jkoVªoknh fpUru dh vo/kkj.kk

128

jk Vªoknh fpUru dh vo/kkj.kk

tSusUnz th us viuh jpuk/kfeZrk ls lkfgR; txr esa viuh ,d

fof'k V igpku cukbZ gSA cqf)thfo;ksa ,oa izcq) oxZ ds chp mudk fof'k V

LFkku gSA mUgksaus tks dqN Hkh fy[kk gS og O;fDr] lekt] jk Vª ,oa fo'o dh

fofHkUu leL;kvksa dks fdlh u fdlh :i esa vius vki esa lekfgr djrk

gS ,slh fLFkfr esa mUgsa fdlh fuf'pr lhek ds vUrxZr ck¡/kuk lEHko ugha gSA

bl v/;k; esa muds dFksrj lfkgR; esa jk Vªh; fpUru ds Lo:i dks foosfpr

djus dk iz;kl fd;k tk;sxkA ;|fi muds ys[ku dh fo'ks krk ;g gS fd os

fdlh ,d fo k; dks tc O;k[;kf;r djrs gSa rks mlesa vU; fo k; ,oa rÙoksa

dk lekos'k Lor% gh gks tkrk gSA vr% O;f V :i esa mUgsa vyx&Fkyx

djds ugha ekik tk ldrk D;ksafd os lef V ls tqM+s jgrs gSa] tSusUnz n'kZu

dh ;gh ,d fo'ks krk gSA mnkgj.k ds fy, tSusUnz th us ^le; vkSj ge*

iqLrd esa ftu&ftu fcUnqvksa ij izdk'k Mkyk gS os mudh vU; iqLrdksa esa Hkh

fdlh u fdlh :i esa fn[kkbZ nsrs gSaA

nknk /kekZf/kdkjh us mudks VkYLVk;] tkWtZ cukZM 'kkW] esF;w

lsyk] ,p0th0 osYl ,oa lkWejlsV EkkSe dh Js.kh esa j[krs gq, dgk gS fd&

ßle; vkSj ge uked xzUFk tSusUnz dk thou n'kZu gSAß1

bu euh kh;ksa vkSj tSusUnz th ds lEcU/k esa mudk dguk Fkk

fd& ßeSa rqyuk ugha dj jgk gWw flQZ felkys ns jgk gWwA ;g xzUFk tSusUnz dk

thou n'kZu gSA ------------------- bldh viuh fo'ks krk ;g gS fd blesa iz'udrkZ

ds O;fDrRo dh lq kek Hkh gSA thou ds izk;% lHkh vaxksikaxksa dk Ågkiksg gSA

tSusUnz th ds rÙo n'kZu dh izxYHkrk] muds ân; dk lkSgknZ vkSj mudh

oLrqfu Bk rFkk oSKkfudrk dk izR;; blesa izdV gqvk gSA vkfFkZd]

1 le; vkSj ge] ys[kd& tSusUnz] Hkwfedk ls] i`0la0% 02

Estelar

129

lkekftd] jktuhfrd vkSj vk/;kfRed leL;kvksa dk ewyxkeh foospu gS ;g

thou n'kZu gSA ijUrq tSusUnz dk viuk Hkh gSAß1 bl izdkj tSusUnz ds dFksrj

lkfgR; esa jk Vªh; fpUru dk Lo:i thou ds fofHkUu vk;keksa esa ?kqyfey

x;k gSA mls vyx&Fkyx dj ugha ns[kk tk ldrk gSA fojsUnz dqekj xqIr

th us tc tSusUnz th ls viuh ftKklk dks 'kkar djus ds fy, muls fofHkUu

iz'u iwNs rks og mudh ;ksX;rk vkSj thou n'kZu ls brus izHkkfor gq, fd

mUgsa vius ^miksn~?kkr* esa tSusUnz n'kZu ds ckjs esa dguk iM+k fd& ßtSusUnz

th lkis{krkoknh fpUrdksa dh ijEijk esa ,d egÙoiw.kZ LFkku j[krs gSaA mUgksaus

leUo; ds egkiz'u dks mBk;k gS vkSj ml ij dsoy ckSf)d :i esa ugha

gkfnZd ry ij fopkj fd;k gSAß2 blhfy, mudk jk Vªh; fpUru dk Lo:i

Hkh leUo;okn dk gh ,d vax gSA blh lanHkZ esa tSusUnz n'kZu dh fo'ks krkvksa

dks vfHkO;Dr djrs gq, os iqu% dgrs gSa& ß;g fopkj.kk vR;Ur oSKkfud]

rdZ laxr ,oa Øec) gS vkSj fdlh iwokZxzg dks viuh flf) ds fy,

vfuok;Z ugha Bgjkrh -------------- tks dqN gS og gekjs pkjksa vksj gSA ;g tM+

psru] lw{e LFkwy lc czã gS vkSj ge mlds vax gSaAß3 blfy, ;g dguk

LokHkkfod gS fd tSusUnz th us ^le; vkSj ge* iqLrd esa ftu fcUnqvksa dks

O;k[;kf;r fd;k gS os jk Vªh; fpUru ds bnZ&fxnZ gh ?kwers gSa D;ksafd jk Vªh;

fpUru O;fDr vkSj lekt ls tqM+k gqvk gSA4

oxZ] fopkj vkSj jk Vªokn ij fy[ks gq, mUgksaus vius fofHkUu

dFksrj lkfgR; esa jk Vªh; fpUru ds Lo:i dks fo'ks k :i ls foosfpr fd;k

gSAß5 bl foospu esa mUgksaus tkfr] /keZ] jk Vªokn iz/kku vkfFkZd oxZ] etnwj

vkUnksyu] lQy O;oLFkk] lkE;oknh xqV vkSj jk Vªokn] oxZ fopkj]

jk Vª&jkT; loksZifj] vk/kkj vUrjkZ Vªh;rk] ekuork ugha] _f k jkT; ls Js B]

1 le; vkSj ge] ys[kd& tSusUnz] Hkwfedk ls] i`0la0% 022 ogh] i`0la0% 143 ogh] i`0la0% 344 ogh] i`0la0% 405 ogh] i`0la0% 147&154

Estelar

130

ekuoh; jk Vª] xk¡/kh dh jk Vªh;rk] jk Vª LokiZ.k djsa] Hkkjr dh ,drk dk

jgL;] jk Vª vkfyaxu esa c¡/ksxs rFkk xk¡/kh&uhfr O;ogkfjd] uked 'kh kZdksa esa

jk Vªh; fpUru ds Lo:i dks fof'k Vrk ds lkFk vfHkO;Dr fd;k gSAß1

tSusUnz th ds dFksrj lkfgR; esa jk Vªh; fpUru dk Lo:i

loZtufgrk; gSA mUgksaus viuh fofHkUu iqLrdksa esa loZtu ds fgr dks dsUnz

j[kk gSA ekuork dh mis{kk dh vkKk u os /keZ dks nsrs gSa vkSj u mu

nk'kZfudksa dks nsrs gSa tks ekuork dh mis{kk dj oxZ fo'ks k ds fgr lk/ku dh

odkyr djrs gSaA lkfgR; dk Js; vkSj isz;] le; vkSj ge] flDdk vkSj

vFkZO;oLFkk] dke] isze vkSj ifjokj] tSusUnz ds fopkj] ifjisz{k ,oa tM+ dh ckr

rFkk vU; iqLrdksa esa mUgksaus fofHkUu n'kZuksa ds leUo; dk fupksM+ ekuork

dh HkykbZ esa [kkstk gSA euq ;&euq ; ds chp dk Hksn os Lohdkjus dks rS;kj

ugha gSaA blhfy, muds jk Vªh; fpUru dk Lo:Ik tgk¡ ,d vksj ekuorkoknh

gS ogha nwljh vksj lHkh izdkj ds 'kks k.k ds fo:) fonzksg Hkh gSA

tSusUnz th ds dFksrj lkfgR; ,oa vU; lkfgR;dkjksa ds dFksrj

lkfgR; esa ;g vUrj gS fd tSusUnz th us izR;sd leL;k dks lexz :i ls

jk Vªh; ifjisz{; esa ns[kk gSA lkekU;r% lkfgR;dkj vkapfyd]

oS;fDrd ,oa ?kVuk fo'ks k dks ysdj vius lkfgR; dh jpuk djrs gSa ijUrq

blds foijhr tSusUnz th dh iqLrdksa esa fdlh Hkh leL;k fo'ks k dk v/;;u

lexz ,oa foLr`r ifjisz{; esa izLrqr fd;k x;k gSA ;fn os fdlh ,d fo'ks k

fo k; dh ppkZ djrs Hkh gSa rks Hkh og fo k; vius esa lekt vkSj jk Vª dh

lexzrk dks fy, gksrk gSA ^le; vkSj ge* ds izFke [k.M esa ijekRe] f}rh;

[k.M esa if'pe] r`rh; [k.M esa Hkkjr] prqFkZ [k.M esa vk/;kRe ds vUrxZr

ftu fcUnqvksa dks mBk;k x;k gS os lHkh jk Vªh; fpUru ls tqM+s gq, gSaA tSusUnz

th ds dFksrj lkfgR; esa ,slh fcjyh gh dksbZ jpuk gS tks bldk viokn

1 le; vkSj ge] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 147&148

Estelar

131

gksA blds vfrfjDr mUgksaus tks Hkh fo k; lkfgR; l`tu ds fy, p;fur

fd;s gSa mudk Lo:i jk Vªh; gh gS vkSj os jk Vªh; fpUru ls tqM+s gq, gSaA

vfxze iafDr;ksa esa mudh fofHkUu iqLrdksa ls Øeokj mu eq[;

rF;ksa dks foosfpr fd;k tk;sxk tks jk Vªh; fpUru ls tqM+s gq, gSaA

dFksrj jpukvksa esa jk Vªoknh fpUru

tSusUnz th us ^le; vkSj ge* esa oxZ fopkj vkSj jk Vªokn dh

O;k[;k djrs gq, jk Vªoknh fpUru dks Li V :i ls O;k[;kf;r fd;k gSA

iw¡thoknh] lektoknh] lkE;oknh ,oa fiNM+s lkearoknh jk Vªksa esa /kkfeZd]

jk Vªh;rk] tkrh;rk ,oa izknsf'kdrk ds lEcU/k esa muds fopkj cgqr

lkjxfHkZr gSaAß1 tc muls iz'uxr fofHkUu /kkj.kkvksa ds lEcU/k esa iwNk x;k

rks mudk dguk Fkk fd fofHkUu izHkkoksa esa jk Vªokn dk izHkko viuk fo'ks k

egRo j[krk gSA mUgha ds 'kCnksa esa& ßgk¡] izHkko rks gSA ysfdu jk Vªokn lc

txg iz/kku gSA jkT; iz/kku O;oLFkk esa jk Vªokn iuis fcuk ugha jg ldrkA

lks'kfyte vkSj dE;qfute jk Vªk/kkfjr /kkj.kk,¡ ugha gSa ysfdu lks'kfyte

us'kuy cukA dE;qfute dk Hkh us'kuy :i ns[kk tk ldrk gSA fdlh u

fdlh izdkj /kkfeZd vkSj tkrh; /kkjk,¡ bu jk Vªoknksa dks viuk cy ns tkrh

gSAß2 blh lanHkZ esa vkxs ;wjksi ds lekt esa fofHkUu oxksZ ds ckjs esa iwNs x;s

iz'uksa dk mÙkj nsrs gq, mUgksaus dgk fd ;s oxZ tkrh; vkSj /kkfeZd vk/kkj

ij u gksdj vkfFkZd vk/kkj ij cus gq, gSa mUgha ds 'kCnksa esa& ßvkfFkZd gh

dguk pkfg, oSls izknsf'kd Hkkouk Hkh lc txg ekStwn gSAß3 ,sls lekt esa

tkrh;rk vkSj /keksZ ds ckjs esa mudk dguk gS fd& ß/keZ dh iz/kkurk ugha gS

vkSj tkrh;rk dks jk Vªh;rk vkSj izknsf'kdrk dk vk/kkj fey x;k gSA ukRlh

teZuh tkrh; xkSjo vkSj ijEijk ds uke ij mBk Fkk ysfdu ml tkrh;rk

1 le; vkSj ge] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 1472 ogh] i`0la0% 1473 ogh] i`0la0% 147

Estelar

132

dks jk Vªh;rk dk vk/kkj cuk fy;kAß1 bl izdkj ge ns[krs gSa fd tSusUnz th

dk jk Vªh; fpUru lHkh izdkj dh mudh vfHkO;fDr;ksa esa fdlh u fdlh :i

esa iznf'kZr gksrk gSA

vkfFkZd oxksZ ds ckjs esa iwNs x;s iz'uksa dk mÙkj nsrs gq, mUgksaus

iw¡thoknh vkSj lkE;oknh ns'kksa esa oxksZ ds foHkktu dks Li V fd;k gSA bl

izdkj dk foHkktu djrs le; muds efLr d esa jk Vªh; fpUru dk fopkj

lnk cuk jgk gSA lkE;oknh ns'kksa esa vkfFkZd oxksZ ds ckjs esa os dgrs gSa&

ßlkE;oknh ns'kksa esa rks fo/kku ls nwljksa esa oLrqrk ls] jkT; dh 'kfDr gh

iz/kku gSA vkfFkZd Lrjksa o oxksZ esa larqyu mlh tksj ls lk/ks j[kk tkrk gSA

os oxhZ; LokFkZ bl rjg xfBr ugha gks ikrs fd lh/ks foxzg esa vk ldsA bl

izdkj ds O;fDr la?k kksZ vkSj lewg la?k kksZ dks cpkus dk dke djus ds fy,

lc ns'kksa us viuh&viuh O;oLFkkvksa dk fuekZ.k fd;k gS vkSj os dqN fofHkUu

Hkh gSAß2 if'peh ns'kksa ds ckjs esa mudk dguk gS fd ßdqy feykdj if'pe

ds ns'kksa dh lekt O;oLFkk esa fLFkjrk ds rÙo de vkSj vfLFkjrk ds gh

vf/kd gSaA blh dkj.k jk Vªh; Lrj ij foxzg dk Mj cuk jgrk gS vkSj

'kL=kLr dh rS;kjh djrs gh jguk iM+rk gSA ;g ewyr% ml thou n'kZu ds

dkj.k gS tks ogk¡ yksd ekul dks lapkfyr djrk gS vkSj ftlesa LoRo iz/kku

gS] ijRo iz;kstukFkZ gSA bl vk/kkj ij cuh mUufRk pSu ugha ys ldrh Li)kZ

vkSj foxzg dh mRifÙk t:jh gksrh gSAß3

tSusUnz th ds bl mnkgj.k esa mudh iSuh n`f V ifjyf{kr gksrh

gSA bDdhloha lnh ds bl dky esa fo'o ds fofHkUu ns'k vius oxZ LokFkksZ ds

fy, vkil esa yM+ jgs gSaA ;q) lEcU/kh vL=ksa dk Hk.Mkj c<+k jgs gSaA fofHkUu

ns'kksa esa lSU; vkSj fgald dk;Zokfg;k¡ cM+h rsth ls c<+ jgh gSaA fo'o ,d

foLQksVd eqgkus ij cSBk gSA dHkh Hkh bu ns'kksa ds vius&vius LokFkZ ekuork

1 le; vkSj ge] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 1472 ogh] i`0la0% 1483 ogh] i`0la0% 148

Estelar

133

dks ?kksj foifÙk vkSj foiUurk esa Mky ldrs gSaA Hkkjr lfgr fo'o ds fofHkUu

ns'k bl =klnh dh pisV esa dHkh Hkh vk ldrs gSaA tSusUnz dh vUrnZf V us

vkt ds bl [krjs dks cgqr igys gh Hkki fy;k Fkk rHkh fo'o ds ifjisz{; esa

¼mUgsa Hkkjr ns'k dh Hkh fpUrk lrk jgh Fkh½ mUgksaus bl ckr dks vfHkO;Dr

dj vizR;{k :i ls Hkkjr dks Hkh bl [krjs ds izfr lpsr fd;k gSA

VªsM ;wfu;u vkUnksyu ds ckjs esa iwNs x;s iz'uksa ds mÙkj tSusUnz

th us jk Vªoknh fpUru ds vk/kkj ij bl izdkj fn;s gSa fd muds fopkj

loZdkfyd rFkk lHkh izdkj ds lekt esa ykxw gksrs gSaA muds fopkjksa dh

lkFkZdrk dks bDdhloha lnh ds lekt esa Hkh ns[kk tk ldrk gSA

VsªM ;wfu;u ds vkUnksyu ds ckjs esa mudk dguk gSa fd& ßVsªM ;wfu;u

vkUnksyu esa okei{kh fopkj dk vk/kkj gSA lekt vkSj lkE; nksuksa gh 'kCnksa

ds gkeh vkSj oknh ny bl {ks= esa dke dj jgs gSaA lektoknh

VsªM ;wfu;fuLV jk Vªh; ljdkjksa ls esy j[kdj pyrs gSa vkSj lkE;oknh

vlqfo/kk mRiUu djus esa fo'okl j[krs gSaA ;g foxzg jktuhfrd gS vkSj

fofHkUu ns'kksa dh jktuhfr ds fglkc ls mldk Lo:i Hkh fHkUu gSA Je vkSj

Jfed dh leL;k rd lhfer j[kus dk m|ksx lektoknh fopkj dh vksj ls

gksrk gS( lkE;oknh Je fgr esa gh mls jktuhfr ls vyx djds ugha ns[kuk

pkgrs gSaA Li V gS fd lkE;oknh ns'kksa esa VsªM ;wfu;u okyh pht vxj gS] rks

'kklu dh vksj ls gSA 'kklu ij mlds ncko ;k izHkko vkfn dk iz'u ugha

mBrk gSAß1

tSusUnz th us VsªM ;wfu;u vkUnksyuksa dks iw¡thoknh 'kklu

O;oLFkk esa cM+h xgjkbZ ls ns[kk vkSj ij[kk gSA mudk dguk gS fd iw¡thoknh

'kklu O;oLFkk ds ns'kksa esa Hkh VsªM ;wfu;u etnwj oxZ ds fgrksa dh j{kk ds

fy, lnSo yM+rs jgs gSaA ;|fi ljdkjh ra= bu ns'kksa ds VsªM ;wfu;u ds

usrkvksa dks viuh vksj feykus dk Hkjld iz;Ru djrs gSa ftlls fd mudk

1 le; vkSj ge] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 148

Estelar

134

iw¡thoknh fgr cuk jgsA tSusUnz th dh iSuh n`f V ds vkSfpR; ,oa lR;rk dks

Hkkjr lfgr vesfjdk] baXyS.M] Ýkal ,oa teZuh vkfn ns'kksa ds VsªM ;wfu;uksa esa

vkt Hkh ns[kk tk ldrk gSA

tSusUnz th if'pe ds iw¡thoknh jk Vªksa vkSj iwjc ds

lkE;oknh@lektoknh ns'kksa esa Lo;a x;s gSaA mUgksaus ml le; mu nksuksa

'kklu i}fr ds ns'kksa esa tks dqN ns[kk mldk viuh fofHkUu iqLrdksa esa

ltho fp=.k fd;k gSA bu nksuksa izdkj ds ns'kksa dh 'kklu O;oLFkk]

vFkZO;oLFkk] lekt O;oLFkk ,oa lkaLd`frd i}fr esa mUgsa cgqr dqN vUrj

ns[kus dks feykA bl vUrj dks mUgksaus vius jk Vªoknh fpUru ds nk;js esa

cgqr gh ltho ,oa lpsr :i esa vfHkO;fDr iznku dh gSA tc muls bu

nksuksa izdkj ds 'kklu dh lQy O;oLFkk ds ckjs esa iwNk x;k rks mUgksaus bu

O;oLFkkvksa ds vUrj dks Li V djrs gq, dgk gS fd& ßiwohZ O;oLFkk

lkE;oknh gS mldk vk'k; fd og lÙkk fc[kjh gqbZ ugha gS vkSj lk/ku Hkh

fc[kjs gq, ugha gSaA ,d ladYi vkSj vkns'k ds uhps lc 'kfDr ,d eqV~Bh esa

vkdj tqV ldh gS Bhd ;gh gky if'peh ;wjksi dk ugha gSA ogk¡ ml izdkj

dk dsUnzh;dj.k u gksus ls lÙkk dh e'khu nzqrrk vkSj ,drk ls dke ugha

dj ldrh vkSj dqN le; ysrh gSA blfy, vkt dh gksM+ esa vkSj nkSM+ esa

iwjc dh O;oLFkk dqN vkxs fudyh vkSj vf/kd lUu) vkSj O;qRiUu fn[kkbZ

nsrh gSAß1

;|fi vkt iwjc ds ns'kksa esa lkE;oknh@lektoknh ns'kksa

¼;w0,l0,l0vkj0 vkfn½ esa iw¡thoknh 'kklu dh O;oLFkk dh LFkkiuk gks x;h

gSA ijUrq bfrgkl esa tc dHkh bu lkE;oknh ns'kksa dk izlax vk;sxk ogk¡ ij

tSusUnz th dh jk Vªoknh fpUru dh >yd Li V :i ls fn[kkbZ nsxhA ;g Hkh

lEHko gS fd bl nkSM+ vkSj gksM+ ds ;qx esa Hkfo ; esa iqu% lkE;oknh ns'kksa dk

mn; gks tk; rc Hkh tSusUnz th dk jk Vªoknh fpUru bu ns'kksa dks funsZf'kr


Estelar

135

djrk jgsxkA Hkkjr tSls ns'k esa ftlds lafo/kku esa vkt Hkh Hkkjr dks

lektoknh ns'k ?kksf kr fd;k x;k gS tSusUnz th ds fpUru dh vo/kkj.kk

fdlh u fdlh :i esa ykxw gksrh gh gSA

fofHkUu 'kklu i)fr okys ns'kksa esa ¼iw¡thoknh] lkE;oknh ,oa

lektoknh½ jk Vªokn ds fopkj dh iz[kjrk ds ckjs esa tc muls iz'u iwNk

x;k fd D;k bu ns'kksa esa jk Vªokn ds Lo:i dk dksbZ vUrj gS\ bl iz'u dk

mÙkj nsrs gq, tSusUnz th us lkjxafHkZr fopkjksa dks bl izdkj izdV fd;k gSa&

ßjk Vªokn og vk/kkj gS ftl ij nqfu;ka dh O;oLFkk py jgh gSA ekDlZ

us ,d fopkj fn;k ftlus crk;k fd lekt [kM+h js[kkvksa ls izknsf'kdrkvksa esa

c¡Vk ugha gS] cfYd iM+h js[kkvksa ls oxksZ&Lrjksa esa c¡Vk gSA mlus og n`f V nh]

ftlesa iM+kslh t:jh rkSj ij gekjk HkkbZ vkSj fe= ugha jgrk] cfYd og

vxj iw¡thifr gks rks nq'eu vkSj 'kks kd cuk nh[krk gSA ^nqfu;k¡ ds

etnwj ,d gks tkvks* bl vkokt esa ;g eku fy;k x;k gS fd ns'k&fons'k

dh js[kkvksa ls etnwjksa dh tekr c¡Vh ugha gSA ;g ,drk dh vkokt Fkh vkSj

mlesa vlj FkkA* ysfdu ,drk tekr dh Fkh vkSj tekriu etwj gksus ds

ukrs] blls tks etwj u Fks] muls xSj gks x;s vkSj ,d gksus ds ekus mu lc

xSj etwj tekrksa ls yM+us ds fy, ,d gksuk cu x;kA bl fopkj us ns'k

foHkktu dks feVk;k] rks oxZ foHkktu ns fn;kA ;kuh yM+kbZ ugha feVh] og

dk;e jghAß1

ekDlZ dh fopkj/kkjk ds foijhr iw¡thoknh fopkjdksa us ftl

jk Vªokn dh ckr dgh gS og fofHkUu ns'kksa esa c¡Vsa gq, jk Vªoknh fopkj dk

izfriknu djrs gSaA muds vuqlkj izR;sd ns'k vius oxhZ; pfj= gksus ds

ckotwn vius jk Vª dh lokZxh.k mUufr rd lhfer gSA bl izdkj iw¡thoknh

ns'kksa esa jk Vªokn iz[kj gSa vkSj os ns'k iw¡thoknh ckM+s esa f?kjs Ik'kqvksa dh rjg

