=jka .uka uOHia:dkh nKavdrkdhl cd;Hka;r .=jka f;dgqm< lgqkdhl... 2014/15.=jka .uka uOHia:dkh nKavdrkdhl cd;Hka;r .=jka f;dgqm< lgqkdhl

2014/15www.srilankan.com

.=jka .uka uOHia:dkhnKavdrkdhl cd;Hka;r .=jka f;dgqm<lgqkdhl

mgqk

iqúfYaI lreKq 03

iNdm;s;=udf.a mKsúvh 04

m%Odk úOdhl ks,Odß;=udf.a iudf,dapkh 06

wOHCIjreka ms<sn| flá ye¢kaùula 09

uQ,H m%ldY

wOHlaI uKav,fha jd¾Isl jd¾;dj 14

uKav,Sh ú.Kk lñgqfõ jd¾;dj 19

wOHlaIjrekaf.a j.lSï ms<sn| m%ldYh 20

iajdëk ú.Kljrekaf.a jd¾;dj 21

uQ,aH ;;a;ajh ms<sn| m%ldYh 22

,dN fyda w,dN ms<sn| m%ldYh 23

i¾jjHmS wdodhï m%ldYh 24

fldgia wdfhdackj, fjkialï ms<sn| m%ldYh 25

uqo,a m%jdy m%ldYh 26

.sKqï m%;sm;a;s yd uQ,aHuh m%ldYj,g igyka 27

w;sf¾l f;dr;=re

oi wjqreÿ iudf,dapkh 71

.=jka ud¾. is;shu 72

Y%S,xlka thd¾,hskaia - úfYaI lvbï 74

mdßNdIsl mo újrKh 76

uy iNd /iaùu oekqï §u 77

fmrl,dis m;%h we;=<;a lr we;

wdh;ksl f;dr;=re miqljrfha

we;=,;

iSudiys; YS%,xlka thd¾,hskaia iud.fï fuu jd¾;dj bx.S%is udOHfhka m%ldYs; 2014$15 jd¾Isl jd¾:dfõ iDcq mßj¾;khls'

wdishdfõ ms%h;u .=jka fiajh njg

m;aùu

wms .=jka m%jdyk jHdmdr ld¾hfhys ksr;j isákafkuq' úYajdiodhl iy iqmikak m%jdyk w;aoelSula

wms wmf.a fiajd,dNSka fj; imhkafkuq' wms wmf.a jHdmdßl yjq,alrejka fj; kjH" jD;a;Shuh iy wfkHdkH

jYfhka jdisodhl jQ úúO fiajd i,id fokafkuq' Y%S ,xldj ,dNodhS jYfhka

wf,úlrKh lsÍu iy Y%S ,xldfõ iudÔh iqNidOkh flfrys odhlùu ms<sn| fldgia ysñhkaf.a

wfmalaId wms úiska idlaId;a lrkafkuq' wm m%ùk" fmrgq.dó yd wk,iaj l%shd;auljk lKavdhuls'

wmf.a odhl;aj fufyjr m%idockljQo" M,odhSjQo tlls'

wmf.a oelau

wmf.a fufyjr

›,xlka thd¾,hskaia jd¾Isl jd¾;dj 2014/15

02 ›,xlka thd¾,hskaia jd¾Isl jd¾;dj 2014/15


iuQyh iud.u

2015 2014 2015 2014

uQ,H

wdodhu re' ñ,shk 134,316.22 124,154.62 131,922.13 121,585.83

fufyhqï úhoï re' ñ,shk (145,893.49) (150,393.31) (145,983.35) (150,389.46)

nÿ mQ¾j w,dNh re' ñ,shk (16,254.53) (31,297.64) (16,433.03) (32,357.98)

j¾Ih i|yd Y=oaO w,dNh re' ñ,shk (16,329.90) (31,365.83) (16,494.66) (32,408.34)

Y=oaO j;alï re' ñ,shk 76,158.30 65,386.97 72,558.27 62,366.70

fldgia ysñhkaf.a wruqo,a re' ñ,shk (67,292.86) (51,678.69) (74,105.90) (57,220.95)

m%jdykh

u.S Odß;dj tatiafla ñ,shk 16,180.27 15,780.54

iuia; Odß;dj taàfla ñ,shk 2,224.87 2,187.18

m%jdyks; u.S ixLHdj wd¾mSfla ñ,shk 12,963.71 12,810.95

m%jdyks; iuia; megjqu wd¾àfla ñ,shk 1,519.93 1,466.74

u.S megjqï idOlh % 80.12 81.18

iuia; megjqï idOlh % 68.32 67.06

iuÉfþol megjqï idOlh % 77.03 84.07

ld¾h uKav, M,odhs;djh

msßia n,fha idudkHh ixLHdj 7,870 7,475 6,987 6,578

tal fiajl wdodhu re' ñ,shk 17.07 16.61 18.88 18.48

tal fiajl w.h wdfrdamKh re' ñ,shk (1.08) (3.55) (1.41) (4.33)

.=jka hdkd we‚h

A320-200 ixLHdj 6 8

A321-200 ixLHdj 2 –

A330-200 ixLHdj 7 7

A330-300 ixLHdj 2 –

A340-300 ixLHdj 4 6

jirdjidk fiajd.; .=jka hdkd ixLHdj 21 21

iqúfYaIS lreKq


iNdm;s;=udf.a mKsúvh

2014$15 uQ,H j¾Ih i|yd jQ iSudiys; Y%S,xlka .=jka iud.fuys jd¾Isl jd¾;dj iy ú.Ks; .sKqï

Tng fuf,i bÈßm;a lrñ'

udf.a fuu mKsjqvh Tn fj; bÈßm;a flfrkqfha iudf,dapkhg Ndckh flfrk uQ,H j¾Ifha

wjidk ld,fha tkï 2015 fmnrjdß ui isÿflreKq uf.a m;aùu iy kj wOHCI uKav,hla m;alsÍu

iu. .=jka iud.fuys ie,lsh hq;= fjkialï isÿjk miqìulh'

ta fya;=fldgf.k fuys ±lafjk woyia fndfyda ÿrg wkd.;h foi wjOdkh fhduq flfrñka

isÿfldg we;s w;r" tu.ska Y%S,xlka .=jka iud.fuys iuia: ld¾hidOkh ksjerÈ u.g f.k tau

wruqKqfldgf.k flfrk uQ,sl m%;sixialrKoduhla ls%hdjg kxjk fmr,sldr ld,mßÉfþohla

ksfõokh flf¾'

iudf,dapkhg Ndckh jk ld,mßÉfþoh ;=<§o È.ska È.gu mdvq,nñka mj;akd ;;a;ajhla uOHfha

wOHCI uKav,h yuqfõ we;s uQ,sl m%Yakh jkqfha ;d;aúl iy ;sridr ksjerÈ u.g f.ktafï

ls%hdj,shla ls%hd;aul l< yelso" ta i|yd l=uk ld,jljdkqjla .;jkq we;so" iy th fld;rï

iajhxfmdaIs; wdldrhg ,Õdlr .;yelso hkakhs'

fuu iajhx w.ehSfï m%d:ñl m%;sM,hla f,i wms m%;sixialrK ie,eiaula ms<sfh, lr we;s w;r"

th bÈß jd¾I ;=k ^2015$16 isg& uq¿,af,ys ls%hd;aul lsÍug n,dfmdfrd;a;= fjuq' fuu ie,iqug

wkqj .=jka fiajfha jHdmdr lghq;=j,g iïnkaO m%Odk wxYhka lsysmhla mj;ajdf.k hk wdldrh

ms<sn|j uQ,sl fjkialï /ila isÿflfrkq we;'

wm ls%hd;aul lsÍug n,dfmdfrd;a;= jkakd jQ tu fjkig uÕfmkaùug yels ksmqK;ajh iy

l=i,;dj,ska fyì mqoa.,hska" úfYaIfhkau m%Odk úOdhl ks,OdÍ" m%Odk jdKsc ks,Odß" m%Odk

ld¾ñl ks,OdÍ iy m%Odk uQ,H ks,Odß n|jd .ekSfï ls%hdj,sh ±ka ls%hd;aul fjñka mj;S'

wdh;kh uq¿,af,ys ish¿u

;rd;srïj, iEu fokdf.kau

wm yg ,enqKq iyfhda.h iy

wkq.%yh wm buy;a f,i Èßu;a

lrkq ,eîh' .=jka iud.fuys

ixialD;sfhys iy is;=ïme;=ïj,

meyeÈ,s fjkila iy ;sridr

,dNodhS;ajh lrd wdh;kh keUqre

flfrk fjkila ±lSug we;s ±ä

we,aula we;sù ;sfí'


iNdm;s;=udf.a mKsúvh

kj ie,iqug YS% ,xld rcfha wkque;sh iy wkq.%yh ,eî we;s w;r" th uq¿ukskau ls%hdjg kexùu

i|yd ksjerÈ ud¾.hka Tiafia tys m%.;sh wfmaCIdfjka isáuq'

wOHCI uKav,h úiska l<ukdlrKh" fiajl uKav,h iy Tjqka ksfhdackh lrk jD;a;sh iñ;s my

iu.o mq¿,a f,i fjkialï ms<sn| idldÉPd l< njo Tjqkaj ish woyia iy m%;spdr ,nd§ug Èßu;a

l< njo fuu wjia:dfõ§ uu m%ldY lr isàug leue;af;ñ'wdh;kh uq¿,af,ys ish¿u ;rd;srïj,

iEu fokdf.kau wm yg ,enq iyfhda.h iy wkq.%yh wm buy;a f,i Èßu;a lrkq ,eîh' .=jka

iud.fuys ixialD;sfhys iy is;=ïme;=ïj, meyeÈ,s fjkila iy ;sridr ,dNdodhS;ajh lrd

wdh;kh keUqre flfrk fjkila ±lSug we;s ±ä we,aula we;sù ;sfí'

fuu m%;spdrhg wms w;sYhskau ia;=;sjka; jk w;r" tuÕska wms buy;a Woafhda.hg m;aj isáuq'

bÈßfha§ YS%,xlka .=jka iud.u ñyska,xld iud.fuys Wmdhud¾.hg;a tys ls%hdldß;ajhg;a

iyh olajk w;r" th wdh;k fol w;r jvd;a ióm iïnkaO;djhla ;=< isÿflfrkq we;' fuu

iïnkaO;dj ;=< mj;sk wfkHdkH jYfhka jdisiy.; jkakdjQ lreKq m%fhdackhg .ksñka wdh;k

folgu wkd.; j¾Okh i|yd buy;a bvm%ia:d we;s nj wmg fmkS hhs' fuu l%shdoduh ;=<ska

Y%S ,xlka .=jka iud.ug mQ¾K fiajd imhk cd;Hka;r .=jka iud.ula f,i;a ñyska ,xld iud.ug

.=Kd;aul fiajdjka imhk wvqmsßjeh .=jka iud.ula f,i uQ,slju zY%S ,xld .=jka iSudfjysZ

l%shd;aul ùug;a bv m%ia:d i,ihs'

iSudiys; Y%S,xlka flagßka iud.u" Y%S,xlka taúfhaIka fldf,Ê iy Y%S,xlka bxðfkare fiajd

^úfYaIfhakau fiajdÞhl .=jka iud.ï i|yd kv;a;=" w`M;ajeähd iy msßjeâhd fiajdjka iemhSu&

,nd we;s m%.;sh ms<sn| uu fuys§ igyka lsÍug leue;af;ñ' tu wdh;k iy fiajdjka ish,a,gu

f.jqKq jir id¾:l tlla úh'

wmf.a ie,iqï ls%hd;aul lsÍug wm Èßu;a l< iy Wmldr l< ish`Mu md¾Yj lrejkag;a

úfYaIfhkau Y%S ,xld rchg;a wms Kh.e;s fjuq'

wð;a ksYaYxl vhia

iNdm;s


m%Odk úOdhl ks,OdÍ;=udf.a iudf,dapkh

wNsfhda. uOHfha jqjo YS%,xlka

.=jka iud.fï wkd.; j¾Okhg;a

;sridr meje;aug;a moku ±óu

i|yd M,ÞhS f,i Wmfhda.S lr

.; yels iqúfYaIS Yla;Ska iy

wjia:djka rdYShla iud.u i;= nj

wms y`ÿkd .;Af;uq'

2015 fmnrjdß udifha § kj wOHË uKAv,h úiska wdh;kfha md,kh Ndr.kakd wjia:dfõ§

wdh;kh mej;sfha w;sYhskau w¾nqoldÍ uQ,H ;;a;ajhlh'

iud.fï uq`M iuqÉÑ; w,dNh 2014 ud¾;= 31 Èkg remsh,a ì,shk 110'74 lao 2015 ud¾;= 31 Èkg

remsh,a ì,shk 128'24 lao úh'

iuqÉÑ; w,dN fya;=fldgf.k wdh;kh nrm;, m%d.aOk mdvqjlg uqyqK§ isà'

2015 ud¾;= 31 Èkg iud.fï uq`M Kh m%uKh remsh,a ì,shk 76'07 ^wdikak jYfhka weußldkq

fvd,¾ ñ,shk 572 la& úh'

2014$15 j¾Ih i|yd muKla uq,H msßjeh remsh,a ì,shk 5'01 la úh'

2014$15 uQ,H j¾Ih i|yd ,eìh hq;=j ;snQ YS% ,xld rcfha weußldkq fvd,¾ 125 l wruqo,a fï

olajd ,eî ke;'

2015$16 uQ,H j¾Ih i|yd jQ whjehla wOHË uKAv,h fj; bÈßm;a flreKq w;r" th

iudf,dApkh lr ie,lsh hq;= jeä ÈhqKq lsÍï isÿ lrk ,§'

ksielju buy;a ne?reï l¾;jhla wm bÈßfha we;'

kj wOHË uKav,h yels blaukska wdh;kh uqyqK foñka mej;s uQ,sl m%YaK .%yKh lr.ekSug

W;aiy ±refõh' miq.sh jir .Kkdjla uq¨,af,a fndfyda m%h;akhka f.k ;snqKo .=jka iud.fï

b;sydifha b;d flá ld,mßÉfþo lsysmhl yer uQ,Huh jYfhka ;sridr meje;aula iys; .=jka

iud.ula f,i ia:dms;ùug ›,xlka .=jka iud.ug fkdyelsjQ nj wms fláld, iSudjla ;=,

wjfndaO lr .;suq' wNHka;r iy ndysr lreKq rdYshla fuu ;;a;ajhg odhlù ;snqKs' wdh;kh

iudrïNfha isgu m%udKj;a mßÈ m%d.aOks; fldg fkd;snqKs'



.=jka iud.fï tall msßjeh wLKavju tys tall wdodhug jvd by< uÜgul mej;sKs' tall

msßjeh i,ld n,k l, wksl=;a ixikaokh l< yels .=jka fiajdjkag idfmaCIj ›,xlka .=jka

iud.fï tall msßjeh ms<sn| jdisiy.; ;;a;ajhla mej;sfha jQ kuq;a wdodhu ms<sn| wjdisodhl

;;a;ajh ys,õ lsÍug th m%udKj;a fkdfõ'

w;S; w;a±lSï ;=<ska .=jka fiajdj fjkia jQ m%;sM,hla w;am;a lr.ekSug kï ta i|yd ks¾NS;

mshjrhka .ekSug;a fjkia jQ m%fõYhla w;ayod ne,Sug wjYH úYajdih iy ffO¾hh ;sìh hq;=

njg;a" wdh;kfha uQ,H ld¾hidOkh ;yjqrelr.kakd f;la fuu m%fõYh Tiafiau .uka l< hq;=

nj;a wms wjfndaO lr.;suq'

m%uqL;ajfhys ,d ie,lshhq;= lreKla f,i wms fldgiaysñhdf.ka ,eìh hq;=j ;snQ wruqo,a

,nd.ekSug W;aidy lf<uq' tu wjia:dfõ › ,xld rch iuia: wd¾Ólhg cd;sl .=jka fiajfhka

bgqlrk ld¾hNdrfha jeo.;alu;a" thg uQ,Huh jYfhka iyh ,nd§ug we;s lemùu;a mqkmqkd

m%ldY lrk ,o w;r ^fuf;la l,a t;rï meyeÈ,s;djhla fkd;snqKq&" jHdmdr lghq;=j,g

jdKscuh iajrEmhla ,nd§u ;=<ska › ,xld rcfha wruqo,a u; iemSu wju lr.ksñka kqÿre

wkd.;fha§ ñyska ,xldo we;=¿j wdh;kh iajhxfmdaIs; ;;a;ajhg ,Õdlr .; yels meyeÈ,s iy

;d;aúl ie,iqula bÈßm;a lrk fuka b,a,d isáfhah'

tla tla .=jka iud.u i|yd l%shdjg kexúh yels iúia;rd;aul jHdmdr ie,iqula iy iud.ï fol

taldnoaO lsÍug WÑ; ie,iqula o ms<sfh, lrk f,i leìkÜ uKav, ;SrKhla u.ska Y%S ,xld rch

iud.ug ksfhda. lrk ,§'

wNsfhda. uOHfha jqjo YS%,xlka .=jka iud.fï wkd.; j¾Okhg;a ;sridr meje;aug;a moku

±óu i|yd M,ÞhS f,i Wmfhda.S lr .; yels iqúfYaIS Yla;Ska iy wjia:djka rdYShla iud.u

i;= nj wms y`ÿkd .;Af;uq'

fuu wNsfhda.hka" Yla;Ska iy wjia:djka ie,ls,a,g f.k wm jir ;=kla i|yd jk jHdmdr

ie,iqulg moku ms<sfh, l< w;r" th Y%S ,xld rch úiska m%;sm;a;suh f,i wkqu; lr we;'

fuu ie,iqfï uQ,sl ,CIK jkqfha wdh;kh uQ,Huh jYfhka m%;sixúê; lsÍu;a .=jka ud¾.

cd,h iy .=jkahdkd weKsh m%Yia: uÜgulg f.k tau;a h'

jHdmdrfha j¾;udk ld¾hidOkh jeäÈhqKq lSÍu i|yd wm úiska CIKsl mshjr lsysmhlau .kakd

,o w;r" m%CIsma; W!K;djh wvqlr.ekSu wrNhd msßjeh iy wdodhï iïnkaO l%shdud¾. rdYshla

y÷kajdfoñka 2015$16 i|yd jQ mqfrdal;khka kej; ms<sfh, lrk ,§'

Y%S ,xld rch iud.fuka wfmaCId l< mßÈu kj wOCI uKAv,h fiajlhska iy fiajl lKavdhï

il%Shju iïnkaOlr.kakd ,o w;r" jHdmdr lghq;=j, ;;a;ajh iy wdh;kfha wkd.;h ms<sn|

jQ úl,am újD;j Tjqkag ikaksfõokh lrk ,§'

w,dNfhka ,dNhg ^Red to black&" m%h;akh;a Wiia .Kfha woyia ^Bright ideas&" ,nd.ekSfï

m%h;akh;a ls%hdjg kxjk ,o w;r" tajd È.ska È.gu ls%hd;aul fjñka mj;S' tajdfha m%;sM, wmj

w;sYhskau ffO¾hhg m;alrjk iq¿h' fuu m%;sM, wdh;kfha uQ,H ld¾hidOkh j¾Okh lsÍug;a

w¾:dkaú; iy ;sridr fjkila lrd wdh;kh fhduq lsÍug;a fiajlhska ;=< we;s lemùu wOHCI

uKav,hg uekúka Tmamq lr we;'

bÈß j¾Ifha§ wms uÕS iy NdKav m%jdyk M,odhS;djh j¾Okh lsÍu wruqKqlr.;a b;d iómj

wëCIKh flfrkq ,nk ie,iqula ls%hdjg kxjkafkuq'



wm úiska fiajd imhkq ,nk fjf<|m,j, mdßfNda.slhskaf.a m%sh;u .=jka fiajh njg YS%,xlka

m;aùu i|yd wd¾Ól Êconomy& iy jHdmdßl ^Business& hk j¾. folgu w;súYsIag hdkdia:

u.S fiajdjla iemhSfuka mdßfNda.slhskaf.a w;a±lSu ;jÿrg;a j¾Okh flfrkq we;'

whjeh iudf,dapk iy úmrï ls%hdj,sfha§ fldgiaysñhdf.a n,dfmdfrd;a;= ta whqßkau bgq flfrk

nj j.n,d.ekSu i|yd tla tla wxYj, ls%hdldÍ;ajh ±äf,i úmrug ,laflfrkq we;'

.=jka iud.u w;sYhska n,j;a wfmaCId iys; .ukl fh§ isà' tfy;a tu .uk id¾:l;ajh lrd

hEug we;s iduQysl leue;a; iy mÍlaIdldÍ f,i ms,sfh, lrk ,o Wmdhud¾. u; r\ mj;S'

wêIaGdkhla we;s l,ays idudkHfhka ta i|yd u.lao mj;S' bÈß j¾I w;sYhskau wNsfhda.d;aul

jkq we;s kuq;a ;sridr uQ,Huh iuDoaêh iy j¾Okh <Õdlr .ekSug wjYH ish¿ uQ,sldx. wm

i;=j we;'

wjidk jYfhka wOHËl uKav,hg" by< l<uKdldÍ;ajhg iy fiajl uKav,fha iEu

idudðlhl=gu Tjqkaf.a lemùu iy W;aidyjka; nj fjkafjka uf.a wjxl ia;=;sh mqo lrñ'

rÅ; chj¾Ok

ld,Sk m%Odk úOdhl ks,OdÍ

2015 wf.daia;= ui 25 jk Èk'


wð;a ksYaYxl vhia uy;d

wð;a ksYaYxl vhia uy;d YS%,xlka thd¾,hskaiaa iud.fï wOHlaI uKav,hg 2015 fmnrjdß ui 12

jk Èk m;a flreKq w;r YS%,xlka .=jka iud.fïo" YS%,xlka flagßka iud.fïo" iS$i ñyska ,xld

^mqoa.,sl& iud.fïo iNdm;sjrhd jYfhka lghq;= lrhs'

tlai;a rdcOdksfha fmaIl¾u wdh;kfha wdY%h idudðlfhl= yd tlai;a rdcOdksfha ie,afmdâ úYaj

úoHd,fha jr,;a fmaIl¾u ;dlaIKfõÈfhl= jk vhia uy;d 2015 j¾Ih i|yd jk tlS úYaj

úoHd,Sh úoHd¾: úYsIag;d iïudkhlska o uE;l§ mqo ,eîh'

weÕ¿ï l¾udka;fha mqfrda.dñfhl= jk vhia uy;d n%ekaälaia iuQy õhdhmdrfha iu

m%drïNljrfhl=o jkafkah' ta uy;d taldnoaO weÕ¿ï iïfï,k ixiofhao" ksoyia fj<| l,dm

l¾udka;lrejkaf.a iïfï,kfhao" fld<U ys,agka fydag,h ysñ iud.u jk iS$i fydfg,a

äfjf,dm¾ia ^mqoa.,sl& iud.fïo iNdm;sjrhd f,i lghq;=lr we;'

oekg ta uy;d weÕ¿ï wmkhkh" lDIsl¾uh yd úfõl iqj l¾udka;h hk fËa;%j, jHdmdßl

lghq;=j, kshe,S isà'

rÅ; chj¾Ok uy;d 2015 fmnrjdß ui 20 jk Èk YS%,xlkaa thd¾,hskaia iud.fï wOHlaI uKav,hgo 2015 ud¾;= ui 10

jk Èk ld,Sk m%Odk úOdhl ks,OdÍ f,io m;a flre‚'

iS$i YS%,xlkaaa flagßka iud.fï wOHlaIjrfhl= f,io" iS$i ñyska ,xld ^mqoa.,sl& iud.fï

wOHlaI$ld,Sk m%Odk úOdhl ks,OdÍ f,io fiajh lrhs'

c.;a .=jka iud.ï l¾udka;fha iNdm;s$m%Odk úOdhl ks,Odß iy idudkHdêldÍ jYfhka fÊHIaG

uÜgfï ;k;=rej, fiajhlr we;s chj¾Ok uy;dg tu fËa;%h ;=< jir 30 lg jeä fiajd

m<mqreoaola yd m%.=K;djla we;'

wefußldkq rgj, isg hqfrdamh" wdishd Ydka;slr l,dmh iy wm%sldj olajd .=jka .uka lghq;=

fufyhjQ úYd, f,.is .=jka hdkd iud.ï iïnkaOfhkao" l=,S .=jka fiajd yd wvq úhoï .=jka hdkd

iud.ï iïnkaOfhkao ksõfhdala ^we't'c'& iy ,kavka ^t'rd'& hk k.rj, yd fydxfldx iy

YS% ,xldj hk rgj, isg fiajh ta uy;d ,enQ fiajd m<mqreoao yd m%.=K;dj ta w;r úh'

rÅ; chj¾Ok uy;d" wdishd Ydka;slr l,dmh ;=< .=jka iud.ï yd iïnkaO fjñka úia;D;

ixpdrl fiajd iuQyhla imhk fydxfldxys msysá lsx mj¾ g%ej,¾ fldïmks ,sñgâ wdh;kfha

iNdm;sjrhdo fõ' thd¾ ueflda" thd¾ kshq.sks" fianq meismsla" uhkaud thdfõia" v%la thd¾" fu.d

fuda,aâõia" fudkaf.da,shka thd¾,hskaia" f.da,avka uhskaud¾ thd¾,hskaia" úhÜ fcÜ thd¾" nx.,dfoaYa

thd¾,hskaia" mSÔ thd¾fõia" thd¾ jkqjdgq iy fciag¾ cemEka ta yd iïnkaO fiajd,dNSka w;rfõ'

chj¾Ok uy;d ,kavkfha wf,úlrK wdh;kfha mQ¾K idudðlfhl=fõ'

wOHCIjreka ms<sn| flá ye¢kaùula



¨;skka l¾k,a iqks,a mSßia

2015 fmnrjdß ui 12 Èk YS%,xlka thd¾,hskaia iud.fï wOHlaI uKav,hg m;a flreKq w;r"

udkj iïm;a úOdhl wOHlaIjrhd f,i fiajh lrhs'

iS$i YS%,xlka flagßka iud.fï iy iS$i ñyska ,xld ^mqoa.,sl& iud.fï wOHlaIjrfhl= f,i

lghq;= lrhs'

jir 22 l fiajd ld,hla iys; úY%du ,;a hqo yuqod ks,Odßfhls' mSßia uy;d úYsIag yuqod fiajhlska

miqj kshñ; ld,hg fmr fiajfhka úY%du .sfhah'

,xld ÿïfld< iud.fï fiajhg ne÷kq ta uy;d tu jHdmdr iuQyfha wjodkï yd wdrlaIl

l<ukdlre f,i lghq;= l< w;r" iS'à'iS' fÜ%äx lïmks ,sñgâ wdh;kfha idudkHdêldßjrhdo

jQfhah' bka miqj ßpâ mSßia tlaiafmdaÜia ,sñgâ wdh;kfha úl=Kqï yd wf,ú wOHlaI jYfhkao"

ßpâ mSßia äiaá%ìhqg¾ia iy ßpâ mSßia" lS,aia ma,dkafÜIkaia ,sñgâ hk wdh;kj, wOHlaI jYfhkao

fiajhlr we;' weu,a.fïgâ .%e*hsÜ ^mqoa.,sl& iud.fï l<ukdldr wOHlaIjrhd f,i Tyq fiajh

lrk w;r ta uy;d íafÜ%,shd ma,diaámela ,sñgâ wdh;kfha iNdm;sjrhd o" ksfmdka fkap¾ fmdaïia

^mqoa.,sl& iud.fï l<ukdldr wOHlaIjrhdo jQfhah'

fcdaYma í%fgda uy;d 2015 fmnrjdß ui 12 jk Èk YS%,xlkaa thd¾,hskaia iud.fï wOHlaI uKav,hg m;a flre‚'

iS$i YS%,xlka flagßka iud.fï iy iS$i ñyska ,xld ^mqoa.,sl& iud.fï wOHlaIjrfhl= f,io

lghq;= lrhs'

,kavka úYajúoHd,fha kS;sfõ§ Wmdêh yd ,kavka isá ìiakia ial+,a úoHdh;kfha jHdmdr mßmd,kh

ms<sn| Ydia;%m;s Wmdêh ,nd we;' YS% ,xldfõ iy tx.,ka;fha yd fõ,aifha jr,;a .KldêldÍ

wdh;k foflysu wdY%h idudðl;ajh orhs'

wOHhk lafIa;% lSmhl oekqu iys;j ,kavkfha iy f,dal nexl=fõ m%hsiafjdag¾yjqia wdh;kh we;=¿

cd;Hka;r ixúOdk .Kkdjl fiajfhka miq ,nd we;s jir 35 l buy;a cd;Hka;r m<mqreoaola

í%fgda uy;d i;=h'

taÜlka iafmkaia mS't,a'iS' wdh;kfha iy taÜlka iafmkaia fydfÜ,a fyda,aäx.aia mS't,a'iS' wdh;kfha

ksfhdacH iNdm;s yd l<ukdldr wOHlaIjrhd f,i oekg lghq;= lrk í%fgda uy;d" we,amsáh

ma,dkafÜIkaia mS't,a'iS' wdh;kfhao iNdm;sjrhdfõ' ;jo ta uy;d ã't*a'iS'iS' nexl=fõo" ã't*a'iS'iS'

j¾Ok nexl=fõo" YS%,xlka thd¾,hskaia iud.fïo iNdm;s Oqrh Wiq,d we;'

pdkl o is,ajd uy;d 2015 fmnrjdß ui 12 jk Èk YS%,xlka thd¾,hskaia iud.fï wOHlaIjrfhl= f,i m;a flreKq w;r

óg fmr 2002-2004 ld,h ;=< iud.fï wOHlaI uKav,fhao fiajh lr we;'

iS$i YS%,xlka flagßka iud.fï wOHlaIjrfhl= f,io lghq;= lrhs'

1992 j¾Ifha§ le<‚ gh¾ia mS't,a'iS' iud.u mqoa.,SlrKh lsÍug fmr tys iNdm;sjrhd

f,io" 1998 § noaO jHdmdrhla f,i isheÜ YS% ,xld .DDma iuQy jHdmdrh ia:dms; l< Èk isgu

tys iNdm;sjrhd f,i fiajhlr we;s is,ajd uy;d oekg ù,aia .DDma T*a fldïmkSia wdh;kfha

iNdm;sjrhdfõ'

;ud úiska msysgqjk ,o hQkshka flduäàia ^mqoa.,sl& wdh;kfha iNdm;sjrhd f,i 2013 foieïn¾

ui 31 jk Èk olajd fiajh l< is,ajd uy;d" óg fmr YS% ,xld rlaIK ixia:dfõo" g%dkaia taIshd

fydag,fhao" la,í frdìkaika iy hQkshka nEkala T*a l,ïfnda ,sñgâ hk wdh;kj,o iNdm;s Oqrh

ord we;s w;r taIshka t,dhkaia bkaIqjrkaia" fv,afïÊ f*daihs;a ,sñgâ" ¨úia n%jqka wekaâ lïmks

,sñgâ" bkagfldkaákkag,a fydfg,a iy Tnfrdahs fydfg,a hk wdh;khkays wOHlaIjrfhl= f,io

lghq;=lr we;'



uyskao yrodi uy;d 2015 fmnrjdß ui 12 jk Èk YS%,xlka thd¾,hska iud.fï wOHlaI uKav,hg m;a flreKq yrodi

uy;d óg fmr 2002-2004 ld,h ;=<o iud.fï wOHlaI uKav,fha fiajhlr we;'

ta uy;d iS$i YS%,xlka flagßka iud.fï iy iS$i ñyska ,xld ^mqoa.,sl& iud.fï wOHlaIjrfhl=

f,io lghq;= lrhs'

1985-2004 ld,h ;=< jd¾k¾ia ,xld kS;s ld¾hd,fha fcHIaG yjq,alrefjl= f,i lghq;= l< yrodi

uy;d oekgo tys fcHIaG yjq,alrejl= jYfhka fiajh lrhs'

jD;a;sfhka kS;sfõÈfhl=jQ yrodi uy;d" YS% ,xld kS;s{ ix.ufhao" cd;Hka;r kS;s{ ix.ufhao"

cd;Hka;r ixj¾Okh i|ydjQ iudcfhao" cd;Hka;r uQ,H ix.ufhao idudðlfhls' cd;Hka;r

uQ,H ix.ufha YS% ,xld YdLdfõo" wdishdkq fmagkaÜ kS;s{ ix.ufha iy wka;¾ Ydka;slr kS;s{

ix.ufhao m%drïNl idudðlfhls'

ksrxcka o is,ajd foajd wdÈ;H uy;d

2015 uehs ui 26 jk Èk Y%S,xlka thd¾,hskaia iud.fï wOHlaI uKav,hg m;a flreKs'

.=jka .uka úoHd bxðfkare jrfhl= jk foajd wdÈ;H uy;d" Ænfrda úYaj úoHd,fha ..k bxðfkare

úoHd f.!rj Wmdêh ,nd isák rdclSh .=jka .uka úoHd iudcfha WmdêOrfhl=fõ'

fldkai¾jeáõ mlaIfha idudðlfhl= jk ta uy;d" 1999 j¾Ifha isg BYdk È. tx.,ka;h

ksfhdackh lrñka hqfrdamd md¾,sfïka;=fõ idudðlfhl= f,i lghq;= lrhs' fn%kaÜf*daâ yd whs,aj¾;a

hk ue;sjrK fldÜGdYh ksfhdackh lrñka 1992 isg 1997 olajd ld,h ;=< ì%;dkH md¾,sfïka;=fõ

^yjqia T*a fldukaia& uka;%Sjrfhl= f,i óg fmr lghq;=lr we;s ta uy;d iafldÜ,ka; ld¾hd,fha

ì%;dkH rcfha idudðlfhls' hg;a úð; hq.fhka miqj wdishdkq iïNjhla iys;j ì%;dkH

md¾,sfïka;=jg f;aÍ m;ajQ m%:uhd jk foajd wdÈ;H uy;d" hqfrdamd md¾,sfïka;=jg fldkai¾jeáõ

mlaIfha idudðlfhl= jYfhka f;aÍ m;ajQ m%:u wdishd;sl iïNjhla iys; ;eke;a;do jQfhah'

Tyq f,daâ f,maákkais ixi|fha ksfhdacH ¨;skkajrfhl=o jkafkah'

W;=re yd ol=Kq fldßhd fordcH w;r iduh we;slsÍfï hqfrdamd ix.uh yd fldßhdj taldnoaO

¥; uKav,fha iNdm;sjrhd f,i lghq;= l< foajd wdÈ;H uy;d tu`.ska kef.kysr wdishdj ;=<

ixys|shdj we;s l< fldßhdkq w¾Ooaùmh yd cmdkh w;r iduhgo odhl úh'

yßkaø nd,mgne¢ uy;d

2015 cQks ui 26 jk Èk Y%S,xlka thd¾,hskaia iud.fï wOHlaI uKav,hg m;a flßKs'

wdrlaIs; uqøKh" jr,;a nexl=lrKh hk fCIa;%j, isg iqfLdamfNda.S ksjdi ixj¾Okh ^íafÜ%,shdkq&

olajd úysÿk jHdmdßl wxYj, jir 20 lg wêl m<mqreoaola i;= ksmqK jHjidhlfhls' khsla iy

Ífndla hk fjf<| ikakdu Y%S ,xldjg y÷kajd §ug odhljQ Tyq isf,daka Ismska ,hskaia wdh;kfha

ysgmq úOdhl wOHlaIjrhdo jQfhah' WmfoaYl ld¾h mejreï iïnkaOfhka m%xYh" wefußld tlai;a

ckmoh" TiafÜ%,shdj" fko¾,ka;h" Ökh iy bkaÈhdj fj;ska nyq cd;sl iud.ï furgg f.kajd

fiajd i,id .ekSu i|yd lghq;=lr we;'

nd,mgne¢ uy;d úiskau wdrïN l< ´m,a iuQy jHdmdrfha iNdm;s$úOdhl ks,Odß f,i lghq;=

lrhs' wdrlaIs; ldâm;a uqøKh" bÈlsÍï" c, msßhï lsÍu" úl,am n,Yla;sh yd f;,a msßmyÿ lsÍu

^wdfhdack uKav,h& hk fCIa;%j, fuu jHdmdr iuQyh kshe,S isák w;r Y%S ,xldj ;=< Tn¾;

^m%xYh& iy tÉ'whs'ã' ^we't'c'& hk wdh;kh ksfhdackh lrhs'

Y%S ,xldj" weußld tlai;a ckmoh iy TiafÜ%,shdj hk rgj, wOHdmkh yÞrd we;s fudyq" jHdmdr

l<uKdlrKh ms<sn| Wmdêhla y jHdmdr mßmd,kh ms<sn| Ydia;%m;s ^tï'î'ta'$TiafÜ%,shd& Wmdêhla

ork w;r jHdmdr úOdhl ks,Odß ix.ufha ^tï'ta'î'B'$tlai;a rdcOdksh& idudðlfhl=o fõ'

uQ,H m%ldY

wOHlaI uKav,fha jd¾Isl jd¾;dj 14

uKav,Sh ú.Kk lñgqfõ jd¾;dj 19

wOHlaIjrekaf.a j.lSï ms<sn| m%ldYh 20

iajdëk ú.Kljrekaf.a jd¾;dj 21

uQ,aH ;;ajh ms<sn| m%ldYh 22

,dN fyda w,dN ms<sn| m%ldYh 23

i¾jjHmS wdodhï m%ldYh 24

fldgia wdfhdackj, fjkialï ms<sn| m%ldYh 25

uqo,a m%jdy m%ldYh 26

.sKqï m%;sm;a;s yd uQ,H m%ldYkj,g igyka 27


wOHlaI uKav,fha jd¾Isl jd¾;dj

iSudiys; Y%S,xlka thd¾,hskaia ,sñgâ iud.fï wOHlaI uKav,h j¾I 2015 ud¾;= ui 31 jk Èfkka

wjika jQ j¾Ih i|yd iajlSh jd¾Isl jd¾;dj fuys ,d bÈßm;a lr isákqfha i;=áks'

m%Odk lghq;= yd jHdmdr ld¾h iudf,dapkh

iud.fï m%Odk jHdmdßl ld¾hhka jkqfha Y%S ,xldfõ kï l< .=jka m%jdylhd jYfhka .=jka u.Ska"

