Ovjera Fine

Mjesto primitka: SMICIKLASOVA 17, poslovnlca: 30102 Operater unosa: STRUNJAK SONJA, telofon: 01/6128237

Potvrda sluzi kao dokaz predaje finaricijskog izvjettaja. Fina je duzna svakom korisniku koji je dostavio izvje~taj po ucitavanju izvje!ltaja I slanju na obradu izdati potvrdu primitka.

u slu<".:aju ostecenja Excel datoteke iii medija na kojem je dostavuena, obveznlk je duzan dostavu! ispravnu datoteku jer se ootvrca ne rnoze izdati bez ucltavania datoteke.

Ako se logi<".:kom I racunskorn kontrolom utvrdi da je u Finu dostavljen nepotpun I/Iii netocan izvjeMaj, obvezniku se izdaJe ispls poqresaka i uoozoreota, a na potvrdl je oznaceno kojl su izvjestaji netocnl. Obveznik je u tom slucaju duzan dopuniti financijski izvjestaj, ispraviti ga i otklonlti utvrdene nedostatke u roku propisanom za predaju u razdobjju izvjestavanja.

Samo so tocan lzvje~taj salje na obradu. Ako predani izvjestaj nije tocan, a tspravax nije dostavljen u roku, smatrat ce se da obveznik nije predao izvjeihaj. U slucaju predaje ispravka poqresaka m zbog pogreske na dostavljenoj datoteci, a ispravak je predan u roku za obradu, datumom primitka ce se smatrati datum prve dostave obrasca u Finu

lspis f'inancijskog izvje!Uaja Fina lzdaje uz naknadu samo vlasnlku podataka, a uz suqlasnost Ministarstva financija iii vlasnika podataka ispis mote dostaviti i druqim traziteljima. Sva dodatna pitanja uputite na adresu e-poste: rgfi@fina.hr

_ ·-·· .·. ~~11~-~i~i~ __ PR~RAS(1_51 > _ --~-~-'..~2.2016. __ ~1 0.~.--~~16._ ---~-1 .. '.~£·2~!-~.·-··· C?.~----·--··· J>J .: 0~'.~016. __ BI_LANCA( 152) _ _ . .. ·-········· --~-1. .. :~~-~-~-~~-~: .. O~.: .. ~-~:~~~-~-'. ·---~~ .. :.~-~-'.-~~-16. . -~~ ,,, ········---~~--'.~2.2016 . . RAS-funkcljski( 1 __ 54)_ --~-~ .02.2_~~.~ ----~~--:-~~-'.~-~-~-~:. -~1.~~-'.-~~J-~~---·· }?~---······ -~1,'. .. ~.t~-~1-~~ . P-VRI0(156) 01.02.2016. 01.02.2016. 01.02.2016. DA 01.02.2016.

[oev.g-.?E-M(1_6~) ::: :~~if:~I~~o1"(··· ::::If :01_:~~i-~:~~- ::~jj_:;_§_f."201·~~:.. ~~::::::.-:::·~:: ·_·:·.:.·: ff~i:;_~~16.

Popis izvje!taja preuzetih od obveznika:

RKP: 47439 Razina i razdoblje: Razina 11, razdoblje obrade 2015-12 Maticni broj I OIB: 02875004 / 03416985458

Naziv: DRZAVNI URED ZA HRVATE IZVAN REPUBLIKE HRVATSKE Adresa: 10000, ZAGREB, TRG HRVATSKIH VELIKANA 6

PO TV RDA o preuzetom financijskom izvjestaju

proracuna, proracunsklh i izvanprora~unskih korisnika

Datum ispisa: 01. 02. 2016. 111111111Fina

/> .. ·······-··-·····O·l-02··2016 ( 1~

BroJ pr1Joga: ~-----············ \) .

... , "' ····------·-"'''"

(potpie v,;,dllblj~ ra~un,;,v,;,d11tva)

;;; /'' ~

'. /, //·,·i> .. -, ,.1 '!'i' · l <'cJr...:: · - // It, .... ,

(~\ . '. . i l, J }v\' t\lw·J·, (',, f'··

· -. :I\', '.",• i I: ~ .. '"·I·.,·~: • ( !1 i ·.:I .. , j, ~· ~ \ (,

0 0

0 0

U ~---------------dona ------- 20_ godlne.

Obvo20

IMOVINA (AOP 002+063) 001 Novae u i;aric, 1 i>itiii~1rii i'ioP.oeih-010 ilii 01a1 · · oM D,o;·i;·c·e·"i'"UdJ•lt u GtlY.,iTci-ttg·ova·tk,·h·d·rui~va U'ja·vnorn·•t~toru· .. .. 1 a3 Obv•..- ~• i:iijiiiii.vci"od·i,ioz;mii1h 0111gu,a·v~ii16i·,;·ii,ii11ava ·:z;·i······ stanje ob111>n na pohtku litvJdlajno~ r11rdoblja j•AOP 038 lz pro1hodt1og lzvJeitaja) ·• 001 si.nio obveia"ii"a .kr•Ju 1zvi~t1ai~og··,ai1ioii"iJ~ (AOP000{ioo2.oioji""iioP·039t097) . 038 si.iiiifii".c.ioapJ•1111 ob.vei.t;~. ii,°iiju .. ii"vJ;;•t.ainog razdob•J• 1AoP.04o•o45•oas+o91) . ····-············ . oaa uk~pno .. oiivtio ·,e1 rciattado ii,;,;.1iiiiii,ijii (AOP 04n•-061+08e.oai ;ooi+o11 +01o+oa1f···· °"~ -···----~.l,;;,:.:.::!:::..::.,;;,;;..;,;:;.:...:::.:;..;.::;;;;;;.;;.:;.;..::.:.:.:::...;;;:.;.:.;;.::..:..:..:.....;_;;...;;.;;.....;..;..;~:....;.~_.;c:....;.:....;._~~--~-- ....... --.;.;... ....... __ ~--- ...... ~---~~ ...

Opce Javne ualuge (AOP 002•008+009+013 do 017) 001 Ckonomekl po&io111 (AO? oii+031J•039+04G·;c,~o~058;-0111 +00~1·070) 031 Raehocfr VO~onfi°oaion.01/llnJe ., .kc·m:·poii°odnci°11i"i"°koJJ nltLI dJUl)dJO .. tWlll~nl 0114 Obr~%iiviiiijo .. iAoP 111~114+1 fr,.11ii;.-fff.iio·1~4) ··························. . . ·--··········· 110

i<oiiiro1iii %bio1 tAOP ·001+01ii.+i:i"ii.'.o:ii~o1i~:.:-,;;.·a.:..:+oa:.:::.o.:. .. 1;.:o;.;;3.;.+1.:..:1;:o..:..+::.12::8::...> ---~-------..,i......:1:..a7:.._+----..:..::==;..,..---_..;;.~:..:.:.::.::.:-i PromJena u vrlJoel"o•tl I obuJm,; 1movlno (AOP 002+018) Oll1 i:i"romion. II obu)m-li-imov11i;"iii.OP 01tH02&) ·················· 018

Promje°iio1ivi"ijiii,iioiii.(rov11tor1znci)~fj··;;ii~j;ii~··,j"b.iio~11 (AOP 03s;oiof. 034 PiomJanti"u""obu)mu ObVll8 (AOP 041 "iijj""o44) . .. . .. .. ... .. . ..... ·············· 040

P-VRIO

RAS,lunkcljskl

031 832 esa 1134

UKUPNI PAIHODI I PRIMICI (AOP 4011408) UKUPNI RASH001 I IZDAC1 (AOP 402+$19) v"i"ltii< PRiiioo11, PR1M1Tii<~·(,.;o;, oa1~:121 · · MANJAK PRJHODA I PAiMiTAKA(AOP 63~;G31)

41).14U59 40,200.'(~1 51.330.080 01.116.00:J ..... , .. - ....... ...

0 0 UII0.402 1,040.2~~ 6,849.044 11,Cll~.678

0 0 0 0

200.000 2711.1)()0 '51.330.861 tl1.118.003

0 200 0 0 0 0 0 0

4,0ll2.llll4 2.693.484 0 0

'"'""' 0 0 0 0

NE Ad1"11111~ e•poHe obvvznlko:'------------~----~-~--.,........1

2okonokl pr~c1111avn1k: ~~IA l<RSTICEVIC ·'"'"' ..J Stanjo kontrola: job\iii:z~o.su:l(onltplo~~~do11011,n~; po11loJ1;"11mo 2:'ipozorori111 j

DA

Oeoba zo ko1\l~kUranja:I KRISTINA OUJAKOVIC

Tololon:LJ1 64'14·656 TOIOIIIM!~4114·654

DA Adroa. G·Po•to n kontakt;~!cunovodstvo@hrvatllzvanrh.hr

Konlfblnl broj lr.vjaltajR

oe datums:Lo1.01.201s

Do d1llul'IIP:I 31.12.2015

o,a,1 0341aaas4s0

1.064.216.429,30

11 .... J ;'i. ~·1 :r·.'.:;:,,.,;:, ;u.~r:1:,,·,.~, ,:, :: .. ,11,i,1.~ !·1:•:• .. ;:~1".', ~ '.·.'~:(':'.'. :)•',·.,·.;,,· 1::;.,:i~,·. :·,:·:·", ·::i,1;, .. 1:~! .. , .....

8411 J, ';::,·~· 1.•i1•{u~:,11·;); !·>~-c~·: ••• ~ -.\·•:,

O:l~ I:',;:, .·1/;1.:l. ,',•\;;,fl,'.:' :·~1 l.'.l;:•:: ~.~ ,1,, l ,: i '-,.' ,·', ·~ r: ~ ....... .,.-.I.I ;·/~, :· 1 I;:,~ 1 : 1·:.i ' ! i: ~-.. ,'; ·: "," : '

133 f) • ~ ,.:~,,;~,:\ · •~.:·, /\:"! :;· r-:.~i·1;.r .. :-~ ~1· -F:',:.;:·:·: ,>11 ,·~ !~:.: ": ::•:'.,\: ;~:: ~

31. prosinac 2015.

l>A-RA6

Pregl•d popun)ono•U

obrnzocn;

Razlna:I

$,r,11 dJOIUnoatt:j

Razdje1:!

$1fr• 9radalop¢,:[

SrojRKP•n;[ 47439 AOPoznakerudoblfo:! 2015•12_J M~Cltl\l broJ:j 02875004

NR~lvobvomlka:[DRiAVNI URED ZA HRVATE tZVAN REPUBL1KE HRVATSKE

P,;,•i.1 mjnto:[ 10000 jjZAGREB

Ulle11 I kutr.1 broJ'.!Trg hrvat&klh vollkana 6

lzvjestaji proracuna, proracunsklh i izvanproracunskih korisnika za raz.doblje: 1. sljet.anj 2015.

Referentna stranica

0 0 0 ()

01 5.t;;o3.A54: 101 .a

. .·. oj. OI ·· · · ol

·.· .. oi_ o\ 0,

''''''''cii o! 1·

·:H ·or· ... 0·1 ·.

, ,., . ., ,9 . 0 """" 01 ..

. " 01

....... o! o:

... (}I O o, o o\ 0 .·.········· ··············.·•·· or,

,.,,. ... ,,i ~1 ·-··· 0 ...... '''''61" ........ 1

O bl ····~ ·· ··al· 0 .... -~ ..

o oi Stra.nica; 1 od 16

5 .. ~9~.1~.4 0

0 0

0

0

0 0 0 0

0

0 0 0 0

0

ii 0 0 0 0 0 0 0

. .. !! OI ......................... ·01 0 0

0 '''''"''""'"""'"

o. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 .. '"ii 0 0

.... o ...... ,., ...... , 0 0

.......... ti:407,61()

5.4071010 5.~o:.\~54 0 0 0 .,.,,., ... .,,., ...... ,.,.,.. 0

.o O

016 017

PFH_H0.0.1 PCl8LOVANJA (A()f' 00219?9·1()4'(,,i 97,1·t·1021· 12CI+ 12.7 + 1}4) 61 .. Prlhodl od pcireza (AOP 003+012,,016+024,·03~+035) 002 611. . Porol i prlmz nf.\ dohodek (AOP ()Q~ cio C>ClQ '._Cl1 Cl '. 911) ooa 6111 p<lrezjprlro~_na_doh.0~11~ pd neaarrii:i~tl,llri<>g r0,~a . .. . . . . .. , "'" , """," , 0011 ()112 . _Poroz. I prl,roi na dol1[)~l'lk 9d a(lr'nO~ta1r11h dj~l!lt11os11. .1 000.

0 .. 56.

6113 ..... Porez .1 prlrez na dohodak cc lmovlno 1 _ lm_ov_lns_k_lh pmva . . . . ... . . . . . . . 6114 Pore;: I prlro.: nu dat,odn~ oil kripltaJa . .. . . . . . I oo·r · rooe 66.11.11.66" ... P,pr~~J.prl~l,!Z fl(! do~odak po g<>~l!njoJpriJa:vi .. .... .. ... ..... ... .... . . ,

Po.rez i pritez no doJ1odak_ulvrdon .. ll po6tupku 111;1~zora ze ptothCJdne QOd!ne \ 009 ·· 6117 ., . f'ovtat poreza I prlre:rn na dohodak po godiMjoj prljQVi · ··] oiii G_l HI. . Povrnt v!§o oslV(;lrenOfJ po~Zli .n.a _dg_hCJd_.i_k, l~ decentrallzlr~ne funkclje ! 011 a,1? ft;ir~t~~-d.~.b,lt.(~()F> 013 d() 01~.:. 011t.. . , .. .. .. . . . , .. ,, , , . . i 012. 61.21 Porf;lznudobitodpoduz()tnl~a , .. . . . . . . . jo1a 6122 . Porez na debit po octbltku na naknade ze kori~ta,*, pr~va I za usl1•ije . . . . . . . . . . . . . . , 014 6123 ... Po10z na ~obltf)O odbltku 1'\l'l ~~rne,te, dlvl~~r,d() I udJelo u dobltl OHl 6124 F'orcz nt1 dobitpo godi~nJC;>j prlj~vi . ,,.,,, .... ,,, , 6125 .. Pov mt poreza na dobitJ)o goditnJ0Jprijt1yl . 613 ... Porezl na imovlnu (AOP 019 do 023) . o,e afa( Siahli por~zi na 11opokrot11u ln\ovlnu . I 019 6132 f'()r(lz na11ai.tJ~~st~11 I darqV"e Jo20 6133 Poro:t 111:\ kripl\1:11110 I fl113n1:\js~e tr.inGflk()lje \ o;z1 61_34_ Povromonl porezl na lrnovlnu j 022 6135 Ostall stalnl pomzl na lmollh'ILI . . . . ... . . ... 023 O 61_4_ .... p9r~?,I_ ~.~.r_o,~y I ~iiiug~ (~Op ~25 ~99~1) ············.loo[f ..... · .. · .. 5 .. · ..... 4_._o_.·· .. ··7··-··.·_o_·_·_io 6141 Poroznadodanuvrij~dtlCJ~t ~~ O 6142 Poraz na promat _1 oi11 o 6143 Po11ebni porozi I tr~~arlne . . .. . . . . . . . . . . .. l 027 ~1:~· , .F'.'?.re:i:1 .. ~.~- k_()rl_lter1Je.do_bi:ua iii i~vo!i<!lrlj<, ~kt1v110,6!,I, ,,, .. , , , , , .. + o~e .

O~lnll porozl na rob\J I, 1•alLJga . . . . . . . . .. .. . . . . .. . . . . . , 020 6147 . _Porez na dobltke od l1JE1re no srecu i o~1a_li parezl o~Jg~ra t\a srecu ·.·1'··.o~.

3~:.1. 614!3 Na~nade zEI prire~iy~njc, lgara na srecu . . . "~,. a6.11e1. J"1;1r(!~I na mtnJunar<>d1111 tr~.c;i~,~~}.!(~rl~ll~~-ij0_(f\9f93~~~34) . • . ...

,., ..... cnr1111} I carh1~~(} pr.lstoj~E! . . . . . . . . . . . . : oaa 6162 OstaUporezl na me(!umm)dnu t1govlm1 I tmna~kcije · i 034 · 616 . . . ()staU prU1od( ()~ porezl;I (A()F' 03~ do 036) ·. · .. .. · · l o:ie . 6161 9~1~1[prihC1dl od poroz!l koJ~ pl!l~~Jy_prayr'll!I <>~Ol)jj . . o~e. 6162 .. 011tE1hprlh[)dl odJl()reza k()jf) placaju rlzlt_ko .. oso~e . ····j· 00f8. a, 63 OataU neragporcrtenl prihodi od par~z~ . ~ 62 .. 1Joprl11<>i;IJAOP ()4c:>,t043+C>45) . . .. . ..... 1 039 ~.2,1 Doprl~osl za zdr"'y~Jvl3~<.l ~i;ig1JtanJ~(~9,1;'..91)~,0,~~L ··"""''", ·.·. J 040 e211 popr.lno~I ~a obva?,no z~ravstveno oslouranj(;) . .. . ... . . .. . . .. .. j ~41 6212 Doprlnosi za ob11ozno z<lr1wa1Veno. os1_g~r11_nJ.0 za slueaJ ozlJ1;1d!!l m:1_rad_11. j 042 622 CJClptlt\()~I zamlrovlnsko oelijjurarlj<J (~OP 044) . I ~:! ~g21 Po.pr111qslzai;n1roy!1~"~l°!,()~1g1Jrl:'1,J~ . • ,., . .. .. • . 623 _Doprlnosl za zapO$lj,1van)o (AOP 04(:l) . . . . . .. . . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. . '!. 00. 44t;;6. 6232 Dcprinoai za obvo:tn() osl9ur~11Je .u ~lu.eaJu. n~zaposlenos1i

63 Pomoci I.: lnozi:imstva I od subjekal11 unutE1r opfog proraeun11 i 047

. . . (AC)f' 0481051 i05t>1p(i~+9~2+0ll5+066) I 631 .. POl"l'l!'.>¢1 od lnozemnlh vl11da (AOP 049.'.':960} .•. · ..•..... ~4.o. 6311 Takuce pomo~i od inozornr11hyla~~ . . · ·· , 049

l:i~12- ~~plt~,111~.P()~~cl,pd 1no:t.~rnnlh vlada .. v, . .. . . .. . ·······.·.··.·.·ii····o~0··.··':~···.2o·:······ .. G:32 Pomoci 9cl [ni;!ijunaro~nlh c,ro~11l~a~IJe t~ inatltuclJa I t!jela ~l.,1(/\()F' 06? ~() p~~L O

6321 . . . T ekuce pornocl od medunarodnih argilnizllclJ11 ..... e:fai . K!iplt~lnei pomo¢1 ocl r_nei~una_todnlh organlzaclj1;1 I, ..

0. ·~4. . . .

6323 Tc,~~cep?mocl od in~titu()ija I lij~I~ ~~l, ""' ""' .. " 6324 .. 1<11pit,a,l(J,9 p()rtt!'.)tl od lnstltucij11 I 11Jelli eu ' J! o~: ~tl·._56···7· .. 633 . . Po.mocl pmraeuriu lz druolh prora¢ur'I~ (J\()f> 957:'·~56) ~ 6331 .. To~u~<, p()1'11()CI prorll!Cunu 11: druglh proroeuna

!~::-·1~. i:::[_!_1~_Ji_rm_t_(_C_f_r_:_~a_·~_~:_0ff_;~ffii}j1;~ff_!~_a:p_1:_ ~o•,;!L ..... ll ·· 6342 . K1,1pitalno pornoel od lzvanprora.eun11kit1 kor1s1ilka . ... . .. . J. 061 ..

za razdoblje 1. sijacnja do 31. proslnca 2015. godine

Obveznlk: RKP: 47439, MB: 02875004 ORZAVNI UREO ZA HRVATE IZVAN REPUBLIKE HRVATSKE 10000 ZAGREB, Trg hrvatsklh vellkana 6 Razlna: 11, Razdjol: 032 Djelatnost: 8411 Opce djolatnostl [avne uprave

IZVJE$TAJ O PRIHODIMA I RASHODIMA1 PRIMICIMA I IZDACIMA

0,0

Cl,O

0,0

0,0

0,0 o,o

Stranica: 2 od 16

6445

6444

(j443 a

6442

~.44

Pr.lh.od!. ()d kamata na .d1m.o zajmovo drnglm razlnarna .vlaetl 6437

6436 0

. o\ ·····()l

0

PrihOol od Karrt(lta ni.i danli! :i:aJmove trgova¢Klm druAtvlma i obrtnieima izvan Javnog sClKtoro

6436

6433 Plit1odi ocJ karnata 11a dane zajmova kroditnim i natalirn financijski1n i11t.titucijflmA u jnvnom sektoru 090 ................ . , ,, .. , ····+ Prlhodl cd kamata na dane .zajmove trgova¢.klm druMvlma u [avnom sektoru I 091 Prihoi;il od karnata na dane zajmove kredltnlm I oetallm flnunciji,kim inatitucijumu izvan jav1109 , 0112 ~~ra \.

I I 003

i 094 .. . .. ·i· ~:m~~: ~~t::~:i: ~:·~:~: ~:J~~~: ~:i~ii~1;t~i~~iz~~~~::1:r~:at~~:f k~~!!n~tvim~ po· .. ····· l · ::: . protast1ran1m Jamatv1ma . . .. . I

Prlhodl od kamata na cane zalmove krl.'ld!tnlm I o~ta!lrn financlj[)kim inatituciju1tto u [avnom eektoru 097 po protostlranltn Jamstvlma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , Prihodl od kamsta na dane zaJmovD trgovMklrtl druGtvimu LI Jtwnom soklor\1 po protei;tlranlm I 098 i:;1:d:~~ kamata na dano zt1Jmovo krod ltnlm I oelallm tlminclj~klm 1nsutuc1JH111H 1zvan Jfi\11109. . . . .. looo aoKWa po proteet1ran1m Jatnatvtrna. :

6446 ... ~;~~~:.;l~a~1~~r;~~:,~~m~ane ;z:ajmove trgovatkim dMtviiM i obrtnleil'na IZVM J:wnog sl'lktora po l 100. 0 0

tl447 Prlhodl od kamata rm .dt1110 zajmovo~ruglm r11~frmm11 vla6tl po prot136t!ranim Jarrl6lvhn::i.. . 1.1.0.1. a O

::l ~i~I!~:rrr~~~:::~l~V::':;;~::::~ll;::;t:~:L:;l;:o;;' ~~ ~-~~~-~n.1:.~roplslma I naKneda (AOP .. !l ::l "";1 ii ~~:~ ~~!:~~J:k~r~~:;a~:~~:;;:~~ot~:tojb~ I nakn9.d<1 · ~::J . . . . OoJ. ····· 0j ricii! g::::: ~~~~;;~;~~:i~~~~naknMo ,, '" '", " " , ""' ",,, ", "" . l ;~~ 6l tl52 Pr!hoi;i .. I .po .. po. sebr.1lrn .. proplslma (l\()P 1.0.!) clo 115). . I. 1. 0.B. · .. 2 .. 3·····7··.4.~o·.1 O GS21 r.rth.Odl ctrtavne uprave . . . 1_0~ l O .65?2 pri~cic:Ji ~()~n_cig g()e,p()Ci~r~tyo. · ! 11° .· . , ci ·· t 155.24 Doprl~o11I :i:ti tsum11 . 111 .. ·.· .. ··.·.~·. \ .. 6525 .MJosnl samodC>prlnos 112 o 6526 08tall nospomonuUprlhod I .1.13 23, 7 48

6627 Naknade <Jd(lna~clj~ke lrnovine m O , .. . . , , .o~j 6520 Pri~odl Od noveane nGkOade poalodavoa zbog Mze.pol!JavemJa ()SOba s l!\Vllli(1it~t\lf!1 116 0 653 . Kornt1nulni dopfino!li i r1~krlt'ld() (I\C)P_}l7~911!!) 116 0, ... j G531 Komunalnl doprlnosl .117 o 01

~:;~: "'·' ~~~~u;~11iia1;~;j:i:k"''""""""""""""""'""" """ :~: 6 .. · '''ci] 66 Prlhodl od prodaj<1 pr<'llz~od~ I rob1, le prll2enlh l!&luga I prlhodl od donacij1;1 (AOP 121+ 124) 1:i!O a 0.1

0 0 : 661 Prlhodl od pr()daje prolivoda ! robe to prutenihu~hJg~ (AClF' 12?+.~?~L 121 . . j 0614 .~@o~.IO.d.P.ro.dt1Jt1p~ol~yodl'\IJ.t:~e. ,, .. ,, . , , 122 ,, , __ CJ Aj 6616 Pritiodi od pn1~onihuijl119a 123 O 01

oo~ . . oo.na.c.lJe. od pravn!h I 11.zlt.klh. o&oi)a l:tva~ opc0g prora~una (AOP 125•·126) 124 O o, 6631 l(l)Kuce doneclJo · · ·1 iim 11· •.• · a . . . . . . . . . . . .. oJ 6632 .. K.apltalne dc,naclje ... 1.:ci. . Cl, OJ

089 ! (l432 PrlhOdl od kamata na da ne ;z:aj111ove 11eprofitn lm organizacljama, gracl'anin1ti I Kucanstvlma

088

087

Prihodl iz dobiti trgova¢kih druatava, kred!tnih i 011talih flmmc!jsklh inetituclja po pos1;1bnim ..... proplsf.nili.. . , , , , .. ,, ,. , .. , .. , , , , , ., ..

641 F) 06.WII prlt1oal oc fln£lflCl)~ko lmOVh\O . 642 .... prll1o~I Cl~ n~fl11anclJs~(} l1Y\~yln~ (AQ~ 08-1.~~ Cl~~) ... 6421 Naknade .. akonce.sljo G.422 .. PllllO~I 9g ~!"~llpa I l~rit,1Jrriljlya11Ja lrri,oy!u~ .... 6423 t,l(lk.n.~da.z.o. ~oriitilnJe nofina11c~sk~ irno\lir,o. 6424 Naknade za caste 64?.S . Prlhodl od prodaJCJ kratkotraJno t1ClUm111clJako ltY\ovl.n.o (l4~9 9~h~Upr!h()~I. o~ 11eflnar1~IJSkE,.flll,OV:illl) . , 643 Pr!hpdl()d karT111ta r,a dn11~ zujrnr,>yfl (ACJF' !l88 oci !l~4) G431 Prlhodl od kamata na dana zaJmove mel!unatodnlm organ!zaelJame, instltuclJama I tljl'lrlma EU t11

lnozemntrn vladama

0 ! e1:~74 l ..

0' . . I O' ............... I

~I OI 0 0 0 0

0

6415 .... f'rillo~i O~ pi;,;.:itiyr1itl t~¢~jrJifg~~fik~ if~.~jik~ Z~g prlrnj~n~y~l~tp~ kla~Z(ll~, ..... 6416 Prthodt od dll/lderidl

6417

076 .07~. 0111.

..... 07~L .079·1 · 090 ··· ··· oii1 !

. J~:!J I 084

··· j oss I 086

074

.... ~1.:87.11 81.874

0 0 ()

I 070 I : ()71 •

··1mi!··· . . . . - . . . I . .

073

,,,', ',').

oi o: ···· ol O' ... I 01 ............... o: Oi 01 oi QI. 0 0 0 o.

.. ·. o]'

:1 0 0 0 0 0 0 0 o: .. ........ I .. o!

.. I 0,

i oi I .. 0\

o!

o\ ol 0

0

···············•i::l ti . ·····1064 01. oe~. . OJ

ffi ii o'

Obvo~nlk; RKP: 47439, MB: 02875004 DRZAVNI URED ZA HRVATE IZVAN REPUBLIKE HRVATSKE

10000 ZAGREB, Trg hrvatsklh v&llkana 6 635 Pomot1 izravnania za dacenira11zi ran a iunkc1je (AOP oe3+oe,i) . 63&1 Teku.ce. po1110~11.z~av.n.a~Ji'.1. :til.<J1,ci,nlr..11i2it~11a furikcijCJ. ~3!>2 K:1;1pit1;1ln1rp9rnoci izr11vn11nJ~ z11 ~i,<:~ntr~llzlr~r1e fu~kclje . ..... .. .. . .. . .. .. . . . G36 P1>rnC'J~I P(Orli~Ur'l$Klm kori~r'IICirna i~ prpra~(lll'! .koii. lm ~lj~ n~,;i!eian (AOFI 066+,067) BJB1 'f'l'lkuM pomoel proracunakim koriaoicirna iz prora¢una koji im nije nao!e:tan 6362 K1pltalnl'.' potY\ocl proratun,kln1 kC'Jrl6nlcln11i It pr1>reeuna kojl 1~1 nije. n11dle.ta.n . f}~~. , .. , fon:rt:i,cl lz dr~avnou prorabuna tl'lrn6IJ6m priJGnoaa . ElJ. 11r0c1~tava. (AOP 0~9+070) .. 6:l61 Tekuce pcrnocl lz drtavnog pror1;1~una temeljem prijeno6a .f.Usro.dsta.va 6382 .. Ktipilalno pomocl iz dr:!:avnog proracuna temefjem prijenose EU eredstava

Prl.11.oat o'1.t.mo.vrna (A.CJP O?~i·(l~()+()B?+O~()J ..... Prll\<l~I o~ flnoncljeko lrY1()vin1;1 (A('.)~ O?~ (!{) Cl!~) ...

t3412 .... Prll1o~I Cld karn~tfl po vrljl'l(lm)Grilni paplrlm~ 6413 .. Kamate na .orocena Medutvo. I dcpozlte po vi~C!nJu 6414 Prlhodl od zateznlh kam~ta

0 0

07,3

44,6

99,0

09,0

99,2 .. 4.1 .•. 4

Stranlca: 3 od 16

0 0 0

. fa o:

• ·. ·.·• ·. ··· 5}~:NJll · ··· · ~::~ 4.1~7.874! 95,1

....... 4.103.4931 95,7 01

24.381 0

58.904 87,4 50.904 ..... 07.4

600.626 0

431G90,406 . 74.601

0

~l ol .....•... , .. oi ·· . o' . . . . . . . . . . . I - 01 0, .. ,.:o·: .. ··

0

0 0 0 0 0 0

. . ·· .. · 43.765:.2971

43.765.297

4.287,767

51.149.787 6.120.300 4.342.2.1.3

44.228.026 671

6714

44,04t,.Q(j$

161,073

67 44.220.0261 .