ijLij lhax ekjrs gh jgrs gSaA bfrgkl us bl rF; dks izekf.kr dj fn;k gS


Estelar

136

fd lkE;oknh ns'kksa esa jk Vªokn dh ;g iz[kjrk ugha jgrh vkSj tc rd iwjh

nqfu;k¡ ds ns'kksa esa lkE;okn ugha vk tkrk rc rd fdlh u fdlh :i esa

bu ns'kksa esa vius ns'k fgr esa jk Vªokn dh Hkkouk n`f Vxkspj gksrh jgsxhA

ijUrq nqfu;k¡ ds lHkh ns'kksa esa lkE;oknh O;oLFkk vk tkus ij jk Vªksa dh

lhek,¡ lekIr gks tk;sxh rFkk jk Vªokn Hkh lekIr gksdj ekuorkokn esa cny

tk;sxkA ekDlZ tSls nk'kZfud dh ;g lS)kfUrd vo/kkj.kk vkt dksjh

dYiuk yxrh gS ijUrq Hkfo ; esa D;k bl izdkj dk lekt cusxk ;g

nk'kZfud@cqf)thfo;ksa ds chp esa lnSo cgl dk eqn~nk cuk jgsxkA ;gk¡

ij ;g mn~/kr djuk lehphu gksxk fd tSusUnz th lnSo ekuorkokn ds

fgek;rh jgs gSaA jk Vªokn dh rks mUgksaus lS)kfUrd foospuk gh dh gSA

ekuorkokn ds i{k/kj gksus ds dkj.k mUgksaus ekuoh; jk Vª dh

vo/kkj.kk dks O;k[;kf;r fd;k gSA ;|fi ekuoh; jk Vª dh ;g vo/kkj.kk

vkt iw.kZ :i ls dkYifud yxs rFkkfi ;g lEHko gS fd Hkfo ; esa ,sls

ekuoh; jk Vª dh LFkkiuk gks tk;A ekuoh; jk Vª ds lEcU/k esa os dgrs gSa

fd& ßjk Vª dk okn gesa ml fn'kk esa c<+us ls jksdrk gSA og okn uhfr dks

jkT;xr dj nsrk gSA blfy, og jk Vª fo'o O;oLFkk ds lgh fodkl esa

lk/kd gksxk] tks vius lRo o LoRo dks lkaLd`frd vkSj ekuoh; Lo:i

nsdj ml vk/kkj ij loZFkk fu%'kL= cusxk( tks vius Hkhrj loZFkk lEHkko

ewyd vFkZjpuk vkSj lekt jpuk mBk dj fo'o dh jktuhfr ds vk¡xu esa

vk;sxkA og jk Vª gksxk] tks vius fy, cksyrs le; lkjh ekuo tkfr ds fy,

cksy jgk gksxk vkSj mldk LokFkZ dsoy ijekFkZ esa viuh vkgqfr ns tkuk

gksxkAß1

bl izdkj ge ns[krs gSa fd tSusUnz th dk jk Vªoknh fpUru

cgqvk;keh gSA os iw¡thoknh jk Vªksa ds iz[kj jk Vªokn dks Hkh Lohdkj ugha djrs

gSaA blesa mUgsa ekuo ds 'kks k.k dh vf/kd lEHkkouk utj vkrh gSA tSusUnz


Estelar

137

th lektoknh ns'kksa ds jk Vªokn ds Hkh leFkZd ugha gSa D;ksafd muesa ,d

fuf'pr oxZ ¼laifr'kkyh oxZ½ ds mRihM+u dh lEHkkouk utj vkrh gSA blh

izdkj os lkE;oknh O;oLFkk ds jkT; foghu jk Vªokn dks Hkh udkjrs gSa D;ksafd

mUgsa ;g dkYifud yxrk gSA blfy, jk Vªoknh fpUrd ds :i esa mUgksaus

êkuoh; jk Vª* dh vo/kkj.kk dks izLrqr fd;k gSA

jk Vªoknh fpUru dks O;k[;kf;r djrs gq, ,slk yxrk gS fd

tSusUnz th ^xk¡/kh th dh jk Vªh;rk* ds utnhd igq¡p x;s gSaA tSusUnz th ds

jk Vªoknh fopkjksa dk v/;;u djrs le; ;g Li V n`f Vxkspj gksrk gS fd

tSusUnz th dk êkuoh; jk Vª* xk¡/kh th ds fopkjksa ds lkFk esy [kkrk gSA os

^xk¡/kh dh jk Vªh;rk* ds lEcU/k esa dgrs gSa fd& ßesjh izrhfr gS fd xk¡/kh

Hkkjr dh jk Vªh;rk dks ogh laLdkj ns jgs Fks vkSj ml jk Vª lÙkk ls fQj os

ekuo dh ,drk ds vfHkØe dh vk'kk j[krs FksA mudks fu'p; Fkk fd

fu%'kL=rk dk vkjEHk ;gk¡ ls gksxk vkSj Hk;&la'k; dk pØ bl vkRefuHkZjrk

ls VwVsxkA tkfgj gS fd bl n`f V esa jk Vª dh ,d vojks/kh vkSj iwjd Hkkouk

gedks izkIr gksrh gSA mldks ysdj j{kk dh ikWr t:jh ugha jg tkrh vkSj

lhek js[kk uD'ks dh gh lqfo/kk nsrh gSA euksa dks QkM+us dh 'kfDr [kks nsrh

gSAß1 bl izdkj ;g lkQ fn[kkbZ nsrk gS fd xk¡/kh th us ftl jk Vªokn vkSj

ftl jk Vªh;rk dh dYiuk dh Fkh os fopkj tSusUnz th dks izHkkfor djus esa

cM+h lhek rd lQy jgs gSaA xk¡/kh th ds jk Vªokn dk fopkj ekuorkokn ds

fopkj ls vksr&izksr gS blfy, xk¡/kh th u rks lekt esa oxZ ekurs gSa vkSj u

mudk vkil esa Vdjko blhfy, xk¡/kh th us vius VªLVhf'ki ds fl)kUr esa

laifÙk'kkyh O;fDr;ksa dks viuh laifÙk dk mi;ksx turk ds fgr esa djus dh

lykg nh vkSj mudks dgk fd os bl laifÙk ds dsoy VªLVh gSa vkSj laifÙk

turk dh gSA bl vo/kkj.kk dks ysdj ftl lekt vkSj jk Vª dks cukus dh

xk¡/kh th us dYiuk dh Fkh og tSusUnz th ds ekuorkokn vkSj êkuoh; jk Vª*


Estelar

138

dh vo/kkj.kk dks vkxs c<+kus esa iszj.kk iznku djrk gSA ;g tSusUnz th ds

jk Vªoknh fpUru dh ,d vU; izeq[k fo'ks krk gS vkSj ;gh dkj.k gS fd Hkys

gh vkt ds fo'o ds uk;d O;ogkj esa xk¡/kh th dh jk Vªh;rk vkSj tSusUnz th

ds êkuoh; jk Vª* dh vo/kkj.kk dks ykxw ugha djrs ijUrq os HkkoukRed vkSj

nk'kZfud n`f Vdks.k ls êkuoh; jk Vª* vkSj xk¡/khokn ds i{kiks kd fn[kykbZ

nsus dh dksf'k'k djrs gSaA

Hkkjr ,oa fo'o ds fofHkUu ns'kksa dh fLFkfr dks ns[krs gq,

tSusUnz th budh leL;kvksa ds lek/kku ds fy, xk¡/kh uhfr dks O;ogkfjd

ekurs gSaA mudk ekuuk gS fd Hkkjr ,oa vU; ns'kksa dh leL;kvksa ds lek/kku

dk ,d gh jkLrk gS og gS xk¡/kh uhfr dks O;ogkfjd :i ls ykxw djukA

tSusUnz th blhfy, dgrs gSa fd& ßliuk ugha gS ;g cfYd vfuok;Zrk gSA

Bhd vkt ds fnu dkaxks dh leL;k gS vkSj Hkkjr ds iz/kkuea=h usg: us

leFkZu fn;k gS fd ,d Hkh csYth;u dkaxks esa u jgus fn;k tk;A ysfdu

bUgha usg: us vaxzstksa dks] jkT; vkSj lkezkT; ds gVus ds ckn vaxzsth ykMZ

ekm.V csVu dks Hkkjr ds igys xouZj tujy ds rkSj ij j[kuk fiz; ekuk

FkkA dkj.k Fks blesa xk¡/kh vkSj xk¡/kh uhfr] xk¡/kh uhfr vkleku esa ugha] BsB

jkt dkj.k esa pyh Fkh] D;ksafd O;ogkfjd FkhA vkxs dh nqfu;k¡ dh jktuhfr

tSls&tSls dPph ls voLFkk esa idrh vkSj le> viukrh tk;sxh] xk¡/kh uhfr

dh O;ogkfjdrk ns[k ldsxh vkSj mldks vey esa ysuk vkSj mrkjuk

pkgsxhAß1 bl izdkj ge ns[krs gSa fd tSusUnz th vius jk Vªoknh fpUru ds

rgr xk¡/kh uhfr dks O;ogkfjd ekurs gSa vkSj os blh uhfr ds vuqlj.k ls

nqfu;k¡ esa ekuorkokn vkSj êkuoh; jk Vª* dh dYiuk dks lkdkj djus dh

bPNk tkfgj djrs gSaA bl uhfr dh mikns;rk ds ckjs esa tSusUnz th dks dksbZ

'kd ugha gSA blhfy, os dgrs gSa fd& ßml uhfr vkSj ml n`f V esa O;fDr

vius dks ifjokj ds fgr esa] ifjokj lekt ds fgr esa] lekt ns'k ds fgr esa]


Estelar

139

ns'k fo'o ds fgr esa vkgqfr nsus esa viuh mUufr ns[ksxkA rc ,d dh mUufr

nwljs dh voufr ij [kM+h gksdj eqLdqjkuk Hkwy tk;sxh( cfYd bl d`R; ij

'keZ [kk;sxh vkSj nwljs dh mUufr esa gh viuh mUufr ns[ksxhA ,slk jk Vªokn

gks ldrk gS] vkxs gksxkA vxj ugha gks ldsxk] rks eku ysuk gksxk fd ekuo

Ik'kq ls vyx vkSj fof'k V ugha gS vkSj Hkfo ; tSlk Hkh dqN ugha gSA lc

bZeku ls rc gkFk [kks ysuk iM+sxkAß1 vr% jk Vªoknh fpUru esa tSusUnz th us

ftl jk Vªokn dh odkyr dh gS og xk¡/kh th ds fopkjksa ds cgqr utnhd

gSaA Hkkjr rFkk fo'o esa ;fn tSusUnz th ds fopkjksa ds vuq:i jk Vªh; fpUru

dh vo/kkj.kk dks ugha le>k tkrk gS vkSj O;ogkj esa mls ugha yk;k tkrk

gS rks ;g ekuuk ykfteh gS fd vkt dk ekuo vius euq ;Ro dks [kksdj

Ik'kqRo dks izkIr gks tk;sxk vkSj og fdlh Hkh rjg ls fof'k V ekuo ugha jg

ik;sxkA tSusUnz th ds jk Vªoknh fpUru dk ;g dsUnz fcUnw gSA

Hkkjr dh ,drk ds jgL; dks Li V djrs gq, tSusUnz th dk

ekuuk gS fd jktuhfrd n`f V ls 'kk;n gh dHkh Hkkjr ,d vkSj v[k.M jgk

gSA mudk ;g Hkh dguk gS fd bfrgkldkj crkrs gSa fd vkt nqfu;k¡ esa dksbZ

laLd`fr thfor vkSj viuh ijEijk ls vfofNUu gS] rks og Hkkjrh; gSA muds

'kCnksa esa ßfdlh us mls ckgj ls ;k Åij ls ,d cuk dj ugha j[kk gSA oSlk

gksrk rks ,drk fNUu&fHkUu gks x;h gksrhA vtL= ugha jg ikrhA fujUrj

tks og izk.koku vkSj izogeku jgh] rks bl dkj.k fd og Hkhrj ls vkfRed

xq.k dh rjg ekuo&uhfr ds :i esa lgt /keZ ds :i esa] Lohd`r vkSj

vaxhd`r gksrh pyh x;hA Hkkjr dk Hkko vkfndky ls] yxHkx vukfn dky

ls] yksxksa ds euksa esa vuqHkwr vkSj izkIr cuk jgk] jkT; ds :i esa ewrZ ns[kus

dh fuHkZjrk dksbZ ugha jghA jkT;ksa dh uhfr ;gk¡ Hkh vkSj ns'kksa dh rjg

[kqydj vkil esa yM+rh >xM+rh jgh] ekjdkV epkrh vkSj [kwu&[kjkck

djrh jghA ysfdu viuh lukru /keZ uhfr dh fuHkZjrk ds dkj.k Hkkjrh;rk


Estelar

140

dk dqN ugha fcxM+kA og v{kq.k cuh pyh x;hAß1 bl m}j.k ls Li V gS fd

tSusUnz th us Hkkjr jk Vª vkSj Hkkjrh;rk dks vyx&vyXk djds ns[kk gSA os

ekurs gSa fd lkaLd`frd rkSj ij Hkkjrh;rk fujUrj cuh jgsxh ysfdu

jk Vªh;rk vkSj jk Vªokn ds rkSj ij jktuhfrd vkSj HkkSxksfyd :i ls Hkkjr

lnSo cnyrk jgk gS vkSj cnyrk jgsxkA bl izdkj ge ns[krs gSa fd tSusUnz

th ds jk Vªh; fpUru esa }Srrk dk Hkko fo|eku gSA

tSusUnz ds jk Vªh; fpUru dks mudh fofHkUu iqLrdksa esa le>k

vkSj ij[kk tk ldrk gSA ^le; vkSj ge* 'kh kZd iqLrd esa Hkkjr ds lanHkZ esa

mudh jk Vªh; fpUru dh xgurk dks dqN eq[; fcUnqvksa ds vk/kkj ij

fo'ysf kr dj tkuuk vko';d gSA bl iqLrd esa ^tkrh; jk Vªokn* vkSj

^xk¡/kh* 'kh kZd ds vUrxZr mUgksaus tks Hkh o.kZu izLrqr fd;k gS og mudh

jk Vªokn dh psruk dks le>us ds fy, egÙoiw.kZ Hkwfedk iznku djrk gSA

fgUnqLrku vkSj ikfdLrku cuus ls igys xk¡/kh th us nks jk Vªksa ds tUe vkSj

vaxzstksa ds Hkkjr NksM+us dh fLFkfr dks jk Vªoknh fpUru ds vkbZus esa ns[kdj

O;k[;kf;r fd;k gSA

dkaxzsl ,d jktuhfrd laLFkk Fkh vkSj mldks Hkkjr dk

LojkT; pkfg, FkkA lu~ 1920 ls mlus xk¡/kh th dks viuk;k vkSj xk¡/kh

uhfr mldh uhfr cuhA ysfdu tks xk¡/kh ds fy, uhfr ls vyx Fkk] fl)kUr

Fkk] volj&lk/ku dk mik; ek= u Fkk] dkaxzsl ds fy, og iz;kstu lk/ku

dh ;qfDr rd gh jg x;kA bl vUrj dks Li V djus ds fy, xk¡/kh th us

vkxs tkdj dkaxzsl dh lnL;rk rd ls vius dks vyx dj fy;k vkSj

dsoy ijke'kZ dk lEcU/k j[kkA bl ijke'kZ ds ukrs usr`Ro dk dke fQj Hkh

muds da/kksa ls mrjk ughaA Hkkjr ds caVokjs ds lEcU/k esa mUgksaus vius tks

fopkj j[ks os jk Vªh; fpUru dh ,d felky gSaA tSusUnz th us muds fopkjksa

dks bl izdkj O;Dr fd;k gS& ßbu ifjfLFkfr;ksa esa Hkkjr dk LojkT;

1 le; vkSj ge] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 152&153

Estelar

141

vk;k] ?kksj osnuk dk og dky FkkA xk¡/kh lR; :ih ijes'oj ds fy, gh

thrs FksA mudk opu Fkk fd nks HkkbZ;ksa esa tSlk caVokjk gksrk gS] oSlk gks rks

Bhd gS( ugha rks ns'k dk caVokjk esjh yk'k ij ls gksxkAß1 tSlk lHkh tkurs

gSa Hkkjr dk caVokjk ftl izdkj gqvk og nks HkkbZ;ksa ds c¡Vokjs dh rjg ugha

jgkA bl nkSjku Hkkjr esa tks fgalk dk rkaMo u`R; gqvk mlls xk¡/kh th dh

vkRek fgy xbZ vkSj os fofHkUu txgksa ij vkej.k vu'ku ij cSBus ds fy,

etcwj gq,A tSusUnz th us xk¡/kh th dh ml le; dh euksn'kk dks bl izdkj

O;Dr fd;k gS& ßns'k dks QkM+us vkSj phjus dh ckr ij mudk dystk gh

tSls fpjrk FkkA D;k gykgy dh ?kw¡V mUgsa ml oDr ihuh iM+h] ;g

/khjs&/khjs [kqys bfrgkl esa vkrk tk jgk gSA ;g mudh euksosnuk vkxs tkdj

veks?k cusxh vkSj yksxksa ds fnyksa dks fgyk ldsxhA dkaxzsl dh jktuhfr gh

vfgalk Fkh] blls vkxs og dksbZ /keZ uhfr rks u FkhA xk¡/kh th vfgalk ds

lkFk thus vkSj ejus okys FksA ysfdu xk¡/kh th dh ;g vfgalk lR; ds lkFk

Fkh] blfy, og rfud Hkh vihtesaV ugha FkhA eu j[kus dk yksHk mlesa jap

ek= u FkkA og 'kfDr dk ,d u;k :i Fkk& uaxh vkSj ccZj 'kfDr ds lkeus

ekuoh; vkSj HkO; 'kfDr dk :i ysfdu HkO;rk ds dkj.k og 'kfDr de

ugha] vf/kd gh iz[kj vkSj veks?k FkhA dkaxzsl ds gkFk mldk jktuhfrd :i

gh tks vk;k] lks tku iM+k fd dkaxzsl ds ikl vihtesaV dh uhfr gh gSAß2

bl izdkj Li V gS fd tSusUnz th us vius ys[ku esa mu

egÙoiw.kZ fcUnqvksa dks lfEefyr fd;k gS tks jk Vªh; psruk dh mPpre

felky gSaA mudk ;g jk Vªoknh fpUru Hkkjr ds nks VqdM+s gksus] bl nkSjku

gq, uj lagkj ij xk¡/kh th dh izfrfØ;k] dkaxzsl dh jhfr&uhfr dk varj ,oa

ikfdLrku vkSj fgUnwLrku nks jk Vªksa ds mn; tSls egÙoiw.kZ fo k;ksa ij mudh

csckd fopkj/kkjk dks gekjs lkeus izdV djrk gSA bl izdkj dk fo'ys k.k

jk Vªoknh fpUru esa gh fd;k tk ldrk gS vU; fpUru esa ughaA

1 le; vkSj ge] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 2482 ogh] i`0la0% 239

Estelar

142

ml le; dh ifjfLFkfr;ksa ,oa Hkkjr ds foHkktu ds lexz

okrkoj.k rFkk turk dh izfrfØ;k ds ckjs esa tSusUnz th us viuh iqLrd

^le; vkSj ge* esa tks dqN fy[kk gS og fdlh Hkh jk Vªh; fpUru ls ljksdkj

j[kus okys O;fDr ds fy, mi;ksxh gks ldrk gSA ;gk¡ bl lEcU/k esa

muds ,d egÙoiw.kZ mnkgj.k dks izLrqr djuk lehphu gksxk& ßlc tkurs

gSa fd dkaxzsl ds oS/kkfud usrkvksa dks ml le; xk¡/kh th dk ekxZ vkSj xk¡/kh

th dk ijke'kZ jpk vkSj ipk ughaA ikfdLrku dkaxzsl ds usrkvksa us Lohdkj

fd;k dkaxzsl dh turk gh 'kk;n usrkvksa ds bl fu.kZ; dks u ekurhA

usrkvksa dks Lo;a ;g la'k; Fkk xk¡/kh th ds os 'kj.k x;s vkSj vky bf.M;k

dkaxzsl desVh esa fgan&Hkax dk izLrko xk¡/kh th ds vk'khZokn ls ikl gqvkA

D;k xk¡/kh th ml le; viuk dkSy Hkwy x;s Fks\ esjs fopkj esa ugha Hkwys FksA

eq>s fo'okl gS fd ml izLrko ij tks xk¡/kh th esa ls vk'khZokn x;k Fkk og

Lo;a mUgsa 'ko cukdj gh NksM+ x;k Fkk mudk opu >wBk ugha gqvkA lpeqp

lPpk gqvk fd mudh yk'k ij ls fgUnwLrku vkjh ls phj dj nks cukAß1

bl izdkj ns[kk tk ldrk gS fd Hkkjr ds nks VqdM+s gks tkus

ds ckn Hkkjrh; tuekul esa xk¡/kh ds i{k vkSj foi{k esa turk c¡V x;hA

Hkkjr dh vf/kdk¡'k turk vaxzstksa dh pkyckth vkSj jkuuhfr dks le>rh Fkh

blfy, Hkkjr ds foHkktu ij xk¡/kh th dh eqgj yx tkus ds ckotwn mUgksaus

xk¡/kh th dks lgh Bgjk;k D;ksafd vaxzstksa dks Hkkjr NksM+us ds fy, jkth

djus ds fy, ;g vko';d Fkk fd os vaxzstksa }kjk djok;s x;s caVokjs dks

ekudj vaxzstksa dh xqykeh ls eqDr gksA bu yksxksa dk ekuuk Fkk fd vaxzstksa

dh 'krZ dks ugha ekuus ds tks ifj.kke gksrs og Hkkjr dks mudh xqykeh ls

eqfDr ugha fnykrsA ,slh fLFkfr esa u pkgrs gq, Hkh dkaxzsl ds izLrko ij

xk¡/kh th dk vk'khZokn le; dh ek¡x FkhA ijUrq turk dk nwljk i{k tks

xk¡/kh th dk Hkkjr fo[k.Mu dk dVq vkykspd Fkk mlus xk¡/kh th ds Hkkjr


Estelar

143

foHkktu ds vk'khZokn dks dHkh lgh ugha ekuk vkSj var rd mudk fojks/k

djrk jgkA bl fojks/k dh pje ifj.kfr xk¡/kh th dh gR;k ds :i esa

ifjyf{kr gqbZA

tSusUnz th us îkfdLrku D;ksa cuk\* 'kh kZd ds vUrxZr ml

le; dh ifjfLFkfr dks 'kCnksa esa ,sls fijks;k gS fd os fØ;k vkSj izfrfØ;k dh

vfHkO;fDr dks ifjyf{kr djrs gSaA tSusUnz th ds bl mnkgj.k ls ;g dFku

vf/kd Li V gks tkrk gS fd os dgrs gSa& ßdkaxzsl dks jkT; pkfg, FkkA xk¡/kh

th ds usr`Ro esa ri&R;kx ls cy dh l`f V gqbZA LojkT; ml cy ls rfud

fudV vkrk nh[kk] rks ekywe gqvk fd dkaxzsl ds led{k gksdj] m/kj ls

yhx mBrh vk jgh gSA dke dkaxzsl us fd;k Fkk] Qy yhx dks Hkh feyrk

x;kA rkdr dkaxzsl dh c<+rh] rks Bhd mruh gh yhx dh Hkh c<+ tkrhA

dkaxzsl dks LojkT; pkfg, FkkA yhx Hkh LojkT; pkg fudyhA nksuksa dks

LojkT; dSls feyrk\ blfy, ,d ls nks jkT; cusAß1 izLrqr mnkgj.k esa

tSusUnz th us jk Vªoknh fpUru dks ftl izdkj fo'ysf kr fd;k gS og vuwBk

gSA lHkh tkurs gSa fd dkaxzsl dh mRifÙk dSls gqbZ vkSj mldk fodkl dSls

gqvkA blh izdkj eqfLye yhx ds bfrgkl ls Hkh lHkh ifjfpr gSaA vaxzstksa us

viuh lkezkT;oknh uhfr ds rgr bl izdkj dk okrkoj.k cuk;k fd

fgUnwLrku esa nks ijLij fojks/kh /kkjkvksa ¼dkaxzsl vkSj eqfLye yhx½ dk mn;

gqvkA bu nksuksa /kkjkvksa dks vaxzstksa us viuk iw.kZ vk'khZokn fn;kA tSusUnz th

us vius mDr mnkgj.k esa cgqr uis rqys 'kCnksa esa yhx vkSj dkaxzsl ds ckjs esa

crkrs gq, nks jkT;ksa ds tUe dh dgkuh dks Li V fd;k gSA ;g jk Vªoknh

fpUru ds vuq:i gh gSA dksbZ Hkh nk'kZfud vkSj ys[kd tc jkT; ds elys

ij ckr djsxk rks fdlh u fdlh :i esa jk Vªoknh n'kZu] jk Vªoknh psruk ,oa

jktuhfr dks lexz n`f V ls gh ns[ksxk rFkk ij[ksxkA tSusUnz th us Hkh ;gh

fd;k gSA


Estelar

144

tSusUnz th us vius thou dky esa Hkkjr dks fo[kf.Mr gksrs

ns[kkA fgUnwLrku] ikfdLrku curs ns[kk] eqfLye yhx vkSj dkaxzsl ds

fØ;kdykiksa dks le>k vkSj cw>kA fgUnwLrku vkSj ikfdLrku nks jk Vª cu

tkus ds ckn ,d yEcs le; rd os fgUnwLrku&ikfdLrku ds vkilh fj'rksa]