.=jka NdKav yd .=jka ;eme,a m%jdykh i|yd jk cd;Hka;r .=jka fiajd yd ksYaÑ;j ld, igyka

.; l<$fkdl< .=jka fiajd l%shd;aul lsÍuh' nKavdrkdhl cd;Hka;r .=jka f;dgqm< yd u;a;,

rdcmlaI cd;Hka;r .=jka f;dgqm< wdY%s;j .=jka m¾hka; fiajd iemhSu" .=jkahdkd ;=< ;Srenÿ

rys; NdKav j¾. úlsŒu iy rg wNHka;r yd bka mßndysr ksjdvq .; lsÍfï iykodhS ie,iqï

wf,ú lsÍu hk lghq;= iud.fï wfkl=;a m%Odk ld¾hhkays,d .efka' iud.u úiska bgq lrkq ,nk

iydhl l¾;jHhka w;r" ;D;Sh md¾Yaj kv;a;= lghq;= iemhSu" .=jkahdkd fufyhqï fiajd iemhSu

yd .=jka fiajd wdY%s;j mqyqKq lghq;= fufyhùu hkdÈh fõ'

iud.ug wh;a l¾;jHhkays iajNdjh iïnkaOfhkajQ jeo.;a fjkialï lsisjla uQ,H j¾Ih ;=<

isÿ fkdùh'

jHdmdr iuQyh iukaú; jkqfha iud.u iy iud.u úiska mQ¾K whs;sh fydnjk wkqnoaO

wdh;khlajQ iSudiys; Y%S,xlka flagßka iud.u hk wdh;koajfhks' iS$i Y%S,xlka flagßka iud.ug

wh;a m%Odk l¾;jHh jkqfha Y%S ,xldfõ lgqkdhl msysá nKavdrkdhl cd;Hka;r .=jka f;dgqm< yd

u;a;, rdcmlaI cd;Hka;r .=jka f;dgqm< Tiafia l%shd;auljk .=jka iud.ï i|yd .=jka hdkdia:

wdydr mdk iemhqï i,id §uh' uyckhd yd ud¾.ia: u.Ska i|yd wjkay,a mj;ajdf.k hEu"

f,dkavß fiajd iïmdokh yd ud¾.ia: u.Ska i|yd fydag,hla l<ukdlrKh lsÍu wfkl=;a iydhl

l¾;jHhkag we;=<;a fõ'

uQ,H m%ldY yd ú.Kljrhdf.a jd¾;dj

uQ,H wxYfha m%Odkshd iy wOHlaIjreka úiska úêu;a mßÈ w;aika ;nk ,o 2015 ud¾;= ui 31 jk

Èfkka wjika j¾Ih i|yd jQ iïmQ¾K uQ,H m%ldY wvx.= f,aLk yd tA ms<sn|j ú.Kljrhdf.a

jd¾;dj fï jd¾;djg wuqKd we;'

.sKqï m%;sm;a;s uQ,H m%ldY ieliSfï§ wkq.ukh lrk ,o .sKqï m%;sm;a;s" wxl 27-70 olajd jQ msgqj, i|yka fõ'

iuQyfha msßjegqu

iuQyhg wh;a msßjegqï m%udKh remsh,a ñ,shk 134"316 la jYfhka .Kkh úh' ^2013$14 - remsh,a

ñ,shk 124"154& iuQyfha msßjegqï ms<sn| úia;rd;aul úYaf,aIKhla uQ,H m%ldYj,g wod< 19 jk

igyfkys oelafõ'

iud.u iy iud.fï mQ¾K whs;sh ysñ wkqnoaO wdh;khlajQ iSudiys; Y%S,xlka flagßka iud.u

w;r isÿjk .kqfokq idOdrK fjf<|fmd< ñ, .Kka wkqj bgqfõ'

m%;sM, nÿ f.ùug fmr iuQyfha m%;sM,h remsh,a ñ,shk 16"254 l W!k;djhla jYfhka .Kkh úh'

^2013$14 - iuQyfha W!k;djh remsh,a ñ,shk 31"298&' nÿ i|yd remsh,a ñ,shk 75 l m%udKhla

^2013$14 - remsh,a ñ,shk 68& .<mkq ,eîfuka miqj j¾Ih i|yd iud.fï m%;sM,h remsh,a ñ,shk

16"330 ls' ^2013$14 - iuQyfha W!k;djh remsh,a ñ,shk 31"366 ls&'

jir i|yd jQ wdodhï m%ldYh msgq wxl 23 ys oelafõ'

iuQyfha wdfhdack jir ;=< iuQyh i|ydjQ foam<" msßh; iy WmlrK wdY%s; m%d.aOk úhou remsh,a

ñ,shk 2"897 la jYfhka .Kkh úh ^2013$14 - remsh,a ñ,shk 3"202&'



foam<" msßh; iy WmlrK

fYaI m;%fha Èkg iuQyhg wh;a foam<" msßh; iy WmlrKj, Y=oaO fmd;a w.h remsh,a

ñ,shk 12"336 la jYfhka .Kkh úh' ^2013$14 - remsh,a ñ,shk 9"856&' foam<" msßh; iy WmlrK

yd tAjdfha ixp,kh ms<sn| úia;r uQ,H m%ldYj,g wod< 3 jk igyfkys olajd we;'

m%ldYs; m%d.aOkh iud.fï m%ldYs; m%d.aOkh remsh,a ñ,shk 51"617 la jYfhka .Kkh fõ ^2013$14 - remsh,a

ñ,shk 51"617&'

ixÑ; 2015 ud¾;= ui 31 jk Èkg iuQyfha uq¿ ixÑ; m%udKh iDK remsh,a ñ,shk 118"910 la jYfhka

.Kkh fõ' ^2013$14 - >DK remsh,a ñ,shk 103"296& remsh,a ñ,shk 123"265 la jQ iuqÉÑ;

w,dNhlao ^2013$14 - remsh,a ñ,shk 105"873&" remsh,a ñ,shk 4"355 lajQ m%d.aOk ixÑ; m%udKhlao

^2013$14 - remsh,a ñ,shk 2"577& fuys wvx.= fõ' uQ,H m%ldYhkays oelafjk fldgia wdfhdack

fjkialï ms<sn| m%ldYfhys fuu ixÑ; wdY%s;j isÿjQ ixp,kh ksrEmKh lr we;'

wdh;ksl m%odk jir ;=< iuQyh úiska remsh,a ñ,shk 3'65 la jQ uqo,a m%odkhla isÿ lr we;'

nÿlrKh iud.u Y%S ,xld wdfhdack uKav,h iuÕ t<U we;s iajlSh .súiqu wkqj 2013 ud¾;= ui 31 jk

Èk olajd nÿ úrduhla N=la;s úkafoah' 2011 wxl 22 orK foaYSh wdodhï îxfYdaOk& mk; u.ska

ixfYdaê; 2006 wxl 10 orK foaYSh wdodhï mkf;a úêúOdk m%ldrj 2021 ud¾;= ui 31 jk Èk

olajd iajlSh ishü jHdmdr lghq;= iïnkaOfhkajQ iEu noaolskau iud.u ksoyi ,nd we;'

oekg Y%S ,xldj yd oaú;aj nÿ .súiqï l%shd;aul fkdlrk rgj,aj,§ isÿflfrk iajlSh tf;r

fufyhqï lghq;= iïnkaOfhka iud.u nÿ f.jkq ,eîug hg;a fõ'

iud.fï mQ¾K whs;sh i;= iSudiys; Y%S,xlka flagßka wkqnoaO wdh;kh iïnkaOfhka i,ld

n,k l," th hdkdia: uq¿;eka f.j,aj,ska iy ud¾.ia: wjkay,a j,ska Wmhk wdodhu"

Y%S ,xld wdfhdack uKav,h yd ne÷Kq .súiqu wkqj 2006 cqks ui 1 jk Èk isg l%shd;auljk mßÈ

noafoka ksoyiah' fjk;a m%Njhka fj;ska W;amdokhjk wdodhu idudkH nÿ wkqmd; wkqj nÿ f.jkq

,eîug hg;a fõ'

fldgia ms<sn| f;dr;=re

2015 ud¾;= ui 31 jk Èkg fldgia yd iïnkaO f;dr;=re my; oelafõ(

fldgia whs;sh fldgia .Kk ysñlï

m%;sY;h

Y%S ,xld rch 490,986,328 95.12

,xld nexl=j 12,115,571 2.35

uyck nexl=j 4,236,136 0.82

cd;sl b;sß lsÍfï nexl=j 4,236,135 0.82

fiajl w¾:idol wruqo, 1,863,676 0.36

fjk;a 2,736,509 0.53

wúksYaÑ; nerlï yd m%d.aOk ne£ï

2015 ud¾;= ui 31 jk Èkg mej;s wúksYaÑ; nerlï yd tÈk jkúg t<ô ne£ï m%udKh uQ,H

m%ldYj,g wod< 24 jk igykska ksrEmKh fõ'


fYaI m;% Èkfhka miqj Woa.;jQ isÿùï

uQ,H m%ldYj,g wod< 26 jk igykska fy<sorõ lr we;s lreKq yereKq úg .e<mqï fyda fy<sorõ

lsÍï wjYH jkakdjQ fYaI m;% Èfkka miqj isÿjQ lreKq lsisjla Woa.;ù fkdue;'

fiajd kshqla;sh

ms<sn| m%;sm;a;s

jHdmdr iuQyhg wh;a fiajd kshqla;sh ms<sn| m%;sm;a;sj,ska mqoa., Ndjh .re;ajfhys

,d ie,flk w;r" ia;%S mqreI Ndjh" cd;sh fyda wd.u fkdi,ld ieug tl iudk jD;a;Sh wjia:d

Wodlr fokq we;' jir wjidkfha iud.u iy Bg wkqnoaO wdh;k úiska fiajfhys fhdojk ,o

;eke;a;ka ixLHdj 7"870 la úh ^2013$14 - 7"475&'

jHjia:dms; f.ùï fiajl fiaúldjkg yd Y%S ,xld rchg wod< ishü jHjia:dms; f.ùï wo Èk olajd isÿlr we;s

njg ;u Wmßu oekqfï yd úYajdihg wkqj wOHlaI uKav,h iEySug m;afjhs'

mdßißl wdrlaIdj iuQyhg wh;a jHdmdr lghq;= u.ska mßirhg iDcq fyda jl% n,mEï t,a, úh yelsh' mßirhg isÿ

úh yels wys;lr n,mEï wju uÜgul ;nd .ekSu;a" n,OdÍka iuÕ iyfhda.fhka lghq;= lrñka

wod< wKmk;aj,g wkql+,j lghq;= lsÍu;a iuqyfha m%;sm;a;shhs'

wdh;ksl

md,kh$wNHka;r md,kh

j¾;udk wdh;ksl f,dalh ;=< hymd,k úê wkq.ukh lsÍu w;HjYH kshuhla njg m;aj ;sfí'

iuQyfha wNHka;r md,k l%ufõoh ms<sn|j ;uka j.lSu orK nj wOHlaI uKav,h ms<s.kshs'

j;alï wdrlaId lsÍu" úêu;a .sKqïlrK jd¾;d mj;ajd .ekSu yd W;amdÈ; f;dr;=rej,

úYajikSh;ajh hk ldrKd wfkl=;a lreKqo w;r" iy;sl flfrkq ms‚i fuu l%ufõoh ks¾udKh

lr we;' tfia jqjo" jerÈ isÿùï yd wl%ñl;djka lsishï idOdrK ld,hla ;=< j<lajd .kakd njg

fyda wkdjrKh lr.kq ,nk njg tjeks l%ufõohla ;=<ska j.n,d.; yelafla lsishï hqla;s iy.;

uÜgula olajd muKlajk w;r" tys,d mQ¾K iy;slùula l< fkdfya' wOHlaI uKav,Sh ú.Kk

lñgq jd¾;dj fuu jd¾Isl jd¾;djg wh;a wx.hla fia ieliS we;'

uQ,H m%ldY w;aika lrk ,o Èkh f;la ld, mßÉfþoh i|ydjQ wNHka;r md,k l%ufõofha

iM,;ajh ms<sn|j wOHlaI uKav,h iEySug m;a fõ'

wLKav meje;au wOHlaIjrekaf.a j.lsï ms<sn| m%ldYfhys olajd we;s mßÈ" wod< uQ,H m%ldY ms<sfh, lsÍfuys oS

iud.u wLKavj ish lghq;= l%shd;aulj mj;ajdf.k hk jHdmdrhlah hk moku u; msysgd wOHlaI

uKav,h lghq;= lr we;'

j;auka wOHlaI

uKav,h

iud.fï j¾;udk wOHlaI uKav,h my; oelafõ(


fcdaYma ì%fgda uy;d

uyskao yrodi uy;d

pdkl o is,ajd uy;d

rÅ; chj¾Ok uy;d

¨;skka l¾k,a iqks,a mSßia uy;d


yßkaø nd,mgne£ uy;d

wð;a ksYaYxl vhia" fcdaYma ì%fgda" uyskao yrodi" ¨;skka l¾k,a iqks,a mSßia iy pdkl o is,ajd hk

uy;ajreka 2015 fmnrjdß ui 12 jk Èk iS$i ›,xlka thd¾,hskaia iud.fï wèHlaI uKav,hg

wOHlaIjreka f,i m;a lrk ,È'



rÅ; chj¾Ok uy;d 2015 fmnrjdß ui 20 jk Èk isg l%shd;aul jk mßÈ wOHlaI uKav,hg

m;a flre‚'

ksrxcka o is,ajd foajd wdÈ;H iy yßkaø nd,mgne£ hk uy;ajreka ms<sfj<ska 2015 uehs ui 26 jk

Èk yd cqks ui 26 jk Èk wOHlaI uKav,hg m;a flre‚'

ysgmq wOHËljreka my; oelafjk wOHlaIjre 2015 fmnrjdß ui 12 jk Èk isg ;u ;k;=rej,ska b,a,d wiajk

f;la 2014 wfma%,a ui 01 jk Èk isg 2015 fmnrjdß ui 11 jk Èk olajd ld, mßÉfþoh ;=< iajlSh

wOHlaI ;k;=re oerEy'

ksYdka; úl%uisxy uy;d - iNdm;s

ksyd,a chudkak uy;d" c'kS' - wOHlaI

lms, pkaøfiak uy;d - wOHlaI

Iókaø rdcmlaI uy;d - wOHlaI

uks,d,a m%kdkaÿ uy;d - wOHlaI

,laIaó ix.laldr uy;añh - wOHlaI

ik;a Wlaj;a; uy;d - wOHlaI

iqika; r;akdhl uy;d - wOHlaI

jhi wjqreÿ 70 g

jeä wOHËjrhd m;a lsÍu

jd¾Isl uy iNd /iaùu wjika jQ ;eka isg ;jÿrg;a tla jirl ld, iSudjla i|yd jhi

wjqreÿ 70 blaujQ wd¾' pdkl o is,ajd uy;d iud.fï wOHlaIjrfhl= f,i kej; m;a l< hq;= nj;a"

2007 wxl 7 orK iud.ï mkf;a 210 jk j.ka;sh u.ska kshu lr we;s jhia iSudj wod< fkdúh hq;=

nj;a wOHlaI uKav,fha ks¾foaYh u; ks¾ÈIag flf¾'

Y%S,xlka flagßka

iud.fï wOHË uKav,h

Y%S,xlka flagßka iud.fï wOHlaI uKav,h my; mßÈ fõ(

wð;a ksYaYxl vhia uy;d - iNdm;s

fcdaYma ì%fgda uy;d - wOHlaI

pdkl o is,ajd uy;d - wOHlaI

uyskao yrodi uy;d - wOHlaI

¨;skka l¾k,a iqks,a mSßia - wOHlaI

rÅ; chj¾Ok uy;d - wOHlaI

wð;a ksYaYxl vhia" fcdaYma ì%fgda" uyskao yrodi" pdkl o is,ajd" ¨;skka l¾k,a iqks,a mSßia iy

rÅ; chj¾Ok hk uy;ajreka iS$i ›,xlka flagßka iud.fï wOHlaI uKav,hg 2015 ud¾;=

ui 10 jk Èk wOHlaIjreka f,i m;a lrk ,È'

my; oelafjk wOHlaIjre 2015 ud¾;= ui 10 jk Èk isg ;u ;k;=rej,ska b,a,d wiajk f;la

2014 wfma%,a ui 01 jk Èk isg 2015 ud¾;= ui 09 jk Èk olajd ld, mßÉfþoh ;=< iajlSh wOHlaI

;k;=re oerEy'

ksYdka; úl%uisxy uy;d - iNdm;s

ksyd,a chudkak uy;d" c'kS' - wOHlaI

Iókaø rdcmlaI uy;d - wOHlaI

lms, pkaøfiak uy;d - wOHlaI

iqika; r;akdhl uy;d - wOHlaI)

wdpd¾h kd,l f.dvfyajd - wOHlaI)

ik;a Wlaj;a; uy;d - wOHlaI

) iajdëk wOHlaIjre



wOHlaIjrekaf.a

mdßY%ñlh

wOHlaIjrekaf.a mdßY%ñl ms<sn|j uQ,H m%ldYfhys 28 jk igyk u.ska lreKq wkdjrKh

lr we;'

wOHlaIjrekaf.aa

fldgia ysñldß;ajh

;uka orK ;k;=f¾ ks, n,h lrKfldgf.k iNdm;sjrhd we;=¿ Y%S ,xld rch úiska kdu fhdackd

lrkq ,nk wOHlaIjreka fofofkla iud.ug wh;a idudkH fldgia 03 l ysñlrefjda fj;s'

wOHlaIjreka orK

.súiqï in|;d

iud.ug wh;a fldka;%d;a;=j, wOHlaIjreka orK in|;d uQ,H m%ldYfhys 28 jk igyk u.ska

fy<sorõ lr we;s w;r" tAjd wOHlaI uKav, /iaùïj,§ m%ldYhg m;a lrkq ,en ;sfí' iud.ug

wh;a hï fldka;%d;a;=j, fyda fhdað; fldka;%d;a;= j, wOHlaIjreka u.ska orKq ,nk >Dcq fyda jl%

iïnkaO;d lsisjla fkdue;'

jd¾Isl uy iNd

/iaùu

2015 Tlaf;dan¾ ui 15 jk Èk jd¾Isl uy iNd /iaùu mj;ajkq ,efí'

ú.Kljre jr,;a ú.Kljrekajk w¾kaiaÜ wekaâ hx.a iud.u Y%S,xlka .=jka iud.fï ú.Kljreka jYfhka

kej; m;alrkq ,eîfï fhdackdjla 2007 wxl 07 ork iud.ï mk; wkqj jd¾Isl uy iNd /iaùug

bÈßm;a flfrkq we;'

ú.Kljrekaf.a .dia;= ms<sn| úia;r uQ,H m%ldYj,g wod< 22 jk igyfkys olajd we;' iud.u

iu`. fyda tys wkqnoaO wdh;kh iuÕ ^ú.Kljrfhl= jYfhka mj;akd iïnkaOh yereKq úg&

lsisÿ ú.Kljrfhl=f.a in|;djla fkdue;'

wOHlaI uKav,fha wK mßÈ"

ve,aßka ;srel=ud¾

iud.fï f,alï

wOHlaI

wOHlaI

2015 wf.daia;= ui 25 jk osk



udKav,Sh ú.Kk lñgqfõ jd¾;dj

ld¾hNdrh yd

j.lSï

Y%S,xlka thd¾,hskaia iud.fï udKav,Sh ú.Kk lñgqfõ úIh m:h yd j.lSï md,kh jkqfha

wOHlaI uKav,h úiska wkqu; lrk ,o udKav,Sh ú.Kk lñgq m%{ma;sh m%ldrjh' udKav,Sh

ú.Kk lñgqfõ uQ,sl ld¾hNdrh jkqfha wNHka;r md,k moaO;sh" uQ,H jd¾;dlrK moaO;sh"

jHdmdßl wodhï l<ukdlrKh" wKmk;a yd fr.=,disj,g wkql+,;dj oelaùfï iud.ï l%shdj,sh"

iuQy rlaIK yd WmfoaYl fiajd ld¾hfha l<ukdlrKh iy ndysr ú.Kl l¾;jHfha iajdëk;dj

hk lreKq ms<sn|j iajdëk iudf,dapkhla i,id§u u.ska ish rdcldÍ lghq;= bgqlsÍfuys,d wOHlaI

uKav,hg iyh ùuhs'

ixhq;sh iy /iaùï 2015 ud¾;= ui 31 jk Èkg udKav,Sh ú.Kk lñgqfõ idudðlhka jQfha fcdaYma ì%gda îNdm;s&"

pdkl o is,ajd îdudðl&" uyskao yrodi îdudðl& iy ¨;skka l¾k,a iqks,a mSßia îdudðl& hk

uy;ajrekah' 2015 fmnrjdß ui 12 jk Èk ú.Kk lñgqjg Tjqka m;a flß‚' wd¾' chj¾Ok

uy;d 2015 fmnrjdß ui 12 jk Èk isg ud¾;= ui 31 jk Èk olajd uKav,Sh ú.Kk lñgqfõ

idudðlhl= úh' 2015 ckjdß ui 9 jk Èk olajd iqika; r;akdhl îNdm;s&" ksyd,a chudkak"

c'kS' îdudðl&" ,laIaó ix.laldr îdudðl& iy ik;a Wlaj;a; îdudðl& hk uy;au uy;aóka

isõfofkl=f.ka udKav,Sh ú.Kk lñgqj iukaú; úh' isú,a .=jka fiajd wud;HdxYfha ksfhdað;hd

jk tia'tï' pkaømd, uy;d iajdëk ksÍlaIljrhd f,i lghq;= lf<ah'

2015 ud¾;= ui 31 jk Èfkka wjikajQ uq,H j¾Ih ;=< udKav,Sh ú.Kk lñgqj /iaùï 4 l§

uqK.eiqfKah' ksYaÑ; lreKq ms<sn|j udKav,Sh ú.Kk lñgqj oekqj;a lsÍu i|yd iud.fï

l<ukdlrK idudðlhka Tjqka fj; ,efnk wdrdOkd mßÈ tlS /iaùïj,g iyNd.s úh'

óg wu;r jYfhka" wNHka;r ú.Kkfha iajNdjh" úIh m:h ms<sn| oekqj;ajkq ms‚i;a" uQ,H

m%ldY yd l<ukdlrK jd¾;d iudf,dapkhg Ndckh lsÍu ms‚i;a ndysr ú.Kljreka jk

w¾kaiaÜ wekaâ hx.a ú.Kl iud.u iuÕ udKav,Sh ú.Kk lñgqj /iaùï meje;aùh'

iuQydrlaIKh iy

WmfoaYl fiajd

Y%S,xlka thd¾,hskaia iud.u hgf;a lghq;= lrk iuQy rlaIK yd WmfoaYl fiajd wxYh

udKav,Sh ú.Kk lñgqj fj; >Dcqju jd¾;d lrhs' jHjidh wjodkï l<ukdlrK ld¾hrduqj

l%shd;aul lsÍfuys ,d f;dr;=re moaO;s$f;dr;=re ;dlaIK md,kh yd myiqlï we;=¿j wNHka;r

md,k moaO;sfha m%udKj;a Ndjh" ld¾hlaIu;dj yd l%shdldß;ajh ms<sno iajdëk yd úIh uQ,sl

;lafiarejla iuQydrlaIK yd WmfoaYl fiajd wxYh u.ska i,id fohs' wLKav jHdmdr lghq;=

l<ukdlrK moaO;sh iïnkaOfhka l<ukdlrKh fj; WmfoaYl fiajd iemhSuo fuu

wxYfhka isÿfõ'

uQ,H j¾Ih ;=<

udKav,Sh ú.Kk lñgqfõ m%Odk l¾;jHhka

z f;dr;=re moaO;s$f;dr;=re ;dlaIK md,kh iy ú.Kk ks¾foaYj, ;;a;ajh we;=¿j wNHka;r md,k moaO;sh ms<sn|j ú.Kkh úiska ksrdjrKh l< lreKq iudf,dapkhg yiq lrk ,È'

z jHdmdr wjodkïj, n,mEï iukh lrkq ms‚i l<ukdlrKh úiska wkq.ukh lrkq ,nk m%Odk wdh;ksl uÜgfï wjodkï yd l%shd mßmdá iudf,dapkh lsÍu'

z ishü wod< wKmk;a yd fr.=,dis wkqj lghq;= lrk njg ksYaph lrkq ms‚i ld¾;=uh mokula u; ieliQ iud.fï wkql+,;d Wmfoia ix.%yh iudf,dapkhg yiq lrk ,È'

z tf;r fiajd ia:dkj, ukd moaO;s md,kh i|yd jQ ndysr fiajd ia:dk uQ,H ld¾h ix.%yh iudf,dapkh lr wkqu; lrk ,È'

z wdh;ksl wjodkï jvd fydòska ksrEmKh jkq ms‚i wjodkï ms<sn| kHdih iy jHjidh wjodkï l<ukdlrK ld¾h ix.%yh iudf,dapkh lr wkqu; lrk ,È'

z jHdmdr ndOdùï$lvd jeàï hkdÈfhka isÿjk n,mEï wjulr .kq i|yd ISO 22301 orK m%ñ;sh yd wkql+, jk mßÈ jHqy.; ld¾h rduqjla Y%S,xlka thd¾,hskaia iud.u ;=< ia:dmkh ùu iy;sl jkq ms‚i jHdmdr wLKavj mj;ajd .ekSfï ie,iqu ms<sn| ;;a;ajh iudf,dapkhg yiq lrk ,È'

z ndysr ú.Kl jd¾;dfõ m%;sM, yd biau;= lr olajd we;s lreKq iïnkaOfhka l<ukdlrKfha m%;spdrh iudf,dapkhg yiq lrk ,È'

w$lf<a ( fcdaYma ì%fgda

iNdm;s" udKav,Sh ú.Kk lñgqj'

2015 ui wf.daia;= jk Èk 20


wOHlaIjrekaf.a j.lSï ms<sn| m%ldYh

iud.fï iy iuQyfha uQ,H m%ldYj,g wod< wOHlaIjrekaf.a j.lSï ú.Kljrekaf.a jd¾;dfõ

53 jk msgqfjys f.kyer olajd we;s ú.Kljrekaf.a j.lSïj,g jvd fjkia fõ'

uQ,H j¾Ih wjidkfha§ iud.fï iy iuQyfha lghq;=j, ;;a;ajh ms<sn| yd wod< uQ,H j¾Ih ;=<

iud.fï iy iuQyfha ,dNh fyda w,dNh ms<sn|j i;H yd idOdrK u;hla ms<sìUq jk mßÈ tla tla

uQ,H j¾Ih fjkqfjka jQ uQ,H m%ldY wOHlaIjreka úiska ms<sfh, lrkq ,eìh hq;= njg 2007 wxl

07 orK iud.ï mk; u.ska kshu lr we;' uQ,H m%ldY ms<sfh, lsÍfuys ,d m%Yia; .sKqïlrK

m%;sm;a;s f;dard tAjd iqix.; whqßka fhdod we;' hqla;hqla; jQo" úplaIKYS,SjQo ks.uk yd

weia;fïka;= tys,d isÿlr we;' wod< mßÈ .sKqïlrK m%;sm;a;so wkq.ukh lr we;'

Y%S ,xld .sKqïlrK m%ñ;Skaj,g wkqj uQ,H m%ldYk ms<sfh, lr bÈßm;a lr we;s njg;a" 2007

wxl 07 orK iud.ï mk;ska kshu lr we;s mßÈ wod< f;dr;=re iemfhk njg;a iy;sl jkq

ms‚i iud.fï iy iuQyfha uQ,H ;;a;aajh hqla;s iy.; ksjerÈ;djhlska hqla;j fy<sorõ lsÍu

i|yd wod< iud.ï iy wkqnoaO wdh;k m%udKj;a .sKqï jd¾;d ;nd .; hq;= njg j.n,d .ekSu

wOHlaIjrekaf.a j.lSu fõ' iuQyhg wh;a j;alï wdrlaId lr.kq ms‚i hqla;s iy.; l%shdud¾.

.ekSfï j.lSuo Tjqyq or;s' tA wkqj i,lk l< jxpd yd wl%ñl;d isÿùu je<elaùfï wáfhka iqÿiq

wNHka;r md,k l%u ia:dmkh lsÍu iïnkaOfhkao ksis ie,ls,a,la Tjqka úiska oelaúh hq;=h'

uQ,H m%ldYk ms<sfh, lsÍfuys ,d l%shdldÍ jHdmdr moku wkq.ukh lsÍu wOHlaIljreka ;j ÿrg;a

mj;ajdf.k .sfhah' iud.ug wh;a uQ,H m%jdyh yd Kh .ekqï myiqlï we;=¿ 2016

ud¾;= ui 31 jk Èkg wjika uQ,H j¾Ih i|yd jk whjeh f,aLkh ms<snoj úuid n,d tA ms<sn|j

iudf,dapkhla lsÍfuka yd fuys uQ,aH m%ldYj, 2'1'2 jk igyk hgf;a úia;rd;aulj olajd we;s kj

iu fldgia wdfhdack yd rdcH wemlr m%;smdok we;=¿ › ,xld rch úiska isÿ lrkq ,nk wud;Hu

uKav,h úiska wkqu; lrkq ,enQ ie,lsh hq;= wruqo,alrKh o we;=<;a kj jHdmdßl ie,eiau

ie,ls,a,g .ekSfuka miqj iajlSh fufyhqï lghq;= lrf.k hdug iud.u ika;lfha m%udKj;a

iïm;a m%udKhla we;ehs wOHlaIjre ks.ukh lrhs'

uQ,H m%ldY ms<sn| iajlSh u;h f.dvk.d .ekSug ;ukag yelsjkq ms‚i iqÿiq fõhehs Tjqka i,lkq

,nk fudkhï fyda mÍlaId lsÍula isÿ lsÍug ú.Kljrekag iEu wjia:djlau i,id fokq ,nk njg

iy;sl jkq i|yd wOHlaIjreka wjYH mshjr f.k ;sfí'

.sKqï jd¾;d lrkq ,nk Èkg iud.ug iy tys wkqnoaO wdh;khg wod<j mej;s ish¨ nÿ yd .dia;=

fukau wfkl=;a uQ,H ne£ïo f.jd we;s nj;a" tfia ke;fyd;a tAjd wod< uQ,H m%ldY u.ska m%;smdokh

lr we;s nj;a wOHlaI uKav,h ish Wmßu oekqu wkqj ;yjqre lr isà'


ve,aßka ;srel=ud¾

iud.fï f,alï



iajdëk ú.Kljrekaf.a jd¾;dj

Y%S,xlka thd¾,hskaia iud.fï fldgiaysñhka fj;

uQ,H m%ldY ms<sn| jd¾;dj

2015 ud¾;= ui 31 jk Èkg ms<sfh, l< msgq

wxl 27-70 ys ksrEmKh lrk uQ,H ;;a;ajh

ms<sn| m%ldYj,skao" tÈkg wjika j¾Ih

i|yd jQ wdodhï m%ldY" i¾jjHdmS wdodhï

m%ldY" fldgia wdfhdackfha fjkiaùï

m%ldY yd uqo,a m%jdy m%ldY j,skao" jeo.;a

.sKqï m%;sm;a;s ms<sn| iïmsKavkhlska yd

lreKq meyeÈ,s lsÍfï fjk;a igyka j,skao

iukaú; iS$i Y%S,xlka thd¾,hskaia iud.

ug ^ziud.uZ& wh;a óg hdlr we;s uQ,H

m%ldY iy tlS iud.ug iy tys wkqnoaO

iud.ug wh;a tAldnoaO uQ,H m%ldY wm

úiska ú.Kkh lrkq ,en ;sfí'

uQ,H m%ldY iïnkaO wOHlaI uKav,fha j.lSus

fuu uQ,aH m%ldY f.kyer oelafjk mßÈ

ilia lsÍu iïnkaOjo" jxpd yd jerÈ

fya;=ldrlj ;snqKo" fkd;snqKo" ie,lsh hq;=

wjm%ldYj,ska f;drjQ uQ,aH m%ldY ieliSug

yelsjkq ms‚i uKav,h úiska wjYH jkafka

hehs ksYaph lrkq ,nk ljr fyda wNHka;r

md,k úê iïnkaOjo wOHlaI uKav,h

^zuKav,hZ& j.lSu Wiq,hs'

ú.Kljrekaf.a j.lSu

wmf.a j.lSu jkafka wm ú.Kkh mokïlr

.ksñka fuu uQ,H m%ldY ms<sn|j u;hla m<

lsÍuh' wm wmf.a ú.Kkh Y%S ,xld ú.Kk

m%ñ;sj,g wkqj bgqlr we;' wod< uQ,H m%ldY

ie,lsh hq;= wjm%ldYj,ska f;drj mj;skafkao

fkdmj;skafkao hk lreKq ms<sn|j hqla;s

iy.; iy;slhla ,nd .ekSu i|yd wod<

ú.Kkh wm úiska wdpdr iïmkak kshuhkg

wkql+,j ie,iqï lr bgqlrkq ,en ;sîu tlS

m%ñ;Ska ;=<ska wfmalaId flf¾'

uQ,H m%ldYj, oelafjk .Kka m%udK iy

fy<sorõ lsÍï ms<sn|j;a ú.Kk idlaIs

,nd.ekSu i|yd jk ls%hdldÍ ld¾h mßmdá

ú.Kkhlg wod< fõ'

fuu f;dard.;a ld¾h mßmdá r| mj;skqfha"

jxpd yd jerÈ fya;= ldrlj ;snqKo"

fkd;snqKo uQ,H m%ldYj, we;s ie,lsh

hq;= wjm%ldY yd iïnkaO wjodkï

;lafiarejlao we;=<;a ú.Kljrhdf.a

ksYaphu;sh u;h' fuu wjodkï ;lafiare

ieliSfuys,d" ú.Kljrhd wod< wdh;kfha

wNHka;r md,kfhys ls%hdldÍ;ajh ms<sn|j

u;hla m%ldY lsÍfï wruqK we;sj fkdj

wjia:dkql+,j m%Yia; jkakdjQ ú.Kk

ls%hd mßmdá ie,iqï lsÍu i|yd i;H iy

idOdrK u;hla ksrEmKh lrk wdh;kfha

uQ,H m%ldY ms<sfh, lsÍug wod< wNHka;r

md,kh i,ld n,hs' uKav,h úiska Ndú;d

lrk ,o .sKqï m%;sm;a;sj, fhda.H;djh yd

.sKqï weia;fïka;=j, fhda.H;djh yd .sKqï

weia;fïka;=j, hqla;s iy.; nj we.hSu

fukau uQ,H m%ldYj, iuia; bÈßm;a lsÍu

we.hSu o ú.Kkhlg we;=<;a fõ'

wm úiska ,nd.kakd ,o ú.Kk idlaIs

wmf.a ú.Kk u;h i|yd mokula iemhSu

ms‚i m%udKj;a yd fhda.H jkafka hehs wms

úYajdi lruq'

u;h

wmf.a u;hg wkqj" 2015 ud¾;= ui 31 jk

Èkg wod< tAldnoaO uQ,H m%ldY tÈkg

wjika j¾Ih i|yd jQ iuQyfha uQ,H ;;a;ajh

ms<sn|j i;H yd idOdrK o¾Ykhla ms<sìUq

lrk nj;a" tÈkg wjika j¾Ih i|ydjQ

iuQyfha uQ,H ld¾hlrKh iy uqo,a m%jdy

Y%S ,xld .sKqïlrK m%ñ;Ska m%ldrj

bÈßm;alr we;s nj;a fmkakqï lrhs'

lreKq wjOdrKh

wys;lr uQ,H ;;a;aajh" fuu ;;a;aajhka

ms<sn| l<ukdlrKfha ;lafiarej iy

ÿqlsÍfï idOl úia;r jk fuu uQ,H

m%ldYj, olajd we;s 2'1'2 jk igykg wmf.a

u;h yd lsisÿ ne£ulska f;drj wms Tnf.a

wjOdkh fhduq lrkafkuq'

fjk;a ffk;sl yd kshduk lreKq ms<sn| jd¾;dj

2007 wxl 7 ork iud.ï mkf;a 163^2&

j.ka;sh u.ska kshulr we;s mßÈ my;

i|yka lreKq f.kyer olajuq'

^w& ú.Kk u;fha moku" úIh m:h yd iSud

by; i|yka mßÈh'

^wd& wmf.a u;h wkqj"

- ú.Kkh i|yd wjYH ish¨ f;dr;=re yd

lreKq meyeÈ,s lsÍï wm úiska ,ndf.k

we;af;uq' wmf.a mÍlaIK u.ska fmkShk

mßÈ iud.u úiska ksis .sKqï jd¾;d

mj;ajd .kq ,en ;sfí'

- iud.fï uQ,H m%ldY 2015 ud¾;= ui 31

jk Èkg iud.fï uQ,H ;;a;ajh ms<sn|j

yd tÈkg wjika j¾Ih i|yd jQ iud.fï

ld¾hlrKh yd tys uqo,a m%jdyh ms<sn|j

Y%S ,xld .sKqïlrK m%ñ;Skag wkqj i;H

iy idOdrK o¾Ykhla ms<sìUq lrhs'