Obveznlk: RKP: 47439, MB: 02875004 DR2AVNI UREO ZA HRVATE IZVAN REPUBLIKE HRVATSKE 10000 ZAGREB, Trg hrvatsklh vollkana 6

•. Prlhod! iz nadi!t!nog ptoraeuna i Od HZZO-a na temalju l,Jgovomlh OIM!:Z$ (AOP 128+132) I 127 Pritiodi iz nadleznog proraeuna ze financiranje recovne i;ljelatno1;1ti prom¢1.lnakih kcriernka (AOP j

12ll .. 129 dl;l 131) l

:; : ; :~:~:~: :~ n:8:i::~::;~;;e~~:a :~afr~~~1ta4~0 r~:~:::!0~~::tnefina ncljake lrnovine .. . . .. ·.· .. i :~ .. Prihodi oo nadlelnog promeuna za financiranle izdatllkll za financljsku lmovlnu I otplatu zajmova : 131 . . . . . . I

673 Prlhod.l .od. HZZO·an;:i tornoljuugcivomlh obvoza (~()F' 13~) .. i 132 6731. Prlhodl od HZZO,a na temellu u9ovornlh obveza : 133 .o~.. . .... ~lji!:~~r _\lpraxn~ 111Jt3r~ '· 0~11:11! pril1o~i (~9~ 136i 1 ~6) ! .. 134 661 .K· a· ·:z .... n. e .... '. u. p .. ra .. vne mjere (AOP 136 ~o 144) .. , .1a5 681 l Kazne z1;1 carinske p~kr~aje 13$ 6912 Kazrte :za .devl:t.M pte~tiaje t37

~iu ~:i~: !: ~r;kfJ~:;~~t=~l11i dru~"tavii ; priviednc pri)~stup0 ···1· 1:: .. ~ 66Hi . Ka:zne za prometne I oMale prekrtaje-t1 nadlet.noMI MUP:a. .. . . .. 140 o 6616 K~ine I dru~o rnjoro u kainenom poeiupku . . i 141 0

~:~ ~ ~::rti;~~;:;:t~~i~.~~-~~.1,1,ir,,.,iil.) ~.9.1?.r!·~~ - . . . . , , . .. . . . .. H1~· . . . . . . . . . .. cil 0019 o.stalo.ka:rno.. . . . . . . . . . i.144 0 683 Ostall"prli1odl (AQP 1415) . . . .. . . .. "" j 145 () 66.31 911tf1II, P.[(ht1dj . . .... : 1~6 0 3 RI\SHODI POSL.OVANJA (AClP 146+160+H)4+2q·t·221+23~+246) . 11u 31 Aashodl za zaposleno (AOP 149:r:l!l~i-1 !>6) . . 1 .148. 311 . Place (bruto)(AOf!l 160 d<> 153) . \ 149 3,111 P!~¢j;! ~11,r~d,qy~riJ~d. , . . .... 1 .. 1.all. 3112 Place u naravi • 161 O 31 ia Pia~e .:i:a pte1<ovraman1 rad j t ii2 54 446 3114 ..... Pl Mo :lO posebr\e uvjot0 rll~a . . . . . . . . . . 183 .•.... ·. · .. ·.·. ·. sz. .. 4·. ·o·.oa. I .. 312. OstaUras~odlzazapaslt3no{i\(:JP15~) m "' 3121 . OstaUmsl.1odl lll laposlo.no.. . . . . 165 67.406,

;~~1 ~;~~:~~;: ~;-~~~:i~~~:~:T;J:f~n:9) . . . . . . . . j ~:~. .7.1 ~:60~! 3.1~2 (Joprln(,)~I ZQ CJbyil.:110 Zdt~va\y(;ln(l O~lgu1.11nJa. . . . . . 11.59 6~4,668 , ,, , , , , 630.373: .... ~7,8 3133 OoprillOSI ZQ ouvezno oslgutanjOU SIUtl'ljlJ 11i'JZaposh:tnOGti . : Hfa 74.013 69:153:. 93,4 32 .. Matarljal~l rashodl (AOP 161 + 16~+ 174+ l 04+ 186) Ti6o 1.~!~:~:~ . . . . . . . . . . l :~~:::~~ ! 1 ~!:~ 321 Nakll(j(10 tro~kOVQ zaposlc,111111(\(/\r:)P .1.a.2. d.o 1a6} .... j .111.1 . I 3211 . ?l1iib~ri~ putoyarij~ .. ··.···.·i.·.·.t:···=··~ .. ·.·. 148,6~4 . ·"·'····· .. 11 ~96 71.34 .. 60 1~17 .. ,004. 321.2 .... N1;1~m~de za prijevoz, 1,11 r.iid na teren\1 ,_c;ii;lvCJj~ni ziyot :: . 130, 12S " " 3213 StM:no ueavr~iw11nja :zap0$11,in1Ka I 13.317 ... :J190~! 22,5

~~t · ·•· ~;t0J~d~:n~dai;;~:tt;:(l~~~:1:rGf t~r~~ i r~) ...". :1:···.~. :0:1.. .. 266 ,!,)~~ .. .. . . • . -~~91.i.24 .. 69r 1...

1 01.3 3221 . l_Jrodskl mrltorljal I oi:t~II n1atcirljalnl rashodl . , 126.390 .., " 64,6 3222 Male.rlJal.1.slro\llne. 1160 o . 01· 3223 ... E11orol)a . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . .. 1611 133.1 83 181.482 130,3 3?2.4... fy'latllrlJalJ dlJ1;1l1;1vl za \l;!k.u~a .. 1 .. 1r1ve.st1e.1J~k~. otlr~svar1Jl!l . . . . . . .. . .. . .. . .. . . . .. 17ll, 2.41 a 2.0.1.0 .... 83,2 3225 . Slt_nl_lt1y~nt(lr j autc, QlJ1110 . I 171 ?.·.9?2 4.279 1()!!A

~;!~ ~~J;:;;:~;~~~:~ !;~~~nk;a~~~~:~~;~~ij Im ~ . . ..... 01 ~2~ R~llhCldlz:aualugo(~()P17!)(l~ tll3} L.17~ 849.ll30 )~!:rici;i .116,9

~~:~ grs:lJ(lt':~lott~·1r~t(lk~JrlJ:vo2~1.·· ··)······ . i ~;: 1~;:~!~ 77.580 ·· 1.·.~::~ . s upo e u op nvos c s og o1.avan a . . . . .11 .. 1.

~·

~~~! . . ~:~~;~~~~~::~I lr1for~l~a.~J:~,- w. ... . . . .. . . .. ... . . . ... ... ... ... • • • • ". .. •• J,,7;_ , . . .. .... . . ~~:~~: ~!:~~~ 1 :t: 323ti Za~upn1na I flaJ~mnine : 179 112.673 s!'J.1~2Gi! · .226.6 3~36 Zdravetvcne i vetorim1rsko ui;lu.\lo.... . . . . . ..ii 180 1.267 1.430' .. 112,9 3237 1nt0l@ktualno I osobn(I uslu90 .. 1.81 t 11;1,3r,4 09.779 76,6 ~~~: ~:r~:~::t~:111~~ .. '" '""'"'""''"'"'""'"'"""' , . ··.·1···1i;; 2~i:;r~ 2:~:~:; : .. :·::; 324 Naknade tro~kova osobariia iZvari radnog cducsa (l\()P 1~?) . .. .,.. 20 . .298 200.128 985,9 3241 Naknl'ld!i! tro~kova t>E1ob11rn~ i;i;v~n radnog odnoaa HIS 20.298 . · 200,1261 .. 965,9

3.29 (:)~tau ria!lpCJ1111;1nu_tl r~st10.di po~t~yarljl'i (~()p 18] dC> 103) . . . . . .. . .. . . . . . . . 186 635 .. 9(3.0B. 500· ·.·.· ·.··. ··.·.··.· .. ·1·····21····03 e. 240·7···80·1· ·i· .1.~~.!3 321lt l'.J"kn11~0 za ra~ pr<;~&taynl~klh I lzvrlr1lh tlJela, povJ1ir"'n111ava I ali¢no 187 . 321l2 Prcmllo osl.ll.u.ra.nJ.a.... 11111 85,9 3293 Aeprezan1ac1Ja . . . . .. . . ··.·•·•.. ... )te9 63.832 91.014J 14.2,6 ~~i: ~~isi~J~:yn:r:;o . •. • . . . . ,..... ····1: :t:9!3······· .

1 '11"~ 16:~J!J ~~,g

32[J6 T_r~tkovl ~udskH1 post up~~"' ·· . 3299 OetaU ncepomonu11 mshodl poslovanjt1

1194 2.979 :.l.601 1 ?O,O ~k""'"'" ~:~:r~~:t-~1~:-~:·1·J~~r;l!:~:i~i1~i9~c)P.195 do 19~) I 195 112:~~~

.. """""""" .. !~?.:~3.~ .... 1·~7.

.. a 3411 . l<~m.a,tCl :ta 1:i:~an<l \t~zcirsk~ z,~pl~~ . 19ll o . . . . . . .. . . .. .. . O 3412 Kamate za lzdano mjenlco .. .. 197 o O 3413 Karnate za lzdane obveznlce 198 .o O .

~:; 9 ~:t::f i: ~i1t:re~~!~f <il~;f ia)~:°ve iii or 201 <io 20;) 1 i:~ J . ·~

Stranica; 4 od 16

0

0 0 0 0 ol

I ... 1

oj

N11~nade gfaelanlma I kueanstvlm11 u novcu - noposredno Ill pWem u11tanova lzvan Javnog sektore 241 3711

37 Noknade grac:lanima i kucaMtvlma na temelju oslg11ranja i dtuga naknude (AOP 240+245)

~!1 ~-~~~'l.~~.orida11J.n,11.f.k11~a.n~!Y.lflle nai~mcijii'osiour~nj~ (P.-9.F.'.~~(~.0.}4~) :·: :.-:~. :·. : .. _' 0

3671

368 3681 . 3602

Prljenosl prors¢u1'1Bklm korlsnlclma lz nadlet.nog prorecuna zil flMnclr.inje redovne djelatnosU

Pomoti temeiieni j;ri)enoaii Ei.J .er1Jd.5ta.v.a.(A,C>,P2~1+2aa}. ..... Tl)k11ce PClf)lC>~i. t1,UJ1!9118.rll. P.~J&.n.o.s.a ~u .sredstav11 ........ !<11pltalnE1 p~fTl9~1.te~111Jlj1>111 prlJenc,1111 ~Y.~re..~11!a.Y.a ...

234 367 0 233

232 366 3661

0

231 0

0 . Oi

o Oj 0 . . . 01

............ {)! 0 0: " . . . . : ·~ :·:: ::: .. J.

'"' ,;: ······· ;;;;J ,,.., ................ 1 .•..

.... 0!. oi I

! 3712 Naknade gracJanlma I ku6anstvlma u naravl • neposredno iii putE1m ustanova lzvan Javnog sektoro 242 O . 01 3713 Naknade Q(Bllanlma i"i<iianstvima'\! novcu -,puf!,'rll 1J~ta1iova u ia~i{om'eokloru:" l:i43: 0 o! 3714 Jl:l~~~il~~g~~(Jii11lmii I ~u¢11ristvima u naravl. • putem uetancva LJJ.iyr1Rn1 ~.~~tciru , 244 O O 372 O.sl~I~ .11a.k11ad~ f.lf!1~.11.11irr.i11.i k.1J.~l\11~tyl111~ J~.P.r.~E~~.~~~ .. (~9.f'. 2.4~~.24,7) .

1 246 . . : :.· 3)ii(291.1 _ _ _ ·~ .. :.;,;;::~:, .· :. ~ .. ::9_9 :;!~ ~:t~:::·:~:~:;I~:·: .. ~:;i:~::~l~:·~·~~;:i · ". :: ,.~ ?.?.!.-.2~t : · o _

as ···.· C>~t~II r~~~~dl (A()P 249,1,2521·:?55+·261 +·26:4) ~49 4 .1., 1. 69.260 40.5B3.B70 I 91:l,6 301. :r.tl~IJ.~111 .. ~0t\llC.1)~.(A.OP.~~.0.:':??..1)_ .. ,, .. ,,............. .. .. ,.............. 249 41,1.69.261:l ,...40.5_03.6701 . 96,6 313.~ 1 . T.~kllt~~()l1~~1J~ .. ll_l1()~(;~... . . . :2~ ""'·'"" 41.123.404 40.666.3171 98,6 3812 Teku6e donaoi)e u naravi . ; 261 45.864 --~ .. ··_)7,553 ······50,'1 382 K~pltalna donaclje (A()P 253+254} I 252.. o o,

ii~~····:·•: ;;;1;1~;~;;~~;~1t~{~f I~~fiitYt~fS\:o) · :.:::::::·.-.-:,.-:.-. :o.J:.;;r o ··· · · , ··: .. ~:~!:.::: 3831 Na.knade iteta pravnlm 1.fl~l~klm Cleoba1111:1 256 O oj 3032 .. f:'.tll.'1?.li,.1"'~~r.1.r:i.'3..i._<1f_L1g~ ,...... ..••••• ..••. :m ·· · q ,,. ,..... 01 iii: ~;~::;:,1:1t~8z~:~o:i~;:.i1~!~nade Aleta ···•·• :: ~ . , , ~ .. :~835 08t&!O kazno .. . . . . . . . . . . . 260 0 0,

38<1 .... :: ... P.i~l)il!)~i}Y.~r~.~.1!!!~.B. .• B!J~J&.~thria iz:v~n.op~e.11 pr~i~.t~1l.~ (/\.Clf> ?G?t.~~~L . ., 261 0 3041 T.e.~1.1¢1. prjjeri~11i .!:clJ.sr~datav, su~i!lk.li.".!.8..i.l.\'.!I!.' 1?~eg.P.r.o.r.~~1.111a · .. ··.·.: : ,.· .. !2 ..

866.2 .. ! , :.·.·.-.·.· .. :.·.: .. ·.00 ·.( .. •.•.: .. 3842 ... Kapitalni J)fijonoi;l ~\:J sr~~tliva sut>Jektima lzva.n opc~ppr<>r11¢una . ... . __ .. . ~ l

306 1<11p1ta1n11 pomocl (AOP 285 do 267) o 3001 Kspitelno pon1otl kredltnln, i 011talim flnancljaklm lnstltucijama te trgovotklm drulltvlma u Jewnom i

265 0

386~ ........ k:~~:~ne pomoci ~reditnlm I ostallm flnancljsklrn institucijama te trgoval;kirn dru&lvtmo lzvan .... ! ......... J~~':1~9. ~~~t.o.ra. . .. J ies

0,

or ···!!···

at··· ········!····

":':': 61' ... : 0 .. ·o;

·:. : ol Q 0

0 242

0 "'""'01

........ .91 .. ',. 01 ... o, .

0

0,

·.:·.·::.· ... I.~~:·~::!·1··.•··:···g·;.:: 0 " .......... · .. §1.0, .. :.1s~.~

. Oi 0 0 0

3425 3426. 3427 3426 343 3431

0

0 .... o ...... .. 9

0

0 0 o. 0

112ii48 "{12:606

203

0

3421 01. o:

I I

o! T2~T I K11m11to zu primljuno krudita I zojrnovo od kfOdltnll1 I ostallh flnancljsklh ln&l~uclja u [avnorn sekteru .202

3423 .... Kamate za prlmljono kredhe I zahnove oo kredltrilh I oetallh 1inencljsklh ·lnaiiiuciJa izvar, iavnog ~(l.klO(a ..

.. Kact1ato .za odobfano, .a .n<3flll;l11;z.tr_al'.IC!.~r.13.d.l)~..l.;~Jri,i".ve.. .. . . . . ... . ' , 204 . Kamato :z:a ptlmlJ11no :i:ajmove od trgovatklh dru~tava u javnom sektoru . . . . . . . . . . i .2011

... Kll1~.11.to. z~ pfl.l!IIJe~!),;z;1iJ1119v:-:, e>~ tmpy11~kl~ ~ru~tava.1.9.1:>rtnl.k~.1;va.n J~vnop.sek.t.~r~ .. zoe ~!lrfl!ll~ ,;z;,a pr.l(nij~n~ ,;,aJ[!l(?V',) IJ<:l.~f~Qill_fil:t.i.~1,1 Vlll.9.11 . . .. . .. . . . _ . _ , .. 207 Oetall financljatd.raehodl (AQP.2<>9.<lo.212)..................... 208 Senkafako ualugo I u111ugo pliltnog prcmeta 2011 . . . . . . """"""""""1 210 34.3.2 ~!lf.l.li!!iy11El.\l!'csjn13 [li!!,li~~ !.r.<!Zli~~ ;~_09 p1:1t:,,)i,n~ \/lllut11~ kl~ui1ile, .. .

1 .

!3433 Zate;:ne ~amata , 211 3434: :.:.: oi:tori',no~po,n<3~~11.i,;1a11c11~~1r..ii~1().~i. ... 1212 35 SubvonclJo (AOP 214+217) . .. . . .... 213 351 ~ubvenclJ6 ,lf(IOVlltk!1~ ~1:.uM11l.1n~ .. u.. J1iv11,o,n1 ~~~t()ru (1'(?.f> .2.1. 5+2.16) . 214 3511 ~.llb.v.or1clJe, .. krodltnl111 I os\all1J1.f!na11cljaklm lr1?UluciJC1Jl'l':'.u.Jt1\111e>01.t1<J~!9.r!J_ 21!1 3612 Subvencije trgova~im druAlvlms u Jovnom sektoru 218 362 . S11bvenclje 'trgovaOklm drv~t;lma:·polJopiivi~ci'nlclma'i 'o'oi111ichm1 izvan javnog soktora (AOP 218

.... ~9??~L . . . ... . . ... . . ... .. . ... . . . . . . . . . .. . -· .. J_21~ ;;ii ··:·.•: i~f ~=~~~: t~~f :i~~d~~:r::zr:i:f :~~~:~~~;~ri;"~·11J~.V.l~QG.~~~~~r~ : . . . . . . . :: :: •. : .. l •;;; •1. g 36. .. . ..... p~111.9.~i .. d.\1,':l~ 1,i ir1c:1z:~f"!l6l\1Cl I unut~r ()pc11g pr<>r11eu.r1~J/\9.P .12~g2~~2~.~+231+?34+2~~) J 221 • o 361 Pomcel lnozamn1m vladame (AOP 223+224) 1 222 o 3611 T.a.~uC13.flc:lfl).~·i.n_o.?~IY,lll,lfl]~l~~~lna ... . ..... ' 223 .. .. . .. o! 3612 Kapltalno pomocl lnozemnlm vladama . . .. . . . . . . . . 224 01 362 ~l'm.~.~11~~~.u.ria_r1?,q~!m().rsa.1\i:zac~!l"."l!I ta 1naUt~clJ11m9IUJ0Uma ElJ (f\C>P 226+?~?) • 226 . . 0 . 3621 Teku¢e pcmoel m~dunorodnim o.rgn.r11211cl)ntll~.t~.l!~&.tl\uciJa.1m1.1 tljellin.o .. GIJ. 226 1 O 3622 KsP..ita.tne pOl'r'l()ci.rnet1orier<><l.nlrn organlzacljama te in~titucijome i tij~.1.1!".lll .. ~.U..... 227 .. . .... .. .... . . ol' !363 P()rTIQci ur1utat op~<IQ proraeuna (AOP 2?~~~3.<>).. T22e' .... :. . ···~ .3.6.3.1 T~kllco p<llllt>CI u~u!~r 9.P.~~lil pr.tira.~v~a . . . . , ., ,......... .

1\.e2 .e3e0. · i · ..

31?32.. Kapltalne pomocl unuter 9P~f.l P..r~ni~uri~ .. .. .. ...... .. .. .. .. . . . . ... . . Pomocl prora¢unsklm korlenlclm11 druglh proracuna (AOP232+233) TCk.~~c··po;no6i .. Pr9ra¢vnak(~' .k<?ti~~.,1.~1.1.~.~. qf~g!~: P.~C?r~.e~n.a. . . . ····-·-·-···

3662 K~plt~l!)~p<lri:,1;1¢i Pitl~~~Llf\~~lm k()rfsnlclm~ ~f'UQ.1~ pr9rae~r1s. .. . . . . . . . . . . . . Prl)enoal proraeunskirn koflbntcima lz nodlat.noo prora¢uno za financlranje redovne djelstnoati

.. (A,0f'2~!i)

Ksmata ZB primljeno krodito I zajniovo od mMunarodnlh organlzaclia." ins'tituclj~ I tiJ&ia E:U ia. lnozomnlh vlada

Obvoinlk: RKP: 47439, MB: 02875004 ORtAVNI UREO ZA HRVATE IZVAN REPUBLIKE HRVATSKE 10000 ZAGREB, Trg hrvatsklh vellkana 6

0

0 a 0

Stranlca: 5 od 16

.. o.:···

o, OI 0 0 0 0 o: o' 0 0 0 0,

. '"()! ....... o\ 01 61

~i .. ol ... 0

Jl 0 0 0 0

•··••· 'i~.B~~I .... ~1.,.4

............. 1:9eii . 1,7

. 01 0 0

1.903.. .. 1,7 0

0 0 0

o, oi o' 0

0 0 0 0 0 a.· · 9L O OJ .. o oi 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0

0

0 0 0

0 ~ •····•·······.··........... ~I ... ... ~I

ol 0 0

0 0 0

119.999 0 0

... ,, ,.. . ii o: 0 0 0 0 0 0 0

101.073 . 110.999

0

~ ········ii··

51-149.78~ !>1.043_,:·;1 9!J,8 O o: .. 1AOa.:m .. , ,. 'iii.i::iiioJ·····i26,0

5.062.460 ... 3:4?~,9~9 .66,6 0 .o O 0. 0 0

.... +::~

...... I 322, ..

. ·!:: . . . . . . . . I . . . . . . . .

, a~ij ... ·r .. , 326 ; 327 : 320 ........... ''''' '' '' '' '' ''' ''

: 3~9 .. "" 1·"." .... . I 3:JQ

: 331

I::; . J .. 33·4·

.1 ;;; . I :1311

1339 I 340

···••··••····•• r~:;

Prlhodl. C>d. pro~ajo ne1.lnimcljsko lmoylne (AOP 261h2941·327 +33.1) . 281 71 ..... Prlhodl od proda)eneprol~vedene duQotraJne lrnovlne (AOP 263+287) . . . .. . .. f2oi . 711 F'rlhodl od prode]e materlJa!ne lmovlne - prlrocinlh boga1atuvu (AOP 284 do 21!6) . · l 211J. 7.11,1 ' .. Z,t)Jti,lji~.t('! ' . ' , , . ., . ., , .. ,.. 12~4 7112 F'ludna bo9atiitva . . . . . . . . . . . I 2115 7113 Prihodi Mprod£Jjo oetate prlroelll\3 1n:ill<1rlJ~ln(} hn.ov.1.11.0. .. .. . .. . . . . I 286 712 Prlhodl <Jd prodoje .n.e.matorl)alno lmovlne (AOP 266 do 293) 1 Z87 1121. .. ,~~t(}.n11. .. . .. ," .. , , , · Tiilo 7122 Konce~I)~ . . / m ..... '/123 Licence I ~tN

7124 . Ostal.a prsva • ~91 7125 · Goodwill · · · ! .io:i · 112a . Os1,11a nomater1Jalm1 1mov1na . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ... . . . J 2~~ 72 . PrlhMI. od prMaJe prolzvedana dugotrajne lmovlne (AOP 295+3~0+3091,314,1,3191<}22) I 294

~~~ 1 .... ;~;~~~;f :~J~!r~r~~~~i,~~~1.~,~~'..~~-~'.~. ~~~~. 296 do 209) !I ;;;

72.12 Po~lovn.1.obJektl . ~.,., 7213 . cor;to1 .tl'lljo:t.nleo I t'.lslall pr~1njjt~I ~~)ektl ··· ·· ···· J2ii11 7214 Ostall (lrQdovlnskl o.bJektl : 299 722 ~rlho~I Clcip.r<:ldf.lj~ p9~1rc,janJa lr;ipr~rn~ (A~?P 301 (JO ~08) . I 300 7221 Yred1;1k1;1 oprenia i rian1jostaj · · · · j 301 n22 .. Komunikfl~ljnka opr"me. . .. . . . . : 302 7223 Opromo :m odr.fovonJc I .z.a!ltltu j · 3o3 7224 M~dlcil111k11 I laboratorlJ!!k~ opr(!l11~ , .. . ! 304 7225 lnstrumcntl, ure<laJI .i. str.oJevi , 305 7226 ~po!111ka I Ql~z~ena oprerne i .. 3~ 7227 Urei:t11JI, s1ro)evl i oprema z1;1 o.stu.1!!1. n~rtljc!rla . I 307 122a ... y()Jf:\~.<lp_r~~~. , , . . . . . ... ..... ... . ... ... . . ._i 30~ 7.2.3 F'rlhocll .o~ proi:Jajti prljovo2nll1 sr1J~st.av:a (AO~ ~1{) dl'.J 313) 309 7231 P..rlJ.B.vozna. s.r.odsNa u ceetovncrn prornetu 310 7232 . Prijevo,;nureds1v1;1 u t9.l1~z11itkcirn prt'.lrn0l~.. 311 7.233 Prl)l'','O;j::ne srl.!d\itva u p(lrn()rskorn 1.r.1Jeen()n1 pron1~111 . 312 7234. Prij~v<lt.M1 srci~i;tvo u :1:ratno1~ pro111etu . .. . . . . . . . . . .. . . .. Ja1:i 724 ... Prlhodl odprodaJc knJlga, uin)e.tnlekih djel1;1 i oshllih izlo.ibonlh v1i)1Jd11~stl (ACJP 315 do 318) : 314 7241 KnJlgC! . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . l 315 7242 Umj~tnl~~ll ~J~lil (l.tlo:en~ \J ~~l~lijer'l'la,mu:to)lm~ I sll~ll~) i 316 7243 MuzeJs.ki lzlojcl I pr~dm~ti pr1ro~ni~ riJ!:!lkoGtl .. 317.. 7244 ()st11I~ nespo,nenvte lzlotbena vrl)ednostl 31B 725 Prihodi od prodaje vi$01;JCJdi~r1jlh rla&~~;'.11 CJSll()Vl)O(l stada (AOP 320+321) 310 7?~1.... y1~~S<'.!~i~~Jl.nasadl . 725.2 . Osnovno stado 726 Prihodl od prodaje ne~a'fo;ij8i~o'jiiol?VOdCtno hnovli1e (\OP 323 do 326) . 7261 . tstrativEinjll rudr'lih llogatsta,\la . 7?62 .. . . UlaganJ~ .u rneunal"<'l pr()(,!rllm~.. , , . 7~<l.3 lJ1r1Jet11l~ka! llle.rarr~ lp1anijtvena djale . . . . . . . . . . . . 7:?.64 Ostala nernaterljatna proizvM01HJ.imovln:'I . . . .. . . . . . . . . . . . 7:j PrlhOdl od prodaJa plamanltlh mstala I ostallh pohranjenlh vrijadnosu (AOP 32~) 731 P1.i.t10~1 o~ pro~~JC1plorno11ltlh 1m,ta.1r .. 1. o.~,1~,l!~.P.\'~\!!nj~r'llhy.r1Jo.clno.st.1. (/\9.F'.~29i{i30) 7311 . Pls1rir,11lll rnetaJI I dr11go kBll\61\jll . . . . . . . . . .. 7312 Pohrimjone knjlge, umje1ni¢kt1 djela i slicne vrijednC>&tl . 74 F7rlh<l~l <ld prCJdaje proli.vadana kratkotrajne lrnovlne (AOP 332) 741 .. F'rll)odl Cid prl;)~1;1j('l z~li~11 (~QF'.~~~l , .- . . ,, , ?~ 1.1 Stratl!Aka :i:auM 4 Rn~l;o~i 20: ii~bB.Vll ·. i1011i1~i1cl)eka. lmov.1.na .· (~OP 33!)+34 ! +300:i,3641-307). 41 Rashodl za nabavu nepro!,;ved1ma ou9otrajrH~ lmovl110 (AOP 3!361 ~4()) 411 ~~l<Jrl)Ell1m 1,1n9yl!~P. '.,p~if9~.~'~ ~~9!!:)~l\l~.(~9~ ... 3-37. .. d.Cl .. 3~9) .. 411 1 ... Ze.niljl&le . . . .. 4112 R11dna booatatva . 4113 Oatala prlrodr1a materljaltia lmovlna 412 ... Nornatllrlj!'.llt\(\ irl"l()Vifla (f:19P ~~1 do M~) 41.~.1 Patontl 4122 ..... Ko11cosl)o'

Obveznlk: RKP: 47439, MB: 02876004 DRiAVNI UREO ZA HRVATE IZVAN REPUBLIKE HRVATSKE 10000 ZAGREB, Trg hrvatsklh V(lllkana 6

3063 .. · .. ·, Kapitalna pomoci polJoprlvradnlcima i obrtnlcima . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . )267 .... s .. ta ... n .. Jei ..... Z .• Q. u .. t .. , .. o P .. ro ... ll·V···.O.d. rljo.1.0.ot· .. ov.lh p.,o .. lzvodti ... "~ .. po .. totkl·lr3·ld.ob. IJa .. ·· . . .. j .-111.0 .

. Stanje .zaUha. prolz,vodnje I gotovl~ prolzv()da ~~ kraju razdoblja . .. . . . . . . . . .. . l 2~9 F10:v1,1c~nje ~alih11.rrollvodnJa .i. 901ovll)pr()iz:voda (/\OP 268-~68) j .2·,.o .. SrnanJenJe .:atlha prol.:vodnJe I go1ovlh prolzvoda (AOP 268-261;1) 1 .:m

...... lJ~tni rll!;lllO~i poalov1;1nja (AQP 147'.270+2nL I :;: w YI f.l<F'~lt1<:)ClA P9~~Cl\lAN~f. (AC)P 001::27:l) ... .... MAJ\JJAK PRlliQDA POSLOVANJA (AOF' 272:901) ·,· 27~.

92211 V"ak prlhoda poslovanJa • prenesenl . · · · ·· 275 02221 . Mar,jak prlhoda poslovanJa - PfOn!)senl . . . . . . . . . . . . j 276 9.6 '?Rr11¢1.Jn1;1U prl~odl P\l~l()Vilf1jll - nj;!~apl1;160nj . . . .. . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. .. . .. . . . .. ' m 066.1 . (}bratum;1tl prihC>di ad. prodaJa proizvo~a i 1oba I pM:enih u&luga : net\aplacenl ·. · • ·· ··· ··· J:~70 . 9671 ObratuMtl prlhOd 11: prorntunP. zo. flmmclranjo redovne djel1.1tnostl prora¢unekih korienike , 279

Obra¢uMtl rlhodl od HZZO·a na temel 11 u ovornltl obve;z:a I 280

Stranica: 6 od 16

0

0

...... . 01

·····················~1· 0

0

0 0

72.009 119,4 0 O' · ·ol

. > 54,1~~1.' ~8,7 37,1741 71,5

............. 16.9851 8.578,3 .· ·· .. · .. o\ -

.............. , .. 9.,. ,.,. , .. ,.,.,: 01 - oi

· oi ... o,o 01 .. 01 · 0: OI

·I o• . 01

0

a,, 8113 0114 011$ 8116

a12

0

0 0 0 . 0

...... ?!

..... Prim1c:1 (povrati) 0111vn1ce .i:aJmov~ d~~ih ~aouncuodnlm organizacijama, inriiituc1J11ma i tiiei1~a E:u 410 ~~~,r~r;1~:v~~:~i;;a~:~rn:l1~~;,4J~a11izaclja~1~ · 1411 •. Povra.t zajmCJva dt\nlt\lnstltt1c:!Jama ! tljellma EU. . • 412 P()vrat zaJ111~va dat1lh lno.i:e1nnlniyl.1~~1rn!l LI riU . . . . , , , " i 413 Po.vrat zajrn~va dan.lh lnozamnlm vladama Imm EU. I 414

... Pl'lmlcl (povrB!I) g!~v~ioe ZaJmOVQ dnnlh i1ciprofitnim organlzacljama, gmdani1rta i kucM&lVIIM . ' !' 415

(AOP411l+41!) ..

ll1

. . . . . .F'ri.rri.igi .. o.d 11~ar,~1Jskcr IIJ1~X!r,ll, !,,~lil~i,i;ty~~Ja (AOP .409~:446+461 +II! 4+50~) .. Pr!ml)enl povratl glavnlco danlh zaJmova I dr;ipozit1;1 (AOP 410+4 1 ti ,1 41a+422i·424 +4 31 +436,-444) 409

1,7 · · 1.oa:ff 0

346 :147 346

0 61.074

0 0 0 ..... 6. 0

61.074 51,99[l

1ea · .. 0

0 ............ 6 .. .. 0.