fØ;kdykiksa] mudh 'k=qrk ,oa fe=rkiw.kZ lEcU/kksa dk fo'ys k.k djrs jgs

gSaA ,d jktuhfrd fo'ys kd ds :i esa Hkh tSusUnz th us ,d euh kh dh rjg

iM+kslh /keZ dh O;k[;k djrs gq, fgUnwLrku ,oa ikfdLrku dks ulhgr nsrs gq,

dgk gS fd& ßikfdLrku fgUnwLrku vkt nks gSa vkSj vius iM+ksliu ds izHkko

ls mudh jktuhfr vkSj fons'k uhfr eqDr ugha gks ldrhA nksuksa dh os

jk Vªuhfr;k¡] tks vius&vius cy esa fo'okl j[krh gSa] nksuksa dks cspSu cuk;s

j[ksaxhA dHkh og le; vk;s fd iM+kslh brus fe= gksa fd ,d vuqHko djs]

rks og cy dh ckr dks Hkwy tkus ls vk;sxkA dsoy ,d cy dks lkFk j[kus

ls og vk;sxk vkSj og lp ds lkFk pyus okyk gennhZ vkSj isze dk cy

gSAß1 bl mnkgj.k esa tSusUnz th ds jk Vªoknh fpUru dks Li V :i ls ns[kk

tk ldrk gSA mudk ;g fpUru nksuksa jk Vªksa ds fy, 'kqHk gSA lHkh tkurs gSa

fd ikfdLrku vkSj fgUnwLrku cuus ds ckn bu nksuksa ns'kksa ds chp ;q) gksrs

jgs gSaA vizR;{k ;q) vkt Hkh nksuksa jk Vªksa ds chp py jgk gSA blls nksuksa

ns'kksa dh turk dks fofHkUu izdkj ds d Vksa dks >syuk iM+ jgk gSA ;fn

tSusUnz th ds mDr mnkgj.k dks viuh jhfr&uhfr dk vk/kkj cukdj nksuksa

ns'k pysa rc fuf'pr :i ls nksuksa iM+kslh lq[kh vkSj le) cus jgsaxsA tSusUnz

th dk bl izdkj dk jk Vªoknh fpUru vkt ds fo}s k iw.kZ jktuhfrd

okrkoj.k esa fdruk ekuk tk;sxkA bls dksbZ ugha tkurkA tSusUnz th dk ;g

okD; tks bu nks iM+ksfl;ksa dks lnSo fe= cukdj j[ksxk og vius vki esa

cgqr egÙoiw.kZ gSA mudh ;g mfDr dsoy ,d cy dks lkFk j[kus ls og

vk;sxk vkSj og lp ds lkFk pyus okyk gennhZ vkSj isze dk cy gSA nksuksa


Estelar

145

iM+kslh ns'kksa ds fy, gh ykxw ugha gksrk vfirq fo'o 'kkfUr ds fy, Hkh

vko';d gSA blh ckr dks os vkxs c<+krs gq, iqu% dgrs gSa& ß,slh

jk Vªuhfr;ksa dks eSa ijLij ds izfr 'kqHk ekuw¡xk fgUnwLrku ds fy,] ikfdLrku

Lo;a esa 'kqHk ;k v'kqHk D;k gksxk bl iz'u esa dqN vFkZ ugha gSA Hkfo ; fuHkZj

djrk gS muds ijLij lEcU/kksa ijA ijLijrk esa gh b V ;k vfu V dh

lEHkkouk,¡ gksrh gSaA Hkkjr dh vksj ikfdLrku dh ijjk Vª&uhfr;k¡ lgh uhfr

ij pyh vkSj cM+s xqV can LokFkksZ ls vVdh u jgh] rks 'kk;n nksuksa vuqHko

djsa fd os ,d&nwljs ds fy, ladV ls vf/kd lcy Hkh gks ldrs gSaA nksuksa

ds }Sr dk vkjEHk vo'; bruk v'kqHk gqvk gS fd Hkfo ; esa nwj rd blds

ifj.kke 'kk;n ?kqy ugha ik;saxsA ysfdu isze dh 'kfDr vijEikj gS vkSj cjlksa

dh Hkzkafr;k¡ {k.k Hkj esa dVrh ns[kh x;h gSaAß1 bl mnkgj.k ls Li V gS fd

fgUnwLrku ,oa ikfdLrku dh HkykbZ ds ckjs esa os fdruk fpfUrr FksA vkt

Hkh ;g ns[kk tk ldrk gS fd ikfdLrku vkSj fgUnwLrku ds fj'rs dVqrk iw.kZ

cus gq, gSaA tSusUnz th us blfy, jk Vªoknh psruk ds rgr ;g Li V dj

fn;k fd ikfdLrku dh fo}s k dh uhfr;k¡ Hkkjr ds fy, vfgrdj rks gSa gh

ijUrq mlls ikfdLrku dk vfgr Hkh vo'; gksrk gSA ikfdLrku dh bUgha

uhfr;ksa ds pyrs og nks ns'kksa esa foHkkftr gks x;k c¡xykns'k us mlh ds xHkZ

ls tUe fy;kA ijUrq ikfdLrku dh xyr uhfr;ksa dh rfi'k ls Hkkjr Hkh

vNwrk ugha jgkA mls Hkh jk Vªfgr esa c¡xykns'k ds ;q) esa 'kkfey gksuk iM+kA

gtkjksa 'kj.kkfFkZ;ksa dks Hkkjr us vius lhfer lk/kuksa ds ckotwn Hkh ,d yEcs

le; rd lq[k lqfo/kk miyC/k djk;hA vr% tSusUnz th ds iSus jk Vªoknh

fpUru us bu nksuksa jk Vªksa ds lkSgknZiw.kZ lEcU/kksa dh odkyr dks gh Js;Ldj

ekudj vkilh isze vkSj HkkbZ pkjs dh uhfr dks viukus dk lq>ko j[kkA

xk¡/kh th dh vkUrfjdrk ,oa mudh /keZ uhfr dh iz/kkurk ds

lEcU/k esa tSusUnz th us tks fopkj j[ks gSa os cgqr lVhd gSaA mudk dguk


Estelar

146

Fkk fd xk¡/kh th dh vkUrfjdrk ds ckjs esa dqN Hkh dguk cgqr lafnX/k dke

gS D;ksafd ;g fdlh nwljs ds varjax esa mrj dj gh tkuk tk ldrk gSA bl

ij Hkh xk¡/kh th tSls egku O;fDrRo dh vkUrfjdrk ds ckjs esa dqN Hkh

dguk cgqr xgu euksfoPkkj gS vkSj ;g dk;Z dfBukbZ Hkjk gqvk gSA vf/kd

ls vf/kd bl lEcU/k esa vuqeku gh yxk;k tk ldrk gSA tSusUnz th us bu

nksuksa ;{k iz'uksa ¼xk¡/kh dh vkUrfjdrk ,oa /keZ uhfr½ ds ckjs esa tks fopkj

O;Dr fd;s gSa mls bu 'kCnksa esa O;Dr fd;k x;k gS& ßxk¡/kh th dks ewyr% eSa

lPpk vkneh ekurk g¡wA lp ls fMxuk fdlh dher ij mUgas ekU; ugha gks

ldrk FkkA lR; ds iz;ksx dh jkg esa gh jktuhfr muds thou esa vk;hA

jktuhfr vk;h] jktusrk dk nkf;Ro vkSj /keZ ugha vk;kA Hkkjr ds thou esa

vkuk;kl mUgsa ,slk jktuhfrd usrk cuuk iM+k fd NqVdkjk u FkkA fdUrq

bl lkjs iz;ksx esa muds fy, /keZ uhfr gh iz/kku jghA mUgksaus lkQ dgk Hkh

fd eSa /kkfeZd vkneh g¡w] jktuhfrd ugha gw¡] jktuhfr /keZ ds 'okl ds fcuk

fujk Ny vkSj Nn~e gSAß1 bl mnkgj.k ls Li V gS fd tSusUnz th dh le>

jktuhfr ,oa jk Vªoknh fpUru esa fdruh xgjh Fkh D;ksafd xk¡/kh th tSls

egkure O;fDr dh vkUrfjdrk dks le> ikuk ,d nq:g dk;Z gS fQj Hkh

tSusUnz th us bl nq:g dk;Z dks ljyre 'kCnksa esa ftl rjg izfrikfnr

fd;k gS og mudh jktuhfr dh le> ,oa jk Vªoknh fpUru ds ewy rRoksa ds

le> ds dkj.k gh lEHko gqvk gSA xk¡/kh th ds ckjs esa mUgksaus tks Hkh vuqeku

yxk;k gS og vkt vf/kdk¡'k nk'kZfudksa vkSj cqf)thfo;ksa dks Lohdk;Z gSA ;gh

tSusUnz th dh ckSf)drk dh fo'ks krk gSA

d'ehj dh leL;k Hkkjr ds fy, xys dh Qk¡l cuh gqbZ gSA

lHkh tkurs gSa fd izfrfnu ogk¡ ij funksZ k O;fDr;ksa dh gR;k gksrh gSA

vkradoknh xfrfof/k;k¡ pje ij gSaA Hkkjr ljdkj dks vius lSU; cyksa dks

ogk¡ ges'kk rSukr djuk iM+rk gS ftlds fy, Hkkjr ljdkj vius lhfer


Estelar

147

lk/kuksa dk iz;ksx djrh gSA d'ehj ds elys esa gh Hkkjr ikd ;q) gks pqds

gSA bl miegk}hi esa 'kkafr dh LFkkiuk ds fy, vko';d gS fd d'ehj dk

ekeyk lqy>s vkSj nksuksa iM+kslh ns'k lkSgknZ iw.kZ okrkoj.k esa jgsaA ijUrq

dfri; fojks/kh 'kfDRk;k¡ bl {ks= esa 'kkafr ugha pkgrhA vr% d'ehj tSls

tfVy jktuhfrd ,oa jk Vªoknh iz'u ij Hkh tSusUnz th us vius fopkj j[ks

gSaA mu fopkjksa dks tkuuk vko';d gS D;ksafd tSusUnz th ds fopkj

fuf'pr :i ls jk Vªoknh fpUru ls tqM+s gq, gSaA

ftl le; d'ehj ;q) vkjEHk gqvk xk¡/kh th thfor FksA cgqr

ls fo}kuksa dk er gSS fd rr~dkyhu dkaxzslh ljdkj dh d'ehj lEcU/kh uhfr

dks Hkh xk¡/kh th dk leFkZu izkIr FkkA cqfu;knh :i ls d'ehj ds jktk gfj

flag Hkkjr vkSj ikfdLrku fdlh ds lkFk feyuk ugha pkgrs FksA os Lora=

d'ehj dh vo/kkj.kk esa fo'okl j[krs FksA ijUrq ikfdLrku dh lsuk }kjk

jktk gfj flag ds f[kykQ ;q) NsM+ nsus vkSj vf/kdk¡'k d'ehj ds Hkw&Hkkx ij

mudk vf/kdkj gks tkus dh lEHkkouk dks ns[krs gq, jktk gfj flag us Hkkjr

ljdkj ls lSU; enn ek¡xh rFkk Hkkjr esa d'ehj ds foy; dk izLrko j[kkA

ml le; dh dkaxzsl ljdkj us d'ehj ds ekeys esa xk¡/kh th ls ijke'kZ

fd;k Fkk vkSj mudk vk'khokZn izkIr djus dh dksf'k'k dh FkhA bl izdj.k

ij tSusUnz th us tks dqN dgk gS mls bl mnkgj.k }kjk Li V fd;k tk

ldrk gSA ;g mnkgj.k xk¡/kh th ds fpUru vkSj tSusUnz th dh jk Vªoknh

fpUru dh xgjh le> dk |ksrd gSA ßgj jktuhfrd leL;k ij dkaxzsl dks

ml le; xk¡/kh th dh t:jr ugha gqvk djrh FkhA d'ehj ij geys dk

iz'u vo'; ,slk Fkk] ftlesa xk¡/kh th ds uSfrd leFkZu dk cy dkaxzslh

ljdkj ds fy, t:jh FkkA xk¡/kh th us Hkkjrh; lsuk dks d'ehj dwp ds

le; viuk vk'khokZn fn;k] dgk fd ogk¡ j{kk esa ej tkuk] ykSVuk ughaA

lsuk vkSj lSfud dks leFkZu tcfd muds eu esa ugha FkkA rc ;g ogk¡ Li V

Fkk fd l'kL= lSU; dk Lo/keZ j{kk esa vkxs c<+ dj cfy gks tkuk gSSA

Estelar

148

ftUgksaus 'kL= fy;k gSa] muds fy, 'kL= dk mi;ksx gS rks ;gh fd og j{kk

ds dke vk;sA viuk] Lo/keZ xk¡/kh fdlh ij ykn ugha ldrs FksA d'ehj ds

loky dks la;qDr jk Vª la?k esa Hkstus ds f[kykQ mUgksaus dkaxzsl dks lykg nh

FkhAß1

tSusUnz th us bl m}j.k esa tks dqN dgk gS og ,sfrgkfld

lPpkbZ dks iznf'kZr djrk gSA ikfdLrku ds jktk gfj flag ds d'ehj jkT;

gM+ius dh pkg us Hkkjr ljdkj ds fy, cgqr cM+h leL;k [kM+h dj nh

D;ksafd d'ehj jkT; fofHkUu ns'kksa dh vUrjkZ Vªh; lhekvksa ls lVk gqvk gSA

mldh HkkSxksfyd fLFkfr ,slh gS fd ogk¡ ij fdlh ikfdLrku tSls vU; ns'k

dk vf/kdkj gks tkus ls Hkkjr ds Lora= vfLrRo dks gh [krjk iSnk gks

tkrkA blfy, ml le; dh dkaxzsl ljdkj ds fy, ;g vko';d Fkk fd

og jktk gfj flag dks enn nsA rRdkyhu dkaxzsl ljdkj us eq[;&eq[;

Lora=rk lSukfu;ksa vkSj usrkvksa ls bl ekeys esa xEHkhj fopkj foe'kZ fd;kA

ljdkj }kjk lHkh ls jk; ysus ds i'pkr dkaxzsl ljdkj dk ;g nkf;Ro Fkk

fd og xk¡/kh th dk Hkh vk'khokZn izkIr djsaA tSusUnz th bUgha lanHkksZ dk

gokyk nsrs gq, mDr mnkgj.k esa vius fopkjksa dks j[krs gSa tks xk¡/kh th }kjk

ml le; O;Dr fd;s x;s FksA tSusUnz th vfgalk ds iqtkjh xk¡/kh th dk

lSU; 'kfDr ds bLrseky dh bl LohdkjksfDr dks vfgalk dk guu ekudj

ugha ns[krs gSa D;ksafd os ekurs gSa fd ;g Hkkjr jk Vª ds vfLrRo ,oa vfLerk

dk iz'u FkkA bl izdkj dgk tk ldrk gS fd tSusUnz th ds jk Vªh;

vUrjkZ Vªh;] jktuSfrd ,oa jk Vªoknh fpUru dk Lo:i cgqvk;keh jgk gSA

xk¡/kh th dh gR;k ds dkj.kksa ij izdk'k Mkyrs gq, tSusUnz th

us dgk fd mudh gR;k ds fy, fdlh ,d O;fDr dks nks kh ugha Bgjk;k tk

ldrkA D;ksafd ;g ,d fo'ks k ekufldrk dk izfrQyu gS mUgha ds 'kCnksa

esa& ßftUgksaus xk¡/kh th dks eqlyekuksa dk nksLr vkSj fgUnwvksa dk nq'eu


Estelar

149

ekuk ,slk eku dj [kqn la'k; fuokj.k ds fy, xk¡/kh ds ikl ugha vk;s vkSj

nwj ls viuh ekU;rkvksa dks dV~Vj cukrs pys x;s] xksMls dks mu lcds

ekul dk [k.M gh dguk pkfg,Aß1

bl izdkj ge ns[krs gSa fd O;fDr dks nks kh u ekudj

ekufldrk dks nks kh ekuus dk n`f Vdks.k tSusUnz th ds nk'kZfud LoHkko ds

vuq:i gh dgk tk;sxkA n'kZu] euksfoKku] jk Vªokn ,oa vk/;kRe vkfn xw<+

fo k;ksa ij tSusUnz th ds fpUru dks mudh iqLrdksa esa ns[kk vkSj le>k tk

ldrk gSA

jk Vªoknh fpUru ds vUrxZr fgUnw jk Vªokn ds ckjs esa muds

fopkj vR;Ur lkjxfHkZr gSaA mUgha ds 'kCnksa esa& ßfdlh Hkh izdkj ds can iu

dk leFkZu esjs ikl ugha gSA okn Lo;a esa ,d can Hkko gS vkSj ftl 'kCn ds

lkFk yxrk gS] mlds vFkZ dks Hkh dqN can cuk nsrk gSA jk Vªokn] tkfrokn]

erokn esa okn ds dkj.k jk Vª] tkfr] er vkfn lc 'kCn ekuksa dqN dV dj

vyx vkSj can cu tkrs gSaA lkekU; Hkk kk izokg ds os ugha jg tkrsA

vHkh ,d izxfrokn 'kCn pyrk FkkA og izxfr lkekU; Hkk kk dh ugha Fkh]

mldh viuh fof'k V ifjHkk kk gks x;h FkhA bl rjg okniwoZd jk Vª ekuksa

dqN can ius ¼,DlD;wfyfoTe½ dks viuk ysrk gSA fgUnw jk Vªokn rks tSls

mldks vkSj ladjh ?ksjkcanh ns nsrk gSA fgUnw 'kCn esa vkjEHk esa dksbZ f?kjk Hkko

ugha FkkA Hkkjr jk Vª ;k fgUnw jk Vª dqN le; ,d veqd yksd&thou dk

uke FkkA vkt jktuhfr cgqr eq[kj vkSj izcy gks x;h gS rks mlus jk Vª dh

HkkSxksfyd lÙkk dks iz/kkurk ns nh gSA okn tksM+dj ekuksa mls vkSj Hkh ,dkaxh

cuk fn;k tkrk gSA blfy, dqy feykdj fgUnw jk Vªokn og Hkko nsrk gS]

ftlds fy, esjs eu esa rfud Hkh vkd kZ.k ugha gSAß2 ;g Fkh tSusUnz th ds

jk Vªoknh fpUru dh xgjh le>A orZeku le; esa Hkkjr tSls ns'k esa fgUnw

jk Vªokn vkSj eqfLye jk Vªokn uked Hkko iqu% mHkjus yxs gSa tks Hkkjr dh

1 le; vkSj ge] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 2492 ogh] i`0la0% 249

Estelar

150

v[k.Mrk] vfLerk] lqj{kk ,oa ca/kqRo ds fy, vR;Ur gkfudkjd gSaA tSusUnz

th dks bu [krjksa dk vkHkkl igys ls gh Fkk tks fd muds mi;qZDr m)j.k

esa ifjyf{kr gksrk gSA

fgUnw jk Vªokn] eqfLye jk Vªokn vFkok vU; tkrh; jk Vªoknksa

dh mRifÙk vkSj muds fodkl dh ftEesnkjh tSusUnz th fons'kh 'kklu ij gh

ugha Mkyrs cfYd budh mRifÙk dk os oSKkfud dkj.k <w¡<rs gSaA mUgha ds

'kCnksa esa& ßdkj.k lnk f}eq[kh gksrk gSA v}Sr blh }U} }kjk izdV vkSj

fl) gksrk gSA vFkkZr vkUrfjd psruk vkSj ckg~; ifjfLFkfr bu nksuksa nckoksa

ds chp esa ls ?kVuk vkSj fØ;k Qfyr gqvk djrh gSAß1 os vkxs dgrs gSa fd

jk Vªokn Lo;a ,d jktuhfrd Hkko vkSj 'kCn gSA fons'kh 'kklu us Hkkjr esa

jk Vªokn ds fy, dkj.k mifLFkr fd;k vkSj mldks izcyrk nhA Hkkjr dk

LojkT; lkeus vkrk fn[kkbZ nsus yxk] rks eqfLye jk Vªokn vkSj fgUnw

jk Vªokn dh mRifÙk dk dkj.k cu x;kA bl izdkj ge ns[krs gSa fd tSusUnz

th dk jk Vªoknh fpUru xgjkbZ rd dk;Z vkSj dkj.k dh oSKkfud

vfHkO;fDr dks gekjs lkeus izdV djrk gSA blh vk/kkj ij orZeku Hkkjr dh

jktuhfrd nyksa dh jktuhfr vkSj mudh lÙkk yksyqirk us Hkkjr dks fofHkUu

tkrh; jk Vªoknksa esa ck¡Vus ds fy, ekxZ iz'kLr fd;k gSA Hkkjr dh orZeku

ns'kh vkSj fons'kh LokFkZijd 'kfDr;k¡ bl Hkko dks vkxs c<+k dj Hkkjr dh

v[k.Mrk ds fy, [krjk cu jgh gSa vkSj tSusUnz th Lo;a bl izdkj ds

fodkleku gksrs gq, tkrh; jk Vªoknksa dks Hkh vuqHko dj jgs FksA ;g mudh

fofHkUu jpukvksa ls Li V gksrk gSA

tSusUnz th us viuh dFksrj lkfgfR;d jpukvksa esa jk Vªh;rk ,oa

jk Vªh; fpUru dks cgqr gh Li V :i ls O;k[;kf;r fd;k gSA îfjisz{k*

'kh kZd iqLrd esa mUgksaus jk Vªh;rk ij ,d v/;k; gh fy[kk gSA bl v/;k;

ds vfrfjDr vU; txgksa esa Hkh os jk Vªh; fpUru ds ckjs esa ;nk dnk fy[krs


Estelar

151

jgs gSaA mUgksaus bl lEcU/k esa tks dqN Hkh fy[kk og O;ogkfjd v/;;u ds

vk/kkj ij fy[kk gSA ;g O;ogkfjd v/;;u cgqr gh jkspd ,oa Kkuo/kZd

gSA tc mUgksaus ,d iqLrd ^jk Vª /keZ* dks ns[kk rks mudh ftKklk ml

iqLrd dks i<+us dh gqbZA ml iqLrd esa tSusUnz th us ik;k fd ^jk Vªh;rk*

dks /keksZ dk /keZ crk;k x;k FkkA ,d vU; volj ij os tc ,d oSokfgd

lekjksg esa x;s rks mUgksaus ns[kk fd oSokfgd osnh ds LFkku ij Hkkjr dk

uD'kk cuk Fkk osn ea=ksa dh txg jk Vªxhr us yh FkhA vfXu nsork dh ctk;

Hkkjr ekrk gh lk{kh ifo= le>h x;h Fkh vkSj nwljs dqN blh rjg ds

lq/kkj fd;s x;s Fks ml fookg dks crk;k x;k Fkk jk Vªh;Aß1

blh rjg ,d tkus ekus f'k{k.k laLFkk esa tc os x;s rks mUgksaus

ik;k fd ckfydkvksa dh bl f'k{k.k laLFkk dk cqfu;knh fl)kUr Fkk&

jk Vªh;rkA tSusUnz th dgrs gSa fd ;w¡ rks viuh dkaxzsl jk Vªh; gS] uke gh

bf.M;u us'kuy dkaxzslA ij dkaxzsl ds lkFk jk Vªh; 'kCn ls eu esa dqN

loky ugha mBrkA ekuksa og 'kCn lgh gSa vkSj viuh txg gSA ij Åij ds

mnkgj.kksa esa dke esa vkus okyh jk Vªh;rk ij eu esa iz'u mBrk gS mUgha ds

'kCnksa esa& ßtks jk Vª vkSj jk Vªh;rk iw¡th tkrh gS( fookg esa e/;LFk gksrh gS]

dU;k f'k{kk esa cqfu;knh f'k{kk dk dke nsrh gS] ml jk Vªh;rk ij eu dqN

Bgjrk gSAß2

tSusUnz th us vius thou dky esa ns[kk fd teZu yksx teZuh

ds uke ij vkSj baXyS.M ds yksx bafy'krku ds uke ij] viuh j{kk ds Mj

esa ;k viuh c<+rh vkadk{kk esa ,d&nwljs dh tku ds I;kls fn[k jgs gSaA

os ;g lc dqN ^jk Vªh;rk* ds uke ij dj jgs gSaA vr% tSusUnz th us loky

mBk;k fd ;g jk Vªh;rk ;k jk Vªh; fpUru D;k gS\ mUgha ds 'kCnksa esa&

ßblls jk Vªh;rk 'kCn ij dqN vVduk cstk ugha gSA pkfg, fd ns[ksa ml

1 ifjisz{k] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 092 ogh] i`0la0% 09

