çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è,

ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú

ÜUG¢çÎÚè Ú-…G±è

ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè

ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢

²ïã ãñ :

¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜUï ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢

ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J

Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J

¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢

± Ï¢ÜUGè¥G

± }¢çxGÈUGÚ¼

13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã

²ïã çÚ„¢H¢ (çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã)

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼

¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è

Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J

}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÚ„¢Hï ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH

¶G¼G }¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G

ÜUÚ±¢²¢ ãñ J §„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢

ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢ ²¢ §ü-}¢ï§H) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J

Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢

ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢,

¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼,

ÈGU¢ïÝ : 079-25391168 MO. 9374031409

E-mail : maktabahind@gmail.com

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã 1

�1� çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã

à¢ñ¼G¢Ý H¢¶ S¢éS¼è çÎH¢» ²ïã çÚS¢¢H¢ (20 S¢ÈGUãG¢¼) ¥Ã±H ¼¢

¥¢ç¶GÚ ÐÉG HèçÁ¢²ï ¥¢Ð ÜU¢ §ü}¢¢Ý ¼¢Á¢G¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

ÝçÏ¢²¢ï ÜïU S¢é˼G¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢-Hç}¢²¢Ý, S¢Ú΢Úï ΢ï2 Á¢ã¢Ý,

}¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚãG}¢¢Ý ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢-Ú-ÜU¼ çÝà¢¢Ý ãñ :

“çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï200 Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU ΢ï

S¢¢ï200 S¢¢H ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J”

¥Ï¢ê S¢¢’Î ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : »ÜU Ï¢¢Ú }¢ïÚè

HÇGÜUè ÈGU¢ç¼G}¢¢ Í¢Ú ÜUè À¼ S¢ï ²ÜU¢²ÜU x¢G¢§Ï¢ ã¢ï x¢§ü J }¢ñ´ Ýï ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï

ÜUÚ S¢ÚÜU¢Úï Ï¢x¢G΢ΠãGéÁG¢êÚ S¢çIJÎéÝ¢ x¢G¢ñS¢ï ТÜU ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï

Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ÈGUçÚ²¢Î ÜUè J ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÜU¶Gü Á¢¢ ÜUÚ ±ã¢æ ÜïU ±èÚ¢Ýï }¢ï´ Ú¢¼ ÜïU ±vG¼ »ÜU ÅèHï ÐÚ ¥ÐÝï

§Îü çx¢Îü çãGS¢¢Ú (²¢’Ýè ΢»Ú¢) Ï¢¢æ{ ÜUÚ Ï¢ñÆ Á¢¢¥¢ï, ±ã¢æ çÏ¢çS}¢ËH¢ã

ÜUã HïÝ¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ ¼S¢Ã±éÚ Ï¢¢æ{ HïÝ¢ J Ú¢¼ ÜïU ¥æ{ïÚï }¢ï´ ¼é}ã¢Úï §Îü çx¢Îü

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU HàÜUÚ x¢éÁ¢GÚïx¢ï, ©Ý ÜUè à¢vHï ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ ã¢ïx¢è, ©‹ãï Îï¶

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã 2

ÜUÚ ÇÚÝ¢ Ýãè´, S¢-ãGÚè ÜïU ±vG¼ çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢ㠼é}ã¢Úï ТS¢

ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¼é}¢ S¢ï ¼é}ã¢Úè ãG¢Á¢¼ ÎÚ²¢zG¼ ÜUÚïx¢¢ J ©S¢ S¢ï

ÜUãÝ¢ : “}¢éÛ¢ï à¢ñ¶G ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚ Á¢èH¢Ýè ( ) Ýï Ï¢x¢G΢ΠS¢ï

|¢ïÁ¢¢ ãñ, ¼é}¢ }¢ïÚè HÇGÜUè ÜU¢ï ¼H¢à¢ ÜUÚ¢ï J”

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜU¶Gü ÜïU ±èÚ¢Ýï }¢ï´ Á¢¢ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ãGéÁG¢êÚï x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢

ÜïU Ï¢¼¢» ãé» ¼GÚèÜGïU ÐÚ ¥G}¢H çÜU²¢, Ú¢¼ ÜïU S¢‹Ý¢Åï }¢ï´

¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU çÁ¢‹Ý¢¼ }¢ïÚï çãGS¢¢Ú ÜïU Ï¢¢ãÚ x¢éÁ¢GÚ¼ï Úãï, çÁ¢‹Ý¢¼ ÜUè à¢vHï´

§S¢ ÜGUÎÚ ãñÏ¢¼ Ý¢ÜU ‰¢è´ çÜU }¢éÛ¢ S¢ï Îï¶è Ý Á¢¢¼è ‰¢è´, S¢-ãGÚè ÜïU ±vG¼

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã Í¢¢ïÇGï ÐÚ S¢é±¢Ú ¥¢²¢, ©S¢ ÜïU §Îü çx¢Îü |¢è

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ ãéÁ¢ê}¢ ‰¢¢ J çãGS¢¢Ú ÜïU Ï¢¢ãÚ ãè S¢ï ©S¢ Ýï }¢ïÚè ãG¢Á¢¼ ÎÚ²¢zG¼

ÜUè J }¢ñ´ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU }¢éÛ¢ï ãGéÁG¢êÚï x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ Ýï ¼é}ã¢Úï

ТS¢ |¢ïÁ¢¢ ãñ J §¼Ý¢ S¢éÝÝ¢ ‰¢¢ çÜU »ÜU Î}¢ ±¢ïã Í¢¢ïÇGï S¢ï ©¼Ú ¥¢²¢ ¥¢ñÚ

Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ï¢ñÆ x¢²¢, ÎêS¢Úï S¢¢Úï çÁ¢‹Ý |¢è ΢»Úï ÜïU Ï¢¢ãÚ Ï¢ñÆ x¢» J }¢ñ´ Ýï

¥ÐÝè HÇGÜUè ÜUè x¢é}¢ à¢é-Îx¢è ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ¢²¢ J ©S¢ Ýï ¼}¢¢}¢

çÁ¢‹Ý¢¼ }¢ï´ »’H¢Ý çÜU²¢ çÜU HÇGÜUè ÜU¢ï ÜU¢ñÝ Hï x¢²¢ ãñ ? Ó¢‹Î ãè H}ãG¢ï´

}¢ï´ çÁ¢‹Ý¢¼ Ýï »ÜU Ó¢èÝè çÁ¢‹Ý ÜU¢ï ÐÜUÇG ÜUÚ Ï¢¼G¢ñÚï }¢éÁ¢çÚ}¢ ãG¢çÁ¢GÚ ÜUÚ

çβ¢ J çÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU Ï¢¢Îࢢã Ýï ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ : ÜGéUyGÏ¢ï ±vG¼ ãGÁ¢GÚ¼ï x¢G¢ñS¢ï

¥¢’Á¢G}¢ ÜïU à¢ãÚ S¢ï ¼é}¢ Ýï HÇGÜUè v²êæ ©Æ¢§ü ? ±¢ïã

ÜU¢æмï ãé» Ï¢¢ïH¢ : ¥G¢HèÁ¢¢ã ! }¢ñ Îﶼï ãè ©S¢ ÐÚ ¥G¢çà¢ÜGU ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J

Ï¢¢Îࢢã Ýï ©S¢ Ó¢èÝè çÁ¢‹Ý ÜUè x¢ÚÎÝ ©ÇG¢Ýï ÜU¢ ãGév}¢ S¢¢çÎÚ çÜU²¢

¥¢ñÚ }¢ïÚè Œ²¢Úè Ï¢ïÅè }¢ïÚï çS¢ÐéÎü ÜUÚ Îè J }¢ñ´ Ýï çÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU Ï¢¢Îࢢã ÜU¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ ÎS¢ ÚãG}¢¼ï |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã 3

à¢éçRU²¢ ¥Î¢ ÜUÚ¼ï ãé» ÜU㢠: ! ¥¢Ð S¢çIJÎéÝ¢ x¢G¢ñS¢ï

¥¢’Á¢G}¢ ÜïU Ï¢ïãGÎ Ó¢¢ãÝï ±¢Hï ãñ´ ! §S¢ ÐÚ ±¢ïã Ï¢¢ïH¢ :

Ï¢ïà¢ÜU Á¢Ï¢ ãGéÁG¢êÚï x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ã}¢¢Úè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ¼¢ï çÁ¢‹Ý¢¼ ‰¢Ú‰¢Ú ÜU¢æÐÝï Hx¢¼ï ãñ´ J Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã

¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ çÜUS¢è ÜGéUy.Ï¢ï ±vG¼ ÜU¢ ¼¥GIJéÝ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ

¼¢ï çÁ¢‹Ý ± §‹S¢ ©S¢ ÜïU ¼¢Ï¢ï¥G ÜUÚ çβï Á¢¢¼ï ãñ´ J

‰¢Ú‰¢Ú¢¼ï ãñ´ S¢|¢è çÁ¢‹Ý¢¼ ¼ïÚï Ý¢}¢ S¢ï

ãñ ¼ïÚ¢ ±¢ïã ÎÏ¢ÎÏ¢¢ ²¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÎS¼ x¢èÚ

�2� x¢G¢ñS¢ï ТÜU ÜU¢ Î豢ݢ

S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢ ÜïU ¥¢Ï¢¢§ü x¢¢©æ ÜéUç¼²¢Ý¢ (x¢éÁ¢Ú¢¼, ¥H çã‹Î)

ÜU¢ »ÜU ±¢çÜGU¥G¢ çÜUS¢è Ýï S¢éÝ¢²¢ ‰¢¢ çÜU ±ã¢æ »ÜU x¢G¢ñS¢ï ТÜU ÜU¢

Î豢ݢ Ú㢠ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ Á¢¢ï çÜU x²¢Úã±è´ à¢ÚèÈGU çÝ㢲¼ ãè »ãç¼}¢¢}¢ S¢ï

}¢Ý¢¼¢ ‰¢¢ J »ÜU ¶G¢S¢ Ï¢¢¼ ©S¢ }¢ï´ ²ïã |¢è ‰¢è çÜU ±¢ïã S¢çÄ²Î¢ï´ ÜUè Ï¢ïãGÎ

¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚ¼¢, Ý‹ãï }¢é‹Ýï S¢çIJΠÁ¢G¢Î¢ï´ ÐÚ à¢zGÜGU¼ ÜU¢ ²ïã ãG¢H ‰¢¢ çÜU

©‹ãï´ ©Æ¢» ©Æ¢» çÈUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ à¢èÚèÝè ±x¢GñÚ¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ ÐïࢠÜUÚ¼¢ J

©S¢ Îè±¢Ýï ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J }¢çIJ¼ ÐÚ Ó¢¢ÎÚ Ç¢Hè ãé§ü ‰¢è, S¢¢ïx¢-±¢Ú

Á¢}¥G ‰¢ï çÜU ¥Ó¢¢ÝÜU Ó¢¢ÎÚ ãÅ¢ ÜUÚ ±¢ïã x¢G¢ñS¢ï ТÜU ÜU¢ Î豢ݢ ©Æ

Ï¢ñÆ¢ J H¢ïx¢ ͢Ϣڢ ÜUÚ |¢¢x¢ ¶ÇGï ãé», ©S¢ Ýï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜU㢠: ÇÚ¢ï }¢¼,

S¢éÝ¢ï ¼¢ï S¢ãè ! H¢ïx¢ Á¢Ï¢ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢» ¼¢ï ÜUãÝï Hx¢¢ : Ï¢¢¼ ÎÚ ¥SH ²ïã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ |¢êH x¢²¢ ±¢ïãÁ¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ |¢êH x¢²¢ J

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã 4

ãñ çÜU ¥|¢è ¥|¢è }¢ïÚï x²¢Úã±è´ ±¢Hï ¥¢ÜGU¢, Ðè򢕫 ÜïU ÐèÚ, ÐèÚ ÎS¼

x¢èÚ, Ú¢ïà¢Ý Á¢G}¢èÚ, ÜGéUyGÏ¢ï ÚÏÏ¢¢Ýè, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï S¢éÏãG¢Ýè, x¢G¢ñS¢éSS¢-}¢Î¢Ýè,

çÜGU‹ÎèHï ÝêÚ¢Ýè, à¢ãÏ¢¢Á¢Gï H¢ }¢ÜU¢Ýè, ÐèÚï ÐèÚ¢æ, }¢èÚï }¢èÚ¢æ, ¥àà¢ñ¶G ¥Ï¢ê

}¢éãG}}¢Î ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚ Á¢èH¢Ýè ¼à¢ÚèÈGU H¢» ‰¢ï, ©‹ã¢ï´ Ýï

}¢éÛ¢ï Æ¢ïÜUÚ Hx¢¢§ü ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã}¢¢Ú¢ }¢éÚèÎ ã¢ï ÜUÚ çÏ¢x¢GñÚ ¼¢ñÏ¢¢

çÜU²ï }¢Ú x¢²¢ ©Æ ¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï J” }¢éÛ¢ }¢ï´ MãG H¢ñÅ

¥¢§ü ãñ ¼¢çÜU }¢ñ´ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hêæ J §¼Ý¢ ÜUãÝï ÜïU Ï¢¢’Î Îè±¢Ýï Ýï ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢

x¢éÝ¢ã¢ï S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¥¢ñÚ ÜUçH}¢» ТÜU ÜU¢ ç±Îü ÜUÚÝï Hx¢¢, çÈUÚ ¥Ó¢¢ÝÜU

©S¢ ÜU¢ S¢Ú »ÜU ¼GÚÈGU ÉHÜU x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J

ÚÁ¢G¢ ÜU¢ ¶G¢ç¼}¢¢ çÏ¢H¶GñÚ ã¢ïx¢¢ ¥x¢Ú ÚãG}¢¼ ¼ïÚè ࢢç}¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

S¢ÚÜU¢Úï Ï¢x¢G΢ΠãGéÁG¢êÚï x¢G¢ñS¢ï ТÜU ÜïU Îè±¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ

}¢éÚèÎ¢ï´ ÜU¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï çÜU S¢ÚÜU¢Úï Ï¢x¢G΢ΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ïÚ¢

}¢éÚèÎ Ó¢¢ãï çÜU¼Ý¢ ãè x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ï ±¢ïã ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU Ýãè´ }¢Úïx¢¢

Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼¢ñÏ¢¢ Ý ÜUÚ Hï J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 191)

}¢éÛ¢ ÜU¢ï LS±¢ |¢è ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÜUãïx¢¢ ¼¢ï ²êæãè

çÜU ±¢ïãè Ý¢ ±¢ïã x¢Î¢ Ï¢‹Î» LS±¢ ¼ïÚ¢

�3� çÎH }¢ïÚè }¢énè }¢ï´ ãñ´

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú Ï¢ÁGÁ¢G¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, »ÜU

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã 5

Ï¢¢Ú Á¢é}¢é¥G¼éH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU Ú¢ïÁ¢G }¢ñ ãGéÁG¢êÚï x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢

ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢ Ú㢠‰¢¢, }¢ïÚï çÎH }¢ï´ ¶G²¢H ¥¢²¢

çÜU ãGñÚ¼ ãñ Á¢Ï¢ |¢è }¢ñ´ }¢é<à¢Î ÜïU S¢¢‰¢ Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ï }¢çSÁ¢Î ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢¼¢

ãêæ ¼¢ï S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè |¢èÇG|¢¢ÇG ÜïU S¢Ï¢Ï¢ x¢éÁ¢GÚÝ¢

}¢éçàÜUH ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, }¢x¢Ú ¥¢Á¢ ÜU¢ï§ü ÝÁ¢GÚ ¼ÜU ©Æ¢ ÜUÚ Ýãè´ Îﶼ¢ ! }¢ïÚï

çÎH }¢ï´ §S¢ ¶G²¢H ÜU¢ ¥¢Ý¢ ãè ‰¢¢ çÜU ãGéÁG¢êÚï x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢

}¢ïÚè ¼GÚÈGU Îï¶ ÜUÚ }¢éSÜUÚ¢» ¥¢ñÚ Ï¢S¢, çÈUÚ v²¢ ‰¢¢ !

H¢ïx¢ HÐÜU HÐÜU ÜUÚ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢Ýï Hx¢ï, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU

}¢ïÚï ¥¢ñÚ }¢é<à¢Îï ÜUÚè}¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý »ÜU ãéÁ¢ê}¢ ãG¢§H

ã¢ï x¢²¢ J }¢ïÚï çÎH }¢ï´ ¥¢²¢ çÜU §S¢ S¢ï ¼¢ï ±¢ïãè ãG¢H¼ Ï¢ïã¼Ú ‰¢è J çÎH

}¢ï ²ïã ¶G²¢H ¥¢¼ï ãè ¥¢Ð Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ©G}¢Ú !