- iud.fï iy iuQyfha uQ,H m%ldY 2007

wxl 7 ork iud.ï mkf;a 151 yd 153 jk

j.ka;sj, kshuhka yd idrdkql+, fõ'

lreKq wjOdrKh

wys;lr uQ,H ;;a;aajh" fuu ;;a;aajhka

ms<sn| l<ukdlrKfha ;lafiarej iy

ÿqlsÍfï idOl úia;r jk fuu uQ,H

m%ldYj, olajd we;s 2'1'2 jk igykg wmf.a

u;h yd lsisÿ ne£ulska f;drj wms Tnf.a

wjOdkh fhduq lrkafkuq'

w¾kaiaÜ wekaâ hx.a" jr,;a .Kldêldßjre


fld<U'

iajdëk ú.Kljrekaf.a jd¾;dj bx.%Sis udOH uQ,H m%ldYhka i|yd muKla ksl=;a lrk ,§' Tnf.a wjYH;djh i|yd muKla fuu f;dr;=re

fuys mßj¾:kh lr we;' w;aika lrkq ,enQ iajdëk ú.Kljrekaf.a jd¾;dj bx.%Sis udOH 2014$15 jd¾Isl jd¾;dfõ wvx.= fõ'


uQ,H ;;a;ajh ms<sn| m%ldYh

iuQyh iud.u

ud¾;= 31 Èkg

igyk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

j;alï

cx.u fkdjk j;alï

foam<" msßh; yd WmlrK 3 12,336.15 9,855.74 9,809.97 8,371.32.=jkahdkd weKjqï lsÍfï mQ¾j f.ùï 4 2,267.93 4,053.25 2,267.93 4,053.25.=jkahdkd kv;a;= ixÑ;h 5 6,069.40 7,350.71 6,069.40 7,350.71.=jkahdkd yd w;sf¾l tkaðka ;ekam;= 3,366.81 3,087.46 3,366.81 3,087.46wiamDIH j;alï 6 1,285.07 2,313.21 1,280.23 2,307.29wdfhdack 7 0.40 0.40 42.44 42.44

25,325.76 26,660.77 22,836.78 25,212.47cx.u j;alï

bkafjkaá% NdKav 8 5,397.87 5,040.23 5,078.20 4,749.74fjf<| yd fjk;a ,eìh hq;= uqo,a 9 32,818.75 17,091.66 32,114.66 15,959.49.=jkahdkd kv;a;= ixÑ;h 5 6,209.96 9,384.01 6,209.96 9,384.01.=jkahdkd yd w;sf¾l tkaðka ;ekam;= 1,559.26 603.67 1,559.26 603.67nexl= yd uqo,a fYaI 10 4,846.70 6,606.63 4,759.41 6,457.32

50,832.54 38,726.20 49,721.49 37,154.23uq¿ j;alï 76,158.30 65,386.97 72,558.27 62,366.70

fldgia wdfhdack yd nerlï

m%d.aOkh yd ixÑ;

m%ldYs; m%d.aOkh 11 51,617.44 51,617.44 51,617.44 51,617.44ixÑ; 12 4,355.27 2,576.72 2,514.89 1,905.01iuqÉÑ; w,dNh (123,265.57) (105,872.85) (128,238.23) (110,743.40)uq¿ fldgia wdfhdackh (67,292.86) (51,678.69) (74,105.90) (57,220.95)cx.u fkdjk nerlïs

jrKSh fldgia 13 1,000.00 1,000.00 – –fmd,S ork nerlï 14 35,707.81 23,175.52 35,692.91 23,830.99fjk;a È.= ld,Sk nerlï 15 8,084.01 7,504.76 7,556.95 7,147.59

44,791.82 31,680.28 43,249.86 30,978.58cx.u nerlï

.=jka m%jdyk mQ¾j úl=Kqï 16 18,166.28 17,037.51 18,166.28 17,037.51fjf<| yd fjk;a f.úh hq;= uqo,a 17 39,922.28 46,420.09 44,699.86 49,438.18f.úh hq;= wdodhï nÿ 189.13 193.48 175.45 175.45fmd,S ork nerlï 14 40,381.65 21,734.30 40,372.72 21,957.93

98,659.34 85,385.38 103,414.31 88,609.07uq¿ fldgia wdfhdackh yd nerlï 76,158.30 65,386.97 72,558.27 62,366.70

fuu uQ,H m%ldY 2007 wxl 07 ork iud.ï mkf;a kshuhkag wkql+, fõ'

uQ,H l<uKdlrK wxY m%OdkS

wOHlaI uKav,h fuu uQ,H m%ldY ms<sfh< lr bÈßm;a lsÍfï j.lSu Wiq,hs'

wOHlaI uKav,h fjkqfjka my; w;aika ;nñ'

wOHlaI wOHlaI

wxl 27 isg 70 olajd msgqj, ±lafjk .sKqï m%;sm;a;s iy igyka uQ,H m%ldYhkays wjYHu wx.hla ksfhdackh lrhs'

2015 wf.daia;= 25 jk Èk fld<U §h'


,dN fyda w,dN ms<sn| m%ldYh

iuQyh iud.u

ud¾;= 31 Èfkka wjika j¾Ih i|yd

igyk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

wdodhï 19 134,316.22 124,154.62 131,922.13 121,585.83

úhoï

.=jkahdkd bkaOk msßjeh (53,451.02) (59,946.90) (53,451.02) (59,946.90)

fiajl msßjeh (10,186.63) (9,102.15) (9,213.90) (8,352.93)

.=jkaf;dgqm<" ud¾.ia: yd .=jka u.S úhoï (20,091.51) (20,296.42) (22,214.10) (21,959.90)

.=jka hdkd i|yd nÿ l=,S (16,315.67) (14,555.03) (16,315.67) (14,555.03)

.=jkahdkd kv;a;= yd msßjeähd úhoïs (11,605.42) (17,356.23) (11,605.42) (17,356.23)

laIhùï$l%ulaIh lsÍï (2,555.60) (1,886.63) (2,275.98) (1,602.79)

úl=Kqï" wf,ú iy m%pdrK úhoï (11,828.85) (10,250.27) (11,828.85) (10,250.27)

fiajl msßia úhoï (10,643.54) (8,992.43) (10,643.54) (8,992.43)

fjk;a fufyhqï úhoï (9,215.25) (8,007.25) (8,434.87) (7,372.98)

fufyhqï w,dNh 21 (11,577.27) (26,238.69) (14,061.22) (28,803.63)

fjk;a wdodhï iy ,dN 20 292.47 260.50 2,525.59 1,673.46

uq,H wdodhï 22.1 124.95 974.81 112.06 969.11

uq,H msßjeh 22.2 (5,094.68) (6,294.26) (5,009.46) (6,196.92)

nÿ mQ¾j w,dNh (16,254.53) (31,297.64) (16,433.03) (32,357.98)

wdodhï nÿ úhoï 23 (75.37) (68.19) (61.63) (50.36)

j¾Ih ioyd w,dNh (16,329.90) (31,365.83) (16,494.66) (32,408.34)



i¾jjHdmS wdodhï m%ldYh

iuQyh iud.u


igyk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

j¾Ih i|yd w,dNh (16,329.90) (31,365.83) (16,494.66) (32,408.34)

fjk;a i¾jjHdmS wdodhu$^w,dNh&

miq ld, iSudj,§ ,dNhg fyda w,dNhg m%;sj¾.SlrKh fkdl<

hq;= fjk;a i¾jjHdmS wdodhu$^w,dNh& ^nÿ rys;&

úY%du m%;s,dN ne£ï u; Ôj .Kl ,dNh$^w,dNh& 15.2 (1,116.89) 512.66 (1,054.24) 548.19

foam<" msßh; yd WmlrK m%;ahd.Kkh 1,906.85 – 663.95 –

m%;ahd.Kk" j;alï u; ú,ïì; nÿ nerlï (74.23) – – –

715.73 512.66 (390.29) 548.19

f,dNhg fyda w,dNhg m%;sj¾.SlrKh l< hq;= fjk;a i¾jjHdmS

wdodhu$^w,dNh& ^nÿ rys;&

úl=Kqï wdfhdack i|yd we;s oE u; Y=oaO ,dNh – 1,027.30 – 1,027.30

– 1,027.30 – 1,027.30

j¾Ih i|yd nÿ rys; uq¿ fjk;a i¾jjHdmS wdodhu$^w,dNh& 715.73 1,539.96 (390.29) 1,575.49

j¾Ih i|yd nÿ rys; uq¿ i¾jjHdmS wdodhu$^w,dNh& (15,614.17) (29,825.87) (16,884.95) (30,832.85)



fldgia wdfhdackj, fjkialï ms<sn| m%ldYh

iuQyh


igyk

m%ldYs;

m%d.aOkh

re' ñ,shk

m%;Hd.Kk

ixÑ;h

re' ñ,shk

úl=Kqï ixÑ;h

ioyd mj;akd

re' ñ,shk

wdodhï

ixÑ;h

re' ñ,shk

fmdÿ

ixÑ;h

re' ñ,shk

iuqÉÑ;

w,dNh

re' ñ,shk

tl;=j

re' ñ,shk

2013 wfma%,a 1 jk Èkg fYaIh 32,032.75 2,522.65 (1,027.30) 0.63 53.44 (75,019.68) (41,437.51)

j¾Ih ioyd w,dNh – – – – – (31,365.83) (31,365.83)

fjk;a i¾jjHdmS wdodhu – – 1,027.30 – – 512.66 1,539.96

uq¿ i¾jjHdmS wdodhu$^w,dNh& – – 1,027.30 – – (30,853.17) (29,825.87)

fldgia m%d.aOkh ioyd w;a;sldrï 11.2 19,584.69 – – – – – 19,584.69

2014 ud¾;= 31 jk Èkg fYaIh 51,617.44 2,522.65 – 0.63 53.44 (105,872.85) (51,678.69)

mejrE ixÑ;) – – – (0.63) (53.44) 54.07 –

j¾Ih ioyd w,dNh – – – – – (16,329.90) (16,329.90)

fjk;a i¾jjHdmS wdodhu – 1,832.62 – – – (1,116.89) 715.73

uq¿ i¾jjHdmS wdodhu$^w,dNh& – 1,832.62 – – – (17,446.79) (15,614.17)

2015 ud¾;= 31 jk Èkg fYaIh 51,617.44 4,355.27 – – – (123,265.57) (67,292.86)

iud.u


igyk

m%ldYs;

m%d.aOkh

re' ñ,shk

m%;Hd.Kk

ixÑ;h

re' ñ,shk

úl=Kqï ixÑ;h

ioyd mj;akd

re' ñ,shk

wdodhï

ixÑ;h

re' ñ,shk

fmdÿ

ixÑ;h

re' ñ,shk

iuqÉÑ;

w,dNh

re' ñ,shk

tl;=j

re' ñ,shk

2013 wfma%,a 1 jk Èkg fYaIh 32,032.75 1,850.94 (1,027.30) 0.63 53.44 (78,883.25) (45,972.79)

j¾Ih ioyd w,dNh – – – – – (32,408.34) (32,408.34)

fjk;a i¾jjHdmS wdodhu – – 1,027.30 – – 548.19 1,575.49

uq¿ i¾jjHdmS wdodhu$^w,dNh& – – 1,027.30 – – (31,860.15) (30,832.85)

fldgia m%d.aOkh ioyd w;a;sldrï 11.2 19,584.69 – – – – – 19,584.69

2014 ud¾;= 31 jk Èkg fYaIh 51,617.44 1,850.94 – 0.63 53.44 (110,743.40) (57,220.95)

mejrE ixÑ;) – – – (0.63) (53.44) 54.07 –

j¾Ih ioyd w,dNh – – – – – (16,494.66) (16,494.66)

fjk;a i¾jjHdmS wdodhu – 663.95 – – – (1,054.24) (390.29)

uq¿ i¾jjHdmS wdodhu$^w,dNh& – 663.95 – – – (17,548.90) (16,884.95)

2015 ud¾;= 31 jk Èkg fYaIh 51,617.44 2,514.89 – – – (128,238.23) (74,105.90)

) ms<sfj<ska re' ñ,shk 0'63 la iy re' ñ,shk 53'44 la jYfhka .Kkh jk wdodhï ixÑ; yd fmdÿ ixÑ; m%udKhla Wmfhda.Slr fkdf.k ie,lsh hq;= ld,mßÉfþohla mqrd

mej;s w;r" fuu ixÑ; Wmfhdackh msKsi l<ukdlrKhg ie,eiaula ke;' fuu ixÑ; jir ;=< iuqÉÑ; w,dN ixÑ;h lrd udre lr we;'



uqo,a m%jdy m%ldYh

iuQyh iud.u


igyk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

fufyhqï lghq;=j,ska ,enQ$^fhdod.;a& uqo,a m%jdy

wdodhï nÿ úhoï mQ¾j w,dNh (16,254.53) (31,297.64) (16,433.03) (32,357.98)

.e<mqïl<d(

laIhùu$l%ulaIh lsÍï 2,521.76 1,886.63 2,238.82 1,602.79uQ,H msßjeh 22.2 5,094.68 6,294.26 5,009.46 6,196.92foam<" msßh; yd WmlrK iy wiamDYH jHmyrK ^,dNh&$w,dNh 20 (5.08) (9.08) (2.47) (9.08)uQ,H wdodhï 22.1 (124.95) (974.81) (112.06) (969.11),eìh hq;= uqo,a ÿn,;d ^m%;sj¾;kh&$m%;smdokh 230.32 97.51 225.55 118.75ukao.dój p,kh jk bkafjkaá% NdKav m%;smdokh 8.1 279.85 303.83 264.83 302.78kv;a;= ixÑ; ÿn,;d m%;smdokh 4,024.42 3,061.11 4,024.42 3,061.11Wm,íê fkdjQ úksuh ^,dNfha&$w,dNfha n,mEu 503.23 318.47 753.48 656.77mQ¾j úl=Kqï wdmiq ,sùu (1,269.28) (1,357.28) (1,269.28) (1,357.28)mdßf;daIsl m%;smdok 15.2 591.36 544.48 528.54 492.17

ldrl m%d.aOk fjkialï mQ¾j fufyhqï w,dNh (4,408.22) (21,132.52) (4,771.74) (22,262.16)bkafjkaá% NdKav jeäùu (637.50) (322.21) (593.29) (387.63)mQ¾j m%jdyk úl=Kqï jeäùu 2,398.05 339.49 2,398.05 339.49fjf<| yd fjk;a ,eìh hq;= uqo,a ^jeäùu&$wvqùu (3,390.28) 187.36 (3,813.59) 487.89fjf<| yd fjk;a f.úh hq;= uqo,a jeäùu$^wvqùu& (1,461.62) 19,433.95 43.91 19,975.02kv;a;= ixÑ; ^jeäùu&$wvqùu (4,498.15) (3,635.17) (4,498.15) (3,635.17).=jkahdkd wdrlaIl ;ekam;= jeäùu (1,155.50) (448.90) (1,155.50) (448.90)

fufyhqï lghq;=j,ska ckkhjQ$^fhdod.;a& uqo,a (13,153.22) (5,578.00) (12,390.31) (5,931.46)f.jQ uQ,Hk msßjeh (4,512.68) (3,920.77) (4,427.45) (3,765.51)f.jQ mdßf;daIsl 15.2 (231.50) (194.53) (201.69) (179.76)f.jQ wdodhï nÿ (18.09) (54.29) – –

fufyhqï lghq;=j, fhojQ Y=oaO uqo,a m%jdy (17,915.49) (9,747.59) (17,019.45) (9,876.73)

wdfhdack lghq;=j,ska ,enQ$^fhdod.;a& uqo,a m%jdy

,enQ fmd<sh 124.95 974.81 112.06 969.11foam<" msßh; yd WmlrK w;alr .ekSu (1,977.32) (1,770.87) (1,893.30) (1,725.90)foam<" msßh; yd WmlrK u; w;a;sldrï m%;sj¾;kh – 51.77 – –.=jkahdkd mQ¾j fnodyeÍfï f.ùï 2,035.12 (6,799.00) 2,035.12 (6,799.00)wiamDIH j;alï w;alr .ekSï (273.68) (706.42) (273.26) (700.28)foam<" msßh; yd WmlrK iy wiamDIH j;alï jHmyrKfhka ,;a uqo,a 13.44 15.94 7.12 15.94

wdfhdack lghq;=j, fhojQ Y=oaO uqo,a (77.49) (8,233.77) (12.26) (8,240.13)

uQ,Hk lghq;=j,ska ,enQ$^fhdod.;a& uqo,a m%jdy

fmd<S orK nerlï wdmiq f.ùu (24,032.91) (31,117.71) (24,983.43) (31,090.39)NdKavd.dr ne÷ïlr jHmyrKfhka ,;a uqo,a – 22,477.99 – 22,477.99fmd<S orK Kh iy Kh .ekqïj,ska ,;a uqo,a 40,926.58 28,740.00 40,977.85 28,739.98

uQ,Hk lghq;=j,ska Y=oaO uqo,a 16,893.67 20,100.28 15,994.42 20,127.58

uqo,a yd uqo,a iduHhkays Y=oaO jeäùu$^wvqùu& (1,099.31) 2,118.92 (1,037.29) 2,010.72

jirdrïN uqo,a yd uqo,a iudk oE 10 (2,419.11) (4,538.03) (2,568.42) (4,579.14)

jirdjidk uqo,a yd uqo,a iudk oE 10 (3,518.42) (2,419.11) (3,605.71) (2,568.42)



.sKqï m%;sm;a;s yd uQ,Huh m%ldYkj,g igyka

1' wdh;ksl f;dr;=re 1'1 idudkH

iud.u

Y%S,xlka thd¾,hskaia ,sñgâ ^ziud.uZ& wdh;kh Y%S ,xldj ;=< ixia:d.;j yd ksjiak.;j

we;s iSñ; j.lSï iud.uls' iud.fï ,shdmÈxÑ ld¾hd,h yd m%Odk jHdmdr ia:dkh .=jka

iud.ï uOHia:dkh" nKavdrkdhl cd;Hka;r .=jka f;dgqm<" lgqkdhl" Y%S ,xldj hk ,smskfhys

msysgd we;'

1'2 m%Odk l¾;jHhka yd fufyhqï lghq;=j, iajNdj

iud.u

u.Ska" .=jka NdKav yd .=jka ;emE,a m%jdykh i|yd cd;Hka;r jYfhka ksYaÑ; ld,igyka iys;j

iy rys;j Y%S ,xldj ;=< kï l< .=jka nvq m%jdylhd jYfhka .=jka fiajd l%shd;aul lsÍu iud.

fï m%Odk l¾;jHhka fõ' nKavdrkdhl cd;Hka;r .=jka f;dgqmf<a iy u;a;, rdcmlaI .=jka

f;dgqmf<a .=jka .uka m¾hka; fiajd iemhSu;a .=jkahdkd ;=< ;Srenÿ rys; NdKav úlsŒu;a"

wNHka;r yd ndysr ixpdrl ksjdvq meflac wf,ú lsÍu;a iud.fï wfkl=;a m%Odk lghq;= w;r fõ'

iud.fï iydhl fiajd lghq;= iukaú; jkqfha ;D;Sh md¾Yjj,g kv;a;= fiajd iemhSu;a .=jkahdkd

fufyhqï fiajd i,id §u;a .=jka fiajd wdY%s; mqyqKq jevigyka fufyhùu;a hkdÈfhks'

wkqnoaO iud.u – Y%S,xlka flagßka ,sñgâ

Y%S,xlka flagßka ,sñgâ ^zwkqnoaO iud.uZ&wdh;kfha m%Odk l¾;jH jkqfha Kavdrkdhl cd;Hka;r

.=jka f;dgqm< iy u;a;, rdcmlaI .=jka f;dgqm< Tiafia l%shd;aul jk .=jka iud.ïj,g

.=jkahdkdia: wdydr mdk iemhqï fiajd i,id§uh' iud.fï iydhl fiajd" fmdÿ yd .=jka u.S

ud¾.ia: wjkay,a l%shd;aul lsÍu" f,dkavß fiajd iemhSu yd .=jka .uka u.S ud¾.ia: fydag,h

l<ukdlrKh hkd§ lghq;=j,ska iukaú; fõ'

1'3 ksl=;=j i|yd n,h mjrk ,o Èkh

2015 ud¾;= ui 31 jk Èfkka wjika j¾Ih i|yjQ uQ,H m%ldY ksl=;a lsÍu iïnkaOfhka 2015

wf.daia;= ui 25 jk Èk wOHCI uKav,h úiska n,h mjrd fok ,§'

2' fmdÿ .sKqïlrK m%;sm;a;ss

2'1 ms<sfh, lsÍfï moku

idOdrK jákdlula u; w.hkq ,en we;s bvï yd f.dvke.s,s iy .=jkahdkdia: uq¿;ekaf.hs

WmlrK yereKq úg iud.fï iy iuQyfha uQ,H m%ldY ms<sfh, lrkq ,en we;af;a WmÑ; mokula

u; iy ft;sydisl msßjeh iïuq;shg hg;ajh'

fjk;a whqrlska i|yka lr fkdue;s úg yer" ishü uqo,a w.h ka Y%S ,xld remsh,a j,ska bÈßm;a

lrkq ,en wdikak;u remsh,a oi ,laIhg ^ñ,shkhg& jgrjqï lr we;'

2'1'1 wkql+,;d m%ldYh

iud.fï iy iuQyfha uQ,H m%ldY Y%S ,xld jr,;a .KldêldÍ wdh;kh úiska ksl=;a lrk ,o

Y%S ,xld .sKqï m%ñ;s wkqj ms<sfh, lr we;' fuu uQ,H m%ldY ms<sfh, lsÍu yd bÈßm;a lsÍu 2007

wxl 07 ork iud.ï mk; yd wkql+, fõ'

2'1'2 l%shd;aul jHdmdr ;;a;ajh

m%j¾;k j¾Ih ;=< iud.u remsh,a ñ,shk 16"494'66 l w,dNhla ^2014 - remsh,a ñ,shk 32"408'34&

w;aú| we;s w;r iuqÉÑ; w,dNh remsh,a ñ,shk 128"238'23 la jQfhah ^2014 - remsh,a ñ,shk

110"743'40&' ;jo" iud.fï cx.u nerlï remsh,a ñ,shk 53"692'82 lska ^2014 - remsh,a ñ,shk

51"454'84& tys cx.u j;alï blaujk ,o w;r" .sKqï jd¾;d lsÍfï Èkhg iud.fï uq¿ fldgia

wdfhdack m%udKh remsh,a ñ,shk 74"105'90 lajQ >DK w.hla olajd my; jeà we;'

^2014 ->DK remsh,a ñ,shk 57"220'95&'

2015 ud¾;= 31 Èfkka wjika j¾Ih


l<uKdlrKh úiska .kq ,enQ Wmdhud¾.sl uq,msÍï fya;=fjka fukau úfYaIfhka uq,H j¾Ifha w.

Nd.fha§ cd;Hka;r bkaOk ñf,ys isÿjQ my; jeàfuys m%;sM,hla jYfhka iud.fï ld¾h idOkh

miq.sh uq,H j¾Ih yd ii|k l, ie,lsh hq;= whqßka j¾Okh úh' tfia jqjo tu ;;a;ajh iuñ;sl

jHdmdr uÜgula lrd <Õd ùug ;rï m%udKj;a tlla fkdjQ w;r" fldgia wdfhdack kslafIamK

u.ska yd Kh uq,HlrKh i,id .ekSu i|yd jQ rdcH wemlr u.ska jQ wruqo,a fufyhqïlrK Tiafia

iajlSh m%uqL fldgiaysñhd jQ Y%S ,xld rcfha idkqn,h u; iud.u ;jÿrg;a hefmñka isà'

2015 ckjdß ui isÿjQ wdKavq fjkiska miqj m;a jQ kj wOHlaI uKav,h w,dN wjulr .ekSu i|yd

;j ÿrg;a .;hq;= jQ bÈß l%shdud¾. j,g wj;S¾K ùu msKsi wjYH mshjr .kakd ,o w;r B<Õ

uq,H j¾Ih i|yd jQ jd¾Isl whjeh f,aLkh ta wkqj m%;sfYdaOkhg Ndckh lf<ah' tfukau wud;H

uKav,ho" M,odhs yd mßmQ¾K ie,eiaula ms<sfh, lrk f,i wOHCI uKav,fhka b,a,d isá w;r"

wOHlaI uKav,h ta wkqj m%;sfYdaê; jHdmdr ie,eiaula bÈßm;a l< w;r ta i|yd 2015 cqks udifha§

wkque;sh ,eìKs' iajlSh fufyhqï m%;sM,h j¾Okh lr.kq i|yd;a" kqÿre wkd.;fha§ fufyhqï

w,dN mshjd .ekSu msKsi fldgiaysñhd u; r|d mej;Sug isÿùu l%ufhka wju lr.kq i|yd;a kj

jHdmdr ie,eiau u.ska .=jka iud.u m%;sjHqy.; lsÍfï l¾;jHhla bÈßm;a lrkq we;'

mdvq ,nk .=uka ud¾. wdY%s;j .=jka .uka wvqlsÍu fyda bka bj;a ùu yd j¾Okh i|yd jeä

bvlvla we;s .=jka ud¾. ixj¾Okh lsÍu jeks ld¾hhka u.ska .=jka .uka cd, fiajh m%;s

we.hqug ,la lsÍu;a m%;sfYdaê; .=jka .uka cd, fiajh iu. .=jkahdkd weKsh iudfhdackh

lsÍu;a úhoï wju lsÍu;a wdfhdack úêu;a lsÍu;a iuQyhg wh;a Wmdhud¾.sl jHdmdr tallj,

^Y%S ,xlka flagßka" .=jka f;dgqm< fiajd" bxðfkare lghq;=" mqyqKq lghq;=& mQ¾K fiajd Odß;dj

i,id .ekSu;a iuQyfha Wmdhud¾.sl jHdmdr tallhla f,i ñyska ,xld .=jka iud.u mßj¾;kh

lsÍfï wruqK we;sj th m%;sjHqy.; lsÍu;a Y%S ,xld rcfha iufldgia kslafIamK$wemlr hk

fohdldr uQ,dY% Ndú;dlr iud.u fj; uq,HlrKh i,id .ekSu;a wod< m%;sjHqy.; lsÍfï

jevigyfka m%Odk wx.j,g we;=<;a fõ'

2015$16 isg 2016$17 olajd ld,h i|yd jQ kj jHdmdr ie,eiau u; mokïj wud;H uKav,h

we' fvd' ñ,shk 225 l uq¿ fldgia kslafIamKhla ^l,ska wkqu;lr ;snQ we' fvd' ñ,shk 500 la

wjidk uqo,a fldgfiys 2014$15 j¾Ih i|yd ,eîug kshñ; we' fvd' ñ,shk 125 lao we;=<;aj&

wkqu; lf<ah' ;jo m%;sjHqy.; lsÍfï ie,eiqï l%shd;aul lrk f;la yd Y%S ,xld rcfha iu fldgia

kslafIamKh isÿjk f;la .=jka iud.u fj; iyh ±laùfï wruqKq we;sj iud.fï mßfYaIj mj;akd

f.ùï mshjd .ekSug;a fcÜ bkaOk bÈß ld,h ;=< ñ,§ .ekSu i|yd;a ie,lsh hq;= fláld,Sk

myiqlï ,nd .ekSu Wfoid Y%S ,xldfõ rdcH NdKavd.drh úiska ziyk m;aZ ksl=;a lrkq ,en we;'

wod< m%;sjHq.;lrK ie,iqfuys m%Odk wx.hla jk úhoï wju lsÍfï jevigyk l%shd;aul lsÍu"

f;jirl ld,mrdihla ;=< fufyhqï úhoï wvqlr.ekSfï wNsm%dh fmr±ßj" ±kgu;a wdrïN

lrkq ,en ;sfí'

Y%S ,xld rch úiska imhd fokq ,nk wLKav iyh iy iud.fï kj jHdmdr ie,eiau$Wmdh ud¾.sl

uQ,drïN u; mokïj kqÿre wkd.;fha§ iud.fï uq,H ;;a;ajh ÈhqKq jkq we;ehso" iM, jHdmdrhla

f,i tys lghq;= wLKavj mj;ajdf.k hkq we;ehso hkqfjka wOHlaI uKav,h úYajdih m< lrhs'

tfukau iud.u úiska w;alr.kq ,en we;s Yla;su;a yd iqm;<j ms<s.;a fjf<| ikakduh wdY%s;

jeo.;a jákdlu;a" Y%S ,xldfõ cd;sl m%jdylhd f,i kï ord isák Y%S,xlka .=jka iud.u i;=j

±kgu;a mj;akd oaúmd¾Yúl .=jka fiajd .súiqï úfoaYSh .=jka f;dgqm<j, .=jka hdkd f.dvnEfï

whs;sho iys;j Wmfhda.slr.; yelsùu;a b;d jeo.;a fldgiaysñldß;aj w.hla wdfrdamKh lrk

njo wOHlaI uKav,h i,lhs'

.sKqï m%;sm;a;s yd uQ,H m%ldYkj,g igyka


2'1'3 .sKqï m%;sm;a;sj, fjkialï

2014 ckjdß ui 01 jk Èkhka fyda Bg fmr wdrïN jk jd¾Isl ld,mßÉfþo i|yd YS% ,xld

.sKqï m%ñ;s 10" 11" 12 iy 13 wod< fjñka l%shd;aul jQ w;r" ta wkqj" fuu .sKqï m%ñ;s jHdmdr

iuQyfha m%j¾;k uq,H j¾Ih i|yd n,meje;afõ' tfia jqjo wod< .sKqï m%;sm;a;sj, yd fuys 3 jk

igyfkys úêu;a f,i olajd we;s ifya;=l j¾ê; fy<sorõ lsÍï yereKq úg fuu kj .sKqï m%ñ;s

iuQyfha uq,H m%ldY flfrys ie,lsh hq;= n,mEula isÿ fkdlf<ah'

2'1'4 ixikaokd;aul f;dr;=re

iuQyh úiska wkq.ukh lrk ,o .sKqï m%;sm;a;s yd weia;fïka;= bl=;a j¾Ifha .sKqï m%;sm;a;s yd

weia;fïka;= iu. wkql+, fõ'

m%j¾;k j¾Ifha .sKqï bÈßm;a lsÍu yd wkql+,jk mßÈ wjYH wjia:dj,§ bl=;a j¾Ifha ixLHd yd

jels LKav kej; ilikq ,en ;sfí'

2'2 tAldnoaO lsÍfï moku

taldnoaO uQ,H m%ldYj, iud.ug yd tys wkqnoaO wdh;khg wh;a 2015 ud¾;= ui 31 jk Èk olajd

jQ uQ,H m%ldY wvx.= fõ' wdfhdack ,dNshd iu. iuQyh úiska mj;ajdf.k hkq,nk iajlSh jHdmdr

lghq;= ksid Woa.;jk úp,H ,dN úIhfhys iuQyh ksrdjrKh jk fyda ta úIhfhys whs;sh ,nk

l,ayS iy iajlSh n,h u.ska wod< wdfhdack,dNshd blaujd hñka tlS ,dNh flfrys n,mEug iuQyh

yelshdj ,nk l,ayS md,kh i,id.; yelsh' jHdmdr iud.u i;=j my; i|yka oE we;akï"

ke;fyd;a we;akï muKla iud.u úiska wdfhdack,dNsfhl= ksYaÑ;ju md,kh lrkq ,nhs'

- wdfhdack,dNshd iïnkaO n,h$^tkï" wdfhdack,dNshdf.a wod< lghq;= fufyhùu i|yd iud.ug

m%j¾;k yelshdj ,ndfok j¾;sl whs;sjdislï&'

- wdfhdack,dNshd iu. flfrk iajlSh jHdmdr lghq;= ksid Woa.;jk úp,H ,dN flfrys

ksrdjrKh fyda whs;sjdislï'

- tlS ,dN flfrys n,mEu i|yd wdfhdack,dNshd iïnkaOfhka n,;, Ndú; lsÍfï yelshdj'

md,k uQ,dx. ;=fkka tllg fyda Bg jeä .Kklg fjkialï isÿj we;s nj wod< lreKq ldrKd

fyda wjia:dkq.; ;;a;ajhka u.ska yeÕfõ kï" ;ud úiska wdfhdack,dNsfhl= md,khlrkafkao

fkdlrkafkao hkqfjka iuQyh m%;swe.ehqula lrhs' iuQyh wkqnoaO iud.ul md,kh ,nd.;a l,ayS

wkqnoaaO iud.fï taldnoaO ùu wdrïNjk w;r" iud.ug wkqnoaO iud.u iïnkaOfhka mj;akd

md,kh wysñ jQ úg taldnoaO ùu k;r fjhs'

,dNh fyda w,dNh iy fjk;a i¾jjHdmS .sKqug wh;a tla tla wx. iud.fï fldgiaysñhka fj;

wdfrdamKh flf¾' wjYH wjia:djkays§" iuQyfha .sKqï m%;sm;a;s Tjqkaf.a .sKqï m%;sm;a;s yd

iudkqrEm jk msKsi wkqnoaO iud.fï uq,H m%ldYj,g .e<mqï isÿflf¾' ish¨ wka;¾ iuQy j;alï

yd nerlï" fldgia wdodhï" úhoï yd iuQyhg wh;a iudðl idudðldjkaf.a .Kqfokqj,g wod<

uqo,a m%jdy taldnoaO lsÍfï ld¾hfha§ iïmQ¾Kfhkau bj;a flf¾'

md,kh wysñ ù hdulska f;drj wkqnoaO iud.ul whs;sh wdY%s; ine¢hdfõ hï fjkialula fldgia

.kqfokqjla f,i .Kkh lrkq ,efí'

iuQyhg wkqnoaO iud.ul md,kh wysñ fõ kï" wod< j;alï" nerlï yd fldgiayS fjk;a

wx. ms<sfkd.kakd w;r" ta ksid Woa.;jk hï ,dNhla fyda w,dNhla fjf;d;a tajd ,dNfhys

fyda w,dNfhys y÷kd .efka' r|jd .kq ,nk wdfhdackhla fjf;d;a" th idOdrK w.hla

u; ms<s.efka'



2'3 jeo.;a .sKqï weia;fïka;=" Wml,amk yd ks.uk

tAldnoaO uQ,H m%ldY ms<sfh, lsÍfï§ j;alï" nerlï" wdodhï yd úhoï ms<sn| jd¾;djQ .Kka

m%udK flfrys yd wod< rfmda¾;= Èkhg isÿjQ fy<sorõ lsÍï flfrys n,mE yels ks.ukhkag"

weia;fïka;=j,g yd Wml,amkhkag t<eöug l<ukdlrKhg isÿfõ' m%Odk ks.ukhka" weia;fïka;=

yd tA yd ne÷kq Wml,amkhka ksrka;rj l%shd;aul jk mokula u; we.hSug ,la jk w;r" tAjd

ft;sydisl w;aoelSï u;o" wjia:dkq.;j idOdrK hehs úYajdi lrk wkd.; isÿùïj, u;=

wfmalaIdo we;=<;a fjk;a idOl u;o mokï fõ'

úIhsl jkakdjQ fukau uQ,H m%ldY ;=< y÷kd .efkk uqo,a m%udK u; jeo.;a n,mEula we;s

lrkakdjQo" wfkl=;a lreKq w;r my; oelafjk ks.uk weia;fïka;= yd Wml,amk fhfoa(

^w& ks.uk

i. l%shd;aul jHdmdr ;;a;ajh

2'1'2 jk igygfkys fy<sorõ lr we;s mßÈ fuu uQ,H m%ldY ms<sfh, lr we;af;a jHdmdrh

l%shd;aul ;;a;ajfha mj;S hhs hk moku u; msysgdh'

ii. wúksYaÑ; nerlï - kvq lghq;=

24 jk igyfkys fy<sorõ lr we;s mßÈ m%j¾;k uQ,H j¾Ifha wjidkh jk úg úúO

md¾Yjlrejka iuÕ iuqyh kvq lghq;= .Kkdjlg t<eU ;Skaÿ wfmalaIdfjka isáfhah'

wOHlaI uKav,h iud.fï kS;s{hkaf.ao Wmfoia úuid ne,Sfuka wk;=rej tla tla kvq lD;Hfha

hqla;hqla; nj we.hqug ,la lrk w;r" wkd.;fha§ isÿúh yels iïm;a ú.,khla mj;S hehs

ksYaph l< fyd;a tA i|yd wjYH m%;smdoko isÿ lrkq ,nhs'

iii. uQ,H yd l%shdldÍ l,anÿlr

ish¨ wjodkï ±Íï yd tajdfha M,úmdlj, whs;sh ie,lsh hq;= whqßka iud.u fj; mjrd

fokq ,nk l,ayS lsishï l,anÿlrhla j¾.SlrKh flfrkqfha uQ,H l,anÿlrhla f,ih' m%Yia;

j¾.SlrKh ksYaph lsÍfuys ,d i,ld nef,kqfha wod< .kqfokqfjys wdlD;sh fkdj tys yrhhs'

my; i|yka idOl tys,d wka;¾.; jk w;r" tu idOl tlS lreKqj,g muKla iSudù ke;'

j;alfuys whs;sh l,anÿlrh úiska l,anÿlr ld,iSudj wjidkfha§ l,anÿ ,dNshd fj; mjrd §

we;ao hk j." j;alfuys wNHdiSh Èkh u; idOdrK w.hg jvd m%udKj;a whqßka wvqfj;ehs

wfmaCIs; ñ,lg j;alu ñ,§ .ekSu i|yd l,anÿ ,dNshd fj; úl,amhla we;ao hk j." j;alfuys

ysñlu mjrd fkdue;s jqjo tys wd¾Ól wdhqld,fhys jeä m%udKh i|yd l,anÿlrh mj;skafkao hk

j. iy l,anÿlrh wdrïNfha§ l,anÿlr f.ùï yS j;auka wju jákdlu l,anÿ.; ish¨ j;alïyS

idOdrK w.h u; hg;a msßfihska m%udKj;a mßÈ fyda .Kkhfõo

hk j.'