6,660

3431 .... 119.999 344 0 34~ .........................• 0 .·· .

Obvt~nl~: RKP: 47439, MB; 02875004 ORZAVNI URED ZA HRVATE IZVAN REPUSLIKE HRVATSKE

10~~~.~.~1:;·~·~·~' .. !'fJ.hrvat,eklh vetlkana 6 4123 ucence 41.24 . ()i,!alQ pt$1V$ 412!i Goodwill 41 2~ • • •· · qs,~1~ riom~ieriia1ria 1mov1nfl . . . . . . · ·· · · · · ·.. .. ,,. .. · .. .. · · ,, ... · · · 42 ... l~ashodl .Ul nalnwu prolzvedene dugo1rajna im~vi.no. (AOP 3413+353.+3!12i·31l7.i:372i·~75) 421 Grade.vlns.kl objektl (AOP 349 do 352)

::~~ ··.:1~~a~~t~1i~~r!t~11····~··············· ,,.,,,,,,,,,. """''' ·····-i~:: 4213 Coste, :teljeznico i oatali flrOrrletni Clbj~~li . i 351 4214 O&ta.11 gra<.11'lVlr'!&kl Ol)jOKtl . . 13~Z 422 F>ostroJ~11J1!1 I (!promaJA()P 3o4do}~1) n ,, ,, ,, ,, , , ···j'··.!. ~a4 . 4221 tJred~k~ opr~111a I na111JeltaJ .,~ 4222 Komunlkacljska oprorna I 355

4223 .. C:,pterna za O~t:tavaoj~ I :taAtlh.i ·· .. · .· 1,

~.· .t .. 67. ·.· 4224 ~odic:ir1~~u I lu~()rfll'1riJGk0 opr<tl)I~ , , , " , ,, , , , , ,,~ 4225 lnst.rumimt.1., ur<1daJI I stro)evl : 358 4226 .... Spot1ska I glazbenll oproma . . . : 359 4227 Ure<.'lajl, etrojevl I oprema za oet11le namjeno I. 3fl<l. 4?_2~. . , ., \/CJJn,:a. _o.prl'l111_a, . . . . . . . . . .. : 361 o 423 .PrlJavozna arada\vQ (AOP 363 do 366) . · · · i :iiiil · o 4231 Prijovo:rna s.rodslvn u costovnom prometu il :i.ii3.· · · O 4232 ... PrlJevozna Grctd$L\la u :ioijeznl6koin promeiu . . . 3$4 0 4233 PrlJey~~na.~rt1(1~tva .. up9111cir~~?m.1.r1J!!~f1<:>~ P.r.?m~t~. ,.. .· .· ·1·.·.33~ ..... is..... 0 4234 Prljevo.:na 1;1red11tv11 u zr1;1enom prometu "" o 424 ·· · · Knj(\Je, 11mje\ni¢kll dj11la i 9~!1111!1 i:zlCJ:t!J1!n1l'.lyr1j~(!no~t1 (~()P.}66 do 371) J .367 o 4241 . . i<Ojl(IE"l I see O O 4242 lJr~jl!lt~r~k~{jjlllil (lllo~t1na llfJ<ll,er!J~111~. 111u,;f,!Jln,i~ IJ!I~~~) : 369 . , ,o ,,,, O 4243 Muzojskl 1.zlolcl I predmetl prlrodnll1 r!jetkosti. 370 ..

00 .....

0~j··· 4244 ..... Os.tale. nespomenute 1.1.10.~bene vrijedno11tl . 371

:~:1 ~:;;~~:::~J: :~:;:::_i osncvno stado (AOP 373+374) . . . ... :~: b . . . . . . .• . 611 .

4262 Osnovno etado 374 ,,, ,, , . . .. o · ii 4213 ... N£lrt1atorijAl1lA prollVl'.ld0113 llnO\lh111 (fll9P}76 do 3''9) . . . . . . 1.37~.. 0 . j~,760: .

!~~~ ~:;;!~;~~{~ r;~~~!~1~;,gp~;;~;;!! . , _ \ _;;~ i .... · ... 1 ... ~. · .... 7 .... 6.·.60 .. \ .. . 4263 . .. .. UmJetnl.eka, literarna i zmm~tvenu dj1'31a . 1 378 O 4284 ostata n1ama1erijaln~ prolzvo.dena lrnovlnll I 37\l o . O l 43 . RaahOdi za nabsvu plom!!nltlh 111CJtala I ostalH1 pohranJ~nlh vrlJo~nostl (AOP 301) il aso ·· o O I 431. . " " f'l13rt1.0niti rnGtGU I o~talo pol1r~nJ~11a.yrlJ~~~0~1! {~9~ ~82+3G~) . .· a3··~21 0 0b. :\ .· 4311 PlemenlUmotall I dmgo kamcnjtJ .. .. . . . . . .. . .... D O 4:l12 ... Pot,ranjct1e knjlpe, umjetnl¢ka djela.1 aileM. vrlJcdnosll j 383 · o 44 . . . .. . Rashodl za nabavu prol~ved1mu l1rlllkolr::1Jno lrnovl11~ {~()n8!>) . I 384 . 0 . . .. Di 44.1 i~.:1~1w~l.~if': ri~~.l;l~\!,;~!!~:e (l\9P 3-~~l ·. ·· ·. ·. J:ioi; o , , , , ,,,, , , . ·.·.· •.. ~6 ..

1. 4411 S\rateske zalihe . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . .. . . . . '·" ,., '·" ,., , , , , ..... ·.··1 !~67. .•. . O 46 Ra.shMi :i:e, d~dB,tnll ul~ganja .na neflnariclj~koJ lrnovlni {AOP}88t30~+30,?+394). .,., O 451 Dodatne uleganJ6 n1i1 Qradevmekim obj13Kthria ~A.9~ .3~9) .. 1 .. 3~e... O I 4511 ()".J~llllltl u.1:1,ganJa n,~ gr~~.~,vln~~lrri ~l;,j$kllr'11a ' '' ' 399 . . ' - .. 01 452 . . . t>odatnaulaganJa na postroj!lnji,na I opro111I (/\()P ~91) 300 00. I 4521 f)odatnaulaganJa na po~troJenJlrY1a I oproml 391 463 .. Oodatna ulagnnJana pr1jovo2.11h11 srcdstvlma (t.()P .19~) 302. . Ol 4631 , [}ociut11111Jl9,g!lnja ~a. prljovo,zt~lr, ~re,dM:,-,iiria .. . . , , , ,,, . 3g3 , , , , .,. D O .. 454 DDClau,a ulagan)B za ostalu m1f!rit1ncljaku lmovln~J~()~ 395) 304 0 .. Do· I·· 4541 Dodatna ulaoanja za ostalu neflnanclJsku lmovlnu 130~ 0

. VISAK PRIHOOA OP NEFINANCIJSKE lt\ltOVINE (AOP 201-:)34) . . . . . . . .. . .. . ... ~Q6 0 0 .. · , ,,,, , MAt'Y~~.~.R.'tiC>Pi\ qci Niir-1N@ciJ~K1;; 1~9\it~~ (~O~ ~~4:?8-11 .. ,,,, ,, , , , .. · 391 J~J.P?~ . 74.a.o.2 11.1 r ~

92212 ViGak prihooa .o.d nofin~r,clj~ke h11ov:i~!l - pranaaonl 398 o o 92222 ~EJ,:tj~~ prl~Clda od neflnanclj1;1I<~ lrnovine • pronos<Jnl 309 0 O 97 .o.b.ro.~unaU prlhoqi .9d {)[~d11jt') l'l~f\n~n~ljsk& l111ovlne • nanapla¢onl 400 O O

. lJ~lJP,N,1 f),F11H,ODI (/\QP 9q1 +2~1) ..... , ,, " , •.. ,,,,,, .... , ... ····· . , , .. , . l ::i 49.141.456 . •. . .. ]t~~::;6.:301 ... t··.··.··.· .. ·;::~ ~~~:~~Rv1::~ik\W!or(it:~oi'.1102) 403 ·~1·~~9:~~61 . . ~~µp~r,i MANJAK Pr,1t-1ClDf. ("'9P 4(}2.'.401) 404 · .i .500,40~ . . 1.049 . .252\. · · de,s

0221 .•. '. ~22~ •. y1i~~prlho~~~pr~neaani (~91" ?76+396:~7~:l?~L 4(1~ ?:9.~~:.,iE/00 .. , s '.4.!3.:9~90 , ~~·6 02~1~. omx Mani~~ pr!~oda - pranaa~nl (.l\()r,> 27~,·~9~-27S·39B) 96 97 ObtMunatl rihodl • n0na la6en! AOP 277+400 ..... i:i O

o. 0

0

Stranlca: 1 od 16

61''" o. 0

0

0

01' .............. o· ........ ··~,I ....... o ...

~I

0 ...... ,., ..... , .. 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0 0 0 0 o. 0 0 0 0 0 0 0 0 0

. .. . . 0 0 0

0

0 0 0 0 0 0

oi ol. o: 01 0

... 0. . .. o,. o: ·· ··· oi ·· ol . ... . .., " 6\

... ol 0, . .. I

,, .. ,.~; o:

.. ol .. o . . ,., .. 01.

01

. .•. •. .... :\ 0 0

o,

:r· o:

! .. O'

0 0 0 0 .. 0

470

434 43~ 436 4l7 .. 430 439 MO 441 44~

0 0 0 . , ,. .. ,· .. o·

8413

841

8331

833

8174

i 8177 Povrat zajmova danih i.:vanprorii¢unijkim korianicirna fopllnijekitl, gr~dskih i opclr1sklh proracuna : 443

~:: 1 .... ~~:~l~: "6ci ~6t;::: ci:~m: ~d1~:~:~;;;:~ n1Ji~ii~t~:n!J!tfti~~ii~clJa • 1u20111nl ..... j. :: 8182 Prlrolcl_od povmt(ldOpozlli:1 co kroditnH, I ()S!etUh flnanclJGklli i!)SUtuxlJl\'._l11oz~n1~1. 445 8103 Prhnlcl <>~ povrat11 Jambevt11h pologa 447 02 _Pl'l1nl_cl .o.d_l_zdan_lh vrlJodnosnlh pl~plra(AOP:44~14.t>2t~~51~~fl) .. , , , , .... , A48 021 .... Trezorskl zaplsl (/\OP 4~0+4~1) 449 6211 T_rozorekl zaptsl - tuzernnt . . . . . . . ..... ... .. .. 450 0212 Tr~zorakl zaplal - 1ryo?:emn1 451 :~!~ · · g~~;;~:~: ~1r2:!t4~41 .. . .. .. . . . . TI:! 023 Opclja I drug! flnancljskl_derlva_tl (AOP 456+457) 1. 455. 13~~.1 .. '"' (?pflJ~.l.<.1r,\m! flt]~llxlN~I (i~ri~~.I! :l~lrlJ'!11~1 ....... , .. l 455, 0232 . Op¢ije I drugl 11.nanclJiikl. darlvatl - ln_oiamnl . . .

1 .. 467

8211 ... 0Gllili VllfOdnOSr\i popili (I\CJF' 45El·r 4~Cl)_ I 458 8241 osian v11Jed11e>sn1 paplrl • tu:rn111t1I : 4ts9

~;42 ~~~/~ri~0ir:J;~Ji~~\~~rJdj~:1~ 'iji~v~ic1 (AOP .i62iiiii6;.iiii0:1411) . . ·. ·. J m .. 031 Prirnlcl od proa11Je dlonlca I 11djela u oiavniel krodltnlh I ostallh flnanclJskltl lnstltllclja u Javnorn j 4112

. s_ok_to_r_LI, (AOP 46_3, d_o 465) . . . . . . . . . . "' "' . . I·. 8312 ..... Di()rii~o.l_uelJ~II u 91ayrilc1 krodltnll) ln~tltll9IJa.u.Jay11.o.rn. sek,tor,11.. .! 4tlJ. 0313 !Dlonlco I udjcU u gllilvnlcl osigum11ajucth arnatava u jav11om 1;1ektoru L~II~. !l314 Dion Ice I udJell u g lavnlcl o_staUh flnancl)aklh lnatlll,rCl)a u Jaynom sektoru : 4$&

832 .. ··!Prlmlcl o~ prodaje dlonlca .I ud)Bla ~ gla····vnlcl_trgo11aCkl~. ~rua. tav. _a II javnorn 1;1ektoru (AOP 467) li 46(1

8~21 Dionico i udjeli u glevnici t111ov1c1bk_lhdrt1~t.ava. u. Jlilv_notn sektoru 467_ Ptiniici od prodaja dionica I ud]olo u glavnlcl krodlt11lh I ostallh flnanclJsklh lnstltuclJa .. l.:·v·a· .n. _J(l. v. _ri·o· g i: .. 4. 69 sqkt\)ra (lf,9P 469,1470)

Dionito i udjeli u gkwnic, tuzomnlt\ krndllnlh I ostallh flnanc!Jsklh lnijtltuclJa lzvan Javnog soKtora .. l .. 469. .

a:~~g .... , pi11lll,c~ 1 ~~J~II 11 011;1yrl<:l l11i:>z~r:nf'rlh ~redltnl~ 1 ()Stallh llnan~!Jsklh lristltucl)~ , .... j ~10 llJ4 Prirni¢1 or:l prodaje dion ica i udjala u glavn ioi trgovaeklh druMavr.. lzvan jtwnog ~ektora (A.OP ! 471

...... ~.!~~~~ !~) ... " .. ""' ' eti<11 pionlco I u~JC!U lJ gla\lnl<:I tu:t:cm)nlh trl)ovatkih druttva. i1.vtJr1j()vrio1.t~l,lkte>r11 ..•....

1:

.... :4·_;1._.~_4··.··.· .. , ... , .... , .... , ·•·· 8342 ..... Ql~(11C~- Lu~J~(I .. u .. gla\lnlcl m()~~rn,nl!] tm~Y~~k.ii\ _dr~Ma_va. ., 04 Primlcl od zaau:!lvanja (AOP 475+460+484+486+493+498).

Prlniljenl kredlli i .:!ljmovl od rner:lunatodnlh organlzaclJa, ln11tltucljB I t!j@la EU to lnozemnih vlada 47l> (~Of> 4]6_~()470).. .. , , ..... ,,,, .. , .. , ........ ,,.,,,,,

.. PrlmUeril_2:11)nioyl ~d. 111~c1unar~dnlh or~?nlza~IJa .. 8414 . PrlmlJenl _krodUI I zaJmovl od lnst!tlicl)a I tijola Et; .. .. . .. .. . . . 477 64.15 . f'rlmlJenl z1,1Jrri()'li oq .ln.ozernnlhyl11,~1;1, u. EU 4711

:::e ~~:-~:1:~:tt~~iilii·:11j~~:1~]r~:~~:r~~:zi:i:1~~lnancljsklh lns11tuc1Jf1 u Jmmom aoldoru (AOP 481 · 1 :: ..... ~~ .

0422 .. erlrnljElni kre~ltl Od kredltnlh ln~tlt11~1J~ uja.vn()rrr $Gktoru .... : .. 481 ..

0

0

0 0 0

0 0 0

· i1· o 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . .

: :1 0 01

i !I ... ol ol I 01

~i O,

0

0163

816

am 8141

Obvttrilk: RKP: 47439, MB: 02876004 ORZAVNI URED ZA HRVATE IZVAN REPUSLIKE HRVATSKE 10000 ZAGREB, Trg hrvatskln vellkana 6

6121 Povrat _zlljmova danlh neprofl_tnlm orgimlzacljama. grat1e.nlmo I kuc9nstvlma u tuz0mstvu ·1 416

: ; :2 · · · • ~~::~ 1~:~:i0 ~r~~~i~:r:i~:~: ~~~j~'~t :1,:1~, 1°I:1~t~1~!~~,f sti~t:i1~c1i::~::s1~tnom · · · · ·I· ::: sektoru (AOF> 4Hl do '121) .... I. ..

8132 Povrat .:ajmo1111 darilh kredltnlm lnatlh.tclJama u Javnom sekroru I 41& 0133 P(}~r!lt ~aJ1"11~~~-~<'!~l~~~.il'I\J!il,\f'!i~~i~~,r\J~.t\fii:1"~.':li!lvr1?.''.'1 ~l!~t~r~ .. , , . , ,.,.,,,..... ..L~~.o , .. ,, .. , 8134 p()vrat z(ljmo11a _dani_t1. C1stallm rlnanclJ~klt)l in_smuclJama u Javnom s~ktotu .. ! . 421 .. 814 Prlmlcl (povratl) gl11v11ic& zajmoya _d_an_lh trQ<llla¢klrn dru~t\lllll~ u )a\lnofll sektoru (f\()P 423) i 42.t

P_ovrat zejmova danih 1r(lOVij¢!{irn druMvirnl) 11 J1,Jv11om eektoru ! 423

Prlrnlcl (povratl) glavnlr.e zalmova danlh kredl!nlm I ostallm flnancl)sklm lnstltuclJarna lzvan Javnog i 4.t4 soktorn (AOP 425.do 430) I

81 53 . . . F>ovr~t .zaJmova. oan lh _tuz~rTln Im _krodltnlm lnGtltuclJama lzvan jevnog sektora . . _ ..

1,

.. 44~&6.

:~ :.: .....• !~~~;:;:_;ii:;~~:~:~:~ ~~~:;;1:~!-:~~~;~~~~~~7i~~;~~i~~~tu~~l:~~j~~;,~J:~~i1;~a~~kt9ra __ • . 1. 4;!,. 81.56 . Povrat .:ajmova dmilh lnozernnlm krodltnlm ln:itltucljama ·I 42tl 8157 Povrat zajmova d1mlh lnozemnlrn osl(l1iravajutlm drulitvlma 429 615~ .. Povrut ~a.Jmovu danlh or.tallm lnozernnlm flnanclJr.klm lnetltuclJuma · 1 _430

Prlmici (povratl) glavnlce zajmova danlh trgovaeklm druAtvima I obrtniclma rzvan javnog sektora j 431

(AOP 432 do 436) .... 1

4~0 Povrat z11Jmova _danlh tuzc,mnlm trgoval:klm dr1.1ttyU1'~ lz~an J~vnog s_flkto_ra .. ~ .. 81 e4 ... F'9vr1)t .:ajn1ova d~nlh tuzonmlm o_b(1n_lclnm 1 433 E!1G!l Povrat zajmova.aanl.h lnoz11rrmlm lrgovaeklm aru!tvimR 81 t1t1 .... Pow at ioj;nova dnr\iti i11ozorn~i;;; ~brtr; 1~i,;;a . . . . .. . .. 017 .. Povral zajmova danlh CltuOlr'r'I raz1n9may1astl (1'()P 437 do ~43) 6171 Povrat z0)1llovo, danlh drtavnot1' prorlll:unu . 0172 F'o,vrat ~ajmov<1 danlht1.11>~nlJ~klmpr<>raeunl111a

Povrat .:11jn1ova _danih (lrnd6kim promeunirna Povrat zaJmova dlilf'llh (lp¢.lneklm proraeuriliria

8176 Povrat Zl\jn10vll __ Cl~u1ih_ f:iZMQ-u, J:iZ2::.u. i _ 1-tZZ:():.u .. O 170 ..... Povr11t. z_aJmova _da_nlh _os_talim lzvanproraeun~klm _korlsn_lclma drfavnog preracuna

Stranica: 8 od 16

0 0 0 0 0

0 0 0 0

,o 0

0 0 0 0 ·a1 ········ _ ..

.. ril . o!

oi 01 0, o' 0 0 0

0

0 0 0 .01 · 61 .oj . a1

0

ol

0 l'\,',lll'\l,\11\,\,\\\,'\'\\,"t"\",'"'

0 0 0 0 01

0 0 0 0 0

............... .... 01 o·

630

0

0 ... OJ.

... 01 01

. 6j ~j · Jl

..................... 01 ~, al . . . . . . . . . ' ' . .

........ 0. ................ 01

0 0

.. o 0

.m 518 510

I !S20

: 521

ij;l;l

m.

0 0

0

0 0

0 0 0

484 . 0 .. 14~5 . 0

! ::~ ··.··.··.····.··.·~011··

. )_1199_

i :;1, ~1 ! :~:. ~i iso:i ·

........ 1 ......

I ::: isos

~07 6Q~ 1109 510

0 .................................... "'"'""

0 ()! 01

. . 01 O• . . . . . . .. . . . I 0, ,,,,,,',, .... 61 0 0 0 ol

br 0, ·at

"''' o: I

o1

4011

487 488

:: :~ •. ;;6~~:j:::;;Ll::;,:1~:.tt:;;;:::i,';.;;::i:i,;;,l~::::;,;;0o@i.:::~J;~noo_ &~kt~r~. (~~-~. ~~-~-.cio.·546).1 ·. ::: 51 G4 pan I zaj111oyl luzamnlm obrtnlclma . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . . . . .... .. .. . .. .. . .. .. ... . .. .. . 544 6166 Dani zaj111ovi _ lnozernnirn tfgova~klm t'.!rut_ty_l~a. .. 11411 5166 Dani zaJrnovl inozamnlrn ()brt11l~lmu . ~411 !i17 _ 1)9:n.l :!(ljrn()III ~r.uglrn ra_Zlt)!lt11Byla5-tlJ!\Qr Cl4~ ~C> ~54) .~47 .. 5171 Dani _:rnjm()vi drfavn<>m proraOunu 540 5172 .... Danl_zajmovl fuplimljeklm proraeunlma 549 5173 Dani zajr11ovi 9rodskirn proreeunin,a 5$0 51_7_4_ ..... qanl m'l1()111 opelntsl<ln1 proraeunlll)~ ~~1 5175 Dan(za)movl HZMO,u! HZZ'.u.1 .. H.ZZ.O.·.u. .. .. .. .. ... .. o5:i!

515

531 1132

·· 1 iia:i -~34

~~!S

536 ii~71· IS39 ~J9 540 641

~114 5113

!i

8522 853.

Ob11olnlca - lnozornne Prl1r11c1 :za opc1Jo I drugo r1nanc1Jsko dorlvi:do (AOf> !514+515)

8531 .... Opcljo I ~rugl flil~rtcljskl dorlvaH-· tuzc,n1nl 8532 OpclJo I drugl fln1mcl)skl dorlvall - lnozemnl 8b4 Prime! za ot1taloyrlJednosne paplre(A9P ~1}-161~) . 0641 9~)all tu:z~~nl yrljl;!~n~~ril paplrl . 6b42 (J1;1tali lno7:ernril vriJ~dno~rii piipiri

1:i:aacl za flnanc!JsKu lmovlnu I otplato za)mov0 (AOP 520+559i,!572+66t.li617) 51 IZCl!ICI :l.J ~!ltlO zaj!Yl()V() I dcipozlta (IICJP 521if:i26i-5291533-163(i1·542i-54 7+55()) 511

l:i:daci za dane zajmovo mao-unerodnlm orgc111l:i:aclJama, lnstltucljama i tije1imll EU te inozernnirn .... vla~a1111.1 (AOP _622. d_o (i2~)

Danl_zaJmovl meounaroenlm orgfilnlzacljamfil p11n,1 ?:r)111ovl l11~111~~ijl'll1l~ 1_,tlj~l!rtil'.I slJ

51.15 .. Dani zi1jrnov1 lno:zornn!rn vladamu u ~u IS24 5116 (?anl ~l'ljlllClVI lnC>_1.01nnhn vlada111~ l~V!ln _ElJ...... ·.·.-, 5~11 . 51:l lzdacl za d(l!ll;l l(,ljl110Ve neprofitnirn orgonizacijuino, gra<lnnimti I kucanstyuna (AC>p 52H528) ij~f;I

61, 21 l;)~rii ;i;11Jrnp11I. nepr~fltrilrn prg1;1nl,:11~l)a ma I grtilfanlmC!. ,I ,k_U_¢_anstvlm11. u. tu1.e111Slyll . ·· l ··112_7_ ... 5122.. [)~tli tlljrnovi naptofitlllm ClfgQnl:tilCijama, gradanlma I kuc1:1nstyir11~ ll if)O~~m~tvu .. . ., .. tl2_0_

lzd1;1CI za d!lm) zajmovo kn1ditnlm I OGtallm flnancljsklm lnstlluclJama u javnom seklOru (AOP 530 529 ! do.532)

5132 J?,u1il[~j~()~.l .. krl,:ql!P!t1" 1(1BJltµ,clJ~n:i11: lJ J~Yr:19ri1.a~~t(lru 6133 . Dani 1.ajmovi osigurayaju¢irn dru~tvirnlil u jaynorn sektorll li134 · Dani zttimovl. oatallm ftnancllsklm lnetltucljama u Javn_om sClkloru S 14 lzdaci. _za dan<l i:<lirnOv(! tr~OVililKil)l <lru~tlllilla .u. ja_Vl10111. e~~t()r,11 (~9P. ?3~)

[J~nl ;aj~ovl trgova~klrn druitvltna uJaxf)oni stikt~ru ... . . ... . .. .. .... .. ... ... .... ... .. ... ... ... .. .. . . 12:dncl 2:a d(lno 2:Bjrnovo kroctllnhn I ostallm fl nancljsklm l11etltur.ljnmr1 lzvan Ja11noo soktom (AOP 536. do 541)

5153 Da11! zt1j111~vj111~~1J11li!ll ~r~(litni1n in!)tit1J~iJHn1t11;\<~11.j~\/rl(?j) sokte>r~ . !ito4 Darij;tii)mov.1. tuiemn!_rn osiguravaJu¢im d_ruMvlm11_ Imm )avnoQ _se_ktora 6165 .. , , . Du~I znimovi oetaii~, tu~(l1i1r1irn li;lMCijskin) lrlStiiu~iJ~~l~ 1~:v~nj~v_riClg ~e~tora 5150 .. D!!.nl zaJmovl lno:i::emnlm kro~ltnhn lnst_ltucljama 5167 . Dan.I .. 1..a)111o_v1 .. 1.no~e1pnln1. o~IQll r:1y.-j1.1¢l[Tl gry~tyini!I . 6160 D!!.f11 . .:~Jmovl. Ost.llllm 1nozer't'Jnin'! !lri11ncljaklm_lnsmuc!Je1nn

I 611

< r:~: I &14

1115 .. I s10

85 651 ao11 6512 ssz 6521

.,... . '''''"'. . , , , , .. . _Prirnl_ci. od prol111j~ vrijednot,11il1 p1ip1r(I _i_z pprtfalja (AOP ~07, 61 ()+51 Si 1$1 ~}.

Prlml_cl :t.a komorclJalnB_I blegaJnleko apiM (AOP 506+509) ... Komerolj~lnl .. l .. bla(laj11_l~~l z..1pi~I'.·: IU.!otnnl .. ... KomerrlJalnl I ~lagajnl¢kl zaplsl '."'. lnoz_e_m_nl ...

Prlnilcl .z:_a obvernlce (A()F' 611 :i:&1 ?L Obvezrilce - tuzernne

Primljoni zaJmovi od l:i:vanprora¢unskih korianika tup1;1nijskih, gradskih i opt:inakih proraeunn 13477

I 489 : 4110 .

..... ,,,,,,\,,,

491 492 403

844

Primljenl zaJmovl. od oslgurave)uelh druMava u Ja11nom aaktoru Prlrl'll~rll ~l'ljfll0\/1 ~(I <J6!~11h fl11ancl)sklh lnsUtUClj~ .u.(aVrlClrll_G_tlk_to.r.u.

843 .... f'rirt1IJE>ni_:z11jrri<>~i CJd trgCJ\/£J~~il'l 9f~~tllya y)~\lflOn)~Ck[<lru{fl9P 46.S) 6431 Prl111IJoril i:1Jrnovr od trgoya~klh druMava .. uJav.nom aaktoru

Prlmljonl ktodltl I zlljrrlOVI cd kr()(lltnlh I O~tallh flrianclJ~klh lnetltuclja · lzvan }avnog sektora (AOP 4_8!..~o .. 19~) ..... . .... , . "" , .. ., , , . "' ., ."

8443 .. " F'rirnlj~ni kr~c:llti (ld tu;r.cmnll) _kr<Jdl!nll1 lnsUtucljll lzvu~ Javnog sokt_ora 8444 . Prlmljenl zajmovl od tuzernnih o~l~uray~Juclh drll~tava lz~anJavnoQ ~~ktor~ . 8445 F'fir'llljeni :tajrnovi od_ oatalih tuzernnih financlj~klh ln6llWc1Ja lzvan Javnog sektora . 8446 Prlml)~nl kr~cJIU oil lnozernnlh kre<111~1~ 1n~tl,t~clJ1,1 . 8447 Prl1t1ljc,I\I :i:aj1novi Od ino;~ni~ih Olliijuravojut:ih dru$teva 6446 PrlmlJ~nl_zaJmoyl_ od ... o.s1al_lt1 .1.na_:t,o_rn_nlh _11.nan_cljsklh lnGutuclJ,i 646 Primtjeni zajmovi od trgov11tklhdruMave. 1. obrtnlka lzvi.111 Jovnog sektera (AOP 494 do 497) 8_4_!i_3 ..... Pri11t!j~l'lj.l:~Jrru;>vl o~ 1up,ill)tllh lfQOYll~~lt1 d.r~!taya _1zx~.11Jav11.o.o. se_ktora 8454 . P~i1nlj£lni zajrn{]Vi e>d li,J7.Clnlnih i;Jbrjnik~ 0455 Prlmljt!nl _zajmovl od l_no:i:1tmnlh tr9011afklh druMava 8466 pri111IJoniz::1Jmo11I od h\O:t:Orllrlll1 (Jbrlnilia 04 7 Prlrn!Janl :i:aJrnovl od drugl~ razl~!J vlasf (A.()~ ~~~- d_o ~(}!>) 64,'(1 , Pri111ljeni _zajmovi_od ~r.fovnog prom~utHi 0472 PrlmljrmlzaJmovl odt.up~nlJskl~ proratu~~ 847:i.. Primljeni zajrnovi od r;irndskih proracuna 6_474. Prlr'fllJ~fll,zaJn:i~XI Cl~ op¢1na~lh p~o_r11Cpn~ . 84 75 . Ptirriljerli zajrn<lvi ocl 1-iZflll():a, HZZ:1;1 I lfZZO:li. 8476 Prlml)enl _zaJmovl .. od _oGlllllh l:i:vanprora~un11klh _kNlsnlka dr!avnog prM1euna

i 482 I C:f .j .. 4~3··j 61 ····... .. . . 0

. .. I. _4114_ . . · .. ·.·.0.1 · .··· 0 J41!~ ... ,0

o:

8423

Ot;ivtznlk: RKP: 47439, MB: 02875004 OR.ZAVNI URED ZA HRVATE IZVAN REPUBLIKE HRVATSKE 10000 ZAGREB, Trg hrvatsklh veukana 6

0 0 0 0 0

0

Stranlca: 9 od 16

0

0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0

0

0

0

0

gj. or"·'·····

I 01 I o: . ...... · al

.... ~! "" .... ~:..

... 01 ..... 91

. oj_ oi

············aJ···

............. , ... : .•. cit o!

. o\. , .................... -~1 ....................... .9J {I: __

. 6 . ................... ·I·.

········.···········•)!•.······ o: · ol· · .. ·oj

0

0

0

0 0 0 0

0 0

0

0, 0

0 0 0

.... · · 01· o'

..................... 0 0 0 ol . ,

....... _._ _··ii·· 01 ol 0 0 0

0

0 ...... , Q,

0

0.