¼é}¢ ãè ¼¢ï ãéÁ¢ê}¢ ÜïU ¼GHÏ¢x¢¢Ú ‰¢ï, ¼é}¢ Á¢¢Ý¼ï Ýãè´ çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çÎH

}¢ïÚè }¢énè }¢ï´ ãñ´ ¥x¢Ú Ó¢¢ãêæ ¼¢ï ¥ÐÝè ¼GÚÈGU }¢¢§H ÜUÚ Hêæ ¥¢ñÚ Ó¢¢ãêæ ¼¢ï

ÎêÚ ÜUÚ Îêæ J

ÜéUç‹Á¢²¢æ çÎH ÜUè wG¢é΢ Ýï ¼éÛ¢ï Îè´ »ïS¢è ÜUÚ

çÜU ²ïã S¢èÝ¢ ã¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ ¶GÁ¢GèÝ¢ ¼ïÚ¢

�4� ¥H }¢ÎÎ ²¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢àÚ ÜGU-ÚÁ¢Gè ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU }¢ñ´ à¢ÜUÚ

S¢ï HÎï ãé» 14 ªæÅ¢ï´ S¢}¢ï¼ »ÜU ç¼Á¢¢Ú¼è ÜGU¢çÈGUHï ÜïU S¢¢‰¢ ‰¢¢ J ã}¢ Ýï

Ú¢¼ »ÜU ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU Á¢æx¢H }¢ï´ ÐÇG¢± çÜU²¢, à¢Ï¢ ÜïU §çϼ΢§ü çãGSS¢ï }¢ï´ }¢ïÚï

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎS¢ }¢Ú¼Ï¢¢ S¢éÏãG ¥¢ñÚ ÎS¢ }¢Ú¼Ï¢¢ ࢢ}¢ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã 6

Ó¢¢Ú4 HÎï ãé» ªæÅ H¢ м¢ ã¢ï x¢» Á¢¢ï ¼H¢à¢ï çÏ¢S²¢Ú ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ Ý ç}¢Hï J

ÜGU¢çÈGUH¢ |¢è ÜêUÓ¢ ÜUÚ x¢²¢, à¢é¼éÚ Ï¢¢Ý (²¢’Ýè ªæÅ ã¢æÜUÝï ±¢H¢) }¢ïÚï S¢¢‰¢

LÜU x¢²¢ J S¢éÏãG ÜïU ±vG¼ }¢éÛ¢ï ¥Ó¢¢ÝÜU ²¢Î ¥¢²¢ çÜU }¢ïÚï ÐèÚ¢ï }¢é<à¢Î

S¢ÚÜU¢Úï Ï¢x¢G΢ΠãGéÁG¢êÚï x¢G¢ñS¢ï ТÜU Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ :

“Á¢Ï¢ |¢è ¼ê çÜUS¢è }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï }¢éÛ¢ï ÐéÜU¢Ú

±¢ïã }¢éS¢èÏ¢¼ Á¢¢¼è Úãïx¢è J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ñ´ Ýï ²êæ ÈGUçÚ²¢Î

ÜUè : “²¢ à¢ñ¶G ¥GÏÎH ÜGU¢çÎÚ ! }¢ïÚï ªæÅ x¢é}¢ ã¢ï x¢» ãñ´ J” ²ÜU¢²ÜU

Á¢¢çÝÏ¢ï }¢à¢çÚÜGU ÅèHï ÐÚ }¢éÛ¢ï S¢ÈGïUÎ çHÏ¢¢S¢ }¢ï´ }¢ËÏ¢êS¢ »ÜU Ï¢éÁ¢Géx¢ü ÝÁ¢GÚ

¥¢» Á¢¢ï §à¢¢Úï S¢ï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè Á¢¢çÝÏ¢ Ï¢éH¢ Úãï ‰¢ï J }¢ñ´ ¥ÐÝï à¢é¼éÚ Ï¢¢Ý

ÜU¢ï Hï ÜUÚ Á¢êæ ãè ±ã¢æ ÐãéæÓ¢¢ çÜU ±¢ïã Ï¢éÁ¢Géx¢ü çÝx¢¢ã¢ï´ S¢ï ¥¢ïÛ¢H ã¢ï x¢» J

ã}¢ §{Ú ©{Ú ãGñÚ¼ S¢ï Îï¶ ãè Úãï ‰¢ï çÜU ¥Ó¢¢ÝÜU ±¢ïã Ó¢¢Ú¢ï x¢é}¢à¢é΢ ªæÅ

ÅèHï ÜïU ÝèÓ¢ï Ï¢ñÆï ãé» ÝÁ¢GÚ ¥¢» J çÈUÚ v²¢ ‰¢¢ ã}¢ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ©‹ãï´ ÐÜUÇG

çH²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÜGU¢çÈGUHï S¢ï Á¢¢ ç}¢Hï J

Ý}¢¢Á¢Gï x¢G¢ñçS¢Ä²¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ à¢ñ¶G ¥Ï¢éH ãGS¢Ý ¥GHè ¶GÏÏ¢¢Á¢G

ÜU¢ï Á¢Ï¢ x¢é}¢à¢é΢ ªæÅ¢ï´ ±¢H¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

}¢éÛ¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï à¢ñ¶G ¥Ï¢éH ÜGU¢çS¢}¢ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï

S¢çIJÎéÝ¢ à¢ñ¶G }¢éãìG²égèÝ ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚ Á¢èH¢Ýè ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï

S¢éÝ¢ ãñ : çÁ¢S¢ Ýï çÜUS¢è }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUçÚ²¢Î ÜUè ±¢ïã }¢éS¢èÏ¢¼

Á¢¢¼è Úãè, çÁ¢S¢ Ýï çÜUS¢è S¢wG¼è }¢ï´ }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ÐéÜU¢Ú¢ ±¢ïã S¢wG¼è ÎêÚ

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎà¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢ Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã 7

ã¢ï x¢§ü, Á¢¢ï }¢ïÚï ±S¢èHï S¢ï ¥ËH¢ã ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥ÐÝè

ãG¢Á¢¼ ÐïࢠÜUÚï ±¢ïã ãG¢Á¢¼ ÐêÚè ã¢ïx¢è J Á¢¢ï à¢wGS¢ ΢ï2 Úv¥G¼ ÝzGH

ÐÉGï ¥¢ñÚ ãÚ Úv¥G¼ }¢ï´ ¥H ãG}Î à¢ÚèÈGU ÜïU Ï¢¢’Î à¢ÚèÈGU

x²¢Úã x²¢Úã Ï¢¢Ú ÐÉGï, S¢H¢}¢ ÈñUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

ÐÚ ÎéM΢ï S¢H¢}¢ |¢ïÁ¢ï çÈUÚ Ï¢x¢G΢Πà¢ÚèÈGU ÜUè

¼GÚÈGU x²¢Úã ÜGUÎ}¢ Ó¢H ÜUÚ (ТÜU ± çã‹Î S¢ï Ï¢x¢G΢Πà¢ÚèÈGU ÜUè S¢}¼

}¢x¢GçÚÏ¢ ± çà¢}¢¢H ÜïU ¼vGÚèÏ¢Ý Ï¢èÓ¢¢ï´ Ï¢èÓ¢ ãñ) }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ÐéÜU¢Úï ¥¢ñÚ

¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚï ±¢ïã ãG¢Á¢¼ ÐêÚè ã¢ïx¢è J

¥¢Ð Á¢ñS¢¢ ÐèÚ ã¢ï¼ï v²¢ x¢GÚÁ¢G ÎÚ ÎÚ çÈUMæ

¥¢Ð S¢ï S¢Ï¢ ÜéUÀ ç}¢H¢ ²¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÎS¼ x¢èÚ

¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ý¢}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ }¢ÁGÜêUÚ¢ çãGÜU¢²¼ ÜïU

çÁ¢G}Ý }¢ï´ çÜUS¢è ÜïU Á¢GïãìÝ }¢ï´ ²ïã ±S±S¢¢ ¥¢» çÜU ¥ËH¢ã ÜïU

çS¢±¢ çÜUS¢è S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýè ãè Ýãè´ Ó¢¢çã²ï v²êæ çÜU Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã

}¢ÎÎ ÜUÚÝï ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ãñ ¼¢ï çÈUÚ x¢G¢ñS¢ï ТÜU ²¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ Ï¢éÁ¢Géx¢ü S¢ï }¢ÎÎ

}¢¢æx¢ï´ ãè v²êæ ? Á¢±¢Ï¢Ý ¥GÁ¢Gü ãñ çÜU ²ïã à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ ¶G¼GÚÝ¢ÜU ¼ÚèÝ ±¢Ú

ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG ±¢ïã Ý Á¢¢Ýï çÜU¼Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï x¢é}¢Ú¢ã ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J ãG¢H¢æ

çÜU ¥ËH¢ã Ýï çÜUS¢è x¢GñÚ S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï S¢ï }¢‹¥G ãè Ýãè´

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã

ÈGUÚ}¢¢²¢, Ï¢çËÜU ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ Á¢x¢ã Ï¢ Á¢x¢ã ¥ËH¢ã Ýï

ÎêS¢Ú¢ï´ S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ }¢ãGü}¢¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ, ãÚ ãÚ ¼GÚãG S¢ï

ÜGU¢çÎÚï }¢éyGHÜGU ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êΠϢÁ¢G¢¼ï ¶GéÎ ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´ S¢ï ÎèÝï ãGÜGU ÜUè

}¢ÎÎ ÜïU çH²ï ¼Úx¢GèÏ¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ТÚã 26 S¢êÚ» }¢éãG}}¢Î

ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 7 }¢ï´ §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥x¢Ú ¼é}¢