^wd& weia;fïka;=

i. foam<" msßh; yd WmlrK iy wiamDYH j;alï CIhùu$l%uCIhùu

foam<" msßh; yd WmlrK hk j;alïj, wfmalaIs; m%fhdackh yd wd¾Ól wdhqld,h mokïlr

.ksñka tAjdg hï m%fhdacH wdhqld,hla yd wjfYaI jákdlula l<ukdlrKh úiska mjrd fokq ,nhs'

foam<" msßh; yd WmlrK hkdÈhg wh;a wjfYaI w.h iy m%fhdacH wdhqld,ho tla tla rfmda¾;=

Èkg tAjdfha laIhùï l%uho l<ukdlrKh úiska iudf,dapkh lrk w;r" fuu j;alïys mQ¾j

weia;fïka;= yd tAjdfha whs;uhka ;=< wvx.= wd¾Ól m%;s,dNj, mßfNdack rgdj iu. th iqix.;

jk njgo j. n,d .kshs' fuu j;alïj, m%fhdacH wdhqld,h yd wjfYaI jákdlï w;r fjkialï

wkd.; laIh whlsÍïys iudf,dapkj,g fya;= úh yelsh'

^2'4'3 ^wd& iy 2'4'4 m%;sm;a;sh n,kak&'



ii. ksrka;r mshdir jevigyk

ner m%odk wdodhfuys fjkuu y÷kd.; yels wx.hla f,i .sKqï.; flf¾' wod< m%;sIaGd tajdfha

idOdrK w.h u; mokïj fjkalrkq ,nk w;r" taldnoaO uQ,H ;;a;ajh ms<sn| m%ldYfhys

nerlula ^ú,ïî; wdodhula& f,i .sKqï.; flf¾'

ie;mqï nr m%udK jákdlfuys idOdrK w.h ksYaph lsÍu i|yd weia;fïka;=lrKfha Ys,am l%u

Ndú;d lrk w;r" tla wxYhlg .dia;=j ;=<ska .=jka .uka W;afY%aKs yd yjq,alre m%odk jeks idOl

.Kkdjlg wh;a nr;enQ idudkHhla ksrEmKh fõ' idOdrK w.h .Kkhg wod< moku jYfhka

ft;sydisl m%jk;dj fhdod .efka'

idudðl idudðldjka úiska ksoyia lr.kq ,efn;ehs wfmaCIs; ie;mqï i|ydo l,a bl=;a ie;mqï

i|yd o ie;mqï yS idOdrK w.h w<,d .e<mqï isÿflf¾'

ie;mqfuys idOdrK w.h ksYaph lsÍfuys ,d flfrk fhojqïj, úúO;ajh lrKfldgf.k tys

ksYaphu;sh ms<sn| hï uÜgula l<ukdlrKh úiska l%shdjg kxjkq ,efí'

iii. kv;a;= ixÑ;h

kv;a;= iïnkaOfhka jQ tlÕ;ajhg m;a fldkafoais u; mokïj" fufyhqï nÿlr hgf;a mj;akd

.=jkahdkd yd tkaðka lSmhla fjkqfjka wod< nÿlrejkag iud.u f.ùï isÿ lrhs' fuu udisl

f.ùï mokï jkqfha mshdir lrk ,o meh iy pl% .Kk wkqjh' wdmiq whlr .; hq;= fuu uqo,a

m%udKj, jvd;a fhda.H weia;fïka;= u; mokïj tlS f.ùï wdmiq wh lr .ekSug we;s yelshdj

ms<sn|j l<ukdlrKh l,skal, we.hSï isÿ lrhs' wdmiq whlr .ekSfï yelshdj wvudk fõ kï

m%;smdok fjka lrkq ,nhs' lsishï j;alul bÈßhg f.k hk uqo, tys wdmiq whlr .; yels uqo,

blaujk úg tu j;alu ÿn,;ajhg m;ajQ fia i,ld tys wdmiq whlr .; yels uqo,a jákdlug ,shd

oelafõ' ^5 jk igyk n,kak'&

iv. .=jkahdkd kv;a;= iy msßjeähd úhoï i|yd m%;smdokh

kv;a;= lghq;= úIhfhys tlÕ;ajhg m;a l,anÿ .súiqï fldkafoaisj,g wkqj .=jkahdkd l|"

.=jkahdkd tkaðka yd tAjdfha f.dvneiqï WmlrK iïnkaO nr kv;a;= lghq;= bgq lsÍug iud.u ne§

isà' nr kv;a;= lghq;= wdY%s; msßjeh i|yd jk m%;smdokh .=jka mshdir meh .Kk fyda .=jka .uka

pl% u; mokïj uq,H m%ldY ;=< l%ñl jYfhka fjka flf¾' fuu m%;smdokh ks.ukh lsÍfuys,d"

wod< mßlaId lsÍu isÿ lsÍfï wjia:dfõ § mj;akd j;alï yS weia;fïka;= l< ;;a;ajh u;;a fhoúh

hq;= øjH yd oeßh hq;= fmdÿ ld¾h úhoï u;;a wod< mßlaId lsÍï isÿ l< hq;= jkakdjQ wjia:dj u;;a

iqÿiq Wml,amkj,g t<efò' fuu Wml,amkj,g t<efUkqfha w;S; w;aoelSï u; jk w;r" tAjd o<

uÜgfï isg i;H uÜgu olajdjQ Wml,amk njg j.n,d .efkkq ms‚i wLKavj iudf,dapkhg ,la

flf¾' m%;smdok flfrys ie,lsh hq;= whqßka n,mEï we;sjk f,i tls Wml,amk yd weia;fïka;= lsÍï

;=< isÿjk hï fjkialï uQ,H m%ldY ;=< m%f,dalkd;aulj .<mkq ,efí'

v. .=jka m%jdyk fiajd wdY%s; Rcq fufyhqï úhoï i|yd m%;smdok

.=jka m%jdyk fiajdjkays fufyhqï ld¾hh úIhfhys bkaOk .dia;=" hdkd ìï fufyhqï

.dia;= f.dvnEï yd .d,alr ;eîfï .dia;=" hdkdia: wdydr mdk$m%fõYm;a fjkalrjd .ekSfï

moaO;s$.=jka .uka fjkalrjd .ekSfï .dia;= iy f;dr;=re ;dlaIKh wdY%s; .dia;= jeks Rcq

úhoï iïnkaOfhkajQ úúO m%;smdok fjkalsÍug wksjd¾hfhkau isÿ fõ' Bg wod< weia;fïka;=

yd tA wdY%s;j fhdod .efkk Wml,amk w;S; w;aoelSï u;;a wjia:dfjdaÑ; mßÈ idOdrK fõ hehs

úYajdi flfrk fndafyda wksl=;a idOl u;;a mokï fõ' bka Woa.; jk m%;sM," jd¾;d lrkq ,nk

ld,mßÉfþofha wjidkhg bÈßhg f.k hk nerlïj, w.h u; m%;smdok fjka lsÍfïys,d wod<

jkakdjQ moku ilihs'



vi. bkafjkaá% NdKav

bkafjkaá% NdKavj, meje;au yd m%fhdacH;djh ks;H bkafjkaá% NdKav .Kkh lsÍfï mokul msysgd

iud.u iudf,dapkh lrhs' tu NdKavj, wdmiq whlr .; yels jákdlfuys wvqlsÍula f,i h,a

mskQ f;d. iy$fyda j;alï iïnkaOfhka l<ukdlrKh ks.ukh l< úg tA i|yd m%;smdok iemfha'

vii. uq,Hfkdjk j;alï ÿn,;djhg m;aùu

hï uQ,H j;alula ÿn,;ajhg m;aù we;s njg hï idlaIs ;sfíoehs tla tla rfmda¾;= Èkg iuQyh

;lafiare lrhs' wvudk Kh mßfYaIj mj;akd ld, iSudj;a" tAjd wdmiq whlr .ekSug we;s

yelshdfõ wúksYaÑ; Ndjh iïnkaOfhka mj;akd l<ukdlrKho okakd fjk;a idOl;a tu ÿn,;d

weia;fïka;= lsÍfuys ,d iajlSh ksYaphu;sh ;=< msysgd l<ukdlrKh úiska mdúÉÑ

lrkq ,nhs'

viii. uq,H j;alï ÿn,;djhg m;aùu

hï uQ,H j;alula fyda uQ,H j;alï iuQyhla ÿn,;ajhg m;aù we;s njg jdia;úl idlaIs ;sfíoehs

tla tla rfmda¾;= Èkg iuQyh ;lafiare lrhs' wvudk Kh mßfYaIj mj;akd ld, iSudj;a" tAjd

wdmiq whlr .ekSug we;s yelshdfõ wúksYaÑ; Ndjh iïnkaOfhka mj;akd l<ukdlrKho okakd

fjk;a idOl;a tu ÿn,;d weia;fïka;= lsÍfuys ,d iajlSh ksYaphu;sh ;=< msysgd l<ukdlrKh

úiska mdúÉÑ lrkq ,nhs'

^we& Wml,amk

i. ksYaÑ; m%;s,dN ie,eiau

Y%S ,xldfõ isg fiajh lrk ld¾h uKav,j,g wh;a úY%du m%;s,dN ie,eiafuys msßjeh ksYaph

flfrkqfha wdhq.Kl ;lafiarejla fhdod .ksñks' tu wdhq.Kl ;lafiarej mokï jkqfha fmd,S

wkqmd;h" jegqma j¾Ol wkqmd;h" úfYaI jdßl uqo," úY%du .ekSfï jhi yd iud.u jHdmdßlj

l%shd;aul ùfï ;;a;ajh hk lreKqj,g wod< Wml,amk u;h' ie,iqfuys mj;akd È.=ld,Sk

iajNdjh fya;=fjka tn÷ weia;fïka;= ie,lsh hq;= uÜgfï wúksYaÑ;;d j,g hg;a fõ'

^2'4'15 jk igyk n,kak'&

ii. bvï yd f.dvke.s,s m%;Hd.Kkh

iajdëk iqÿiqlï ,;a ;lafiarelrefjl=f.a fiajh ,nd .ksñka m%;Hd.Kks; w.h u; bvï iy

f.dvke.s,sj, jákdlu .Kka n,kq ,efí' idOdrK w.hla ksYaph lsÍu ms‚i tlS ;lafiarelre

Wml,amk iy ;lafiare Ys,am l%u Ndú;d lrhs' wod< ;lafiare lsÍfï moku 3 jk igyfkys

fy<sorõ lr we;'

2'4 jeo.;a .sKqïlrK m%;sm;a;sj, idrdxYh

2'4'1 úfoaY jHjydr uqo,a mßj¾;kh

iud.fï jHdmdßl lghq;= bgqlsÍfï yd bÈßm;a lsÍfï jHjydr uqo, jk Y%S ,xld remsh,a j,ska uQ,H

m%ldY bÈßm;a lr we;' úfoaY jHjydr uqo,ska isÿjk .kqfokq" tAjd isÿjk Èkhg j,x.= m%dfhda.sl

jHjydr uqo,a wkqmd;hg wkqj uQ,sl jYfhka igyka flf¾' úfoaY jHjydr uqo,ska .Kkh jk

uQ,H j;alï yd nerlï rfmda¾;= Èkhg j,x.=j mj;akd m%dfhda.sl jHjydr uqo,a wkqmd;hg kej;

mßj¾;kh lrkq we;' fuys m%;sM,hla f,i Woa.; jk ,dN iy w,dN wdodhï m%ldYh u.ska y÷kd

.efka' úfoaY jHjydr uqo,l ft;sydisl msßjeh m%ldrj .Kkh flfrk uQ,Huh fkdjk whs;u

wod< uq,a .kqfokqj isÿjQ Èkfha mej;s úksuh wkqmd; Ndú;hg .ksñka mßj¾;kh lrkq ,efí'



2'4'2 nÿlrKh

i. m%j¾;k wdodhï nÿ

iud.u

^w& foaYSh nÿlrKh

2011 fmnrjdß udifha§ iajlSh ishü jHdmdßl lghq;= i|yd 2011 wfm%a,a 1 isg 2021 ud¾;= 31 olajd

l%shd;aul jk oi wjqreÿ nÿ ksoyia ld,hla 2011 wxl 22 orK foaYSh wdodhï îxfYdaOk& mk;ska

ixfYdaê; 2006 wxl 10 orK foaYSh wdodhï mkf;a úêúOdk hgf;a iud.u fj; ,enq‚'

^wd& tf;r nÿlrKh

oaú;aj nÿ .súiqï l%shd;aul fkdjk rgj,a ;=< iajlSh úfoaYSh jHjydr fufyhqï lghq;= u;

iud.u nÿ f.jkq ,eîug hg;a fõ' flfia jqjo" iud.u w;aú¢ bÈßhg f.k .sh nÿ w,dN

fya;=fjka m%j¾;k j¾Ih ;=< iud.u iïnkaO lsisÿ nÿ ne¢hdjla fkdue;'

wkqnoaO iud.u - Y%S,xlka flagßka ,sñgâ

wdodhï nÿ úhoïys m%j¾;k yd ú,ïì; nÿ wvx.= fõ' fldgia wdfhdackhka ;=< iDcqju y÷kd

.efkk whs;uhkag ,dNh fyda w,dNh wod< jk ;dla ÿrg yereKq úg wdodhï nÿ úhou ,dNh

fyda w,dNh ;=< y÷kd .efka' tys,d th y÷kd .efkkqfha fldgia wdfhdackh ;=<h'

m%j¾;k nÿ hkq rfmda¾;= Èkhg mkjd we;s fyda ia:djrj mkjd we;s nÿ wkqm%udK Wmfhda.S lr

.ksñka j¾Ih i|yd jQ nÿjk wdodhï u; f.úh hq;= wfmalaIs; noao iy bl=;a j¾I iïnkaOfhka

f.úh hq;= nÿ fjkqfjka isÿ lrkq ,nk hï .e<mqï fõ'

wdfhdack uKav,h iu. we;slr .;a .súiqu wkqj" hdkdia: uq¿;eka f.j,aj,ska yd .=jka u.S ud¾.

ia: wjkayf,ka Woa.; jk wdodhu 2021 uehs ui 31 jk Èk olajd wdodhï noafoka ksoyia fõ'

fjk;a m%Njhka fj;ska Woa.; jk wdodhu idudkH nÿ wkqm%udK wkqj noaog hg;a fõ'

ii. ú,ïì; wdodhï nÿ

j;alï yd nerlï nÿ uQ,hka yd tAjdfha uQ,Huh jd¾;dlrK ld¾hhka i|yd bÈßhg f.khkq

,nk .Kka m%udK w;r rfmda¾;= Èkg mj;akd ;djld,sl fjkialï ms<sn|j nerlï l%ufõoh

Ndú;d lrñka ú,ïì; wdodhï nÿ m%;smdokh flf¾'

2'4'3 foam<" msßh; yd WmlrK

^w& msßjeh yd ;lafiare lsÍu

foam<" msßh; yd WmlrK hkd§ ishü whs;u m%drïNl jYfhka igyka flfrkqfha .;a ñ,gh'

w;alr .ekSï fyda bÈlsÍïys ,d iDcqj wdfrdamkh l< yels úhoï msßjehg we;=<;a fõ' foam<"

msßh; yd WmlrK hkd§ whs;u miqj m%;Hd.Kkh lsÍfï§ tAjd miq wjia:djl isÿjk hï laIhùï

yd ÿn,;d W!K m%;Hd.Kks; .Kka m%udK u; bÈßhg f.k hkq ,efí' wfkl=;a ish¨ foam<"

msßh; yd WmlrK laIhùï yd$fyda WmÑ; ÿn,;d w,dN fjf;d;a tAjdo wvql< ft;sydisl msßjeh

u; m%ldY flf¾'

bvï yd f.dvke.s,s iy .=jka hdkdia: uq¿;ekaf.hys WmlrK" l,ska ,dNfydaw,dN m%ldYfhys

y÷kd .kq ,en ;snQ tu j;alug wh;a m%;Hd.Kk wvqùula lrd th m%;sj¾;kh jk;dla ÿrlg

yereKq úg" fjk;a i¾jjHdmS wdodhï ;=< iy tys fldgia wdfhdack f,i iuqÉÑ;jQ j;alï m%;Hd.

Kk ixÑ;h ;=< y÷kd.ekqkq m%;Hd.Kk w;sßla; lsisjla iu. udkkh flf¾' tys,d wod< jeäùu

,dN fyda w,dN m%ldYh ;=< y÷kd .efka' m%;Hd.Kk W!K;djhla ,dN fyda w,dN m%ldY ;=< y÷kd

.efkkqfha" j;alï m%;Hd.Kk ixÑ; ;=< y÷kd .kq ,en we;s tu j;alfïu oekgu;a mj;akd

w;sßla;hla th ys,jq lrk;dla ÿrlgh'



m%;Hd.Kks; j;alul idOdrK w.h tys bÈßhg f.k hkq ,nk jákdlfuys úYd, fjkila

isÿfkdlrk njg iy;sl jkq ms‚i j;alï wd.Kk lghq;= m%udKj;a ld,dka;rhla ;=< isÿ flf¾'

bkamiq Woa.; jk msßjehla fõkï th wod< j;alfuys bÈßhg f.khk jákdlu ;=< wjia:dfjdaÑ;

mßÈ wka;¾.; flf¾' tfia ke;fyd;a fjkuu j;alula f,i y÷kd .efka' fujekakla isÿjkqfha

wod< whs;uh wdY%s; wkd.; wd¾Ól m%;s,dN iud.u fj; .,dtAu wkqudk jk l,ays;a wod< msßjeh

úYajdiodhl whqßka ueksh yels l,ays;a mu‚'

w¨;ajeähd yd kv;a;= msßjeh tAjd isÿjk ld,mßÉfþoh ;=< ,dN fyda w,dN m%ldYhg wh.; flf¾'

foam<" msßh; yd WmlrKj,g my; i|yka oE wfkl=;a lreKq w;r we;=<;a fõ(

i. .=jkahdkd N%uKuh wu;r fldgia

iamDIH j;alï f,i ie,flk .=jkahdkd N%uKuh wu;rfldgia m%drïNl jYfhka .;añ<

wkqj igyka lr tys weia;fïka;=.; m%fhdacH wdhqld,h t,af,a laIh lrkq ,nhs' fuu whs;uh

.=jkahdkd wdY%s; WmlrK hgf;a ldKav .;lr we;'

ii. flfrñka mj;akd m%d.aOk jev

flfrñka mj;akd m%d.aOk jev .;añ< wkqj igyka flf¾' tAjd w;alr.;a Èkfha isg jev ia:dmk

Èkh olajd orK ish¨ úhoï Bg we;=<;a fõ' jev ia:dmkh l< úg flfrñka mj;akd jev foam<"

msßh; yd WmlrK hgf;a iqÿiq ldKavh fj; udre lr tys weia;fïka;=.; m%fhdacH wdhqld,h

t,af,a laIh lrkq ,efí'

^wd& laIhùu

iskaklalr bvï yereKq úg ishü foam<" msßh; yd WmlrK hkdÈfhys msßjeh fyda ;lafiarej u;

ir, ud¾. l%uh fhdod .ksñka my; oeCafjk weia;fïka;=.; m%fhdacH wdhq ld, jljdkq mqrd Èfjk

mßÈ iudk jdßlj,ska tlS .Kka m%udK lmd yeÍfï wáfhka laIhùï i|yd jQ m%;smdok wd.Kkh

lrkq ,efí(

.=jkahdkd wdY%s; wu;r fldgia - jir 08 la fyda l,anÿ ld,iSudj hk ld, foflka wvq

ld,h uq¿,af,a

msßh; yd WmlrK - WmlrKfha j¾. u; mokïj jir 3-10 olajd ld, mßÉfþo

uq¿,af,a

f.dvke.s,s - Wmßu jYfhka jir 15-50 lg hg;aj wfmalaIs; m%fhdacH

wdhqld,h uq¿,af,a

l%shdldÍ l,anÿlru; .=jkahdkd

jeäÈhqKq lsÍï

- jir 10 la fyda l,anÿ ld,iSudj hk ld, foflka wvq

ld,h uq¿,af,a

wjfYaI w.h" m%fhdacH wdhqld,h yd laIh lsÍfï l%uh hk lreKq tla tla rfmda¾;= Èkg

iudf,dapkhg Ndckhlr iqÿiq wjia:dj,§ m%f,dalkd;aulj .,mkq ,efí'

by; i|yka laIh wkqm%udK bÈßm;a flfrk ish¨ ld,mßÉfþoj,g wod< fõ(

^we& y÷kd fkd.ekSu

lsishï foam<" msßh; yd WmlrK whs;uhl Ndú;fhka fyda jHmyrKfhka wkd.; wd¾Ól m%;s,dN

w;afkdjk l,ayS tu whs;uh tys jHmyrKfhka miqj y÷kd.kq fkd,efí' hï j;alula tfia

y÷kd.kq fkd,eîfuka Woa.; jk ,dNhla fyda w,dNhla fjf;d;a th ^jHmyrKfhka ,;a Y=oaO

uqo, iy j;alfï bÈßhg f.khk jákdlu w;r fjki f,i wd.Kkh lrk ,o& wod< j;alu

y÷kd fkd.kakd j¾Ihg wh;a uQ,H m%ldYfhys wka;¾.; flf¾'



2'4'4 wiamDIH j;alï

lsishï j;alula ksid Woa.;jk wkd.; wd¾Ól m%;s,dN wdh;kh fj; .,dtAu iy tn÷ hï

j;alïj, msßjeh úYajdiodhl f,i .Kkh l< yelsùu hk lreKq wkqudk jYfhka i<lkq

,nkafka kï tAjd wiamDIH j;alï f,i y÷kd .efka' tA wkqj fuu j;alï uQ,H ;;a;ajh ms<sn|

m%ldYfhys i|yka flfrkqfha iuqÉÑ; ys,õlsÍï yd iuqÉÑ; ÿn,;d w,dN fjf;d;a tAjdo W!K jQ

.;añ, u;h'

wod< oDvdx. whs;uhlska fjkalr .;yels mß.Kl uDÿldx.hla w;alr .ekSfï fyda jeäÈhqKq

lsÍfï úhou fjka jYfhka m%d.aOkkh lrkq ,nk w;r" th ir, ud¾. moku u; jir 05 la

fkdblaujk ld,hla uq¿,af,a ys,õ lsÍugo lghq;= flf¾' ys,õ lsÍfï ld,mßÉfþoh yd ys,õ

lsÍfï l%uh tla tla rfmda¾;= Èkg iudf,dapkhg Ndckh flf¾' fuu j;alfï bÈßhg f.k hk

w.h wdmiq whlr.;yels úh fkdjkakla nj hï wjia:d.; isÿùï yd fjkialï wkqj fmkS hkafka

kï tlS w.h j;alï ÿn,;d t,af,a l,skal, iudf,dapkh flf¾'

2'4'5 l,anÿlr

w' l%shdldÍ l,anÿlr

l,anÿlrfha ld,iSudj ;=< ika;lNdjhg wh;a ish¨ wjodkï yd m%;s,dN l,anÿlre úiska ie<lsh

hq;= fhda.H whqrlska r|jd .efkk nÿlr l%shdldÍ nÿlr f,i ie<fla' fjk;a l%uj;a mokula

mßYS,l m%;s,dNfha ld,rgdj iïnkaOfhka jeä ksfhdackhla fkdlrkafka kï ñi l%shdldÍ nÿlr

f.ùï y÷kd .efkkqfha" ,dNh fyda w,dNh ms<sn| m%ldYh ;=< l,anÿlr ld, iSudj uq¿,af,a

mj;sk fufyhqï úhoula f,i jQ ir, ud¾. mokula u;h'

l%shdldÍ nÿlr hgf;a j;alï m%;súkHdi.; lsÍfï úhoï" m%d.aOkkh lrkq ,enQ m%fhdacH wdhqld,h

yd b;sßj mj;akd nÿlr ld,h hk foflka wvq ld,iSudj t,af,a ys,õ lrkq ,efí'

2'4'3 orK .sKqï m%;sm;a;sh n,kak'

^wd& uQ,H nÿlr

nÿ ÿka whs;ufha ishü wjodkï yd tys ika;lNdjfha wkqIx.sl jQ foamf<ys idOdrK w.h

fyda Bg jvd wvq w.hla .kafka kï" wju nÿlr f.ùïj, jákdlu wkqj nÿlrfha iudrïNl

wjia:dfõ§u m%d.aOkkh flf¾' nerlïys b;sßj mj;akd fYaIh u; ix.; fmd,S wkqmd;hla w;alr

.ekSug yelsjk mßÈ l,anÿlr f.ùï uQ,H .dia;= iy nÿlr ne¢hdfõ wvq lsÍfï m%udKh w;r

úNdckh flf¾'

m%d.aOks; nÿ ÿka j;alï" foam<" msßh; yd WmlrK hkqfjka wkdjrKh lrk w;r" nÿ ÿka

úIhdx. laIh flf¾'

2'4'3 orK .sKqï m%;sm;a;sh n,kak'

^we& úlsŒu yd wdmiq nÿ§u

úl=Kqï yd wdmiq nÿ§ï iïnkaO .kqfokq ksid ckkh jk l%shdldÍ nÿlrhla u; Woa.; jk

,dN" tlS úl=Kqïj,ska ,efnk uqo,a wod< j;alïj, idOdrK w.h fkdblaujk ;dla ÿrg wdikak

uÜgulska ,dNh fyda w,dNh ms<sn| m%ldYh ;=< y÷kd .efka'

2'4'6 bkafjkaá% NdKav

bkafjkaá% NdKav .Kkh lrkq ,nkafka h,amskQ yd ukao.dój p,kh jk whs;uj,g ksis m%;smdok

iemhSfuka miqj .Kkh jk msßjeh w.h yd Y=oaO Wm,íê jákdlu hk foflka wvq w.h u;h'

ishü bkafjkaá% NdKav nr;enQ idudkH msßjeh moku u; .Kkh flf¾'



2'4'7 uQ,Huh fkdjk j;alï ÿn,ùu

lsishï j;alula ÿn,;djhg m;ajQ njg i|ykla we;aoehs iuQyh tla tla rfmda¾;= Èkfha§ we.hqula

lrhs' tn÷ hï i|ykla fjf;d;a fyda hï j;alula i|yd jd¾Isl ÿn,;d mÍlaIKhla wjYH

jk l,ays fyda j;alfuys wdmiq whlr .;yels uqo, ms<snoj iuQyh we.hSula lrhs' j;alul

bÈßhg f.k .sh yels jákdlfï m%udKh th wdmiq whlr .; yels .Kfkys m%udKh blaujkafka

kï j;alu ÿn,;ajhg m;aj we;ehs i,lkq ,nk w;r" th wdmiq whlr .; yels jákdlu olajd

lmd yef¾'

2'4'8 idOdrK w.h uekSu

iuQyh ish bvï yd f.dvke.s,s iy .=jka hdkdia: uq¿;ekaf.hs WmlrK ukskqfha idOdrK w.h

wkqjh' idOdrK w.h wdY%s; fy<sorõ lsÍï 3 jk igyfkys fy<slr we;'

idOdrK w.h hkq th ukskq ,nk Èkhg wf,ú iyNd.s jkakka fofofkl= w;r l%uj;a mßÈ

úlsKSu i|yd ,nd.kakd j;alï fyda nerlï mejÍu i|yd f.jkq ,nk ñ, .Kkhs' idOdrK w.h

uekSu mokï jkqfha" my; ±lafjk ia:dkhl hï j;alï úlsKSug fyda hï nerlï mejÍug fyda

;efn;ehs hk Wml,amkh u;h(

z j;alu fyda nerlu i|yd ksfhdacl fj<|fmd<l§ fyda¦

z ksfhdacl fj<| fmd<la fkdue;s úg wod< j;alu fyda nerlu i|yd jk jvd;a jdisiy.;u

fjf<|m<"

iuQyh úiska ksfhdacl fjf<|fmd< fyda jvd;a jdis iy.;j fj<|fmd< fj; m%fõYh i,id

.; hq;=h'

tn÷ j;alïj, idOdrK w.h .Kkh lrkqfha ;u fyd|u wd¾Ól wNs,dIhka ;=< fjf<|m<

iyNd.s jkakka l%shdlr;ehs is;ñka wod< j;alu fyda nerlu ñ,lsÍfï§ Tjqka lghq;= lrkq

,efn;ehs hk Wml,amkh Ndú;d lrñks'

j;alfuys by<u iy fyd|u m%fhdackh Ndú;d lsÍu u.ska fyda tlS j;alfuys by<u iy fyd|u

m%fhdackh Ndú;hg .kq ,nk fjk;a wf,ú iyNd.s jkafkl= yg úlsKSu u.ska fyda hï wd¾Ól

m%;s,dNhla W;amdokh lsÍfuys ,d wf,ú iyNd.s jkafkl=g we;s yelshdj uQ,H fkdjk j;alula i;=

idOdrK w.h ñkSula ;=<ska ie,ls,a,g fhduq lrhs'

wod< mßÈ ksÍCIKh l< yels hï fhojqï Wmßu ;;a;ajhg f.ktau u.skao" ksÍCIKh l<

fkdfyk hï fhojqï wju ;;a;ajhg f.k tau u.skao wjia:dkql+,j WÑ; jkakdjQ iy wod<

idOdrK w.h uekSu i|yd wjYH o;a; mj;skakdjq ;lafiare Ys,aml%u iuQyh úiska fhdod

.kq ,nhs'

my; úia;r lr we;s mßÈ iuia;hla jYfhka idOdrK w.fha udkkh úIhfhys jeo.;ajk wvqu

uÜgfï fhojqu u; mokïj idOdrK w.h ukskq ,nk fï ish¨ j;alï j¾. idOdrK w.h wdY%s;

OQrl%uh ;=< j¾.SlrKh flf¾(

1 jk uÜgu - iudk j;alï fyda nerlï i|yd il%Sh fj<| fmd<j,a ;=< olakd ,hsia;=.;

^fkd.e<mQ& wf,ú ñ, .Kkaa'

2 jk uÜgu - idOdrK w.h udkkh msKsi wvqu uÜgfï fhojqï i|yd >Dcqj fyda jl%j

ksÍCIKh l<yels ;lafiare Ys,aml%u'

3 jk uÜgu - idOdrK w.h udkkh msKsi wvqu uÜgfï fhojqï i|yd ksÍCIKh l<

fkdfyk ;lafiare Ys,aml%u'



mqkrdj¾;S mokula u; uQ,H m%ldYj, y÷kd .efkk j;alï yd nerlï i|yd OQr l%ufhys

±lafjk uÜgï w;r mejreï isÿù we;ao hkak tla tla jd¾;d lsÍfï ld,mßÉfþohka yS

wjidkfha§ wod< j¾.SlrKh îuia;hla jYfhka idOdrK w.h udkkh úIfhys jeo.;ajk wvqu

fhojqï uÜgu u; mokïj& m%;s w.ehqï lsÍu u.ska iuQyh úiska ksYaph lrkq ,nhs'

mqoa., wdrCIl WmlrK jeks ie<lsh hq;= j;alï m%;Hd.Kkh i|yd ndysr ;lafiarelrejka

iïnkaOfõ' ndysr ;lafiarelrejka f;dard .ekSu i|ydjQ ks¾Kdhlj,g fj<|fmd< ±kqu"

lS¾;su;aNdjh" iajdëk;ajh hk .=Kdx.o Tjqka wê jD;a;Sh iïu;hka wkqj ish lghq;= bgq lrñka

mj;ajdf.k hkq ,nkafkao hk lreKqo we;=<;a fõ' ndysr ;lafiarelrejka iu`. idlÉPd lsÍfuka

miqj tla tla ldrKh iïnkaOfhka l=uk Ys,am l%uh iy fhojqu Ndú;hg .efkkafkao hkak

iuQyh ;SrKh lrhs'

idOdrK w.h fy<sorõ lsÍfï ld¾hhka i|yd by; úia;rlr we;s mßÈ j;alug fyda nerlug

wod< iajNdjh" .;s ,laIK yd wjodkï iy idOdrK w.fha OQr l%ufha uÜgu hk lreKq u;

mokïj iuQyh úiska j;alï yd nerlï úIhfhys mx;s ksYaph lrkq ,en ;sfí'

2'4'9 uQ,H idOkm;a - uQ,sl y÷kd .ekSu iy miq udkkh

2'4'9'1 uQ,H j;alï

uQ,H idOk m;%fhys .súiqï.; m%;smdok flfrys jHdmdr iuQyh md¾Yajlrejl= jk úg muKla uQ,H

;;a;ajh ms<sn| m%ldYfhys uQ,H j;alï y÷kd .efka' ,dN fyda w,dN Tiafia .Kkh jk idOdrK

w.h f,i;a" Kh uqo,a yd ,eîï kshñ; f,i;a" mßK; wdfhdack f,i fhdojd we;s uqo,a f,i;a"

úl=Kqï i|yd mj;akd foaj,a f,i;a iqÿiq mßÈ uQ,H j;alï j¾.SlrKhg yiq flf¾' l<ukdlrKh

iajlSh uQ,H j;alïys j¾.SlrKh tys wdrïNl y÷kd .ekSfï§ ksYaph lrk w;r tu j¾.SlrKh

r|d mj;skqfha j;alfuys iajNdjh;a" j;alï w;alr .kq ,enQ wruqK;a u;h'

ishü uQ,H j;alï uQ,sl jYfhka y÷kd .efkkqfha tAjdfha idOdrK w.h wkqjh'

úl=Kqï i|yd mj;akd oE f,i j¾.SlrKh lrk ,o Kh yd ,eîï kshñ;j,ska iy wdfhdack j,ska

iud.fï j;alï ixhqla;fõ' tn`ÿ whs;u miq udkkh" ÿn,;dj iy y÷kd fkd.ekSu ms<sn| jHdmdr

iuQyfha m%;sm;a;sh my; oelafõ(

^w& Kh iy ,eîï kshñ;

Kh uqo,a yd ,eîï kshñ; hkq" il%Sh fjf<|fmd<la ;=< ,ehsia;= .; fkdl< iaÓr fyda ksYaph l<

yels f.ùï iys; jHq;amkak fkdjQ uQ,H j;alïh' tnÿ j;alï wdrïNl udkkfhka miq ÿn,;d

w.h W!K iM, fmd<S wkqmd;h fhdod .ksñka ys,õ l< ñ,g fojkqj udkkh flf¾' ys,jq l< ñ<

wd.Kkh lrkq ,nkafka" w;alr .ekSï u; ,enQ jÜgï fyda wêñ, iy iM, fmd<S wkqmd; l%ufha

wjYHu wx.hla jk .dia;= yd msßjeh ie,ls,a,g .ksñks' ,dNh fyda w,dNh ms<sn| m%ldYfha uQ,H

wodhug ys,õ lsÍï we;=<;a flf¾'

^wd& úl=Kqï i|yd mj;akd uQ,H j;alï

úl=Kqï i|yd mj;akd uQ,H j;alïj,g fldgia wdfhdackh yd Kh iq/l=ïm;a wka;¾.;fõ'

úl=Kqï i|yd mj;Sh hkqfjka j¾.SlrKhlr we;s fldgia wdfhdack" wf,úh i|yd ;efnkakdjQ

hkqfjka j¾.SlrKh fkdl< fyda ,dN fyda w,dN t,af,a idOdrK w.h u; mj;skakdjQ hkqfjka

kï fkdl< tAjdh' fuu j¾.SlrKfhys,d Kh iq/l=ïm;a hkq" wksYaÑ; ld, iSudjla i|yd orKq

,eîug wfmalaIs;j mj;akdjQ fyda øjYS,;d wjYH;d u; fyda fjf<|fmd< ;;a;ajhkaf.a fjkialï

u; Woa.;jk m%;spdrh wkqj úls‚h yels jkakdjQ tAjdh'



úl=Kqï i|yd mj;akd uQ,H j;alï" wdfhdackh y÷kd fkd.efkk f;la úl=Kqï i|yd mej;s

ixÑ;j,jQ fjk;a i¾jjHdmS wdodhï f,i y÷kd .efkk Wm,íê fkdjQ w,dN fyda ,dN iu.

idOdrK w.hla u;" iuqÉÑ; w,dNh" úl=Kqï i|yd mj;akd ixÑ;fha isg uQ,H msßjehg ,dNh fyda

w,dNh ms<sn| m%ldYh ;=< m%;sj¾.SlrKh lsÍfï§" fjk;a fufyhqï wdodhïys iuqÉÑ; ,dNh fyda

w,dNh y÷kd .kq ,nk fyda wdfhdackh ÿn,;ajhg m;ajkafka hhs ks.ukh lrkq ,nk wjia:dfõ§

miq udkkhg yiq lrkq ,nkafkah' úl=Kqï i|yd mj;akd uQ,H wdfhdack orñka Wmhd .kakd ,o

,dNh iM, fmd,S wkqmd;h fhdod .ksñka fmd,S wdodhu f,i igyka flf¾'

^we& y÷kd fkd.ekSu

my; oelafjka wjia:dj,§ uQ,H j;alï y÷kd .kq fkd,efí(

- j;alïj,ska uqo,a m%jdy ,nd .ekSfï whs;sjdislï wjikaù we;s úg'