Estelar

152

'kCn dh mikns;rk ij dqN gnsa gSa ;k ugha\ gnsa gSa] rks og D;k gSa\ ;k fd

og 'kCn ,slk vkf[kjh gS fd mlds vkxs [;ky dks tkuk gh ugha pkfg,\ß1

bu iz'uksa dks mBkrs gq, tSusUnz th us jk Vªh;rk rFkk jk Vªh;

fpUru lEcU/kh fopkjksa dks O;k[;kf;r fd;k gS rkfd bu iz'uksa dk mÙkj

<w¡<k tk ldsA tSusUnz th ekurs gSa fd ßekuo tkfr dk bfrgkl ogk¡ ls

pyrk gS] tgk¡ gjsd vdsyk vkSj gj ,d vius esa dqy Hkh FkkA lekt ugha

Fkk] O;fDr gh FkkA viuh [kqnh mlds fy, lc Fkh] gj nwljk mls nq'eu

FkkA vkil esa ukrksa&fj'rksa dh dYiuk u Fkh vkSj Hkksx vkSj Hkw[k dk gh muesa

lEcU/k FkkA I;kj txk] fey fy;sA Hkw[k yxh [kk MkykA vFkkZr~ O;fDr vius

esa bdkbZ Fkk vkSj gj nwljs ls vyx FkkA ifjokj Hkh u cuk Fkk] cuus dks

FkkAß2

tSusUnz th us lekt fodkl dk xgu v/;;u fd;k Fkk] os tks

dqN fy[krs gSa og lc dqN muds O;ogkfjd v/;;u ij fuHkZj djrk gSA

mu O;ogkfjd fu d kksZ ls os dgha lger nh[krs gSa rks dgh vlgerA tc

tSusUnz th ekuo tkfr ds fodkl esa vdsys euq ; dks vkxs c<+rs gq, ns[krs

gSa rks os dgus yxrs gSa fd& ßogk¡ ls ge pysA ifjokj cukA tuin cusA

uxj cukA vkilhiu iSnk gqvkA lkekftdrk mithA tkfr;k¡ cu pyhA

jkt mn; esa vk;sA bl rjg vkneh us nwj ikl ukrk tksM+uk 'kq: fd;kA

mldk viukiu QSyk mlh rjg orZeku dks yk¡?kdj vrhr vkSj Hkfo ; ls

Hkh mlus viuk fj'rk ns[kkA dky esa Hkh mlus vius dks QSyk;k vkSj

laLd`fr us tM+ idM+h pyrs&pyrs euq ; tkfr vkt bl Hkwfedk ij gS fd

mldk O;kid O;ogkj jk Vª dks bdkbZ ekudj lEHko curk gSA vkt dh

thfor jktuhfr dk ?kVd (Unit) jk Vª& jkT; (Nation State) gSAß3 bl izdkj

ge ns[krs gSa fd ekuo lekt jk Vª dh Hkk kk esa lkspus yxkA turk dk eu

1 ifjisz{k] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 102 ogh] i`0la0% 113 ogh] i`0la0% 11

Estelar

153

jk Vª dks viuk dg dj viukus esa ladksp ugha djrkA og mls Lohdkj

djrk gSA ;g NksVh ckr ugha cgqr cM+h ckr gS ;kfu jk Vª vkSj jk Vªh;rk dh

/kkj.kk euq ; tkfr ds fodkl dk y{k.k gSA vkt izk;% ge dg nsrss gSa fd

ekuork ,d gSA blfy, ekuo dks ekuo dh HkykbZ djuh pkfg,A ekuork

dh lexz HkykbZ ds fy, gh jk Vª& jkT; dk mi;ksx fd;k tkrk gSA ijUrq

orZeku fo'o ds ifjn`'; dks ns[krs gq, ;g yxus yxk gS fd jk Vª&jkT;

rFkk jk Vªh;rk dgha ekuork ds f[kykQ t|U; vijk/k rks ugha dj jgs gSaA

og gekjs lkeus orZeku esa lkezkT;oknh ns'k ;k jk Vª xjhc rFkk fodkl'khy

ns'kksa dk 'kks k.k dj jgs gSaA blfy, lewps fo'o ds fofHkUu ns'kksa esa ekuork

ds lkFk Øwj O;ogkj fd;k tk jgk gSA ;g lc jktuhfr ds rgr jk Vªh;rk

ds uke ij fd;k tk jgk gSA blfy, tSusUnz th us dgk gS fd& ßuhfr ls

vyx gksdj jktuhfr Hkze gS vkSj ekuork ls P;qr gksdj jk Vªh;rk Hkh ca/ku

gh gSAß1

tSusUnz th vius thou dky esa fo'o ds fofHkUu ns'kksa esa ?kwes

gSaA mUgksaus bu ns'kksa ds vkfFkZd] lkekftd] lkaLd`frd] jktuhfrd ,oa

jk Vªh;rk ds fofHkUu igyqvksa dk v/;;u fd;k gSA mUgsa ,slk yxk fd fo'o

ds fodflr ns'k fodkl'khy ns'kksa ds fodkl esa O;ogkfjd :i ls vf/kd

ljksdkj ugh j[krs gSaA ckgjh fn[kkos ds :i ls ;s fodflr ns'k fo'o dh

xjhc turk vkSj xjhc jk Vªksa ds fodkl dh ckr Hkys gh djsaA tSusUnz th us

vius O;ogkfjd v/;;u esa bu ns'kksa dh ekufldrk dks xgjs :i esa tkWpk

vkSj ij[kk gSA QyLo:i mUgsa yxk fd jk Vªh;rk ds uke ij ;s yksx

ekuork dh lsok u djrs gq, mls cqfu;knh lqfo/kkvksa dks miyC/k djkus esa

fofHkUu izdkj ls ck/kk igq¡pkrs gSaA blfy, tSusUnz th dk dguk gS fd

dHkh&dHkh jk Vªh;rk izfrfØ;k dk vL= cu tkrh gSA vr% tSusUnz th jk Vªh;

fpUru ds o'khHkwr gksdj ^jk Vªh;rk* ds ckjs esa dgrs gSa& ßij vkn'kZ ik dc

1 ifjisz{k] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 19

Estelar

154

fy;k x;k gS vkSj fodkl dc [kRe gqvk gS\ blfy, jk Vª gekjs

jktuhfr&O;ogkj dh /kjrh dh bdkbZ cuus ls vf/kd mlds mn~ns'; dh

ijhf/k Hkh curk gS rks og euq ; tkfr ds fodkl esa [krjk gSA ge vkt

jk Vªh;rk ij gks ij ogk¡ :d ugha ldrs gSaA vkxs Hkh pyuk gSA ;fn

jk Vªh;rk vkxs ys tkus esa mi;ksxh ugha gksrh gS] rks og ck/kk gSA ,slh

voLFkk esa og tdM+ gS] ftldks rksM+s fcuk xfr lEHko ughaA oSlh jk Vªh;rk

izfrfØ;k dk vL= gSAß1 blfy, tSusUnz th dk ekuuk gS fd& ßjk Vªh;rk Hkh

gekjs fodkl dh fot; gS ij ijkt; cus] blls igys gh mls ekuork esa

lek tkuk pkfg, vU;Fkk ekuork dk fojks/k flj ysdj jk Vªh;rk dayfduh

gksxhAß2

jk Vªh;rk ds fopkj dks O;k[;kf;r djrs&djrs tSusUnz th

jk Vªh; fpUru esa Mwc tkrs gSaA vdsys euq ; ds fodkl dks jkT;&jk Vª ds

fodkl rd ys tkrs gq, mUgksaus Li V dj fn;k fd jk Vªh;rk ogh QyhHkwr

gksxh tks ekuork dh lsok djrh gS vU;Fkk jk Vªh;rk dk izfrfØ;koknh

Lo:i flj mBkus yxsxk tks jk Vªh;rk ds uke ij dyad gksxkA blfy,

mUgksaus viuh fofHkUu jpukvksa esa fofHkUu lanHkksZ esa lkezkT;oknh ns'kksa dh

jk Vªh;rk dks ekuork fojks/kh ekuk gSA tSusUnz th dh ;gh fo'ks krk mUgsa

dYiuk yksd ls mBk dj O;ogkfjd /kjkry ij [kM+k djrh gSA os dgrs gSa

fd& ß,sD;&foLrkj esa ge c<+rs gh vk;s gSaA c<+ dj jk Vªh;rk rd vk igq¡ps

gSaA ogk¡ ls vUrjkZ Vªh;rk dh vksj Hkh dne j[kuk gSA tc rd gekjk fgr

dqy nqfu;k¡a ds lkFk feyk gqvk gesa ugha yx vkrk rc rd gekjh eqfDr

dgk¡\ vkSj rc rd c<+rs gh pyuk gSAß3 tSusUnz th ds jk Vªh; fpUru dh

xgjkbZ esa iSB dj ge ns[krs gSa fd os liuksa ds lkFk ugha thrsA cfYd os

okLrfod thou ds O;ogkfjd /kjkry dks ns[kdj viuh jpukvksa dk ltu

1 ifjisz{k] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 122 ogh] i`0la0% 123 ogh] i`0la0% 13

Estelar

155

djrs gSaA vkn'kZ ds :i esa tks dqN tSusUnz th Lohdkjrs gSa mls os O;ogkfjd

/kjkry ij ns[kuk Hkh ilUn djrs gSaA blhfy, os dgrs gSa fd& ßblh Hkk¡fr

dfork ij cSB dj jk Vªh;rk ls vkxs c<+uk cl u gksxkA dfork esa dYiuk

rks mM+rh] ij iSj fFkj jgrs gSaA rHkh dfo dks lekt viuh ckxMksj ugha(

izla'kk gh nsrk gS ij dfo euq ;rk ds vkn'kZ dh pkSdlh j[krk gSA jkr

v¡/ksjh gS vkSj nqfu;k¡ uhan esa ;k u'ks esa gS] rc Hkh dfo euq ;rk dh fuf/k]

;kfu isze ds vkn'kZ] ij igjk fn;s ltx cSBk gSAß1

tSusUnz th us jk Vªh;rk cuke vUrjkZ Vªh;rk dk xgu v/;;u

fd;k FkkA bl v/;;u ds nkSjku mUgksaus jk Vªh;rk ds fojks/k esa mB [kM+s gq,

ekDlZokn dk fo'ks k v/;;u fd;kA tSusUnz th us ik;k fd if'peh ns'kksa dh

jk Vªh;rk ds ekinaMksa us ekuork dks viuh ifjf/k ds vUnj egRo ugha fn;kA

fofHkUu ns'kksa us vius ;gk¡ tks dqN Hkh jk Vªh;rk ds uke ij fd;k mUgksaus

ml ns'k dh lkekU; turk vkSj fo'o dh turk ds ekuoh; vf/kdkjksa dks

Hkh ekuus ls bUdkj dj fn;k blls ekuoh; 'kks k.k dh tks ijkdk Bk gqbZ

mlls jk Vªh;rk ds f[kykQ vkoktsa mBus yxhaA bu vkoktksa dks mBkus okyksa

esa ekDlZ ls igys jkScV vkSou] fllekSUMh] lar lk;eu rFkk mlds vuq;k;h

vkfn FksA ftUgksaus izpfyr jk Vªh;rk dk fojks/k djus ds fy, fofHkUu

vo/kkj.kk,¡] fl)kUr izfrikfnr fd;sA tSusUnz th us bu lcdk v/;;u fd;k

vkSj dgk fd dkyZ ekDlZ og nk'kZfud jgk gS ftlus iwoZorhZ lektokfn;ksa

dh vis{kk jk Vªh;rk ij nk'kZfud geyk fd;kA tSusUnz th Lo;a fy[krs gSa fd

ßdfo ls dqN mrjk ,d O;fDr gqvk ekDlZA teZuh vkSj Ýkal dh vygnxh

vkSj mudk ijLij fojks/k mlds eu esa ugha ?kj dj ldk jk Vªh;rk dks og

ugha le> ik;k] tks ,d dfYir js[kk ds m/kj ds vkneh dks ijk;k cukrh

gSA bl fo/kku dh d`f=erk ij og vk¡[k ugha ewn ldkA mls vklikl ds

yksxksa esa Qk¡d ugha utj vk;h] dksbZ cqfu;knh QdZ ugha le> vk;k blls

1 ifjisz{k] ys[kd& tSusUnz] i`0la0& 13

Estelar

156

jk Vª ds uke ij dh vygnxh ls og vius fopkj esa le>kSrk ugha dj

ldkAß1

tSusUnz th us jk Vªoknh fpUrd ds :i esa ekDlZ ds lkekftd

Js.khxr foHkktu rFkk muds ekDlZoknh fl)kUr dks xgjkbZ ls le>k vkSj

ij[kk mUgksaus Lo;a ekDlZokn ds vk/kkj ij :l dh vDVwcj Økafr rFkk

mlds i'pkr~ lektoknh lekt ds fodkl dk xEHkhjrk ls v/;;u dj

jk Vªh;rk ds fl)kUr ds fojks/k esa lektokn dh mRifÙk dks Qyrs Qwyrs

ns[kkA lekt ds bl fodkl ds ckjs esa tSusUnz th dk dguk gS fd ßij og

tks gks] ekDlZ ds bl oxZ foHkktu dh ubZ >k¡dh esa ls yksxksa us gBkr~

ekuork dh ,drk ds vkn'kZ dks Hkh rktk vkSj lehi cuk dj ns[kkA :l

ns'k dh gkyr ml fopkj/kkjk ds izpkj ds fcYdqy vuq:i iM+hA ogk¡ turk

ij 'kklu dk tqvk cgqr Hkkjh FkkA euksHkkouk dh tehu ogk¡ rS;kj FkhA ml

ns'k esa ekDlZ ds lektokn dks cy idM+us vkSj vius dks vktekus dk

volj feykAß2

tSusUnz th ekurs gSa fd :l dh Økafr :l ds bfrgkl ds fy,

,d cM+h ?kVuk gSA ml nk;js esa ,d cM+k lcd gS vkSj xgjk b'kkjk gSA

ekDlZokn iw¡thoknh n'kZu ds fy, cgqr cM+k [krjk gSA tSusUnz th dk

jktuhfr'kkL= dk Kku bruk xgjk Fkk fd mUgksaus lEiw.kZ ekDlZokn dh

O;k[;k bl izdkj dh ßekDlZ ds lektokn ij jk Vªh;rk vk;n ugha gks

ldrh] ysfuu dk lektokn lhfer :lh jk Vªh;rk ls le>kSrk fuckg ldk(

vkSj LVSfyu dk lektokn :l dh oSnsf'kd uhfr esa lektokn jgkA ;g

mlds nq'eu Hkh ugha dg ldsaxsA gk¡] VªkVLdh ds lektokn us HkkSxksfyd

ifjf/k;ksa dks ugha Lohdkj djuk pkgkA ifj.kke gqvk fd thfor jktuhfr esa

VªkVLdh ux.; jgk] tSls fd ekDlZ ux.; FkkA ysfuu x.kuh; jgk D;ksafd

jk Vªh;rk dks mlus fuHkko fn;k vkSj LVsfyu ,d lewps ns'k dh 'kfDr ds


Estelar

157

lkFk l'kDr gS] D;ksafd] Hkk kk pkgs mls lektokn dh j[kuh iM+h gks ¼vkSj

brus izpkj ds ckn nwljh Hkk kk lglk :l dks yx Hkh ugha ldrh Fkh½ ij

Hkko esa og ;wjksi ds vU; ns'kksa ds vf/kuk;dksa dh rjg lektokn ds vkn'kZ

ds ncko ls loZFkk eqDr gSAß1

:l esa lektokn chrs bfrgkl dh ckr gks x;h gS vkSj vc

og 'kkL=h; fnypLih dk fo k; ek= jg x;k gSA thou vkSj orZeku

jktuhfr ls og fu%'ks k gks x;k gSA ekDlZokn dk v/;srk gksus ds ckotwn Hkh

tSusUnz th us ekDlZokn dks Lohdkjus dh ckr dHkh ugha dh os jktuhfrd

n'kZuksa ls nwj gh jguk pkgrs Fks ,d lkfgR;dkj gksus ds ukrsA

la{ksi esa tSusUnz th ds jk Vªokn] jk Vªh;rk] jktuhfr ,oa

jk Vªoknh fpUru dks muds gh 'kCnksa eas bl izdkj O;Dr djuk vHkh V gksxk

ßjk Vª lsok dh Hkkouk ;fn yksHk&o`frd ¼Romantic) ugh] rks og yksd lsok

ds :i esa gh viuh d`rkFkZrk [kkstsxhA yksd lsok iM+kslh lsok ls vkjEHk

gksrh gSA bl izdkj dh lPph jk Vªh;rk jktuSfrd ugha gksrh] ^jkt* dks vius

ls nwj djds og dsoy uSfrd gksrh gSAß2

bl izdkj Li V gS fd tks jktuhfr] uSfrdrk ,oa uhfr ls

vyx gks tkrh gS og ek= Hkze gSA blh rjg ekuorkokn vkSj ekuork ls

P;qr gksdj jk Vªh;rk Hkh ,d izdkj dk ca/ku gS tks loZtufgrk; ugha gks

ldrk] ,slk tSusUnz th dk ekuuk gSA

tSusUnz th dh iqLrd ^lkfgR; dk Js; vkSj isz;* esa Hkh muds

jk Vªh; fpUru lEcU/kh fofHkUu ys[k ns[ks tk ldrs gSaA oLrqr% jk Vªh; fpUru

mudh yxHkx lHkh jpukvksa esa fdlh u fdlh :i esa fn[kkbZ nsrk gSA

^lkfgR; dk Js; vkSj isz;* esa fy[ks ys[kksa ds ckjs esa izHkkdj ekpos dgrs gSa

fd& ßlkfgR; fo k;d bu fopkjksÙkstd] xEHkhj vkSj ewyxzkgh ys[kksa dk


Estelar

158

leqfpr Lokxr gksxk] mu ij okn&fookn pysxk vkSj vrar% ge lkfgR; ds

lgh ewY;kdau esa lgk;d lgh n`f V dqN va'k rd ik ldsaxsAß1

jk VªHkk kk vkSj izkarh; Hkk kk,¡ lEcU/kh ys[k esa ftl izdkj mUgksaus

jk VªHkk kk vkSj izkarh; Hkk kk,¡ lEcU/kh ys[kksa esa izkarh; Hkk kkvksa lEcU/kh fopkj

O;Dr fd;s gSa os muds jk Vªh; fpUru ds gh |ksrd gSa] mUgha ds 'kCnksa esa

ßHkk kk dks jk VªHkk kk cukus ds fy, mldh mÙkerk] e/kqjrk] oSKkfudrk vkfn

dh nyhys nh tkrh gSaA os nyhys Bhd gksA ysfdu gesa ns[kuk ;g gS fd

jk VªHkk kk cuus esa lqxerk vkSj lqyHkrk fdlls jgsxhA fgUnh ds uke ij tks

Hkk kk py jgh gS mls Qdhj&njos'k] etwj vkSj eqlkfQj vkfn turk ds

vknfe;ksa us ,slk QSyk fn;k gS fd og de vf/kd vc Hkh lewps fgUnwLrku

esa le> yh tkrh gSA cl gqvk] og vu?k<+ Hkh gks mlls dke py

tk;sxkAß2

tSusUnz th jk VªHkk kk ds lEcU/k esa xk¡/kh th dk m)j.k nsrs gq,

dgrs gSa fd& ßxk¡/kh og O;fDr gSa] ftUgksaus viuk vkRe thou vaxzsth esa ugha

fy[kk -------------- xk¡/kh us xqtjkrh esa fy[kkA fQj pkgs og vaxzsth esa gqvk]

fgUnh esa gqvk ;k vU;kU; Hkk kkvksa esa gqvkA xqtjkrh Hkk kk dks lkfgR; vkSj

laLdkj nsus dh n`f V ls ns[kk tk; rks xk¡/kh fdlh ls Hkh ihNs ugh gSaA

ysfdu xk¡/kh us fQj Hkh jk Vª Hkk kk fgUnh dks dgk og blfy, ugha fd

xqtjkrh ds izfr muds isze esa dqN deh gks x;h oju~ leLr jk Vª dh Hkk kk

us muls dgyok;k fd fgUnh jk Vª Hkk kk gSAß3 bu nks m)j.kksa ls tSusUnz th

dk jk Vªoknh fpUru Li V >ydrk gSA mudk ekuuk Fkk fd fdlh ns'k ds

fy, mldh jk VªHkk kk dk gksuk vR;Ur t:jh gSA blfy, Hkkjr dh Hkh ,d

jk VªHkk kk gksuh pkfg, vkSj ;k jk VªHkk kk ,slh gks tks vf/kdk¡'k fgUnwLrkuh dh

le> esa vk tk;sA tSusUnz th tkurs Fks fd fofHkUu fodflr ns'k vaxzsth esa

1 lkfgR; dk Js; vkSj isz;] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 142 ogh] i`0la0% 953 ogh] i`0la0% 95

Estelar

159

vius fopkj ugha j[krsA os vaxzsth tkurs t:j gSa ijUrq ns'k ds xkSjo ds

fy, os vius&vius ns'k dh jk VªHkk kkvksa esa gh lEcks/ku djrs gSaA mnkgj.k ds

fy, :l] Ýkal] teZuh] bVyh bR;kfn ns'kA vr% Hkkjr dh Hkh ,d jk VªHkk kk

gS ftlls nqfu;k¡ esa ml ns'k dks igpkuk tk ldsaA

;|fi tSusUnz th us jk VªHkk kk ds ckjs esa vius xfjekiw.kZ fopkjksa

dks j[kk ijUrq os ekurs Fks fd jk VªHkk kk ij dqN dgus dk mUgsa dksbZ

vf/kdkj ughaA D;ksafd mUgksaus jk VªHkk kk ds fy, dksbZ d V ugha mBk;k FkkA

mUgha ds 'kCnksa esa ßjk VªHkk kk ds fy, eSaus dksbZ d V ugha mBk;k

dkdkdkysydj vf/kdkjh O;fDr gSaA og tks dqN ckr dgrs gSa mu Hkk kkvksa

ds v/;;u ds vk/kkj ij dgrs gSaA Hkk kk ds fy, mUgksaus d V mBk;k gS&

lkjs fgUnwLrku dk Hkze.k fd;k gSAß1 fQj Hkh jk VªHkk kk ds ckjs esa tSusUnz th

us vius fopkj j[ks os dgrs gSa fd& ßjk Vª ds vusd rÙoksa dks ân; ds lw=

ls feykus okyh Hkk kk vaxzsth ugha gks ldrhA og rks og fgUnh gh gS tks

/kjrh ls yxh gS vkSj vkerkSj ij ;gk¡ ls og ogk¡ rd ns'k esa lc dgha

le>h tkrh gSAß2 bl izdkj ge ns[krs gSa fd bl mnkgj.k esa tSusUnz th dk

jk Vªoknh fpUru xgurk] xw<+rk ,oa oSKkfudrk ds vk/kkj ij fn[kkbZ nsrk

gSA blhfy, mUgksaus jk VªHkk kk ij viuk laf{kIr Hkk k.k nsrs gq, jk Vª ds fgr

vkSj vfgr dks n`f Vxr j[krs gq, vius fopkj O;Dr fd;sA blhfy, os dgrs

gSa fd& ßjk VªHkk kk ds loky dks Hkk kk dh vksj ls fy;k tkrk gSA rc foHksn

gksxk vkSj vusd vkxzgksa dk foxzg epsxkA ysfdu mls jk Vª dh vksj ls fy;k

tkuk pkfg,A rc >esyk dV tk;sxk vkSj ekywe gksxk fd ge jk VªHkk kk ds

drkZ usrk] ;k fu;ark mrus ugha gSa ftrus lsod gSaA rc ekuksa jk Vª dh Hkk kk

jk Vª ds okfl;ksa ds gkFk esa ig¡qp tk;sxh vkSj mldh vikj turk ds

nq%[k&lq[k vkSj vk'kk vkdk¡{kkvksa dk ogu djds viuk lUrks k ekusxhAß3 bl

1 lkfgR; dk Js; vkSj isz;] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 942 ogh] i`0la0% 963 ogh] i`0la0% 96

Estelar

160

izdkj tSusUnz th us jk Vªoknh fpUru dh viuh Li V fopkj/kkjk ds dkj.k

jk VªHkk kk dks jk Vªh; fgr ds ifjisz{; esa O;k[;kf;r fd;k gSA

tSusUnz th us izxfr] izxfrokn ,oa izxfr'khy ys[kd la?k ds

ckjs esa vius fopkjksa dks O;Dr djrs le; jk Vªh; fpUru dh ,d vuwBh

fopkjksÙkstd O;k[;k izLrqr dh gSA izxfr&O;fDr] lekt ,oa jk Vª lHkh ds

lanHkZ esa viuh egÙoiw.kZ Hkwfedk j[krh gSA tgk¡ rd lkfgR; dk lEcU/k gS

mlds ckjs esa Hkh dgk tk ldrk gS fd dksbZ Hkh lkfgR; rHkh mUur vkSj

fodflr gksxk tc og viuh ewy vo/kkj.k ds vuq:i izxfr djsxkA

mnkgj.k ds fy, vaxzsth vkSsj fgUnh Hkk kk dks gh fy;k tk ldrk gSA izkjEHk

esa bu Hkk kkvksa dks le;kuq:i fodflr djus dh vko';drk eglwl gqbZA

QyLo:i vaxzsth us vkt oSf'od Hkk kk dk LFkku izkIr dj fy;k gSA fgUnh

Hkk kk Hkh vius fodkl dh vksj /khjs&/khjs izxfr dj jgh gSA viuh iqLrd

^lkfgR; dk Js; vkSj isz;* esa izxfr dk mÙkj nsrs gq, tSusUnz th us îzxfr

D;k\* ds lEcU/k esa vius fopkjksÙkstd lkjxfHkZr fopkj izdV fd;s gSaAß1

bl fo'ys k.k esa tSusUnz th us O;fDr] lekt] jk Vª ,oa lkfgR; dh izxfr dk

tks o.kZu fd;k gS mlesa mudh jk Vªoknh psruk dh Li V >yd ns[kus dks

feyrh gSA var esa îzxfr D;k gS\* dk mÙkj nsrs gq, os dgrs gSa fd& ßbldh

ftruh T;knk Nkuchu ge djsa mruh gh de gS ysfdu ;g rks lcls igys

ge tku ysa fd izxfr vukfn dkyhu bfrgkl ds pfjrkFkZ dh laxfr ls

vfo:) gSA izxfr og xfr gS tks ,sfrgkfld laxfr dh lg;ksfxuh gSAß2

izxfr dk vFkZ crkus ds ckn tSusUnz th us mn~cks/ku esa izxfrokn ds ckjs esa

vius fopkj Li V fd;s gSaA bl mn~cks/ku esa izxfrokn dks Li V djus ds

fy, mUgksaus dqN dfBukb;ksa dk ftØ fd;k gS rFkk mu dfBukb;ksa dk ftØ

djus ds i'pkr~ gh os izxfrokn ds ckjs esa vius fopkjksa dks j[k lds gSaA

1 lkfgR; dk Js; o isz; %izxfr D;k\% ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 176&1852 ogh] i`0la0% 185