ÎèÝï ¶Gé΢ ( ) ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ¢ïx¢ï

¥ËH¢ã ( ) ¼é}ã¢Úè }¢ÎÎ ÜUÚïx¢¢ J

ãGÁ¢GÚ¼ï §üGS¢¢ Ýï ÎêS¢Ú¢ï´ S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢èãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §üGS¢¢ MãGéËH¢ã Ýï ¥ÐÝï

ãG±¢çÚIJ¢ï´ S¢ï }¢ÎÎ ¼GHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢§ü, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ТÚã 28 S¢ê-Ú¼éSS¢ÈGU ÜUè

Ó¢¢ñÎã±è´ ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ }¢ï´ §à¢¢üÎï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : §üGS¢¢

( ) çÏ¢Ý }¢Ú²}¢ ( )

Ýï ãG±¢çÚIJ¢ï´ S¢ï ÜU㢠‰¢¢ ÜU¢ñÝ ãñ´ Á¢¢ï

¥ËH¢ã ( ) ÜUè ¼GÚÈGU ã¢ï ÜUÚ }¢ïÚè

}¢ÎÎ ÜUÚï´ ? ãG±¢Úè Ï¢¢ïHï ã}¢ ÎèÝï ¶Gé΢

( ) ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ´ J

ãGÁ¢GÚ¼ï }¢êS¢¢ Ýï Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ }¢¢æx¢¢ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã ÜU¢ï

Á¢Ï¢ ¼ÏHèx¢G ÜïU çH²ï çÈGUÚ¥G¢ñÝ ÜïU ТS¢ Á¢¢Ýï ÜU¢ ãGév}¢ ãé±¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï Ýï Ï¢‹Îï

ÜUè }¢ÎÎ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ï¢¢Úx¢¢ãï ¶Gé΢ ±‹Îè }¢ï´ ¥GÁ¢Gü ÜUè :

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢ÚïçH²ï ¼Gã¢Ú¼ ãñ J

8

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã 9

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ }¢ïÚï

çH²ï }¢ïÚï Í¢Ú ±¢H¢ï }¢ï S¢ï »ÜU ±Á¢GèÚ ÜUÚ

Îï J ±¢ïã ÜU¢ñÝ, }¢ïÚ¢ |¢¢§ü ã¢MÝ ( )

§S¢ S¢ï }¢ïÚè ÜU}¢Ú }¢ÁGÏ¢ê¼G ÜUÚ J

ÝïÜU Ï¢‹Îï |¢è }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ´Ð¢Úã 28 S¢ê-ڼ霢ãGìÚè}¢ ÜUè Ó¢¢ñ‰¢è ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï´ §à¢¢üÎï

Ï¢¢Úè ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï Ï¢ïà¢ÜU

¥ËH¢ã ( ) ©Ý ÜU¢ }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ ¥¢ñÚ

çÁ¢Ï¢íèH ( ) ¥¢ñÚ ÝïÜU §ü}¢¢Ý ±¢Hï

¥¢ñÚ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î çÈGUçÚà¼ï }¢ÎÎ ÐÚ ãñ´ J

¥‹S¢¢Ú ÜïU }¢¢’Ý¢ }¢ÎÎx¢¢Ú}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU

çÏ¢ËÜéUH S¢¢ÈGU S¢¢ÈGU HzGÁ¢G¢ï´ }¢ï´ Ï¢ Ï¢¢æx¢ï ÎéãéH ²ïã »’H¢Ý ÜUÚ Ú㢠ãñ çÜU

¥ËH¢ã ¼¢ï }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ ãè }¢x¢Ú çÏ¢ §ÁGÝï ÐÚ±Îü x¢¢Ú S¢¢‰¢

ãè S¢¢‰¢ çÁ¢Ï¢íèHï ¥}¢èÝ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜïU }¢vGÏ¢êH

Ï¢‹Îï (¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ¥¢ñçH²¢» ©GÁGÁ¢G¢}¢ )

¥¢ñÚ çÈGUçÚà¼ï |¢è }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ´ J ¥Ï¢ ¼¢ï ²ïã ±S±S¢¢ Á¢ÇG S¢ï

ÜUÅ Á¢¢»x¢¢ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢ÎÎ ÜUÚ ãè Ýãè´

S¢ÜU¼¢ J }¢Á¢Gï ÜUè Ï¢¢¼ ¼¢ï ²ïã ãñ çÜU Á¢¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ S¢ï

çãÁ¢Ú¼ ÜUÚ ÜïU }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã ÐãéæÓ¢ï ±¢ïã }¢éã¢çÁ¢Ú ÜUãH¢» ¥¢ñÚ ©Ý

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ}¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢ ãñ J

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã 10

ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú ¥‹S¢¢Ú ÜUãH¢» ¥¢ñÚ ²ïã ãÚ S¢}¢Û¢Î¢Ú Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU

“¥‹S¢¢Ú” ÜïU Hé-x¢G±è }¢¢’Ý¢ “}¢ÎÎx¢¢Ú” ãñ´ J

¥ËH¢ã ÜUÚï çÎH }¢ï´ ©¼Ú Á¢¢» }¢ïÚè Ï¢¢¼

¥ãHéËH¢ã çÁ¢G‹Î¢ ãñ´¥Ï¢ ࢢ²Î à¢ñ¼G¢Ý çÎH }¢ï´ ²ïã “±S±S¢¢” Ç¢Hï çÜU çÁ¢G‹Î¢ï´ S¢ï

}¢ÎÎ }¢¢æx¢Ý¢ ¼¢ï ÎéLS¼ ãñ }¢x¢Ú Ï¢¢’Îï ±ÈGU¢¼ }¢ÎÎ Ýãè´ }¢¢æx¢Ýè Ó¢¢çã²ï J

¥¢²¼ï Á¢GñH ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ±¢Hï }¢ÁG}¢êÝ ÐÚ x¢G¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢ Hï´x¢ï ¼¢ï

§S¢ ±S±S¢ï ÜUè Á¢ÇG |¢è ÜUÅ Á¢¢»x¢è J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ТÚã 2

S¢ê-Ú¼éH Ï¢-ÜGUÚã ¥¢²¼ 154 }¢ï´ §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ï

¶Gé΢ ( ) ÜUè Ú¢ã }¢ï´ }¢¢Úï Á¢¢»æ ©‹ãï´

}¢é΢ü Ý ÜUã¢ï Ï¢çËÜU ±¢ïã çÁ¢G‹Î¢ ãñ´ ã¢æ

¼é}ãï´ ¶GÏ¢Ú Ýãè´ J

¥ç}Ï¢²¢ ãG²¢¼ ãñÁ¢Ï¢ à¢é-ã΢ ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ ²ïã ãG¢H ãñ ¼¢ï ¥ç}Ï¢²¢

Á¢¢ï çÜU à¢ãèÎ¢ï´ S¢ï }¢Ú¼Ï¢¢ ± à¢¢Ý }¢ï´ çÏ¢H §çœ¢ÈGU¢ÜGU ¥¢’H¢ ¥¢ñÚ Ï¢Ú¼Ú

ãñ´ §Ý ÜïU ãG²¢¼ (²¢’Ýè çÁ¢G‹Î¢) ã¢ïÝï }¢ï´ v²êæÜUÚ à¢éÏ¢¢ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ Ï¢ñãÜGUè Ýï ãG²¢¼ï ¥ç}Ï¢²¢ ÜïU Ï¢¢Úï

}¢ï »ÜU çÚS¢¢H¢ çH¶¢ ãñ ¥¢ñÚ “ÎH¢§Hé‹ÝéÏ¢éñ㔠}¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ çÜU ¥ç}Ï¢²¢

à¢é-ã΢ ÜUè ¼GÚãG ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜïU ТS¢ çÁ¢G‹Î¢ ãñ´ J

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎS¢ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã 11

¥¢ñçH²¢ ãG²¢¼ ãñ´ãGÁ¢GÚ¼ï ࢢ㠱çHIJéËH¢ã }¢éãGçgS¢ï ÎïãH±è

“ã}¥G¢¼” ÜïU ã}¥G¢ Ý}Ï¢Ú 11 }¢ ï ´ x²¢Úã±è´ ±¢Hï x¢ G¢ ñS¢ ï ТÜU

ÜUè ࢠ¢Ý ï ¥G-Á¢ G } ¢¼ çÝà¢¢Ý Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ ï ã é»

¼ãGÚèÚ ÜUÚ¼ï ãñ´ :

¼ÚÁ¢}¢¢ : ±¢ïã à¢ñ¶G }¢éãGì²égèÝ ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚ Á¢èH¢Ýè ãñ, çHã¢Á¢G¢

ÜUã¼ï ãñ çÜU ¥¢Ð ¥ÐÝè ÜGUÏ¢í à¢ÚèÈGU }¢ï´ çÁ¢G‹Î¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ¼S¢ÚéüÈGU