0 . 0,. ......... aJ· 0 0

0

0 0 0 0

0

ii 0

0 0

....... 9 ., ... , 0 0

5332 Dio_nlCO :j·Lidjoil .U (llll\lOlcl lno1-0rnnlh krCl~lttilh.1 OSlalfh flnancljakft, lnf;llluCljO . ··········]' ·.~.e·. !.· .. · 534 _O_l()t1_l_ce_l_u_~j&II_~. g_la:,trilc.1. tr9oveeklh dtu~111va. izv.1~11 jay1109 _sl;l~t~ra (AOP _58_31:564) ~ ~ 534_1.. . l)loniro. _iy~ji;ili !•.Olll;v,nici_l~l".'111tll~.trg<l~~~klh_druttave lzv~ri)avnog s~kJCJr11 : i:;u3 5342 Dlonlce I ud)11II u g1avnlcl lnozemnlh trgovaekih druttava ·! · iss.i · 54 ........ lzdi.ici ~(l otplatu glavnlcG prlrnljonlh kredlta I zaimov_a.{AOP.686+591+595+59]-11l0_4~609) . . . j ses 641 Otplata glavnlr.1;1 prlmljenlh kredlte I zalmcva od rnMuMrodnlh organl1.aclj111, lnsllluclj0 I tljela EU tei

... tn~zamnlh Vll'ldll (AOP 667 do ~90) . . .. . . .. . .. .. . . . .. . . . .. .. .. . /8~ 5413 <:>tpl(l_l!J 9h1vrii~_J.)t.hri_lJ@nlh zajrnova od_li'ledun«r,odnlh oro11niz11cija......... ..... . . ...... i _687 6414. . .. C>!phi.la gravnlce prlmljonlh krodil~ i ~11Jr:rrov11. <lcl_ l[lst~uclja. I tljela IW. . .. . . . . ! 688 541 ~ c:Jtpl~tll glay11ICEl,prli):llJElrl.~ ,:(ljlYl!)Vll Cld _lrlD~G,:npl~. yl_ti?.tl .. u .. E.\J .. , , , .. , , ., , , .. .. I __ 58_0_ 541 G Otplata glavnlco prlniljonihzoj,novl,' c:l<J lno;zemnlh vlad!i l~van EU . . . . . .. . .. . . . I !SOO

~42 ~Q~:~:: r:;~1;~~~1~;;~ kr~d.lt~ I ~~~ov~-~ ~ro~itnn,_t ~stallh~h1aneljek.lh lnslltuclja u juvn°.111····! 591 .

~42;?. c:>tplata g1ay11fc<1 prlm1Jenl'1 _kradlla od _ 1,ro~ll!)ll1,lp~tltu~ija u. Jaynom sektor.u . 61!~. 5423 . OtplQUl glavnlce primljan111 :1:11J1n_o_v!l_od oalguravaJuclh dru~ta1111 u j11vnor'l'I &Cl~t()flJ I 5GJ 5.4.2.~ _Otpl!lta glavnlc_a .P.rlm.lJe.nU1 _zaJmova od. o_st.a..1.i_l1..f.1.!'~!'.~.1Js_klh. lnstltucl)Q u Jo.vnom sok1o_r(1. . . · I · 594 ?.43 ()tp,~t11 91~y11i~13_ P.!!•~!J~.111~ 1:a)rn(!y,11 ~~ trgClvatklh ~ruMav11 _uj~~~i:i~_sc,l_«.ofll (f.\.9.~.~llG.) . · l · ~~- 5431 91pft1t~ gl~yntce pr1m1Jc.nn1 zaj1n~v11 od trgov~tklh dru§ta_va u Jay~om s_!lktoru ... 1 i:;_96 ..

644 Otplatfl glavnlt;:O primlJonih krodlta I ;zl.l,jrnova od kroclltnlh I ostallh flnnncljsklh lnstltuclja lzvon ! 697

6443 ... ~r1~~'1.°i!~~;~t~~16::i:ir:i~~ cxi iuieiiinih iiree1iiriih '1nsi1iiiciia lzvan "avno soktora . -l- ~08· P g P J . . .. , . , . . . . . . . .. . . . . . L 0. , , . . . i . 5444 Otph1ta glavnico pdmljenlh zajrnova od tuzomnlh osi(Jtiravaju611\ drll~tava l;zvan javnog soktora i ISDO

6445 .. Otplala gfavnfC(! prtmiJeri'lh.zajmova od o~talih luzomnlh flnancljskih insOtuclJa lzvu~ juvnOQ .. · l! 000

6446 tji:\~i! g1avri1co i,rimiienifi kroi:111a od 111ozemn1h kredltnlh 1risiiiuc1J'a ~21 6447 c>tpl~ta glayni~e prill'.'IJ~.r\l~ ;ajll'lova od lnozeninlh_ OSl(IUr11yuJu¢ih dr1J~liiva . . . . . , .,., ~~.1!3-., 9.!P).11!1'1 .. Qi_fi!'.l)lp~.P~llJIJ\'Jrlill .. ~aj1110~!'1.,9.~,~-~t.f?.!i~ .. IJ)();~1~11l_h. ~'l~_l1~!JSl<J.t1 _ lns*u.c.lJ~.. .. .. ..! .. fjl)~ ..

546 Otpleto glavnlc!l primljenil1 zajmova od trgovackih dru~ta1111 i obrtnike izvan Javnog ei.iktora (AOP • ... 6qs do GO~) . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . .. . . . . . . . . . .. .. ... .. . . .. . 'l 604

;,4_5_~ S)\pl11~11. g_111vrii~~ pr.1.n,_lj~nll1,i11Jfr!()Y8,. Cl~ t11z~tllnll1 _tr99yi;ic~i~ ~r.l!~l?Y~ l~y~riJ~l!rlC>g s~kt<lrfl. .. ·.·.:O.·_-_.s_ .. _ ..

64M , Cltpl~ltil.g_lllY.n.lpo .. prl(TI_IJenl.h _;z.sjrn()_vt1_ ~.\u:7,0,'!)ol.h (l~r1tllka.. . . . 6455 Otplata glavrilc~ prirnljeril~ zajt'T1e>~a od _Jnozemnih trgov3,~klh ~r1,1et11_v11 . . . j}07 (\456 . omiata ghwnrce prlmljonlh zajmova r;id lnO:t\'lt'11nlh qbrtnll<a . . . . . 1 608 547_ ptpli;1\~.111~y11_1<::~.P.r1_11'1_1J~r1J11.~~Jrn.ovll o~_dr~g111.r!l1.lrifl y1ll~t! (~9"" ll~QA() El1~). ..J~~~- ~.:7.1 , ,. <?!P.lttt~ _g_111_v1i_l~~ pr_lmO~O.!~. :z.!li'.1).llY.\'l .<J.~ .. ~!.~~,V.l)_C>9.P.f.O.'~~u.nll _... . : G10 5472 Otplato glayrilc~ prlmfjenlh zajmova_od_ iupenijskih pror(l?111111.. . ··· .. _.Jji11 .. b4}3 Otpla!a glavnlce prirnljonih Zlljmova od gradaklh _proraeuna . . . .. . . ... . . . . .. I Clf2 ~.4.71 ptp,l!it_~ O!~.~~l~~pr.11'1'.'.IJ~nu, ~11J111c;iva ()~ ~p~111skll1 r,r~r~~'!.~li .. . +m ::;: : ~:::::::::~::·:::::::-~:~'.:::;·;;: ·:: ::;;:~:;:~:::~::~~t k~r;~n_;~a ~~av~o9 prora_~una : , · ~-~6

5477 Otplata glnvnlcl) prlml!enlh ;i:11Jmovo od lzvanproraeunt;kih korlsnlka fup1;1nij11klh, gmdsk1'1 i , 616 opOlnsklh proraoona j 55 l~dacl UI otplatu glli.Vnlce za'i°zdana .. v'rijodnosno'pnplre .(AC>P, 6_1_8+021 ~·G24j°.......... . _, _61_7 ... 551 lz~a~I za ci1p1~tuJJlayrilco,7,il i7,~~11j) trl'l?Clrs~e z,~pl~1;1 (ACJP 619:1·620) ... J _6_18 .

l.100 5331

1570

Obmnlk: RKP: 47439, MB: 02875004 DRZAVNI URED ZA HRVATE IZVAN REPUBLIKE HRVATSKE 10000 ZAGREB, Trg hrvatsklh vellktma 6

6176 Dani .:ajmovl 011tallm lzvanprora¢unskim korianlclma drt11vnog pror'a~·u,ia . ·· 1 · 863 o 517"/ . _DE111i_zajrt10\ri izva11pror!!.CL!1].s~.i.r11 .. ~!)1_1~.1'11.~.1~!1.~1Jp~11l)~klh,.Qr<1~~klhi.<>pc_l,n_lil __ klh pr_o_.r~¢uria I $$4 . 0 . "18 I I J • I · · · :.;., , ;<1.a..c..1 .. ;.11 __ <1.llp_o:i:..t~.1 1t.rri~9.v11~ .P.O..l()g_11. (A9..P .. 5~-~o -~~~). . .. . . . . .. .. . .. . .. .. j .. !!·116 .. , , , , , .. , .. ,.,.,.0 5_18_1 _ l:ld_llcl za d~po.zlto_u _kroe111n_1111_I o.s1_:illr11 f!1111~~IJ~~ln1 _ln~llt\Jc_lJam(l ·_tuze_mnl_ . . . .,.. o :::: .· ....•. :~i:~: i: i1~6=;~0u :i~!~nlni _1 _ostall~ fln~n~l!~~-1~ l~~tl\~clJ~r~a . in~~or'.1111 . . · ·. I ::; · · · · ~ ~~ J?-.d.~~ .. ?-~.!!!R.ll!l.11)~ .. U.. ~rt,J~.d.!!ll.Bf.ll;l _~P.lf.~ .(AQP,. ?.6~:t.~.~~.+~~l5.i·.5.69). . . . . .. , , ,., .. , ,., .. .,.,, .. _, .. .,.,.t .. 6..~~- 0. 621 .. , . _l;i:d~(:i 2'.!J ~01111;1rcijalne i b111gajni~kl'l Zl'.lpls_l!l (i.\Qf.'..5-~~~~-~?L. ... .. . . . , 8GO . .. . . . . . .. .. .. . o ;'.~:! ~orn~rcw•:ni I ~l1;1gajnlckl :u1pl&l • tuzemnl _ .. _ ..

1:

;,:6· .. !3. :> .............•...... l)rl11'!l(CJtl_ lllj ... l~g_timl.t~.1. zap Isl ~. lnoie_n,nl . . . . . . . . " :~f ii,~~iiic~~1~:~~~t.9.f.~~-~-~~~I ,.,................... . . . . 1.csM 5222 . . .. olive:iri1ce : 1iiozemne . . ·· · ··· ··· ·· · · ·· · · ·· · · · ·· ·· · · .. · : 566 523 ·.·. lzdtiCI za opcijG i drugo f\narii;:ijGl(!il ~~rllJ~I~ {~(:)p ~~!:f66~) . . .. . . . • . j llCSCS

~?.~J , 9.P..2~6.}.~r.1.19.l,!!li.!l.~~t!~k.l.,<;lllrlvEl\l .. • _tUZllrllnf_ . .. . .. , .. ,.............. .. ,., ' 667 6232 OpciJo i drugi nn~ncijski dotivoti - inozomnt 668 624 ... l1;~ac1 :ta oatele vi1je_dnoanG paplre

0(A()P 57(f,:571) 569 6241 Outalf \u.z:onu1_1 vrlJodnoGnl paplrl . . .. . . .. . . 1170 !~?.~.~- 9.~\llll_l_n_o.:i:.:u:rin.1yrlj(}~t1<>,~.11_l_pllpl_rl..... . . . . . , ,.,. , ,_, ,.... ~·,1 .. 53 lz_daol :za dlonlco I u~jol9 u gluvriici (AOP 573:t57! +57~+!?~2L . . . . . 1112 i,31 DlonlcCJ I udJoll u glavnlcl kredltnlh I ostallh flnanclJsltlh lnslltuol!o. u [avnom eoktoru (AOP 574 do ,

673 .......... 5?~) . . . . . . . , . .. ;. . . . 6_3J.2. ........ ,C>,lo_ri~ _I _\l~j(!Jly_g1a,vri1c.1 .. kr<,d_l,nlh ln11*11.cJJ~.!,I J~';-'.111l_1'11 .. IIG_k.to.ru .. . ...... ....... ······l:_._!6· .. 7;·!6 ... · 5313 Dion ice i udjeli u glavnlcl osl(Juravaju¢1h druite_va. u JlllJr'l.o_m sektoru ., ., 63_ 1_ 4_ l:lff)n lee I u~J<1U u glBvnlcl _ostalltt flnancljsklh lnsutucl)(t u Ja.vnom sok1oru . . . 5_32 pl_or_,_l_c<l lu_dJoll_u_glavnlci troov11~~i~ dr1J~loya_uja~no_1_n &~~l?ru (f'..9~5.?~J. ; .. ~!! .. 5.:3::!~ .D..l.()11_1~..f..1:-!~J"'ll,U. .. 91.a,~n.i~ .trgoviieki~ druMBvtt ~ Javnor1:i..~i:i~tc:>r.u...... .. . .. .. .1 _578.

533 Olonlco I udjell u gfavnicl kroditnih i ostallh flnancljsklh lnatltuclja lzvon Jovnog uoktora (AOP .... , 5~0+581)

Olonlce I udjolf u glavnlcl tuz1,1mnih Krodltnlh I ostallh flnanclJllklh lnsllluclja lzvan javnou 1;1okloru

0

0 0 0 ............... ""'"•'"'_ .. , __ ,,

0 0 0

.. o,

110,\J

117,2

116,3 so.a

99,0 99,6

Stranlca: 10 od 16

0 0

0

0 32

0 () 0 ...... ol 01

~l ... ·l· o; 0 0 0 0 0

0 · · li2::fo4:300 ... 1 __ 00.s · ·· · ·· i>2:3a4,:foo! 100_.rs

.. 01 01

341

0 0

...... o "·"· 0

0

0 ........... Cl

0

29 0 0

................... .Cl 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

20

StanJ~ n()y~~nt~ at~d&tava na poti;1~u l:tvJ11t1aJnl'.1g t11;~()b~a 11 ·dugov .. Ukllpnl prllJC!vl na nov_6anc, rntune! l blegajnc, . 11 •polrnl. \Jkupnl _od_lJeyl .s no1J~11nlh. rail_u_na. I blllQa)nl . . . 11 Stanje noveanlh ered~_11wa na kr.iju iivjeMajnof.l ri,i_zdo_blJa. (640+611:1342)

PtO$Jeeen broJ .:apoelenlh u tlJellma na oenovl ~t11nja na poeetku I na kraJu 1zvJe~taJnog razdoblJa

.............. ~;l{i~~(~11;1tb~~nalenlh k~d kortanlka MOsn~vl 91anj~ na po6etku i na kraju lzvji,§tajno~ .. ,, .Cl4~·

....... _f'rosjet1.1~. broJzap<lnlenlh LI tlJC!U!Yla n.ll .. o.s_no_vl. Still _r~da. (cijeU. ~roJ). . . .. . . . 646_

.. ProtiJti~an broJ i6!posl!ltnlt1 KM kotlsnika nu osnovl stltl rada (c!jeli l:>roj} .. .·.·.·.·.··.1· ... ~s.44 ... :.:'.· dlo () 11 Ostvarenl prlhodl lz dodatnog udJela poreza na dohodak za d1;1cant1a.uz1rar1e 1ur1KclJo 6.1.3.1.6 ... . P9re~ _ria. k9ri~t~pj~ jl)vnih pe>vrt.iria . . ..... ,.. . 61451 . Poraz na ceatovna motcrna vo:r.11a .. \ _&iso. G 1453 .. Poroz na !Vtlk!J odnosnci naz!v ivrtko • (1~1

:~~~ ~ ;:~~~: ~~:;~~:.:: ~;:p~vr~j~ir~~=;:;u~n~ ... ! ;;; 63~ 13 ... TeK~¢e poirio¢1 I~ grad11~1~ ptoteeuna · ; -~:~. 6331 4 Tekuce pomoci iz opcinekih proracu_na_ . .. , Cl~5 63321 Kapllalne pomocl 1:z: drtavnC'lg proratuna .. j ~~6. 6_33_2_2 .. . ~llplt!llrlcl po,rio~j IZ ~upanljsklh prora~\l[W ..... " ' ' '' ' "' · 11)1)7 63323 Ktipl!jllne pC'lnioel lz grad~klh prora¢una .. . ..... !156. !l3324 ... Kapl1cd11e pomo6! lz OJ)C!nsklh prorl)l\un11 . . . . . I 650 03414 Tekuce pomocl od HZMO-a, HZ:Z-a I HZZO-a . . . . -1 :~

::: :: ... ~-::~:: :::::: :: ::::~:r::~n~::::~~e~:~:~;~:0:::::;::~;v;:::::::::~n~kih prore¢una '1662 63424 i<apiiQ1ne iicirrio61 od HiMci;ii, Hzz:a i Hi:zo.~ · . . . . . .. . .. ... . ... .. . .. . .. 1 a&:3 63426 ..... ~!IPl\~ln~ p()t11t)~i o~ O!!l~lih i~y1;1nprc,ra~unsklh kotl&nlka (lr:!'.~ynoQ pror~euna I _664

I 63426 Kapllah1l'l pomotl od lzvanp!'oratunsklh korlsnlk11 ;tvpanli&kih, gtad&klh I op(;lnskih promeu1111 ! 665

64191 ,, P(~J'!!l)!'I tiii,l~d,a~~yrlj~Clno~no papiro \ 11@6 0 ~:;;~ .... ~~m~:: ~d t:~::~ ~: d:~: ~:J~~~: ~~pr~ij~~!(i~;?:;~unim~ ', .. · ·1 ::r · · · · · · · · · · · · .. · · · · · -~ · 6_4373 . " Prli1MI o~ k~mai~ na dane za1i11ovo gr~d~kirn pror111\utll1Y1Q 869 () 6437.4 Jprlhodl od ~am11te_n11,dane;z:lilirnove op~inskirl'.1 p1()ro~~nlma.. .. ,,, .. ,, .. , .. ,., , , .,, , j· 070 134_:~:l(\ rr.ih(')tli Otl k!l~A.111 ria. ~ano za)lrl<lVO l:{Z~():~, l~i!~·U I ~~ZO·U . . . . . . . . . . . . I ~!1 04376 Prlhodl od ~amata na dane zajmove oatallm l:tvanproro¢um~k1111 korisnicima drzavnog prcmitun~ j tl7~

... Prlllodl od kani~tD na dane iaj1nove l~~~npror~6~nskirn koii~nlclma tupanlisklh, gn~d~klh ; . . . . . 'i.···673 64377 opcln&klh ptotatu na. . . . . . . . . . . . . .... ; 65264 SL1ilnanoir11njo eijenc, us1uoc;, partlc!paclje .1. sllCno i 674 65265 . {)Clpun~ko z~ravi;tyono oi:lgurs,nj~ .. i 11?6

. _Kon_trolnl_z_b_roJ (J.\OP 640 _d_o 676) .. ' &76 31214 _()tpr~11111l11t'l_ 677 31.215 Naknade za bole11t, lnvalldno~t i ~mrtni 1;1lu¢aj G711 32121 .... ~~~,1~dl:l?~ prlji;tv(l;;? ,napoae,o I ~ po&la 6711 323()1 _. Qbv(l:i;ni 1. pr(lv(l1\li\11li -~dr_9:v_s1vonl_pr~9ll}~l,7.~pp~l.llnl~il " (!l)O 32371 Autorskl honorarl 681 32372 . .. Ugovorl o dJo1u . . . . . . . .. . . . . . ... .. .. ... . ... . . ... . .... .. . ... . . . . l 60,i . 32377 .. , .~.t1!~1Jl\!1.1J.ap_f!Jtt ~lll~enl,sk~Q ~~"'l~a (prtJapisl, ptlj@VCld! I drugo) . .. . .. i m 32911 , r,J~~ria~~ ,:1.1 r1;1d ~l~119vi11111 pr~~s,1av~i~~lh I i;V.t:~nlh !!J~I~ 1. \IP!~Vfllh y!J~¢!'1 . . . . . . 1 c,iiij 32923 Pr!lmlja o~lguranjfl ;zepoaienlh . . . . . . . . . . · · · ·· ·· · ·i ··686 34111 . K,rniato_ za lzcto,no .•.r.o:z_orn_k~. zaplsq ti _zern!JI . . . . 34112 Kat11att'l za lzdana \rozors~q zapl~~ u l~<>:i:E1r11st:,u, .. ! 66. e9 .. ·9r .. _._!

341.21 ~(l.lll~te za lzd!lne mJonice u ~',)rllB¢9j v~ luli 1 . . • j

1.1611

O'

....... ol :1

"61· oj 01

:1 I

o ol 0 .. ~!

. 0 0.1.. 104.001,9~4 104:Ta.a ~~~l .. _ 1_00.e

24.169 o: . 0,0 1 a -. 432 7.694: 42,a

130.125 . . . . .. . . ... 126.7401 .... tJT\~. 1 :?-6i' '' " " , , , , 1.430 . 112,9 1.096 i2a1 41,3

100.293 66.206 56,0 ·. 4~5~0 1.819 ' }IJ.,()

0 0 0 0 0 0

lzdac! Zt'I otplatu glavnlco za lzdri.no trezorske zaplso u :.mmlJI · ·re.10 · · · ·. ·. · ...... ·. ·. ·. · .. · .. · .. 00· 1 ..

5512 .. _1:z:~acl_za. 01pla1u IJl~vnlc(} ,:i:a,j:i:dan~.tra~ciri,ka ~~pl!>~ lJ lnol.~m~tv1i . . j ::~. 552 l:t~ll(;l Zll c;Jlph,1ti,i 9lt1vriic13 ;z11 IZ~',\flll (ll)V(lZrliCll (/\Qf' 62gi:~?~) .....

1._._G(l.1··

.. ~ ·~3.... . . ... . . . . . .. . . . . . .. . . . o0.l 5521 .. lzdtlcl 2:9: otplatu glavnlce za l~dane e>bve:i:nlca LI zemlJI . ~~ 6622 _lzdacl.za olplalu glilvnlco za tzoano obveznlce u lr1oz0_,ns!vu . 0 O 563 . lzdaoi za otplt\tu glavl)lca za !:z:daciit ostaloyrljod11osno paplro (i\()P 02~+6?6) 1 1124 . O O 6531 1!,dAi;;! za otpl~tu gla~nlco z~ jzd1,1no osl~le vrljlldnosno paplre u _zomljl J ~21;_ w , ", "" 0 .. "'""""" """""" . OL 5_532 . lidacl za .olplatu glavnlco za lzdaoe ostala vrlJodnosne paplrn u lnozernstvu I 625 o O i

• v1t;AK PRlMITAKA Ob FINAriJciJSKE IMOVIN~ i OSVEiA (ADP 408-510) I 627 0 01 M_J\N~J\1<.f>.At~r:rA~.9Q.flr-JAf':lC::IJ~Kl;_IMQVINl=_IQl;\\/l;ZA_(P.,CJP.~.l~'.40~).. 1629 . 0 .. . 00.