Estelar

161

tSusUnz th us izxfrokn dks Li V djus ds fy, tks dqN dgk

og jk Vªh; fpUru dks vk/kkj cukdj gh dgkA izxfrokn ds ckjs esa os dgrs

gSa fd& ßcl viuh dSfQ;r ns ldrk gw¡A og nsus dks dqN gS Hkh

y[kuÅ&dkaxzsl ds oDr y[kuÅ esa gh ,d tylk gqvk tgk¡ izxfr'khy

la?k dh LFkkiuk gqbZA iszepan mlds lHkkifr FksA ekuk tk ldrk gS fd

izxfr ds oknkRed vkUnksyu dk lw=ikr ogha ls gqvkAß1 tSusUnz th dgrs gSa

fd mlds ckn dkWUÝsal gqbZ] n¶rj [kqyk] laxBu cuk] 'kk[kk,¡ teha vkSj dqN

u;k jax fy;s dgkfu;k¡] dfork,¡ vkSj [kklrkSj ls vkykspuk&foospuk,¡ fy[kh

tkus yxhaA y[kuÅ dkWUÝsal ls igys iszepUn th izxfrokn ds tUe] mldh

t:jr ,oa fodkl ds lEcU/k esa tSusUnz th ls ppkZ djrs jgsA blfy,

tSusUnz th dgrs gSa fd& ßizxfrokn ds izpkj ds foxr vkSj C;kSjksa esa rks ugha

x;k gw¡ ij] mu yksxksa ds lkFk dk ykHk eq>s dkQh feyk gSA eSa ekurk g¡w fd

muesa vlUrks k gSA vlUrks k esa gh lnk iszj.kk gS vkSj muds vlarks k dk

f[kpko ml LoIu dh vksj gS tks :lh Økafr ds vklikl ds :lh lfkgR; ls

muds eu esa >k¡dh ns vk;k gSAß2 tSusUnz th us Hkh :lh lkfgR; dk xgu

v/;;u fd;k FkkA ml lkfgR; esa xjhcksa dk mRihM+u] vR;kpkj ,oa :l dh

lexz fLFkfr dk o.kZu fd;k x;k FkkA ftldk izHkko tSusUnz th ij Hkh iM+kA

bl lEcU/k esa os dgrs gSa fd& ßbl tM+ dks ckr tku dj izxfrokn vkSj

izxfrokfn;ksa ds lkFk le>kSrk vkSj lgkuqHkwfr vklku gks tkrh gSA eq> ij

Nki gS fd :lh ^lk/;okn* ds mÙkj ;k vuqdj.k esa fgUnwLrku dh jktuhfr

esa tks vkUnksyu py jgk gS izxfrokn lkfgR; ds izfr mlh dk ,d ekspkZ gSA

blesa lglk dksbZ cqjkbZ Hkh ugha ns[kh tk ldrhA cfYd ;g rks vkUnksydksa

dh rRijrk dk izek.k gSAß3

1 lkfgR; dk Js; o izs;] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 1872 ogh] i`0la0% 1883 ogh] i`0la0% 188

Estelar

162

bu m)j.kksa ls Li V gS fd tSusUnz th Hkh izxfrokn ds fopkj

dks jk Vªoknh fpUru dk vax ekurs gSa rHkh os fgUnwLrku esa py jgs

vkUnksyuksa dk viuh iqLrd esa o.kZu djrs gSa vkSj lkFk esa os lkfgR; ds ekspsZa

ij izxfr'khy lkfgR; dks mu vkUnksyuksa dks xfr nsus dk ,d ek/;e curk

gqvk ns[krs gSaA jk Vªoknh fpUru esa vke vkneh dh HkykbZ ,oa mlds mRihM+u

ds fo:) la?k kZ dks lkfgR; ds ekspsZ ij izxfr'khy lkfgR;dkjksa us vaxhd`r

fd;k FkkA blhfy, tSusUnz th ds ;s 'kCn egÙoiw.kZ gSa fd& ßekDlZokn ds

lgkjs :l esa tks fopkj ØkfUr vkSj mlls yxh gqbZ jktuhfrd ØkfUr gqbZ

og vuks[kh ?kVuk FkhA mlesa ge lcds fy, lcd gSAß1 bl lcd dks

tSusUnz th us vius jk Vªoknh fpUru esa bl izdkj lefUor dj fn;k gS fd

os dgus yxrs gSa fd& ßizxfrokn dh ewy ekU;rk ds vuqdwy /kjrh ls

fpiVh >ksiM+h vkSj vkleku esa xqjkZrh iM+ksl dh gosyh dk >ksiM+h dh

fuiVghurk vkSj egy dh vfr'k;rk dk] ,d dh Hkw[k vkSj nwljs ds foykl

dk] ijLij oSijhR; fn[kkus ls lkfgfR;d izHkko dk dke fudy tkrk gSA

dHkh&dHkh og fojks/k bruk rh[kk n'kkZ;k tkrk gS fd 'kadk gksrh gS fd dgha

>ksiM+h vkSj egy ds clus okyksa dks vny&cny dj nsus Hkj dh rfc;r rks

ys[kd dh ugha gSA oSlh rfc;r esa fo kerk dk lek/kku esa ugha ekurkA ;g

lek/kku bruk lh/kk gS fd ml lh/ksiu ls gh tkuk tk ldrk gS fd og

lek/kku ugha gSAß2 bl izdkj tSusUnz th vU/k&izxfrokfnrk esa lekt dh

HkykbZ ugha ns[krs ij izxfrokn dk og :i mUgsa ilUn gS ftlesa leUo; dh

xq¡tkb'k gks rFkk jk Vªoknh fpUru dh izeq[krk jgsA blhfy, os izxfroknh

lkfgR;dkjksa ds lkFk [kM+s ugha fn[krsA

lkfgR;] jk Vª vkSj lekt ds ckjs esa tSusUnz th ds fopkj

jk Vªoknh fpUru ls vksrizksr gSaA muls ;g iwNk x;k fd lkfgR;] lekt vkSj

jk Vª dk lEcU/k dSlk gksuk pkfg,\ rc mUgksaus tks fopkj O;Dr fd;s gSa os

1 lkfgR; dk Js; vkSj isz;] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 1882 ogh] i`0la0% 191

Estelar

163

muds jk Vªoknh fpUru dks ifjyf{kr djrs gSaA mudk dguk gS fd&

ßlkfgR; lkekftd voLFkk ls vkxs gksdj pyrk gSA og orZeku dks gh

izfrfcfEcr ugha djrk] Hkfo ; dh lEHkkoukvksa dks Hkh /kkj.k djrk gSA og

vxzxkeh gS vr% LokHkkfod :i esa rkRdkfyd lekt dh izxfr ds lkFk

mldk lEcU/k usr`Ro dk gks tkrk gSA ysfdu] ,d ckr rks Li V gh gS( og

;g fd lekt dh izxfr /kheh gksrh gS] fopkj dh xfr f{kizA blfy,]

fopkjdksa esa vkSj lekt dh fLFkfr esa [kkbZ jgrh gSA ,slk gksuk vfuok;Z gh

gSAß1 bl m)j.k ls Li V gS fd tSusUnz th lekt] jk Vª vkSj lkfgR; ds ckjs

esa fdruh iSuh n`f V j[krs gSaA mudk rF;ksa dks tk¡puk] ij[kuk ,oa fo'ysf kr

djus esa oSKkfud n`f Vdks.k jgrk gSA bl n`f Vdks.k ds jgrs gq, os lkfgR;

vkSj lekt ds fojks/kkHkkl dks Hkh viuh lVhd Hkk kk esa bl izdkj O;Dr

djrs gSa& ßlkfgR; Hkkouk thoh gS] lekt vFkZ&thohA muesa ijLij

vknku&iznku rks gS gh] ysfdu lkfgR; vkSj lekt ds mu izfrfuf/k;ksa esa

ijLij fojks/k Hkh nh[k iM+rk gS tks] ;k rks bl fdukjs gksdj vfr'k;

lkfgfR;d gSa vkSj LoIu fy;k djrs gS vFkok tks nwljs Nksj ij cSB dj cs<+c

lkekftd vkSj ?kVukthoh vkSj vfr'k; O;ogkjoknh cu x;s gSaAß2

bl izdkj tSusUnz th lkfgR;] jk Vª vkSj lekt ds fojks/kkHkklh

igyqvksa dk Hkh o.kZu djrs gq, vius jk Vªh; fpUru dks vf/kd ;FkkFkZ ijd

cuk nsrs gSaA

tSusUnz th ls tc ;g iz'u iwNk x;k fd D;k lkfgR; ds fcuk

jk Vª vkSj lekt dk mRFkku vlEHko gS\ bl iz'u dk mÙkj nsrs gq, tSusUnz

th dh iSuh n`f V lkfgR;] jk Vª vkSj lekt ds vUrlZEcU/kksa ij fVd tkrh

gSA os dgrs gSa fd& ßlekt dk mRFkku blesa gS fd og vius vki esa LoLFk

jgdj vius ls ckgj ds izfr Lusg'khy vkSj lsokijk;.k gks lds jk Vª dk

mRFkku blesa gS fd og Lo;a Lok/khu gks vkSj fo'o ds fgr esa lefiZr gksA eSa

1 lkfgR; dk Js; o izs;] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 2842 ogh] i`0la0% 284

Estelar

164

vgadkj dks mRFkku ugha ekurkA cM+k lkezkT; fdlh jk Vª ds mRFkku dk

y{k.k ugha gSA jk Vª ds okfl;ksa dh vuFkd fu%LokFkZ deZo`fÙk vkSj LoLFk

thou 'kfDr gh ml jk Vª ds mRFkku dk y{k.k gSA lkfgR; ml lcls dksbZ

vyx pht ugha gSA eSa vkils fQj dguk pkgrk gw¡ fd ykbcszjh dk uke

lkfgR; ugha gSA lkfgR; ;fn dqN gS rks og mu Hkkoukvksa dk uke gSa tks

lef V ds lkFk O;f V dh lkeUtL;flf) ds lk/kd gksA bl rjg D;k

O;fDr vkSj D;k O;fDr lewgA lcdk mRFkku lkfgR; ds ekxZ esa ls gS]

D;ksafd lkfgR; gS gh ml mRFkku ekxZ dk ukeAß1 tSusUnz th dh foy{k.k

cqf) us bl izdkj lkfgR;] jk Vª vkSj lekt ds vUrlZEcU/k dks Li V dj

Hkzkafr;ksa dk fujkdj.k djus dk iz;kl fd;k gSA bl fo'ys k.k dks djrs le;

mudk jk Vªoknh fpUru loksZifj jgk gSA

tSusUnz th us dke] isze vkSj ifjokj tSls HkkoukRed ,oa

laosnu'khy fo k; ij vius fopkjksa dks j[krs gq, fgUnh lkfgR; dh vizfre

lsok dh gSA bu fopkjksa dks mudh iqLrd ^dke] isze vkSj ifjokj* esa ns[kk

tk ldrk gSA cqfu;knh rkSj ij ;g iqLrd jk Vªoknh fpUru dks ugha n'kkZrh

ijUrq O;fDr] lekt vkSj jk Vª fuekZ.k ds fy, ftl izdkj ds uSfrd ,oa

laLdkfjr lekt ds fuekZ.k dh vko';drk gksrh gS mlds fy, cqfu;knh

laosnukvksa vkSj Hkkoukvksa dks ;g iqLrd mtkxj djrh gSA O;fDr ls ifjokj]

ifjokj ls lekt ,oa lekt ls jk Vª fuekZ.k dh lrr izfØ;k pyrh gS vr%

O;fDr ds fuekZ.k esa dke] isze vkSj ifjokj] lEcU/kh laosnukRed fo k;ksa ij

fopkj dj mUgksaus ,d laLdkfjr vkSj larqfyr lekt vkSj jk Vª ds fy,

vius ekSfyd fopkjksa dks bl iqLrd esa vfHkO;Dr fd;k gSA bl izdkj tSusUnz

th us jk Vªoknh fpUru dks ,d cqfu;knh vk/kkj iznku fd;k gS] D;ksafd

laLdkfjr ,oa larqfyr lekt esa gh jk Vªh;rk] jk Vªokn ,oa jk Vªoknh fpUru

dh /kkjk izokfgr gksrh gS vkSj ,d lPps jk Vª dh cqfu;kn iM+rh gSA bl

1 lkfgR; dk Js; o isz;] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 285

Estelar

165

izdkj bl iqLrd esa O;Dr fd;s x;s tSusUnz th ds fopkjksa dks blh lanHkZ esa

ns[kuk pkfg, rFkk vkt bldh vko';drk Hkh gSA O;fDr ds vUnj bfUnz;

Hkksx] czãp;Z] dke] isze vkSj ikfjokfjdrk lEcU/kh larqfyr fopkjksa dk Kku

gksuk vko';d gSA rHkh ,d O;fDr bu Hkkoukvksa vkSj laosnukvksa ds chp

larqyu fcBk ldrk gSA tSusUnz th us cM+h [kwclwjrh ls budk v/;;u

foospu bl iqLrd esa fd;k gSAß1 isze] jksekal vkSj fookg] fo;ksx vkSj foPNsn

lEcU/kh leL;k,¡ Hkkjrh; lekt esa dkykUrj ls pyh vk jgh gSa ijUrq vkt

ds Hkkjrh; lekt esa bldk pyu dqN vf/kd ns[kus esa vk jgk gSA

yksdekul bu laosnukvksa vkSj Hkkoukvksa dks uSfrdrk@vuSfrdrk ds rjktw

ij ekirk gSA tSusUnz th us bl lEcU/k esa vius xw<+ fopkjksa dks bl iqLrd

esa foosfpr fd;k gSA mUgksaus tks dqN Hkh dgk gS os vkt ds mFky iqFky Hkjs

Hkkjrh; lekt ds fy, ekxZn'kZu dk Hkh dke djrs gSaAß2 iq: k vkSj L=h esa

izd`fr dh fo kerk rFkk iq: k dh LoNUnrk vkSj ukjh dh lfg .kqrk dks Hkh

tSusUnz th us oSKkfud vk/kkj ij izLrqr fd;k gSA vkt ds lekt esa iq: k

vkSj ukjh ds lEcU/k esa fofHkUu izdkj dh /kkj.kk,¡ izpfyr gSaA vr% bu

fcUnqvksa ij tSusUnz th ds fopkj fuf'pr rkSj ij ,d laLdkfjrk vkSj

larqfyr lekt ds fuekZ.k ds fy, tuekul dk ekxZ n'kZu djus esa l{ke

gSaAß3

blds vfrfjDr mUgkssaus isze dh Lora=rk lekt dh fLFkjrk]

dke dh lkekftd ifj.kfr ,oa la;e lEcU/kh fopkjksa dks bl iqLrd esa

foosfpr djds yksdekul dks larqfyr O;ogkj dh f'k{kk nh gSAß4 tSusUnz th

us vkfFkZd lH;rk ds fo'ys k.k vkSj bl fodflr vkfFkZd lH;rk ds lekt

1 dke] izse vkSj ifjokj] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 13&322 ogh] i`0la0% 33&513 ogh] i`0la0% 57&764 ogh] i`0la0% 76&109

Estelar

166

esa ukjh dh fo'ks k fLFkfr dk o.kZu dj orZeku lekt dks ukjh ds lEcU/k esa

lgh vkSj larqfyr n`f V viukus dk lq>ko fn;k gSAß1

;g iqLrd lqJh lq'khyk vxzoky ls tSusUnz th dh okrkZ ds

vk/kkj ij fy[kh x;h gSA ftu&ftu iz'uksa dk tSusUnz th us mÙkj fn;k gS

mUgsa lqJh vxzoky us fyfic) fd;k gSA cqfu;knh :i ls ;g ,d nk'kZfud

ifjlaokn gS ijUrq bl ifjlaokn ls tks cgqewY; uSfrd ,oa laLdkfjr fopkj

gesa izkIr gksrs gSaA muds vk/kkj ij ,d izcq) lekt dk fuekZ.k dj

jk Vªoknh fpUru rFkk jk Vªh;rk ds fopkj dk fodkl djuk lEHko gksxkA bl

lUnHkZ esa bl iqLrd dh viuh egÙkk gSA bl izdkj bl iqLrd ds ek/;e ls

tSusUnz th us jk Vªoknh fpUru ds fy, vizR;{k :i ls ltukRed dk;Z dh

uhao j[kh gSA ;g Bhd gS fd bDdhloha lnh ds Hkkjr ds fy, bl iqLrd esa

of.kZr dqN fopkj vkt mrus izklafxd u yxs ijUrq lekt ds fodkl ds

nkSjku ge fodkloku fopkjksa dks xzg.k djrs gSa rFkk mu fopkjksa dk R;kx

djrs gSa tks orZeku ifjisz{; esa mrus mi;ksxh ugha yxrs ;|fi vrhr esa

mudk egRo Hkys gh jgk gksA fu d kZr% ;g iqLrd lexz :i ls jk Vªoknh

fpUru dks fodflr djus esa iszj.kk lzksr dk dke djrh gSA

^tM+ dh ckr* iqLrd esa tSusUnz th us jk Vªoknh fpUru ds fy,

dqN mi;ksxh fopkjksa dh vfHkO;fDr dh gSA ,d nk'kZfud ds :i esa tSusUnz

th dgrs gSa fd& ßthus okyk izk.kh viuh vk;q dh lekfIr ij lekIr gks

tkrk gS] ij ml }kjk lkspk gqvk fopkj vkSj ns[kk x;k n'kZu T;ks dk R;ksa

dk;e cuk jg tkrk gSA og ekuksa le; dks pqukSrh nsrk gqvk vej curk

gSAß2 blh fopkj dks vkxs c<+krs gq, tSusUnz dqekj th iqu% dgrs gSa fd& ßrks

;gh pDdj gS] fuR; vkSj vfuR; dk pDdjA gekjs thou esa vo'; gh dqN

fuR; gS fdUrq ftlesa ml fuR;rk ds chp dks lqjf{kr cuk dj j[kk x;k gSA

og vfuR; vkSj {kj.k'khy gSA mlh dks ysdj 'kk;n ;g lalkj gS tks ewrZ

1 dke] isze vkSj ifjokj] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 10&1182 tM+ dh ckr] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% XXIV

