kampong Speu 70 90 90 160 74 53 90

2-- -- -- (2016) (2017) (2018)-- -- -- 1,193 753 644 863

RTTC 1,366 1,251 919 793 0 768 850Phnom Penh 215 185 117 99 0 112 121Battambang 327 318 222 195 0 78 190

Kandal 238 224 178 153 0 190 164Takeo 189 170 131 87 0 174 125

Prey Veng 175 156 96 98 0 69 99

3 ─ 5

Kampong Cham 222 198 175 161 0 145 150

2-- -- -- (2016) (2017) (2018)-- -- -- 2,969 2,529 2,420 2,639

PTTC RTTC 3,321 3,456 3,259 3,877 1,690 2,281 2,981

MoEYS ESP 2014-2018 Mid-term Review Report

2016 2 2018TEC

2016 2020

5 PTTC 16RTTC 4 TEC 3

2 TEC 16 PTTC 4 RTTC

- TEC PTTC/RTTC

2016 2020 TEC 4

PTTC/RTTC

2016 5

TEC PTTC/RTTC

1,776 480 1,284 1,764

1,2216 200 578 778

MoEYS ESP 2014-2018 Mid-term Review Report

2 TEC 16 PTTC 2016

2 TEC 48016 PTTC 2016

TEC

1,221 TEC 200 4 RTTC2016 578 778 4

RTTC 200 2 TEC 4 RTTC1,000

TEC

2

3 2017 8 II MoEYS

4 TEC TEC 25 2016 PTTC/RTTC PTTC/RTTC PTTC/RTTC 16PTTC 4 RTTC6 ESP 2014-2018 Mid-term Review Report 2016 2020 2018644 2020 2,158

3 ─ 6

240 100

TECTEC

E-TECTEC TEC1

- TEC1

30 2 30 1

30 1 30 1 30 1

60 1 30 1 60 1 30 1

30 2 30 1

ICT 30 4 120 2

30 36 15~20 6

10 9 -- 1

-- 4 5 1

10 1 10 1

15 1 -- 1

30 1 15 2

-- 1 -- 1 100ICT 30 1

5 1

500 600 1

16 36 TEC

2017 4 MoEYS 7

7 2017 4 MoEYS MoEYS

3 ─ 7

TEC60 8

TEC1 2

TECTEC 2

2 4

TEC 1 52

TEC

I9

I-210

TEC

8

58.6 20145

2016 3 28 602010 6 28 TEC

609 2016 12 12 2017 1 2410 2017 3 8 17

3 ─ 8

-TE

C

3 ─ 9

-T

EC

3 ─ 1 0

- TEC

A11 B12 C13

1

( )

( )

ICT

( )

( )

2

3

4

5

- TEC

A B C1 2 4 14

( )( )( )( )

ICT

2 4

1 15

2 2 4

14

2 410

118

3 2 41

11 A

12 B TEC

13 C14 RTTC 2 4

15 PTTC 1

3 ─ 1 1

4 2 41

5 2 4

6 2 416

2 44

18

2

MoEYS MoEYS MEF MEFMEF

2 5

2019 MEF

2020 112018 11

TEC

3 ─ 1 2

-(1 ) 7

PE-10 BRE-1 BRE-5 BRE-9, 11 BRE-12, 13 BRE-14

28 52 51 32 1 1 1 2 2 1

4 3 2 815 1,716 1,854 144 / 12.5 / 12.5

3

3

3

-

3 ─ 1 3

ICT

ICTICT

- - -

6 10 5 910 250mm/ 27

4 35

3 ─ 1 4

- - -

TEC 5

2011 2013 60 70cm TEC

15cmTEC 1

50cm TEC 70cm1 100cm

- - -

1960 1975

1970 1990

1960 1975 1970 1990

TEC TECCambodian Mine Action Centre:

CMAC2018 6

II 16

CMAC

CMAC- - -

16 2017 8 31

3 ─ 1 5

TEC TEC PTTC/RTTC

MoEYS TEC TEC

2017 MoEYSII 17

2 2 3

TEC

- - -

17 2017 8 31

3 ─ 1 6

PTTC/RTTC

MoEYS

DAC OECD

DAC OECD

TEC TEC

- - -

3 ─ 1 7

(Ministry of Land Management, Urban Planning & Construction)