ÜUÚ¼ï ãñ´ (²¢’Ýè çÁ¢G‹Î¢ï´ ãè ÜUè ¼GÚãG Ï¢¢ §çwG¼²¢Ú ãñ´)

Ï¢ãÚ ãG¢H ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ¥¢ñçH²¢»

©GÁGÁ¢G¢}¢ ãG²¢¼ (²¢’Ýè çÁ¢G‹Î¢) ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ã}¢ }¢é΢ïZ S¢ï Ýãè´

Ï¢çËÜU çÁ¢G‹Î¢ï´ S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜUè ¥G¼G¢ S¢ï ©‹ãï´

ãG¢Á¢¼ Ú±¢ ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ÜéUࢢ }¢¢Ý¼ï ãñ´ J ã¢æ ¥ËH¢ã ÜUè ¥G¼G¢

ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ÜU¢ï§ü ÝÏ¢è ²¢ ±Hè »ÜU Á¢GÚ¢ü |¢è Ýãè´ Îï S¢ÜU¼¢ Ý ãè çÜUS¢è ÜUè

}¢ÎÎ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J

§}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ Ýï S¢ÚÜU¢Ú S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢èÜUÚ¢ïÇG¢ï ãG-ÝçÈGUIJ¢ï´ ÜïU Ðïࢱ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢

¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ }¢ÎÎ

ÜUè ÎÚ-wG±¢S¼ ÜUÚ¼ï ãé» “ÜGUS¢èλ Ý¢ï’}¢¢Ý” }¢ï´ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ¼ï ãñ´ :

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎà¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã 12

²¢’Ýè »ï çÁ¢‹Ý ± §‹S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ¥¢ñÚ Ýï’}¢¼ï §H¢ãè ÜïU

¶GÁ¢G¢Ýï ! ¥ËH¢ã Ýï Á¢¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ ©S¢ }¢ï S¢ï }¢éÛ¢ï |¢è

¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï Á¢¢ï Ú¢Á¢Gè çÜU²¢ ãñ ¥¢Ð }¢éÛ¢ï

|¢è Ú¢Á¢Gè ÈGUÚ}¢¢§²ï J }¢ñ´ ¥¢Ð ÜUè S¢¶G¢±¼ ÜU¢ ©}}¢èÎ ±¢Ú ãêæ, ¥¢Ð ÜïU çS¢±¢

¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ ÜU¢ }¢wGHêÜGU }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ýãè´ J

§}¢¢}¢ Ï¢êS¢èÚè Ýï }¢ÎÎ }¢¢æx¢èãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ à¢-ÚÈGéUgèÝ Ï¢êS¢èÚè ¥ÐÝï

ࢢïãìÚ» ¥¢ÈGU¢ÜGU “ÜGUS¢èλ Ï¢é΢ü” }¢ï´ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

S¢ï }¢ÎÎ ÜUè ÎÚ-wG±¢S¼ ÜUÚ¼ï ãé» ¥GÁ¢Gü ÜUÚ¼ï ãñ´ :

»ï ¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU S¢ï Ï¢ïã¼Ú, }¢ïÚ¢ ¥¢Ð ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´ çÁ¢S¢ ÜUè

}¢ñ ÐÝ¢ã Hêæ }¢éS¢èÏ¢¼ ÜïU ±vG¼

§}¢Î¢ÎéËH¢ã }¢éã¢çÁ¢Ú }¢vÜUè ¥ÐÝï Îè±¢Ý

“Ý¢H» §}¢Î¢Î” }¢ï´ ¥GÁ¢Gü x¢é…G¢Ú ãñ´ :

Hx¢¢ ¼çÜU²¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ ÐÇG¢ çÎÝ Ú¢¼ S¢¢ï¼¢ ãêæ

}¢éÛ¢ï ¥Ï¢ wG±¢Ï¢ï x¢GzGH¼ S¢ï Á¢x¢¢ Î¢ï ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã 13

�5� H¢ïÅ¢ çÜGUÏH¢ L¶G ã¢ï x¢²¢»ÜU Ï¢¢Ú Á¢èH¢Ý à¢ÚèÈGU ÜïU }¢à¢¢§¶Gï çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ »ÜU

±zGÎ ãGéÁG¢êÚ S¢çIJÎéÝ¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï S¢Ú¢Ð¢

¥G-Á¢G}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢, ©‹ã¢ï´ Ýï ¥¢Ð ÜïU H¢ïÅï à¢ÚèÈGU ÜU¢ï

x¢GñÚï çÜGUÏH¢ L¶G Т²¢ (¼¢ï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢Ð ÜUè ¼±ÁÁ¢¢ïã

çÎH¢§ü §S¢ ÐÚ) ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝï ¶G¢çÎ}¢ ÜU¢ï Á¢H¢H |¢Úè

ÝÁ¢GÚ S¢ï Îﶢ J ±¢ïã ¥¢Ð ÜïU Á¢H¢H ÜUè ¼¢Ï¢ Ý H¢¼ï ãé»

»ÜU Î}¢ çx¢Ú¢ ¥¢ñÚ ¼ÇGÐ ¼ÇGÐ ÜUÚ Á¢¢Ý Îï Îè J ¥Ï¢ »ÜU ÝÁ¢GÚ H¢ïÅï ÐÚ

Ç¢Hè ¼¢ï ±¢ïã ¶GéΠϢ ¶GéÎ çÜGUÏH¢ L¶G ã¢ï x¢²¢ J

wG¢é΢ڢ ! }¢Úã}¢ï ¶G¢ÜïU ÜGUÎ}¢ Îï çÁ¢x¢Ú Á¢GwG}¢è ãñ çÎH Í¢¢§H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

H¢ïÅ¢ çÜGUÏH¢ L¶G Ú¶¢ ÜUèçÁ¢²ïS¢ÚÜU¢Úï Ï¢x¢G΢ΠãGéÁG¢êÚï x¢G¢ñS¢ï ТÜU ÜïU Î豢ݢï !

²ÜGUèÝÝ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ ¥¢’H¢ Î-ÚÁ¢¢ ²ïãè ãñ çÜU ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè ãÚ ãÚ

¥Î¢ ÜU¢ï ¶GéࢠçÎHè ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝ¢ çH²¢ Á¢¢» J çHã¢Á¢G¢ ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï H¢ïÅï

ÜUè ÅêæÅè ã}¢ïࢢ çÜGUÏH¢ L¶G Ú¶¢ ÜUèçÁ¢²ï J ãGéÁG¢êÚ }¢éãGçgS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ï

ТçÜUS¼¢Ý ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢ÚÎ¢Ú ¥ãG}¢Î S¢¢çãGÏ¢ H¢ïÅï

ÜïU §GH¢±¢ ¥ÐÝï Ý¢’HñÝï }¢éÏ¢¢-ÚÜñUÝ |¢è çÜGUÏH¢ L¶G ãè Ú¶¢ ÜUÚ¼ï J

S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢ §Ý ΢ïÝ¢ï´2 ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢

ÜUè §çœ¢Ï¢¢¥G }¢ï´ ãGœ¢H §}ÜU¢Ý ¥ÐÝï H¢ïÅï ¥¢ñÚ Á¢êç¼²¢ï´ ÜU¢ L¶G çÜGUÏH¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï S¢¢H ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã 14

ãè ÜUè ¼GÚÈGU Ú¶¼¢ ãñ J Ï¢çËÜU wG±¢çãࢠ²ïãè ã¢ï¼è ãñ çÜU ãÚ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ L¶G

Á¢¢çÝÏ¢ï çÜGUÏH¢ Úãï J

çÜGUÏH¢ M Ï¢ñÆÝï ±¢Hï ÜUè çãGÜU¢²¼}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÎêS¢Úè Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ã}¢ï´

¥ÐÝ¢ Ó¢ïãÚ¢ |¢è }¢éç}ÜUÝ¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ çÜGUÏH¢ L¶G Ú¶Ýï ÜUè ¥G¢Î¼ ϢݢÝè

Ó¢¢çã²ï çÜU §S¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ãñ´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢

Ï¢éÚã¢ÝégèÝ §Ï¢í¢ãè}¢ Á¢GÚÝêÁ¢è ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ΢ï2

¼G-HÏ¢¢ §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÐÚÎïS¢ x¢», ΢ïÝ¢ï´2 ã}¢ S¢Ï¢ÜGU

Úãï, Á¢Ï¢ Ó¢‹Î S¢¢H¢ï´ ÜïU Ï¢¢’Î ±¼GÝ H¢ñÅï ¼¢ï ©Ý }¢ï´ »ÜU ÈGUÜGUèã (²¢’Ýè

Á¢GÏ¢Ú ÎS¼ ¥G¢çH}¢ ± }¢ézG¼è) Ï¢Ý Ó¢éÜïU ‰¢ï Á¢Ï¢ çÜU ÎêS¢Ú¢ §GË}¢ ± ÜU}¢¢H

S¢ï ¶G¢Hè ãè Ú㢠‰¢¢ J ©S¢ à¢ãÚ ÜïU ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï §S¢