- j;alïj,ska uqo,a m%jdy ,nd .ekSfï iajlSh whs;sjdislï iuQy jHdmdrh úiska mjrd fokq ,en

we;s fyda ,enQ uqo,a m%jdy hï mejreï jev ms<sfj<la hgf;a ie,lsh hq;= m%udohlska f;drj

f;jk md¾Yajhlg iïmQ¾Kfhka f.ùu i|yd hï ne¢hdjlska nef|kq ,en we;s úg iy ^w&

j;alu ksid Woa.;jk ish¨ wjodkï yd jdis iuQy jHdmdrh úiska ie,lsh hq;= whqßka mjrd fokq

,en we;s úg fyda ^wd& j;alfï ish¨ wjodkï yd jdis iuQy jHdmdrh úiska ie,lsh hq;= whqßka

mjrd fokq ,en fyda r|jd .kq ,en fkdue;s uq;a wod< j;alfï md,kh mjrd fokq ,en we;s úg'

^wE& uQ,H j;alï ÿn,;ajhg m;aùu

hï uQ,H j;alula fyda uQ,H j;alï iuQyhla ÿn,;ajhg m;ajk jdia;úl idlaIs lsisjla mj;Soehs

tla tla rfmda¾;= Èkhg jHdmdr iuQyh ;lafiarejla lrhs' j;alfuys uQ,sl y÷kd .ekSfuka

wk;=rej yg.;a isÿùï tlla fyda lsysmhla ôrK ,o mdvq isÿùula& fya;=fjka fyda tlS mdvq

isÿùu u.ska úYajdiodhl f,i weia;fïka;= l< yels uQ,H j;alfï fyda uQ,H j;alï iuQyfha

weia;fïka;=.; wruqo,a .,kh flfrys n,mEï we;sùu fya;=fjka j;alula ÿn, fõhehs hkqfjkajQ

lsishï jdia;úl idlaIs mej;shfyd;a muKla" tu uQ,H j;alu fyda uQ,H j;alï iuQyh ÿn,;ajhg

m;aj we;ehs i,lkq ,efí'

ie,lsh hq;= uQ,H wmyiq;dj,g;a" f.ùï m%udo lsÍïj,g;a" nxfldf,d;aNdjh fyda fjk;a uQ,H

m%;sixúOdk fj; keUqreùfï iïNdú;dj,g;a Kh .e;shka yd Kh .e;s msßia uqyqK § we;s

nj yeÕfjk ,laIK my<ùu yd wkd.; weia;fïka;=.; uqo,a .,khkayS ie,lsh hq;= wvqùula

we;s njg o;a; wkqidrfhka ksÍlaIKhùu hk lreKq j;alï ÿn,;djhg ,laùfï idlaIs ;=<

;sfnkakg mq¿jk'

i. ys,õ lrk ,o msßjeh t,af,a f.k .sh uQ,H j;alï

lsishï ÿn,;d w,dNhla isÿj we;s njg jdia;úl idlaIs mj;S kï" tu mdvqjg wod< uqo,a jákdlu

udkkh lrkq ,nkafka" j;alfuys bÈßhg f.k hk uqo, yd wkd.; weia;fïka;=.; uqo,a

.,khkays j;auka w.h w;r fjkih' wkd.; weia;fïka;=.; uqo,a .,khkayS j;auka w.h uQ,H

j;alfï uq,a iM, fmd,S wkqmd;h t,af,a jÜgï.; flf¾'

j;alfuys bÈßhg f.k hk uqo,a jákdlu §ukd .sKqula fhdod .ekSu u`.ska wvq flf¾' w,dNfha

uqo,a jákdlu ,dNh fyda w,dNh ms<sn| m%ldYh ;=< y÷kd .efka'

miqj t<fUk j¾Ihl§" ÿn,;dj y÷kd .kq ,eîfuka wk;=rej yg.;a isÿùula fya;=fjka

weia;fïka;=.; w,dNfha jákdlu jeä fyda wvqfõ kï" §ukd .sKqu .e<mSu u`.ska l,ska y÷kd.kq

,enQ ÿn,;d w,dNh jeä fyda wvq lsÍu isÿ flf¾' miqj hï lmd yeÍula u`.ska wdmiq mshjd .ekSu isÿ

l<fyd;a" tlS wdmiq mshjd .ekSu ,dNh fyda w,dNh ms<sn| m%ldYfhys uQ,H msßjehg ner flf¾'



ii. úl=Kqï i|yd mj;sk uQ,H j;alï úl=Kqï i|yd mj;sk uQ,H j;alï wdfhdack" hï wdfhdackhla

fyda wdfhdack iuQyhla ÿn,;djhg m;aù we;s njg jdia;úl idlaIs lsisjla ;sfíoehs oek.kq ms‚i

rfmda¾;= Èkhg jHdmdr iuQyh úiska ;lafiare lrkq ,nhs'

fldgia wdfhdack úl=Kqï i|yd mj;Shehs j¾.SlrKhlr ;sîu iïnkaOfhka jk úg" wdfhdackfhys

idOdrK w.hg wvq tys msßjeh ;=< úoHdudk jk ie,lsh hq;= fyda l,a.;jQ my; jeàï" jdia;úl

idlaIsj, wka;¾.; jkq we;' ÿn,;dj iïnkaOfhka idlaIs ksrEmKh jk wjia:djl§" l,ska ,dNh

fyda w,dNh ms<sn| m%ldYfhys y÷kd .kq ,enQ tlS wdfhdackh wdY%s; ÿn,;d w,dN lsisjla fõ kï"

tAjd wvq l< wdfhdack w;alr .ekSfï msßjeh yd tAjdfha j¾;udk idOdrK w.h w;r fjki f,i

udkkh l< iuqÉÑ; w,dNh fjk;a i¾jjHdmS wdodhï fj;ska bj;alr ,dNh fyda w,dNh ms<sn|

m%ldYh ;=< y÷kd .efka' fldgia wdfhdack u; ÿn,;d w,dN wdodhï m%ldYh yryd m%;sj¾;kh

fkdflf¾' ÿn,;djfhka miq tAjdfhys we;sjk idOdrK w.h wdY%s; jeäùï fjk;a i¾jjHdmS

wdodhu ;=< >Dcqj y÷kd .efka'

úl=Kqï i|yd mj;Shehs j¾.SlrKhlr we;s Kh idOk m;% iïnkaOfhka jk úg" ys,õ lrk ,o

msßjeh t,af,a uQ,H j;alï bÈßhg f.k .sh iudk ks¾Kdhl u;u mokïj ÿn,;d ;lafiare flf¾'

flfia jqjo" ÿn,;dj i|yd igyka lrk ,o uqof,a m%udKh hkq" l,ska ,dNh fyda w,dNh ms<sn|

m%ldYfhys y÷kd .kq ,enQ tlS wdfhdackh wdY%s; ÿn,;d lsisjlafõ kï" tAjd wvq l, ys,jq lrk ,o

msßjeh yd j;auka msßjeh w;r fjki f,i udkkh lrk ,o iuqÉÑ; w,dNhhs'

2'4'9'2 uQ,H nerlïs

Y%S ,x'.s'm%' 39 hgf;a jk úIh m:h ;=< uQ,H nerlï j¾.SlrKh flfrkqfha ,dNh fyda w,dNh

fyda Kh fyda Kh .ekqï yrydjQ idOdrK w.h t,af,a uQ,H nerlï f,ih' jHdmdr iuQyh"

wdrïNl y÷kd .ekSfï wjia:dfõ§ tAjdfha uQ,H w.h ms<sn| j¾.SlrKh ks.ukh lrhs'

ishü uQ,H nerlï wdrïNl wjia:dfõ§ y÷kd .efkkqfha idOdrK w.hg wkqj jk w;r Kh yd

Kh .eKqï iïnkaOfhka jk úg" tAjd y÷kd .efkkqfha" .kqfokqj, úhou u; >Dcqjuh'

jHdmdr iuQyfha uQ,H nerlïj,g fjf<| yd fjk;a f.ùï kshñ;" nexl= whsrd" Kh yd Kh .eKqï

iy uQ,H wemlr fldka;%d;a;= hkdÈh we;=<;a fõ'

my; úia;rlr we;s mßÈ uQ,H nerlïj, miq udkkh r|d mj;skqfha tAjdfha j¾.SlrKh u;h(

^w& miq udkkh

uQ,sl y÷kd .ekSfuka wk;=rej fmd,S orK Kh yd Kh .eKqï miq udkkhg ,la flfrkqfha iM,

fmd,S wkqmd; l%uh fhdod .ksñka ys,õ lrk ,o ñ,gh' nerlï y÷kd.kq fkd,nk wjia:dfõ§

wdodhï m%ldYh ;=< fukau iM, fmd,S wkqmd; l%shdj,sh Tiafiao ,dN iy w,dN y÷kd .efka'

w;alr .ekSï u; jkakdjQ hï jÜgula fyda wê ñ,la iy iM, fmd,S wkqmd;fha wjYHu wx.hla

jk .dia;= yd msßjeh ie,ls,a,g .ksñka ys,õ lrk ,o mßjeh wd.Kkh flf¾' iM, fmd,S

wkqmd; ys,jqlrKh wdodhï m%ldYh ;=< uQ,H msßjehg we;=<;a flf¾'

^wd& y÷kd fkd.ekSu

hï uQ,H j;alul ne¢hdj ksoyia lrkq fyda wj,x.= lrkq fyda wjika lrkq ,nk úg tys nerlu

y÷kd fkd.efka'

oekgu;a mj;akd uQ,H nerlula fjkqjg ie,lshhq;= fjkialï iys; fldkafoais u; tlu Kh

fokqjd f.kau jk fjk;a uQ,H nerlula m%;sfhdackhfõ kï fyda oekgu;a mj;akd nerlul

fldkafoais ie,lsh hq;= f,i m%;sfYdaOkhfõ kï" tn÷ yqjudrejla fyda m%;sfYdaOkh lsÍula uq,a

nerlu y÷kd fkd.ekSula f,i;a" kj nerlula y÷kd .ekSula f,i;a i,lkq ,efí' wod< bÈßhg

f.khkq ,nk uqo,a m%udKj, fjki ,dNh fyda w,dNh ms<sn| m%ldYfhys y÷kd .efka'



^we& uQ,H idOk m;% mdvq mshùu

uQ,H j;alï yd nerlï iïnkaO mdvq ys,õ lrkq ,nk w;r y÷kd.;a uqo,a m%udK ys,õ lsÍu i|yd

oekg n,d;aul l< yels hï ffk;sl whs;sjdislula fyda Y=oaO mokula u; nerlï tljr fíreï

lsÍug fyda j;alï Wm,íêlr nerlï mshùug hï wNsm%dhla ;sfí kï muKla Y=oaO uqo,a m%udK"

wdodhï ;;a;ajh ms<sn| m%ldYfhys jd¾;d l< yelsh'

2'4'10 .=jkahdkd kv;a;= ixÑ;h

l%shd;aulj mj;akd l,anÿ .súiqï wkqj .=jkahdkd tkaðka" .=jkahdkd iels,s iy .=jkahdkd

wxf.damdx. hkdÈfhys msßjeähd i|yd udisl mokula u; l,anÿlrejka fj; lrk ,o f.ùïj,ska

.=jkahdkd kv;a;= ixÑ;h iukaú; fõ' .=jkahdkd tkaðka" .=jkahdkd iels,s iy .=jkahdkd

wxf.damdx. msßjeähd i|yd orK ,o úhou wod< kv;a;= lghq;= ksuùfuka miqj tlS ixÑ; yryd

l,anÿlrejka fj;ska iud.u wdmiq whlr .kS'

.=jkahdkd kv;a;= ixÑ;h tys wod< iajNdjh u; mokïj Kh iy ,eîï kshñ; hgf;a

j¾.SlrKhlr we;s w;r" fuu uQ,H j;alï ldKavh i|yd wod< jkakdjQ .sKqï m%;sm;a;sh by;

2'4'9'1 ^w& igyfkys i|yka lr we;'

2'4'11 fjf<| yd fjk;a ,eîï kshñ;

wkqnoaO iud.ug wh;a uqo,a m%udKo we;=<;a fjf<| Kh.e;shka" ;ekam;= iy fjk;a Kh.e;shka

^.;a ñ,g udkkh lrkq ,nk ;ekam;= yd fjk;a ,eîï kshñ; hgf;a j¾.SlrKh lrk ,o uQ,H

fkdjk j;alï yer& j¾.SlrKhlr .sKqï .; flfrkqfha Kh iy ,eîï kshñ; jYfhks' wod<

iajNdjh u; mokïj fuu ldKavhg wh;a uQ,H j;alï i|yd wod< jk .sKqï m%;sm;a;sh by;

2'4'9'1 ^w& igyfkys i|ykalr we;'

2'4'12 wdfhdack

i. wkqnoaO iud.fï wdfhdackh

iud.fï uQ,H m%ldY ;=<" wkqnoaO iud.u wdY%s;j isÿ flreKq wdfhdack .;a ñ,g .sKqï.;

lr we;' th" ;djld,sl w.h ySkùï fkdjk w.h ySkùï lsisjla i|ydjQ hï m%;smdokj,ska f;drh'

2'4'13 uqo,a yd uqo,a iduHhka

uqo,a yd uqo,a iudk oE f.kyer olajkqfha nexl=fõ we;s uqo,a" w;e;s uqo,a yd ksfõÈ; ;ekam;=

jYfhks' tAjd" okakd uqo,a m%udKj,g jyd mßj¾;kh l< yels yd jákdlï fjkialïj,g

fkdjeo.;a" wjodkïj,g hg;a flá ld,Sk wê øjYS, wdfhdack jYfhkao f.k yer oelafõ'

uqo,a m%jdy m%ldYfha ld¾hhka i|yd uqo,a yd uqo,a iduHhkag nexl=fõ yd w;e;s uqo,ao" ysÕysg

we;s nexl= whsrd rys; nexl=fõ we;s ksfõÈ; ;ekam;ao we;=<;afõ' flá l,a msÍfï ld,hla

iys; wdfhdacko ^tkï" w;alr .ekSfï Èkfha isg f;uil ld,hla fyda Bg wvq& uqo,a iudk oE

f,i ie,fla' nexl= whsrd wkdjrKh flfrkqfha uQ,H ;;a;ajh ms<sn| m%ldYh ;=< nerlï orK

fmd,S hgf;ah'

2'4'14 m%;smdok

i. idudkH

m%;smdok y÷kd .efkkqfha iud.u úiska j.lsh hq;= lsishï m%j¾;k ne£ula fíreï lsÍu i|yd

wd¾Ól m%;s,dN wka;¾.; hï iïm;a ú.Kkhla wjYH fj;ehs fyda tlS ne£fï jákdlu wod<

úYajdiodhl weia;fïka;=jla ie§ug we;s fj;ehs wkqudk lrk lsishï w;S; isÿùul m%;sM,hla

f,i iud.u i;=j tn÷ hï m%j¾;k ne£ula ^ffk;sl fyda iïm%hqla;& mj;sk wjia:djl§h'

m%;smdok iuyrla fyda ish,a,u m%;smQrKh l< hq;= hehs jHdmdr iuQyh wfmalaId lrkafka kï"

fjkuu j;alula f,i tlS m%;smQrKh y÷kd .efkk uq;a" th tfia flfrkqfha wod< m%;smQrKh

ieneúkau ksYaÑ;jQ úg mu‚' fudkhï fyda m%;smdokhlg wod< úhoï m%;smQ¾K lsisjlska f;drj

wdodhï m%ldYh ;=< f.k yer oelafõ'



ii. .=jkahdkd kv;a;= iy msßjeähd úhoï

.=jkahdkd iy msßjeähd úhoï ^nr kv;a;= lghq;= mÍlaId lsÍug hdïBï fjkqfjka yd .=jkahdkd

tkaðkaj,g iy f.dvneiqï WmlrKj,g flfrk msßjeähd lsÍï fjkqfjka orK úhoï yer&

iuQyh úiska y÷kd.efkkqfha tA i|yd úhoï oerE mokula u;h' ld¾hfhys iajNdjh u; r|d

mj;sk tys Wmfhdackh yd Bg .;jk ld,h u; mokïjk whqßka uQ,H m%ldY ;=< wod< msßjeähd

l%ñlj fjka flf¾' wod< .súiqï ld,iSudj uq¿,af,a meh .Kkg wkqj .Kkh lr tlÕ;ajhgm;a

iaÓr ñ, m%udKhla wkqjjQ úhoula" zmeh .Kkg wkqj n,Yla;shZ iemhSfuka f;jk md¾Yj kv;a;=

.súiqï u`.ska wdjrKhjk tkaðka msßjeähd i|yd orKq ,efí'

2'4'15 úY%du m%;s,dN ne£ï

^w& ksYaÑ; m%;s,dN ie,eiau – mdßf;daIslh

mdßf;daIslh wod< wKmk;a m%ldrj iud.u iy wkqnoaO iud.u úiska f.úh hq;= ksYaÑ; m%;s,dN

ie,eiauls' ksYaÑ; m%;s,dN ie,eiaulajk m%;s{d; mdßf;daIsl úY%du m%;s,dNj, m%j¾;k w.h iEu

jirlu Ôj.Kl{jrfhl=f.a Wmfoia iys;j m%lafIams; tAll Kh l%uh fhdod .ksñka iud.u

úiska .Kkh lrkq ,nhs'

jHdmdr iuQyh" i¾jjHdmS wodhï m%ldYfhys oelafjk ksYaÑ; m%;s,dN ie,iqïj,g wod< fjk;a

i¾jjHdmS wdodhï yd úhoï ;=< mj;akd ksYaÑ; m%;s,dN ie,iqïj,ska Woa.;jk Ôj.Kl

,dN$w,dN y÷kd .kshs'

mdßf;daIs; nerlï ndysr f,iska wruqo,a ,nd fkd.kS' fuu whs;u uQ,H ;;a;ajh ms<sn| m%ldYfhys

fjk;a ú,ïì; nerlï hgf;a ldKav.;lr we;' tf;r ia:dk.;j /lshdfõ ksr; fiajl

fiaúldjka wdjrKh jkqfha Tjqka mÈxÑ rgj,g wod< iudc wdrlaIK fhdackdl%u hgf;ah'

^wd& ksYaÑ; odhl;aj ie,iqï – fiajl w¾:idOl wruqo, iy fiajd kshqla;slhkaf.a Ndr wruqo,

Y%S ,xldj ;=< ia:dms; fiajd kshqla;slhka wod< wKmk;a yd fr.=,dis m%ldrj fiajl w¾:idOl

wruqo, yd fiajd kshqla;slhkaf.a Ndr wruqo,g iqÿiqlï ,nd isà' fiajl o< mdßY%ñl m%udKfhka

15] la yd 3] l m%udKhla ms<sfj,ska fiajl w¾:idOl wruqo,g yd fiajd kshqla;slhkaf.a Ndr

wruqo,g iud.u úiskao" 12] la yd 3] lajQ m%udKh wkqnoaO iud.u úiskao odhl lrhs'

2'4'16 ksrka;r mshdir jevigyk

z*a,hsiauhs,aiaZ hkqfjka y÷kajkq ,nk ksrka;r mshdir jevigykla iud.u úiska l%shd;aul lrkq

,nk w;r" tu`.ska jevigyfka idudðlhkag iuqÉÑ; ie;mqï m%udKh mokïlr .ksñka ixpdrl

iïudk m%odk msßkuhs' fuu z*a,hsiauhs,aiaZ jevigyfka m%;s,dNj,g wod< u.S wdodhfuka fldgila"

tAjd Wmfhdackhg .kq,nk f;la ú,ïnkhlr ;efí' fïjd ú,ïì; wdodhï hgf;a uQ,H ;;a;ajh

ms<sn| m%ldYfhys wka;¾.; flf¾'wdodhï ú,ïnkh weia;fïka;= flfrkqfha wod< ner m%odk

ksoyialr .ekSfï ft;sydisl m%jk;djfha moku u; msysgd jk w;r th tlS m%;s,dNj,g wod<

wfmalaIs; Wmfhdackh mqfrdal:kh msKsi fhdod .efka' m%odkh lrkq ,nk nefrys idOdrK jákdlu

weia;fïka;= flfrkqfha m%odkh lrkq ,nk ner ksoyialr .; yels fiajdj, nr;enQ idudkH

w.hg ie|yqï olajñks' fuu weia;fïka; tla tla rfmda¾;= Èkg iudf,dapkh lrkq ,nk w;r

wod< nerlï ta wkqj .<mkq ,efí' jevigyka yjq,alrejkaf.a fiajd Wmfhda.S lr.ksñka WmÑ;

jkakdjQ iy iyNd.ssldr yjq,alrejka úiska f.jkq ,nk ie;mqï m%udKo tajd Wmfhda.Slr.

kq ,nkf;la ú,ïì; wdodhu f,i .Kkh flf¾' l,a bl=;aùu wfmalaIs; ie;mqï m%udK i|yd

nerlï y÷kd fkd.efka'

2'4'17 wdodhï y÷kd .ekSu

jHdmdr iuQyh fj; wd¾Ól m%;s,dN .,d tkafkaoehs wúksYaÑ; jkakdjQ yd wdodhu úYajdiodhl f,i

udkkh l< yels jkakdjQ ÿrlg" wod< f.ùï isÿ lrkqfha flÈklo hkak fkdi,ld" wdodhu y÷kd

.efka' ,o fyda ,eìh hq;= m%;sIaGdfõ idOdrK w.h wkqj wdodhu udkkh flf¾'



^w& .=jka iud.fï wdodhu

m%Odk jYfhka wdodhu ckkhlr .efkkqfha u.S m%jdykh" .=jka nvq yd ;eme,a m%jdykh" .=jka

f;dgqm< m¾hka; fiajd iemhSu" bxðfkare fiajd iemhSu" .=jka hdkd l=,S moku u; imhd§u yd tA

wdY%s; fiajd hkdÈh u`.sks'

i. .=jka u.S .=jka nvq úl=Kqï y÷kd .efkkqfha wod< m%jdykh imhk wjia:dj,§ Woa.;jk

fufyhqï wdodhï jYfhks'

ii. Ndú;hg fkd.;a .=jka m%fõY m;% yd .=jka ud¾. ì,am;aj, w.h m%jdyk mQ¾j úl=Kqï f,i

cx.u nerlïys we;=<;a flf¾' wNdú; yd .=jka ud¾. ì,am;aj, w.h y÷kd .efkkqfha tla

jirlg miqj Ndú;hg fkdf.k mj;skafka kï" wdodhu jYfhks'

iii. .=jka f;dgqm< mrHka; fiajd iemhSfuka w;ajk wdodhu y`ÿkd .ekkqfha wod< fiajd bgq

lsÍfuka miqjh'

iv. ;D;Sh md¾Yj kv;a;= fiajd iemhSfuka w;ajk wdodhu y÷kd .efkkqfha tlS lghq;=

ksuùfuka wk;=rejh'

v. .=jka .uka fufyhqï fiajd iemhSfuka w;ajk wdodhu y÷kd .efkkqfha wod< fiajd

bgqlsÍfuka miqjh'

^wd& .=jka iud.fï wdydrmdk fiajdj,ska wdodhu

NdKav úlsŒu

ika;lNdjhg wod< ie,lsh hq;= wjodkï yd ,eîï §ukd .ekqïlre fj; mjrkq ,en we;súg

wdodhu y÷kd .efka' w.h tl;= l< úl=Kqï nÿ wdodhug wka;¾.; fkdjk w;r" wdodhu ksYaph

lrkqfha fjf<| jÜgï wvq lsÍfuka miqjh' m%;sIaGd uqo,a" wod< úhoï fyda isÿúh yels NdKav

yerjqï wdmiq whlr .ekSu iïnkaOfhka yd NdKav ms<sn| wLKav l<ukdlrKh iïnkaOfhka

ie,lsh hq;= wúksYaÑ;;d fõkï wdodhï lsisjla y÷kd fkd.efka'

^we& ,dNdxY wdodhu

fldgiaysñhka wod< f.ùï ,eîug we;s Tjqkaf.a whs;sh ;yjqre lrkq ,enQ úg ,dNdxY wdodhu

.sKqï.; flf¾'

^wE& l=,S wdodhu

l=,S wdodhu y÷kd .efkkqfha WmÑ; mokula u;h'

^b& fmd,S wdodhu

ys,õ lrk ,o msßjeh wkqj udkkh l< ishü idOk m;%" fmd,S wdodhu fyda úhou igyka

lrkqfha iM, fmd,S wkqmd;h fhdod .ksñks'

^B& fjk;a wdodhï

fjk;a wdodhï y÷kd .efkkqfha WmÑ; moku u;h'

2'14'18 úhoï y÷kd .ekSu

ksYaÑ; wdodhï whs;uj, orK ,o msßjeh yd bmhqï w;r mj;akd iDcq in|;djl moku u;

msysgd ,dNh fyda w,dNh ms<sn| m%ldYh ;=< úhoï y÷kd .efka' ld¾hlaIu ;;a;ajhka hgf;a

jHdmdrh mj;ajdf.k hdu iy foam," msßh; yd WmlrK kv;a;= lsÍu hk ld¾hhkays,d orK

,o ish¨ úhoï wdodhï m%ldYhg wh.; flf¾' ,dNh fyda w,dNh ms<sn| m%ldYh bÈßm;a lsÍfï

ld¾hh i|yd" zúhoïys iajNdjhZ keue;s l%uh wkq.ukh lr we;' tfia tu l%uh wkqukhlr

we;af;a" iuQyfha ld¾h idOkh ms<sn|j uQ,dxY tu`.ska idOdrK whqßka f.kyer oelafj;ehs hk

moku u;h'



2'4'19 Kh .ekqï msßjeh

Kh .ekqï msßjeh y÷kd .efkkqfha" lsishï j;alula w;alr .ekSula" bÈlsÍula fyda ksmoùula

tys wfmalaIs; Ndú;h yd úlsŒu ms‚i iQodkï flfrk ie<lsh hq;= ld,iSudjla olajd tf,i hï

j;alula w;alr .ekSug" bÈlsÍug fyda ksmoùug iDcqju wod< jk mßÈ tlS Kh .ekqï msßjeh

Woa.;jk;dlajQ ÿr yereKq úg tAjd tf,i orKq ,nk ld,iSudj olajdjQ ÿrlg .efkk úhoula

jYfhka jk w;r th tlS j;alfuys fldgila f,i m%d.aOkkh lrkq ,efí'

2'4'20 LKavuh jd¾;dlrKh

LKavhla hkq jHdmdr iuQyh iïnkaOfhka y÷kd.kq ,eìh yels tla;rd wxYhls' wfkl=;a wxYj,g

jvd fjkia iajrEmhla .;a wjodkï yd ,enqï §ukdj,g hg;a úfYaIs; wd¾Ól mßirhla ;=< fiajd

iemhSfï ld¾hkays,d tu wxYh ksr;fõ'

iud.fï wjodkï yd ,dN w;alr .ekSfï wkqmd;h flfrys iud.u úúO rgj,a ;=< iajlSh

l%shdldrlï bgqlrkafkah hk idOlh m%n, f,i n,mEï we;s lrkakla fyhska tlS fufyhqï

lghq;=j, N+f.da,Sh me;srhdu u; mokïj wod< uQ,sl LKav ksYaph lrkq ,efí' úl=Kqï W;amdokh

u`.ska i,id .efkk msßjegqfuys úYaf,aIKh ,nd .efkkqfha úl=Kqu isÿl< l,dmh fj; wdodhu

fjkalsÍu u`.sks' lsishï úfYaI LKavhlg hg;a fldg iDcqju y÷kd.; fkdyels úhoï fjkalr

olajñka fy<sorõ lsÍula isÿ fkdfõ'

N+f.da,Sh LKav fj; j;alï yd wod< nerlï fjkalr§u fhda.H mokula u; fkdmj;S hhs

l<ukdlrKh yÕshs' tA wkqj LKavuh j;alï" LKavuh nerlï iy f.da,Sh LKav wdY%s; f;dr;=re

hkdÈh iïnkaOfhka fy<sorõ fkdflf¾'

jHdmdßl LKavh wkqj oaú;Shsl jd¾;dlrKh mokï jkqfha iuQyh úiska i,ikq ,nk fiajdjkays

iajNdjh u;h' iuQyh m%Odk jHdmdr LKavoajhl ksr;j isáhs' tkï" .=jka m%jdyk lghq;=j, iy

ish wkqnoaO iud.u Tiafia .=jkahdkdia: wdydrmdk fiajd iemhSfï lghq;=j, kshe,Suhs'

2'5 ksl=;al< uq;a fï olajd l%shd;aul fkdjk .sKqïlrK m%ñ;s

ksl=;alr we;s kuq;a fuu uQ,H m%ldY ksl=;a lrkq ,enQ Èkh olajd l%shd;aulj fkdue;s .sKqïlrK

m%ñ;s my; olajd we;' fuu m%ñ;s n,d;auljQ úg jHdmdr iuQyh úiska tAjd wkq.ukh lrkq we;'

iúia;rd;aul iudf,dapkhla wfmalaIs; fyhska fuu m%ñ;sj, uQ,H n,mEu hqla;shqla; f,i ;lafiare

l< fkdfya'

Y%S ,x'uq'fr'm%'9 – uQ,H idOk m;%( j¾.SlrKh iy udkkh

fuu m%ñ;sh 2018 ckjdß ui isg fyda Bg miqj wdrïN jk jd¾Isl ld,mßÉfþo i|yd uq,ska

l%shd;aulj mej;sfhah' flfia jqjo" tls l%shd;auljk Èkh miqj l,aoud we;'

Y%S ,x' .s' m%' 15 – .Kqfokqlrejka iu`. .súiqï wdodhu

.Kqfokqlrejka iu`. .súiqïj,ska Woa.; jk wdodhug wod< jkakdjQ kj mshjr mylska iukaú;

wdlD;shla Y%S ,x' .s' m%' 15 u`.ska ia:dmkh lrhs' Y%S ,x' .s' m%' 15 hgf;a" .Kqfokqlrefjl=g NdKav

fyda fiajd mejÍug yqjudre jYfhka wdh;khla úiska Bg ysñfj;ehs wfmaCId lrk m%;sIaGd

ksrEmkh jk uqo,a m%udKhlg wdodhï y÷kd .ekSu msKsi jvd;a jHqy.; m%fõYhla i,id fohs'

fuu kj wdodhï m%ñ;sh ishü wdh;kj,g wod< jk w;r Y%S ,x' .s' m%' 15 hgf;a mj;akd m%j¾;k

wdodhï y÷kd.ekSfï ish¨ kshuhka wNsnjd hhs' l,ska ms<smÈkq ,eîugo wjirh iys;j 2018

ckjdß ui 1 jk Èk fyda bka miqj wdrïN jk jd¾Isl ld,mßÉfþo i|yd mQ¾K fyda m%;sfYdaê;

f,i w;S;hgo l%shd;aul jk mßÈ fhdod .ekSula fï i|yd wjYHfõ'



3' foam<" msßh; iy WmlrK

3'1 iuQyh

bvï iy

f.dvke.s,s

re' ñ,shk

msßh; iy

WmlrK

re' ñ,shk

fufyhqï

nÿlr u;jQ

.=jkahdkd

jeäÈhqKq lsÍï

re' ñ,shk

.=jka hdkd

wdYs%;

WmlrK

re' ñ,shk

nÿlr msßh;

yd WmlrK

re' ñ,shk

w;a;sldrï$

il%Sh

m%d.aOk

re' ñ,shk

tl;=j

re' ñ,shk

msßjeh$m%;Hd.Kkh

2014'04'01 Èkg fYaIh 3,971.43 6,102.96 3,201.69 6,892.60 2,639.61 76.71 22,885.00

w;alr.ekSï$ms<silr lsÍï$m%;Hd.Kk) 649.14 302.27 636.10 969.55 402.91 431.52 3,391.49

mejreï$.e<mqï 44.39 (42.47) – (1.00) 22.87 (74.99) (51.20)

jHmyrK$úiqï .ekaùï (8.34) (23.13) (1,258.62) (2.53) – (1.58) (1,294.20)

2015'03'31 Èkg fYaIh 4,656.62 6,339.63 2,579.17 7,858.62 3,065.39 431.66 24,931.09

iuqÉÑ; laIh

2014'04'01 Èkg fYaIh 760.10 4,572.68 2,044.81 5,276.75 374.92 – 13,029.26

j¾Ih i|yd whlsÍï 299.83 525.49 647.01 363.44 380.72 3.33 2,219.82

mejreï$.e<mqï$m%;Hd.Kk (512.97) (865.35) – 0.01 7.64 – (1,370.67)

jHmyrK$úiqï .ekaùï (6.33) (15.99) (1,258.62) (2.53) – – (1,283.47)

2015'03'31 Èkg fYaIh 540.63 4,216.83 1,433.20 5,637.67 763.28 3.33 12,594.94

2015'03'31 Èkg Y=oaO fmd;a w.h 4,115.99 2,122.80 1,145.97 2,220.95 2,302.11 428.33 12,336.15

2014'03'31 Èkg Y=oaO fmd;a w.h 3,211.33 1,530.28 1,156.88 1,615.85 2,264.69 76.71 9,855.74

)by; i|yka m%;Hd.Kk .e<mqu" ,dNh fyda w,dNh ms<sn| m%ldYfhys y÷kd.kq ,en we;s ÿn,;djg m;a f.dvke.s,sj,g wod< remsh,a ñ,shk 37'8 l uqo,a m%udKh rys;jh'

3'2 ^w& iajdëk ;lafiarelrejl=jQ rkacka fÊ' iurfldaka uy;d ^ta'whs'ù$› ,xld - wdh;ksl ;lafiarelre& iy iajdëk ;lafiarelrefjl=jQ

mS'î' l¿.,f.or uy;d m%;Hd.Kkh lsÍul wkqidrfhka bl=;a uQ,H j¾Ih ;=< ms<sfj<ska iuQyhg wh;a bvï yd f.dvke.s,sj,

iy wkqnoaO iud.fï .=jka hdkdia: uq¿;ekaf.hs WmlrKj, idOdrK w.h ksYaph lrk ,§' tu m%;Hd.Kkfha m%;sM,

2015 ud¾;= ui 31 jk Èk isg l%shd;aul jk mßÈ fuu uQ,H m%ldY ;=< wka;¾.; lr we;' m%;Hd.Kkfhka Woa.;jQ w;sßla;h

m%;Hd.Kk ixÑ;hla fj; udre lrk ,§'

;lafiare l< w.hg olajd we;s iuQyfha bvï" f.dvke.s,s iy fjk;a msßh; yd WmlrK ms<sn| úia;r my; ±lafõ'

j;alï ;lafiare l%uh ;lafiarefõ

l%shd;aul Èkh

jeo.;a ksÍCIKh l<

fkdfyk fhojqï

ksÍCIKh l< fkdfyk

fhojqïj,g idOdrK

w.fha ixfõ§;dj

idOdrK

w.fha

OQrl%ufha

uÜgu

bvï – fld<U újD; fjf<|fmd< 2015 ud¾;= 31 m¾pihl weia;fïka;=

ñ, re' ñ,shk 12

ilS%hj iyiïnkaO

ixfõÈ;dj

3 jk

uÜgu

f.dvke.s,s – fld<U$lgqkdhl

laIh l< m%;sia:dmk

msßjeh

2015 ud¾;= 31 j¾. wähl weia;fïka;=

ñ, re' 475$} – re' 9"000$}

msßh; yd WmlrK hgf;a

wka;¾.; .=jka hdkdia:

uq¿;ekaf.hs WmlrK – lgqkdhl

újD; fjf<|fmd<

w.h l%uh

2015 ud¾;= 31 weia;fïka;= w.h

re' ñ,shk 793'54



^wd& laIh lsÍï W!K msßjeh u; j;alï bÈßhg f.k f.dia ;snqfKa kï uq,H m%ldY ;=< wka;¾.; l< hq;=j ;snQ m%;Hd.Kks;

j;alïj, OdrK uqo,a m%udKh my; oelafõ'

2015 2014

j;alï j¾.h msßjeh msßjeh u;

j;alï bÈßhg

f.k f.dia

;snqfKa kï

iuqÉÑ; laIh

bÈßhg f.k hk

Y=oaO jákdlu

bÈßhg f.k hk

Y=oaO jákdlu

re' ñ,shk re' ñ,shk re' ñ,shk re' ñ,shk

bvï yd f.dvke.s,s 3,076.48 853.94 2,222.54 1,795.05

msßh; yd WmlrK 1,901.72 1,799.79 101.93 99.75

^we& iudf,daÑ; jir ;=< iuQyh úiska remsh,a ñ,shk 2"896'64 lajQ ^2014 – remsh,a ñ,shk 3"201'72& iuqÉÑ; jákdlula iys; foam<" msßh;

yd WmlrK w;alr .kakd ,§' foam<" msßh; yd WmlrK w;alr .ekSu i|yd jir ;=< remsh,a ñ,shk 1"977'32 la jYfhka .KkhjQ

uqo,a f.ùï isÿ lrk ,È' ^2014 – remsh,a ñ,shk 1"770'87&

^wE& remsh,a ñ,shk 10"647'44 lajQ bÈßhg f.k hk o< uqo,a m%udKhla ^2014 – remsh,a ñ,shk 7"518'51& iys; iïmQ¾K laIh i,id we;s

j;alï m%udKhla iuQyhg wh;a foam<" msßh; yd WmlrK ;=< wka;¾.; fõ'

3'3 iud.u

bvï iy

f.dvke.s,s

re' ñ,shk

msßh; iy

WmlrK

re' ñ,shk

fufyhqï

nÿlr u;jQ

.=jka hdkd

jeäÈhqKq lsÍï

re' ñ,shk

.=jka hdkd

wdY%s;