MEF (General Department of Taxation, MEF)

Value Added Tax: VAT MEF (General Department of Taxation, MEF)

MEF (General Department of Public Procurement, MEF) (Ministry of Commerce)

200

1010

DAC OECD

- - -PTTC/RTTC Provincial Office of Education: POE

TEC MoEYSTEC

TEC PTTC/RTTC 2017 5 22TEC Sub-decree 18

TEC TEC

PTTC/RTTC TEC TECTEC

19

18 2017 5 22 Sub-decree No.72 Sub-decree on Upgrading and Merging Regional Teacher Training Center and Provincial Teacher Training Center in Phnom Penh to become Teacher Education College in BattambangSub-decree No.73 in Phnom Penh19 2017 8 31

3 ─ 1 8

- - -

2 TEC TEC

TEC

- - -

2 300 6

2

- - -- - -

TEC TEC

TEC

3 ─ 1 9

- -- - -

TECTEC 73,500m2 PTTC/RTTC

PE-10PE-9

TEC

20

TEC

PN-1 PN-2 PN-3PN-4

PTTC/RTTC TEC

20

3 ─ 2 0

- PTTC/RTTC

- TEC

3 ─ 2 1

TEC TEC 1.5km PTTC RTTC 2

TECPTTC 12,000m2

PTTC

RTTC 5 213 2 25,000m2

21,000m2 4,000m2

RTTC BRE-1 25 9 11

RTTC PTTC1

RTTC 2 4

TEC 2 4RTTC BRE-2 21

22

TEC

213 35m

RTTC TEC 2 4

21 195650

TEC22

3 ─ 2 2

- RTTC

- TEC 2 4

3 ─ 2 3

A)96m2 8m 12m 30 8

42

32m2

-

B)128m2 8m 16m 60 96m2 8m

12m 30 2 1 1TEC

232m2

3 ─ 2 4

TEC 1

-

C)128m2 8m 16m 60 96m2 8m

12m 30 62

TEC:16m2 TEC:32m2

TEC 1

-

D)96m2 8m 12m 30 6

5 2TEC:16m2 TEC:32m2

3 ─ 2 5

-

E) ICT80m2 8m 10m 30 2

16 ICTICT

- ICT

A)180m2 18m 10m 120

2

3 ─ 2 6

-

B)TEC TEC

64m2 8m 8m 30 12

C)TEC TEC

64m2 8m 8m 15 20 12

D)TEC TEC

64m2 8m 8m 48m2 8m 6m2 10

2 1

1023 No.224 - -

department10 13 0 20

10

23 2017 1 1324 2017 3 16

3 ─ 2 7

-

4 3 12 TEC 1 2

TEC 1 2

-

3 ─ 2 8

-

TEC 1 ICT 1

2 100ICT 30

TEC 1 100 ICTICT

30

3 ─ 2 9

-

-

33m 20m 660m2

600

3 ─ 3 0

-

-

TEC 4 16 25664m2 8m 8m 16 2

8 2 1 1 1

1

3 ─ 3 1

-

2 4

1 TEC 50cm

TEC 100cm

3.5m2.5 2.6m

3.3m

3 ─ 3 2

10.5 1.0m 1

TEC 18m TEC 27500mm

600mm

-

74.5Mph 34m/s

Fc24 D10 D20 390N/mm2 R6 R8 235N/mm2

235 N/mm2

1000N/m2

3000N/m2

4500N/m2 3900N/m2 4500N/m2

2900N/m2 85

3 ─ 3 3

3500N/m2 854500N/m2

3000N/m2

A)22KV

220/380VTEC 550KVA

TEC 1075KVA

-

TEC KVA TEC KVA

125

300

175 300

125 175

125 125

175

B)

C)LED

LED LED

-

200

200

200

300

200

3 ─ 3 4

D)

ICT

E)LAN LAN

ICTTV

F)

G)

H)TEC 3 TEC 2

A)

1 1

3 ─ 3 5

B)

3

20 15 50

C)

D)