¥}¢í ÐÚ wG¢êÏ¢ x¢G¢ñÚ¢ï ¶G¢ñÁ¢G çÜU²¢, ΢ïÝ¢ï´ ÜïU ãGéS¢êHï §GË}¢ ÜïU ¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú,

¥‹Î¢Á¢Gï ¼ÜUÚ¢Ú ¥¢ñÚ ©ÆÝï Ï¢ñÆÝï ÜïU ¥yG±¢Ú ±x¢GñÚ¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¼ãGÜGUèÜGU ÜUè

¼¢ï »ÜU Ï¢¢¼ Ýé}¢¢²¢æ ¼G¢ñÚ ÐÚ S¢¢}¢Ýï ¥¢§ü çÜU Á¢¢ï ÈGUÜGUèã Ï¢Ý ÜUÚ ÐHÅï

‰¢ï ©Ý ÜU¢ }¢¢’}¢êH ²ïã ‰¢¢ çÜU ±¢ïã S¢Ï¢ÜGU ²¢Î ÜUÚ¼ï ±vG¼ çÜGUÏH¢ M

Ï¢ñÆ¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï Á¢Ï¢ çÜU ÎêS¢Ú¢ Á¢¢ï çÜU ÜU¢ïÚï ÜU¢ ÜU¢ïÚ¢ ÐHÅ¢ ‰¢¢ ±¢ïã çÜGUÏHï

ÜUè ¼GÚÈGU ÐèÆ ÜUÚ ÜïU Ï¢ñÆÝï ÜU¢ ¥G¢Îè ‰¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¼}¢¢}¢ ©G-H}¢¢ ±

ÈGéU-ÜGU㢠§S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ }¢éœ¢çÈGUÜGU ãé» çÜU ²ïã wG¢éࢠÝS¢èÏ¢

§çS¼vGÏ¢¢Hï çÜGUÏH¢ (²¢’Ýè çÜGUÏHï ÜUè ¼GÚÈGU L¶G ÜUÚÝï) ÜïU »ãç¼}¢¢}¢

ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ÈGUÜGUèã Ï¢Ýï v²êæ çÜU Ï¢ñÆ¼ï ±vG¼ ÜU¢’Ï¢¼éËH¢ã

à¢ÚèÈGU ÜUè S¢}¼ }¢éæã ڶݢ S¢é‹Ý¼ ãñ J

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã ¼é}¢ ÐÚÚãG}¢¼ |¢ïÁ¢ïx¢¢ J

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã 15

“Ï¢ñ¼éËH¢çãH ÜUÚè}¢” ÜïU 13 ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ïçÜGUÏH¢ L¶G Ï¢ñÆÝï ÜïU 13 }¢-ÎÝè ÈêUH

y S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, S¢é˼G¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢,

S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢ ©G}¢ê}¢Ý çÜGUÏH¢ M ã¢ï ÜUÚ

Ï¢ñÆ¼ï ‰¢ï J1

¼èÝ ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ (1) }¢Á¢¢çHS¢ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï }¢éÜUÚü}¢ (²¢’Ýè §GÁGÁ¢G¼ ±¢Hè) }¢Á¢çHS¢ (²¢’Ýè

Ï¢ñÆÜU) ±¢ïã ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ çÜGUÏHï ÜUè ¼GÚÈGU }¢éæã çÜU²¢ Á¢¢» J2

(2) ãÚ à¢ñ ÜïU çH²ï à¢ÚÈGU (²¢’Ýè Ï¢éÁ¢Géx¢èü) ãñ ¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢ (²¢’Ýè Ï¢ñÆÝï)

ÜU¢ à¢ÚÈGU ²ïã ãñ çÜU §S¢ }¢ï´ çÜGUÏHï ÜU¢ï }¢éæã çÜU²¢ Á¢¢» J3

(3) ãÚ à¢ñ ÜïU çH²ï S¢Ú΢Úè ãñ ¥¢ñÚ }¢Á¢¢çHS¢ ÜUè S¢Ú΢Úè ©S¢ }¢ï´ çÜGUÏHï

ÜU¢ï }¢éæã ÜUÚÝ¢ ãñ J4

y }¢éÏ¢çËHx¢G ¥¢ñÚ }¢éÎ<ÚS¢ ÜïU çH²ï ΢ñÚ¢Ýï Ï¢²¢Ý ± ¼ÎÚèS¢ S¢é‹Ý¼ ²ïã

ãñ çÜU ÐèÆ çÜGUÏHï ÜUè ¼GÚÈGU Ú¶ï ¼¢çÜU §Ý S¢ï §GË}¢ ÜUè Ï¢¢¼ï S¢éÝÝï ±¢H¢ï ÜU¢

L¶G Á¢¢çÝÏ¢ï çÜGUÏH¢ ã¢ï S¢ÜïU Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GËH¢}¢¢ ãG¢çÈGUÁ¢G

S¢¶G¢±è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÝçϢIJï ÜUÚè}¢

çÜGUÏHï ÜU¢ï §S¢ çH²ï ÐèÆ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï çÜU ¥¢Ð

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã 16

çÁ¢‹ãï´ §GË}¢ çS¢¶¢ Úãï ãñ´ ²¢ ±¢’Á¢G ÈGUÚ}¢¢ Úãï ãñ´ ©Ý ÜU¢ L¶G çÜGUÏHï ÜUè

¼GÚÈGU Úãï J1

y ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú ¥vS¢Ú çÜGUÏHï

ÜU¢ï }¢éæã ÜUÚ ÜïU Ï¢ñÆ¼ï ‰¢ï J2

y ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÝèÁ¢G ÎS¢ïü çÝÁ¢G¢}¢è ÜïU }¢éÎ<ÚS¢èÝ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ÐÉG¢¼ï

±vG¼ Ï¢ çÝIJ¼ï §çœ¢Ï¢¢»G S¢é‹Ý¼ ¥ÐÝè ÐèÆ Á¢¢çÝÏ¢ï çÜGUÏH¢ 򦕫 ¼¢çÜU

}¢éç}ÜUÝ¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ¼G-HÏ¢¢ ÜU¢ L¶G çÜGUÏH¢ à¢ÚèÈGU ÜUè ¼GÚÈGU Úã S¢ÜïU ¥¢ñÚ

¼G-HÏ¢¢ ÜU¢ï çÜGUÏH¢ L¶G Ï¢ñÆÝï ÜUè S¢é‹Ý¼, çãGv}¢¼ ¥¢ñÚ çÝIJ¼ |¢è Ï¢¼¢»æ

¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ ÜïU ãGÜGUÎ¢Ú Ï¢Ýï´ J Á¢Ï¢ ÐÉG¢ Ó¢éÜïU´ ¼¢ï ¥Ï¢ çÜGUÏH¢ M Ï¢ñÆÝï ÜUè

ÜU¢ïçà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢»æ J

y ÎèÝè ¼G-HÏ¢¢ ©S¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ çÜGUÏH¢ M Ï¢ñÆï´ çÜU ©S¼¢Á¢G ÜUè ¼GÚÈGU |¢è

L¶G Úãï ±ÚÝ¢ §GË}¢ ÜUè Ï¢¢¼ï´ S¢}¢Û¢Ýï }¢ï´ Îéà±¢Úè ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J

y ¶G¼GèÏ¢ ÜïU çH²ï ¶GéyGÏ¢¢ Îï¼ï ±vG¼ ÜU¢’Ï¢ï ÜU¢ï ÐèÆ ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ ¥¢ñÚ

}¢éS¼ãGÏ¢ ²ïã ãñ çÜU S¢¢ç}¢§GüÝ ÜU¢ L¶G ¶G¼GèÏ¢ ÜUè ¼GÚÈGU ã¢ï J

y çÏ¢H wG¢éS¢êS¢, ç¼H¢±¼, ÎèÝè }¢é¼G¢-H¥G¢, ÈGU¼¢±¢ ݱèS¢è, ¼SÝèÈGU ±

¼¢HèÈGU, Îé¥G¢ ± ¥ÁGÜU¢Ú ¥¢ñÚ ÎéM΢ï S¢H¢}¢ ±x¢GñÚ¢ ÜïU }¢±¢ÜGïU¥G ÐÚ ¥¢ñÚ

çÏ¢H ©G}¢ê}¢ Á¢Ï¢ Á¢Ï¢ Ï¢ñÆï´ ²¢ ¶ÇGï ã¢ï´ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü LÜU¢±Å Ý ã¢ï ¼¢ï ¥ÐÝ¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G ¥Á¢í çH¶¼¢ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ ãñ J

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã 17

Ó¢ïãÚ¢ çÜGUÏH¢ L¶G ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ϣݢ ÜUÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï S¢±¢Ï¢