02213 v,iak prllYli_ta_ke.. c,~ fi1111nc:ljSk(! ir'l:'o~ln<i '. pron(JSllt1i . 629 · O . , , , , , " . , 92223

~~~~trw~:~~i){j~~i~j!jk(lcif1:Jt1gajllCl&~nl ·········· 1 :6r21. @.741.46~ 49.268.75~

.. · u1<uPNI FlA,$HQ0111z0Ac1 (AOF' 402,+-si~l : J s1.33o.oao ·&i3ia.Oo3 .......... \11$t.l< f'~_lt'.l9[)i\ I f'~l"'11Ti\l<i\.(J\(:)f' ~~1:tP:2) . . . .. . _ .. _J_.~.· 3: , 0 , , . , 0

MANJAK PfllHODi\ I PFltMt!Af<A (AQP 632·1l~l) I 1.569.402 . . ..l .. B49.252j. 11~21-1}2~2 '{ltak prlhoaa I pt'lrnltl'lka • prMc~(lJll (AOP 4Q6·:406+629·1:l30) .. l: _6~6 5.062.46~ ll4"73.06~i

o~~~:~.:-~.'.. ~i;;~~~;;~;:.r~l~;~r~k~~~~.~i~zj~~;~tj~~;c:~\:r;~:iti(~~t.~?.3!§~5:~-~~-:§3!lJ , '"", , ''" ::~ 3.473.060 .....•....•.. 1 .: 6~~:~07: . ManJ11k pr!hoda I prfmlteke za pokrl¢e u ~1Jede¢em razdoblju (AOP ()34+()3()-633-635) . \ 639 O O,

Una ti'od tacom raahodi buducih razdobue 6a9 0 0

Obvoiruk: RKP: 47439, MB: 02875004 DR:Z:AVNI URED ZA HRVATE IZVAN REPUBLIKE HRVATSKE 10000 ZAGREB, Trg hrvatsklh veukana 6

0

Stranlca: 11 od 16

0

0 ., ,o

0 0 0 0 0 01

.. ~L 01 o.

I o: l

.... OJ

~I or· 0 ·a!·· 61 0 0 0 0 0 0 01

..... 01··· O! oj O' . ... J o:

al o]

I o:

61 v, "··' .... ,.~I

0 0 0 0 0 0 0 0 o, 0 0

0 0 0

0

0

0

36824

30623

36621 .?I

oi ,,~!.

01 . . . . . . . . . . . . . . . I 0

0 0 0

0

~(171.1 F'rijerl(l~i ~ii fin1~119lriinja .. ra~t,l)~apostl)y1111jl'l 3071.2 pr1J11nos1 .z:a flnnnwanJa. (QB~odn .za.nl'!~avu. n(lfln~nclJske. lmClvlne . 36714 Prljonosl. za HnanclmnJo. lzdataka 1:aHnC:1ncljsku lmovlnu I C>tplatu zaJmovt1.

36320 Kapltalnl'l pomoc1 l:ivanprotabunstdm 1<otlimlclm11 zupanijsklh, gradsklh i opclnskih prorac\Jm1 733 . . . . I . ' ~:: l I 736' .. ··1

36611 TaklJC!l pomoci pl'Otscunskirn kotlsniclrna dt.ta11nog prora~una temeljem prlJenosa sredstava ElJ .J .73~.

36812 Tekuce pomocl p,oral)u11Gklm korl&111cl111a tupMl)eklh proracuna temeljem prijenOBa Eu stedatava j ·ma

36813 T ekuce porno cl pror.-eunskim korisnlclma grl)ds~ih proraeuna temeljam prilanoaa EU srodstav11 : \ TJa.

::::: .. •··. ;::~:: :::::: :::::l;:k~:::::::~~::z::ij::h;:):~::::~e::t:~:;tnos~ EU sredst.~.·.~·,·a·'·'···,···ll.·.·.:~4.4:·.·~a···.·.·.·. 36816 . Tokuco pomoci gtadskim proraeunir'Mi t(!Jtr10lj"t11 prlj~t,osa 1'£U ~re~stava ~ 3681.7. Tc1ku¢11 pomocl opC!n&klm prora~unlma tc,mclJ1im prij(,riosa EU sredstava

3681 8 TC!lku(;(J po,noti iiva11promtunsk1tn korls111c11111:l dr,tovnog proraeuna temeljem prljeno~a EU 1 744 1;Jt(ld1;1tava I

36819 Teku¢e pomoci izvanprora¢unskim korisnicima zupt111ijs~ih, ·grsd1;Jkih l opclnsKih protabuna ····· ·· I

7411. . . . tomaljorn prl)C!1109~ !EU sr.C!d.slava . . I

Kapitalne pomoci prora¢un~kim korienicima drzavnog prora¢una teml!ltjcun prijeno1;a srl!ld6tava l:U ·I 7411 .

Kopltlllnl:l pomotl proretunc;Ki1n Korlst1lc1ma fopanljsklh proraeuna ta111el1em pn1enoea I= U ! 747 erethitava

Kapllfllnl!I pomoti proreCunsklrn kofi~riiclma gl'ndsklh proraeuna temel1e111 prijanoije EU sradstava 748

i Kapitulne pomoci prorueunskim korlsnlclma op6inskih pror(3¢une temaljem prijenosa EU s1Mstova l 749

36825 . . . ·. K · .. a •.... plt •. a. I. n 11 p(l1 •. 1 .. l .. o t .. 1 .. z .. u. P .. a r l ijt\~111\ r •... f .. O··.r o c ·l··'·" 1 .. m a .. te· ·.\ .. l. ll l.j6 l.1. , pr.II. e.n .. 0. s. ·. ·II··. f;;.l· ! •• ·s.· .re .. ·d·s· t.· a.· v.a . . . . . . . ·1 .. 7S. 0 1 · 36626 ... , KaplU1lne p()mC>6! Qtl1~skl111 pror~e\mlmtj tem~IJ~1n pflJenoss EtJ 11rcidatav1.1 . . . . 7tsl .. 36~27 , Kt1p(talnti,p9tr10~! op¢ln~ki111 prorfl¢un(rnii terneljerri prija11oas .Eu &rod.~tiM1 . I 7.5i.

··1Ji!O, • 721 . . ·.j 122.

... ······\"2~ I ········mi . j ·,20 ' I '127 . ! . : 720 l12a· J;:~ :.m

716

717 718 710

34236 Kumut11 za prlmllene kredlte od lnozemnlh kredltnlh lnstltuclja 34237 · Kama.t<l 2'.11 pri~.IJe~e z.~j~<;>,~~pd, in()~e!r,t11,ill,~~lij~r~:,,~J\i~lh mut.tre1va ... 34238 Karmll,Ll~. prinllj\lrlQ zaJmove ou .oatatlh lnozernnln flnancljeklh lnalltuclJa 34273 .... f<l\111310 za prlmijone zaJmOIIO Od tuzemnih troovatkih drustava izvan javnog sektora 34274 . Kamate zaprlmljcmo Zl!IJmo110 o~ tuzomnlh obrtnlka · · · · 3.4275 , .K~.rri,1.~.z.~ .. prl~1ljsne zajt11ovo <>d.lnozo.111111.h. trge>vatk1t1.<1ru.tt.ayo ~42.B.1 i<i;i.rn.a.lE! za prirnijene zaJmove .od dr.t~vno9 proraeuna . 34262 . Kamate .:a prlmljene zajmove od}up~nljsklh pr<>ra~una 34283 Kr.mato :z:a. primlJene :i:aJmove od grad11klh prors¢un11 34284 ..... Ka111ato za prirnljunl!l zilJrnOyl!I cid opcine~i~prC>rs~uns 34?.66 Kamato zu prlml/ono zaJmovo odHZMO·a, HZZ:n, M:ZZO·a. 34266 Kamate. zaprl111IJ~111) i:11J111o~e <Jd ostailh liva~prora~unskll1.kor.l~nlk.a. d.rtaxn.o0. pror11¢u11~ ...

34207 Kamatc za prlmljcnc zaJmovl'l od lzvanproratunsklh korl&nlka .tupal'lljsklh, gradsklh I opt!nsklh , , Pt~f,!l\,u~~, , , , , , " , , ,

34341 Dl13kont na lzdane vr!Jednosne paplre 35231 SubvtJnclja polJoprivrMniclma · · · ·· 35232 Sullvo11cljo obrtnlctma · .3.6~ .1 :i Tet~ti~~. po111oc1 drt.ay11()rn pror:.tur,u 36314 . Tekuce pomocl ~up~nljsklm proracununa 30315 Tekuce pomocl QfRdBklm prorseunlma 36316 . .Ta.k.uce pomo¢i opcinskirn proraeuniml3 :30~.1.7.. 1'."Kuco pornoc1 .. t:t.Z.M<'.l:.ll1 .1'1~'.u .. 1 .. 1'1:Z?():ll 3631 ll ... Tckuco pomocl osH1llm l:vanprora¢unsklm korlsnlclma drtiwnog prora¢un(l 36319 Tekuce pomo¢1 lzvanprora¢uneklm korlenl~lrns;t\lpan!J8kih, grad&K!t, I opcinsklh proreeuna 36323 .. ~spttslne pomo¢t drl!avnom prora¢\mu . ~6.~?.4 ,, l(.ap1t~1.~~PPl)'ltl~j.;llp~plJ~k,i~.Pr,~r~,¢llnl111~,.,, 36325 Kilp.ltslnl!l. pomoci 1:irsdakim prora¢.un.ima . 3G32G Kaplt11!na pomotl opcln&klrn prora.";unlrna 36327 Kapllalne JlOlllOCI HZMO:u, HZZ·U 1. liZ2'.0.'.u .. 3632.0 .. l<flplta.lnt1po111ocl o~t~ll111 l~~anpr()ra~unskl111 .. korls.nl.c.l.m11 ~r!avnog pror~euna.

0

cil . o' ol 0 0 0 0 0 0 0

0

0 0 . .. . .. .. . ·~i ...

w ~l Jj·

0 0 0 0 . o] ~1 0

0 0 0

0

Kame.ta za pr1m11ene zaJmove od ostallh tuzemnlh flnanclJsklh ln~tltuclJa izvan Javnoo sektora 703 · .. · m I ·.

·.·.··••·· ~~~ 1 ·.·. · 1708 ! ........... J . .100···1····· .. \ 710 ....

711 ...... · J ,12 .

' 713 .... t714 710

34235

: ~o o 090 0

.~~,1 , ,,, • .u,.,9 6\'12 0 fl!l:I O 604 0 095 0, 696 0 6117 0 698 0

Jl9t O 700 0 701 0 70~ 0

0

34122 i<a.inat<l za .lzdana mjenice u afranoJ va1ij1i .. 341 ~ l l<a111~1~ za l:t~flrlll r:iilvciznii;:£;1 u .,!~Jlllji . !3.4.q~ Kamate za lzdana ol>voznlce u lno:i:emstvu 34191 i<a~at(! za ~~i~ia vr1foi:tiios1io ii~piro u zo1niJ1 ... 341 92 K.arnate za 01;1t11le vrljednosno paplre u lnozomstvu 34213 .... l<t1n'lllt8 za ptimlJa11e z11J1,riov~ ad 111e(lunarodi11h organ lzaclja 3~214 Kamato.zfl pr1m1J1mo KrocJlta.1 zaJmov~ od. lneUtuc!Ja.1 tl]ola.E.U 34216 ·.· K~iii~io :la prlni11~i10 taj1)10VB ~~ in~ze~nii, vladfl u ~0 . :l4216 Kanmte za prlmlJono zajmove od 1nozernn11i. v.ia~a izviin EU 34222 .. . Karn11te za prlrnljllllO kr(l~lt<l Cldkrodil1llhlnetillJCij"1 uj!Mlom aoktoru ~4~??, ... K~rna.te. z.~. prlrrilji,ne .. z.aJ.1110.vti. o.d <>~lg U(IIVl'lj\J~I~ druMaya .u.Jav.n.<'.liri .. a.e.k.tor.u 34.224 .. , 1<1.1rnf1te .:a prlmljono .zajmovo od. ostoU11. flnancljsklh lnstllucljr.1 LI Jnvnom GCJkloru 34233 Kamate za pr1m11ene kradlte od tuzemnlh kredltnlh. l.nstl.tu.c.lJ11 l2\lal) 111vnog soktor!l. ... . .. 34234 Ka111.'.'lto :zaprirnl1enEJ :zcijrnova od tuzemnih oslaumvajucih druMav11 iivtin j11vnoo eektora

ObVPXnlk: RKP: 47439, MB: 02875004 ORZAVNI URED ZA HRVATE IZVAN REPUBLIKE HRVATSKE 10000 ZAGREB, Trg hrvatsklh vellkana S

1{]0,0

Stranlca: 12 od 16

0

0

. 01 0 'ri 0

0

0 0 0 0 0 0 ... o\ ~I

. . . . • •..•.. 3.966,77'~ \ ... Hlll,ll

.... :1 .,, ,,:\·····

oj. ol

0 ..... 3.545,,i~,i 0 0

~I O' . 01 0 0 0 0

244.000 ... 1.0.0.? · · ·or

0

0 0

0

1114 01ij ... I .

. . _1 .. a1.~J ..

812 813

01

'61

··•··•·•···.··••··•·•·••····.·.···• tjl

011

0

0 0 0

0 0 0

...... .0 . ' ..... "' ..........

0

''''"''"'""'"'"'

Povrat danlh z:i/mova tuzemnlm 01;1i1iuravaju6im drultvlma iman javnog soktom po protefitlranlm 002 JamslVima .

61552 Povrat :rnjmova danlh oelaUm 1uzemnlm 1lnanellskhn lne11tuclj11m11 izveri jt1v11og se~lorll - 003

81553 .... :b~;;n:11111 zajmov~ ostellm tuzomnlln tl,iai,oijakim lnsiiiucijfiOlCI IZva1i Javnol} ~akt()rQ po .... : 604 r .. protostlranlmja,nstvlma . . . . . . .. . . . .. . . . .. 1 .

81631 P(?\lr~tz~J1ri<>~~~,,ri1~ t\lZ~rl'l~lm trg<>v11~~ln1 dru~\yirria ir,~1;111j1;1vnog rla~tor~ ,, krlllkc:>~9¢!"i I 80~ , , , ""'''

::::: :~~::: ~~,~~;,:J~~J:t~=~~:~ ::~~~:~t:~t~:~:~: :~::~ l:~~:: ::~:~:: ~~~::r~:manlm ! :: ... jan1atvirr1u . , ""' , .. • •.• : j)oe .

~,6,41 . f'O~fil:IZa)n'\OVtl d11nlh IUZElmnlm i;,brtnir;jma: kr11tkoroOnl. l 61642 PovM :rnjm_ova danlh tu_iemnirtt obrtn1_c_1rria .. • .. d.u9<lro~nl . . . 8801 ..

09 ..

8164 3 ... _Povra_t _dan lh za)mova tuzamnlm obrlnlelma. po protestimnlm j~rnst~hril\ 81711 . P()vi:~1p1j~o.vli! ~.ll1)i~.c1r~r1y~t'.Jt'rl pror~cunu.~ kr~tk1;1r9¢ri1 .. O 1 ?1 g ..... , F>om•t .zajrnova d.11.ni~ dr!avnom. pror~~\u1u :. c1~119rClcni . 6172 t P<lvrat. zejrnov1t d1t nll1 .tupanlJsklm prora¢un Ima • _k1atkoroe111 a 1722 Povral _zajmova danll1 .tuper,ijskim 1)1·orL1cun1n1~ • du9Clro~rii .. fl 1723 . . POV~ilt d~pi~ zi1i_111r:i\/a :tupanlJ~l<lm pror~O.urilrn~ po protostir~nl111 Ja1nstvin1~ .. 81731 .... P9v~~t z11j111ova danih gra~s~lmproraeunil11~: ~ri1\~c,ro¢nl ..

0 ········ 1

0

81542

0

81212 0

3,736,561

ol ................. ~! .. OJ. OI ................. ().

0

jl 61 0

::!24.610 0 0 0

.o :l.227.291

0 0

36829

36828

Obveznlk: RKP: 47439, MB: 02876004 DRZAVNI UREO ZA HRVATE IZVAN REPUBUKE HRVATSKE 10000 ZAGREB, Trg hrvatsklh vellkana 6 Kapitalne pomoci izvanproracunakim koriG.nicimll drl':llVllO(J .pmratun~ temedem prljenosa EU i ..... _.·o·_·.·1 .....

srcdstava I 7ij:J

Kapil<lln~ iio1110Ci l~VMproraCLitlSkiln kOIIGnlcima tu1nm1isklh, oradskih I opciriekih prora6~na i m ' ternellem prlJenosa EU sredsta_va. . I O 'I

:;~ ~~ . ~:~~:i; ~: i~~:~~\!:~~111~:;itu .u lno~eni1;1tv~ · ,, ;;:.. . , ,,,,, , , , , ~- . 37130 .. QE11f!l~nak111.11;1~ nah:m1oljll osi(juranjll ~_llO~C:lJ . ' 7$7 01 0 37141 M9dlc1Mkl) (zdravstvono) uslugo 7~0 . O o 37143 Fam1!.'lceulskl prolzvodl 769 o O ~~m , 6:t:fi~jl~~~t}~1~~alju oei~iJranj~ u n~ra~I i: I 6 , ~0··1··

~~~~! ~:;:cd=~~~J;~\;:;~~~vrnia .. . I ~= . . . . . .. . . . . . . . . .. ~j :37213 Pomoe osobema s lnvalldltotom 1 764 · .. 0, · ··· .. cl ~;~~: •••.•. ~i~~~~iji/tir~;z:i~; I d1Jci~ike ir~~~P~! p~opla ... ····.·11~1·_·116~7 .... 37216 Nak1111d.e _ia po111oc _blvtim polltitklrn. ;zatvoranloimaJ .n.a.o.a.~o.v_iin.o. prltvoronlm osobama. 37217 ... Pt>rodUJne naknade I opr1;1rr,11 za r.9v9n;,(!1;1r,¢1ld . . , , '' , , """" ""' 768 3721.6. F'e>niCJc ne2:1;1posl1;1nim csobama 760 372H) O$h'lle naknade lz proraeuna u novcu 770 3 7221 . . .. Suflnanclrl\nlo cljono prlJovozl.'I · ·· · · · · · ·· ·· · ·· ·· · ·············· · 771

37222 p<:>[!]~(I nJl}fJ.a u kll¢1 772 3·1223 St1,111ova11t\'I 773 37224 Prnhruna . • . . .. i,' ·7171! 1 · ..•. 37220 O~tah!J 11aknade lz pr()ll!~una u ~aravl . . . . . v

3~i 17 T~~IJCt! donacij<t grnd~nlmo I kuc~n~lvlma . II .71·.·71·.·61 11· .

38612 .... K.-ip!t~lrtopornocl trQ()'la~~l1~.~ru~tvlrn~ u_Javnom $E!ktoru 38613 Kapltalnc porncel kreditnim institucijan111 u javnorn aektoru 778 see 14 Kaplt3lrie po1n<l(I. o~l{JL.Jr~y~J11¢irn _dtu.~_tvi_ma u. Javnorn sektetu 779 306.·IS .. Kaplt!;!lriep9nic:,¢i91;1t1;1lirn finericij~kirn ln1>tituclj~t1ll)_l1Ju~l)(),l)l e~~l,Of~. 700 38622 KapitalnG_pomotltrgovaeklm drut_tv_lma lzvan Ja.vno11 sektorlil 1&1 38623 K~plh,,ina po1no61 kredlinlm i11slll(iciJama. j~v~n javnO(l sa_k_l_ora 782 38624 · . l<apltalne pc:,mocl oslguravaju¢1m dMt.vlmti l:tvanjlcwno9 sektora ._ ·l.77 .. 084·3·· 38625 . K_apit_al.n~ p9r11_0_9i_ ClBl13hJTI .. financij~_~irt_l_.i.n.~u.tu_c_lJ~.,~1:' .. 1.zy~~-J.~'1.rt()~ .. ~~-~-tc:>n1 30631 ..... l<aplt~l~e p~mo¢i polJoprlvrednlclrna . , res 38632 Kapitalne porno¢i obrtnicima · · · · · I 786 1

.. l<ontr(llnl .:!)r1;1j(A(}r ~77 do 786) . . . . ! 787 ~:;~~~~~1mova da~I~ ~~~rofitnlm orgonlzucljwna, gmcti1nlma i k1,1canetvima u tuzemstvu ~ 'j 788

81213 Povral danlh ztijmova nc,profllnlm organizaci1am1J, gradanima I kucanstvlma u tuZ&rYl&IVLI po O

81322 · ·· · · wz:;:t1:r~:t:~:~11r:riiditnr;;; i~~titucijori1a ujay~o,ii sektoru :;_ dugoro6ni ········ · · · · · - · · · ··· · I ::: · ·· · ·· ·· · ·· ·· ·· · · · · ::::; ;:: ::;;J:1;:,: :::;;;~~::::::;;:-;;;,:::-~::,: ~;::::t J•mst.,m, · 1 : . . :1 81333 Povrat danlh zajmova oalgurav11JuOlm dnitlvima u javnom sektoru po protesttrentm jamatvlmo i 79J O I :: ::: ~:::: z:::1:;: :::::~:;::tiit:~ ::::::::::::~:I:::::: :::~:: ;::,:::;'.,,m .. +::: ················ . :I 614.1.1 ;;~~~1;:~o.v11 _d_en_1~. trgoya~klm. ~r1i~tylrliu Javno~. &o_ktoru .: .: ki~ikoro~ni .. · l · 79ij .. · .. · .. ·.• oi. 014.12 Povriit zaJmoya dtlnll1 trgova~kirri 9rulitv.irna ujavn<lrri ~ekt()ru '.:'. ~u~oro¢ni . . . . ·· · ·· ·· \79! 01 81413 Pgyra_t ~a11ll1 l11jniova trgM1¢klm drultvlma u [avnom sektoru pa prolDstlranl~.la111stvlrna I 790 . . . . . o0+ B1532 Pcvrat zajmov11 danih tuzerrmrnl krodltnl111 lnstltuclJ11rY1it l:z:vanJavnog sektora - dul;lorocni . . . j 100

Povrat oanlh zajmova tu:r.emnlm kr<tdltnlm lnstltuclJam11 lzven jllvnog sekiora po pro1aatiran1m I . jarnstvlrna · . .

0000°1.

Povrat :zajmova danih tuzemnlm osl[lurevajucim druatvims l:t.viln Javnoo sektora - dugorocn!

0

0

Stranlca: 13 od 16

875 0 0

01 <>1. . .., .. ·············~·. ···ii,,' ol . ·or ·o: O.I.

• 876 ......... , .. : 077

.. : .. j.~!~. ! 879

. .. .!. 880

0 $74 61212 Dani zaJmovl naprofltnim organlzacl)ama, gra\Tanima i kucun5tvlm1) \J 1uz1;1mstvu - dugorotnl

51213 Dani zaJmovi i,epro.titni~·;;ig;:;11i~Qc1io1nt1~ iJrii<1ai)i.1na i ku~an&tv1mii u tuzoriiiiivu po ;:,;~1a~ii;un1;i, · . Jamatvll1'.l~.. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .

51322 . [)anl ;11Jmovt kredltnhn h1Gtitucij13n11111ja.11rl()~\ sekt()ru- dugor()eni . . . . . . .. !il 323 (?~111.~aJl!l.O"' ~r.~~1.1!1,lf!ll~~tlt\lCIJ~ma 11 J~v11~1n s(')kt~f\' pq w!Jtl3~!!(~11!n1J~,~~~(f!1~ , . 51332 L)anf _.t:ajmovi_osigurav11j1J_cim dr11~t~l1,_1~!J.J!'V'.lOrrt_aak\oru - d_ugoro~nl 61333 ..... Dant _;i:1tJrn.ovi o_s1gu_ra1111Ju.clm _dru§tvlm& u Javnom aoktoriJ P0..1'_1'.0.te~tlranlm JaJTiatvi_n1a. 5fa42 r:>eni .z~jn,c:i~i. o&lll.11111. (l.n~1,cijski111 iri~titr.rcij11rT1a u.Ja~n.om sektoru. - dugorocni .

0 ..... Povuit zaJmova danlh i:i:vanprorcieunsklm korianicini~ iupimijijkih, grUdGklh I opclnsklh prortl¢U11(l • 1 · 61772 dugoro~ni 629

81773 . . Povriii dan.,h. zaimova lzvanproraeun,k.lm koris~ici.ma. iup~niJ&kth.' gradtiklh i opcinekih proraeuna 830 O I

O

.... ""'"' P.P.P.(O.!~!l_ti~',lr:,!~Jn.1'.f!~lyl_ll)~. . . .. I 82412 .. O~tall vt1Jedn0$1il pap,lrl ~.tu:i:1,mnl. • dugorobnl. . . 031 O o: 84132_ .. Pr,i_n1ljllnl .t.aj_rrio:J! c,.d_ 111i,.~t,1~a.r.<>.<1.11lh_ o_rganlzaclja • du9oroeni

1 832 .. o . · oJ

64142 Pr_lm_l)11nt_~r~~IU I z_ajmovl _od lnstltuclja I tijela EU - dugorCJ~ni i _833 0 ~01 .. 84152 PrlrnlJeinl_.z~J~1ovl od)!1<>:t.\'n:,,:ii~ lli!l~A tJI~ ~ ~tJg!'rc:i~nl . .. : 834 .. . . .. ,.. o0 .. tl4102 Prlmljenl z11jmovl od tnozernnlh vlad11 izvan EU • dugorot11I • . .. L~:i{ · 84221. : Prirnlj1mi_kradili CJd kr11dil11iti_ini;t.l_lllC_IJ1i_UJav11om &ek_ton1; kratkorolni : $38 0 0• 84222 Prl111IJcnl_kredlU od krcdltnlh lnsti_tucija u i~Yl'\(l(T1.~':1k.l<Jr_u._~_d.llfJCJr()_C.lll · .• ·1·883397 O 0~.1 ... !14.??~. , . f.rln)IJ~lJ! !l.rtf!n~IJ11~1J~.1!~!'10 %1 W~~1111111_ t.rt~tltll~tja. ll )avn<lll1 ~C!ktoru. . . . ·.·.·.· .·.· .. · ·J ...

84.,.8. 4.;0,_1

...

1..

. .. 0) 04232 ... P~lmljeni zajmovi od o~iguruvaju~ih dru~tav;., .u)~~~<>ll1 ~6~\oru '. ~uooroeni """ 0 84242 PrlmlJMl_:t._ll)movl Od octallh_fln1111cljsklh instltuclja u jc,vnorn sektoru -dugoroMI O ..... Oj .. 84243 PrimlJont flnartcJJakl 10,astng o~ ostallh flnar)<;IJ~l<l!1 .. l_ri_stil1Ji;illc\.U.jil\ln_Clrn so_k_t<lrll.... I _84.2. o o, 84312 ~ti111U"nl z~Jrn<>_vl Cl~ trgoy_at~lh ~rll§tav~ ':' J~Y,f1£(TI Elfilktoru .~ d.ugoro?:nl . . . . . . . . .. ,

1 64 ~·· O QJ ,.,.,.,.·.

64431 .. Prhnljenl.krodl.U .od.Memnihkrad.ih1.ih institucijo lzvanJavrtClg sekt~rll.:.kratkoroen! ~ o o: 84432 P_rl,r11fJc,~_l_~r~~ltl_ od tuzemnlh k~dltni111n11utuelja lzvsn Jovno!il sektore - dugoro~r\i ) 044 O C>.j 84433 Prtm)jenl flnanc!Jskl toa1lin9 o_d _t\J~_o11111111__k.r.o~U.nlh lnstUucya l;r,vari Jal!l:\09 S(l~tora : 845 O 0, ll4442 .... Ff!flllj~r,i ~fljfTlt;>yl (Id. .\Y:Z~!'fllilh oatguravaJutll] .drll~laya 1.::-'.anjavn?Q 11oktC1ro • dugoro~nl l 11116 ... () . · .9 i .... 84452 PrlmlJonl za)movl od ostallh tuzamnih fina,ieiJaklh 1n~Utuc1Ja lzvan Javnog aaktora - dugorobnl ··i · ~~;. o O i

84453 .... r.rl~IJenl fl~~ncljald IEJ~_alng od ostallh tuzomnlh flnancljsklh ln!ltilucljo l:i:van javnog soklore. ! -~~~ o ..... ~i 84461. PrlmljC)nl. krcdlii .od inozeinniii kr~ditnih instituc.iJo .. : ~r~tk<lrtler11. 1849 0 0 I 6_44_62 f:l.rl11ltJ!!.nl__kr,edl1I. <>51_ ll)C>~~n:i11!~ ~ra_d_l111_lh_ l_nstltucl)a. • dugoroCni . . . . .1 .. e~o. o .. -~ 1 .

04463 _P,rll_Yll)43ril fln~n.~IJS.~l l.\l.ll.l!l,:t9 9d._ip_<>z~1r1,1111_~re3~lt_ntry.lp_\!,\~1,1gJ1,1, . j .. e.s.~. .. q ()j . 84472 pritllUe11! ;z:.ijrriovi O~ i,l'IOZ~.m~lh C)Stguravllju~l.h druOtava "~u9or0Mi . , 852 0 01 04402 PrlmlJent ;z:11Jmovl od ootom,. lnozemnih flmmoijskih instituclJo..'. dugoro¢nl · · · · · ·· ···1· aii:1· 0 0 .. ll.41.~~-----·· ~-~lt)~~~t11..!lt,1!1.t1_c_lJ~~l.lcasll)g 9~_o!J.t11llh jntl.:emolh flnanclJsklh lt1s!lt1.1<:ljll........ . .. . . . .. _864. . 0. . . . . OJ . ~-5.~~- Pr_1tnUcr.Lz.a.Jm2v!.~<:!.t~:z.~'!'.r.i!~.t.11lC1Y.~~~-il\_~r.u.4.1a.~~-'0."~t1J."·"r.il;).11.1111~tc,r11 .: .. ~tJg()r()~n.i ..•... ,. -~~~ o · .. ·.· .-~ot . B.4.6.1? flrl.m!Jenl ;i:iiJJT1ovl od ILJZE1JT1nl.h obrtn.lka. '. dugoro¢ni 056 O 04662 Primlj1mi :t.ojn,ovi od hlOZ(lll)III~ tf(ltlya¢klh .dr\lM!lva .- dug()ro~111 . . ... ! 11~7 . . . .. · · · · · ·o . . . . .

0 !

5_11.7.1_1 P,r,1.rn.tJ11n.l.z.aJ111ovl_oddr2Rvnog pr(l(~euna: k_r11tK,or.o.C:J,_J_ . . . . •. . . . . l 858 · · Cl · I ~'.'-1.? P,rh11IJ~r11.~~n1()YL9.r;19,f.~~Y'.19i!PrClr.11~.LJ.11~-~dt!Q()f()bri_l____ ._ .. , .•.. , .•.... , ..1. .. 11~~-- 0 ·· , -00° .. · 84721 f.r.lrrilJenl zajmovl od 1upan1Jakih promtuna ~ .kra!~oroeni .. . . i ll60. O 04722 .. Primljeni z11jmovi od tlJp.:e~IJ~kU1 pro.ra¢1Jna • dugoroenl J .. 001 .. O . .. I ~:4_73_1 r.r1rr11j,r'!I ~lljrrlO\li od gradsklh_ proraeuna • ~ratkoro.~rl_i_ . . .. .. . . ! 8&2 . . .. . . . . . () 0 i:~!! .. ·:.··.·. ~~:~~:~·: ·~:!2~~! ·~ !~1:~:~:tP.~!~!~f !::t!J!~f !{i·:1' .. ···············--··:·J1 .. =·· ,. -~ . ''fa'"" .. 04751 .. Primljenl zaJmovi od i"IZMO·a._HZZ:a I Hl.7.9·~" ~ratkoroMI ... ... . . . . 6C!U ··.:·:·.--:::·:--:•:·.· ...... t ,..... ..JL ... ·.·:· ::;:~·".·:: ~;·::~:~:·~~~~:{·~ :~~~:~~;;~r_!t~~~\~~l~~~:~~~aynoe prora¢~n-a ~-l<iatkoroern i :; ··························· O ,' 01····· . 84762. . .. J:'.ri.1!1IJ~11I_ ;i,~J.1,1oyl cid o.stallh izv11nproracuns~lh korlsnlkB drtavnog proracun_o : d_llQClroCni j 860 o O ! . 64771 PrlmlJenl :tajmovl od lzvanproraeunakih korisnlka 2upan1Jsklh, oradakih I opclnsklh proraeuna - :

870 0 0,

64772 . : =~~!!f~~-~~i·-~i~~~~~io'ra6unskiii .korisi1i:ka lupa~ijskih; grad&klh fo~~i~s-kl~ ~~oracun.a''.""'."' t~~1·: . . . .. . . . ...... ....... 0 ... . . . .. .. ~i- .. 06412., , Oatall tu:temnl_vrlJednosnl_papiri.: du[lorocni , ,.. 872 O 01

.... K~11tt(ltnl;l>.f~HA.-~.~.7.~.8.~~-~!.2.). . . . 873 o .01. 0

61771 o] ... ~j

0

1127 81763 Povrat danii, zajmova oataiim izvanpror~6unii1<1rii' korl~nlclma dr.l:avnoo pror!ICUl1Q po

...... Jlf(l.tll_6._ll_r1>1,:ilr11.J~ll)S.!'J.lrt11>1....... . .. . . .. ... . . ... . ... . . . . . . . F>ovrat z:ajmova denlh lzvttnproratunskim korisnicima tupanijakih, grad5kih i opclntklh proratuna " kratkoroeni

0 81762

F>ovrat zajmova danlh ostallm lzvanproratunsklm korierucima dr.tavnog proracu1lll - kratkorofnl 81761

........... 0 0

0

0

0 0 0

....................... 9 0

····· · ol : oJ

.91. ol

··•.····••··•·· !I: . . . ol .... ....... l

0:

617S2 Povrat :i:aJmova danlh grad&klm proratunlmo. dugorotnl. . 81 ?.3.3 " .P.<>.vr.:it.~1111111 .zt1J1nova. or~.dfi.~1!11 pror~~l.1.1\11})11 P.O. Pf9\~S!l[a(lirr jll(Tl&tvima ~ 1 ! 11 P,<:>y~at .z.aJrr1ova. ~"n!h. (l~rJ11.~.im. p,ror~~\!f!i.rT'l.'l. .: .. k.'.!l.t~.'?.r.~r.ii. .. .. .. .. .. .. . . . 6174.2,.. f)1>11~1;1t ;z:iajq,ci~a danl.h op~lnakitnproratuntrn.a: ~1Jgorotnl . . . . . 8174:l Povr1;1t danih zajrnova opclnskim prorfl.~Unimtl po protestlrn.nlmJa,:nst.vi1nE1 . 81751 ~riv.r.a.t .. ~~J~<>.~~.~~ril.~ t.gfy1(>.:u, .1:tµ·ll. I. HZZO·u • .kratkoro~nl IJ t,!!)2, . P..<>.~rl\t.z.eJl!\<>,lll\ .d11rit~.J:i2:M9:u, .!'i.?.:.?.:~1 J .. H?.~9:\! .. :. ~.l;'Se!~~i . 01753 f'<>yrat da11j11zaJfl1o~a.HZMO·u, HZZ-u I HZZO-u po protestlrantm fomstvlma

. . i 817 ........ ··t , 010 l 819

......... · ....•. r::;. .. I 8~:l.

'023 ···l········· I 824.

1 0.15 ... , Povrat zaJmova danlh ostallm lzvol\prora¢unskim kOtisnicima dtt11vnog proraeuna • dugorofni I $28 I .

Obveznlk: RKP: 47439, MB: 02876004 ORZAVNI URED ZA HRVATE IZVAN REPUBLIKE HRVATSKE ...... 1~0.0~. ZAG~EB, Tr'3 hr1,1~t~kl~ ~elf~~~~ 6

0

0

Stranlca: 14 Od 16

0

oi o\

. ..... i ..

oi oi 0 0 0

01

.,,,,o) .. , .•. 01

0

0

0

~1 or · ol 0 0 0

0 0 0 . ... . ()i ol

···············.··.·a1·· 01 ~\I

·····.·······~ .. :1

o:

.. ·- . .. . j .. ......... ~ ..

O' 0 0 0

0

01 0\ 01

J ....... oj

O'

0

0 ,'," /""\ ""'•'\\~"\'I

......... ·. ~1 ··· ...• ~1

0

0 0 0 0,

0

0

0

0

0

0

0

0

0

I ,o 0

0

0 0

0

0

0

0 .. 6. .. 0

0

....... ·1···· ............... 0

01 . . . ... .. .. 0 ..

0

0 0

. .01 0 0 ()

... ' q 0 0 0 ····o,· ().

0 () ............. 0.

..... 0. 0

0

oj ........... ' '" '61'

0 ·····. o!. oj 0

54432 54431

. <'.>\p19taj)iayi1tce pii1111j~ni~ iiljt119~0 <?.d. trgoy:1CkJ~ ~ry&tavr:i. ~ )av1\om. se~toru ::: 11l1g_or()~nl~ . otplata g1av11lco prlmljenlh krfi!dita Qd ILJ:tt)mnlh kreditnih instituoija lzvan Javno!J ~i,ktora - kratkoro¢nlh

.. Otplnta olavnlce primljenlh krc,dlta od iuz~innlh kreditnih inslituclja lzvan jl)vnog Gl'lktora ;.,

... ~U!,10.fOMth .. Otplata glavnlca po financlJGkom teaslngu oi'J tl.lzemnlh kredllnlh lm,titucijll lzvan Javnog eekwa

64312 ..

Otplata glfwnlclil po llnanclJsl(OI\\ 1caslng1J or:1 qstalih 11n,mcl)sklh lnatltuclja u Jllvnom sektoru 54243

. . . Otplaia giavnlce primljenih ~~j~iova od 06tallh finenciJaklh insiliuclia U javnom B~ktO(LI '"' ti4.Z42

~.~~_o,r~.~.nlh. 926

64232 01Plata glavnlce prlmljc,nlh Zlljmov1;1 od osigurav!llt16ll1 drut111va u Javnom scktoru - dvgorocnih

017 .. 'l)tij ,,l:ii, ···. : 922 ...... lifaf I I 924

SHI

51772 Dani zajmovi izvarlpforabunsklm korlsnlclma tupanljsklh, gradskih i opcirlsklh prorn¢u111,1 -

.. ~u~Clro¢nl . . . . . .. . . . . . . . .. . .. .. .