WmlrK

re' ñ,shk

nÿlr msßh;

yd WmlrK

re' ñ,shk

w;a;sldrï$

il%Sh

m%d.aOk

re' ñ,shk

tl;=j

re' ñ,shk

msßjeh$m%;Hd.Kkh

2014'04'01 Èkg fYaIh 2,704.85 5,031.89 3,201.69 6,892.60 2,639.61 73.36 20,544.00

w;alr.ekSï$ms<silr lsÍï$m%;Hd.Kk) 416.80 377.20 636.10 969.55 402.91 386.55 3,189.11

mejreï$.e<mqï 20.01 (18.09) – (1.00) 22.87 (74.99) (51.20)

jHmyrK$úiqï .ekaùï (8.34) (11.26) (1,258.62) (2.53) – (1.56) (1,282.31)

2015'03'31 Èkg fYaIh 3,133.32 5,379.74 2,579.17 7,858.62 3,065.39 383.36 22,399.60

iuqÉÑ; laIh

2014'04'01 Èkg fYaIh 561.68 3,914.52 2,044.81 5,276.75 374.92 – 12,172.68

j¾Ih i|yd whlsÍï 235.27 311.92 647.01 363.44 380.72 – 1,938.36

mejreï$.e<mqï$m%;Hd.Kk (249.99) (1.41) – 0.01 7.64 – (243.75)

jHmyrK$úiqï .ekaùï (6.33) (10.18) (1,258.62) (2.53) – – (1,277.66)

2015'03'31 Èkg fYaIh 540.63 4,214.85 1,433.20 5,637.67 763.28 – 12,589.63

2015'03'31 Èkg Y=oaO fmd;a w.h 2,592.69 1,164.89 1,145.97 2,220.95 2,302.11 383.36 9,809.97

2014'03'31 Èkg Y=oaO fmd;a w.h 2,143.17 1,117.37 1,156.88 1,615.85 2,264.69 73.36 8,371.32

)by; i|yka m%;Hd.Kk .e<mqu" ,dNh fyda w,dNh ms<sn| m%ldYfhys y÷kd.kq ,en we;s ÿn,;djg m;a f.dvke.s,sj,g wod< remsh,a ñ,shk 37'8 l uqo,a m%udKh rys;jh'

3'4 ^w& iajdêk ;lafiarelrejl=jQ rkacka fÊ' iurfldaka uy;d ^ta'whs'ù$› ,xld – wdh;ksl ;lafiarelre& m%;Hd.Kkh lsÍul wkqidrfhka

bl=;a uQ,H j¾Ih ;=< iud.ug wh;a bvï yd f.dvke.s,sj, idOdrK w.h ksYaph lrk ,§' tu m%;Hd.Kkfha m%;sM, 2015 ud¾;=

ui 31 jk Èk isg l%shd;aul jk mßÈ fuu uQ,H m%ldY ;=< wka;¾.; lr we;' m%;Hd.Kkfhka Woa.;jQ w;sßla;h m%;Hd.Kk

ixÑ;hla fj; udre lrk ,§'



;lafiarefõ§ i|yka lrk ,o iud.ug wh;a bvï" f.dvke.s,s ms<sn| úia;r my; ±lafõ'

j;alï ;lafiare l%uh ;lafiarefõ

l%shd;aul Èkh

jeo.;a ksÍCIKh l<

fkdfyk fhojqï

ksÍCIKh l< fkdfyk

fhojqïj,g idOdrK

w.fha ixfõ§;dj

idOdrK

w.fha

Oqrl%ufha

uÜgu

bvï – fld<U újD; fjf<|fmd< 2015 ud¾;= 31 m¾pihl weia;fïka;=

ñ, re' ñ,shk 12

ilS%hj iynkaO

ixfõÈ;dj

3 jk

uÜgu

f.dvke.s,s – fld<U$lgqkdhl

CIh l< m%;sia:dmk

msßjeh

2015 ud¾;= 31 j¾. wähl weia;fïka;=

ñ, re' 475$} – 9"000$}

^wd& laIh lsÍï W!K msßjeh u; j;alï bÈßhg f.k f.dia ;snqfKa kï uq,H m%ldY ;=< wka;¾.; l< hq;=j ;snQ m%;Hd.Kks;

j;alïj, OdrK uqo,a m%udKh my; oelafõ'

2015 2014

j;alï j¾.h msßjeh msßjeh u;

j;alï bÈßhg

f.k f.dia

;snqfKa kï

iuqÉÑ; laIh

bÈßhg f.k hk

Y=oaO jákdlu

bÈßhg f.k hk

Y=oaO jákdlu

re' ñ,shk re' ñ,shk re' ñ,shk re' ñ,shk

bvï yd f.dvke.s,s 1,455.96 453.18 1,002.78 802.61

^we& iudf,daÑ; jir ;=< iud.u úiska remsh,a ñ,shk 2"810'85 lajQ ^2014 – remsh,a ñ,shk 3"209'43& iuqÉÑ; jákdlula iys; foam<"

msßh; yd WmlrK w;alr .kakd ,§' foam<" msßh; yd WmlrK w;alr .ekSu i|yd jir ;=< remsh,a ñ,shk 1"893'30 la jYfhka

.KkhjQ uqo,a f.ùï isÿ lrk ,È' ^2014 – remsh,a ñ,shk 1"725'90&

^we& remsh,a ñ,shk 10"533'91 lajQ bÈßhg f.k hk o< uqo,a m%udKhla ^2014 – remsh,a ñ,shk 7"515'20& iys; iïmQ¾K laIh i,id we;s

j;alï m%udKhla iud.fï foam<" msßh; yd WmlrK ;=< wka;¾.; fõ'

4' .=jka hdkd weKjqï lsÍfï mQ¾j f.ùïs

weKjqï lsÍfï mQ¾j f.ùï iukaú; jkqfha" 2014 isg 2021 w;r ld,h ;=< A330-300 .=jka hdkd yhla iy A350-900 .=jka hdkd y;rla ñ,§

.ekSu i|yd thd¾nia wdh;kh iuÕ t<ô ñ,§ .ekSfï .súiqu mokïjh' 2015 isg 2021 w;r ld,h ;=< NdrÈh hq;= A330-300 .=jka hdkd

;=kla iy A350-900 .=jka hdkd y;rla i|yd lrk ,o mQ¾j fnodyeÍfï f.ùïj,ska rfmda¾;= Èkg f.úh hq;= mQ¾j fnodyeÍfï f.ùï

iukaú; fõ' remsh,a ñ,shk 16"639'67 la jYfhka .Kkh jk fodf<dia uila we;=<; nÿlrejka fj;ska whlr .; hq;= weKjqï lsÍfï mQ¾j

f.ùï uqo,la fjf<| yd fjk;a ,eìh hq;= uqo,a hgf;a wka;¾.; lr we;'

5' .=jka hdkd kv;a;= ixÑ;h

iuQyh$iud.u

igyk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

wfm%A,a 01 Èkg fYaIh 26,261.65 21,737.58

f.ùï 8,471.22 8,739.21

.e<mqï) (9,255.77) (123.47)

whlr.ekSï (3,973.06) (4,916.86)

Wm,íê fkdjQ úksuh ,dNh 544.78 825.19

22,048.82 26,261.65

wvql<d( ÿn,;d i|yd m%;smdokh 5.2 (9,769.46) (9,526.93)

ud¾;= 31 Èkg whlr.; yels Y=oaO fYaIh 5.1 12,279.36 16,734.72



5'1 cx.u$cx.u fkdjk j¾.SlrKh

o<

re' ñ,shk

ÿn,;d i|yd

m%;smdokh

re' ñ,shk

Y=oaO

re' ñ,shk

jirla ;=<

whlr.;

yels uqo,

re' ñ,shk

jirlska miq

whlr.;

yels uqo,

re' ñ,shk

2015'03'31 Èkg fYaIh 22,048.82 (9,769.46) 12,279.36 6,209.96 6,069.40

2014'03'31 Èkg fYaIh 26,261.65 (9,526.93) 16,734.72 9,384.01 7,350.71

5'2 ÿn,;d i|yd m%;smdokj, ixp,kh

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

wfm%A,a 01 Èkg fYaIh 9,526.93 1,835.65

jir ;=< wh.; l< 4,024.42 3,061.11

.e<mqï) (4,011.22) 4,566.46

Wm,íê fkdjQ úksuh ,dNh 229.33 63.71

ud¾;= 31 Èkg fYaIh 9,769.46 9,526.93

),dNh fyda w,dNh ms<sn| m%ldYfhys,d isÿjk mßj¾;k jd¾ISh n,mEu" .=jka hdkd w¨;ajeähd yd msßjeähd msßjeh m%;smdokfha ^15 jk igyk& wdmiq ,sùug wod< Y=oaO

n,mEu iy A340-300 .=jka hdkd ;=kla i|yd kej; .kqfokq l< miq ,enqï fldkafoaisj,ska wk;=rej .=jka hdkd kv;a;= ixÑ;fha ^5 jk igyk& Y=oaO ,shd yeÍï yd iïnkaO

uqo,a m%udK wka;¾.; fõ'

6' wiamDIH j;alï

iuQyh iud.u

uDÿldx.

re' ñ,shk

uQ,Ok

l%shd;aul jev

re' ñ,shk

tl;=j

re' ñ,shk

uDÿldx.

re' ñ,shk

il%Sh

m%d.aOk jev

re' ñ,shk

tl;=j

re' ñ,shk

mß.Kl uDÿldx.

msßjeh

2014 wfm%A,a 01 Èkg fYaIh 2,870.65 22.73 2,893.38 2,835.99 22.73 2,858.72

w;alr.ekSï$ms<silr lsßï 133.18 20.60 153.78 132.77 20.60 153.37

mejereï$.e<mqï (840.83) (39.15) (879.98) (840.83) (39.15) (879.98)

jHmyrK (8.61) – (8.61) (8.61) – (8.61)

2015 ud¾;= 31 Èkg fYaIh 2,154.39 4.18 2,158.57 2,119.32 4.18 2,123.50

iuqÉÑ; ys,õ lsÍï

2014 wfm%A,a 01 Èkg fYaIh 580.17 – 580.17 551.43 – 551.43

j¾Ih ioyd whlsÍï 338.81 – 338.81 337.32 – 337.32

mejereï$.e<mqï (36.87) – (36.87) (36.87) – (36.87)

jHmyrK (8.61) – (8.61) (8.61) – (8.61)

2015 ud¾;= 31 Èkg fYaIh 873.50 – 873.50 843.27 – 843.27

2015 ud¾;= 31 Èkg Y=oaO fmd;a w.h 1,280.89 4.18 1,285.07 1,276.05 4.18 1,280.23

2014 ud¾;= 31 Èkg Y=oaO fmd;a w.h 2,290.48 22.73 2,313.21 2,284.56 22.73 2,307.29

remsh,a ñ,shk 474'54 lajQ bÈßhg f.k hk o< uqo,a m%udKhla ^2014 – remsh,a ñ,shk 409'56& iys; iïmQ¾Kfhka ys,õ lrk ,o j;alï

m%udKh;a iud.fï wiamDIH j;alï ;=< wka;¾.; fõ'



7' wdfhdack

iuQyh iud.u

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

cx.u fkdjk wdfhdack

Y%S ,xldfõ wkqnoaO iud.fï wdfhdack

- Y%S,xlka flagßka ,sñgâ – – 42.24 42.24

^Y=oaO j;alï w.h u; wOHlaIjrekaf.a ;lafiarej

remsh,a ì,shk 5'87 ^2014 – remsh,a ì,shk 4'65&

- thd¾ ,xld ^mqoa.,sl& iud.u ^fldgia 40"000&) 0.40 0.40 0.20 0.20

0.40 0.40 42.44 42.44

)iS$i thd¾ ,xld ^mqoa.,sl& iud.fï 50] lajQ fldgia m%d.aOkh iud.u úiska orKq ,nk w;r b;sß 50] lajQ m%udKh orKqfha wkqnoaO iud.u úisks' iS$i thd¾ ,xld

^mqoa.,sl& iud.u iudrïNfha isgu wl%Sh ;;a;ajfha mj;akd iud.uls'

8' bkafjkagß NdKav

iuQyh iud.u

igyk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

mdßfNdack øjH yd wu;r oE 6,159.71 5,568.10 6,055.24 5,474.06

wuqøjH 235.75 201.98 – –

;Sre nÿ rys; fjf<| øjH 2.37 2.21 2.37 2.21

wvql<d( ukao.dój p,kh jk f;d. m%;smdok 8'1 (999.96) (732.06) (979.41) (726.53)

5,397.87 5,040.23 5,078.20 4,749.74

8'1 ukao.dój p,kh jk f;d. ioyd m%;smdok

iuQyh iud.u

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

wfm%A,a 1 Èkg fYaIh (732.06) (650.69) (726.53) (646.21)

jir ;=< isÿl< m%;smdok (279.85) (303.83) (264.83) (302.78)

jir ;=< lmd yeÍï 11.95 222.46 11.95 222.46

ud¾;= 31 Èkg fYaIh (999.96) (732.06) (979.41) (726.53)



9' fjf<| iy fjk;a ,eìh hq;= uqo,a

iuQyh iud.u

igyk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

fjf<| ,eìh hq;= uqo,a 10,165.86 11,017.39 9,673.74 10,168.27

wvql<d( ,eîï kshñ; ÿn,;d iòyd m%;smdokh 9'2 (201.65) (384.04) (193.45) (380.61)

9,964.21 10,633.35 9,480.29 9,787.66

fjk;a Kh.e;sfhda 1,274.39 191.88 1,274.40 191.88

.=jka hdkd mQ¾j fnodyeÍfï f.ùï 4 16,639.67 2,745.75 16,639.67 2,745.75

;ekam;=" w;a;sldrï iy mQ¾j f.ùï 3,178.95 2,414.87 2,976.30 2,146.34

.=jka hdkd Wmkhk lghq;= j,ska 1,701.19 1,032.32 1,701.19 1,032.32

32,758.41 17,018.17 32,071.85 15,903.95

ld¾h uKav,hg Kh yd w;a;sldrï 9'3 60.34 73.49 42.81 55.54

32,818.75 17,091.66 32,114.66 15,959.49

fjf<| ,eìh hq;= uqo,a fmd,S fkdorK w;r idudkHfhka Èk 30 l Kh fldkafoaish u; mj;S'

9'1 ud¾;= ui 31 jk Èkg fj<o kshñ;j, wdhqmQrK úYaf,aIKhla my; oelafõ

2015 ud¾;= ui 31 jk Èkg iuQyhg wod< remsh,a ñ,shk 201'65 la jQ iy iud.ug wod< remsh,a ñ,shk 193'45 la jQ fjf<| ,eìh hq;= uqo,a

j, jákdlu ÿn,;ajhg m;ajQ w;r Bg mQ¾K m%;smdok imhd we;' fjf<o ,eìh hq;= uqo,a j, ÿn,;ajfha ixp,kh i|yd my; oelafjk 9'2

igyk n,kak'

tl;=j

re' ñ,shk

bl=;a kshñ;

fyda ÿn,;ajhg

fkdm;a

re' ñ,shk

ÿn,;ajhg fkdm;a bl=;a kshñ;

Èk 30-60

re' ñ,shk

Èk 61-90

re' ñ,shk

Èk 91-180

re' ñ,shk

Èk>180

re' ñ,shk

2015'03'31 Èkg fYaIh

iud.u 9,480.29 6,425.57 2,154.27 289.98 442.60 167.87

iuQyh 9,964.21 6,630.28 2,340.90 333.13 486.78 173.12

9'2 ,eîï kshñ; ÿn,;d ioydjQ m%;smdokfha ixp,kh

iuQyh iud.u

2015

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

wfm%a,a 1 Èkg fYaIh 384.04 380.61

j¾Ih i|yd ÿn,;dj) 230.32 225.55

jir ;=< lmd yeÍ uqo, (412.71) (412.71)

ud¾;= 31 Èkg fYaIh 201.65 193.45

)rch yd iïnkaO wdh;kj,ska kshñ; wkqudk ,eîï ksñ;af;ka isÿlr we;s remsh,a ñ,shk 127'82 la jQ m%;smdokhla ^2014 remsh,a ñ,shk 12'16& ,eîï ÿn,;d i|yd jQ

m%;smdokhg we;=<;a fõ'



9'3 ld¾h uKav,hg Kh yd w;a;sldrï

my; olajd we;af;a ld¾h uKav,hg m%odkh lrk ,o remsh,a 20"000$} blaujQ Kh iy w;a;sldrï uqo,aj, úia;r mu‚'

iuQyh iud.u

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

wfm%A,a 1 Èkg fYaIh 1.52 2.89 0.74 2.14

jir ;=< fok ,o Kh 2.75 2.80 – –

wdmiq f.ùï (3.21) (4.17) (0.69) (1.40)

ud¾;= 31 Èkg fYaIh 1.06 1.52 0.05 0.74

10' uqo,a m%jdy m%ldYfha uqo,a yd uqo,a iduHhka

uqo,a yd uqo,a iduHhkayS wx.

iuQyh iud.u

igyk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

10'1 ys;lr uqo,a yd uqo,a iduHhkays fYaI

uqo,a yd nexl= fYaI 3,749.18 5,500.14 3,669.09 5,350.83

fláld,Sk ;ekam;= 1,097.52 1,106.49 1,090.32 1,106.49

4,846.70 6,606.63 4,759.41 6,457.32

10'2 wys;lr uqo,a yd uqo,a iduHhkays fYaI

nexl= whsrd 14 (5,533.26) (7,342.76) (5,533.26) (7,342.76)

(686.56) (736.13) (773.85) (885.44)

10'3 iSñ; uqo,a 14'2 ^w& (2,831.86) (1,682.98) (2,831.86) (1,682.98)

uqo,a m%jdy m%ldYfha ld¾hhka i|yd uq¿ uqo, yd

uqo,a iduHhka (3,518.42) (2,419.11) (3,605.71) (2,568.42)

11' m%ldYs; m%d.aOkh

11'1 ksl=;al< m%d.aOkh

iuQyh$iud.u

2015

ñ,shk

.Kk

2014

ñ,shk

.Kk

ksl=;al< yd iïmQ¾Kfhka f.jk ,o idudkH fldgia

wfm%A,a 1 jk Èkg 320.32 51.46

jir ;=< ksl=;al< yd iïmQ¾Kfhka f.jk ,o 195.85 268.86

ud¾;= 31 jk Èkg 516.17 320.32



11'2 m%ldYs; m%d.aOkfha fjkiaùï

iuQyh iud.u

igyk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

ksl=;al< yd iïmQ¾Kfhka f.jk ,o idudkH fldgia 11'3 51,617.44 32,032.75 51,617.44 32,032.75

fldgia m%d.aOkh i|yd w;a;sldrï 11'4 – 19,584.69 – 19,584.69

jrŒh fldgia 1,000.00 1,000.00 – –

52,617.44 52,617.44 51,617.44 51,617.44

wvql<d( m%;sj¾.SlrKh lrk ,o jrŒh fldgia 13 (1,000.00) (1,000.00) – –

51,617.44 51,617.44 51,617.44 51,617.44

11'3 ksl=;al< yd iïmQ¾Kfhka f.jk ,o idudkH fldgia

iuQyh$iud.u

igyk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

wfm%a,a 1 jk Èkg 32,032.75 5,146.35

jir ;=< ksl=;al< yd iïmQ¾Kfhka f.jk ,o 11'4 19,584.69 26,886.40

ud¾;= 31 jk Èkg 51,617.44 32,032.75

11'4 fldgia m%d.aOkh i|yd w;a;sldrï

iuQyh$iud.u

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

wfm%A,a 1 jk Èkg 19,584.69 26,886.40

jir ;=< ,;a w;a;sldrï – 19,584.69

jir ;=< ksl=;al< fldgia (19,584.69) (26,886.40)

ud¾;= 31 jk Èkg – 19,584.69

12' ixÑ;

iuQyh iud.u

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

m%;Hd.Kk ixÑ;h 4,355.27 2,522.65 2,514.89 1,850.94

wdodhï ixÑ;h – 0.63 – 0.63

fmdÿ ixÑ;h – 53.44 – 53.44

4,355.27 2,576.72 2,514.89 1,905.01



13' jrŒh fldgia

jrKSh fldgia – oi wjqreÿ mßj¾;h – fiajd kshqla;slhkaf.a Ndr wruqo,

Pkaoh rys; ksoyia lr .; yels iuqÉÑ; mßj¾;h jrKSh fldgia wod< ysñlref.a leue;a; u; tlÕ jQ mokula u; 2015 uehs ui

16 jk Èk fyda wksjd¾h l,a bl=;aùfï Èkfha§ ^2020 uehs ui 16 jk Èk& mßj¾;kh lr .; yelsh' wod< ysñlre 15] la jQ jd¾Isl iaÓr

jrKSh fldgia ,dNdxYhlg o ysñlï ,nhs'

14' fmd,S orK nerlï

iuQyh iud.u

igyk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

cx.u nerlï

§¾> ld,Sk Kh 14.1 11,750.63 11,065.54 11,750.63 11,293.38

uQ,H nÿlr 14.4 610.42 449.50 601.49 445.29

fláld,Sk Kh 22,487.34 2,876.50 22,487.34 2,876.50

nexl= whsrd 5,533.26 7,342.76 5,533.26 7,342.76

40,381.65 21,734.30 40,372.72 21,957.93

cx.u fkdjk nerlï

§¾> ld,Sk Kh 14.1 33,590.45 21,211.26 33,590.45 21,869.32

uQ,H nÿlr 14.4 2,117.36 1,964.26 2,102.46 1,961.67

35,707.81 23,175.52 35,692.91 23,830.99

14'1 È.=ld,Sk Kh

iuQyh iud.u

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

^w& cx.u fkdjk m%;sj¾.SlrKh

cx.u nerlï hgf;a we;=<;a jirlska f.úh hq;= 11,750.63 11,065.54 11,750.63 11,293.38

jirlska miq tfy;a jir mylg fkdjeä 33,590.45 21,211.26 33,590.45 21,869.32

45,341.08 32,276.80 45,341.08 33,162.70

^wd& úfoaY jHjydr uqo,ska .Kkh jk È.=ld,Sk Kh

È.=ld,Sk Kh - we'fvd' j,ska .Kks;h 312.42 209.83 312.42 209.05

È.=ld,Sk Kh - AED 122.43 183.65 122.43 183.65

^we& È.=ld,Sk Kh ixp,kh

wfm%A,a 1 Èkg fYaIh 32,276.80 36,125.96 33,162.70 37,187.69

jir ;=< tl;= lsÍï$mejreï 23,989.48 19,805.34 24,061.74 19,805.34

jir ;=< f.ùï (11,792.14) (24,717.21) (12,746.63) (24,927.67)

Wm,íê fkdjQ úksuh w,dNh 866.94 1,062.71 863.27 1,097.34

ud¾;= 31 Èkg fYaIh 45,341.08 32,276.80 45,341.08 33,162.70



14'2 iud.u

Kh fokqjd 2015 ud¾;= ui 31

Èkg fYaIh

re' ñ,shk

2014 ud¾;= ui 31

Èkg fYaIh

re' ñ,shk

wdmiq f.jqï ld,h wemlrh

^w& nexl= Kh

LIBOR wdYs%; fmd,sh

iagekav¾â pd¾gâ nexl=j

yryd yjq,a Kh

13,191.89 19,453.13 2017 ud¾;= uiska wjika

udisl jdßl

l=fõÜ" nyf¾ka" tlai;a wrdì tó¾ rdcH"

ijqÈ wrdìh" údkh" Mlai;a rdcOdksh" Ökh"

m%xYh iy bka§hdj hk rgj,ska cd;Hka;r .=jka

m%jdyk ix.uh úiska tl;= l< .=jka álÜm;a

úl=Kqï iy we'fvd'ñ' 50 lajq rcfha wem iy;slhla

f,i Kh jdßl ;=kla mj;ajd.kS'

iagekav¾â pdgâ nexl=j 3,077.62 – 2015 iema;eïn¾ uiska

wjika udisl jdßl

;dhs,ka;h" c¾uksh iy Y%S ,xldj hk rgj,ska

cd;Hka;r .=jka m%jdyk ix.uh úiska tl;= l<

.=jka álÜm;a

,xld nexl=j 518.70 980.63 2016 wfm%A,a uiska wjika

udisl jdßl

iS$i Y%S,xlka flagßka iud.fï idukH

fldgia t,af,a Wlialrh'

,xld nexl=j – 2,615.00 2014 wf.daia;= uiska wjika

udisl jdßl

cd;Hka;r neÿïlr uqo,ska Kh wdmiq f.ùu i|yd

iud.u ksl=;alr we;s tlÕ;d ,smsh

,xld fldu¾I,a nexl=j 923.35 1,218.86 2018 fmnrjdß uiska wjika

udisl jdßl

we'fvd' 750"000 l

ia:djr ;ekam;=j

cd;Hka;r .=jka

m%jdyk ix.uh

úiska lgd¾

rdcHfhka tl;=

l< .=jka álÜm;a

úl=Kqï iy

cd;Hka;r .=jka

m%jdyk ix.uh

úiska Mlai;a

rdcOdksfhka tl;=

l< .=jka NdKav

úl=Kqï

,xld fldu¾I,a nexl=j 402.21 441.22 2019 ud¾;= uiska

wjikaudisl jdßl

fuu myiqlu hgf;a f.dvìï

fufyhqï WmlrK iïnkaO

we'fvd' 350"000 la jQ ia:djr

;ekam;= iy Wlialrh

,xld fldu¾I,a nexl=j 842.34 – 2018 cQ,s uiska wjika

udisl jdßl

we'fvd' 800"000 l

ia:djr ;ekam;=j

wudkd nexl=j 292.16 248.43 2020 foieïn¾ uiska

wjika udisl jdßl

bvï yer A320 .=jka hdkd.drh iy isñhqf,agr

f.dvke.s,a, úlsŒu" nÿ§u" wkai;= lsÍu fyda Wlia

lsÍu iïnkaOfhka iud.ug mkjd we;s iSudj'

AWPLR wdY%s; fmd<sh

,xld nexl=j 5,000.00 – rch úiska flfrk

m%d.aOk kslafIamkh

,o miq

rch úiska flfrk m%d.aOk kslafIamkh ,o miq

fíreï lsÍu iy;sl lrkq ,nk tlÕ;d ,smsh

ia:djr fmd,S wkqmd;h

iSá nexl=j 266.00 261.50 Èk 90 lska f.ùhk

myiqlu

ke;

^wd& cd;Hka;r ne÷ïlr


cd;Hka;r ne÷ïlr 23,275.00 – l,amsÍu u; 2019 cQks

udifha§ f.ùu

we'fvd'ñ' 175 la jQ YS% ,xld rcfha wem iy;slh



Kh fokqjd 2015 ud¾;= ui 31

Èkg fYaIh

re' ñ,shk

2014 ud¾;= ui 31

Èkg fYaIh

re' ñ,shk

wdmiq f.jqï ld,h wemlrh

^we& fjk;a wdh;kj,ska Kh

LIBOR wYs%; fmd,sh

mS'ã'mS' Kh myiqlu 14,143.72 – .=jka hdkh Ndrÿka miq NdrÈh hq;= .=jkahdkh u; wem iy;slù we;'

wkqnoaO wdh;kh – 1,060.76 2014 iema;eïn¾ ui

jd¾Isl jdßl 5 l

wjika úh'

ke;

iemhqïlrejl=f.a ú,ïì;

f.jqï jevms<sfj,

6,367.37 10,218.39 2016 iema;eïn¾ ui wjika

jk ld¾;=uh jdßl


.=jka hdkd nÿlre 67.03 89.37 2017 cQks ui wjika jk

udisl jdßl

14'3 wkqnoaO iud.u

^w& nexl= Kh

LIBOR wdYs%; fmd,sh

,xld fldu¾I,a nexl=j – 97.72 2015 § iïmQ¾Kfhka

mshjk ,§

iud.u úiska w;aika lrk ,o we'fvd' 3"000"000la

i|yd jQ fldkafoais rys; yd wj,x.= l< fkdyels

f.jqï wemlrh'

,xld fldu¾I,a nexl=j – 4.90 2015 § iïmQ¾Kfhka

mshjk ,§

wkqnoaO iud.u úiska w;aika lrk ,o

hkaf;%damlrK iïnkaO we'fvd' 200"000lajQ

Wlia ne÷ïlrh'

)USD iy AED úksufhka .Kkh lr we;s fmd,S orK nerlï 2015 ud¾;= ui 31 Èkg ms<sfj<ska re' 133'00 la ^2014 - re' 130'75& la iy re' 35'33 ^2014 - re' 34'73& la jYfhka

jQ úksuh wkqmd; u; YS% ,xld remshf,a w.h wkqj mßj¾;kh lrk ,§'

14'4 uQ,H nÿlr nerlï

iuQyh iud.u

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

^w& cx.u$cx.u fkdjk j¾.SlrKh

cx.u nerlï hgf;a we;=<;a jirlska f.úh hq;= 610.42 449.50 601.49 445.29

cx.u fkdjk nerlï hgf;a we;=<;a jirlska miq tfy;a

jir mylg fkdjeä cx.u fkdjk nerlï 1,665.41 968.65 1,650.51 966.06

cx.u fkdjk nerlï hgf;a we;=<;a jir mylg jeä 451.95 995.61 451.95 995.61

cx.u fkdjk nerlï hgf;a we;=<;a jirlska miq 2,117.36 1,964.26 2,102.46 1,961.67



iuQyh$iud.u

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

^wd& úfoaY jHjydr uqo,ska .Kks; uQ,H nÿlr

uq,H nÿlr - hqfrda uqo,sks 10.10 12.42

uq,H nÿlr - iag¾,ska mjqïj,sks 0.08 0.10

uq,H nÿlr - we'fvd' j,sks 8.62 0.31

iuQyh

f.úh

hq;=

o< uqo,"

re' ñ,shk

bÈß ld,

i|yd

uQ,H .dia;=

re' ñ,shk

f.úh hq;=

Y=oaAO uqo,

2015

re' ñ,shk

f.úh hq;=

Y=oaAO uqo,

2014

re' ñ,shk

^we& uQ,H nÿlr nerlï ixp,kh

wfm%A,a 1 Èkg fYaIh 3,290.98 (877.22) 2,413.76 950.71

jir ;=< tl;= lsÍï 1,342.91 (185.61) 1,157.30 1,454.45

jir ;=< f.ùï (676.81) 229.15 (447.66) (101.04)

Wm,íê fkdjQ úksuh ,dNh$^w,dNh& (537.53) 141.91 (395.62) 109.64

ud¾;= 31 Èkg fYaIh 3,419.55 (691.77) 2,727.78 2,413.76

iud.u

f.úh

hq;=

o< uqo,"

re' ñ,shk

bÈß ld,

i|yd

uQ,H .dia;=

re' ñ,shk

f.úh hq;=

Y=oaAO uqo,

2015

re' ñ,shk

f.úh hq;=

Y=oaAO uqo,

2014

re' ñ,shk

wfm%A,a 1 Èkg fYaIh 3,285.06 (878.10) 2,406.96 939.35

jir ;=< tl;= lsÍï 1,312.68 (176.37) 1,136.31 1,454.45

jir ;=< f.ùï (672.59) 228.90 (443.69) (96.48)

Wm,íê fkdjQ úksuh ,dNh$^w,dNh& (537.53) 141.90 (395.63) 109.64

ud¾;= 31 Èkg fYaIh 3,387.62 (683.67) 2,703.95 2,406.96

15' fjk;a È.=ld,Sk nerlï

iuQyh iud.u

igyk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

.=jka hdkd kv;a;= iy msßjeähd úhoï m%;smdokh 15'1 ^wd& 3,427.88 4,399.61 3,427.88 4,399.61

úY%du m%;s,dN ne`§ï 15'2 4,578.99 3,102.24 4,129.07 2,747.98

ú,ïì; nÿ nerlï 77.14 2.91 – –

8,084.01 7,504.76 7,556.95 7,147.59



15'1 .=jka hdkd kv;a;= iy msßjeähd úhoï m%;smdokh

iuQyh$iud.u

igyk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

^w& ixp,kh

wfm%A,a 1 Èkg 22,308.57 23,073.46

j¾Ih i|yd m%;smdok 3,524.27 3,002.72

wdmiq tjqï fldkafoais m%;s.kqfokq u; .e,mqï 5 (5,939.27) –

Wmfhdackh (6,414.07) (3,767.61)

ud¾;= 31 Èkg 13,479.50 22,308.57

^wd& cx.u$cx.u fkdjk j¾.SlrKh

fjf<| f.ùï kshñ; hgf;a we;=<;a jirla ;=< f.úh hq;= 17 10,051.62 17,908.96

È.=ld,Sk nerlï we;=<;aj jirlska miq 3,427.88 4,399.61

13,479.50 22,308.57

15'2 úY%du m%;s,dN ne£ï - mdßf;daIslh

iuQyh iud.u

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

wfm%A,a 1 Èkg fYaIh 3,102.24 3,264.95 2,747.98 2,983.76

m%j¾;k j¾Ifha fiajd úhoï yd fmd,S úhoï 591.36 544.48 528.54 492.17

wdhq.Kl ^,dNh&$w,dNh 1,116.89 (512.66) 1,054.24 (548.19)

jir ;=< f.ùï (231.50) (194.53) (201.69) (179.76)

ud¾;= 31 Èkg fYaIh 4,578.99 3,102.24 4,129.07 2,747.98

my; oelafjk m%Odk Wml,amk u; mokïj iS$i welapqfõßh,a wekaâ uefkaÊukaÜ lkai,agkaÜia ^mqoa'& iud.fï fiajh lrk jD;a;Sh iqÿiqlï

,;a Ôj.Kl{fhl= jk tï' mQm,kdoka uy;d úiska ud¾;= ui 31 jk Èkg wjika j¾I i|yd ld,.Kl ;lafiarejla lrk ,§'

iud.u wkqnoaO iud.u

2015 2014 2015 2014

(i) fmd,S wkqmd;slh 10% 10% 10% 10%

(ii) jgqma j¾Ol w.h

- Y%S ,xld remsh,a 10% 7% – –

- we'fvd' 3% 2% – –

- úOdhl – – 12% 12%

- úOdhl fkdjk – – 12% 12%

(iii) úY%du jhi - wjqreÿ 60 60 55 55

(iv) wdh;kh wLKavj l%shd;aul jk nj

(v) wfmaCIs; b;sß fiajd wdhqld,h - wjqreÿ 11.81 11.60 9.03 7.80



Ôj.Kl ;lafiarej ;=< fhdod .eKqkq Wml,amkj, ixfõ§;dj

fiajl m%;s,dN nerlï udkkh ;=< ia:dhsj mej;s wfkl=;a ish¨ úp,H;d iu. fhdod .eKqkq m%Odk Wml,amk ;=< hqla;s iy.;j isÿúh yelshs'

hï fjkialula flfrys oelafjk ixfõ§;dj my; oelafjk j.=fjka ksfhdackh lrhs' i¾jjHdms wdodhï m%ldYfhys iy uq,H ;;a;aj ms<sn|

m%ldYfhys oelsh yels ixfõ§;dj jkqfha" j¾Ih i|ydjq ,dNfha fyda w,dNfha iy fiajl m%;s,dN ne§ïys jÜgï .; m%udKkh yd jegqma

j¾Ol w.h ;=< isÿfj;ehs yÕsk fjkialïj, n,mEuh'

jÜgï.; m%udKkfha

jeäùu$^wvqùu&

jegqma jeäùfï w.fha

jeäùu$^wvqùu&úY%du m%;s,dN ne§ï u; n,mEu

2015 2014

iud.u

re' ñ,shk

wkqnoaO

iud.u

re' ñ,shk

iud.u

re' ñ,shk

wkqnoaO

iud.u

re' ñ,shk

1] * (277.05) (27.89) (176.59) (22.28)

-1] * 314.70 31.28 199.40 24.93

** 1] 312.77 32.51 209.50 25.89

** -1] (279.30) (29.52) (187.78) (23.82)

)jegqma jeäùfï w.h iud.u i|yd 10] la iy 3] ls' wkqnoaO iud.u i|yd 12] ls'

))jÜuï.; m%udKkh - 10]'

16' mQ¾j m%jdyk úl=Kqï

mQ¾j m%jdyk úl=Kqï ksfhdackh flfrkqfha udi 12 la olajd wkqmfhdað; .=jka álÜm;aj, jákdluh'

17' fjf<| yd fjk;a f.úh hq;= uqo,a

iuQyh iud.u

igyk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

fjf<| yd fjk;a f.úh hq;= uqo,a 29,870.66 25,956.50 34,648.24 29,049.38

ú,ïì; tkaðka W;afY%a‚ msßjeh – 2,479.84 – 2,479.84

.=jka hdkd kv;a;= iy msßjeähd úhoï m%;smdokh 15'1^wd& 10,051.62 17,908.96 10,051.62 17,908.96

f.úh hq;= jrŒh ,dNdxY – 74.79 – –

39,922.28 46,420.09 44,699.86 49,438.18



18' uQ,H idOk m;%

18'1 j¾. wkqj uQ,H j;alï yd nerlï

my; ±lafjk j.=j, i|yka uQ,H j;alï yd nerlï ,x'.s'm%' 39 wkqj j¾.j,g fnfoa'

iuQyh

2015 2014

Kh uqo,a yd

,eîï

kshñ;

re' ñ,shk

ys,õ lrk ,o

msßjehg uQ,H

nerlï

re' ñ,shk

Kh uqo,a yd

,eîï

kshñ;

re' ñ,shk

ys,õ lrk ,o

msßjehg uQ,H

nerlï

re' ñ,shk

uQ,H j;alï

fjf<| yd fjk;a ,eìh hq;= uqo,a 10,636.52 – 10,900.52 –

.=jka hdkd weKjqï lsÍfï mQ¾j f.ùï 18,907.60 – 6,799.00 –

.=jka hdkd kv;a;= ixÑ;h 12,279.36 – 16,734.72 –

wu;r .=jka hdkd tkaðka ;ekam;= 4,926.07 – 3,691.13 –

uqo,a yd nexl= fYaI 4,846.70 – 6,606.63 –

51,596.25 – 44,732.00 –

uQ,H nerlï

fmd,S orK Kh yd Kh .ekqï – 76,089.46 – 44,909.82

fjf<| yd fjk;a f.úh hq;= uqo,a – 37,490.27 – 46,420.09

tl;=j – 113,579.73 – 91,329.91

iud.u

2015 2014

Kh uqo,a yd

,eîï

kshñ;

re' ñ,shk

ys,õ lrk ,o

msßjehg uQ,H

nerlï

re' ñ,shk

Kh uqo,a yd

,eîï

kshñ;

re' ñ,shk

ys,õ lrk ,o

msßjehg uQ,H

nerlï

re' ñ,shk

uQ,H j;alï

fjf<| yd fjk;a ,eìh hq;= uqo,a 10,136.84 – 10,036.88 –

.=jka hdkd weKjqï lsÍfï mQ¾j f.ùï 18,907.60 – 6,799.00 –

.=jka hdkd kv;a;= ixÑ;h 12,279.36 – 16,734.72 –

wu;r .=jka hdkd tkaðka ;ekam;= 4,926.07 – 3,691.13 –

uqo,a yd nexl= fYaI 4,759.41 – 6,457.32 –

51,009.28 – 43,719.05 –

uQ,H nerlï

fmd,S orK Kh yd Kh .ekqï – 76,065.63 – 45,788.92

fjf<| yd fjk;a f.úh hq;= uqo,a – 42,391.76 – 49,438.18

tl;=j – 118,457.39 – 95,227.10



idOdrK w.h ;lafiare lsÍu i|yd my; oelafjk l%ufõo iy Wml,amk fhdod .ekqks

l<ukdlrKh ;lafiare l< uqo,a yd nexl= fYaI" fjf<| yd fjk;a ,eîï kshñ; iy fjf<| yd fjk;a f.ùï kshñ; fndfyda fihska tls

idOk m;%j, fláld,Sk l,amsÍï fya;=j u; tAjdfha OdrK jákdlu fj; ikaksl¾IKh fõ'

l<ukdlrKh ;lafiare l< È.= ld,Sk úp,H wkqmd; Kh .ekqï" fjf<|fmd< mdol jQ fmd<S wkqmd; úYd, jYfhka lrKfldgf.k tAjdfha

OdrK jákdlu ikaksl¾IKh lrhs' tfyhska" iuQyfha$iud.fï uQ,H idOk m;%j, OdrK jákdlï" tAjdfha idOdrK w.hka yd hqla;hqla;

f,i ikaksl¾IKh jkafkah'

19' wdodhu yd LKavuh f;dr;=re

19'1 wdodhu

iuQyh iud.u

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

ld, ksYaÑ; fiajd - u.Ska 106,601.38 99,669.52 106,601.38 99,669.52

- .=jka nvq 13,595.28 12,416.17 13,595.28 12,425.19

- w;sf¾l .uka nvq 958.47 715.16 958.47 715.16

- ;emE, 170.87 185.81 170.87 185.81

121,326.00 112,986.66 121,326.00 112,995.68

.=jka m¾hka; yd wfkl=;a fiajd 9,296.66 7,836.33 9,327.58 7,856.27

;Sre nÿ rys; 508.88 410.82 508.88 410.82

ld, wksYaÑ; fiajd 759.67 323.06 759.67 323.06

.=jka hdkdia: wdydrmdk iemhqï 2,425.01 2,597.75 – –

tl;=j 134,316.22 124,154.62 131,922.13 121,585.83

19'2 LKavuh f;dr;=re

^w& N+f.da,Sh LKavh wkqj uQ,sl jd¾;dlrKh – úl=Kqï m%Njh wkqj wdodhu

Y%S ,xldj

re' ñ,shk

wdishdj

^Y%S ,xldj

yer&

re' ñ,shk

hqfrdamh yd

wm%sldj

re' ñ,shk

ueo fmrÈ.

re' ñ,shk

W;=re weußldj

yd ol=Kq

weußldj

re' ñ,shk

ksß; È.