3 ─ 3 6

-

TEC TEC

3 ─ 3 7

-

PN

-1

PN-2

PN

-3

PN-4

B

RN

-1

BRN

-2

BRN

-3

BR

N-4

B

RN

-5

2

3 2

12

4

3 3

12

4

18

m

18m

18

m

18m

27

m

27m

27

m

27m

27

m

1

1

1

1

1

1

1

1

1

30

0

300

30

0

300

30

0

300

30

0

300

30

0

T

T

T

T

T

T

20

0

200

20

0

200

20

0

200

20

0

200

20

0

30

0

300

30

0

1300

2

300

30

0

300

130

0

2

300

20

0

200

20

0

200

20

0

200

20

0

200

20

0

3 ─ 3 8

-

1

ICT PC

(3 40) (30) 1(20) 1

(8) (10) (2)

(3) (3)

(1) (4)(2) (1) (6)

(1) (3)(3) (2) (6)

(5) (2)(3) (3)

(10) (2)(2) (2)

(10) (2)(2) (2)

(15) (4)(4) (4)

(10) (16) (32) (8) (16)

100

ICT PC(5) (1)

(1)

(600) (1)(2) (6) (4) (4)

(1) (1)

(8) (16) (8 )

3 ─ 3 9

- - -

5

5:4:3:2:1:

40 90 36

-

1 PSC-1 16 16 32 2 PSC-2 8 9 17 3 PSC-3 3 9 12 4 PSC-4 5 9 14 5 PSC-5 1 1 2 6 PSC-6 1 0 1 7 PSC-7 0 1 1 8 PSC-8 9 9 18

3 ─ 4 0

9 PSC-9 9 9 18 10 PSC-10 1 1 2 11 PSC-11 16 16 32 12 PSC-12 16 16 32 13 PSC-13 6 3 9 14 PSC-14 12 16 28 15 PSC-15 1 1 2 16 PSC-16 4 9 13 17 PSC-17 9 9 18 18 PSC-18 2 2 4 19 PSC-19 1 1 2 20 PSC-20 1 1 2 21 PSC-21 0 1 1 22 PSC-22 1 1 2 23 PSC-23 1 1 2 24 PSC-24 5 4 9 25 PSC-25 9 9 18 26 PSC-26 8 8 16 27 PSC-27 2 2 4 28 PSC-28 0 8 8 29 PSC-29 0 2 2 30 PSC-30 10 6 16 31 PSC-31 2 2 4 32 PSC-32 2 2 4 33 PSC-33 2 2 4

34 PMA-1 1 1 2 35 PMA-2 0 1 1 36 PMA-3 1 1 2 37 PMA-4 1 1 2 38 PMA-5 1 1 2 39 PMA-6 1 1 2 40 PMA-7 1 1 2 41 PMA-8 1 1 2 42 PMA-9 9 9 18 43 PMA-10 9 9 18 44 PMA-11 9 9 18 45 PMA-12 1 1 2

46 PSO-1 1 1 2

47 LMA-1 1 1 2 48 LMA-2 1 1 2 49 LMA-3 9 9 18 50 LMA-4 9 9 18 51 LMA-5 9 9 18 52 LMA-6 9 9 18 53 LMA-7 9 9 18

54 LPH-1 9 9 18 55 LPH-2 1 1 2 56 LPH-3 1 1 2 57 LPH-4 9 5 14 58 LPH-5 1 0 1

3 ─ 4 1

59 LPH-6 1 1 2 60 LPH-7 0 1 1 61 LPH-8 1 1 2 62 LPH-9 1 1 2 63 LPH-10 1 1 2 64 LPH-11 9 9 18 65 LPH-12 9 9 18 66 LPH-13 1 1 2 67 LPH-15 9 9 18 68 LPH-16 1 1 2 69 LPH-17 1 1 2 70 LPH-18 6 0 6 71 LPH-19 1 0 1 72 LPH-20 1 1 2 73 LPH-21 1 1 2 74 LPH-22 1 1 2

75 LCH-1 9 9 18 76 LCH-2 9 9 18 77 LCH-3 2 2 4 78 LCH-4 1 1 2 79 LCH-5 9 9 18 80 LCH-6 3 3 6 81 LCH-7 9 9 18 82 LCH-8 4 4 8 83 LCH-9 1 1 2 84 LCH-10 1 1 2 85 LCH-11 1 1 2 86 LCH-12 1 1 2 87 LCH-13 1 1 2