51773 Dani i.ujrnovi izvanprore¢un&klm kortsnlclmil :tupanlJsklh, grMskll1 I opcinaklh prorecuna po

, _ pr~t~at1r0nhnJCt~l~l~ln1a , . _ .. . . . .. .. , . . . . . .. . .. 64.132. .. . o.tpl!lta g1~vnlceprln1IJ~nlh zajmov.a od m11aunarodnlh (lrg~nizacij~ --: ~11goro~nlh 64142 Otpl11t11 9lavnlce prlmljenih kradita I zaJ111Clv~ ()Q lnstltuclj11 I tljl'lla EU ,. du9oro¢nih 54152 Otplrit!l glllvnlce prlrriijiolnih zaJniova od lnozemnlh ylad.a .. u E'.tJ : dugoroeriih . ()4 HS2 91pll\tii iJl~~plOi<! prirrrlj~nlh.z~Jlllova od in<J7,~!Tlrii~ y!ada l~van ElJ ~ d1iQ\lrO¢nil\ . 54221 OtplatJJ glaynicfl prlmljenl~ kredlla o~ .kredltni.h lnstituc!Jo u J:wnom sektoru--: kr11tkoro¢nlh 54222 Otplata gtavnlctt prlmljcmlh k.redita od k.redi.t.nl~ .. ln.stlt.uclJ.a u javnom sektoru ,,, dugoro¢nih 5·i223 .... c:Jtpl11ta g1avnl()() I)() flnanclJ$kOn1 leQslngu od krodllnlh tn~titu{)lj~ ~ Jav11om 1,ek1oru

S1771

51762

. ····! .1107 008 909

\:~! \ 91J

.... 1 .. I 9111 + ! 915 I

517&1

004 90!1

. 900

~1732 51733 51741 51742

0114 . ta11s .· · J::~ ..... +:::

. \ · .. I 900

lm I 903

51643

61633 Da11i zajmovi tuzemntm trgovatklm druMvlma lzvan Javno~ aektora po protl:!i;llrnnlm jamstvime

51641 .o~nl . ..:aJmovl tu;::i,mnim .ob.rtnio.ima . .:. kratkor.o6ni ... 6164i ... parii zej1novi tuzomnim obrtnl~li11a ': ~0goro6nl ...

Dani .Zl'ljmovl tuzomnlm obrtnlclmu po proleeliranim jamst.virn~ 51711 t)l)I\I zaJn1.ovl.drt.av110111 prora~Url\J ':" kr~tki;,rQ¢nl !).1.7.1.2 p11nl ~a)oipvl ~r~avp~J11 PrW11¢1H1u '.'.'. dugClrClcni . . . . .. . . . _ ,. , , 51721 D<1nl z<1Jrnovl !up~nijskirn prorecunlrna '.'.' ~r~tkorotnl 51722 Panl .:ajmovi ~upanij&klm pror11tunlma- du~oroeni ... 6.172~ [}11ni_z!ljrr1()v1 2upanlJsklm pr(lraeuntmHi:> protaauran1m Ja.m.st~lma. :i 1.731 , Dan! zaJmovl grads~ll1l prora¢uni1111,1 ~ kratkor()crli

. [)a11lzaJtnr:ivl grad&kl111 p~or"!¢un1ma - d.ugorotn.1 ..... Dani zajmovl grad11kim proraeurumu PO. f)fOtostlranlm. J.11111.slvima .. Dani .. za)rno~i opc1r1skim prora,~unlma - .kratkoroCnl

.... pap I ~aJr:noyi 9p¢in~Kim protatunlma ·:· ~VQ<Jr'?e,ni , _ . . . . . . 51743 .... Dani :t!ljl110Vi opcU16kll\1 proraeunin,a po prote11t1ranlrn J11.mstvl111u

Dani iejmovl Hl,MO"u, HZl-11 i HZZO:u.-:-.k.ro.t.k<>.f()Cl\1 . 51752 DanlzaJ111ovl HZMO-u, HZZ:u I Hli:0'.u -dugoro¢nl . 61753 Dlll\l za)rl"lOVI HZMC)-u,H.Zl,'.IJ i l:iZ.Z9'.P popr~1~s11rnnln:iJ~rnatv1rna 51761 l)anl zajrnoyl cstallrn 1:zvanproratllnsklm korlsnlcima drtavnog promeuna - ~ratkorotnl

Dani zajrnovi 011talim i:t:vanpromeunsklm kori11niclma. dtf~vnog .rroratul11ii - dugorotnl

51763 Dani .:ajmov1 ostalim izvanprorn.eunsklm korlsnlolma dr.tevnog prora¢una po protestlranlln

.. Ja.11'!~.Mma . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. , . Dani .:1c1jrnovi 1zv1m proral)unsklm korlsnlc!ma tupanlj&klh, g radsk!h i op¢inskih prorabuna - kratkoroen! . . ''' '.' ... . .

61663

51552

51542

5Hl43

51533

51343 Dan! zalrnovl ostaUm fim~nclJ~kirn inslitucij11m1i u iuvnom soktoru po protesnramm Jamstvlma aa1

51411 .. 1?.~r1>i~Jinp:,ftrQ~Y~~.k!n1 ~r~~tv,~a u iavn~rri s~~toru ~ .k.raii<oro~ni ·.·.· a02 51412 Dani zajrnovi trgOV!l¢kim druQtvima u jaV1l01n g.oklOl'U. ,.. <IU.QOrotnl . . . 003 S 1111 :-i ... Qanl :tajn1ovl .. ttg.ov11.tklm .dr~ltv.lma. u Javnom sektoru po protestir!lnim jarnatvirne llll4 51532 . . Dani :a1jmov1 tuzomnlm. .kro.d.llnh11 lnsUl\1oija1nt1 lzva n jt1vnoa aeiktor11 ~ dugorocn1 · · · · · · · · · · ·· · OO!i ,

Dani zajmovi tuzornmrn krnditnim i1\stituciJamn lzvan Javnog sektora po proteetlranlm Jamatvlma .. ·1 · 006. .

Dani zajmovl tuzemnlm oelguravajuclm druMvlma 1:zvan Javnog sektora "" dugo10¢111 l 887

Oanl :tajmovl tuzemnlm oslgumvajuclm d1 uMv1ma izvan ievnog lloktora po protestlramrn jamstv1ma ! 88U I Oanl zajmovl ostalim tuzernnlrn f1nancljaklm ,natituc,Jama lzvan Javnog sektora - duoorocn1 j 890

~~nn~t~~~:~vl ~at~II~ tuze~nlm flnaiicljskiin hisiiiudjairia lzvan javnoa ~oktor~. po prot0Gtlra11lm I 800

51~:)1 ... qanl .. ziijmo.vltuzomnlm trgClvaeklmdru4tvima i.:vanj!lvnoaaoklora-kr:1tk()rot11I . ,,, ", ., ,, 9111 51.632 Oimi. zaJrnovl. 1.u:i:emnin1 trgOVf1¢~ln1 .. (i~~Mv!n,.e.i~vll~ Javnog &l!ktora ."'. dugoroCni 892

893

01;1vemlk: RKP: 47439, MB: 02875004 DRZAVNI URED ZA HRVATE IZVAN REPUBLIKE HRVATSKE 10000 ZAGREB, Trg hrvatsklh vellkana 6

026 l Q27

I 9W

.. l 92~

I sso ! Otplata gl~~rliCo prlm!Jenlh .i:-aJ~oiia od iu:omnlti OSl(llira~aJucih druMava lzvan Ja~nog iioktorn .:. . 1.· ·9~1 0

54442 "

54452 ... ~~~:~e;,i:vnlca (lr!mljenlh zaimova od oiit~llh tuzumrii,; i1nancljsklh lnstituclja lzvan j1:1vnoa 1932 0 sektom ... dugoro¢nlh I · · · · · ··· · · · ...... ,., .. , .. ,., .. ,] ...

54453 - 01p1a1i; 01aiinico .poi1nanc1Jsko'm"1~aaing~·ad osiaiiii iuzo1nnih.tinanc:1Js1<1111ris111uciia·1~~an Juvnog 933. I. . 0,

::.~~~·· .. ~;;;1; •. ~::r~t~: .~·i:~il:~:~ :~~=~:::··.~·~·.·:~~~:~~:~·:~~::::~i~.:~::::t~~: ··= -~~a;t~~~~itt. . ········1 · ·:-::···!··. 54463 .. _ Otplala glavntciol po flnunclJskom le1w,nau od irio.:~11inih krodltnlh lnstltuclja IIJCI ··l · 54472 Otplata 91n11nlcc, prlllll)enlh ;,;ajmova o\'.l .. ln.o.:temnlh oslgurave;ucll\ dr.u~la~.ii - dugorn~nlh m

0

0 0 0 0

0

0

0

0 0 0 0 0 0

0

0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

0

0

0 0 0 0 0 0 0

Stranlca: 15 Od 16

.. ol 0

>r 0

01 0 ·or 0 ···· I ~I 01. 0: · .. ·.· .. ·.·.·.· oi· . ··!·

01 o· . JI 0 0 0 0 0 0 0 O' 0

······01 0 .........

oi ol l I

0 01

0 ol I

0 ol ol 0

26454

\ 26443 [obveze za zajmove, po (aklorlngu od tuzemnih O$l9uravajutlh druMava lzvrm J11vnog scktora : 984 ;

"'"'f"""""' • ,:.. .,.

2(Mo3 i Obveie ia tlnanclJakl reaalng od oatallh tuzemnlh flnancljsklh tnstltuclja lzvan Javnog eoktorQ i 085 ; . . .. ~" : :

[Obveze ze. zajmove po faktorlngu od ostaUh tuzamnlh flmmcljsklh ln~tltvclja izvan Juvnog soklori:, ) 988 i 26463 . iobve:i:e ia i1nanclJakl laaa1rig oJ i,1ozo,nr1ltl i(l(illli,i11iiiis11iuclja········· .... ! .. 9~'.'. : .. 26464 [9bVCl:!'.Cl :!'.Q :!'.l!jlrl()V.ll po lilktorlngu qd _lnoz.amnlh_ kradltnlh lnetllucJj~ .. ; 980 ; 2134:73_ ... !.O.bx<,zc. :!a_.:i:'1Jn1_ov.~. po faktorln9u ()~ inci~Elrrini~<:i~iJJLJr13y13j1J~il:, ~,.u~t13vll _. . ... ; 9~11j 26483 i()~Vf:'11.0 za fln:lnclj~kf l!'!aslng .o.d .o~tallh lnozemn_lh .fl_nianc::!Jaklh_ lnGtltuclJa . . . . . . ... i 990 : 26464 ! Obvaze za zujmovt.l po fl;lktorlnu u od oalatih 1r1ozo1rm1t1 flnanc!Jsklh lnstlluc!j~ .: . 001 i 26.~~~- iObveze za z.aJmova po faktorlngu Od tuz~mnlh tr9oval)klti dru(l.tava lzvan jevnO!j ae~ICJrll.. . ... : 992 ! . 2.l;i_:;~.4 ···.· ! qtivoio ;;a i~Jir;~v~ pg 1~i<i~,iii9~ o~ tu201nnu1 .o.br1111ta ... ·.. . . · 1 .. 9aa. : ...

j 87a l . . i 974 i

...... : .... ! .. ; 91~ i

]9711 j .. :. 977 .. i : iri-s : ·

... i 970 \ ; 800 \ :11u1T : 982 i ..

983 :

; 064 i ;·

: 965 [ : { : 966 ( : I ; il!l7 i

...... i .. EMls·';·

.. ': :~ 1 · : 971 : : 1)7.2 ! ··:·······.,·· . ,

i959 i : 960 \ : oo, ; . : 962 j . i 963 :

956 957

954

9$3

940

19411 .. J 942 ...

I 94:J .. I::: I 1)48 . . I . . . . . . . I 947 111411 !

. •. J::f' 9G2

939

938

:zaimovi oatauin tvzemn1m i1na;,G,j$ki;n inn11i~ciJama izvan 11.wnog sektora po protos11mn1m 13653 :JamsMma 1afi33 ·.·. ·;zuj1nov1 ii,ie1ri,ii,iii,:oova6ki,ii <i,·i1i1viriia· izvan ;l;lvnoa sektora. pl'.I prott!l~t1ranll11Jan1~1y1rna_ 13643 ... ;zajrn()VI !lfl:~rnril,111 (l~[111lr.lr111Jp(!pr01B~tlranl[11JllrrlE1tvlm,a 1372_3 . i Znjn1ovi Jupanij1,kim prori,i~uriirr,a_pCJ prot1,1atiranim jartlstvi,no . 13733 . · j Zajmovl 9radekim proraeunima po protl!lotlranltn J111rnstvlma . 13743 · :ZaJmovi optinsklm proraeunlma pc, proteBtlrnnlm JanistvlmA. 13753 .... ::Z11)1,ioyl l:t:Zr)1():u, ~,z:z'.u 111.229'.u fl~ pro1e1;11lrf.lr\if'l'I j,arn~tvlma 13763

13543 jZajmovl tuzsmnlrn oslguravajuclm dru§tvlma lzvan jt1Vnog sektora po proteatiranirn jarr1atvimn .. ''""''' ,

13213 :Zajmovl neprofltnlm organlzacljama, gmdonlma I ku<:an&lvlma u tuzemstvu po prote1,tirnnim :11amow1mo.. . . . . . .

13323 Zajrnovi kre(lltnlm ina\!tvcljumt1 u j11V1\on1 aoKtoru po protoetl1nni,n jflmatvin1(!1 . .. . . .1.~.~.3'3 ... ;,?aJrn.l'.lvl o~lg1Jr11vajuclm (lruntvlm~ ~Je.11not11 ~~kt<>ru pe> protcstlriinlm Ja1nt1111lrna.. . 13343 i ZaJmovl ostalhn flmmclJsklm lnslltucljama u Juvnom. sektoru po protostlmn Im _Jt1m~tv1mt1 13413 ... :l.:i)111ovl t!'gov~tklrn. d ru~tvlni_a _u jiwnom. sektoru po prolestlranlm jarMtvima

13533 !iaimovl tuzemnlm kredllnlm lnslltucljamo. lzvan Jo.vnog sektora po protestlranlm Jam!ltvimn l

66_3_1_2

54772

54771

54762

54532 Otplata glavnice prlmljenlh .:ajmova od tu:i:omn!h tri;iova¢klh druatava lzvan Javnog sektora - . ~ug<>r~enlh . .. . . . .

54542 Otplata glavnlc6 pflml)enlh zajmova od tuzemnih obrtnika - dvgoroMlh 5465?. Olp!ata glav11lce prhnlJcnlh zaJm.o_v.a .od_u1o_zc1n1_1lt_1 trpova~klt1 .. druliU1\13 .. ':'. dupor()tniti 54711 Olplat1;1 9lavnice.prnnljenil1 . zalmova od.drtavnogpromeuna "' kra1koro¢11U1 !i47.1_2 ..• ·. Otpi~t~ 9ill~ri1ce pnrnii~niti :i:~Jrn~v~ oil ~riax6(la pr~r~¢11rii- -:: d~ijbro6nih .. · .... 54721 . Otptata glavnioe prlmljenlh zajmova od tupanijakih proraeuM - kratkoroMih 54722 ()tpl11ta glaVl'IICC prlrnljol'llh Z8Jl'l'.1()\IQ _Od_ lupanl)Sk!h pfOfacuna ::- du.9or.o.c.n_l_h 64 731 .. Otplotll gluvnlcc prlrnlJonlh z11JnH)Vt1 ()dgra~sklh prora6un~ ".'. kr11tkoroen!h .. 54 732 9tp)111~ 9l~_vr1lcepi:lp1lj~nll1_zaJ1n()\la od gr11ds~lh p~or~~ll~~ .:·.:.~ll.ociro_¢_ni11 _ . 54741 Otplate 1.1111vnice primljenih :i:ajmova od op¢lnsklh promeumt - kratkoro¢nlh 54742 Otplata glavr'llCa prlrnijanlh zaJmova .O.d optln1;1kil1 prOrlil¢vrli.i - dugoroenlti 64761 ()lplata 91av,1icc, primlj1mih. zujmova .o.d_ H_Z~0:1;1,. HZZ-1;1 i _HZ:ZO-a. - .kr.11t.ko_rocni.h .. 54 752 Otplata. glt1vnlcci prl1r11Jcinlh .2:aJmova. o.d. H2:~0:a,. HZZ_-a i_ HZZO-a ."'. ~ugorotnlh

54761 Olplata glav,iic:c, prlmlJ1mih z1;1Jmova od <lQl1;1lil1 lzv1;1nprora¢un1;1kih k<lrillnika dr~avnog proracuna - kratkoroOnlh Otplata glavnlce prlmllenlh zalmova od ostall h lzvanproraeuosklh korlsnlko dr1gvnog proraeuna '"'

.. du_;oro~nlh Otplata glavnice prirntjenlh .:ajmova od izvanprora¢un11klh korl1111lka tupenlj11kiti, 1;1red1;1kih i opcl11~kl~ pr()ra~(!~a '.".'. ~ri:1tk<lro¢nlh . . . .. . . .. .. .. . .. . .. . ... . .. . .. . . .. . . . .. .. . . . . .. . . . . . . .. .. Otplata glavnioa primljMih zajmova od i:zvanproraeunakih kori1onika fopeniJeklh. 9radekih i op¢1nsklh prora¢1Ana - .. d~i;i.or().tnl.h

.... lz9a(:i ,;a otplatu glavnl~e z11 ii~1me ostale vrljodnosne paplre u ze.mljt - dugoroene Konttolnl zbt'I) AOP 874 do 967 . .

Oiplata g!avnlco prlmljonog flnancljskog loanlngri od ostallh lnozemnlh flnanclJsl<lh lnst!tuclja 54403

Otplata g!avnlc& prlmljanlh zaJmova od ostallh 1nozamnlh flnancijekih ln1;1muclja - d\JgOrOMlh 54402

Obvoinlk: RKP: 47439, MS: 02876004 DR:ZAVNI URED ZA HRVATE IZVAN REPUBLIKE HRVATSKE 10000 ZAGREB, Trg hrvatsklh veukana 6

Stranlca.: 16 od 16

! -···· -~-

MP

Oaoba za kontaktiranje: KRISTINA DUJAKOVIC

Tolelon za kontakt: 01 6444-656

Odgovorna esoba: DARIA KRSTICJ;;Vf¢

26554 jObVEt:t.l'! za :t.aJmo~e po faktoiingu Od lnozo_mnlh trgovecklh dnitiave 26564 .... )C)t,:1~zo zn zajrt10:1~ polaktorirlJJll o(j irl()~Ortlrllh_ ot,rtrt!ka_.

iKonlrolnl zbro AOP 959 do 995

Obvtznlk: RKP: 47439, MB: 02875004 DRZAVNI URED ZA HRVATE IZVAN REPUBLIKE ~IRVATSKE

10000 ZAGREB, Trg hrvataklh veukana 6 0 0 o

; 994 : 11116 ; 996

u ----------------' cana: ----··-·"·····-··········

Stranlca: 1

051

; 0~5 .. : .. 046

. '

73,2

. . . . . . . . . ?:693All41 . 537.6(i8i

· ···· ··· ·· · · 11i.oaai . . . . . . . . . . ) .

o: o: ............. 1.. .. ..... "''' i .. _Hl_0,884i . )71.f;lll61 101,2

18.101 i 60,778] 335,8 529,634 i . 426,570! 60,5 · · · ol o1

... o! o1 Di O; o\.. o/

................ ~,;,, ri!'' o! ····················· or 497.135 ! 363.455 i .. 77.1

........... 816.317!' 849,281/ 104,0

1D1.138i 206,1.11; 108,9 . ... 3.937! . 3.937i .,.09,9

o; o; Di c~

. .91 Qi 20,760i 20.raa! .1 . .0.0 .. 0 .. '''riJ ''''''''''''''''''ril

636.025 j . 606,6ti2 f 1}0,6 o: ·· · · c] of o:

.. ..... O[" ....... ~.l · o·i OJ .

. : . 020 . 0 i O i : 029 o; o1 : 030 . 14:8.00i 14,800: 100,0 : oa1 o: Oi,

....... ' 032 14,800: 14,800i 100,0 : 033 o! oi i 034 oi oj : 035 . 0: o: : eae .1 o.: oj

. L~Da, .:. .. ~ l.. oi ... j ... 038_ ,, O[ {)[

, _039 ' . . . . . . . . . . . . . . of . o.i ... 040 17.6!;1!,li 26.315i .. 1 .. ~.0.,.0

· • 041 6! · · · · o! • 2(r2s) 43.47ijl 171;,a

01 .. oJ Oj . Oj

7.02G: 1_5.1_e0o·I· . ~Hi,a · oi , I

o! o: .................... · .. · ·.~·.t.. 0\ 20.300: .. 2a.s4or. 1_1_5,5 .. . . .. .. . . . . )~:~eo! 23.540! .. _1_1_5_,,s

01 01 : 01:i;i! i . '' i 01,i .. 01 • 053 • o i . . o) 'os~ · o; oJ ; ots5 .,.. · o.l at·

. •. OQB "9.1.. a(" : os·, ' 0: oj

. ! _042 : !Ml : . i 044 ,

. jtMOVINA (~()p 002+06~) . 0 !NOflnUnclJijkR lnio\llnll (AOP 003i·Oll7+p11()+04?+061·1 Oo~) 01

1NaprolzvMona l.lu(JOtraJna lmoylna (f'.9P994~005·00G) ..

011 M_at~rijalna lmovlna .. ptlrol:lri~ ~O_Qllt~tvfl . .. . . .. .. . . .... 012 iNomatl'.lrijtilna irnovina 01 I;! ... "l lspravak vrlfodi1asti noproizvadene dugotrajno imovlno 02 ···. TProizvadena dugolmJna lmavlns (AOP OOS·1·014·1·024i,030+036~:aiio) . 021102e21 iGrad'eviriaki obj~ktl (AOP 009 do 012 • 013) . . . .. .. .. .. . . . . .. ... . . 021_1 .... ;s1a1nb01i1 ollJ~ktl . . ................•• ·. ·.·.· .· · 0212 . :PC!alovnl objekll . . 0213 iC0st~. t~IJe;01~iol I os1aUprCl111e1nl ()bjti~tl . 0214 iOslall gral1e1vlr,akl al)Jekti . . . · . · 02921 .. )1~prev11k vriJedriosu'grad~vlr:,~i<i,h o~jekat~ · .. 0221 02e22 i Po61roJonJu I oprama (AOP 916 do 022 • 023) 0221 [Uredsk~ oproma i namje~taj · ·· · ·· 0222 i Kom1inlkacljek1:1 oprerna 0223 .. _i Oprc;me za odrt1wai1Je i. za~titu. 0224 iModlclt1skB i 1atiowtorljekt:1 oprerno I , , , , , , , .. , . . . , , . , . , , , , , .

0225 ;1n~t~u111011U, urMaji i 11trojevi . 0.2.~G JSportska I o!azb,ma opremu ... 0227 . . :LJre11aJI, strojevi i c;iprE!l11? z~ _ost?I~ 11a1n)Crll} ~~~fl _J\lc;iJ~~ opre111a . . . . . . . . . · . 02_922 j t~prav!!:1< 11rljedn()~11 p()stroj<l11Ja I opr~rno . OP.31 OP.0~3 /'rljevozna srod~t~a (~()~ _0_2~ ~9 ~~6 : g2~) 0231 . j Prljwo.:na aredstva u cost<>Vll<ltll pron101u . 0232 iPrljOVO:lnll Bflldatva ~ ~eljE3Zrlieke>n,prometu. 02~~3 ... jprljevoz1la sred6t11a u pomorakom i rijeene>111 pri;,n,i,t1i 0234 l. Prijevozna eredstva u zracnom prometu .. 02_923 J1spra11ak vrij~dnoati prl/evomli, sredstava .. . . . 02~_102_92_4_)KnJl~e( umje1tnltkt1 djQla _i 011_t_a_lE3 __ i_zl~z~e.n~ vrijed11oatl(AQP_0_31 .. do 03_4 "_035) 0241 . JKr:,Jl(le . 0242 j lJrnJ(l!rllbka djela (lz!o~em1 .u 9aleriJiima, muzG)lma I s11tno) 0243 . i.M.uz_eJskl _ lzl.o.~_cl .. 1. predrnotl prirodnih rijetkoijtl .. 024_4_ jCl~t~la ~j;!~pl)rrl!lrlute l~ICl.tbe11e vrlJedn()flli . . . . . . . . . 029_24 'j lsprav~k.yr~~d~aatl kn)IQa,. ~r11J~t11l~klh dJela} .o~ta_l_l_h_l_z_lo.~_b_et11_t_1_ vrlJMnor\11 . 0251 O~D~5. Viaegodl§nj! _n11Sad_f .1. osnovno etad_o (AOP 037+038,039) 025_1 ..• JVieegodianJI naslldl : .. ·· .. ·····•·•····· ·.....••..•......... , : , ,.··· : :•·.· .. ·· . 0202 l Os11011no utuoo 02025 lsprnvak vrijM110Bti vi~o11odisnjih naseda i osnovnog !;\tllda . o~u IO~(+~oJNG_maieiiJaln~ prolmdona lmovlna (AOP 041 00044 "9~5) ~~-01 . . . 1fslratlvanJo rudnlh bogatstlJVll 0262 Jui~~:a~).~ U r.a~urial11e prog1-:1m'9 . . ,' ','. 0263 JUnijet~i~k~, lfterarn~ I l:n!111sty4'nll_d!ela . . .

~~::6 ·. Ji:~;!!i~~~}=£~~;11~i;~;1;)~~irt1tit l~OV?O ..• . . . .. .. 04 ! Sltni invan_tar. (AOP 046 i 049·060) 041 (ZallllO Gil~o9 inventara . . . . . ' 042 j~llnlh)VOnlar u upatrobl . . 0~9 i IBpravak vrlj~dnostl sllll00 lrWOr\lora 05 ,fCl1JgCltraJna_naflnanolfl'lk<1 l1n<>ylna u prlpr~1nl.(AOF> 052_do. 057) ~;! . . ! ~~:i~~~~r:\;~;:;~ r:r;r::n( ' . . . . . . 053 i PrlJavo:tna sr~~11tl/t,1ypr!prarnl . . . . 054 )Viaego~l!lnJI n~sadl I o&nt:,vno ijt11~0 u prlprenil . 055 ..... j Ostala n(clmaterljalnaprolz.vedonlil lmov_lr'la u. ptlpt{ltrll OtJ6 i Ostala 1io(lnanc1jaka dul}otraJna lrnovln~ u prlprenil

... . 020 , oi1 022

' 1m . ····, , 024 , ·'.

' 02S ........ / .. o:rn ·i .. 027

Obveznlk: RKP: 47439, MB: 02875004 DR.tAVNt URED ZA HRVATE IZVAN REPUBLIKE HRVATSKE 10000 ZAGREB, Trg hrvatsklh vellkana 6 Ra:i:lna: 11, RazdJel: 032 Ojelatnost: 8411 Opeo djelatnosti javno uprave

stanle na dan 31. proslnca 2015. godlno

BILANCA

1,1

54,3

o: o: "O(

Stranica; 2

Oi Oj oj o:

.·.·~. : .. ·01 . Oi

I Di o! ot ..................... Of o: · ·at·

D) "'"'''i'"

.. 9j OJ Oi .............. Oj o: . . . . . .. . . i o:

... 9.:... .. .oj

01

o: o! ... I ..

01 ·al . o!

. o! .......... o: i

. . . . . . . . . . . . . o.:. ,., .

o:

oi oi 6! ..... o':

o'! ....... al ·ol ol ··· ()';" ol

. I Oi .. ~l. ····· o\ O' Q. . .. )j., oj · o: Di O] oi ·············oi

· · <il o! . ..... .\... . . )

oi oi · o! · o!

.... Ot . ~.\ .. Q; D! · · o! o1

o: o: cil oi

· oi o: .... ·····01·. 01·· oi ol ..... ·~ ".

.6L __ Oi ,\, ..

.,. 41.1471 ........................... 0).

o: . o! o:

397: ol

40,750! ................ 0: .. ·:· . ."ol.

o: ········ot .............. o: ·al

""(Ji'

· ·· · ·· · · · ol ·

o: D; .... al

o: ·a·i· o·: ... ; o: ....................... oi. . I

.. . .. . . 2)55.826; o: o; o: .. 1. o; o:

. 0·1 · o: . . . . . . . . . . . . C· Oi oi

442: ; ol o: " oi or-··

...... o.:. OJ

442i .... 1.,.1 '01" . . I o, o:

... ~.:.

o: i·· .... OL

Oi

1:l4 125' 126

1422 1432 1442

1412 122 : '',,\

123;

1461 118 119 ,

,,}~O 121 :

1441 1451

114 • ""l"' ms

111;1 ··'. 117 ,

1411

108 : 109 ;·

1QII

10~ 10& 107'

1315

1363

124

122

1114 112

111

1 11

0(l4

. . . t PtC)l:ZVMera k(l;!tkottaJna .lmt:lvlnEI (J\()P .05.~ .do 9~2) .. . )Zallho za obavlJanfo djol~t.n.o~t.1. ;prolzvodr,Ja lprol:z:vodl .. . . . . . . . .

063 . . . JZallhe Vl:lJnl~ eredatavo1 :z~ fa~no1<1utrlu upoltollU u=t~.~a Z~ ~~lj~JLJ p~~.qaJu . .. .. . . .. .. .. . . . . . ..... .. .. .. .... .. ..... .. . .. .. ~·1 i FlnanclJskD lmovlna (AOP 064+073,.oa.1 + 112+ 126+ 1 AO·r· 157+ 158) . . 3.971 .4137:

.... !Novae l,I bancl i blagujn1 {AOP 0651·070 do 072) . . . . .. . . . ' 064 o)

ir..iovnc u llancl (AOP 066 co 069) · · · · · 065 oi 1111 · l Novo.C na racuau kod HJVatske narodne banke 066 01 · 1112 ! Novae na ra{;unu kod tuz~rn~ih pO~lovniti banQka OG7 : . 0 ! 1113 1N(lV,IC n~ r.\tlrnu k~!:l l~~?etntJlh p~slo~t)ih b~nak~ 0&0 o\ .

!Prljelaml racun 060 . i l~dvojana nov¢a~a aredetva 070

1.1.3 jNovac u blaQaJn! . . . . .. . .. . . . .. .. . . .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. . . .. . . . . on

:: 4 l~~::;ii~i:6~~~?::1:~1 i poiretlvanill O<l ZQposlenlh to Z(I vl~e placiine poreza i ostalo (AOP 074 :::

/:1· ~7'!do O~.OL . . . . . . , 121 ;popozlU ~.kro~ltnlm I ostallm flnanoljskhn lns111uclja1rili (A()P 07!5i·~?6) . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . : 07.4 1211 iPepozlJj u. tu~e.rnnlm kreditnlm i oatalim firiancijskim uismucljama i 075 1 212 J Otlpoz111.~ .. lnp:tornn1r11 kr()~ilt)hY1 1. ostolltYl fln~~cll1:1kl111.!n.~.t.11u.clJ~m.1;1 ; 0111

( Jameevnl polozi 077 : 1:1.3 ..... )Potratcvanja cd z,ipC>alenih · · · 0711 : ! Polrntlv1mja zs ville ptaeene poreze I doprlno8~ · i 079 : 120 jl)stala p~tr~~lvanJa . . ... , oao 13 !Potra~lva.nJ.a za da.ne zaJmo.ve (AOP 08.2+100·111) oa1

Jzl'ljfl'lll~I; tlJ.~~rn~I .(~(?p)s3, d<i_(i~?) .. .. .: . ··· ··•··· ··.· i. ~ll.2.