Estelar

167

vkSj izR;{k gSA blesa og tks fuR; gS] vewrZ vkSj ijks{k cuk jgrk gSA mls

dSls ik;k ns[kk tk; ;g lk/kuk vkSj leL;k dk gh fo k; cuk jgrk gSAß1

tSusUnz th dh bl iqLrd esa nk'kZfud vk/kkj ij jktuhfrd vkSj lkfgfR;d

lEcU/kh fopkj O;Dr fd;s x;s gSaA mudk egRo jk Vªoknh fpUru dks

fodflr djus esa ns[kk tk ldrk gSA tSusUnz th ds jk Vªoknh fpUru lEcU/kh

;s fopkj mudh iSuh n`f V ds ifjpk;d gSaA

^tM+ dh ckr* iqLrd esa tSusUnz th ds lkjxfHkZr vkys[kksa esa

jk Vªoknh fpUru rFkk nk'kZfud fopkjksa dks vklkuh ls ns[kk tk ldrk gSA

es<+d] cktkj n'kZu] Lora=rk vkSj lerk] tM+ dh ckr] jktuhfrd] nk'kZfud

,oa lkfgfR;d ,oa xk¡/kh dk v[k.M ;ksx tSls vkys[kksa esa tSusUnz th dh

jk Vªoknh psruk Li V :i ls vfHkO;Dr gksrh gSA jk Vªoknh psruk dks Li V

djus ds fy, mUgksaus euksfoKku] n'kZu ,oa O;aX; dk lgkjk fy;k gSA es<+d

dks dsUnz esa j[k dj os Hkkjr dh turk] ;gk¡ ds jktuhfrd ,oa iz'kklfud

ra= ds O;ogkj dk pfj= Li V djrs gSaA tSusUnz th ds bl dFku esa Hkkjr

dh orZeku fLFkfr dk O;aX;kRed ifjn'; >yd mBuk gS mUgha ds 'kCnksa esa&

ßdq¡, ds esa<+d dh 'kkafr fufoZ?u gksrh gS rc rks dguk gh D;k fd tc ikuh

Hkh ogk¡ ls u f[kpsA esa<+d Hkh ;g tkurk gSA D;ksafd og ml dq¡, dks pqurk

gS ftl ij dkbZ iM+h gks vkSj Mksy de iM+rk gksAß2 bl m)j.k esa esa<+d ds

ftu pkfjf=d xq.kksa dk mYys[k fd;k x;k gS mls euq ; ds pkfjf=d xq.kksa

ds lkFk feyku djrs gq, tSusUnz th ftl rF; dk mn~?kkVu djrs gSa og

O;ogkfjd :i esa Li V :i ls dgha Hkh fn[kkbZ ns tkrk gSA Hkkjr esa rks bl

izdkj dh fLFkfr izR;sd LFkku esa vklkuh ls ns[kh tk ldrh gSA os Lo;a

dgrs gSa fd ßvkneh esa<+d ugha gksrsA ysfdu cuk;s vkSj cuus fn;s tk ldrs

gSaA flj ds Åij ls x:M+ dh rjg ls tks yksx >iVrs gq, b/kj ls m/kj

1 tM+ dh ckr] ys[kd& tSusUnz] i0la0% 182 ogh] i`0la0% 18

Estelar

168

mM+k djrs gSa] ,sls iq: kksa ds HkksT; ds fy, t:jh gS fd dqN va/ks dq¡, gks

tgk¡ dkbZ tek djsa vkSj vkneh esa<+d gqvk djsAß1

tSusUnz th us Hkkjr dk Hkze.k fd;k FkkA mUgksaus Hkkjr dh

fLFkfr dk o.kZu ltho :i esa bl m)j.k esa fpf=r fd;k gSA vaxzstksa ds

'kklu dky ,oa muds tkus ds ckn ds Hkkjr esa ;g fLFkfr lkekU;r% fn[kkbZ

nsrh gS fd Hkkjr dh vke turk dks vKkuh] dwieaMwd] 'kkfUr iszeh ,oa

vf'kf{kr jg dj 'kkld oxZ ds jktusrk rFkk lewpk 'kklu ra= turk ds

uke ij viuk mYyw lh/kk djrk jgrk gS vkSj Hkkjr dh turk cngkyh dh

fLFkfr esa Hkh dq¡, ds esa<+d dh rjg 'kkfUr ls jgus dh vknh gks tkrh gSA

blhfy, Hkkjr esa vf/kdka'k turk vHkkoksa ds chp thou ;kiu dj jgh gS

vkSj dqN yksx ,s'kks&vkjke dh ftUnxh th jgs gSaA tSusUnz th blh ckr dks

vkxs c<+krs gq, fy[krs gSa fd& ßisV dks [kkyh j[kdj vklkuh ds lkFk

vkneh dks va/ks dq¡, dk esa<+d cuk;k tk ldrk gSA mlds lkFk tksM+ nhft,

Hkfo ; dh fpark vkSj 'kadkA cl fQj vkneh vius gh vUnj ds dq¡, dk

esa<+d cu dj] /kwi ls vkSj gok ls cpk gqvk] vius esa vkSj fxjLrh esa] jl

vkSj xoZ] larks k vkSj /keZ vkSj iqU; vkSj d`rkFkZrk ekurk gqvk ft;s py

ldrk gSA og lekt ds vU;k; dks /keZ dh dhfe;k ls viuk Hkksx vkSj fQj

mlh dks viuk lq[k&HkkX; cuk ft;k djrk gSAß2

tSusUnz th dh foy{k.k es/kk mDr m)j.k esa Hkkjr dh fLFkfr

dk ltho fp= mifLFkr djrh gSA Hkkjr dh vktknh ds lkB lky ckn Hkh

lkekU; Hkkjrh; dk thou] O;ogkj] ,oa pfj= dks n'kkZrk gqvk ;g m)j.k

Hkkjr ds dÙkkZ&/kRkkZ 'kkld oxZ dh iksy [kksyrk gSA lkFk gh ekuork ds i{k

esa dke djus okys O;fDr;ksa] lektlsfo;ksa] cqf)thfo;ksa ,oa lân; O;fDr;ksa

esa jk Vªh; psruk dk lapkj djrs gq, bl fLFkfr dks cnyus ds fy, ,d

fuf'pr ^lksp* Hkh iSnk djrk gSA ,slh ^lksp* j[kus okys O;fDr okLro esa


Estelar

169

esa<+d rqY; Hkkjr dh turk ds vUnj bl dwieaMwdrk ds f[kykQ psruk dk

lapkj djsaxs vkSj mUgsa dwieaMwdrk ls eqfDr fnykdj viuh fLFkfr csgrj

djus ds fy, la?k kZ djus dk jkLrk fn[kk;saxsA fdlh Hkh jk Vª ds fodkl ds

fy, bl izdkj dk iz;kl vko';d gSA rHkh Hkkjr dh vf/kdk¡'k turk

dwieaMwdrk ls mcj ik;sxhA tSusUnz th ds ;g fopkj muds vUnj ds

jk Vªoknh fpUru dks Li V djrs gSaA tSusUnz ekurs gSa fd Hkkjr dh vf/kdk¡'k

turk tc esa<+d dh fLFkfr dks NksM+ nsxh rks og lÙkk/kkjh oxZ ds fy,

pqukSrh cu tk;sxhA bl ckr dks tSusUnz th bl izdkj vfHkO;Dr djrs gSa&

ß,sls izk.kh lq[kh gSaA ysfdu lq[k Hkxoku dks de eatwj gSA blls eq>

dwifu B ds lkFk ;g gqvk fd eq>s fnYyh ls ckgj tkuk iM+kA vkRek dh

ckr ij lq[k gS ysfdu fgyus&Mqyus] tkus&vkus esa nq%[k gh nq%[k gSAß1 bl

m)j.k ls Li V gS tks O;fDr orZeku 'kks kd lkekftd <k¡ps dk fojks/k djsxk

mls d V vkSj nq%[k rks mBkus gh iMsaxsA ;gh Hkkjr esa gks jgk gS vkSj bl

izdkj dh fLFkfr nqfu;k¡ ds fofHkUu ns'kksa esa Hkh O;kIr gSA blfy, tSusUnz th

lglk O;aX;kRed Loj esa dg mBrs gSa fd& ßvks Hkxoku! rsjh nqgkbZ gS fd

vknfe;ksa dh nqfu;k¡ esa rwus va/ks xgjs dq¡, Hkh cuk;s gSa] vkSj eq> tSls tUrq

Hkh tks J)k dk uke ysrs ogk¡ iM+s jgsa vkSj fl;klr dks dqN u le>saAß2

vkt ds fl;klrnk¡ oxZ ds fy, tSusUnz th dh ;g mfDr lVhd cSBrh gSA

rHkh rks mudh fl;klr dk jFk vkxs c<+rk tkrk gSA Hkkjr dh orZeku

fLFkfr blls fHkUu ugha gSA bl izdkj ge ns[krs gSa fd tSusUnz th us esa<+d

dks dsUnz esa j[kdj lekt dk fogaxe fp= izLrqr fd;k gSA jk Vªoknh fpUru

dks O;Dr djus dh tSusUnz th dh ;g viuh 'kSyh gSA

^cktkj n'kZu* esa tSusUnz th iw¡thoknh O;oLFkk esa cktkjokn ,oa

cktkj dh le> dks Li Vr% fpf=r djrs gSa] os /ku dh 'kfDr dks vkSj bl

/ku 'kfDr ds iz;ksx djus okyksa ds ckjs esa bl izdkj dgrs gSa fd& ßiSlk


Estelar

170

ikoj gSA ij mlds lcwr esa vklikl ekyVky u tek gks rks D;k og [kkd

ikoj gS! iSls dks ns[kus ds fy, cSad fglkc nsf[k;s] ij eky vlckc edku

dksBh rks ns[ks Hkh nh[krs gSaA iSls dh ml îjpsftax ikoj* ds iz;ksx esa gh

ikoj dk jl gSAß1 tSusUnz th us vius bl m)j.k esa îw¡th] /ku ,oa iSlk* dk

fo'ys k.k ftl izdkj fd;k gS og laifÙk'kkyh oxZ ds /ku vkSj iw¡th ds iz;ksx

dh egÙkk dks Li V djrk gSA vkt Hkh ftlds ikl iSlk gS og loZ'kfDreku

gS vkSj mlds ikl og îkoj* gS ftlls og iwjh nqfu;k¡ dks [kjhn ldrk gSA

îkoj* ds bl jl dks Hkkjr ds e/;] mPp ,oa mPpre oxksZ ds O;ogkj ,oa

pfj= ls le>k tk ldrk gSA bl izdkj tSusUnz th us iw¡th ds jk Vªh; ,oa

vUrjkZ Vªh; pfj= vkSj mldh egÙkk dk ;FkkFkZ ijd fp=.k izLrqr fd;k gSA

;gh dkj.k gS fd ftuds ikl laLkk/ku gSa os îjpsftax ikoj* ds ihNs Hkkx

jgs gaSA

îjpsftax ikoj* dh efgek dks O;Dr djus ds ckn tSusUnz th

us cktkj dk fo'ys k.k fd;k gSA mudk ;g fo'ys k.k vkt ds oSf'odj.k ds

;qx esa Hkh cktkj ds oSKkfud O;ogkj dks iznf'kZr djrk gSA tSusUnz th ekurs

gSa fd cktkj dks lkFkZdrk Hkh ogh euq ; nsrk gS tks tkurk gS fd og D;k

pkgrk gSA cktkj ds O;ogkj ds ckjs esa os dgrs gSa fd& ß,d dh gkfu esa

nwljs dks viuk ykHk nh[krk gS vkSj ;g cktkj dk] cfYd bfrgkl dk( lR;

ekuk tkrk gSA ,sls cktkj dks chp esa ysdj yksxksa esa vko';drkvksa dk

vknku&iznku ugha gksrk( cfYd 'kks k.k gksus yxrk gSA rc diV lQy gksrk

gS] fu diV f'kdkj gksrk gSA ,sls cktkj ekuork ds fy, foM+Ecuk gS vkSj tks

,sls cktkj dk iks k.k djrk gS( tks mldk 'kkL= cuk gqvk gS] og vFkZ'kkL=

ljklj vkaS/kk gSA ;g ek;koh (Capitalistic) 'kkL= gSA og vFkZ'kkL=

vuhfr'kkL= gSAß2 ;g m}j.k iw¡thoknh cktkj] mlds vFkZ'kkL= ,oa mlds

'kks k.k dks Li V djus ds fy, iw.kZ :i ls l{ke gSA bl fo'ys k.k ls


Estelar

171

tkx:d O;fDr dks iw¡thokn ds pfj= vkSj jk Vªh; fgr ds ckjs esa Li V

tkudkjh feyrh gS vkSj ;g tkudkjh mlds jk Vªfgr rFkk jk Vªoknh fpUru

dks fodflr djus esa lgk;d gks ldrh gSA tSusUnz th dk ;g m)j.k vkt

ds oSf'od xk¡o] [kqyh cktkj O;oLFkk rFkk iw¡th dh lkezkT;oknh 'kfDr dks

Hkkjrh; tuekul ds lkeus Li V :i ls fpf=r djrk gSA ftldk izHkko

O;fDr ds jk Vªh; fpUru ij iM+uk vo';aHkkoh gSA

tSusUnz th us iw¡thoknh O;oLFkk esa izpfyr Lora=rk ,oa

lekurk dh vo/kkj.kk dks Li V :i ls le>k gS blfy, os dgrs gSa fd&

ßLora=rk] lerk vkSj ca/kqrk] fycVhZ] bDofyVh vkSj ÝSVjfufV& Ýkal dh

jktuhfr ds ckn ls ;g in leLr :i ls gh gekjs lkeus vkrk gSA ,d

lkWl esa geus mls dgk gS] ,d lwr esa ns[kk gSA Hkko dh n`f V ls bu rhuksa

dks ,d lkFk ysus esa dksbZ dfBukbZ ugha gSA ysfdu tku iM+rk gS oLrqrrk esa

vc dfBukbZ iSnk gks x;h gSA ca/kqrk rks ,d Hkkouk gh gSA blls mldh ckr

tkus nksA 'ks k lerk vkSj Lora=rk] tku iM+rk gS] vc ,d ugha gSA ;k ,d

txg ugha gSaA os okLrfodrk,¡ cu dj vkil esa fojks/kh gks x;h gSaA ;kuh ;k

rks ge lerk j[k ldrs gSa ;k Lora=rk dks gh j[k ldrs gSaA nksuksa ,d lkFk

ugha j[k ldrsA lerk ds fy, Lora=rk dks [kksuk gksxkA Lora= jguk pkgrs

gks rks fo kerk ds fy, rS;kj jguk gksxkAß1 tSusUnz th dk Kku fof'k V ,oa

xgu gS mUgksaus bl m)j.k ds ek/;e ls Ýkal dh ØkfUr esa iz;ksx fd;s tkus

okys bu 'kCnksa ds vkilh }U} dks fyfic) fd;k gSA Ýkal esa tc 1789 esa

iw¡thifroxZ us vke turk dk vkg~oku fd;k Fkk fd rRdkyhu lkearoknh

O;oLFkk dks lekIr dj nks vkSj iztkra= dh LFkkiuk djksA bl iztkra= esa

mUgsa Lora=rk] lerk ,oa ca/kqrk dk vf/kdkj feysxkA iw¡thifr oxZ us vke

turk ds lg;ksx ls Ýkal esa lkeUr'kkgh dk r[rk iyV dj jktlÙkk vius

gkFk esa ys yh vkSj iztkra= dh LFkkiuk dh ?kks k.kk dj nhA rc ls fo'o dss

1 tM+ dh ckr] ys[kd& tSusUnz] i0la0% 51

Estelar

172

lHkh iw¡thoknh ns'k bl cqtqZvk iztkra= dh LFkkiuk dh odkyr djrs gSa vkSj

dgrs gSa fd bl iztkra= esa vke vkneh dks Lora=rk] lerk vkSj ca/kqRo dk

vf/kdkj feyrk gSA Hkkjr tSls vU; ns'kksa us Hkh bu rhuksa 'kCnksa dks vius

lafo/kku esa txg nsdj iztkra= dh LFkkiuk dh ?kks k.kk dhA O;ogkfjd

v/;;u ds i'pkr~ tSusUnz th us ns[kk fd bl cqtqZvk iztkra= esa Lora=rk]

lekurk vkSj ca/kqRo iw¡thifr oxZ dks gh izkIr gksrk gSA lkekU; vkneh dks

Lora=rk] lerk vkSj ca/kqRo dk HkkoukRed vglkl gh fnyk;k tkrk gSA

blhfy, vc lHkh ns'kksa esa lkekU; turk bu 'kCnksa ij Hkjkslk ugha djrh

Hkys gh iw¡thifr oxZ viuh turk dks pquko rFkk vU; voljksa ij mls

vk'oLr djrk gSA fd mls ;g lc vf/kdkj feysaxs bl izdkj O;ogkj esa

iw¡thifr oxZ Hkze QSyk dj vf/kdka'k turk dks xqejkg djrk gSA tSusUnz th

ns'k ds cqtZqok iztkra= ds vlyh :i dks le>rs gSa vkSj blfy, mDr

m)j.k esa muds jktuSfrd] lkekftd ,oa jk Vªh; fpUru ds fopkj dks ns[kk

tk ldrk gSA

tSusUn th us ^tM+ dh ckr^ vkys[k esa bl lekt esa iSlk vkSj vkneh

ds izfr viuk;s tkus okys O;ogkj dks csgrjhu rjhds ls fpf«kr fd;k gSA os

crkrs gSa fd bl lekt esa iSlk vkSj vkneh ds izfr lkekU; n`f Vdks.k dSlk

gS\ os ;g Hkh crkus dk iz;kl djrs gSa fd bl lekt esa ekuork dh vis{kk

iSls dk opZLo gSA mUgha ds 'kCnksa esa ßiM+k iSlk /kwy esa ls gj dksbZ mBk ysrk

gSA cPps dks Hkh dguk ugha iM+rkA /kwy >kM+ dj og mls tsc esa j[krk gSA

t:jr ugha fd ge le>k,¡& ßns[kksa csVk] iSlk feys rks ml ij n;k djuk]

ml fcpkjs dks /kwy esa iM+k er jgus nsuk]ß ;g lc t:jr blfy, ugha

jgrh fd iSls ls mldk fgr tqM+ x;k gSA blfy, ,dne LokHkkfod gS fd

iSlk nh[ks vkSj mls mBk fy;k tk;Aß1 tSusUnz th ds bl dFku esa lR;rk

gSA O;ogkj esa ge ns[krs gS fd orZeku lekt esa ;fn dqN yksxksa dks NksM+


Estelar

173

fn;k tk; vf/kdka'k O;fDr iSls ds fy, Hkkxrs gSa vkSj mudk y{; jgrk gS

fd ;su&dsu izdkjs.k iSlk dek;k tk;A tSusUnz th us euq ; ds bl O;ogkj

dk lw{e ,oa xgu v/;;u fd;k gSA blhfy, os bl m)j.k esa iSls dh

egÙkk dks n'kkZrsa gSaA blds lkFk gh vke vkneh vkSj ekuork ds izfr lekt

ds n`f Vdks.k dks Hkh mUgksaus cgqr lkjxfHkZr <ax ls Li V fd;k gSA os dgrs

gSa fd ßD;k lk¡l ysrk vkneh rk¡cs ds ,d iSls ls Hkh de dherh gS\ eSa

pkgrk g¡w fd foKku osÙkk ls iwN dj crk ldw¡ fd ejs vkneh rd esa ls

fdruk QklQksjl vkSj fdruk D;k&D;k fey ldrk gSA fQj] ejs vkSj thrs

dh rks rqyuk D;kA psru vkneh esa vxf.kr lEHkkouk,¡ gSaA vkRek esa D;k

ugha gS bl rjg tc fd eqnkZ vkneh Hkh tkus fdrus vufxurh iSlksa ls

T;knk dherh gS] rc thrs bUlku dk rks iwNuk D;k\ß1

tSusUnz th lekt ds bl O;ogkj dk xgjkbZ ls v/;;u djrs

gSaA os dgus yxrs gSa fd tSls iSls dh rjQ gekjk :>ku cgqr vkReh; jgrk

gSA oSls gh ge bUlku dh rjQ D;ksa isze dk gkFk ugha c<+k ldrsA D;ksa ;g

t:jh gS fd vkneh n;k dh Hkh[k ek¡xsA bu iz'uksa dk Lo;a gh mÙkj nsrs gq,

os dgrs gSa fd tks O;oLFkk bl iw¡thoknh lekt ls xgurk ls tqM+h gSA

mlesa ekuo dk dksbZ ewY; ugha gSA pkgs og ftUnk gS ;k ejk gqvk gSA ekDlZ

Hkh bl ckr dks dgrs gSa fd iw¡thifr;ksa ds fy, euq ; ,d cksyrk gqvk

vkStkj gS mldk iz;ksx dj tSls vkStkj dks QSad fn;k tkrk gSA oSls gh

euq ; dks ;g lekt dksbZ egRo ugha nsrkA tSusUnz th Lo;a dgrs gSa fd bl

izdkj dh O;oLFkk esa cnyko t:jh gSA muds gh 'kCnksa eas ßeSa ekurk gw¡ fd

tc rd midkj vkSj n;k dh vko';drk ,sls dkeksa esa ekuh tk;sxh] vFkkZr~

tc rd mUgsa 'kq) ykSfdd fgr vkSj le>nkjh dk dke gh ugha ekuk

tk;sxkA rc rd gekjh leL;k gy ugha gksxhA ;g geesa ls gjsd O;fDr ds


Estelar

174

fy, LokHkkfod gksuk pkfg, fd ge e`rizk; dks thouksUeq[k djsaA ,d vkneh

tkrk gS rks D;k blls euq ; tkfr dh iw¡th de ugha gksrh\ß1

bl m)j.k ls Li V gS fd tSusUnz th ekuork ds izfr fdrus

fpfUrr gSa vkSj os lkekftd psruk esa o`f) dj iSls dh vis{kk euq ; ds fgr

dks izeq[k LFkku nsrs gSa D;ksafd ;gh lkekftd psruk vkxs c<+dj jk Vªh;

psruk esa ifj.kr gks tkrh gS ftlls jk Vªh; Lrj ij euq ; tkfr dh iw¡th esa

o`f) gksrh gS vkSj lHkh O;fDr lq[kh ,oa le`) thou O;rhr dj ikrs gSaA

tSusUnz th dk ;g dFku muds jk Vªoknh fpUru dh ,d felky gSA D;ksafd

O;fDr] lekt vkSj jk Vª ,d nwljs ls vfHkUu :i ls tqM+s gSaA

tSusUnz th viuh ckr dks Li V djrs gq, dgrs gSa fd ßij lp

;g gS fd euq ; dk ykHk euq ;rk dk ykHk gh gS blls og dqN Hkh ykHk dk

lkSnk ugha gS] ftlls euq ;rk dh iw¡th yqVrh gSA bl ckr ls vk¡[k cpkdj

tks ykHk ds lkSns ds Qsj esa iM+s gSa] os vius dks Hkqykok ns jgs gSaA og fnu

vkus okyk gS fd ge ns[ksaxs lafpr /ku vkneh dk xkSjo ugha] og vkneh dk

dks<+ gS vkSj ekynkj cuus dh bPNk euq ;rk dh fuf/k esa udmc yxk dj

pksjh djus dh bPNk ls de ;k fHkUu ugha gSA vkt ge vius ykHk dks nwljs

ds vykHk esa ns[krs gSaAß2 bl m)j.k esa euq ; vkSj /ku dh rqyuk djrs gq,

os euq ; dks izeq[k rFkk /ku dks xkS.k ekurs gSaA tSusUnz th ds n`f Vdks.k ls

/ku dks euq ; dh lsok djuh pkfg, rHkh euq ;rk dh iw¡th c<+sxhA bl

izdkj os bl O;oLFkk esa /ku ds egRo dks ekuork ds v/khu j[kdj ns[krs

gSaA D;ksafd os ekurs gSa fd ßO;fDr ,d 'kfDr iq¡t gSA O;oLFkkid dk dke gS

fd ml 'kfDr dk vf/kdkf/kd mi;ksx djsa mlls blh dk fglkc ek¡xk

tk;sxkA ;g tks lM+d ij vkneh iM+k gS& fdl gd ls mls ogk¡ iM+k jgus

fn;k x;k gS\ lnk ls rks og ,slk u gksxkAß3

1 tM+ dh ckr] ys[kd& tSusUnz] i0la0% 632 ogh] i`0la0% 663 ogh] i`0la0% 69

Estelar

175

tSusUnz th dk ekuork isze vkSj euq ; dks 'kfDr iq¡t ns[kus dh

mudh n`f V xk¡/khokn vkSj lektoknh n'kZu ls feyrh tqyrh gSA okLro esa

fdlh Hkh jk Vª dh lcls cM+h i¡wth ml ns'k dh turk dh lq[k vkSj le`f)

ls tqM+h gksrh gSA ;fn bl iw¡th esa FkksM+h Hkh fxjkoV gksrh gS ;k ekuork ds

lkFk f[kyokM+ gksrk gS rks os bldk nks k bl O;oLFkk ds fu;a=dksa dks nsrs

gSaA mUgha ds 'kCnksa esa& ßij tks dguk gS og ;g fd O;oLFkk vO;ofLFkr gS

vkSj 'kklu og Hkz V gS fd tgk¡ ,sls n`'; feyrs gSaA O;oLFkkid vkSj 'kkld

vxj igys bl rjQ /;ku ugha ns ikrs gSa vkSj viuh&viuh ru[okgksa vkSj

HkÙkksa dh ckr mUgsa mlls igys lw>rh gS rks os vius vf/kdkj ds ik= ughaAß1

tSusUnz th us ,slh fLFkfr ds fy, gekjs lkekftd vkSj

ekufld ewY;ksa dks ftEesnkj Bgjk;k gSA os Lo;a dgrs gSa fd& ßvkSj eSa ;gh

dguk pkgrk g¡w fd tc rd gekjs ekufld vkSj lkekftd ewY; ,sls ugha

gks tk;saxs fd vkneh dk ykHkkykHk gh euq ;rk ds iSekus esa ekik tk;sA

vFkkZr~ tc rd vkneh /ku ls ukik tk;sxk eu ls ugh arc rd gekjh

yTtk vkSj Xykfu ds n`'; gekjh vk¡[kksa ds lkeus vkrs gh jgsaxsAß2 vr%

tSusUnz th ;g ekurs gSa fd bl izdkj dk ifjn`'; ,oa O;oLFkk dks cnyuk

gh pkfg,A ;g mfDr tSusUnz th ds jk Vªoknh fpUru dh ,d vuwBh felky

gSA

tSusUnz th us viuh iqLrd ^tM+ dh ckr* esa jktuhfrd]

nk'kZfud] lkfgfR;d] 'kh kZd ds vkys[k esa lkfgR;dkj] jktusrk vkSj nk'kZfud

ds euksHkkoksa dk v/;;u djrs gq, bu rhuksa ds dk;ksZ dh rqyuk izLrqr dh

gSA os dgrs gSa fd bl lekt esa fØ;k vkSj ?kVuk dh nqfu;k¡ dk tho

jktuhfrK gSa ijUrq blds fojks/k esa nk'kZfud viuk er O;Dr djrk gSA

nk'kZfud ?kVuk vkSj fØ;k ds izfr dksbZ :fp ugha j[krk og rks mlds ihNs

ds dkj.k esa :fp j[krk gSA os dgrs gSa fd ;s nksuksa vkneh nks fljs gSaA bu


Estelar

176

nksuksa ds chp esa rhljk O;fDr lkfgR;dkj gSA tSusUnz th ekurs gSa fd

lkfgR;dkj dk nqHkkZX; ;g gS fd og u rks dk;Z ls fujis{k dkj.k dh vksj

tk ldrk gS vkSj u dkj.k dks dk;Z dh vksV esa Mky dj mls vius ls

vks>y lg ldrk gS ml cspkjs ds iSj ,d&,d bu nksuksa ukoksa ij jgrs gSaA

bu rhuksa dh rqyuk djus esa tSusUnz th us orZeku lekt ds bu rhuksa izeq[k

LrEHkksa dh Hkwfedk dks izLrqr fd;k gSAß1 bl dFku ls tSusUnz th bu rhuksa

LrEHkksa dh egÙkk vkSj muds lefUor fØ;k&dykiksa dks ekuork vkSj jk Vªfgr

esa mi;ksx djus dh ckr dgrs gSa vkt ;g ns[kk tk jgk gS fd bu rhuksa dh

Hkwfedk lkekftd mRFkku ds fy, egÙoiw.kZ gSA tc rd O;oLFkk esa bu rhuksa

dk ltukRed n`f Vdks.k ugha gksxk rc rd ekuork dh HkykbZ ugha gksxhA

orZeku lkekftd O;oLFkk bldk mnkgj.k ek= gSA tSusUnz th dh fo'ks krk

;g gS fd os vius fuca/kksa esa lnSo lekt] jk Vª] jk Vªh;rk vkSj jk Vªoknh

fpUru dks lkekftd ewY;ksa ds lkFk tksM+uk pkgrs gSaA

tSusUnz th us xk¡/khokn dk Hkh lw{; ,oa xgu v/;;u fd;k gS

os ^xkW/kh th dk v[k.M ;ksx* vkys[k esa tks ckrs fy[krs gSa os xk¡/kh th ds

fopkjksa dks vuko`r gh ugha djrs cfYd xk¡/khokn dh egÙkk dks Hkh n'kkZrs gSaA

tSusUnz th dk dguk gS fd ßxk¡/kh th ds ckjs esa cgqr fy[kk x;k gSA mudk

dke gj rjQ QSyk gS vkSj mlds vufxur igyw gSa muds nku dks 'kCnksa esa

ck¡/kuk ,sfrgkfld ds fy, vklku ugha gksxkA dksbZ {ks= ugha ftlesa mudk

vlj lek;k u gksA mudk izdk'k nwj rd vkSj dksus rd igq¡pk gSA mldh

Nki le; ij xgjh gS vkSj fgUnwLrku ds rks bl pkSFkkbZ lnh dk bfrgkl

mUgh dh lk¡l ls cuk gSAß2 tSusUnz th us xk¡/khokn dh O;kidrk dks le>k

ij[kk vkSj Lo;a ns[kk Hkh vkSj os vius thou ds egÙoiw.kZ o kksZ esa Hkkjr dh

vktknh vkSj xk¡/kh th ds funsZ'kksa ds vuqdwy viuh ys[kuh dks xfr nsrs jgs

rFkk Hkkxhnkjh Hkh djrs jgsA xk¡/kh th ds v[k.M ;ksx dks mUgksaus le>k vkSj

1 tM+ dh ckr] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 97&1002 ogh] i`0la0% 151