Ydka;slrh

re' ñ,shk

tl;=j

2015

re' ñ,shk

wdodhu

ld, ksYaÑ; fiajd - u.Ska 18,452.83 37,810.98 24,734.25 21,354.09 3,355.02 894.21 106,601.38

- .=jka nvq 5,937.35 5,765.16 1,481.30 393.34 5.81 12.32 13,595.28

- w;sf¾l .uka nvq 88.14 302.02 44.98 517.53 5.00 0.80 958.47

- ;emE, 46.82 29.01 90.38 – – 4.66 170.87

24,525.14 43,907.17 26,350.91 22,264.96 3,365.83 911.99 121,326.00

.=jka m¾hka; yd wfkl=;a fiajd 9,296.66 – – – – – 9,296.66

;Srenÿ rys; – 280.93 67.19 160.76 – – 508.88

ld, wksYaÑ; fiajd 759.67 – – – – – 759.67

.=jka hdkdia: wdydrmdk iemhqï 2,425.01 – – – – – 2,425.01

LKavuh wdodhu 37,006.48 44,188.10 26,418.10 22,425.72 3,365.83 911.99 134,316.22



Y%S ,xldj

re' ñ,shk

wdishdj

^Y%S ,xldj

yer&

re' ñ,shk

hqfrdamh yd

wm%sldj

re' ñ,shk

ueo fmrÈ.

re' ñ,shk

W;=re weußldj

yd ol=Kq

weußldj

re' ñ,shk

ksß; È.

Ydka;slrh

re' ñ,shk

tl;=j

2014

re' ñ,shk

wdodhu

ld, ksYaÑ; fiajd - u.Ska 22,460.03 31,944.61 22,888.37 18,821.15 3,067.40 487.96 99,669.52

- .=jka nvq 5,508.46 5,265.29 1,302.64 322.40 11.83 5.55 12,416.17

- w;sf¾l .uka nvq 91.35 301.17 50.29 269.85 2.19 0.31 715.16

- ;emE, 108.60 19.40 48.62 0.05 0.19 8.95 185.81

28,168.44 37,530.47 24,289.92 19,413.45 3,081.61 502.77 112,986.66

.=jka m¾hka; yd wfkl=;a fiajd 7,836.33 – – – – – 7,836.33

;Srenÿ rys; 115.03 156.11 49.30 90.38 – – 410.82

ld, wksYaÑ; fiajd 323.06 – – – – – 323.06

.=jka hdkdia: wdydrmdk iemhqï 2,597.75 – – – – – 2,597.75

LKavuh wdodhu 39,040.61 37,686.58 24,339.22 19,503.83 3,081.61 502.77 124,154.62

^wd& jHdmdr LKav wkqj oaú;Shl jd¾;dlrKh

2015 2014

jHdmdr LKavh iuQyh jHdmdr LKavh iuQyh

.=jka iud.u

re' ñ,shk

.=jka hdkdia:

wdydrmdk

iemhqï

re' ñ,shk

wka;¾

LKavyrKh

re' ñ,shk re' ñ,shk

.=jka iud.u

re' ñ,shk

.=jka hdkdia:

wdydrmdk

iemhqï

re' ñ,shk

wka;¾

LKavyrKh

re' ñ,shk re' ñ,shk

wdodhu 131,922.13 5,958.95 (3,564.86) 134,316.22 121,585.83 5,628.29 (3,059.50) 124,154.62

m%;sM,

nÿ miq ,dNh$^w,dNh& (16,494.66) 2,192.12 (2,027.36) (16,329.90) (32,408.34) 2,262.53 (1,220.02) (31,365.83)

wfkl=;a LKavuh f;dr;=re

j;alï 72,558.27 9,087.01 (5,486.98) 76,158.30 62,366.70 7,734.88 (4,714.61) 65,386.97

nerlï 146,664.17 3,231.73 (6,444.74) 143,451.16 119,587.65 3,078.13 (5,600.12) 117,065.66

foam<" msßh; yd WmlrK w;alr .ekSï 2,810.85 85.79 – 2,896.64 3,209.43 44.09 (51.80) 3,201.72

wiamDIH j;alï w;alr .ekSï 153.37 0.41 – 153.78 2,320.97 6.15 (0.01) 2,327.11

laIhùu yd ys,õ lsÍu 2,275.98 279.62 – 2,555.60 1,602.79 283.84 – 1,886.63

uQ,H msßjeh 5,009.46 308.54 (223.32) 5,094.68 6,196.92 305.26 (207.92) 6,294.26

uQ,H wdodhu 112.06 13.21 (0.32) 124.95 969.11 9.37 (3.67) 974.81

nÿ 61.63 13.74 – 75.37 50.36 17.83 – 68.19

fufyhqï úhoï 145,983.35 3,474.63 (3,564.49) 145,893.49 150,389.46 3,372.24 (3,368.39) 150,393.31

,shdy< fjf<| Kh.e;sfhda 412.71 – – 412.71 – – – –

,shdy< bkafjkagß NdKav 11.95 – – 11.95 222.46 – – 222.46



20' fjk;a wdodhï iy ,dN

iuQyh iud.u

igyk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

foam<" msßh; yd WmlrK jHmyrKh u; ,dNh 5.08 26.88 2.47 14.84

úúO 20.1 287.39 233.62 273.12 233.62

Y%S,xlka flagßka iud.fuka ,dNdxY – – 2,250.00 1,425.00

292.47 260.50 2,525.59 1,673.46

20'1 rlaIK ysñlï ,eîï iy kv;a;= ixÑ; u; yd .=jka wdrlaIl ;ekam;= u; fmd,S ,eîï wka;¾.; fõ'

21' fufyhqï lghq;=j,ska w,dNh

iuQyh iud.u

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

wh.; lsÍfuka$^ner lsÍfuka& miqj m%ldYs;

.=jka hdkd rlaIKh 481.45 539.58 481.45 539.58

jr,;a .dia;= 252.57 229.24 252.57 229.24

ukao.dój p,kh jk bkafjkaá% NdKav m%;smdokh 279.85 303.83 264.83 302.78

ú.Kljrekaf.a mdßY%ñl – ú.Kkh 8.03 7.71 6.30 6.11

– fjk;a fiajd 1.15 9.44 0.45 8.71

,eîï kshñ; ÿn,;d i|yd m%;smdokh 230.32 97.51 225.55 118.75

foam<" msßh; yd WmlrK ÿn,;d m%;smdokh) 167.98 – 164.65 –

úksuh w,dNh 409.98 380.38 706.63 653.76

)foam<" msßh; yd WmlrK ÿn,;d i|yd m%;smdokj, u;a;, uyskao rdcmCI cd;Hka;r .=jka f;dgqm<g wh;a j;alï iïnkaOfhka .Kkh l< remsh,a ñ,shk 126'85l

uqo,la we;=<;afõ'

22' uQ,H wdodhu$uQ,H msßjeh

22'1 uQ,H wdodhu

iuQyh iud.u

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

fmd,S wdodhu 124.95 58.16 112.06 52.46

NdKavd.dr ne÷ïlr u; fmd,sh – 916.65 – 916.65

124.95 974.81 112.06 969.11



22'2 uQ,H msßjeh

iuQyh iud.u

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

Kh .ekqï" nexl= whsrd yd w;sm%udÈ; iemhqïldr fYaI u; fmd,S úhoï 4,683.57 3,757.95 4,748.35 3,810.61

NdKavd.dr ne÷ïlr jHmyrKh u; w,dNh – 2,100.43 – 2,100.43

ú,ïì; .=jka hdkd W;afYa‚.; lsÍu u; uQ,H .dia;= – 141.84 – 141.84

l,a nÿlr nerlï u; uQ,H .dia;= 261.11 144.04 261.11 144.04

jrKSh fldgia ,dNdxY 150.00 150.00 – –

5,094.68 6,294.26 5,009.46 6,196.92

23' nÿlrKh

iuQyh iud.u

igyk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

nÿ úhou

wdodhï nÿ úhofuys m%Odk wx. my; oelafõ(

cx.u wdodhï noao

jir i|yd idukH lghq;= cx.u nÿ úhoï 23.1 13.50 15.42 – –

lmd yßk ,o wd¾Ól fiajd .dia;= 61.63 50.36 61.63 50.36

bl=;a j¾I iïnkaO cx.u nÿ W!K$^wê& m%;smdokh 0.24 2.41 – –

75.37 68.19 61.63 50.36

23'1 cx.u nÿ úhoï iy .sKqïlrK w,dN ksmehqï w;r iei`ÿï

iuQyh

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

nÿ mQ¾j .sKqïlrK w,dNh (16,254.53) (31,297.64)

noaog hg;a fkdjQ wdodhu 16,279.75 31,334.00

28] lajQ idudkH nÿ wkqm%udKh hgf;a jHjia:dms; wdodhu 25.22 36.36

nÿjk ,dNh 25.22 36.36

28] lajQ nÿ wkqm%udKh u; jHjia:dms; noao 7.06 10.18

Y=oaO wvql< fkdyels úhoï flfrys nÿ n,mEu (0.73) 0.26

fjk;a wdodhï u; noao 7.17 4.98

cx.u wdodhï nÿ úhou 13.50 15.42



23'2 y÷kdfkd.;a ú,ïì; nÿ ^j;alï&

wkqnoaO iud.u

wkqnoaO iud.ug wh;a my; ±lafjk úIhdx. flfrys wdfrdamKh jk ú,ïì; nÿ j;alï y÷kd.kq ,en fkdue;'

j;alï nerlï Y=oaO

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

foam<" msßh; yd WmlrK 4.05 4.05 – – (4.05) (4.05)

fiajl m%;s,dN 674.88 53.14 – – (674.88) (53.14)

678.93 57.19 – – (678.93) (57.19)

f.dvke.s,s ÈhqKq lsÍu u; m%;Hd.Kk ,dNhg wod< ú,ïì; nÿ nerlï y÷kdf.k we;' fjk;a m%;Hd.Kk ,dN" tajd nÿ úrdu ld,h ;=<

mßj¾;kh jk fyhska" ú,ïì; nÿ fkdi,ihs' ú,ïì; nÿ j;alï y÷kd.kq ,en fkdue;af;a" ;jÿrg;a jir 8 l ld,hla i|yd iykodhS

wkqmd;hla wod< jk jir 2021 olajd iy bka wk;=rej §¾> lrkq ,nk iud.ug wod< nÿ úrdu ld,h ksidh' tfyhska wod< nÿ n,mEu

b;sß ih wjqreÿ ld,h ;=< ys,jq lrkq we;s w;r hï fYaI uqo,a m%udK fjf;d;a tajd jeo.;a fia fkdie,fla' ú,ïì; nÿ i|yd 15] l

wkqmd;hla ,efí'

jir ;=< ;djld,sl fjkialïys ixp,kh

ud¾;= 31 Èkg

fYaIh

2013

re' ñ,shk

jir ;=<

tl;= lsÍï

re' ñ,shk

ud¾;= 31 Èkg

fYaIh

2014

re' ñ,shk

jir ;=<

tl;= lsÍï

re' ñ,shk

ud¾;= 31 Èkg

fYaIh

2015

re' ñ,shk

foam<" msßh; yd WmlrK 26.81 0.19 27.00 0.01 27.01

fiajl m%;s,dN 281.19 73.07 354.26 95.66 449.92

308.00 73.26 381.26 95.67 476.93

24' ne£ï yd wúksYaÑ;;d

24'1 m%d.aOk úhoï ne£ï

idudkH jHdmdßl lghq;=j,g wdkqIx.sl foam<" msßh; yd WmlrK w;alr .ekSu fjkqfjka iuQyfha iy iud.fï ne£ï my; oelafõ(

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

.súiqï.; tfy;a m%;smdokh fkdl<

iamDYH) 143,434.38 141,771.40

wiamDYH 3.12 15.82

ueÈß m%;s wkqrEmkh 295.08 1,293.08

143,732.58 143,080.30

uKav,h wkqu; l< tfy;a .súi fkd.;a

iamDYH) 327.48 161.08

wiamDYH 164.12 26.49

ueÈß m%;s wkqrEmkh – 314.09

491.60 501.66

144,224.18 143,581.96

)2015 ud¾;= ui 31 jk Èkg remsh,a ñ,shk 143"143 ^wfußldkq fvd,¾ ñ,shk 1"076& ^2014 - remsh,a ñ,shk 140"772& ^wfußldkq fvd,¾ ñ,shk 1"076& la jYfhka .Kkh jQ uqo,la w;sf¾l úIhdx. lsisjla i|yd jQ úhoï rys; ,hsia;= ñ, ksfhdackh lrk w;r A350-900 j¾.fha .=jka hdkd y;rla ñ,§ .ekSu i|yd mj;akd Kh m%d.aOk ne£u hgf;a i,ld we;'



24'2 uQ,H ne§ï

^w& ud¾;= ui 31 Èkg wj,x.= l< fkdyels l%shdldß nÿlr hgf;a iud.fï wkd.; wju nÿlr ne§fuys uq¿ m%udKh my; oelafõ(

iuQyh$iud.u

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

jirla ;=< 19,449.10 14,310.02

jirlska miqj tfy;a jir mylg fkdjeä 101,185.34 76,370.98

jir mylg miqj 178,448.06 140,527.01

299,082.50 231,208.01

2015 ud¾;= ui 31 jk Èkg nÿlr ne£ïj,g my; i|yka oE we;=<;a fõ(

^w& jir 2015 iy 2018 hk ld, mßÉfþoh ;=< weKjqï Ndr§u wfmaCId lrk A330-300 j¾.fha .=jka hdkd y;rla ^remsh,a ñ,shk

75"554'13la jYfhka .Kkh jk& iïnkaOfhka o" A350-900 j¾.fha .=jka hdkd y;rla ^remsh,a ñ,shk 92"109'15la jYfhka .Kkh jk&

iïnkaOfhka o" 321 NEO j¾.fha .=jka hdkd y;rla ^remsh,a ñ,shk 31"836'75 la jYfhka .Kkh jk& iïnkaOfhkao lghq;= lsÍu

n,dfmdfrd;a;=fjka rfmda¾;= Èkg mßfYaIj mj;akd .súiqïj,g wod< remsh,a ñ,shk 199"500'03la jYfhka .Kkh jk nÿlr ne§ï

we;=<;a 2015 ud¾;= ui 31 jk Èkg nÿlr ne§u' fï iïnkaOfhka 2015 wf.daia;= udifha§ ,enqKq A330-300 j¾.fha .=jka hdkh yereKq

úg uQ,sl l=,S moku u; msysgd nÿlr ne¢hdj ksYaph lr we;'

2014 iy 2016 hk ld,mßÉfþoh ;=< weKjqï Ndr§u wfmaCId lrk A330-300 j¾.fha .=jkahdkd yhla ^re'ñ' 114"597'42 la jYfhka

.Kkh jk& iïnkaOfhka o" A350-900 j¾.fha .=jka hdkd ;=kla ^remsh,a ñ,shk 67"436'60 la jYfhka .Kkh jk& iïnkaOfhkao

lghq;= lsÍu n,dfmdfrd;a;=fjka mßfYaIj mj;akd .súiqïj,g wod< remsh,a ñ,shk 182"034'02 la jYfhka .Kkh jk nÿlr ne£ï

we;=<;a 2014 ud¾;= ui 31 jk Èkg nÿlr ne£u' fï iïnkaOfhka uQ,sl l=,S moku u; msysgd nÿlr ne¢hdj ksYaph lr we;'

^wd& noaog .;a .=jka hdkd i|yd wem ;ekam;= f,i 2015 ud¾;= ui 31 jk Èkg remsh,a ñ,shk 2"118'04 ^wfußldkq fvd,¾

ñ,shk 15'92& la ^2014 - wfußldkq fvd,¾ ñ,shk 7'62 lajq remsh,a ñ,shk 996'46& jákd Khjr ,sms iud.u u.ska ksl=;alr we;'

^we& iud.u yd wkqnoaO wdh;k úiska nÿ.;a bvï yd f.dvke.s,s iòyd jk b;sß nÿ l=,S ne£ï my; oelafõ(

iuQyh iud.u

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

f.úh hq;= jdßl uqo,(

jirla ;=< 443.45 396.47 390.42 372.47

jirlska miqj tfy;a jir mylg fkdjeä 1,778.14 1,688.84 1,650.20 1,572.84

jir mylg miqj 3,514.76 3,098.34 3,195.66 2,756.34

24'3 wúksYaÑ;;d

iud.u

2015 ud¾;= ui 31 Èkg ysñlï b,a,Su u; mokï jQ wúksYaÑ; nerlï remsh,a ñ,shk 123'54 la ^2014 - remsh,a ñ,shk 421'88& nj

l<ukdlrKh weia;fïka;= lrhs' iud.ug tfrysj fiajdodhlhka" iemhqïlrejka iy fiajl fiaúldjka úiska bÈßm;a flrekq kS;s lD;H

yd fjk;a ysñlï b,a,Sï yd iïNdù ysñlï b,a,Sï iïnkaOfhka iud.fï idudkH jHdmdr lghq;= lrf.k hdfï§ Woa.;jQ hï wúksYaÑ;

nerlïj,g wod< ie,lsh hq;= nerlï lsisjla wOHlaIjreka wfmalaId fkdflfrk fyhska tys,d fuu uQ,H m%ldY ;=< m%;smdok lsisjla i,id

ke;' fiajdodhlhka" iemhqïlrejka iy fiajl fiaúldjkaf.ka yereKq úg iud.u iïnkaOfhka kS;s lD;H lsisjl fkdùh'

wkqnoaO iud.u

iud.fï kS;s{hkaf.a u;hg wkqj rfmda¾;= Èkg iud.ug tfrysj mej;s ie,lsh hq;= fkdksñ kvq lghq;= lsisjla fkdùh' ^2014 - fkdksñ kvq

lghq;= lsisjla fkdùh'&



25' m%;s{d; j;alï

iuQyh$iud.u

,ndf.k we;s nexl= myiqlï t,af,a j;alïj, úia;r ioyd 14'2 yd 14'3 jk igyka n,kak'

26' rfmda¾;= Èkhg miqj Woa.;jk isÿùï

26'1 iud.u

wod< nÿlr .súiqï wjika ùfuka miqj iud.u úiska A340-300 j¾.fha .=jka hdkd folla nÿlre fj; wdmiq msg;alr jk ,§'

fcÜ bkaOk iïnkaOfhka jQ mßfYaIj mj;akd ysÕ uqo,a yd wkd.; ñ,§ .ekSï mshjd .ekSu msKsi remsh,a ì,shk 26'7 la jYfhka .Kkh jk

flá ld,Sk Kh myiqlï ,nd.ekSu i|yd rcfha nexl= fj;ska YS% ,ld rcfha Ndkavd.dr —iyk ,sms˜ YS%,xlka .=jka iud.u fj; ksl=;a lsÍug

wud;H uKav,fha wkque;sh ,eî we;' fuu uqo,a myiqlfuka remsh,a ì,shk 13'35 la rfmda¾;= Èk jk úg Wmfhdackh lr we;'

2015 wf.daia;= ui ;=< iud.u kj A330-300 j¾.fha .=jka hdkhla Ndr.;af;ah'

wkqnoaO iud.u

uQ,H m%ldYj,g .e<mqï fyda Bg fy<sorõ lsÍï wjYH jk isÿùï lsisjla rfmda¾;= Èkfhka miqj jd¾;d fkdùh'

27' wod< md¾Yajj, fy<sorõ lsÍï

27'1 iuQyh yd iud.u

27'1'1 m%Odk l<ukdlrK msßia iu. .kqfokq

iud.fuys iy tys wkqnoaO wdh;kfhys lghq;= ie,iqï lsÍu" fufyhùu yd l%shd;aul lsÍu hk ld¾hhkays n,OdÍ;ajh yd j.lSu orK

;eke;a;ka f,i w¾: ksrEms; m%Odk l<ukdlrK msßia wod< md¾YAjj,g we;=<;a fõ' tlS msßig wOHlaI uKav,h" m%Odk úOdhl ks,Odß yd

hf;dala; ks¾Kdhl imqrd,k iuQyhg wh;a wfkl=;a fcHIaG l<ukdlrK úOdhl ks,OdÍka we;=<;a fõ'

iud.u iy wdYs%; md¾Yaj îud.ug wkqnoaê;jQjka" wOHCIjreka" fiajl fiaúldjka fyda Tjqkaf.a mjqf,a idudðlhka úiska hï ne¢hdjla

mj;ajd .kq ,nk& w;r hï .kqfokqjla mj;S kï tajd fy<sorõ l< hq;=hehs kshulr we;s iuQyfha$iud.fï m%;sm;a;shg wkqj m%Odk

l<ukdlrK msßia úiska lr we;s m%ldY m;% ms<sn|j ie,ls,a, fhduqlr we;'

m%Odk l<ukdlrK msßia úiska rfmda¾;= ld, mßÉfþoh ;=< isÿlr we;s jeo.;a .kqfokq ms<sn| úia;r my; ±lafõ'

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

fláld,Sk m%;s,dN 208.28 166.79

mYapd;a fiajd kshqla;s m%;s,dN 36.28 22.81

jir ;=< wOHlaIjrekag f.jk ,o remsh,a ñ,shk 14'40 lajQ ^2014 - remsh,a ñ,shk 13'17& mdßY%ñl by; uqo,a m%udKj,g we;=<;a fõ'

fy<sorõ lr we;s by; m%;smdokj,g wu;rj" m%Odk l<ukdlrK msßia Tjqkaf.a l,;%hka yd hefmk ¥ orejka iajlSh OQrld,h ;=< Y%S,xlka

thd¾,hskaia iud.fï ud¾. .; .=jka fiajdj, jHdmdßl mx;sfhys fkdñ,fha .uka lsÍug ysñlï ,nhs'

2015 fmnrjdß 12 jk Èk isg n,meje;afjk mßÈ m;a l, kj wOHËl uKav,fha idudðlhskag lsisÿ §ukdjla f.jd ke;' ;jo" tu

Èk isg wOHË uKav, idudðlhskag" Tjqkaf.a ld,d;%hkag iy Tjqkaf.ka hefmk orejka yg jirlg jHdmdßl mka;sfha m%fõY m;a ;=klg

ysñlï we;'



27'2 iuQyh

27'2'1 iud.fï m%Odk fldgiaysñhd jk YS% ,xld rchg iuQyh iïnkaOfhka md,k n,h mj;S'

^w& iud.u iajlSh idudkH jHdmdßl ld¾hhka w;r;=r my; oelafjk ie,lsh hq;= lghq;= we;=<;a .kqfokq Y%S ,xld rcfha md,khg hg;a

wdh;k iu. bgqlr we;(

.kqfokqfõ uqo, ,eìh hq;=$^f.úh& hq;=

fYaIh

iud.fï ku in|;dj .kqfokqfõ iajNdjh

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

Y%S ,xld Lksc f;,a

kS;s.; ixia:dj

rch i;= bkaOk

(29,992.65) (33,204.64) (14,255.93) (9,317.43)

ú,ïì; iemhqï f.ùï (3,951.24) (3,791.19) (6,367.37) (10,218.39)

m%udÈ; f.ùï u; uQ,H msßjeh (786.83) (1,713.35) (229.34) (131.23)

iS$i .=jka f;dgqm< yd .=jka

fiajd iud.u

rch i;= f.dvnEï" .d,a lsÍï" .=jka md,ï" u.S

Yd,d" l=,S" jr,;a .dia;= iy li,

kdYl .dia;= (3,185.43) (2,464.36) (1,808.86) (2,882.69)

isú,a .=jka fiajd wêldßh rch i;= n,m;%" wjir m;a yd nÿ (4,009.41) (3,734.78) (0.20) –

iS$i ñyska ,xld iud.u rch i;= úl=Kqï 6,428.13 4,988.82 867.55 1,882.77

.eKqï (5,684.39) (4,312.02) – –

Y%S ,xld rlaIK ixia:dj rch i;= rCIK fiajd (515.28) (546.02) – –

,xld nexl=j rch i;= Kh wdmiq f.ùï (3,076.93) (552.04) (5,518.70) (3,595.63)

fldgia ysñlre ,o Kh 5,000.00 – – –

fláld,Sk ;ekam;= – – 741.96 264.60

nexl= whsrd – – (5,097.59) (6,675.25)

fiajl w¾:idOl wruqo,

wkqnoaO iud.fï

fldgia ysñlre jrKSh fldgia ,dNdxY (150.00) (150.00) (74.79) (74.79)

Pkaojrh wysñ ksoyia lr.; yels

iuqÉÑ; 15] fldgia ^10 wjqreÿ& jrKSh

fldgia – – (1,000.00) (1,000.00)

)Y%S ,xld rcfha md,khg hg;a wdh;k fj;ska jQ$fj; jQ fYaI" uQ,H ;;a;ajh ms<sno m%ldYfhys fjf<| yd fjk;a ,eîï kshñ;$f.ùï kshñ; iy fmd,S orK nerlï hgf;a

wka;¾.; flf¾'

fiajl úY%du m%;s,dN i|yd jQ odhlùïj,g wod< jeäuk;a .kqfokq fiajl w¾:idOl wruqof,a iy fiajd kshqla;slhkaf.a Ndr wruqof,a

wKmk;a yd fr.=,disj,g wkql+,j isÿ lrkq ,efí'



27'3 iud.u

27'3'1 iud.u iajlSh jHdmdr ld¾hhka w;r;=r my; oelafjk lghq;= we;=<;a jeo.;a .kqfokq iajlSh wkqnoaO iud.u iu. bgqlr we;(

.kqfokqfõ uqo, ,eìh hq;=$^f.úh& hq;=

fYaIh

iud.fï ku in|;dj .kqfokqfõ iajNdjh

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

iS$i Y%S,xlka flagßka iud.u wkqnoaO iud.u .=jka hdkdia: fiajd 9.67 9.02 – –

.=jka hdkdia: wdydrmdk yd fjk;a fiajd (3,533.95) (3,001.57) (5,444.73) (3,617.98)

,dNdxY 2,100.00 1,275.00 – –

È.= ld,Sk Kh mshùu (988.51) (235.40) – –

Pkaojrh wysñ ksoyia lr.;yels

iuqÉÑ; 15] fldgia ^5ia wjqreÿ& jrKSh

fldgia 150.00 150.00 1,000.00 1,000.00

Y%S ,xld Lksc f;,a

kS;s.; ixia:dj

rch i;= bkaOk (29,881.70) (33,088.80) (14,255.93) (9,317.43)

ú,ïì; iemhqï f.ùï (3,951.24) (3,791.19) (6,367.37) (10,218.39)

m%udÈ; f.ùï u; uQ,H msßjeh (786.83) (1,713.35) (229.34) (131.23)

iS$i .=jka f;dgqm< yd

.=jka fiajd iud.u

rch i;= f.dvnEu" .d,alsÍu" .=jka md,ï" u.S

Yd,d" l=,S jr,;a .dia;= yd li< kdYl

.dia;=

(2,867.24) (2,151.98) (1,767.49) (2,833.36)

isú,a .=jka fiajd wêldßh rch i;= n,m;%" wjir m;a yd nÿ (4,009.41) (3,734.78) (0.20) –

iS$i ñyska ,xld iud.u rch i;= úl=Kqï 6,186.14 4,740.63 760.72 1,433.13

.eKqï (5,684.39) (4,312.02) – –

Y%S ,xld rlaIK ixia:dj rch i;= rCIK fiajd (515.28) (546.02) – –

,xld nexl=j rch i;= Kh wdmiq f.jqï (3,076.93) (552.04) (5,518.70) (3,595.63)

fldgia ysñlre ,o Kh 5,000.00 – – –

fláld,S ;ekam;= – – 741.96 264.60

nexl= whsrd – – (5,097.59) (6,675.25)

)Y%S ,xld rcfha md,khg hg;a wdh;k fj;ska jQ$fj; jQ fYaI" uQ,H ;;a;ajh ms<sno m%ldYfhys fjf<| yd fjk;a ,eîï kshñ;$f.ùï kshñ; iy fmd,S orK nerlï hgf;a

wka;¾.; flf¾'

fiajl úY%du m%;s,dN i|yd jQ odhlùïj,g wod< jeäuk;a .kqfokq fiajl w¾:idOl wruqof,a iy fiajd kshqla;slhkaf.a Ndr wruqof,a

wKmk;a yd fr.=,disj,g wkql+,j isÿ lrkq ,efí'



28' uQ,H wjodkï l<ukdlrK mrud¾: iy m%;sm;a;s iuQyfha m%Odk uQ,H j.lSï iukaú; jkqfha Kh yd Kh .eKqï" fjf<| yd fjk;a ,eîï kshñ; iy fjk;a uQ,H j.lSï hkdÈfhks' fuu

uQ,H j.lSïj, m%Odk wruqK jkqfha" iuQyfha fufyhqï lghq;=j,g uQ,HlrKh i,id §uhs' iajlSh fufyhqï lghq;= ;=<ska >Dcqju ,nd .kakd

fjf<| yd fjk;a ,eîï kshñ; iy uqo,a yd flá ld,Sk ;ekam;=j,ska iuQyfha uQ,H j;alï iukaú; fõ'

wdh;ksl l<ukdlrKh úiska i¾jjHdmS wjodkï l<ukdlrK kHdihla jdruh jYfhka iudf,dapkhg yiqlr hdj;ald,Sk lrkq ,nk w;r

ie,lsh hq;= n,mEula we;s l< yels my; oelafjk uQ,H wjodkï y÷kd.kq ,en we;'

i fjf<|fmd< wjodku

- fmd,S wkqmd; wjodku

- jHjydr uqo,a wjodku

ii øjYS,;d wjodku

iii Khjr wjodku

fjf<|fmd<j,a ;=< iy wfkl=;a uQ,Huh wjodkï iys; lghq;=j, fjkialï ksrEmKh jkq ms‚i iuQyfha ks;H mokula u; ish wjodkï

l<ukdlrK m%;sm;a;s yd l%shdmßmdá iudf,dapkhg Ndckh lrk w;r" tAjd mkjd we;s m%;sm;a;s yd l%shdmßmdáj,g wkql+,j wjodkï y÷kd

.kq ,en" udkkh lr" l<ukdlrKh jkq we;s njg j.n,d .kq ms‚i m%Yia; m%;sm;a;s yd l%shdmßmdá u.ska md,kh flf¾'

(i) fjf<|fmd< wjodkufmd,S wkqmd; wjodku

fmd,S wkqmd; wjodku hkq" uQ,H idOk m;%hl wkd.; uqo,a .,kj, idOdrK w.h fjf<|fmd< fmd,S wkqmd;j, fjkialï lrKfldg f.k

WÉpdjpkh ùfï wjodkuhs' fjf<|fmd< fmd,S wkqmd;j, isÿjk fjkialï wdY%s; wjodku wod< jkqfha" bmsf,k fmd,S wkqmd; iys; iuQyfha

È.= ld,SK Kh ne¢hdjka flfrysh'

iuQyfha m%;sm;a;sh jkqfha" fmd,S wkqmd; WÉpdjpkj, n,mEu iukh lrkq wáfhka isÿ flfrk .=jka hdkd l,anÿ u; imhd .ekSfï ld¾ho

we;=¿j iaÓr yd úp,H wkqmd; Kh .eKqï w;r m%Yia; iunr;djla mj;ajd .ekSuhs'

Kh yd Kh .eKqï u; fmd,S wkqmd;j,;a" ne÷ïlr wdfhdackj, fmd,S wkqmd;j,;a hqla;hqla; whqßka isÿúh yels fjkialïyS ,d Woa.; jk

ixfõ§;dj my; oelafjk j.=fjka ksrEmKh fõ' wfkl=;a ishü úp,H;d ix.;j mj;sk ;;a;ajhla hgf;a" bmsf,k wkqmd; u; Kh .eKqïj,

fukau NdKavd.dr ne÷ïlrj,o ix>Ügkh Tiafia iuQyfha$iud.fï nÿ mQ¾j w,dNh flfrys n,mEï we;s jkqfha my; oelafjk mßÈh(

nÿ mQ¾j w,dNh u; n,mEu

iuQyh iud.u

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

fmd,S wkqmd;fha jeäùu$^wvqùu&

+1% 527.91 711.47 527.91 719.12

-1% (527.91) (711.47) 527.91 (719.12)

)fmd,S wkqmd;j, jeäùu" w,dNj, jeä ùug fya;= ldrlhla fjhs'

úfoaY jHjydr uqo,a wjodku

úfoaY jHjydr uqo,a wjodku hkq" uQ,H idOk m;%hl wkd.; uqo,a .,kj, idOdrK w.h úfoaY úksuh wkqmd;j, fjkialï lrKfldg

f.k WÉpdjpkh ùfï wjodkuhs' úfoaY úksuh wkqmd; WÉpdjpkj, n,mEu flfrys iuQyh ksrdjrKh jkqfha" úfoaY jHjydr uqo,ska