ÜU¢ Á¢G¶GèÚ¢ §ÜUn¢ ÜUèçÁ¢²ï J (çÜGUÏH¢ ÜUè ΢§æü ²¢ Ï¢¢§æü Á¢¢çÝÏ¢ 45 çÇx¢íè ÜïU

Á¢G¢ç±²ï (²¢’Ýè »æx¢H) ÜïU ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ ã¢ï´ ¼¢ï çÜGUÏH¢ L¶G ãè à¢é}¢¢Ú ã¢ïx¢¢)

y }¢éç}ÜUÝ ã¢ï ¼¢ï }¢ïÁ¢G ÜéUÚS¢è ±x¢GñÚ¢ §S¢ ¼GÚãG Ú網ï çÜU Á¢Ï¢ |¢è Ï¢ñÆï´ ¥¢Ð

ÜU¢ }¢éæã Á¢¢çÝÏ¢ï çÜGUÏH¢ Úãï J

y ¥x¢Ú §çœ¢ÈGU¢ÜGU S¢ï ÜU¢’Ï¢¢ L¶G Ï¢ñÆ x¢» ¥¢ñÚ ãGéS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè

çÝIJ¼ Ý ã¢ï ¼¢ï ¥Á¢í Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ çHã¢Á¢G¢ ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUÚ

HïÝè Ó¢¢çã»æ }¢-S¢HÝ ²ïã çÝIJ¼ï´ : �1� S¢±¢Ï¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ �2� ¥Î¢»

S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ �3� ¼¢’Á¢Gè}¢ï ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ÜUè çÝIJ¼ S¢ï çÜGUÏH¢ M

Ï¢ñƼ¢ ãêæ J ÎèÝè ÜéU¼éÏ¢ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è ¥SÏ¢¢ÜGU ÐÉG¼ï ±vG¼ ²ïã |¢è

çÝIJ¼ ࢢç}¢H ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ çÜU çÜGUÏH¢ M Ï¢ñÆÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ ÜïU

Á¢GÚè»G §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ ãG¢çS¢H ÜUMæx¢¢ J

o ТÜU ± çã‹Î ÝèÁ¢G ÝïТH, Ï¢æx¢¢H ¥¢ñÚ S¢èHæÜU¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ Á¢Ï¢ ÜU¢’Ï¢ï

ÜUè ¼GÚÈGU }¢éæã çÜU²¢ Á¢¢» ¼¢ï çÁ¢G}ÝÝ }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã ÜUè ¼GÚÈGU |¢è L¶G

ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ²ïã çÝIJ¼ |¢è Ï¢ÉG¢ ÎèçÁ¢²ï çÜU ¼¢’Á¢Gè}¢Ý }¢ÎèÝ»

}¢éÝñÚã ÜUè ¼GÚÈGU L¶G ÜUÚ¼¢ ãêæ J

Ï¢ñÆÝï ÜU¢ ãGS¢è´ ÜGUÚèÝ¢ ãñ L¶G ©{Ú ãñ çÁ¢{Ú }¢ÎèÝ¢ ãñ

΢ïÝ¢ï´ 2 ¥G¢H}¢ ÜU¢ Á¢¢ï Ýx¢èÝ¢ ãñ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ ±¢ïã }¢ÎèÝ¢ ãñ

M Ï¢M }¢ïÚï ¶G¢Ý» ÜU¢’Ï¢¢ ¥¢ñÚ ¥zGÜU¢Ú }¢ï´ }¢ÎèÝ¢ ãñ

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU}¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã 18

ÝéS¶G» Ï¢x¢G΢Îè

( S¢¢H |¢Ú ¼ÜU ¥¢ÈGU¼¢ï´ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼)

ÚÏ¢è©GH x¢G¢ñS¢ ÜUè x²¢Úã±è´ à¢Ï¢ (²¢’Ýè Ï¢ÇGè Ú¢¼) S¢ÚÜU¢Úï x¢G¢ñS¢ï

¥¢’Á¢G}¢ ÜïU x²¢Úã Ý¢}¢ (¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ x²¢Úã Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU)

ÐÉG ÜUÚ x²¢Úã ¶Á¢ê򢕫 ÐÚ Î}¢ ÜUÚ ÜïU ©S¢è Ú¢¼ ¶¢ HèçÁ¢²ï,

S¢¢Ú¢ S¢¢H }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ã¢ïx¢è J x²¢Úã Ý¢}¢ ²ïã ãñ´ :

�1� ²¢ à¢ñ¶G }¢éãGì²égèÝ �2� ²¢ S¢çIJΠ}¢éãGì²égèÝ �3� ²¢ }¢¢ñH¢Ý¢

}¢éãGì²égèÝ �4� ²¢ }¢wGÎê}¢ }¢éãGì²égèÝ �5� ²¢ ÎÚ±ïࢠ}¢éãGì²égèÝ �6� ²¢

wG±¢Á¢¢ }¢éãGì²égèÝ �7� ²¢ S¢é˼G¢Ý }¢éãGì²égèÝ �8� ²¢ ࢢã }¢éãGì²égèÝ

�9� ²¢ x¢G¢ñS¢ }¢éãGì²égèÝ �10� ²¢ ÜGéUy.Ï¢ }¢éãGì²égèÝ �11� ²¢

S¢çIJÎSS¢¢Î¢¼ ¥GÏÎH ÜGU¢çÎÚ }¢éãGì²égèÝ J

ÝéS¶G» Ï¢x¢G΢Îè ÜUè }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Ú

»ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ HéÏÏ¢ï HéÏ¢¢Ï¢ ãñ : 11 ÚÏ¢è©GH

x¢G¢ñS¢ çS¢. 1425 çã. (2003 §üG.) ÜUè S¢¢H¢Ý¢ x²¢Úã±è´ à¢ÚèÈGU ÜïU }¢¢ñÜGU¥G

ÐÚ }¢ñ´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ÜU¢ïÚæx¢è Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è }¢ï´ ã¢ïÝï

±¢Hï §çÁ¼}¢¢»G çÁ¢GRU¢ï Ý¢’¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢¢, §çÁ¼}¢¢»G çÁ¢GRU¢ï Ý¢’¼ }¢ï´

S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý ÜïU ΢ñÚ¢Ý “Ï¢x¢G΢Îè ÝéS¶G¢” Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ J Ï¢²¢Ý ÜïU

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ ÎS¢ ÚãG}¢¼ï |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã

Ï¢¢’Î çS¢çËS¢H» ¥G¢çH²¢ ÜGU¢çÎçÚIJ¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢ï´ Ï¢ñ¥G¼ ÜUÚ±¢Ýï ÜU¢

çS¢çËS¢H¢ à¢éM¥G ãé±¢, §S¢è ΢ñÚ¢Ý Ï¢ñÆï Ï¢ñÆï }¢éÛ¢ï ªæÍ¢ ¥¢ x¢§ü, S¢Ú ÜUè

¥¢æ¶ï´ ¼¢ï v²¢ Ï¢‹Î ãé§æü çÎH ÜUè ¥¢æ¶ï´ ¶éH x¢§æü ! v²¢ Îﶼ¢ ãêæ çÜU

x²¢Úã±è´ ±¢Hï x¢G¢ñS¢ï ТÜU Á¢Ë±¢ ÈGUÚ}¢¢ ãñ´ ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï

Ó¢¢ÎÚ ÈñUH¢ Ú¶è ãñ, }¢ñ´ Ýï Ï¢ÉG ÜUÚ Ó¢¢ÎÚ ‰¢¢}¢ Hè }¢éÛ¢ï »ïS¢¢ Hx¢¢ çÜU ¥¢ñÚ

|¢è Ï¢ãé¼ S¢¢Úï H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ó¢¢ÎÚ ‰¢¢}¢ Ú¶è ãñ }¢x¢Ú ÜU¢ï§ü ÝÁ¢GÚ Ýãè´ ¥¢ Úã¢

‰¢¢ ! }¢¢§üÜU S¢ï ¥¢Ýï ±¢Hè ¥¢±¢Á¢G ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU }¢ñ´ Ýï Ï¢ñ¥G¼ ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G

΢ïãÚ¢», Á¢Ï¢ Ï¢ñ¥G¼ ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ ¶Gy}¢ ãé±¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï çã}}¢¼ ÜUÚ ÜïU

Ï¢¢Úx¢¢ãï x¢G¢ñçS¢Ä²¼ }¢¥¢Ï¢ }¢ï´ ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ }¢é<à¢Î ! }¢ïÚè Á¢G¢ñÁ¢¢ ©}}¢èÎ

S¢ï ãñ´, ÎÎïü çÁ¢Gã ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ï¢ãé¼ „wG¼ ¼vHèÈGU ã¢ï Úãè ãñ, Ç¢õvÅÚ Ýï

¥¢õÐÚïà¢Ý ÜU¢ ÜU㢠ãñ J ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï ! §à¢¢üÎ ãé±¢ : “¥|¢è Á¢¢ï ÝéS¶G»

Ï¢x¢G΢Îè Ï¢²¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ ©S¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥G}¢H ÜUÚ¢ï J” }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü

ÜUè : }¢ïÚï Œ²¢Úï ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢ ! Ú¢¼ ÜU¢ÈGUè x¢éÁ¢GÚ Ó¢éÜUè ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÝéS¶Gï ÐÚ

¼¢ï Ú¢¼¢ï´ Ú¢¼ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ ãñ, ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}ã¢Úï çH²ï §Á¢¢Á¢G¼ ãñ çÜU

¥¢Á¢ çÎÝ ÜïU ±vG¼ x²¢Úã±è´ ¼¢Úè¶G ¶Gy}¢ ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ÐãHï §S¢ ÝéS¶Gï

ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ H¢ï J ¥¢ñÚ S¢éÝ¢ï ! çÏ¢x¢GñÚ ¥¢õÐÚïà¢Ý ÜïU ΢ï

Á¢éÇG±¢æ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè ç±H¢Î¼ ã¢ïx¢è J »ÜU ÜU¢ ãGSS¢¢Ý ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï ÜU¢ Ý¢}¢

19

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ |¢êH x¢²¢ ±¢ïãÁ¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ |¢êH x¢²¢ J

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã 20

}¢é༢ÜGU ڶݢ, ΢ïÝ¢ï´ ÜUè x¢ÚÎÝ¢ï´ ÐÚ }¢ïÚ¢ ÜGUÎ}¢ ã¢ïx¢¢ J” }¢ñ´ Ýï Í¢Ú ÐãéæÓ¢

ÜUÚ çÎÝ ÜïU ±vG¼ ÝéS¶G» Ï¢x¢G΢Îè ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU x²¢Úã ¶Á¢êÚï ç¶H¢ Îè´ J

¶Á¢êÚï ¶¢¼ï ãè Ú¢ãG¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï x¢§ü çÈUÚ ±vG¼ ¥¢Ýï ÐÚ çÏ¢x¢GñÚ

¥¢õÐÚïà¢Ý ÜïU Ï¢ãé¼ ¥¢S¢¢Ýè ÜïU S¢¢‰¢ ç±H¢Î¼ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ¶Gé΢ ÜUè ÜGUS¢}¢

! }¢ïÚï }¢é<à¢Îï ТÜU x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÎS¼ x¢èÚ ÜUè Îè ãé§ü x¢GñÏ¢

ÜUè ¶GÏ¢Ú ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ΢ï Á¢éÇG±¢æ Ï¢ÓÓ¢ï Ðñ΢ ãé» J S¢ÚÜU¢Úï x¢G¢ñS¢ï ТÜU

ÜïU ãGSÏ¢éH §à¢¢üÎ }¢ñ´ Ýï »ÜU ÜU¢ ãGSS¢¢Ý ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï ÜU¢ Ý¢}¢

}¢é༢ÜGU Ú¶¢ J

²ïã çÎH ²ïã çÁ¢x¢Ú ãñ ²ïã ¥¢æ¶ï´ ²ïã S¢Ú ãñ çÁ¢{Ú Ó¢¢ã¢ï Úw¶¢ï ÜGUÎ}¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢

Á¢èH¢Ýè ÝéS¶G¢

(ÐïÅ ÜUè Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ ÜïU çH²ï)

ÚÏ¢è©GH x¢G¢ñS¢ ÜUè x²¢Úã±è´ Ú¢¼ ¼èÝ3 ¶Á¢êÚï´ Hï ÜUÚ »ÜU Ï¢¢Ú

S¢ê-Ú¼éH ÈGU¢ç¼ãG¢, »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ S¢ê-Ú¼éH §wGH¢S¢, çÈUÚ x²¢Úã Ï¢¢Ú

(¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU Ï¢¢Ú

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU) ÐÉG ÜUÚ »ÜU ¶Á¢êÚ ÐÚ Î}¢ ÜUèçÁ¢²ï, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î §S¢è ¼GÚãG

ÎêS¢Úè ¥¢ñÚ ¼èS¢Úè ¶Á¢êÚ ÐÚ |¢è ÐÉG ÐÉG ÜUÚ Î}¢ ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï, ²ïã ¶Á¢êÚï´

Ú¢¼¢ï´ Ú¢¼ ¶¢Ý¢ Á¢GMÚè Ýãè´ Á¢¢ï Ó¢¢ãï Á¢Ï¢ Ó¢¢ãï çÁ¢S¢ çÎÝ Ó¢¢ãï ¶¢ S¢ÜU¼¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎïТÜU Ý ÐÉG¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã

¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ ±

Ï¢ÜGUè¥G ± }¢çxGÈGUÚ¼ ±

Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ Á¢‹Ý¼éH

çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ ÐÇG¢ïS¢

4 ÚÏ¢è©GH x¢G¢ñS¢ 1427 çã.

ãñ J ÐïÅ ÜUè ãÚ ¼GÚãG ÜUè Ï¢è}¢¢Úè (}¢-S¢HÝ ÐïÅ ÜU¢ ÎÎü,

ÜGUÏÁ¢G, x¢ïS¢, ÐïçÓ¢à¢, ÜGñU, ÐïÅ ÜïU ¥ËS¢Ú ±x¢GñÚ¢) ÜïU çH²ï }¢éÈGUèÎ ãñ J

¥¢Ð Á¢ñS¢¢ ÐèÚ ã¢ï¼ï v²¢ x¢GÚÁ¢G ÎÚ ÎÚ çÈUMæ ¥¢Ð S¢ï S¢Ï¢ ÜéUÀ ç}¢H¢ ²¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÎS¼ x¢èÚ

1

3

4

5

6

7

8

8

S¢ÈGUãG¢ ©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢ ©G‹±¢Ý

ñ

9

10

10

11

11

12

13

14

15

ÈGUïãçÚS¢

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã

x¢G¢ñS¢ï ТÜU ÜU¢ Î豢ݢ

çÎH }¢ïÚè }¢énè }¢ï´ ãñ´

¥H }¢ÎÎ ²¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢

Ý}¢¢Á¢Gï x¢G¢ñçS¢Ä²¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢

¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ý¢

ãGÁ¢GÚ¼ï §üGS¢¢ Ýï ÎêS¢Ú¢ï´ S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢è

ãGÁ¢GÚ¼ï }¢êS¢¢ Ýï Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ }¢¢æx¢¢

ÝïÜU Ï¢‹Îï |¢è }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ´¥ãHéËH¢ã çÁ¢G‹Î¢ ãñ´¥ç}Ï¢²¢ ãG²¢¼ ãñ´¥¢ñçH²¢ ãG²¢¼ ãñ´§}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ Ýï S¢ÚÜU¢Ú S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢è§}¢¢}¢ Ï¢êS¢èÚè Ýï }¢ÎÎ }¢¢æx¢èH¢ïÅ¢ çÜGUÏH¢ L¶G ã¢ï x¢²¢çÜGUÏH¢ M Ï¢ñÆÝï ±¢Hï ÜUè çãGÜU¢²¼çÜGUÏH¢ L¶G Ï¢ñÆÝï ÜïU 13 }¢-ÎÝè ÈêUH

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ |¢êH x¢²¢ ±¢ïãÁ¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ |¢êH x¢²¢ J

21

çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã

²ïã çÚ„¢H¢ ÐÉG ÜUÚ Îê„Úï ÜU¢ï Îï Îèç…²ï

ࢢÎè x¢G}¢è ÜUè ¼vGÚèÏ¢¢¼, §çÁ¼}¢¢¥G¢¼, ¥¢’Ú¢„ ¥¢ñÚ

…éHê„ï }¢èH¢Î ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUï ࢢ»¥G

ÜU΢ü Ú„¢§H ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÈêUH¢ïæ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H Ðï}ÈGUHïÅ ¼vG„è}¢

ÜUÚ ÜUï „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï, x¢¢ãÜU¢ïæ ÜU¢ï Ï¢ çÝIJ¼ï „±¢Ï¢ ¼¢ïãGÈGUï }¢ïæ

ÎïÝï ÜUï çH²ï ¥ÐÝè ÎéÜU¢Ý¢ïæ ÐÚ |¢è Ú„¢§H Ú¶Ýï ÜU¢ }¢¢’}¢êH

Ϣݢ§²ï, ¥wGÏ¢¢Ú ÈGUÚ¢ïࢢïæ ²¢ Ï¢Ó™¢ïæ ÜUï …GÚè»G ¥ÐÝï }¢ãGËHï ÜUï

Í¢Ú Í¢Ú }¢ïæ }¢¢ã¢Ý¢ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ »ÜU ¥GÎÎ „é‹Ý¼¢ïæ |¢Ú¢ çÚ„¢H¢

²¢ }¢-ÎÝè ÈêUH¢ïæ ÜU¢ Ðï}ÈGUHïÅ Ðãé晢 ÜUÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜUè

{ê}¢ïæ }¢™¢§²ï J

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J

22