Estelar

177

ij[kk xk¡/kh th ds reke fØ;k&dykiksa dks mudh lk/kuk ekurs vkSj ;g

lk/kuk gh xk¡/kh th dk v[k.M ;ksx gSA bl ;ksx ds ckjs esa tSusUnz th dgrs

gSa& ßml ;ksx dk lkj gS dh vius esa v[k.M vkSj ;qDr cuksA eu] opu

vkSj deZ esa vUrj u jgus nksA fopkj] mPpkj vkSj vkpkj ,d vkSj vfHkUu

gksaosA bl vH;kl esa mÙkjksÙkj euq ; ek= izk.kh ek= ds lkFk ,drk dh

lk/kuk gksxhA blh esa ml ijekRek ds lkFk ;ksx dk ykHk gksxk tks lc esa

O;kIr gSA blh esa O;fDr] ns'k vkSj txr dh eqfDr fl) gksxhA blesa deZ

gzLo ugha gksxkA ml ij ls O;fDr dh futrk dh lhek mB tk;sxhA rc

LFkwy deZ iwtk ds leku ifo= vkSj O;fDr deZ izd`r ¼ijekRe½ deZ ds

leku eqDr xEHkhj vkSj fojkV gksrk tk;sxkAß1

xk¡/kh th ds ;ksx ds lkj dks Hkkjr ds xk¡/khokfn;ksa us NksM+

fn;k gSA blhfy, lhus dykdkjksa dks ^xk¡/khfxjh* dh f'k{kk lekt dks nsus dh

vko';drk eglwl gqbZA Hkkjr dh lRrk ds ekfyd gekjs jktusrk Hkh

HkkoukRed :i ls ^xk¡/khfxjh* dh izla'kk djrs gSaA ijUrq muds O;ogkj esa tks

dqN fn[krk gS og xk¡/kh th ds v[k.M ;ksx vkSj xk¡/khfxjh ds foijhr gSA

tSusUnz th us vius thoudky esa gh ;g Li V dj fn;k Fkk fd ge xk¡/khokn

dks NksM+ jgs gSaA QyLo:i eu] opu deZ esa vUrj gksus yxk tks Hkkjrh;

lekt o jk Vª ds fy;s 'kqHk ugha gSA bl izdkj tSusUnz th dk jk Vªh; fpUru

xk¡/kh th ds vkn'kksZ esa ?kqyk feyk gSA

tSusUnz th dh êaFku* iqLrd esa fofHkUu fo k;ksa ls lEcfU/kr

vkys[k ladfyr gSA tSlk fd ge lHkh tkurs gSa fd mudk ckSf)d lalkj

fdlh ,d fo k; rd lhfer ugha jgk gSA mUgsa /keZ] U;k;] vk/;kRe cqf)okn]

O;fDrijd vkSj lkekftd] lkaLd`frd] jktuhfrd ,oa jk Vªoknh ys[kksa dks

vius <ax ls fy[kus esa egkjr gkfly gSA mudh Hkk kk 'kSyh ,slh gS fd lHkh

ys[k cqf)ijd] ekSfyd ,oa rdZlaxr yxrs gSaA vfxze ifDr;ksa esa êaFku*


Estelar

178

iqLrd esa mfYyf[kr jk Vªh;rk] jktuhfr ,oa jk Vªoknh fpUru lEcU/kh dqN

ys[kksa dks la{ksi esa muds xw<+ vFkZ esa le>us dk iz;kl fd;k tk;sxkA

tSusUnz th ds thoudky esa muds }kjk fy[ks x;s ys[kksa dk

izHkko lekt ds fofHkUu oxksZ ds chp esa ns[kk tk ldrk gSA mUgksaus ns[kk fd

xk¡/kh th dks Hkkjr ds tuekul us egkRek ds :i esa Lohdkj fd;k gS

blfy, tSusUnz th us xk¡/kh th ds fl)kUrksa dk xgu v/;;u dj muds

lEcU/k esa dqN ekSfyd ys[k fy[kus dk iz;kl fd;k vkSj os bl esa lQy

Hkh gq, gSaA tSusUnz th dk dguk Fkk fd mUgsa xk¡/khokn 'kCn feF;k yxrk gSA

D;ksafd ßtgk¡ okn gS ogk¡ fookn Hkh gSA okn dk dke gS izfrokn dks fookn

}kjk [kf.Mr djuk vkSj bl rjg vius dks pykuk xk¡/kh ds thou esa fookn

,dne ugha gSaA blfy, xk¡/kh dks okn }kjk xzg.k djuk lQy ugha gksxkAß1

tSusUnz th dgrs gSa fd xk¡/kh uhfr dks le> dj ge xk¡/kh th ds fl)kUrksa

dks le> ldrs gSaA mudk dguk gS fd xk¡/kh th ds ;s fl)kUr cgqvk;keh

gSaA mUgha ds 'kCnksa esa& ßtks fl)kUr xk¡/kh ds thou }kjk pfjrkFkZ gksdj

izfl) gks jgk gS og dsoy ckSf)d ugha gSA blfy, og dsoy cqf)&xzkgh;

Hkh ugha gS] og lewps thou ls lEcU/k j[krk gSA bl fygkt ls mls

vk/;kfRed dg ldrs gSaA vk/;kfRed ;kfu /kkfeZdA O;fDrRo dk vkSj thou

dk dksbZ igyw mlls cpk ugha jg ldrkA D;k O;fDrxr] D;k lkekftd]

D;k jktuSfrd vFkok vU; {ks=ksa esa og ,d lk O;kid gSAß2 tSusUnz th us

ns[kk fd xk¡/kh th us tks Hkh fl)kUr fn;s os lHkh deZ ;ksx ls fudys gq,

fl)kUr gSaA vaxzstksa ds fo:) rFkk vaxzstksa dks Hkkjr NksM+dj tkus ds fy,

Hkkjr dh turk us tks Hkh vkUnksyu fd;s muesa ls vf/kdka'k dk usr`Ro

xk¡/kh th us fd;kA blfy, tSusUnz th ekurs gSa fd xk¡/kh th dk jk Vªokn

Hkkjr dh turk ds ru eu esa cSB x;k vkSj Hkkjr dh turk jk Vªokn ls

iszfjr gksdj vaxzstksa ds f[kykQ la?k kZ djus yxhA blhfy, tSusUnz th us

1 eaFku] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 1012 ogh] i`0la0% 101

Estelar

179

xk¡/kh ds fl)kUrksa esa jk Vªoknh fpUru ,oa jk Vªokn dks fo k; cukdj viuh

jpukvksa dks fy[kkA tSusUnz th dgrs gSa fd ßdgk¡ ls xk¡/kh dks deZ dh iszj.kk

izkIr gksrh gS] bldk fcuk vuqeku fd;s ml deZ dk vaxhdkj dfBu gksxkA

lzksr dks tku ysus ij ekuksa og deZ lgt miyC/k gks tk;sxkA xk¡/kh dh

iszj.kk 'kr izfr'kr vkfLrdrk esa ls vkrh gSA os loZFkk vius dks bZ'oj ds

gkFk esa NksM+s gq, gSa ---------- ckSf)d :i ls xzg.k dh tkus okyh mudh thou

uhfr] mudh lekt uhfr] mudh jktuhfr] bl vkfLrdrk ds vk/kkj dks

rksM+dj le>us dh dksf'k'k djus ls le> esa ugha vk ldrhAß1 tSusUnz th

ds bl m)j.k ls nks ckrs Li V gSa& igyk xk¡/kh th ds deZ vkSj lksp dk

vk/kkj vkfLrdrk esa fufgr gS vkSj nwljk bl vkfLrdrk ds cy ij gh

mUgksaus lHkh jk Vªoknh jktuhfrd la?k kZ fd;sA ftlds QyLo:i vaxzstksa dks

Hkkjr NksM+dj tkuk iM+kA

tSusUnz th us ekuk gS fd xk¡/kh uhfr ds rhu vk/kkjHkwr LrEHk

gS& 1- /;s;] lR; 2- /keZ] vfgalk vkSj 3- deZ] lR;kxzgA blfy, tSusUnz th

dgrs gSa& ßxk¡/kh uhfr ds bl izdkj ;s rhu ewy fl)kUr gq, ;ksa rhuksa ,d

gh gSA fQj Hkh dg ldrs gSa fd lR; O;fDrxr gSA vfgalk lkekftd vkSj

lR;kxzg jktuSfrd gks tkrk gSAß2 tSusUnz th ds xk¡/kh uhfr ds fo'ys k.k ls

muds fopkjksa esa fufgr jk Vªoknh fpUru dh Hkkouk loZ= n`f Vxkspj gksrh gSA

blfy, os xk¡/kh uhfr ds lEcU/k esa dgrs gSa fd& ßla{ksi esa xk¡/kh uhfr bl

LFkkiuk ls vkjEHk gksrh gS fd thokRek lokZRek dk gh [k.M gSA blls O;fDr

dk /;s; leLr ls ,dkdkj gksuk gSA mldh bl ;k=k esa gh lekt vkSj

fo'o ds lkFk lkeUtL; dh ckr vkrh gSA ------------ bl ;k=k ds ;k=h ds

thou deZ dk jktuhfr ,d igyw gSA vko';d gSA ij og igyw Hkj gSA og

1 eaFku] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 1022 ogh] i`0la0% 108

Estelar

180

jktuhfr deZ esa ;q) :i gks( ij viuh izd`fr esa mls /keZ&e;h vkSj

'kkar&y{;h gh gksuk pkfg,Aß1

vr% ;g dgk tk ldrk gS fd ^xk¡/kh uhfr* ds vkys[k esa

tSusUnz th dh jktuhfrd le>] jk Vªh;rk ,oa jk Vªoknh fpUru dh >yd

Li V :i ls fn[kkbZ nsrh gSA ^ØkfUrdkjh* vkSj ^ØkfUr* chloh vkSj bDdhloha

lnh dk izpfyr ,oa eueksgd 'kCn gSA vkt ftlds eq¡g ls lquks og

^ØkfUr* 'kCn dk iz;ksx djrk gSA ,sls vf/kdk¡'k O;fDr vius dks ØkfUrdkjh

dgykuk ilUn djrs gSaA tSusUnz th us bl fo k; ij êaFku* iqLrd esa xEHkhj

vkys[k izLrqr fd;k gSA ^ØkfUr* vkys[k esa os vius vki ls iz'u djrs gSa fd

;g 'kCn bruk izpfyr D;ksa gS\ bl iz'u dk os Lo;a gh mÙkj Hkh nsrs gSa

mudk dguk gS fd& ßeq>s tkuuk pkfg, fd ^ØkfUr* 'kCn bl ;qx dh Hkk kk

dks cgqr fiz; gSA og pyrk flDdk gSA ^badykc ftUnkckn* dk ukjk gj

dgha lqu yhft, fQj Hkh >wB ugha dguk gksxk vkSj lp ;g gS fd og 'kCn

eq>s Hkhrj ls jksrk gqvk ekywe gksrk gSAß2 tSusUnz th blh 'kCn dh [kkst esa

tqV tkrs gSa rFkk bls le>us ds fy, os dqN iz'u iwNus yxrs gSaA mudk

dguk gSa fd& ßiz'u gS fd ØkfUr D;k\ D;k og dh tkrh gS\ vkSj tc og

gks pqdrh gS] rc D;k gksrk gS\ D;k dksbZ ,slk le; gksxk tc ØkfUr dh

vko';drk pqd tk;sxh\ vkSj vxj fujUrj mldh vko';drk jgsxh] vFkkZr~

dHkh Hkh og iwjh rjg gks u pqdsxh] rks D;k ml ¼rÙo½ dks ^ØkfUr* dguk

equkflc Hkh gksxk\ D;k ^ØkfUr* 'kCn mruh xEHkhj ;FkkFkZrk dk cks> laHkky

Hkh ldsxk\ß3

tSusUnz th dk jktuSfrd fpUru bruk ifjiDo Fkk fd os vius

bl vkys[k esa ^ØkfUr* lEcU/kh mBk;s x;s iz'uksa dk Lo;a gh mÙkj Hkh nsrs gSaA

iqu% os dgrs gSa fd& ßu le>k tk, fd ØkfUr dks eSa Hk; crkrk gw¡A ØkfUr

1 eaFku] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 1122 ogh] i`0la0% 194&1953 ogh] i`0la0% 195

Estelar

181

,slh ugha gS fd Hk; ds dkj.k mlds vkd kZ.k esa Qalk tk;] ;gh eSa

ØkfUroknh dks dguk pkgrk gw¡Aß1 bruk lc dqN dgus ds ckn tSusUnz th

us mldk tks fupksM+ fudkyk og nk'kZfudrk ds vk/kkj ij izLrqr fd;k gSA

os dgrs gSa fd& ßvxj ØkfUr gS rks og izfr{k.k gks jgh gS vkSj dHkh og

lekIr ugha gksxhA ;q) izfr{k.k gks jgk gS vkSj dHkh og lekIr ugha gksxkA

ekSr esa lekfIr gS vkSj fuokZ.k dh csgn pkg gS rks ge blh feuV ej ldrs

gSa ysfdu ekSr esa Hkh ;q) lekfIr ugha gSA og ;q) rks pyrk gh jgrk gSA

thou }kjk vkSj e`R;q }kjk ge ml ;q) dks vkxs c<+krs gSaA bl rjg izfr{k.k

gksrh jgus okyh ØkfUr esa ge ej&ej dj Hkh ;ksx nsrs gSa vkSj blh Hkk¡fr

thus dks lkFkZdrk ls thrs gSa ysfdu ;gk¡ vk'kk fdl ckr dh D;ksafd ;q)

vuUr gS vkSj tc rd gekjh lÙkk gS] rc rd gekjs fy, ;q) esa tw>rs

jguk gh gSAß2

bl izdkj ge ns[krs gSa fd ØkfUr 'kCn dks tSusUnz th tSls

ew/kZU; lkfgR;dkj us lw{e vkSj xw<+rk ds n`f Vdks.k ls tk¡pk vkSj ij[kk gSA

muds Hkkoksa dk O;kid vFkZ ;g gS fd ØkfUr dHkh lekIr u gksus okyh ,d

izfØ;k gSA jktuhfr dh xgjh le> j[kus ds dkj.k os ØkfUr ds lEcU/k esa

viuh ialn vkSj ukilUn dks bu 'kCnksa esa j[krs gSaA ßblfy, ØkfUr 'kCn

eq>s ugha HkkrkA u le> fy;k tk; fd eSa gVrk gww¡A vHkh i<+us dks feyk fd

eSa ys[kd ØkfUrdkjh gw¡A vxj ,slk gks rks fy[kus okys viuh ckr laHkkysA eSa

rks ;g tkurk gw¡ fd vxj eSa dgha Hkh ØkfUr pkgrk g¡w vkSj ml 'kCn dks

dkO; dh Hkk kk esa gh iz;ksx ugha djrk g¡w rks eSa xyrh ij g¡wA dgha eu esa

deh gS vkSj mi;qDr deZ dk vHkko gSA rHkh oSlh pkg eq>ls gks ldrh gS

vkSj og 'kqHk ckr ugha gSAß3 ^ØkfUr* uked tSusUnz th ds vkys[k ls Li V gS

fd muesa jktuhfr dh xgjh le> gS vkSj os jk Vªh;rk rFkk jk Vªoknh fpUru

1 eaFku] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 2002 ogh] i`0la0% 2003 ogh] i`0la0% 201

Estelar

182

ds iqjks/kk gSaA ;g Bhd gS fd mUgksaus ekDlZ vkSj ysfuu }kjk O;k[;kf;r

Økafr ds êkMy* dks ugha ekuk] ijUrq mUgksaus Økafr dh O;kidrk vkSj xw<+rk

dks le>rs gq, Økafr dks ,d lrr izfØ;k ekuk gSA

MkW0 izHkkdj ekpos us tSusUnz th ds fopkjksa dk ladyu fd;k

gS ftlesa muds egÙoiw.kZ ys[kksa] O;k[;kuksa] iz'uksÙkj vkSj i=ka'kksa dks

lfEefyr fd;k x;k gSA ;s lHkh fopkj tSusUnz th ds egÙoiw.kZ fopkj gSaA

blfy, fofHkUu oLrqfLFkfr;ksa] v/;;uksa ,oa 'kks/k gsrq budk fgUnh lkfgR; esa

viuk egÙoiw.kZ LFkku gSA MkW0 ekpos dh fo'ks k :fp tSusUnz th ds mu

fopkjksa esa jgh gS tks fofHkUu ns'kdky ,oa ifjfLFkfr esa lekt dks fn'kk iznku

djrs gSaA tSusUnz th ds fopkjksa ij bruk tksj D;ksa fn;k x;k gS\ bldk

mÙkj nsrs gq, MkW0 ekpos dgrs gSa fd& ßvkb;s] tSusUnz ds fopkjksa ij dqN

fopkj djsaA [;ky jgs] fopkjksa ij gesa fopkj djuk gS] uke okys tSusUnz ij

ugha& veqd uke vkSj veqd /kke okys tSusUnz bl dkj.k fopkj.kh; ugha gSaA

D;k og ,d fnu ugha cus vkSj ,d fnu feV Hkh ugha tk;saxs\ ij gSa

fopkj.kh; rks blh ls fd muds }kjk dqN og O;Dr gks jgk gS tks lrr

izogeku gS] ifj.keu'khyA fQj Hkh fpj vkSj fLFkjA Hkk kk esa mlh dks dgsa

^fopkj*A fopkj lw{e dk vkadyu djrk gS] tSusUnz rks LFkwy ek/;e gSaAß1

bl m)j.k ls Li V gS fd LFkwy tSusUnz dk egÙo blfy,

ugha gS fd os tSusUnz gSa] vfirq mudk egRo blfy, gS fd os tSusUnz gSa]

vfirq mudk egRo blfy, gS fd muds fopkj lrr izogeku] fpj vkSj

fLFkj gSa tks fofHkUu ns'kdky vkSj ifjfLFkfr;ksa esa vkt Hkh iBuh; ,oa

izklafxd gSaA tSusUnz th us ftu leL;kvksa ij izdk'k Mkyk gS os ml lekt

dh ToyUr leL;k,¡ jgh gSaA mUgksaus bu leL;kvksa ds funku ds fy, vius

tks fopkj j[ks gSa os vewY; gSa rFkk lekt dk fn'kk funsZ'ku Hkh djrs gSaA

blhfy, MkW0 ekpos dgrs gSa fd& ßij dksbZ iwNs fd fopkj D;ksa djuk gS\ rks

1 tSusUnz ds fopkj] lEik0& izHkkdj ekpos] i`0la0% VII

Estelar

183

mÙkj gS fopkj'khyrk ds mRiszj.k ds fy,] ekuork ds fodkl ds fy, txr~

ds nq%[k de djus ds fy,] vkuUn o`f)xr djus ds fy,Aß1 ekpos th ds

bl dFku ls Li V gks tkrk gS fd tSusUnz th us jk VªO;kih fo k;ksa ij viuk

/;ku dsfUnzr fd;k gSA blds vUrxZr mudk jk Vªoknh fpUru] jk Vª vkSj

lekt dh le`f) ds fy, ekxZn'kZu dk dke djrk gSA ;gh ugha tSusUnz th

dk vUrjkZ Vªh; fpUru Hkh fo'o dh fofHkUu leL;kvksa ds dkj.kksa dh tM+

rd igq¡prk gS vkSj muds funku ds fy, Hkh vius fopkj izLrqr djrk gSA

ekpos th us tSusUnz th dks ,d dykdkj vkSj fopkjd ds :i

esa ns[kk gSA os ekurs gSa fd ßdyk dh vorkj.kk] :id dks rt dj dgsa rks]

thou ds vHkko fNnzksa dks vkRe&Loj dh jkfxuh ls Hkj nsus ds fy, gksrh

gSAß2 viuh blh ckr dks vkxs c<+krs gq, os ekurs gSa fd tSusUnz th

lkfgR;dkjksa esa vkus okyh vga Hkkouk dk [kqyk fojks/k djrs FksA mudh

izR;sd d`fr dk jkse&jkse vkReksRlxZ vkSj vkRenku dh bl egr~ Hkkouk ls

ifjIykfor gS] D;ksafd tSusUnz th us ,d i= esa mUgsa fy[kk gS fd& ßrqe

tkurs gks fd vkfVZLV fueZe ugha gks ldrk ,slh /kkj.kk xyr gSA KkrO;

oLrq ds lEcU/k esa mls eerkghu oSKkfud gksuk pkfg,A gk¡ KkrR; mlds

fy, og Lo;a îj* ughA îj* dks rks tkuk gh ugha tk ldrkA tkuk tk

ldrk gS rks ^Lo;a* ds Hkhrj lsA blfy, og vius dks vius Kku dks Hkh

cjkcj dlrk jgrk gSA lPps vkfVZLV dks vius thou ds ckjs esa 'kq)

oSKkfud gksuk iM+rk gSA blfy, îj* ds izfr gS og Hkkoqd dykdkj vkSj

vius izfr gS ijh{kk&iz;ksxh rÙokuos khA tgk¡ eSa oLrq dks 'kks/kuk&fcBkuk

pkgrk gWw ogk¡ gksuk gh pkfg, eq>s xf.krK dh Hkk¡fr lko/kkuA tgk¡

LQwfrZnku psrU;ksRiknu y{; gS] ogk¡ gksuk gksxk dykdkjAß3

1 tSusUnz ds fopkj] lEik0& izHkkdj ekpos] i`0la0% VII2 ogh] i`0la0% VIII3 ogh] i`0la0% IX

Estelar

184

tSusUnz th ds bl oDrO; ls Li V gS fd os vius fopkjksa ds

izfriknu esa dykdkj ,oa oSKkfud nksuksa Hkwfedk dk fuoZgu djrs gSaA muds

ys[kksa] fucU/kksa] O;k[;kuksa vkSj i=ka'kksa esa ;g :i Li Vr% fn[kkbZ nsrk gSA

oSf'od rFkk jk Vªh;] O;fDrxr ,oa lkekftd] HkkSfrd vkSj vk/;kfRed vkSj

L=h ,oa iq: k lEcU/kh fopkjksa dks izfrikfnr djrs le; mudh fueZerk ,oa

HkkoukRedrk nksuksa gh i{kksa dks ns[kk tk ldrk gSA tSusUnz th tc jk Vªh;rk]

jk Vªokn ,oa jk Vªoknh fpUru lEcU/kh ys[k fy[krs gSa rks mudk n`f Vdks.k

ekuo lekt dh lexz [kq'kgkyh rFkk le`f) ds i{k esa gksrk gSA muds

jk Vªoknh fpUru esa Hkkjr esa xjhch dk mUewyu] xqykeh dh tathjksa ls eqfDr

,oa ekuo dh [kq'kgkyh ds mn~ns'; dks ns[kk tk ldrk gSA MkW0 ekpos

tSusUnz th dks xk¡/kh th ls izHkkfor ekurs gSa mUgha ds 'kCnksa esa& ßtSusUnz th

ds fopkj yksd ij oUnuh; xk¡/kh th ds fl)kUrksa dk xgjk izHkko n`f Vxkspj

gksrk gSA vfgalk] lR; vkSj vifjxzg dh fl)kUr=;h dks tSusUnz us Hkh tSls

vk/kkj ds rkSj ij iwjh rjg viuk fy;k gSAß1 ;g Bhd gS fd ekpos th us

xk¡/kh th ds izHkko dks tSusUnz th esa ns[kk ijUrq fo'o ds vU; fo}ku

nk'kZfudksa dk Hkh izHkko mu ij iM+k gSA tSusUnz th us bl rF; dks Lo;a

Lohdkj fd;k gSA tSusUnz th ds fofHkUu fopkjksa esa bu lc izHkkoksa dh

vfHkO;fDr Li V n`f Vxkspj gksrh gSA

lkfgR; vkSj lekt ds ckjs esa tSusUnz th ds fopkj cgqr

lkjxfHkZr gSaA tc tSusUnz th ls lkfgR; vkSj lekt ds lEcU/k ds ckjs esa

iwNk x;k rks buds vkilh lEcU/k dks crkrs gq, os dgrs gSa fd& ßlkfgR;

lkekftd O;oLFkk ls vkxs gksdj pyrk gSA og orZeku dks gh izfrfEcr ugha

djrk Hkfo ; dh lEHkkoukvksa dks Hkh /kkj.k djrk gSAß2 bl izdkj tSusUnz th

lkfgR; dks lkekftd voLFkk ls vyx djds ugha ns[krsA lkfgR;dkj dh

n`f V iSuh gksrh gSA og orZeku vrhr vkSj Hkfo ; ds ckjs esa vius lkjxfHkZr

1 tSusUnz ds fopkj] lEik0& izHkkdj ekpos] i`0la0% XII2 tSusUnz ds fopkj] lEik0& izHkkdj ekpos] i`0la0% 12