1321 . ;Zajmovl n&profllnlm organlzacljama, (lra~an.lrna .i ku~anatvime .u.tuzom6tvu i oes , 1332 .... · i~::1J111.o.v.l .k.r.e.d.lt.n.1111 .. lr1s.tl.1u~lfama .. u. )11vn.orn. a~ktOrlJ..... : 084 , 1333 1Zajrnovi oal1;1uravaJuclm druMvlma u [avnom sektoru .... ; oes 133,1 Ji~j~~VI ~9.1~i10 lln!lt;cljskhn .lnstltuclJa.mi~ u Jt\Vl101l1 enldo.ru 1341 :z.ajmov1HQOV.a¢kim dr1.JMvime u 1avnom i!Oktoru 1363 lzaJrnovi tu~en1n1,11 k.ro~ltnHn lnstltucl]a11'a lzv!lnfavnog se~lorl! 1354 iZt1jmovl tuzomnlm osl{luravajucim dru$tvima. lzvan Javnog sektora 1306 .... i~a)111ov.1. o6ta.1i.m. tuzamnim linilr1CIJGKhn 1r1~tltucljan1~ lz\lan )1111nllQ aa.ktotu

)Zejmovi tuzemnim trgovabklm dru~tvlrna l~yanJavnOQ at,Ktora i 091 , 1364 . [ze1Jmqv1.t.Ul!0111.n.lrn .. o.~rtn.1.C.irnll , . ,. , ,, , . . . ; 092 1371 , Zajmovl. crzavnom proraeunu : ueJ 1372 ..... j~aJ111ovi iLipa~li~~t~ p(oi~tiin,i~~.: : 004 1373 ;zaJmovl grad&klm prora¢u11lrn~. . . .. . .. . .. 0~1i': · · ~ ~;; . l~:j~~:: ~i¢~t~n.iiir::~i1ici-v · · · · · · · · · · · .. · · · · · · · · : ::~ l 13 78 jZ(lj111ovi .ost.aUm. 1~v13n prorsc ur'~kirn koti~111~1!11.~ qrt~vn()IJ. prora¢1Jr'IB . . . . . . ' 098. , . 1377 . 1zajrnovi izvanproracunsklm korlsnlc!m11J~panljs~l~i {lt~(f&klh I opclnsklh prora¢ui1u : 099 ,

1313 ·· ·· j~~~~~~:~:~:~1:r:'~~~:~:~tJ1il%~ ,w, w •· ··· ······ ··················· ··· , ~: : ·

1314 .. gaJ1110~1 inat,tucljarna IUJ@Urnll ~lJ .. _ . , ... ! Zejmovi inozernnuu vlodnma u EU I . . - . . . . . .

1.a rn . . ;~aJn1av.1 ln(!?'3-11)'11111 vl~d~rn~ l.:\la:n 1;~ • . . . . . . . . . . . .. . . 1322 jZa)niovl nepr,:ifanln1 (lf{l~nl:tacljame,, grad11nlm11 I ku¢amitvima u inozomstvu 131,\G •. ,i.~~j~ll.~1.1~.<>.Z,~.rn.~1.rn. ,kr~~ltnin, .1.n.st!tuclJt;1.rna. 1357 jZ11Jmovl lnozemmrn oslguravajucirn dlltOtvlrrn:1 1 a58 !iap~oy1 0~1au1'11 .1n.oie111n.1tn 11na11ciJ~k1,11 1nat1t~~11a~~. 1365 iZajmovl lnozemnim tr1;1ovatkim druMvlma

~!:a \~~i;:~~~t~;d~;:l:i-~~~~,~~~ovii . ·· ···· __ : · · 14 )vr1J~9110_5-r1ip{;lp_lrl \P.C>F'113+1?ci:1??L , .

... :\{rl)acinll&r:'I p$pltl '. tu:rnmnl (/\(?F' 114 ~o 119) it'.:tikovl

; :~; .. •.I~f jr;iJ~':'•'•:~i:~~'.::1e.ki·~·~·~i&i······ iObveznlc(l

. ).opclJ~ ( Cfrul]I financ(j;~j~()rivi:ttt Ostall vrlJoonosnl paplrl VrlJ~dn()~r11p~plr1 .. :.1no~~~~!(A9fj?1,.~.~· 1·g~) .. t'.'.:ekovi

,···:i<or11~rcLJ~,l11_!.L.b.1.~.9~J.n.1Ck.1. ~11pl~I. :.MJe.nlca !Obva:z~1ca

1452 i.6pci)ii'1'cirugl flna11cljskl ~~rlv~tl . 1462 .. JOsu;1UvrlJed11o~nt pap!rl

0,9

4'f,O

Stranica: 3

Oj O!. o:

... ·: ... ·.·:.··.·.··.: .. Ki ····at

.·.,1·,., "·· 01 o' I 01

.. 01. o• I

........ ~L. Oi ··:oL

o: ......... , .. 0' . ! o:

··· I· 0' . !

.... ~ .· ·:. ·. ~ .·~'.[. ·.... . "

O! "()! .

24.5981 '''""'''"""():'

I ........ o.i ..

0) ............ 9L.

Oi

...... Ji

4,6(i2.864: · 4ea:,frio! 490:~oor· 368.453\ . . \

74.827: . ' 10.!)30! ... '''' '' '''. \' o:

ol ..... 10,~36\

oi

01 ...... :)99.0621

0: .,

Oi ).

. O! oj ~: ~! ·01 .. o: · ''61''" · 'b1. ol ·oJ .. a: oi oi of ...... Ol.. of .. o:· o!

31ti:ioj~~L 1.660.423\ · 47,o o: oi ·· 9,f"'.. .. .. O.l O! . . . . . . 0]

399.06;1\ ..... ~94.961 ! 123,0

........... ~l... oi .......... 494.061 l .12.3.8

........ 2.69i4ii4;' 67,0 632.0101 1~6,7 532.019! 106,'7 476,001 i . 122,6 54.4401 72,8

1.046! ~.? .. ''"'01" ....... :.~.r .... 1:0~6\

Oi ........ i o, oi

.... ()~

. . . . . . 41?] .... 1.,~. .... 01

O! ......... 9!

o: '''":"or

o.i

! ·,··

Oi oi ... i Qi

1 .. aao..423) o: oi

' o)

oj oi

I o, .. oi : . o: . . . . . . . . . . l

Oi

ot o: , .. Oi. Oi . o; 9; o: .... ··a: 0, .·. ·.·.· ~ · .. ~.~.L .. Oj o: .. l o:

3.530.458J .......... o! <·· 0\

11)~ ·i·· . ... , .. 193

1114 ·: , . 195

, 1eo 191 ,

, I,,"''"'\

185 ' 186 '

' 107 188 199

164 183

.............. 101 ·:· .. 1e2

'',"\

····•·······1··

17'1

1'r~ ,,,,,",\'\',,, .. m,:

173 ............... "'""'

1119 1'10 171 ' 172 ,

' . . . . . . . '

162 i 16:J

. , .. 1114 .. , . 16~ .,.~.L

' ~~7 ;. 160 :

103

158

150 H!(I

161 .•. 192

................ 156

' .:. 107 ·,.

166 165

145 146 141

144

1~3

159 ,e 161

1521 1531 1641

..... ! lsp.ra~a~. v.rlJ~~~oatl Ytlje~~~~nlh p~p111;1 , . .. . . . .. J Dlo.n.lc.o I udjoll u glavn lei (A{) P 12~+ 136'.139)

! Cllonlc~ I udjaU ~ gla.vnlcj '. t11ze11111I (~9P 130 .d() 1 ~5) . .. .... .. .. .. 1512 w1.0~1.ca ··'· .u~J~ILu .. e.1.av.n.1.cl .. kred.1111 I~ .1115.tlt.uc.lJa. u.Jf.lyno.rn. a.a.ktor\J . 1513 ;.Dlonlc1+ I. Ud)~II u Qlavnlcl O$iQvravaju¢1h ~lu~tava\J Javnom ai:tktoru .. 1 o 14 i Dion Ice I udjell u glavnlcl ostallh flr1anoljsklh lrnitltuclja u [avnom s~klor~ . .. . . . . . . . . . . . . . .

... IDionic.e. i. udjeli .u gl11xnicl trgovll¢kih dr11~tava .v [avnorn 1;1ektoru l Dlonlco I udJoll u .g1av111c1 tu:t.cimnlh .l<rodltn lh .1 ostGllh .1111ancljsklh lnstltuclja lzvan Javnog soktom . . i.lJ1on1.ce .. 1 udJeU u gltwnlcl tuzemnih trgova¢k1h drustava 1zvanj(l~l1c;>(l ae~tc;irii .

. Iman.ice I ui;lj1;1li u gliwnlcl - inozemni (AOP 13]d3B) . 1532 11)10111<:o 1 .u.oJou .u 91avn 1c1 .1n.o.zo.mn 1.11. ~r.od11.n111 .1. o.stan.11 11nanc1Jskt~ 1ns1111J<:!Ja 1542 )Oiontce i ud)ell uglavnlcl lno.:e1nnihtrgova¢kin or11~ti:ixa

}spravak 1111Jet:1noat1 ~1001ca I vt:1)'1h'1 u (Jl!lyn1c1 .. . . . . . . . . . . . . .. ;Potratlvanja za prlhodo P'!~lo,v~~Ja, (AOP 141+142+143+151 +152+153i: 154i·1S~:f~6) 140

.\.~c;>tr112.1.v"~J~ .. zm .. po.roz.0. . .. . . ; 141 162 .. . fc:>tratlvan)a ;i;~ ~°-prlnose .. . . . . . . . m 163 tot1,d:1vanJa za pomo¢1 iz lnozem11tv111 od subJ<!kQ\Q unutar opcep proracuna (AOI~ 144 do 1!i0) 1631 JPotro"iivanJii zo pomoi1 oiJ"1noZe1nniii vla~ii : , , , , w • •• •••••• ·: ••• • •••••••••

1632 ..... · l PotretivanJ~ . .:11. po,ric:>ci o~ 111e~unetodn lh. c'.>rQani~iiCija .1.a .1n.sl.it~ciJe. .. 1 .. tV~,10, .Eu 1633 . ;Potrafivanja za pomoci prcraeunu lz druglh proraeuna . .

; :~: .... · jt~:!li~~a:~:~~1;:~:c~~;!i;!;:~:¢i~~sk~~}orlsnika .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. ·.·

1636 . !Potr.:i!i~~11J~ za pon:ioc1 piora~uh~~101.~orle.n.l.cl1ll1\ lzpr()r11¢ucit\ko)l.i.m. nl)e n~\'.lh,itan . , .. ,· .. , , .. .. ~·.···.·;· 1638 ! Potr11ilvanja za pomoc' 1.z dr1~v11og pror11¢~ci~ tE1r\1E1ij~n1 ptljenoaa ElJ stecl&lava 164 i ~<'.l![~fiv!!~)a z~ptlhc'.>da o~ lr\10vln~ w , , , , •• • • • • • •

)Potm~l.vanja za upravns I odmln!stratlvno prletojbe, prlstojbe po.posebnim propiaimll I .nc1kr11.\do . l P.<_>tra!lv11nJi,_ ;a prlhod1.1 od p~odajll p~o.l~vo.~a 1. r?be .te pru~enih yallJ~s ..

167 i PotraflvenJ11 .:11 prihode iz ptora¢una 166 ··•··•• , i~~ireziviinjQ ~a kainn l~p(~v1i~ 1nJ~r,e I<, ()Stal~ prill~~~ ... 169 :tspravak vrijednostl potrntivllnj1;1 . 17 ;.PoU~tivanja ,odpro~~jo l1(lfir1oncij~ko.1tno.vlne. . . . . . . . ... . . . . . . . ... . . . .. . . . . 10 !Rashodl buducll1 rnzdoblja I nedoepiele napl(lta prihoda (A()P .1.5Ddo 1131) 101 j Unaprl)ed pla¢eni .n1.eh.o.di. b\lou¢ih rs.z~~~IJ.~ ..

l Nr;rdOijpjala naplata prihoda ! Kor1flnult11nl .ror;t.1.odl lllldllclh r~~d.o.b.lJ.a .. iOBVEZE t VLAST1TI IZVORI (AOP 163+2211)

2 j()bva-.a (J\9F' 1611+176·1:1 ??i:1~3~:?.i1f: , :, , . 23 I Obvoze za 111shodo postovanJa (AOP 165 do 167 i, 171 do '175) 231 : : ·. l9.b.v~2:~ !,~ _zt1pc,sleni, · ..•. ·.•. . : . . .·.: : . 232 . ( Clb.v1;1.Ze . .:11.rna.tar11a.1na raahQc.10 . 234 JCJ~Vfll(I Zfl lh1Bnolj:.ko rti~hodci (flQP 166 do 170) 2341 \Obvozo .za. k.amate za lzdane vrijadnO!lnQ papirn 2342 .... \()bvO~IJ zll, kar,llllO~a primtj~rio.kr.o.dl~oJ .. 7.IIJ.rr!Cl~O ..... 2343 ;Obvo20 za osteto flnanclJske rashode 236 !Ob\lOZ~ z~ llUQV~~£IJ1;1 .: .. : .. ., ··:.·.:.:.:.·.:.· .. : .. .. .. · .. ·.::.·::::.::···:.·.:... . . 236 ; Obvuze tomclJcm sreds1:.wapot11ocl ~11~t~r <ip~~Q pr~ratu ne 237 J(?b_v~1.~ za 11aknade Qrai1ani11'1~ I ~uc~~~1y1~11. 236 ..... \Obv~z.a .. za .. ka.zrie,. naknacle &!eta I kmpltatn~ ponio¢1 239 .J.9.~t~.1~)~.k~~<l.?~~~~fl .... 24 .... iObvozo za nabavu neflnancljske lmovino ~.~ .. _ .. )qt;vi,;i~ tayriJ6~rl~$i10 paplr<i (AOP 17~1186-19?) .

[ Obvoio :m vrlJednosne paplrn : ,u,.einno. (i\O P 1 ?9 do. 184) 2511 :Qbveie w Oekove 2!)21 lOtivotG :ll'.\ iiozors~o zopiGo 2531 .l.o.~~o.z.o .1..it .. rnJ<l.n.lc<l ... 2a41 ; Obvlilze za obvezntce 2.5!i 1 . jQiiyiz~)i<?P~!J~ I ~rug~ tlnE111cljske ~~rl\l~te , . , 2661 ···· l()~veze za <_>stal_e vrlJ~dno~r,ep~plrll .... " ... 19~v,EIZ~ t(i \l'.IJ~~,n?a.n~_P!l:Pi((}.:Jn.~:l?!~~oj~9r~ 16~ ~~ 1.01) 2i;12 .. J()bvazeza l:ekove 2522 . ,JQ9V<l~.<l ~1:1 .. tr<l~.o.rs.k.<l. ~ap_!~c. 25:l2 :obv1m;1 z.u mJQniCO 254.2 · · · ! Oiivozo za .oov.cmloe 2002 l citivaza ~a opciJe i tir~o~ iinenc1jiici cforivatci :::2 j.9.~Y~:t<l.:l,1,\ .. 9.~!~!<l.Yr.lJ<i~.~.c>~.~.o .. .P;,tP.1.r<i .

..... ;hipravfl~ yrlJe.d.n.01111 .. o.b.v.e . .:a .. za .. yrlJednoani:t p(lpire. 2G !()b~l'l~~~~.kt~c,11to/l:lfijrrl?VOj.\Op194+211) .

; O.bveze. za k.re.dlle .1. iaJm.ovo - luzemnu (AOP 195 do 21 o) 2622 !<:l~v~ze ~a ~ia,dii~ Od, ~tO~!lnltl j~~\tlU<:i)a .u. j~Vlltll11 ~(l~tor\J ..

.47.,0

O! \.

o:

46,6 46,6

52,0 78,9 76,{)

. 78,9

o:

Slranica: 4

o;

a! 01

I

o! • ,C,

o: , .

o: o\ oi

; 0; o~

I Ol

... ) . 0: ' o' ......... ! ...

o! \ '·

o; oi .. ~

13543

13213

... ,PC1tr~~iv11~ja ~a c;liine ~eiirr,i~v~ ~-~~~p)ttl~ ... !Potrafiva11ja zll daM zojmo110 : n(l~osp)el~ .

die 1 G j.P.ot.1·.'.l~.l11a.nJ~ z.~ .. Pril.1()~t1 .. P.o~l.1?v.a.~J~ .. ~ .. d<?.8-PJ~1.a . dlo 16 ;Potratlv11~)!1. ~a prihoc;l(l poelova.n)a • n"'dosp)ela . . dlo 17 .lF'ot.r~.tlv.enJa .od prodajo miflnancljske .lrnovine - dospjl'.lta dio 17 \Potr11~lvan)a:odpr9~~J~ neflnancij~kG imovin~ ~ 11odospje1~ .. .. . .

;z11Jmovi neprofitnim organizacljama, graaanimlil i kucsn~Mma u tuzemstvu po protB&tiranlm .. ;J~rnst\llrn11 . . . . . . . . . . . . .

13323 ... JZa)f'!'IO~I. ~red,ltnliri ln~tltucljarnay Juvnetm sektoru po protostlr11111!11ja.rnatv!mtl 13333 iZaJn,ovl oslgurtwaju¢1m dru~tvim11 u javno,n seKtoru po protest!ra01rn Jamstvlma

13343 !zaJmovl o~talim financljsklm rnstltuoljama ri Javnom sektoru po protestlranlm J11m(ltvirr1u ... ..1. , .. , , .

13413 !z:aJmovi trgo11Mklm druMvhnt1 u javno1n Mktoru po protestlr11nlm)amaMma

. · 1ZaJmo11l 1uzomnhn kredltnl1n lnatiluc;jam~ ll~-~I~ J~vnog seklor~ po p1o;ostlm11lm jams!Vlma

!Zl'ljmovi tuzl;lmnim oaigurGv(ljuclm drti~tvlma i;m1n J11vnog si,ktora po protf;l1;1tirsnil'n 1an1stvlm~ : l!&ij

jZaj111ovl ostallm tur.amnlm flnancljsklm lnstltucljllma livan 1avr1og a()klom po protestlranlm :Jam$\vlrna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. .. . ... . .

O[ Qi o: ··--o;

. .. · ...•... · ~:~39:~~oJ ..•.•.......•. \)~~:~g~j· O\ .9! ... , ..

..... 01 ..

or o; o:

..... 3:312J)27\ .

.... Of.

1.623.800: 1.e23 .•. ooa;

o; . ""Oi.

. I . o· .. I 01 oj

o, ........ ·.. ·oi ................... a!· 0!

oi ~1. a;

. I

2:161 .. 465: s~7.65!.L. 537.65.7:

. s:rr.sirri ·o;

. ' o; o; 0:

()) oJ. . o: o:

i 0: ol,' o:, 0: O! ·oi 0( . .. o! O': o; 01

o: .. .... "o\ .... ·a·;·

.. ,•

o: f/

.... ,·.-at. o: o\

.' ......... ol o: ( ...

o: .. 9~1:~06}

921.000:

... 0) ... o~

0 3.473.069i 3.47:J.069: . .. of

oj . o) o:

o: ...... Of ..

o: ...... <i:iti4.476i . 681.417(

601.41·1; .. Gai:.fri:

.... o!

........ OT .. ................. ·······0·1 ..

o: ...... 0) o: 01

. .. o.i. o• 6! ........... :.-ot: o: oi

o: ........ 1 .....

O• o, · ·· oi

.. I o: i o;

Oi .......... Of .... ol

06 07

: .. ~a4. : 235

233 , (l22

. i .. 231 232

9121 012.!

····•m: . i 229 :

230 :

:m '. 226 : :m!

: 223 i .224

,. 216 .. :. .. ; ... 211.) ..

. : 218 : 219 ' 220

. '· :!21

.?14 215

' ''' ' ' ' '• ' ' ' ' '•' ' ' ' ' '' ''' •' ' ' I ' '

2G14 ~61.5 2616

213

211 .. i 212 ,

·,

2613

196 197 190 199 200 20, 202 203 204 205 : 205 207 :wo 209 210

........ iObve~ ;z11 ;zaJn1<:tVf:I o~ ()SIQtJr~yaJ1i(':lh ~[IJ~tava \J .Jav.n.()rn.~e.kt.o.ru.... . .

262A . . . ll.Ob v.e .. z B.···.· z a ~. a.J .. m. o . .v e ~d .. n e t.~U.h t .. ,n ~~-.c!J. ~k. ··'. h. l~st .. 1!. uclJ.a. u .. Ja. yn o .. rn. se k to .. ·.·r·u· .. · . . . . .. . .· .. · .. 2631 ()~yo.ze .;a zajn,()V!I <>d trgoya~klh ~nJ4ta.vt1 l!Ja~norn ~i,ktoru . 204~ O.bv1;1z zll .kred.lte od tu~ernn.lh .kredltr1l.h ln~tltuclj11 lzva.n. Javr1og sektcra . . . . . 2644 . . . l Obvoz~ ~11 ;z~Jmove od t~zem~lh oa1gur11vaju¢fh druMeva. lzvan Javnog saKWm 2646 •... ·l Obvez.e .za. zajmovo .od. ostallh .1uze1nn11i 1ii1unc1iskiii 1i1stltuclja 17.VUll Javnog l;l(lkiora 2653 , Obvo;za za zejmove od .tuzemmh trgovackitl drustavll i:tviln iilll11po G!9k.tora 2rl64 jObvozo zazajmovo od tuzomnlhobrtnlkll . · · ·· ··· ·. ... ·· · ·'' ······ ?.671 !Obveze za zalmove od drtavnog proracuna 2872 ....• !otiv1;1ze i:a 1.ajmove od ~;ipanijijkjh pfora(':unlil

iObveza za zejmove cd ~radijkih proraeuna 2674 .. ;QbVCllO :i:a z11Jili0Vo Od opc111GKli1pror?Cuna . 2676 j()bv.E11.~ ?~?llftnoye ()d 1-ip,1():~, 1-i~Z:a 1.H.ZZO:a. . . . . . . . . 2676 !Obv~:i:.e a zaJmo.ve.od .o~taUh lzvanproratunsklh korlsnlka drfilvnog proraCuna 2677 .. .. :o~vozo za zal~OV? o{lzva~prora~u~si11ti korisnika 1upanlj~kih, gradakih i opcin~kihprora~ur\(1 •.

.... !Obyeze za kre~lto I zaJr11ovlil- lno.1:emn~ (/\ClP 212 ~~ 220/ . j Ob.ve.i:e. za za;rnove o~ me(!unarodnlh. Cltg~ nlzecljri \Ol>v.020:za krocJlto I zaJmove od lnstltuclJa l .tlJol1:1.ti:lJ ..

... jObvoz.oza ~ajmovo od lnozemnll1 vladau El! . 10bveze za .:ajmove cd lnozornnlh vlada izvan eu

2646 ·.·. lObvez(l ze kr(ldlto od inozo1ni11ri itrnd11i1111 1nsmuc11a . . . . . . 2647 jObvoz<,J :.m zaJmovo cd lnozemnlh oslgurnvaju(:ih drnMava 2648 . . ,Obveza .:a 1.ajmov1;1 od ostalih inozornnih !lnanclJ~klh lnsUtLJ(,IJa 2655 . jo~v0l" 2.a :t.:ijtl'IO\lo Cld lnoze111nlh)rijoya~~I~ 1ru~t~~~ . 265(l .:()bv~lll?~.~a)1nove o~ lnoiernnlh Ob~nl~a , . 29 .... jo~~(llf~n(l piac~nJa rll&~°.da I prlhodl bu.duclh. razd<lbl)1c1 (1>19P i:zi•:223) 291 . . 10dij<l~ffno pl9ctinJi; ras~o~11 . 292 l N~plac11nl prl~~dl budu¢1h raz~obljlil 9 jv1aat1t1 l;i:vorl (225+233s237+241+242i·243) 91 ..• jVlastltl lzvorl j ispmvak via1>t1ill1 l7.vora (AOP 226-229) 911 . . 1111astlUl;;,:vorl (AOP 227i·226) .. .. . . . . . . . . . . . ..

9111 : Vlasuti it.vo.ri .i:: proracuflr.\ 9112 · 1011tall vl~Gtltl lz11orl · ··· ··· ·· 012 hspravak vla&tltlh livora za oliver.~ (AD~ 230;:231) .

i lepr~vak vl1;1ij!itih izvora lz pror~¢una za obve.:e i lt;piavak OS!Ollt\. vfastltlh lzvora za Obvaze .. · .· .· . . . ! v1tak/~a11jak jx1i,o~a (~!:\ ~·~is~ja ~e p~daiek)

0221 . :Yi~ak prlh()da (ACJ~ :234 ~of~~) 02211 . jV!Aak prihoda po~lovanja . . . . . . . . . 92212 1VIA~k prlhoda od noflnancljske imovine 92213. ·······lvwa.k. prl111lt~ka .. tld flnan~ijska. lmovlrul

:!:;1 .. 1~:~:~ ~iiii~~:. ~:~l~v:~rt 2·49l .

92222 ! ~a11Ja,k prlhod!i o.d nf;llinancijllko lmovh10 92223 ... ; Me,iJal<. prh11ltc1kr1 od flmincl)sko lr11()vlne .

(Obra¢unatl prlhoij1 poalovan)a . . . . j Ob.ra.~un11tl pflt1<ldl.od prodaJe n11f!nlil~~lj~k~. itr1ov1na

011 . . . J~e:..e.rvlr11~j~yl!klJ:J)ri~C)~a .... eu .. . 11~~~nb11an~~1. zap.1e1 ("'. o.i... . . . ... .. . . . . 991 . l;l~11~nbll111n~nl :e.plsl: aktlva (A()f) 24~)

lzvanbUanenl za Isl • asiv1;1

Stranica: 5

' •••\••

' ' ' ' ' ' I 4.028,866:

·····.·,·· ,

'·

Qeobri ~n kontaktilatija: KRISl'INA DUJAKOVIC Telaton :ta konlakt: O 1 6444 ·656 Od(lovorna oaob~: DARIA KRSiltEVlt

·----, dana: -------· -·--··-- ...•.. ····"·"-""'-

106,7

. "OT o! .............. ) . o; O! oi.

.. 0.1. .. 0: '·. Oi oi I

o: )

0!

o: 532.01\l!

o} o:

.). o; . ({

o: ' o:

o'. ~L. O' . .... o; ol ..... Ol

j o: oi .. . . . ,.

2.192.4421

' .. , .. ! i .,. '

,· 2911 : :m:

296

. , 296.:.

203

.?114 ., ..

292

209 : 200 :

26314 26433 26434

' ............ ~ ... ' i

'(" .......................... ~.

406.401,l! .. : ) . . . . . . . j .

·;"

' ' 01 ..... 01.

..·~1. . .. 01 o: Q! . )·'' "'"()?" ............... ·····o: ...

......... (. )··

o: ' ' ~ ?1

..,;

dlo ,l!l 23951 26223 26224

268 13773 ..... i Za)inovl l:!Vllnpiorabunskim kOti&n lclmil ·iupanljsklb, .grad6klh. I op6insklh prora~Urtfl po

i protestirenirn jam~(vim!~ . dlo 2~ /ObyozEJ pi,rasilodopos!ovanja: dospjelo . dlo 23 .. 'i()b\/eza za r!'lsn.o~epoalov~~I~ : nad~apJala ............• ero 24 " P~Y!:'l~~.~a ~a,b~v\l n9,f1n~001Je.~~ 1~9v,1~~ '. aospl~IE;l ··· dlo 24 l Obvozo za nabavu noflnancljsk0 lniovlno '. n0do~pJ<llC3 dlo 26 . l9bvoze zs yrlJednC>sno paplri, "dospjele ... dlo 25 !Obveze za v.rlJednosne paplre • nedospJele (11.0 ,2G .. Jci~v(I~~ iakiaJ1iei ~Jm~va ~ d9apJ<tlO ·.··. ·. ·.

!Obveze i::a kred.lle .1.zaJm.ovl} .. '. nodospjel<i . . i O~vllz~ za produj1T1ovo . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . [ Obveze Zl'I flnancljskl loashig od krodltnlll lnslltuclja u Javnom 6akt(lru l Obv.Qze za :zaJrnovQ po faktorlniiu od kr1;1ditnlh inetituciJa .u. J~v;iorn G9ktoru .

26233 .. ;()bv(lza za zaJrnov~ po ra~torhir.iu o~ ()6lf,llJr11v!ljucll1 ~ru!tav!l ll)!lv11on1 $eKtoru 26243 ! O~\I(!?~ . ..:~ f!nanclJ~~11aas1no ()d oatalll'I 11~~0~iJaKI~ 1net1tu~IJa uJavnorri s.a.kl<>ru.. . . . 26244 ).Obve~e. :z:a :i:ajrnovepo faKtorlngu o(l .ostatlh flnar1c!Jsklh lnstltuclja u. Jr.1vnom.sektoru

.. J~bvG;~,z~ :z:aJrn,<>yl'.t po ,f!i~\pr,ln,g~ Y~.trgov~~klh dru~tava u Javnon, eaktor.u.. . . . . . ... i Obvo.z.o za flnanclJskl loaslng od tuzemnlh kredltn.!h. lnstl\\Jclja lzvuri Jav1iog i,ol1Lora

. _.)()bveze za _zajfTIOV~ po fak(orin~~ ~~ tuz~~nl~ kiOc.lll[iiti. lri~tltuOIJO IZV81l jlilVllOI) eektora .. 2644~ I Ob11ozo za :Z:iljmo110 po hlktorlngu od tuzemnl h oslgll rnviijl1tlh druQtava rzvan juvnog soklora 26453 . : o.bv.oz~ 2D. flnanclJskl loaul119 od ()l;l[t~lih hJ,-1;Jmnil1 finanCijllkitHnsUt~clJn lzvan Javno9 .se.ktora .. 26454 joovez.13 .za znjmovo po taktorinqu Cid oslallh tuzornnli111nanc1Jsklh lnstltucl)1;1 l7:\lan}~vn~~ llOktom. 26463 tobvezo :m flnnnclJGkl 1oaGh1g od. lnozemnlh krodltnlh ln6tltuc!J11 26464 .... ! Obvaze i.a zaJrnove po faktorln~l; o~ lrio~~rn~i~ kia~ltnlh lnsmu.clJa .• 26473 (Dbveze z~ . .:ajmove po fiiktorlngu od .1no.z0mn.lh oslguravaJuC.\h druMiiva 26483 ·· j ob11020 za t1nanc1Jsk1 1oasln9 oil ~~ttiuli 1~oz~~njti 110~nc1Ja1<1h inet1tuc11a .. . . . .. .. 26484 ..... :()byElze .z!!. ;zaJ111oy11 p<> ft1~t()r1no1i f'.l'.l. oatall~. tnri:i:~rnnl~ fln~~clJ~klll .l11~Uluclja 266:34 .. j()bve:i:e .:a :i:~Jrnov~ po faktorlngu od tuzemnlh trgova~klh dr(1~tav~ izvan j.ivnog s.ektom 213544 .. ;q~yo;~ ~'!: t~)tr1?V~ P? !a.~)?,rl~gu ()d ,tuzemnlh obrtnlk~. .. .. .. . .. 26554 !Obvez<l zuo.Jmovo po fakt(lrl11gu l;ld lno.:emnih tn;1ovaCkih druUQvfl 26564 ... lObyeze ,:a .:ajrnovQ po fElklOrln(;I~ Od lrlOZOrllnlh Obl'lnlka

iKontrolnl 1.broJ AOP 247 do 29a)

!Z1J1movi cstatirn izvanprora¢unlil~im kcri .. nlcirna drzavnog proracuna po prote&tlranlmjam&tvlma 13763

262 2113 264 21Hi

266 2tl7 :

261 13633 !Zajmovl tuzemnlm trgova¢kim dru4tvlma lzvan javnog sektora po protestiranim jamatvima

1:)643 !zuj~10111 tuia~~im obrt~l(:l;~ii po proieaiiruril;nJarriatvlm~ . 13723 . [:.!aJn1ovl ::!upanl)sklmprorabunhna p() proteMIH.mimj1.1mstv11nt1 13 733 )za1movi grads.kim proracun imn po prolestirani 111 ja111stvi1na 13 7 43 .... ,Jzat1:nl)vl opt1nskin1 proratunlrn~ po ptott1st11:a1llm Jan16tv1ma 13763 IZafmovl HZMO·u, HZZ·u l HZZO·u po proteetlrantrn JamBMma

0

0

0 .. 1

100.,2

0

Stranica: 1

0

I I·

". ·1 · 01

.· J. I

0

0,

............. ···i··· ......... ". '' '.