88 LBI-1 9 9 18 89 LBI-2 16 0 16 90 LBI-3 16 10 26 91 LBI-4 9 9 18 92 LBI-5 1 1 2 93 LBI-6 2 2 4 94 LBI-7 2 2 4 95 LBI-8 2 2 4 96 LBI-9 1 1 2 97 LBI-10 1 1 2 98 LBI-11 1 1 2 99 LBI-12 1 1 2

100 LBI-13 A 1 0 1 101 LBI-14 B 0 1 1 102 LBI-15 4 4 8 103 LBI-16 1 1 2 104 LBI-17 1 1 2 105 LBI-18 1 1 2 106 LBI-19 1 1 2

107 LEA-1 1 1 2 108 LEA-2 1 0 1 109 LEA-3 1 1 2

3 ─ 4 2

110 LEA-4 1 1 2 111 LEA-5 4 0 4 112 LEA-6 1 0 1 113 LEA-7 1 1 2 114 LEA-8 1 1 2 115 LEA-9 1 1 2

116 LSO-1 1 1 2

117 PMU-1 23 21 44 118 PMU-2 1 1 2 119 PMU-3 CD 1 1 2 120 PMU-4 1 1 2

121 LMU-1 13 7 20 122 LMU-2 1 1 2 123 LMU-3 CD 1 1 2 124 LMU-4 1 1 2

125 PAT-1 61 61 122 126 PAT-2 12 12 24 127 PAT-3 1 1 2

128 LAT-1 31 31 62 129 LAT-2 6 6 12 130 LAT-3 1 1 2

131 WOK-1 4 4 8 132 WOK-2 4 4 8 133 WOK-3 0 2 2 134 WOK-4 1 1 2

135 HOE-1 1 1 2 136 HOE-2 6 6 12 137 HOE-3 31 31 62 138 HOE-4 6 6 12 139 HOE-5 31 31 62 140 HOE-6 1 1 2 141 HOE-7 6 6 12 142 HOE-8 5 5 10 143 HOE-9 1 1 2 144 HOE-10 1 1 2