.Kkh jk iajlSh wdodhï" úhoï yd fjk;a idOk m;% wdY%s; lghq;= ksidh'

tla tla lreKg wod< jkakdjQ jeo.;a jHjydr uqo,a tAll wkqidrfhka yels;dla ÿrg .<md .ksñka Wmfhda.S lr .kq ,nk m%;sm;a;shlg wkqj

iuQyh iajlSh úfoaY úksuh wdY%s; lghq;=j,g uqyqK §u l<ukdlrKh lrhs'



weußldkq fvd,¾ uqo,a t,af,a YS% ,xldfõ remsh,a úksuh wkqmd;fhys hqla;dhqla; whqßka isÿúh yels fjkialïyS,d Woa.; jk ixfõÈ;dj

my; oelafjk j.=fjka ksrEmKh jk w;r wfkl=;a ishü úp,H;d ix.;j mj;sk ;;a;ajhla hgf;a" uQ,H j;alïj, yd nerlïj, idOdrK

uqo,auh w.h ;=< isÿjk fjkialï fya;=fjka rfmda¾;= Èkg uQ,H ;;a;ajh ms<sn| m%ldYfhys igyka lr we;s iuQyfha$iud.fï nÿ mQ¾j

w,dNh u; we;sjQ n,mEu bka úoHdudk fõ' wfkl=;a jHjydr uqo,a iïnkaOfhka isÿjQ úfoaY jHjydr uqo,a úksuh fjkialï wdY%s; iuQyfha

ksrdjrKh jeo.;a fia ksrEmKh fkdfõ'

nÿ mQ¾j w,dNh u; n,mEu

iuQyh iud.u

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

2015

re' ñ,shk

2014

re' ñ,shk

we'fvd' wkqmd;h t,af,a YS%',x're' jeäùu$^wvqùu&

+3% 816.00 320.41 823.88 346.99

-3% (816.00) (320.41) (823.88) (346.99)

)úksuh wkqmd;j, ^weußldkq fvd,¾& jeäùu" w,dNj, jeä ùug fya;= ldrlhla fõ'

(ii) øjYS,;d wjodku

øjYS,;d wjodku hkq" ish m%j¾;k yd wkd.; uqo,a ne¢hdjka" tAjd f.ùug kshñ; wjia:dj jk úg iuQyh úiska imqrd,Sug wiu;a úh yels

wjodkuhs' ffokslj$i;sm;d$udislj yd jd¾Islj isÿ flfrk uqo,a l<ukdlrK yd wh jeh f,aLk l%shdj,shla Wmfhda.S lr .ksñka iuQyh

ish wruqo,a W!k;djfha wjodku wëlaIKh lrhs' tlS wjodku iukh lsÍfï wáfhka iuQyh" È.= yd flá ld,Sk Kh" nexl= whsrd myiqlï

iy uQ,H$l%shdldÍ l,anÿlr we;=¿ úúO uQ,dY% iys; wruqo,alrKhla uQ,H wdh;k fj;ska imhd .kshs'

m%d.aOk kslafIamK jevigyfka fldgila jYfhka Y%S ,xld rch NdKavd.dr ne÷ïlr wkqidrfhka iud.u i|yd wdfhdack isÿ lr ;sfí' iud.

fï øjYS,;d ;;a;ajh iúu;a lsÍu i|yd tlS NdKavd.dr ne÷ïlr tAjdfha l,a bl=;a ùug fmr uqo,a lr .ekSu ms‚i iud.u uQ,H j¾Ih ;=<

lghq;= lf<ah'

2015

b,aÆúg

re' ñ,shk

udi 3 g wvq

re' ñ,shk

udi 3-12 w;r

re' ñ,shk

wjq' 1-5 w;r

re' ñ,shk

jir 5 g jeä

re' ñ,shk

tl;=j

re' ñ,shk

iuQyh

fmd,S orK nerlï 5,533.26 3,453.27 33,016.72 40,968.53 514.59 83,486.37

fjf<| yd fjk;a f.ùï kshñ; 11,286.80 26,203.47 – – – 37,490.27

jrKSh fldgia – 37.50 112.50 600.00 1,150.00 1,900.00

16,820.06 29,694.24 33,129.22 41,568.53 1,664.59 122,876.64

iud.u

fmd,S orK nerlï 5,533.26 3,451.04 33,010.03 40,954.53 514.59 83,463.45


16,820.06 34,556.00 33,010.03 40,954.53 514.59 125,855.21



2014

b,aÆúg

re' ñ,shk

udi 3 g wvq

re' ñ,shk

udi 3-12 w;r

re' ñ,shk

wjq' 1-5 w;r

re' ñ,shk

jir 5 g jeä

re' ñ,shk

tl;=j

re' ñ,shk

iuQyh

fmd,S orK nerlï 7,342.76 5,533.26 11,288.87 25,464.06 1,477.53 51,106.48


jrKSh fldgia – 37.50 112.50 600.00 1,300.00 2,050.00

11,503.23 47,830.38 11,401.37 26,064.06 2,777.53 99,576.57

iud.u

fmd,S orK nerlï 7,342.76 4,005.83 11,207.49 25,461.40 1,477.54 49,495.02


11,503.23 44,414.75 11,207.49 25,461.40 1,477.54 94,064.41

iii. Khjr wjodku

Khjr wjodku hkq" uQ,H w,dNhlg fya;=jk whqßka uQ,H idOk m;%hla fyda fiajdodhl fldka;%d;a;=jla hgf;a m%;s md¾Yajhla úiska iajlSh

ne¢hd fkdimqrd,Sfï wjodkuhs' m%Odk jYfhka ish fufyhqï lghq;= Tiafia ûQ,sl jYfhka fjf<| ,eîï kshñ; yryd& iuQyh Khjr

wjodkug ksrdjrKh fjhs'

.=jka u.S úl=Kqï yd .=jka nvq m%jdykh uQ,sl jYfhka zwhgdZ (IATA) ix.ufha n,h,;a wf,ú ksfhdað;hka yryd isÿfõ' tn÷ úl=Kqïys

Khjr wjodku mq¿,a úúOdx.SlrKh fya;=fjka idfmalaI jYfhka iq¿ tlls' fuu ksfhdað;hka úiska lrkq ,nk uqo,a fíreï lsÍï"" ish

.=jka u.S yd .=jka NdKav fíreï lsÍfï l%shd ms<sfj;a Tiafia zwhgdZ ix.uh úiska >Dcqju .=jka iud.ug fíreï lrk w;r tu.ska tlS

ksfhdað;jrekaf.a Kh f.ùfï yelshdj ms<sn|j jeäuk;a iy;slhla o iemfha'

m%Odk .=jka iud.ï w;r ,eîï kshñ; yd f.ùï kshñ; uQ,sl jYfhka ksrjq,a flfrkqfha zwhgdZ ix.ufha ksYaldIK uOHia:dkfhks'

idudkHfhka ,eîï kshñ; yd f.ùï kshñ; tl;=lr ksrjq,a flfrkqfha i;sm;d úrduhla iys;j jk w;r tu.ska f.ùï m%udo lsÍfï wjodku

;=< meyeÈ,s wvqùula isÿfõ' fjk;a fiajd in|;d i|yd"" bgq lrkq ,nk fiajdjkays iajNdjh yd úIh m:h wkqj r|d mj;sk iumd¾Yaúl

wemhla wjYH fõ' Kh .e;shka fj;ska ,efnk tnÿ iumd¾Yaúl wemj,g nexl= wemlr iy iq/l=ï ;ekam;= we;=<;a fõ'

wjodkï y÷kd .kq ,nQ úg ,eîug kshñ; wkqu; .sKqï i|yd ÿn,;aj m%;smdok iemfha'

m%d.aOk l<ukdlrKh

fuu uQ,H m%ldYj, 2'1'2 jk igyfkys jeäuk;a jYfhka úia;r lr we;s wkqu; jHdmdr ie,eiau u; msysgd wjYH wruqo,a imhd §u

i|yd jk ish j.lSu Kh uQ,HlrKh i,id .kq msKsi fldgia kslafIamkh lsÍu iy rdcH wemlr iyk ,sms ksl=;a lsÍu u.ska YS% ,xld rch

m%o¾Ykh lr we;' kdlrKh m%d.aOk jHqyh wLKavj iudf,dapkhg Ndckh lrkq ,nk w;r m%j¾;k fjf<|fmd< ;;a;ajhka fukau iuQyfha

fufyhqï lghq;=o ksrEmKh jkq ms‚i wjYH .e<mqï isÿ lsÍu i|yd iqÿiq mshjr .kq ,nkjd we;'



iud.u

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

,dN fyda w,dN ms<sn| m%ldYh

wdodhu re' ñ,shk 61,160.14 67,963.76 79,128.56 73,307.77 62,363.58 77,125.45 92,867.93 119,570.90 121,585.83 131,922.13

fufyhqï úhou re' ñ,shk 60,720.29 69,406.68 82,154.01 84,794.86 69,026.74 81,334.34 111,775.88 146,700.24 150,389.46 145,983.35

Y=oaO ,dNh$^w,dNh& re' ñ,shk 476.53 568.04 4,428.23 (9,305.94) (2,698.20) (381.61) (19,778.03) (26,088.57) (32,408.34) (16,494.66)

uQ,H ;;a;ajh ms<sn| m%ldYh

fldgia m%d.aOkh$ m%ldYs; m%d.aOkh re' ñ,shk 5,146.35 5,146.35 5,146.35 5,146.35 5,146.35 5,146.35 19,432.67 32,032.75 51,617.44 51,617.44

cx.u fkdjk j;alï re' ñ,shk 16,136.77 16,568.73 15,730.43 19,333.18 28,531.75 19,862.87 37,591.58 23,338.28 25,212.47 22,836.78

cx.u j;alï re' ñ,shk 21,866.73 21,347.46 32,209.67 15,008.38 15,910.82 18,276.59 22,072.71 54,905.22 37,154.23 49,721.49

uq¿ j;alï re' ñ,shk 38,003.50 37,916.19 47,940.10 34,341.56 44,442.57 38,139.46 59,664.29 78,243.50 62,366.70 72,558.27

cx.u nerlï re' ñ,shk 25,485.05 25,006.65 29,134.89 25,012.31 28,399.92 28,017.97 64,235.43 71,346.64 88,609.07 103,414.31

W;amdokh$tAll msßjeh

iuia; W;amdokh re' tkm 52.2 55.71 61.01 64.85 54.94 60.27 64.47 74.31 77.26 80.32

tAll msßjeh re' tkm 37.62 40.30 46.48 50.71 43.37 45.92 57.28 64.68 64.96 61.88

iuÉfþol megjqï idOlh % 72.0 72.34 76.18 78.19 78.94 76.19 88.84 87.03 84.07 77.03

u.S lsf,daóg¾ m%udK wdodhu re'/RPK 5.3 5.6 6.5 6.8 5.8 6.3 6.6 7.6 7.8 8.2

ksmehqu

u.S Odß;dj ASK ñ,shk 11,934.86 12,375.62 12,599.58 11,731.56 10,724.83 12,481.41 14,248.94 15,944.31 15,780.54 16,180.27

iuia; Odß;dj ATK ñ,shk 1,590.55 1,695.91 1,741.10 1,635.62 1,541.03 1,755.23 1,978.33 2,186.96 2,187.18 2,224.87

m%jdykh

m%jdyks; u.Ska oyia ixLHd; 3,005 3,176 3,196 2,735 2,558 2,867 3,459 4,255 4,175 4,348

m%jdyks; u.Ska RPK ñ,shk 9,050.44 9,535.79 9,793.05 8,546.44 8,357.89 9,584.02 11,270.23 12,968.74 12,810.95 12,963.71

u.S megjqï idOlh % 75.83 77.05 77.73 72.85 77.93 76.79 79.10 81.34 81.18 80.12

m%jdyks; .=jka NdKav fgdka 82,142 88,833 93,161 73,106 72,058 86,053 87,750 101,100 94,410 101,878

m%jdyks; .=jka NdKav megjqu RTK ñ,shk 300.73 325.97 350.35 302.36 283.83 332.98 345.67 377.75 355.59 373.32

iuia; m%jdyks; iemhqu RTK ñ,shk 1,102.77 1,150.84 1,232.62 1,065.15 1,028.11 1,184.13 1,338.30 1,513.70 1,466.74 1,519.93

.=jka NdKav megjqï idOlh % 56.11 58.44 61.60 53.17 56.42 56.80 53.78 53.89 49.79 52.14

iuia; megjqï idOlh % 69.33 67.86 70.80 65.12 66.72 67.46 67.65 69.22 67.06 68.32

ld¾h uKav,h

idudkH fiajl wdodhu ixLHdj 5,395 5,272 5,113 4,837 4,614 4,998 5,594 6,359 6,578 6,987

tAl fiajl msßi re' 11,336,449 12,891,457 15,475,955 15,155,627 13,516,164 15,431,263 16,601,346 18,803,412 18,483,708 18,881,084

tAl fiajl Odß;dj fgdka-ls'ñ 294,820 321,683 340,523 338,148 333,991 351,186 353,652 343,916 332,499 318,430

tAl fiajl m%jdyks; megjqu fgdka-ls'ñ 204,406 218,293 241,077 220,210 222,825 236,922 239,238 238,041 222,976 217,537

.=jka hdkd we‚h

A320-200 .Kk 5 5 5 3 3 4 7 8 8 6

A321-200 .Kk – – – – – – – – – 2

A330-200 .Kk 4 4 4 4 4 5 7 7 7 7

A330-300 .Kk – – – – – – – – – 2

A340-300 .Kk 5 5 5 5 5 5 6 6 6 4

g¾fnda Tg .Kk 2 2 – – – 2 2 1 – –

jirdjik fiajfha ksr; .=jka hdkd .Kk 16 16 14 12 12 16 22 22 21 21

oi wjqreÿ iudf,dapkh


.=jka ud¾. is;shu

fld<U

le,a.ß

fgdfrdkafgda

tâukagka

jekal+j¾

Tgdjd

Ñldf.da ksõfhda¾la

fjdIskagka

f,dia wekac,Sia

fudkaá%h,a Yd'fcdakaye,S*elaia

v,dia

fcdyekian¾.a

Y%S,xlka thd¾,hskaia oeka rgj,a 44 .ukdka; 89 la olajd .=jka fufyhqï isÿlrhs'

ví,ska

,kavka

weïiag¾vEï

meßia

Tiaf,da

ñ,dka

iQßla

frdauh

ñhqksÉ

uekafpiag¾

ðkSjd

*a/kal*¾Ün%i,aia

iafgdlafydïYd' mSg¾ian¾.a

fudialõ

lSõ

fldamkafya.ka

bia;dkanq,a

l=fõÜ nyf¾khidcd

vqndhs

wnqvdìfodaydßhdoa

we;kaia

wïudka

fn,af.%aâ

oudï

fcvd

fjd,af.d.%doa

uialÜ

fy,aiskals

fkdfjdisì%iala

b¾l=Üialafhl;ßkan¾.a

vi,afvd¾*a

fp,ahdìkaiala

khsfrdaì

lrÉÑ

kj È,a,sh

jdrkdish.hd veld

uqïndhs

nex.f,darh fpkakdhs

u;a;, rd'cd'.=udf,a

nexfldla

uÿfrhsfldÑ;sreÑrmam,a,s;s%jekaøï

isfI,aia

îðxfgdalsfhda

fydxfldx

lekagka

Ieka.ayhs

yefkdahs

isx.mamQrej

fydaÑñx k.rh

lajd,d,ïmQ¾fmkeka.a

cld¾;d

jekal=j¾ fj;

m¾;aisâks

fu,an¾ka

ì%iafnka

weäf,aâ

,ka.alù

ihsf.dka

,dkld

Y%S,xlka iDcq .=jka .uka

ñyska ,xld iuÕ ixfla; yqjudre .=jka .uka ud¾.h

w,s;d,shd iuÕ ixfla; yqjudre .=jka .uka ud¾.h

thd¾ lekvd iuÕ ixfla; yqjudre .=jka .uka ud¾.h

táydâ thd¾fõia iuÕ ixfla; yqjudre .=jka .uka ud¾.h

*skathd¾ iuÕ ixfla; yqjudre .=jka .uka ud¾.h

uef,aIShd thd¾,hskaia iuÕ ixfla; yqjudre .=jka .uka ud¾.h

údka thd¾ iuÕ ixfla; yqjudre .=jka .uka ud¾.h

ihsîßhka thd¾,hskaia iuÕ ixfla; yqjudre .=jka .uka ud¾.h


.=jka ud¾. is;shu

fld<U

le,a.ß

fgdfrdkafgda

tâukagka

jekal+j¾

Tgdjd

Ñldf.da ksõfhda¾la

fjdIskagka

f,dia wekac,Sia

fudkaá%h,a Yd'fcdakaye,S*elaia

v,dia

fcdyekian¾.a

Y%S,xlka thd¾,hskaia oeka rgj,a 44 .ukdka; 89 la olajd .=jka fufyhqï isÿlrhs'

ví,ska

,kavka

weïiag¾vEï

meßia

Tiaf,da

ñ,dka

iQßla

frdauh

ñhqksÉ

uekafpiag¾

ðkSjd

*a/kal*¾Ün%i,aia

iafgdlafydïYd' mSg¾ian¾.a

fudialõ

lSõ

fldamkafya.ka

bia;dkanq,a

l=fõÜ nyf¾khidcd

vqndhs

wnqvdìfodaydßhdoa

we;kaia

wïudka

fn,af.%aâ

oudï

fcvd

fjd,af.d.%doa

uialÜ

fy,aiskals

fkdfjdisì%iala

b¾l=Üialafhl;ßkan¾.a

vi,afvd¾*a

fp,ahdìkaiala

khsfrdaì

lrÉÑ

kj È,a,sh

jdrkdish.hd veld

uqïndhs

nex.f,darh fpkakdhs

u;a;, rd'cd'.=udf,a

nexfldla

uÿfrhsfldÑ;sreÑrmam,a,s;s%jekaøï

isfI,aia

îðxfgdalsfhda

fydxfldx

lekagka

Ieka.ayhs

yefkdahs

isx.mamQrej

fydaÑñx k.rh

lajd,d,ïmQ¾fmkeka.a

cld¾;d

jekal=j¾ fj;

m¾;aisâks

fu,an¾ka

ì%iafnka

weäf,aâ

,ka.alù

ihsf.dka

,dkld

Y%S,xlka iDcq .=jka .uka

ñyska ,xld iuÕ ixfla; yqjudre .=jka .uka ud¾.h

w,s;d,shd iuÕ ixfla; yqjudre .=jka .uka ud¾.h

thd¾ lekvd iuÕ ixfla; yqjudre .=jka .uka ud¾.h

táydâ thd¾fõia iuÕ ixfla; yqjudre .=jka .uka ud¾.h

*skathd¾ iuÕ ixfla; yqjudre .=jka .uka ud¾.h

uef,aIShd thd¾,hskaia iuÕ ixfla; yqjudre .=jka .uka ud¾.h

údka thd¾ iuÕ ixfla; yqjudre .=jka .uka ud¾.h

ihsîßhka thd¾,hskaia iuÕ ixfla; yqjudre .=jka .uka ud¾.h


Y%S,xlka thd¾,hskaia - úfYaI lvbï

2004$05 z Y%S,xlka flhd¾ia kue;s .=jka iud.ug wh;a mqKH i;aldrl tAllh wdrïN lsÍu'

z fufyhqï nÿlr .súiqula hgf;a 2004 wfm%a,a udifha§ A320 j¾.fha thd¾nia .=jka hdkhla

iud.u fjkqfjka .=jka .uka weröh'

2006$07 z Y%S,xlka flagßka iud.u w;s kùk wxf.damdx.j,ska iukaú; .=jka hdkd wdydrmdk iemhSfï

uq¿;ekaf.hla ia:dmkh lr újD; lrhs'

z cd;Hka;r .=jka fiajd úoHdh;khla wdrïN lsÍu'

2007$08 z bkaÈhdj lrd i;shlg .=jka .uka jdr 100 la Odjkh lrk m%:u úfoaY .=jka fiajh njg Y%S,xlka .=jka

iud.u m;aùu'

2008$09 z iud.u fjkqfjka fufyhqï nÿlr .súiqula hgf;a A320 j¾.fha thd¾nia .=jka hdkhla ish .=jka .uka

wdrïN lf<ah' tñf¾Üia .=jka iud.u oi jirl ld,mßÉfþohla i|yd oerE iud.fï l<ukdldß;aj

md,kh 2008 ud¾;= udifha§ wjika úh' bka wk;=rej" iud.fï l<ukdlrKh 2008 wfm%a,a ui 01 jk Èk

isg werfUk mßÈ Y%S ,xld rch fj; mjrd fokq ,eì‚'

z iud.u úiska l%shd;aul lrkq ,nk z*a,hSiauhs,aiaZ kue;s ksrka;r .=jka mshdir jevigyk Èh;a lsÍu'

2009$10 z fufyhqï nÿlr .súiqula hgf;a A320 j¾.fha thd¾nia .=jka hdkd folla iud.u fjkqfjka .=jka

.uka weröh'

2010$11 z fufyhqï nÿlr .súiqï hgf;a A320 j¾.fha thd¾ nia .=jka hdkhla iy A330 j¾.fha mq¿,a n| thd¾nia

.=jka hdkd folla iud.u fjkqfjka .=jka .uka weröh'

z tñf¾Üia .=jka iud.u úiska orK ,o iud.u i;= fldgia ysñldß;ajfha 43'63] lajQ m%udKh ñ,§ .ekSu

i|yd Y%S ,xld rch 2010 cQ,s udifha§ wjYH uq,H myiqlï i,id ÿkafkah'

2011$12 z fufyhqï nÿlr .súiqï hgf;a A320 j¾.fha thd¾nia .=jka hdkd y;rlao" A330 j¾.fha mq¿,an|

thd¾nia .=jka hdkd follao" A340 j¾.fha mq¿,an| thd¾nia .=jka hdkhlao iud.u fjkqfjka .=jka

.uka weröh'

z .=jka iud.fï m%;sm%d.aOk lghq;= i|yd Y%S ,xld rch úiska weußldkq fvd,¾ ñ,shk 500 l fldgia

wdfhdackhla l< hq;= hehs wud;H uKav,h úiska wkqu; lrk ,§'


2012$13 z f,dj m%uqL .=jka iud.ï ikaOdkhla jk zjkaj¾,aâZ ixúOdkfha idudðl;ajhg nef|k f,i wdrdOkd ,eîu'

z A320 j¾.fha .=jka hdkdj, kshuqjka mqyqKq lsÍu i|yd Y%S ,xldj ;=< m%:ujrg .=jka mshdir

isñhqf,agrhla ia:dmkh lsÍu'

z fufyhqï nÿlr .súiqula hgf;a A320 j¾.fha thd¾nia .=jka hdkhla .=jka iud.u fjkqfjka .=jka

.uka weröh'

z u;a;, rdcmlaI cd;Hka;r .=jka f;dgqmf<a isg cd;Hka;r .=jka .uka weröu'

z weußldkq fvd,¾ ñ,shk 175 lajQ uq,H myiqlï ,nd .ekSu i|yd 2012 uehs udifha§ iud.u yjq,a úfoaY

nexl= iskaäflaghla i|yd uq,H jevms<sfj<lg t<eöu'

2013$14 z A330 j¾.fha .=jka hdkdj, kshuqjka mqyqKq lsÍu i|yd .=jka mshdir isñhqf,agrhla ia:dmkh lsÍu'

z iud.ug wh;a mq¿,an| .=jka hdkd we‚h fjkqjg A330-300 j¾.fha .=jka hdkd yhla iy A350-900

j¾.fha .=jka hdkd y;rla 2014 isg 2021 olajd ld,mßÉfþoh ;=< ñ,§ .ekSu i|yd iud.u" thd¾nia

wdh;kh iu. .súiqulg t<eô w;r 2016 § A350-900 j¾.fha kj .=jka hdkd ;=kla ;jÿrg;a .=jka

iud.u fjkqfjka fiajfha fhoùu i|ydo nÿlr .súiqïj,g t<eôfhah'

z 2013 foieïn¾ udifhaÈ iud.u iajlSh .=jka u.S fiajd moaO;sh" weïähia we,aáhd moaO;shg wkql+,jk

mßÈ mßj¾;kh lf<ah'

z weußldkq fvd,¾ ñ,shk 150 lajq jákdlula iys; ueÈld,Sk uq,HlrKhla i,id.kq ms‚i iud.u 2014

ud¾;= udifha§ yjq,a nexl= iskaäflaghla iu. uq,Hk .súiqulg t<eôfhah'

2014$15 z iud.u 2014 uehs ui 1 jk Èk zjkaj¾,aâZ .=jka iud.ï ixOdkhg we;=<;a úh'

z iud.u 2014 cqks udifha§ cdFHhka;r ne÷ïlrhla ksl=;a lrk ,§'

z ms<sfj,ska 2014 Tlaf;dan¾" 2014 foieïn¾ iy 2015 ud¾;= hk udij,§ kùk;u A340-300 j¾.fha .=jka

hdkd ;=kla iud.u úiska furgg f.kajd .kq ,eîh'

Y%S,xlka thd¾,hskaia - úfYaI lvbï


,nd .; yels wdik lsf,daógr m%udKh (ASK)úl=Kqï i|yd ;efnk wdik ksmehqu iy tAjd m%jdykh flfrk ÿr m%udKh'

,nd.; yels fgdka lsf,daóg¾ m%udKh (ATK)fuh m%jdyk ksmehqfuys ñKqu fõ'

.=jka hdkdjla ksmojk ,nd.; yels fgdka lsf,daóg¾ m%udKh jkqfha" mshdir l< ÿr m%udKfhka

.=‚; fgdka m%udKfhka .Kkh jk .=jka hdkdfõ ,dN Ndrfha Odß;djhs'

u.S lsf,daóg¾ m%udK wdodhu (RPK)m%jdykh lrk ,o u.Skaf.a ksmehqu iy tAjd m%jdykh flfrk ÿr m%udKh'

fgdka lsf,daóg¾ m%udK wdodhu (RTK)m%jdykh lrk ,o u.Skaf.a iy NdKavj, fgdka m%udK ksmehqu iy tAjd m%jdykh flfrk

ÿr m%udKh'

megjqï idOlh

wdodhï megjqug iemhQ Odß;djfha in|;dj wkqj m%;sY;h'

u.S megjqï idOlh" u.S lsf,daóg¾ m%udK wdodhug ,nd.; yels wdik lsf,daóg¾ m%udKh yd wod<

jk w;r iuia; megjqï idOlh" fgdka lsf,daóg¾ m%udK wdodhug ,nd.; yels fgdka lsf,daóg¾

m%udKh yd wod< fõ'

u.S lsf,daóg¾ m%udK wdodhu tla lsf,daógrhlg wkqj wdodhu

u.S lsf,daóg¾ m%udK wdodhu tla lsf,daógrhlg wkqj wdodhu" u.S wdodhug u.S lsf,daóg¾ m%udK

wdodhu yd wod< fõ'

tAll msßjeh

tAll msßjeh" uq¿ fufyhqï msßjehg ,nd.; yels fgdka lsf,daóg¾ m%udKh yd wod< fõ'

iuia; bmoùu

iuia; bmoùu" Y=oaO m%jdyk wdodhug fgdka lsf,daóg¾ m%udK wdodhu yd wod< fõ'

Y=oaO m%jdyk wdodhu jkqfha u.Ska" w;sf¾l .=jka nvq" .=jka nvq yd ;eme,a wdodhï hkdÈfhka

,efnk uqo,a m%udKhhs'

iuÉfþol megjqï idOlh

ld, ksYaÑ; .=jka iud.ï fufyhqïj,ska ,nk wdodhu fufyhqï msßjeh yd iduH jkq ms‚i megjqï

idOlh wjYH fõ'

mdßNdIsl mo újrKh


uy iNd /iaùu oekqï §u

iSudiys; Y%S,xlka thd¾,hskaia iud.fï fldgiaysñhkaf.a ;siay;a jk jd¾Isl uy iNd /iaùu my;

oelafjk wruqKq i|yd 2015 Tlaf;dan¾ ui 15 jk .=re Èk fm'j' 10'00 g fld<U 07" fn!oaOdf,dal

udjf;a msysá nKavdrkdhl wkqiaurK cd;Hka;r iïuka;%K Yd,dfõ zñy,l ueÿrZ /iaùï Yd,dfõ§

mj;ajkq ,nk nj fuhska oekqï fokq ,efí'

kHdh m;%h

1' 2015 ud¾;= ui 31 jk Èkfhka wjika j¾Ih fjkqfjka wOHlaI uKav,fha jd¾Isl jd¾;dj iy

uQ,H m%ldY" tA ms<sn| ú.Kljrekaf.a jd¾;dj iu. Ndr.kq ,en i,ld ne,Su'

2' jhi wjqreÿ ye;a;Ej blaujQ pdkl o is,ajd uy;d iud.fï wOHlaIjrfhl= f,i kej; m;a

lsÍu yd iqÿiqhehs yefÕa kï my; oelafjk fhdackdj iïu; lr .ekSu(

—2007 wxl 07 ork iud.ï mkf;a 210 jk j.ka;sh u.ska kshulr we;s jhia iSudj pdkl o

is,ajd uy;d iïnkaOfhka wod< fkdúh hq;= nj;a jd¾Isl uy iNd /iaùu wjika jQ ;eka isg

;jÿrg;a tla jirl ld,iSudjla i|yd pdkl o is,ajd uy;d iud.fï wOHlaIjrfhl= f,i

kej; m;a l< hq;= nj;a fuhska fhdackd lr isáuq'˜

3' w¾kaiaÜ wekaâ hx.a iud.u ú.Kljreka jYfhka kej; m;alsÍu yd Tjqkaf.a mdßY%ñl kshu

lsÍu i|yd wOHlaIjrekag n,h mejÍu'


ve,aßka ;srel=ud¾

iud.fï f,alï

2015 wf.daia;= ui 25 Èklgqkdhl§h'

igyk(

1' uy iNd /iaùug iyNd.sù Pkaoh §ug ysñlï ,nk idudðlfhl= Tyq fjkqfjka tu /iaùug iyNd.sù Pkaoh mdúÉÑ

lsÍu i|yd fmrl,dislrejl= m;alrkq ,eîu ms‚i ysñlï ,nhs'

2' fmrl,dislrejl= iud.fï idudðlfhl= ùu wjYH fkdfõ'

3' fuu oekqï§u iu. fmrl,dis m;%hla fuhg hdlr we;'

4' uy iNd /iaùug iyNd.s jk fldgia ysñhka$fmrl,dislrejka fuu oekqï§u iu. Tjqkaf.a cd;sl ye÷kqïm;%h o

/f.k wd hq;= hhs b,a,d isákq ,efí'


igyka


fmrl,dis m;%h

iSudiys; Y%S,xlka thd¾,hskaia iud.u

iS$i Y%S,xlka thd¾,hskaia .=jka iud.fï idudðlfhl=$idudðlhka jk ………………………………….……….....…………..................mÈxÑ

….…………………………………………...……………………………………….................................……………..........….........jk uu$wms"

2015 Tlaf;dan¾ ui 15 jk .=re Èk fm'j' 10'00 g" nKavdrkdhl wKqiaurK cd;Hka;r iïuka;%K Yd,dfõ —ñys,l ueÿr˜ /iaùï

Yd,dfõ§ mj;ajkq ,nk iSudiys; Y%S,xlka thd¾,hskaia iud.ug wh;a fldgiaysñhkaf.a ;siay;a jk jd¾Isl uyd iNd /iaùfï§

yd tys lsishï l,a;enQ /iaùul§ ud$wm fjkqfjka fmkS isáñka ud$wm ksfhdackh lsÍu ms‚i:

………………...………………………………………………………… mÈxÑ ………….………………………………………………………………

………........……………..…….…….fyda Tyq$weh meñŒug wfmdfydi;a fjf;d;a my; oelafjk"


rÅ; chj¾Ok uy;d

¨;skka l¾k,a iqks,a mSßia uy;d


uyskao yrodi uy;d

pdkl o is,ajd uy;d



hk wOHlaIjrekaf.ka tla wfhl=" uf.a$wmf.a fmrl,dis n,lre jYfhka fuhska m;a lrñ'

mËj úmËj

1' 2015 ud¾;= ui 31 jk Èkfhka wjika j¾Ih fjkqfjka wOHlaI uKav,fha jd¾Isl jd¾;dj iy uQ,H

m%ldY" tA ms<sn| ú.Kljrekaf.a jd¾;dj iu. Ndr.kq ,en i,ld ne,Su'

2' jhi wjqreÿ ye;a;Ej blaujQ pdkl o is,ajd uy;d iud.fï wOHlaIjrfhl= f,i kej; m;a lsÍu yd

iqÿiq hehs yefÕa kï my; oelafjk fhdackdj iïu; lr .ekSu(

—2007 wxl 07 ork iud.ï mkf;a 210 jk j.ka;sh u.ska kshulr we;s jhia iSudj pdkl o is,ajd

uy;d iïnkaOfhka wod< fkdúh hq;= nj;a" jd¾Isl uy iNd /iaùu wjika jQ ;eka isg ;jÿrg;a tla

jirl ld,iSudjla i|yd pdkl o is,ajd uy;d iud.fï wOHlaIjrfhl= f,i kej; m;a l< hq;= nj;a

fuhska fhdackd lr isáuq'˜

3' w¾kaiaÜ wekaâ hx.a iud.u ú.Kljreka jYfhka kej; m;alsÍu yd Tjqkaf.a mdßY%ñl kshu lsÍu

i|yd wOHlaIjrekag n,h mejÍu'

j¾I fooyia myf<dfõ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ui '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' lajQ fuu Èkfha § w;aika lf<ñ'

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

w;aik

igyk(

jpk lsisjla lmd yßkq ,en fkdue;s kï fyda fmrl,dis m;% ysñlre ish Pkaoh mdúÉÑ l<hq;= wdldrh iïnkaOfhka tlS fmrl,dis m;% ysñlre ie,ls,a,g .ekSfï§

^fmrl,dis mf;%hys wvx.= Wmfoia iïmQ¾K lr we;s wdldrh iïnkaO fya;=fjka& hï ielhla u;= fkdfõ kï fyda fmrl,dis n,m;%ysñhd ;ukag fhda.H yd iqÿiq hehs yefÕk

mßÈ iajlSh Pkaoh mdúÉÑ lrkq we;'


fmrl,dis m;%h iïmQ¾K lsÍu i|yd Wmfoia

1' Tnf.a iïmQ¾K ku iy ,smskh meyeÈ,sj ,shd" imhd we;s bfvys w;aik fhdod" w;aika ;enQ Èkho" igyka lr fmrl,dis m;%h ksjerÈj

iïmQ¾K lrkak'

2' fkajdisl$wfkajdisl fldgiaysñhka iïnkaOfhka jk úg" iïmQ¾K lrk ,o fmrl,dis m;%h iud.u fj; Ndr.kq ,eîfka miqj Bg wod<

uqød lghq;= isÿ flf¾'

3' iïmQ¾K lrk ,o fmrl,dis m;%h uy iNd /iaùu meje;aùug kshñ; fõ,djg meh 48 lg fkdwvq ld,hlg fmr iud.fï my;

oelafjk ,shdmÈxÑ l< ld¾hd,fhys ;ekam;a lrkq ,eìh hq;=h'

fmrl,dis m;%h

wdh;ksl f;dr;=re

iud.fï kduh

›,xlka thd¾,hskaia ,sñgâ

iud.u ,shdmÈxÑ lsÍfï wxlh

PB 67

ffk;sl wdlD;sh

fmdÿ iSñ; j.lSï iud.uls

wOHlaI uKav,h

wð;a vhia uy;d

rÅ; chj¾Ok uy;d

¨;skka l¾k,a iqks,a mSßia


pdkl o is,ajd uy;da

uyskao yrodi uy;d



ú.Kk lñgqj

fcdaYma ì%fgda uy;d îNdm;s&

pdkl o is,ajd uy;d

uyskao yrodi uy;d

¨;skka l¾k,a iqks,a ã mSßia

udkj iïm;a yd mdßY%ñl lñgqj

¨;skka l¾k,a iqks,a mSßia îNdm;s&


pdkl o is,ajd uy;d

uyskao yrodi uy;d

iud.fï f,alï

ve,aßka ;srel=ud¾ uy;añh

nexl=lrefjda

cd;sl ixj¾Ok nexl=j

,xld nexl=j

iagEkav¾â pdgâ nexl=j fydxfldx wekaâ

Iexyhs nexl=j

isá nexl=j tka'ta

iïm;a nexl=j

fkaIka g%iaÜ nexl=j

fvdap nEkala tka'Ô

yegka keIk,a nexl=j

fldu¾I,a nexl=j

wudkd nexl=j

uyck nexl=j

ú.Kljre

w¾kaiaÜ wekaâ hx.a

jr,;a .KldêldÍjre

201" o fiarï fmfoi"

fld<U 10'

,shdmÈxÑ ld¾hd,h

.=jka iud.ï uOHia:dkh

nKavdrkdhl cd;Hka;r .=jka f;dgqm,

lgqkdhl"

› ,xldj'

wdh;ksl fjí wvúh

www.srilankan.com

fuu jd¾Isl jd¾;dj ldnka uOHia: fõ'

Y%S,xlka thd¾,hskaia iud.u fuu jd¾Isl jd¾;dj ilia lrkq,en we;af;a iy;sl,;a ldnka uOHia: ixúOdkhla jk iaudÜ óähd kïjQ jd¾Isl jd¾;d iud.u úisks' óg w;sf¾lj" lvodis Ndú;h iy uqøKh we;=¿" fuu jd¾Isl jd¾;dj ksIamdokh lsÍfï§" iaudÜ óähd úiska neyerj Ndrfok ,o ld¾hhkaf.a m%;sM,hl f,i isÿjk yß;.dr .Eia úfudapkhka" i;Hdhkh lrk ,o ud¾. u.ska u`. yrjkq ,efí'

2014/15www.srilankan.com

.=jka .uka uOHia:dkhnKavdrkdhl cd;Hka;r .=jka f;dgqm<lgqkdhl

Documents

=jka .uka uOHia:dkh nKavdrkdhl cd;Hka;r .=jka f;dgqm< lgqkdhl... 2014/15.=jka .uka uOHia:dkh nKavdrkdhl cd;Hka;r .=jka f;dgqm< lgqkdhl