1 ···· . 01

l

I 0

0

01

I . . . . . . . . . . . . . . . I

i . .. 1 .. 0 0

0

0

6,865.678 · ·· 6.a65.ci1al . . . . . .... . . . I

··•·•. 6.865~6781 ·· 100,2 ................... 91 ...

I .. al· . . . . . . . '.' ! ..

.I I

····· 1·

! · ol

... · 9!. ..

6,849,044 o! ··1

..... !1 .. .. ''

0

6,849,044

047 ll46 040 050 051 05i 053

OM 0~5 051;1 057 050 059

044 04S 046

043

........ '"'' '''"'"'""'"'""'"'"'"

034 Zutvorl 036 IWa~lvanJe.i razvoj; Javni red i siaur11as1 036 Rashodi za javnl rod. i slg umo.Gt l<oJI n.lsu. ~ru.o.dJe .. svrsta.n.1 .... 04 . E.konomskl. poslovl (AOP 032+031h0391,046~·~S~+~S6+0()7:+01l~+~!O) 041 .. C>p¢1 ekon(IJ11aki! tr1;1(1v~¢~I I p1;>slovi lfez~nl ~:t rad (".,C>P 933:+9~~) 0411 CJ!)cl &konom&kl l!tQp\lti~kl po$1~vl. 0412 . . . Opel pos1ov1 voz11.n1 .uz. ra~ . 042 ..... P<lijClprlvred11, iumar~t~o. rlbarstvo I l()v (~<:>p 9~6 de) 03~) ~::! . . . . ~:~~;!i~~d~ 0423 RlbarolVo I lov 043 Gorlvo i ano1glJe (AOP 040 co 046) 0431 ~glJ~n I 011tala kruta rnin1;1r13lna (lOriva 0432 ~afta I prirCJClnl pun 0433 . Nukloarno lJ<lrlvCl 0434 . O~tala .(lllrl~a 0436 . . . . E;le~tri¢ria 1:merQIJ~ 0436 .. . Qstalo vrst<l on~rgl)a . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . 044 R.1l~_art1IX1>, prCJl:ivo~nJa I gra~ev10araMl (AOP 047 do 049) 0441 F\~daratvo, n'll.ner~lnl. resu.r.s.1.1 ostal.a mlnomlna gorlva. 0442 Prolzvodnja 0443 Gradevinarstvo 045 . Pror.rn:it. (AQP 061 dCJ.966) 0401 Cle111ovn I prllrnet 0462 Pro.m.ol vodnlm putovlma 0453 2:elJozril~~I pr()met . . . .... 0464_ ..... ~r.11~nl prornE!t 04(55 .. _ . 1'!()11191 C)~~O~()dit'rl9: I ()B!allprorn(}\ 04() !<ornunlkacl)~ . 047 .. ()stall.'! lridu~trlJ1;1JJ\OF' 056 ~o 0~1). 04 71 .... Olotrlb.u.clJa I $Kleel11'1.t"nJo ... 047:2 Hotell I reetcranl

025 o~o 027

I ci:: · ! oio . . . . . ' 1 ' ' . .

....... I 1)31 : 032 .. I 033

\ OJ4 j j (136

I 036

oar 038 0:19 040

, 041 Ja42

0?-4 .1n1rlltivanjo i razva(abrano .. 025 Rashodl.~a.ob.ranu koJI nleu drl19d)e evr~1a.nl oa Javnl r~~ I slo1irnos1 (f\9Y O?~ ~o 030) o:l1 ya11lpapouc:1J~ . 032 ~sluij&_pre>t~po!arn~ .za.1.t.lto 033 Sudovl

...... I 010

... ····.···.··.,! ~i: . I . . . . . . . .

l ::: 024

002 003 0()4 005 006 007 (1(11'1

009 010 o,, 01:1: 01J 014 0111 OHi 017

. . . . . .. Clpce.Jllvne. ~eluQa (A9F}~2+09G-t:OO~~o 13 Clo O 17) . ..... lzvrAn~ .1. z.a.ko.n.od.a11na tlJala, .tl~an.c!Jskl.1. flskalnl ppslovl, Y!!.nJ~k.1. po~l,9y_! (~()p 903 dC> 00~) ..

lz~rina. j zakonodt1vna .tlJcla ....... Flnancyakl I flsl'i11lr:il p()slo\11 _

0113 va.nJakl poa1ov1 012 ..... ln.oien1na ~.konomska. p()n,06 (AOP OO"f+OO~) O 121 Ekonanieke pon,oc za1t1lje ma u razvoju i zemtjama u trenziciji . 0122 .... Ekonomska pomoc usmjc,rena pr<1ko modunar()dnlh :.<1genclja .. 01:;l . <lpce u~lu~e (AOP 010 do 01:?.) o 131 opce ui:1ug11 v11ianl! za glutbGn lko 0132 Syeukupn() planlranJe I statl6tltke usluge 0133 011ta1a opca u~lu_~Ei 014 ()~npvna lat,a~lv~~ja 015 . . . . . lstra.tlyanjl!l I ra:ZvoJ: Opfa Jav~e uslugc . 016 OpceJavnci uslu11e kojci nls.u dru11~J!l s\lrsj~~('. 017 ... Tran~akclje vazane za Javnl dug 01 !l Prljenosl opceg kamklera .lzm1x1u razlltltlh dr~a.vnlll. r11.:l11n .. 02 ObrU1!~ (A(?P 010 ~o 023) 021 . VoJnci ol>mM 022 Clvllna obrana 023 . . . .. lnozemna v1>jna pomoc

za razdoblje 1. sijecnja do 31. prosinca 2015. godine

Obvoznlk: RKP: 47439, MB: 02876004 DRZAVNI URED ZA HRVATE IZVAN REPUBLIKE HRVATSKE

10000 ZAGREB, Trg nrvatskln venkana 6

Ra;dna: 1 1 , RaxdJel: 032 Djelatnost; 8411 Opee djelatnoatl Javne upravo

IZVJESTAJ O RASHODIMA PREMA FUNKCIJSKOJ KLASIFIKACIJI

0

0

0

l 200.000 .· .. 270.5001 · 09,ll

0 . o!

0 0 ... l . .. . . . .. .. . ... I.

200.000 279.500 99.~ . .... I . .. ''

280.000 . 279.?oo.1 os,a

I I

0 0 0 0

1

1

\

··I· i .

Stranlca: 2

44.201.817

44.201.817 r

. 43.B72.02oj 9.9.,.5. I

.. 1~·1n2.825 . . . 99,5

·····1·· '"'''' '''

......... 1·

0

0

I .............. i I

ol . <l. l . . . . . . . . . . I .

.... oj

0 0

I ·······························r

i i

0

I ...... ·j

.... ·······1· .......... "

...... ···1 ..

!

124 1.15 128

rn1 1.!tl

1 ::~T .. . I ... ,

: 0611 1 ori~ ··· I oae ·

l ::; , 089

.. ·: 000

.... 1 ~:l ··.· l:: .. · .. ·· Josi

I ese

I::~ 01)1)

,oo 101

• 102 ··· I 1iia ······· . J104!.

105 106 107

. . I 108

.· Ji~: 111 11.! 113 114 1115

. 1116

I :~: .. I 1'10 .. ... ·1 ..... " " .

. I 1.io .. 1. I 121 ... .... :: l}:f •...

061 082

063 ·· i 064

OC!~ 066 067 068 I ..

. . . " . . l . . , 069 ,

... ! 070 .. 1

071 072 07:J 07~

0711 , 076 .. 1011 , 070 J 079

.. : 080

001 082 093

102 103

srerost .. 5.uJe.d~lc.1 ...

·rurlzem ..... \/l~eriarnj~ll6kl raZV()lnl projekU . . .. . . . . . .. . . . . . . . .

048 lgtratlvMja .1.ra:i:voJ.: .E:.konomeki poalovi (AOP 063 do 089) 0401 •. ·· ... lstra:i:l~an)~ i razvoj: Ope! ~konoma.i( trgovatkl I posiovi ve:z:anl uz red .. 04B2 IBt~atlvanJe .1 razvoj: Poljoprlvreda, Jurnarstv(), .rlba.ra.tvo Hov · · · · ·· · 0463 _ l&tra~l\fanJe I razvo]: Qi(lrl:vt;1J 11nE1f.ijlJ11 · · ......•..................... 0484 l&trniiv.anju 1. fQ:Z:VOj'. ~!Jdll.rs.tv.<?,. p_tc:,lzyod~jtl .1. ?tB~~VinB(~t~o .. 0405 lstra;lvanje l razvo): Promer . 0486 latrativanje i razvo]: Koniunikaaije 04!l7 lstra*lvanjc I rnzvoj: Ostiiio lndustriJO .. (l49 ~konomekl poslovt kojl nlsu drugdjo sv.rstan I . · 05 Zalilita okoli~a (AOP 072 do 077) 061 Gospodare,ij(l otpaoom .

0(12 .... (,ospoda~enj(l Otpadnlm VOd.1Ulll\ . OS3 . .. .. Srrranienje Zilijadlvanja . . . . . 054 z.a.At.ltri .. b.lcir.az.noUko.&tl.1 kraJollka 0~6 . . tstratlva~le I razvo] Z.aat.lta Clkoll!11 056 Poetovl I uBluge zaGtite ok0Ua11.k.0JI n.lBu drui:idJe svrBhml 06 .... U~lug~ unapr~~~n)a ~t~nov~n)a I iaj~<i~i~~ (~~~ ~79 d? 08~) . 061 Razvofsll.cin~vanja 062 A1;1zvo;zuJ(3(1nlo(3 063 Opakrba vodom. 064 U h¢n11 rasvJetR OElb letrszivanje i razvo] stancvania i komunalnih pogod nosti om:1 ..• l~ashodl V()zani za stanovanJe 1.ko.m .. pooodnostl koJi nlsu drugdJo svrstanl .. 07 ~ravaNOJACl~ 96G:1·090iO{ll;·1100+1011102) . .. . . 071 . , MedlclMkl prol:tvodl, prlb()r I <>pr~rna (A()P .oB.7 do.009). 0711 r:ar!Tla~e1.1111kl pr<>lzvo~I . 0712 C>etall rnedlcl~skl prcilz:vodl 0713 .. TcmipautsKt p1lbor .1 oprema 072 Stu!bo za vanlske p!"lcijento (Ac:>P 091 .do 094) 0721 0p¢e medicim1Ke. ueluge 0722 . . $potl]Ql\t;tjtka n.\Cldjcinska uGI\JQG . 0723 Zu barsko ui;luge . . .. . . . . . . . . . 07?.4 Pmmnedlclnske usluge 073 Bolni¢k(3 eluzbe (AOP 0913 do 008) 0731 U51Ll!J~ op()ltl b<llriica .

0732 U6IU(le'I speiclJaOs1leklh bol11tca 07:l3 Us.lu~e rnadl~ln~Klh ce.nta.ra .. 1 (:Qflt~ra:i:.a .. rnajtln&tvo .. 0734 ueruaci .c.Gn.tara. za njogu t ope>ravt1k. 074 Slufbejavn<>~ ;dravstva . 075 111\ratl\fanje I ra~voj zdra.v&tva . . . . . . . . . . . 076 Pos.lovl t us1u90 zdravstva k.oJI nlsu drugdje 1ivra1anl .. oa . Rekrea.clla, K11ltura.1. religiju (AOP 104 do 109) 081 ..... Slutba rGkroucij1'3 i ap~~a 002 Stutbe kulture 063 ... Sluzbe emitiranjs i iz~svanja . 064.. . . ReUg!)ske I ~.rLJ.OC'I .. sltJ.!~c . .z.a)e~.nlc~. 085 l~tra~.lvanJe I r~ivoj .rekr~11~1J~1 ~1Jlt~~ itellQIJe . 086 .R.as~o.dl. ~£l re1<reii:c.lJu,. ~u.1.tllr.u. 1. roHglJ~. k.oJl.~.1.s.~ 9rugdjo syrst11nl . 09 Obrazp~11njo(AOP, .11 .. 1 i: 1.14+ 117:l· 116·1· 121 do 124) . 091 P.r!l~6k()tsko I osnovnl;l obra~ciy11~je !~<?~ 1.1.~+1.1~). 0911 ..... P~i;l$kol$ko obre:zovarljo . 0912 . Osnovno obrrlzovanjo 092 Srednjo$kol1;1ko cbrazovanja (AO~ 115+116) 0021 ... Nita srodnjosKolsKo obrnzovanJe. 0022 Vl~.e sreid.nJo~ko.lsko ob.r.aioviinje .. ()93 .Po.~liJe. iji"ed11Jo$kol1!kO, au. r'll'l -Jl&ClkO o~ra~oyanjr, .. 004 V.1.so.ka napbrazba (~01~ .1.19+ 129). 0041 Prvl stupa.nJvleokti na~brazbe 0942 (lru9l_etur.~~J \ll~(}kl:'! .n.~(}~(~~~~ . .. .. . .. . . . . . . . . . 09(; Obf11;9v~nj~ ~?Jtt,~~ ~I'! 1:10.t~ d(;)fln,lratlpo stup11ju 09() Oodatn@ uslugo u obrazovanju .. 097 h1tr11tlva11je I razvo] obrezovenje 0(l6 Uslugo Oll;oz.ovatiJa kojo nlsu drugd)e svrsta.na. 10 ~ocijalna ;za~tita (~t:)F' 1.26+1.29 d.o .136) .. 101 . ao1~s111,wfllldlt"'t,(~OF'.1.2!.+g[l). 1011 6o1est ........ '''"'

1012 lnvall(lltet

Stranlca: 3

O~ob!i za kontaktiranje: KRISTINA OUJAKOVIC

Teleton za kontakt; 01 6444-6(56 Odgovorna csoba: DARIA KRSTICEV1¢

U ---------·~-- - ,.. -- .. ---- .. · dana: . __ . _

09,6 51.11 B.003

104 ObitOljl(ljOC(l 1a1

106 ... No7.ap0s1enost 132 106 StanOVMJe 133 107 ''. '' .. ~ocl/alna i,omot siancivni!tv~ k~Je ~ije obuhva¢eno[e~ovnirn ~ocijal~lm progrQmltml 1a4

106 t~tr~tlyanJe I razvoj ~i;>ciji.ln1;1 ~a~tltt! .. ... .. .. . . . .. . . . . . 1as 1 OQ Aktl~t1o&tl $(lc1Jalne :i:a!tltu koJti. t1lsu drugd)e .svrstane . 1aa

..._ K_o_nt_ro_l""n""I :i::;;.;b;.;.ro~.AO,,;;,,;.,P..;;0.;;.0,,:.,1 +.o;.;1..::.e~-'-·O:.c2:..:4-'-1·0.:.:3:..:1.:.1·.:.07'--1'-+-"0"-7ll""+""o""a""'11+"-1;.;;occ:i.;.+ 1.;..1;.;;o.;.+.;;.;12;;.;6,.,__ ~--..L.:1..::;.a1;...i.. __ __;;,5, 1 .330 .061

Stranlca: 1

0

0 0

0

0 0

0

200

200

Oeoba za kon1aktlranja: KRISTINA OUJAKOVIC::

Telefon za kon111kt 01 tH44-6!)6 Odgovorna caoba: DARIA KRSTICEVIC

·------· dtina: --·----········ .. , , .•.... , ' u------~-

obvoze za kredlte I za move 109

039 (140 041 042 1)43

044 I

. . . - . . . . - . . . . . . I

................. 0

. o.bv.e.z~ .. ~a .. n.a.Mvu Mfln~ncljske 1,no~ln(}. Obveze .:1,1 vrljednoana pap1ra _ _ _ _ __

. 9.~V()~~ ~~ ~~(!(!!!() i z~jrnovO 01622 PromJcne u obujmu obveza (AOP ~41 do 04~)

Obvsze za raehooe poaiovanJo . . . C?~~~~().1.1! -~~.~a~~ ~~fi~a11i;:ij~~r,1 1111~.v.1.n.~ .

o.bveze za vrljedno11ne pa.pita. . .

9152 .. , .. , f'ro.1!1.t~.~~-.u,.~.'.i)~~n.?~t.i .. (r{,)\/QIOrilGOlj:l) .1 OllU)ITI\J .obvaza (A()F" ~~5+0~~) . 9Hl21 Promjena u vtijaonostl (revalorlzaclja) llbveza (AOP 0.36. d~ O~ll)

..... I ...•..... °-!

0

............ Dl~nlc°. I udjc,11 u QIEIVlllcl .. Potrazivanja .zil prlhode po11lovanja

Pova,:ivanja Od prodaje Mflnancljsk() lrn~vin~

Dt1pozltl. Jam~evnl polozl I polra2iy~n/a od z~i:ioslanih to za. vi!\(!) placene poreze I ostelo . ~ottailyonja ~Q d.a.nc, z~)rnoy~ ... Vtljodnosnl pap!rl

.................. , ..... , ...... , •• , .... 11 ... , ....

. . . . . . . .. . . DugotmJna netlnanclleka lmovlna u p11prtiml . Prolzvodona krmkotrajna lmovlna

......... Pro,~j(:)n.c u. o~u.J1n.11 tln,a~?II~~? i!~o~ino (~('.JP 027 .d.CJ oas) . Novae u~ancl I blagajnl

1)14

01(;

t;l ·············.··········.··················=1· 021 i . I

022 , 02:l \

oi.i i 025 !

, , '', ''''' ""' 0~6.i 027 I 028 i ()281 030 I

oa1 I · oa2l 033 ·1·. 034 ....................... ;;; I 038

9~~1-~ "" l't~n:1)11110_~ Clbujrnu .i.rrioyin.o. (A()~ .0.1 ~+02~) .. Promjena u obujmu nor1nanc1Jsko lrnovlne (AOf' O~O do ~25) . N~prOIZVl;!dena.dlJijOttaJn1;1.1movl.11a ~f?l1.ve,~~~~ ~.ug~t\~l~~.ir:r1?~in!l .

. Ptemenltl me111111 ostale pohranjeoe vrlJE!ClnoaU . Sltnl lnvo111ar

~r?~J?.n.e .. ~ .. Yrl)~~~~~ti('.~~.~1?ri1-~r:1i,a,l(~~?~~ii~~e .1.ni~vino (/\(?~ .0.1 .. 1 .. do. 01 7) Novae u bancl I blagajnl

.. DBpozlll, J.an1tevnl polozl I potra;1y~~Ja od ~apoelenih 1e z~ vi(la placene por':'z~ i O$lt110 ..

................. P~u:a~lvanja 2:ll d~n~ .. ~aJ.lllOYl'l ... VrlJodnoBnl paplrl

. [)lonlco .1 u~Jl:lll u glavnlol . . . . Potraz:ivarija :rn. pritiodo po~lovanja

Potratlvanja od ptodajo noflnancljska lmovlne

Ouootrajna naflnimcl)ska irnovlna 11 prlpre,nl . Prol.:vedana. kra.1ko1rajn1a1 lmovlna

OOlJ 007 oou (1(19

1)10 I

I 011

01.! 013

01 ?) 1, , .. _ f'l~r~)~rl(l ·u· vll)?~rlOsll, (rtlv~IOrlzucljB) .1.rll~virio. (li.0~ 0~3+010) . . .. . . . . . Pton1JAne u wljodnostl (t1M~lotllac1Ja) MflnanclJsko lmovlno (AOP 004 do 009). f\leprolzvedena dugo1raJna lrnovl~.a ..

... , , , ~roi~~~d~r)a d~~~tr!i)n~ ir~e;t~i~a . Plemanltl me1all I ostale pohranjene vrljednoa\l Slln! lnventar

0 0 .... "l

.. . I I

1 . . . . . . . . . . l

ol ...•• ••··· -i· i ····· I

···. l o[ o· +

l I

·····!··

I I

• oi··.· .. (

'

Obv11znlk; RKP: 47439, MB: 02875004 DRZAVNI URED ZA HRVATE IZVAN REPUSLIKE HRVATSKE 10000 ZAGREB, Trg hrvatsklh vellkana 6 Razlna: 11, RazdJol: 032 Djolatnost: 8411 Opco djolatnostl [avna uprava

IZVJESTAJ O PROMJENAMA U VRIJEDNOSTI I OBUJMU IMOVINE I OBVEZA

za razdoblje 1. sljetnja do 31. proslnca 2015. godlne

1

Drzavni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske ostvario je rashode za zaposlene u iznosu od 4.886.304 kn. Unutar tih rashoda znacajnije odstupanjc je na smanjenim

5. AOP 148- Rashodi za zaposlene

Drzavni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatskc ostvario je ukupne rashode poslovauja u iznosu od 51.043.111 kn i u ukupnom iznosu nema znacajnijih odstupanja,

4. AOP 147 - Rashodi poslovanja

Drzavni ured za Hrvatc izvan Republike Hrvatske ostvario je ove prihode u iznosu od 43.765.297 kn od cega: prihode iz nadleznog proracuna za financiranie rashoda poslovanja (AOP 129) u iznosu od 43.690.406 kn te prihodc iz nadleznog proracuna za financiraoje rashoda za nabavu nefinancijske imovine (AOP 130) u iznosu od 74.891 kn. Do smanjenja prihoda iz nadleznog proracuna za financiranje rashoda za nabavu nefinencijske imovine (AOP 130) u odnosu na prethodno izvjestajno razdoblje doslo je zbog manje planiranih prihoda za financiranje rashoda za nabavu nefinancijske imovine.

3. AOP 127 - Prihodi iz nadleznog proraeuna i od HZZO-a na temelju ugovornih obveza

Drzavni ured za 1-lrvate izvan Rcpublike Hrvatske ostvario je prihode od poreza i to od Naknada za priredivan]e igara na srecu (AOP 031) u iznosu od 5.503.454 kn,

2. AOP 002 - Prihodi od poreza

Drzavni urcd za Hrvate izvan Republike Hrvatske ostvario je ukupne prihode poslovanja u iznosu od 49.268.751 kn.

l. AOP 001. - Prihodi poslovanja

O.I.0/,2015. godine-31.12.2015. godine

BILJ·E~KE UZ IZV.JE~T A,J O PRIHODIMA I RASHODIMA, PRIMICIMA I IZDACIMA ZA RAZDOBLJE

Zagreb, 27.01.2016. godine

DRZA VNI URED ZA HRV ATE IZV AN REPUl3LIK.E HRV ATSKE RAZDJEL: 032 OLAYA: 05 RAZINA: 11 RKP: 47439 MATICNI BR.OJ: 02875004 018: 03416985458 ~IFRA DJELA TNOSTI: 8411 BR. ZIRO RN.: 1001005-1863000160

2

Drzavni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske ostvario je materijalne troskove u iznosu od 1.872.280 kn. Unutar navedenih rashoda odstupanja u odnosu na prethodno izvjestajno razdoblje su sljedeca:

• AOP l 64 - Strueno usavrsavanie zaposlenika - smanjenje rashoda za trosak strucnog tecaia kojeg smo imali u prethodnorn razdoblju

• AOP 167 - Uredski rnaterijal i ostali materijalni rashodi - smanjeni rashodi za uredski materijal kao posljcdica racionalnijc potrosnje

• AOP 169 - Energija - razlog povecanju rashoda je nemogucnost potpune kontrole nad rashodima buduci da dijelimo prostor sa drugim tijelom drzavne uprave kao i dinamika pristizanja racuna od Drzavnog ureda za upravljanje drzavnom imovinom na kojeg raeuni i glase te se istom refundiraj u

• AOP 177 - Usluge promidzbe i informiranja .,,. do odstupanja od ostvarenja u izvjestajnom razdoblju prethodne godine doslo je zbog smanjenih rashoda za tisak, promidzbu i sredstva informiranja

• AOP 178 - Kornunalne usluge - razlog povecanju rashoda [e nemogucnost potpune kontrole nad rashodima buduci <la dijelimo prostor sa drugim tijelom drzavne uprave kao i dinamika pristizanja racuna od Drzavnog ureda za upravljanje drzavnom imovinorn na kojeg racuni i glase te se istom refundiraju

• AOP 179 - Zakupnine i najamnine "- do odstupanja od ostvarenja u izvjestajnom razdoblju prethodne godine doslo je zbog povecanja rashoda za:

• najam licenci Microsoft Windows za raounala za koje je sklopljen ugovor temeljem Okvirnog sporazuma nakon provedenog postupka javne nabave od strane SUJN

• najam smjestaja, kabina za prevodenje te konferencijske opreme prilikom odrzavanja siednice Savjeta Vlade IUI za Hrvate izvan RH (u pretbodnorn razdoblju sjednica nije odrzana zbog prenamjene sredstava planlranih za tu namjenu, na zahtjev clanova Savjeta, za pomoc poplavom pogodenim podruciima u Bosni i Herccgovini) Temeljem Odluke Vlade Rll Savjet :H! mora odriat; najmanje jednom godUnje, a Ured je zaduien za provoden]« Odluke i organizaciju Savjeta:

• najam (leasing) sluzbenih automobila, garaza (sluzbeni automobili nabavljeni su u 7. mjesecu 2014. godine i terete sumo po1a prethodnog izvjestajnog razdoblja, a u 2015. godini terete cijelo izvjestajno razdoblie)

• AOP 181 - Intelektualne i osobne usluge -·- do odstupanja od ostvarenja u izvjdtajnom razdob]ju prethodne godine doSlo je zbog sm~jcnja rashoda za:

• autorske honorare • ugovore o djelu • usluge agencija

• AOP l 83 - Ostale usluge .... do odstupanja od ostvarenja u izvjcStajnom ra:r..dob]ju prethodnc godine do~lo je zbog smanjcnja rashoda za:

• usluge cuvanja imovine i osoba buduci da od svibnja 2014. godine dijelimo navcdcnc troSkovc sa uredom Puckog pravobranjtelja

6. AOP 160 - Matcrijalni rashodi

rashodima za place za prekovrerneni rad (AOP 152), smanjenje kojih je rezultat nastojanja da se prekovrerneni rad svede na minimalnu mjeru.

3

Driavni ured za J-Jrvate izvan Republikc 1-lrvatskc ostvario jc financijske rashode u iznosu od 155.233 kn unutar kojih su odstupanja na:

• AOP 209 - Bankarske usluge i uslugc platnog promcta - do odstupanja od ostvarenja u izvjcstajnom razdoblju prethodne godine doslo je zbog povecanja rashoda za bankarske pmvizije i SWIFT potvrde, tc tro~kovc ino banaka prilikom doznacavanja srcdstava za stipendijc u Bosnu i Hercegovinu (u prethodnom razdoblju stipendjje su isplacivane samo unutar Republike Hrvatske)

7. AOP 1.94 - Financijski rashodi

• usuge ciscenja, pranja i slicno za koje jc sklopljcn ugovor terneljem Okvirnog sporazuma nakon provedenog postupka javne nabave od strane SUJN (ponizim cijenama ncgo u prethodnom razdoblju)

• AOP 185 ·-·- Naknade troskova osobama izvan radnog odnosa - do odstupanja od ostvarenia u izvjestajnorn razdoblju prethodne godine doslo je zbog povecanja rashoda za naknade putnih troskova clanovima Savjeta Vladc RH za Hrvate izvan RH uslijed odrzavanja sjednice Savjeta Vlade RJ,-1 za Hrvate izvan RH (u prethodnom razdoblju sjednica nije odrzana zbog prenamjene sredstva planiranih za tu namjenu, na zahtjev clanova Savjeta, za pomoc poplavom pogodenim podrucjima u Bosni i Hercegovini) Temeljem Odluke Vlade Rll Savjet se mora odrf.ati najmanje jednom gotlifnje, a Ured je zaduien za provodenje Odluke i organizaciju Savjeta: (Veza AOP 179)

• AOP 189 - Reprezentacija - do odstupanja od ostvarcnja u izvjestajnom razdoblju prethodue godine doslo je zbog povecanja rashoda za reprezentaciju uslijed odrzavanja sjednice Savjeta Vlade R.H za Hrvate izvan RH (u prethodnom razdoblju sjednica nije odrzana zbog prenamjene sredstva planiranih za tu namjenu, na zahtjev clanova Savjeta, za pomoc poplavom pogodenim podrucjima u Bosni i Hercegovini) Temeljem Odluke Vlade RH Savjet se mora odriati najmanje jednom godi.fnje, a Ured je zaduie» za provodenje Odluke i organizaciju Savjeta. (VezaAOP 179) lJ ukupnim troskovima za reprezentaciju zastupljeni su:

• troskovi odrzavanja Savjeta Vlade RH za Hrvate izvan IUI sa 56%. • troskovi organizacije potpisivanja ugovora za programc u Bil--1 sa 11 % • troskovi organizacije okruglog stola "Hrvatska je moj izbor" sa 5% • protokolarni pokloni za hrvatskc manjinc, hrvatske iscljenike i Hrvate u

Bosni i Hercegovini sa 21 % • reprezentacija celnika tiiela, koji jedini u Uredu ostvaruje pravo na

reprezentaciju sukladno Odluci o uvjetima koristenja sluzbenih osobnih autornobila, mobilnih telefona, redovnih zrakoplovnih linija, poslovnih kreditnih kartica, sredstava reprezentaclie, te nacinu odobravanja sluzbenih putovanja (Narodne novine broj 05/12; 128/12; 24/14)) u odnosu na ukupni trosak reprezentacije iznosi 7%.

• AOP 191 - Pristojbe i naknade - do odstupanja od ostvarenja u izvjestajnom razdoblju prethodne godine doslo je zbog evidentiranja rashoda naknade za nczapo§ljavanje invalida na ovaj konto (naknada se obracunava od 01.01.2015. godine prema Zakonu o profesionalnoj rehabilitaciji i zaposljavanju osoba s invaliditetom (Narodne novinc broj 44/2014) i Pravilniku o izmjenama i dopunama Pravilnika o utvrdivanju kvote za zaposljavanje osoba s invaliditetom (Narodne novine broj 2/1 S))

!·~·-····,. tv'i-~·

5

.· .--·7-> . /;ft;,~~i~-. ( /' /t'."//,// /.·.· .. ·.'.'.1..· .. ".· .. '.f./ · __ 'i:'.-( __ /· •_;-'·1,' . . . .: / f./' ,.-[,/(.:.- 'r L . (-·'·(. ,. . (·· V' , .. ::,...:_,-

Daria Krsticevic

PREDSTO.JNICA

lzvor 11: • manjka prlhoda za obveze 2015. koje su placene u 2016. godini -35.570 kn

J. 659.3 77 kn izvor 41:

• vi~ka prihoda 0</ igura na srecu u iznosu od

sastoj i se od:

l.623.807 kn u iznosu od

15. AOP 637 - Vilak prihoda i primitaka raspololiv u sljcdcccm razdoblju

Drzavni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske prenio je visak prihoda i primitaka iz prethodnog razdoblja u iznosu od 3.473.059 kn. Ovim viskom pok.riva se manjak prihoda tekuceg razdoblja za rashode za prograrne i projekte za Hrvate izvan RH.

14. AOP 635 - Vi~ak prihoda i primitaka - preneseni

Drzavni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske ostvario jc manjak prihoda i primitaka u iznosu od 1.849.252 kn za rashode za programe i projekte u tekucem razdoblju za Hrvatc izvan RII.

13. AOP 634 - Manjak prihoda i primitaka