ICT145 ICT-1 ICT 2 2 4 146 ICT-2 4 4 8 147 ICT-3 4 4 8 148 ICT-4 4 4 8 149 ICT-5 4 4 8

ICT150 LIB-1 1 1 2 151 LIB-2 1 1 2 152 LIB-3 2 2 4

3 ─ 4 3

153 ASB-1 1 1 2 154 ASB-2 1 1 2 155 ASB-3 2 2 4

156 PHS-1 1 1 2 157 PHS-2 1 1 2

158 FIA-1 1 1 2

159 AUD-1 2 1 3 160 AUD-2 2 2 4

161 LEC-1 12 11 23 162 LEC-2 12 12 24

163 ACD-1 9 9 18

3 ─ 4 4

- -

-

-

PN-1 -

-

PN-2 -

-

PN-3 -

-

PN-4 -

-

-

BRN-1 -

-

BRN-2 -

-

BRN-3 -

-

BRN-4 -

-

BRN-5 -

-

3 ─ 4 5

3 ─ 4 7

3 ─ 4 8

3 ─ 4 9

3 ─ 5 0

3 ─ 5 1

3 ─ 5 2

3 ─ 5 3

3 ─ 5 4

3 ─ 5 5

3 ─ 5 7

3 ─ 5 8

3 ─ 5 9

3 ─ 6 0

3 ─ 6 1

3 ─ 6 2

3 ─ 6 3

3 ─ 6 4

3 ─ 6 5

3 ─ 6 6

3 ─ 6 7

- -- - -

TECTEC

Exchange of Notes: E/N

JICA Grant Agreement: G/A

-

MoEYS

JICA JICA G/A

E/N G/A

3 ─ 6 8

1

300km 6 2

2

-

3 ─ 6 9

2

-

- - -

MoEYSNo.325

TECTEC

6m 170m

25 2017 6 14

3 ─ 7 0

MoEYS

- TEC

TEC TEC RTTC 1.5km

PTTC MoEYS

PTTCTEC

1

MoEYS

3 ─ 7 1

- TEC

- - -

- - -CMAC

No.3

MoEYS CMAC

CMAC2 3 CMAC

1

MoEYS CMAC

3 ─ 7 2

300km 22 300 6

- - -2

22

- - - - - -

TEC TEC2

2

TEC70cm

24 5 9 11

12 1

2 TEC 2

TEC TEC

TECTEC TEC

3 ─ 7 3

MEFVAT

5

2.5

MoEYS

MoEYSCouncil of Development of Cambodia: CDC

MEF General Department of Taxation GDT, MEF

MEF General Department of Customs and Excise GDCE, MEF

VAT

VAT VAT

GDT

MoEYS VAT

MoEYS GDT

GDT GDT MEFGDT VAT

- - -

3 ─ 7 4

TEC TEC

TEC RTTC

22kVTEC PTTC RTTC

TEC 1 PTTC

TEC 5 1

- - -300km 2

- - -

- - -

3 ─ 7 5

-

1

DAC OECD

DACOECD

- - -

3 ─ 7 6

FRP

-

FRP

PVC

DAC OECD

3 ─ 7 7

- - -TEC

TEC

- - -

E/N JICA G/A E/N G/A

5.5 3.51

TEC 19.0 TEC 202017 11

3 ─ 7 8

-

11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

E/N G/A

< >

2017 2018 2019 2020

3 ─ 7 9

-

2017

Banking Arrangement: B/A

Authorization to Pay: A/P

B/A

A/PA/P

IEE EIA

TEC TEC

TEC

TEC RTTC

TEC PE-10 TECBRE-1 5 9 11 12 13 14

Project Monitoring Report: PMR

3 ─ 8 0

A/P

B/A

A/P

A/P

TEC TEC

TEC 1 PTTC

PMR

22kV

3 ─ 8 1

-

- -2017 1 2022 12 E-TEC

TEC

2018 TEC 2021E-TEC TEC

TEC TEC 2018 11

TEC 2020 5 TEC 2020 6PTTC RTTC

TEC TECTEC

PTTC/RTTCTEC TEC

TEC

2018 11 2017 10 26

2018 1

TEC 2018 11 1 202111 4 PTTC/RTTC

TEC

26 TEC 1 4 TEC 31 TEC

12017 11~12 E-TEC

3 ─ 8 2

- TEC 12018.11

2019.6 2019.11

2020.6 2020.11

2021.6 2021.11

2022.6 1 240 240 240 240 2 - 240 240 240 3 - - 240 240 4 - - - 240

240 480 720 960 1 100 100 100 100 2 - 100 100 100 3 - - 100 100 4 - - - 100

100 200 300 400 340 680 1,020 1,360

2021 11 TEC 4

TEC MoEYS 2017 7MoEYS 2017 5 22 TECTEC Sub-decree 2

RTTC PTTC TECTEC 1 4

MoEYSCTD PRESET

TEC 506PTTC/RTTC 232 PTTC/RTTC TEC

274

3 ─ 8 3

- TEC1

1 1 1 4 1 4

2 5 1

3 1

10 1 2 7

1 10 1 2

7 1

15 1 2 12

1 1 1 6 -- -- --

9

1027 9 18 57 88 16

6 -- -- ICT 2 ICT -- --

1 5 1

4 253

- TEC

TEC TEC

253 253 506

PTTC RTTC 28 128 104 232

125 149 274

91

27

28 PTTC RTTC

3 ─ 8 4

- TEC1

/

1 2 8 0 0 11 (11)

1 2 8 0 0 11 (11)

1 2 0 8 12 23 (11)

1 2 0 10 20 33 (13)

ICT 1 2 0 4 0

11 (11) 0 4 0

1 2

0 3 7

34 (11) 0 3 10

0 2 6

1 2 0 5 7

28 (11) 0 3 10

1 2 0 7 0 10 (10)

1 2 0 4 8

27 (11) 0 4 8

9 18 16 57 88 188 (100)

TECPTTC RTTC 26

TPAP 29 JICA30 31 TEC

MoEYS EU Swedish International Development Cooperation Agency: SIDA UNICEF

Capacity Development Partnership Fund: CDPF PTTC/RTTC

TECTEC

29 TPAP 4.3.1.1 5030 The Project for Human Resource Development Scholarship: JDS 31 2017 2023 4 20

3 ─ 8 5

TECCTD PRESET TEC

- TEC

- -TEC MoEYS

IT- -

PTTC RTTC

TEC

TEC 6

PTTC/RTTC PTTC 1 RTTC 3 PTTC 2RTTC 4

PTTC/RTTC

ICT

PRESET

3 ─ 8 6

6 /ICT 2 / ICT ICT

ICT

3 ─ 8 7

-

- - 168,000USD 18.5

-USD

TEC

97,000 10.7

12,400 1.3

TEC RTTC

22KV 30,000 3.3

1 PTTC

21,000 0.1

27,600 3.1

168,000 18.5

2017 1

1 USD = 110.41 1 KHR32 = 0.0273

- -- - -

32

3 ─ 8 8

- TEC1

1

1 18,18618,186

(4,497 USD)

4 16,98667,944

(16,800 USD)

3 17,82653,478

(13,223 USD)

9 17,826160,434

(39,669 USD)

18 17,706318,708

(78,804 USD)

57A3

11,718667,926

(165,152 USD)

88 5,859515,592

(127,485 USD)

67B2

10,560707,520

(174,942 USD)

6 PTTC 6,00036,000

(8,901 USD)

253 - - 2,545,788

(629,473 USD)

-

50% / /

33

/kWh

TEC 550

KVA 275

KVA 30 7 180

103,950 kWh

820 85,23921,076 USD

TEC1,075 KVA

1,075 KVA

203,175 kWh

750 152,381

37,678 USD237,620

58,754 USD

33

3 ─ 8 9

-

// /

180

34

/

TEC 20L15L

188 1,360 24.16 4,348.8 1,030 4,4801,108 USD

TEC188 1,020 19.06

5,743.8 1,500 8,6162,130 USD

50L 1 256 12.8513,096

3,238 USD

TEC TEC2,000 USD (8,088 ) 4,000 USD (16,176 )

- - -

1

-USD

TEC TEC 15 1 3,500.00 7,500.00 11,000.00 15 1 2,700.00 4,400.00 7,100.00

10 1 500.00 800.00 1,300.00

35 3 1 2,300.00 3,900.00 6,200.00

9,000.00(36,398 )

16,600.00(67,135 )

25,600.00(103,533 )

1TEC 10,500USD 42,465 TEC 10,500USD 42,465

2 21,000 USD 84,930

34

35

3 ─ 9 0

- - -TEC 2018 11 MoEYS 3

2018PTTC/RTTC TEC 36

- TEC

- - - 202037 TEC 2 TEC MoEYS

- 2020

TEC TEC

2,545,788 2,545,7885,091,576

(1,258,946 USD)2020 TEC

4,114,000 2,299,0006,413,000

(1,585,680 USD)

- - -

36 2018/19 PTTC/RTTC 2 TEC 1 PTTC/RTTC

37 TEC 20212020

3 ─ 9 1

2020 TECTEC

2021 TEC 98,527TEC 169,805

- 2020

TEC TEC

85,239 152,381237,620

(58,754 USD)

4,480 8,61613,096

(3,238 USD)

8,808 8,80817,616

(4,000 USD)

98,527 169,805268,332

(65,992 USD)

82,764 126,324209,088

(51,699 USD)

2021181,291 296,129

477,420(117,691 USD)

- - - 2020 TEC

TEC

2021TEC 78,863 TEC 109,600

- 2020

TEC TEC

36,398 67,135103,533

(25,600 USD)

42,465 42,46584,930

(21,000 USD)

78,863 109,600188,463

(46,600 USD)

30,129 38,47868,607

(16,963 USD)

2021108,992 148,078

257,070(63,563 USD)

3 ─ 9 2

4

TECTEC TEC

TEC RTTC

TEC TEC

TEC 1 PTTC

TEC TEC

TEC TEC

TEC TEC

TECTEC

TEC TEC

4 ─ 1

MoEYS TEC

TEC240 100 1 1 TEC

3 Rectangular Strategy2013-2018 4

ESP 2014-2018

TPAP

4 1

TEC E-TEC

4 ─ 2

2017

2023

3

4

/ 10 2,720 2

2 240 / 100 / 4 2 2,720

4 ─ 3