Estelar

185

fopkjksa dks j[krk gSSA orZeku vkSj vrhr ds lekt ds ckjs esa mldks rF;ksa

dk Kku gksrk gSA ijUrq Hkfo ; ds lekt dh :ijs[kk tc og cukrk gS rc

og viuh cqf)] foosd ,oa vUrn`Zf V dk iz;ksx djrk gSA tSusUnz th us

lekt ds ckjs esa o.kZu djrs le; viuh lkfgfR;d es/kk dk mi;ksx blh

:i esa fd;k gSA blfy, os dgrs gSa& ßlekt vf/kdrj lkfgR; ls vuqjatu

gh ik;k djrk gS] usr`Ro ughaA vf/kdk¡'k lkfgR; gksrk gh ,slk gS tks yksxksa

dks cgykrk gh gS]& mudk euksjatu fd;k djrk gSA ,sls lkfgR; ij lekt

dìk'khy jgrk gSA fdUrq yxu ls Hkjs vkSj l`tu'khy lkfgR; ij lekt

mruk dìk'khy ugha gqvk djrkA lkfgR; Hkkouk thoh gS lekt vFkZ thoh----

----Aß1 tSusUnz th us lkfgR; vkSj lekt ds ckjs esa fopkj djus ds i'pkr~

jk Vª vkSj lekt ds fy, lkfgR; dh mi;ksfxrk ds ckjs esa Hkh vius fopkj

j[ks gSaA os dgrs gSa fd& ßeSa iwNw¡ fd D;k gekjs mPp fopkjksa ij gekjk

mRFkku fuHkZj gSA D;k fopkj fcuk mPp gq, gekjk mRFkku lEHko gS\ lkfgR;

vkSj gS gh D;k\ vius lhfer vfLrRo ls ge vlhe dks Nwuk pkgrs gSa] ge

viuh gh lhekghurk dh vius lhekc) vfLrRo ds Hkhrj vuqHkwfr ikrs gSa] os

gh {k.k rks lkfgR; ds tud gSa vc] mRFkku fdldk uke gS\ lekt dk

mRFkku] jk Vª dk mRFkku& pht D;k gSA O;fDrRo ds bl fodkl dk gh uke

rks eSa mRFkku ekurk gw¡A lekt dk mRFkku blesa gS fd og vius vki esa

LoLFk jgdj vius ls ckgj ds izfr Lusg'khy vkSj lsokijk;.k gks ldsAß2

tSusUnz th ekurs gSa fd lekt ds mRFkku ds lkFk jk Vª dk

mRFkku Hkh tqM+k gqvk gSA tc lekt esa jgus okys O;fDr ds fopkj mPp gksaxs

og vius ^Lo* ls ckgj vkdj ij ds dY;k.k dh ckr lkspsxk rHkh fdlh

jk Vª dk mRFkku lEHko gSA bl izdkj ge ns[krs gSa fd tSusUnz th dh

vUrnZ`f V lekt] jk Vª vkSj lkfgR; ds ckjs esa cgqr xw<+ gSA D;ksafd lkfgR;

dks moZjk nsus dk dk;Z lekt djrk gS vkSj lekt dks fn'kk nsus dk dk;Z

1 tSusUnz ds fopkj] lEik0& izHkkdj ekpos] i`0la0% 132 ogh] i`0la0% 13

Estelar

186

lkfgR; djrk gSA ;s nksuksa rÙo lkfgR; vkSj lekt& jk Vª ds fuekZ.k ds

fy, lg;ksxh rFkk iwjd gksrs gSaA lekt ds fcuk jk Vª dk vfLrRo ugha rFkk

jk Vª vkSj lekt ds fcuk lkfgR; dk vfLrRo ughaA bl izdkj lkfgR;]

lekt vkSj jk Vª ,d&nwljs ds Åij fuHkZj gSa vkSj tSusUnz th us bu rhuksa dk

tks fo'ys k.k izLrqr fd;k gS og Kkuksi;ksxh gh ugha vfirq vkus okyh

ihf<+;ksa ds fy, Hkh fn'kk funsZ'ku dk dk;Z djrk gSA

tSusUnz th dh vUrnZf V cgqr iSuh gSA tc os thou vkSj

lkfgR; ds ckjs esa vius fopkj j[k jgs Fks rc muls iwNk x;k fd jksVh eq[;

gS ;k lkfgR; bl iz'u dk mÙkj nsrs gq, os vius lkjxfHkZr fopkjksa dks bl

izdkj j[krs gSa fd& ß;g loky rks ,slk gS tSls ;g iwNuk fd tc vki

ikuh ihrs gSa] rks gok dh vkids fy, D;k t:jr gS\ vkneh flQZ isV gh

ugha gS vkSj eSa ;g Hkh dguk pkgrk gw¡ fd isV Hkh og pht ugha gS ftls

flQZ jksVh dh gh t:jr gks& ân; fcuk isV dk Hkh dke ugha pyrkA tc

vkius jksVh ds eqdkcys esa lkfgR; j[kk gS] rks eSa le>rk g¡w vkidk vk'k;

fdlh ftYn yxh iksFkh ls ugha gSA vk'k; ml lw{e lkSUn;Z Hkkouk ls gS tks

lkfgR; dh tuuh gS eSa rks ml fLFkfr dh Hkh dYiuk dj ldrk g¡w tc

jksVh NwV tk;sxh] lkfgR; gh jg tk;sxkA tkrh; vkn'kZ jksVh ugha gS] jksVh

esa ugha gSA jksVh rks thus dh 'krZ ek= gSA jksVh gh D;ksa] D;k vkSj izkd`frd

deZ ugha gS tks thou ds lkFk yxs gSa\ ysfdu] muds fufeÙk ge ugha thrs

vkSj u muds fy, ge ejrs gSaA vkn'kZ jksVh e; ugha gS] jksVh&lk inkFkZe;

Hkh ugha gSA og pkgs ok;oh; gh gks] ysfdu ml vkn'kZ ds fy, ge ejrs

jgrs gSa] mlh esa ls ejus dh 'kfDr ikrs gSa lkfgR; ml vkn'kZ dks ikus dk

mls ewrZ djus dk iz;kl gS ----------------- lkfgR; vkneh ls loZFkk vyx djds

j[kh tkus okyh pht ugha gSA jksVh dk vfLrRo euq ; ls vyx gS] lkfgR;

dk oSlk vyx gS gh ughaAß1

1 tSusUnz ds fopkj] lEik0& izHkkdj ekpos] i`0la0% 44

Estelar

187

tSusUnz th ds bl m)j.k esa nks ckrsa Li V gSa izFke jksVh vkSj

lkfgR; nksuksa vyx&vyx pht gSaA nwljk jksVh vkSj lkfgR; nksuksa dk gh

euq ; ds fy, egÙo gSA tSusUnz th us vius thou dky esa ftu vHkkoksa dks

th;k mlds ckn Hkh mUgksaus lkfgR; l`tu dk dk;Z fd;k vkSj lkfgR;

l`tu ds nkSjku fdlh u fdlh :i esa os jksVh ds fy, Hkh miktZu djrs

jgsA ,slh fLFkfr esa tSusUnz th tSls lkfgR;dkj ds fy, jksVh dk iz'u xkS.k

vkSj lkfgR; l`tu dk iz'u eq[; gks tkrk gSA blhfy, ge ns[krs gSa fd

lkekU;r% nqfu;k¡ esa ftrus Hkh lkfgR;dkj nk'kZfud ,oa rÙoosÙkk gq, gSa os

vius thou dky esa vHkkoksa ds chp iys vkSj c<+s ijUrq mUgksaus ftruk Hkh

l`tu fd;k og ekuo lekt ds fy, gh fd;kA blhfy, ge ns[krs gSa fd

ekuo lekt ,oa lkfgR; fodkl dh bl eafty ij ig¡qpk gS vkSj Hkfo ; esa

Hkh ;g dgk¡ ig¡qpsxk bldh dYiuk Hkj dh tk ldrh gSA

^nwj vkSj ikl* jpuk esa tSusUnz th ;g ekurs gSa fd Hkkouk

vkSj dYiuk ds leqfpr vHkko esa gh vkt nqfu;k¡ esa bruh osnuk vkSj

xyrQgeh QSyh gqbZ gSA bl lewph jpuk esa tSusUnz th lekt vkSj jk Vª dks

;g fn'kk funsZ'k nsuk pkgrs gSa fd fo'o vkSj jk Vª dh mUufr vkSj mldh

leL;kvksa ds fujkdj.k ds fy, ;g vko';d gS fd ekuork ds fgr lao/kZu

dks vk/kkj cukdj lekt vkSj jk Vª dh uhfr;ksa dk fu/kkZj.k gks ;g rHkh

lEHko gS tc Hkkouk vkSj dYiuk esa lkeUtL; j[kdj jk Vªh; vkSj lkekftd

uhfr;ksa dk fu/kkZj.k fd;k tk; vU;Fkk nqfu;k¡ ds lUnHkZ esa dqN jk Vª /kuh

gksaxs vkSj dqN fu/kZuA ,d vksj /kuh ns'kksa dk lekt gksxk rks nwljh vksj

fu/kZu ns'kksa dk lekt blh rjg jk Vª@ns'k ds vUrxZr /kuh vkSj fu/kZu ds

:i esa lekt dk c¡Vokjk gks tk;sxkA bu dfe;ksa dks nwj djus ds fy,

tSusUnz th us Hkkouk vkSj dYiuk dks vk/kkj cukdj uhfr fu/kkZj.k djus dh

odkyr dh gS D;ksafd Hkkouk 'kwU; vkSj dYiuk jfgr lekt esa fo?kVu dh

lEHkkouk cuh jgrh gS tks lekt] jk Vª vkSj fo'o ds fy, fgrdkjh ugha

Estelar

188

gksrh gSAß1 oLrqr%& ßtSusUnz th us thou dh leL;kvksa dks u ysdj mlds

mRl dks idM+us dk iz;Ru fd;k gSA mUgksaus O;fDr ds fuR; izfr ds thou

ls vf/kd mlesa fufgr lR; dh vksj n`f Vikr fd;k gSA mudh nf V

euksoSKkfud gSA mUgksaus ekuo psruk ds jgL;ksa dks viuh vuqHkwfr dh

ihfBdk ij vfHkO;aftr fd;k gS---------- tSusUnz lkfgR; {ks= esa ,d uohu eksM+

ysdj izfo V gq, vkSj og uohurk lgt gS] lk;kl ughaA Js; vkSj isz; esa

leUo;] lR; ij vkLFkk] ukjh dh mnkÙkrk vkfn ds izfr layXurk Hkh tSusUnz

ds lkfgR; esa fufgr gSA lc feykdj tSusUnz us thou dks mlds lEiw.kZ

ifjisz{; esa ns[kus dh ps Vk dh gSAß2

viuh iqLrd îwokZsn;* esa tSusUnz th us Hkkjr ds lkekU; yksxksa

dh nqnZ'kk] mRihM+u] xjhch ,oa Hkq[kejh dks ns[krs gq, Hkkjr dh orZeku

pqukoh jktuhfr vkSj iztkra= ij pksV djrs gq, dgk gS fd& ß,s Hkw[ks yksxksa]

rqe Hkw[ks gks uk\ vkvks eSa rqEgsa LoxZ dh ckr crkrk g¡w] ogk¡ jksVh gh ugha]

eupkgk lc dqN gSA ------------ og ns[kks ------------- nh[kk\ mlds fy, cksyks dqN

djksxs\ rks vkvks] eq>s oksV nksA ---------------- vks izfri{kh] lqu esjh oksV Hkw[ks dh

jksVh dh oksV gS] tc fd rsjh csbekuh dhAß3

bl m)j.k esa tSusUnz th Hkkjr ds yksdra= esa pquko dh

orZeku i)fr ls vke vkneh ds thou ij tks izHkko iM+k gS mls viuh

lVhd Hkk kk 'kSyh esa O;Dr djrs gSaA os vHkko xzLr mRihfM+r ,oa Hkw[ks

Hkkjrh;ksa ls lgkuqHkwfr j[krs gSa rFkk jk Vªoknh fpUru ls o'khHkwr gksdj

orZeku 'kks kd O;oLFkk ij pksV djrs gSaA mRihfM+r turk ds 'kks kdksa ds

f[kykQ os viuh dye ls ekspkZ ysrs gSa vkSj vke vkneh dks vius d Vksa ls

eqfDr izkIr djus ds fy, la?k kZ djus dks iszfjr djrs gSaA ;g muds

jk Vªoknh] jk Vªh;rk ,oa ekuork ds izfr lPph laosnuk dks n'kkZrk gSA

1 tSusUnz ds fopkj] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 1242 tSusUnz dk thou n'kZu] ys[kd& dqlqe dDdM+] ys0&y{eh lkxj ok .ksZ;] nks 'kCn ls3 iwokZsn; %jksVh dk ekspkZ vkSj laLd`fr% ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 173

Estelar

189

tSusUnz th iz[kj fopkjd vkSj fpUrd gSaA mUgksaus :i;s vkSj

vFkZO;oLFkk ds lEcU/k esa ftrus ljy <ax ls bl tfVy fo k; dks le>k;k

gS og muds fpUru dh fof'k Vrk dks O;Dr djrk gS] blhfy, izla'kuh; gSA

^flDdk vkSj vFkZO;oLFkk* 'kh kZd iqLrd esa tSusUnz th ds jk Vªoknh fpUru dh

>yd vf/kdka'k vkys[kksa esa fn[krh gSA tSusUnz th us vius fopkjksa dks bl

lanHkZ esa rc foLrkj ls le>k;k tc mUgsa fofHkUu fcUnqvksa ij cksyus ds fy,

mdlk;k tkrk FkkA

^flDdk vkSj vFkZO;oLFkk* dks os ekuo lH;rk ds fodkl esa

,d egÙoiw.kZ vk;ke ekurs gSaA os ekurs gSa fd flDdk gekjh vFkZO;oLFkk dk

ewyk/kkj gSA iwjs jk Vª vkSj lekt dk vFkZra= flDds esa gh dsfUnzr gSA ,slk

mlus viuh lqfo/kk ds fy, fd;k gSA blhfy, vk/kqfud vFkZ'kkL=h Hkh ekurs

gSa fd flDdk Hkh fodkl dh ,d miyfC/k gSA lH;rk dh ;k=k esa euq ; ds

fnekx dh [kkst gSA flDdk Hkkjrh; lekt esa vkfFkZd vk/kkj ij

O;fDr&O;fDr esa Hksn gSA bl Hksn dks tSusUnz th us le>k vkSj mldks viuh

bl iqLrd esa LFkku&LFkku ij O;Dr Hkh fd;k gSA bl Hksn dks yfyr 'kqDy

th bl izdkj O;Dr djrs gSa fd& ßHkkjrh; lekt esa vkfFkZd v{kka'k ij

O;fDr&O;fDr esa Hksn gSA NksVs cM+s loky gSa ekfyd vkSj etnwj dk Hksn gSA

tgk¡ dkj[kkuksa dk ljdkjhdj.k gks x;k gS] ogk¡ nwljs izdkj dh leL;k,¡

lkeus vk;h gSaA LVsV ds ekfyd cu tkus ij dkfeZd esa dkepksjh dh izo`fÙk

Hkh iSnk gksrh gSA tSusUnz vkfFkZd ra= esa fodsUnzh;u dks egRo nsrs gSaA laLd`fr

ds {ks= esa mUgsa dsUnzh;u fiz; gSAß1

'kqDy th ds bl m)j.k ls Li V gS fd tSusUnz th }kjk ftu

leL;kvksa ij bl iqLrd esa foospuk dh x;h gS os ewy :i ls jk Vªh; pfj=

dh gSA blfy, bl lEcU/k esa tSusUnz th ds fopkj Hkh jk Vªoknh gSaA tSusUnz

th dk iz;kl jgk gS fd os bu leL;kvksa ds lek/kku ds fy, jk Vªoknh

1 flDdk vkSj vFkZO;oLFkk% tSusUnz] ys[kd& yfyr 'kqDy] izkFkfed ls

Estelar

190

fpUru dks ,d gfFk;kj ds :i esa turk ds lEeq[k j[ksA izLrqr iqLrd esa

tSusUnz th us cktkj] ewY;] iw¡th] etnwj] ekfyd] jksVh] laLd`fr vkSj ykHkka'k

ds lEcU/k esa vius <ax ls fopkj fd;k gSA ;|fi vkt ds jk Vªh; vkSj

vUrjkZ Vªh; ifjn`'; dks ns[krs gq, tSusUnz th ds fopkjksa dks iw.kZ:i ls

Lohdkj ugha fd;k tk ldrk rFkkfi buls lEcfU/kr leL;kvksa ds lek/kku

ds fy, buds fopkjksa dh mis{kk ugha dh tk ldrhA

^flDdk] mUufr vkSj uhfr* vkys[k esa mUgksaus dgk gS fd

orZeku vFkZO;oLFkk dh uhao ml fnu iM+h ftl fnu oLrq fofue; ds LFkku

ij euq ; us flDds dks viuk;kA flDds us vkS|ksfxd Økafr ls iwoZ dh d`f k

vkSj lkearh O;oLFkkvksa dks rFkk rRdkyhu lkaLd`frd thou dks xEHkhj :i

ls izHkkfor fd;kA dkykUrj esa iw¡thoknh vFkZO;oLFkk esa flDds us jk Vªh;

vkfFkZd thou ij vkewy pwy izHkko Mkyk vkSj vFkZO;oLFkk esa <akpkxr

jk Vªh; ifjorZu fd;kA bl lEcU/k esa tSusUnz th us dgk fd& ßvkS|ksfxd

fodkl us ,d ubZ pht iSnk dh vkSj mRiknu ekuoh; vko';drkFkZ ls NwV

dj nzO;kFkZ ykHk ds fopkj ls tqM+ x;kA blesa ls ,d fofp= pØ dk izorZu

gqvkA mRiknu dh uhfr miHkksx ls tSls Lora= gks x;h vkSj og jktuhfr ls

tqM+ x;hA ifj.kke ;g fd vUu dh vko';drk dk fopkj ce ck:n dh

vko';drk ls ihNs iM+ x;kA bldk lkjh thou&fof/k vkSj ekufldrk ij

izHkko iM+kA vkt dk vFkZ pØ ekuo uhfr ds dqN bruk Lora= vkSj foijhr

gksdj py ldrk gS fd vadq'k ykus dk mik; ugha gSA eq>s tku iM+rk gS

fd uhfr fopkj ogh lQy gks ldrk gS tks jkT; dh uhfr rd izHkko j[ks]

vU;Fkk vFkZ&pØ fu}ZU} jgsxk vkSj uSfrdrk vkfFkZd ifjorZu dks Nw ;k

cny ugha ik;sxhAß1

bl m)j.k esa tSusUnz th ds vFkZ lEcU/kh fopkj fn;s x;s gSa

mudk ekuuk gS fd flDds ds mn; us gh vkS|ksfxd fodkl o vkS|ksfxd

1 flDdk vkSj vFkZO;oLFkk% tSusUnz] %flDdk] mUufr vkSj uhfr% ys[kd& yfyr 'kqDy]

i`0la0% 09

Estelar

191

vFkZO;oLFkk dks tUe fn;kA vkS|ksfxd fodkl ls igys mRiknu miHkksx ds

fy, gksrk Fkk ijUrq flDds ds fodkl us vkS|ksfxd mRiknu dks miHkksx ls u

tksM+dj jktuhfr ls tksM+ fn;k ,slh O;oLFkk dks iWwthoknh O;oLFkk ls tkuk

tkus yxkA tSusUnz th dk ekuuk gS fd jk Vªh; fgr esa bl O;oLFkk ij

yxke yxuh pkfg, vU;Fkk miHkksDrk dk 'kks k.k gksxkA dkykUrj esa eanh

vkSj rsth dh ?kVuk,¡ gksaxhA blfy, tSusUnz th dgrs gSa fd lkekU; turk

dks jkT; dh uhfr ij viuk izHkko cuk;s j[kuk pkfg, vU;Fkk iw¡thoknh

O;oLFkk csyxke gks tk;sxhA uSfrdrk] vkfFkZd ifjfLFkfr dks cny ugha

ik;sxh ftlls jk Vª dk uqdlku rks gksxk gh ns'kokfl;ksa dks xEHkhj vkfFkZd

ladV ls xqtjuk iM+sxkA vr% tSusUnz th ds bu fopkjksa esa jk Vªoknh fpUru

Li V :i ls >ydrk gSA bfrgkl bldk lk{kh gS fd tc iwWthoknh

vFkZO;oLFkk dh yxke ij jktuhfrd fu;a=.k ugha jgk rc vFkZO;oLFkk esa

rsth vkSj eanh ds dkj.k ,slh fLFkfr;k¡ iSnk gqbZ gSaA orZeku esa Hkh Hkkjr rFkk

nqfu;k¡ ds lHkh ns'k bl iw¡thoknh vFkZO;oLFkk dh pisV esa gSaA blfy, Hkkjr

lfgr nqfu;k¡ ds lHkh ns'kksa esa vkfFkZd leL;k,¡ fnu&izfrfnu c<+ jgh gSaA

fofHkUu ns'kksa ds chp esa dPps eky ds mRiknu vkSj LokfeRo rFkk cktkj ds

fy, bruk Vdjko c<+ jgk gS fd nqfu;k¡ ds fofHkUu ns'kksa esa ;q) tSlh fLFkfr

cuh gqbZ gSA tSusUnz th us bl fLFkfr ds fy, ljdkj dks ftEesnkj Bgjk;k

gS vkSj mudk dguk gS fd jk Vªh; fgr esa vFkZO;oLFkk ij fofHkUu ljdkjksa

dks fu;a=.k j[kuk pkfg, rHkh fofHkUu ns'kksa dh vkfFkZd leL;kvksa dk

lek/kku gksxkA bl izdkj tSusUnz th us jk Vªh; fgr esa vius jk Vªoknh

fpUru dks O;Dr djrs gq, ljdkj vkSj turk nksuksa dks gh uSfrd vkSj

O;ogkfjd lykg nh gSA

tSusUnz th ls tc ;g iwNk x;k fd mRiknu] O;kikj vkSj

fofue; ds loksZRd` V lk/kuksa ds orZeku jgrs gq, Hkh csdkjh] fu/kZurk vkSj

vfodkl dh leL;k D;ksa lalkj ds lkeus fujUrj mifLFkr gS ftruk Hkh

Estelar

192

fodkl gksrk gS] ekuksa leL;k c<+rh gh tkrh gSA bldk vki D;k dkj.k

ekurs gSa bl iz'u ds mÙkj esa tSusUnz th us dgk fd& ß,d ckr dgw¡ cqjk rks

u ekuksxs\ iz'u rqEgkjs dqN ,sls gks jgs gSa fd eq>ls Kku ek¡xrs gksA og esjs

ikl ugha tks nw¡ ----------------- eq>s yxrk gS] lc pht dks rqe dkj.k dk;Z dh

dM+h esa cSBk ns[kuk pkgrs gksA pkgrs gks eSa dky dh izfØ;k dks lqÜka[kfyr

rqEgkjs lkeus is'k dj n¡wA ,d 'kCn eSa ml dke ls bUdkj djuk pkgrk g¡w --

------- esjs fy, izkFkfed J)k gS vFkkZr~ ml jLlh dks jgus nsuk] Fkkes jguk]

tks okil frudks ds :i esa fc[kjus dks jkth ugha gS] fo'ys k.k ls lko/kku

jguk pkfg, mldh lhek ogha vk tkrh gS] tgk¡ mlls la'kfy V n'kZu cq>us

fc[kjus yxrk gSA Kku O;Fkk ls ukrk rksM+ ysrk gS fd lw[kk dkB gks tkrk

gSA Kku ds fy, oSlh vuqefr ugha gSA foKku dh ckr nwljh gSAß1

tSusUnz th us ftl izdkj csdkjh ,oa fu/kZurk ds ckjs esa iwNs

x;s iz'u dk mÙkj fn;k og vR;Ur xw<+ gSA lh/ks vkSj likV rjhds ls

mUgksaus dqN ugha dgk muds bl m)j.k esa mudh 'kSyh ds vuq:i ftl

Hkk kk esa bl iz'u dk mÙkj fn;k x;k gS og ;g n'kkZrk gS fd tSusUnz th ;g

ekurs gSa fd flDds ij vk/kkfjr ;g i¡wthoknh vFkZO;oLFkk VwVus okyh ugha

gSA blfy, ml ij fu;a=.k j[k dj turk vkSj lekt ds d V dks nwj

fd;k tkuk pkfg,A os lc mik; fd;s tkus pkfg, tks bl O;oLFkk ds jgrs

gq, jk Vªfgr esa gksa] D;ksafd lekt dh O;Fkk mlds nq%[k nnZ ls ukrk ugha

rksM+k tk ldrk gSA Lo;a tSusUnz th ekurs gSa fd tc Kku O;Fkk ls ukrk

rksM+ ysrk gS rks og lw[kk dkB gks tkrk gS ftldh dksbZ mi;ksfxrk ugha

gksrhA ;g gS tSusUnz th dk jk Vªokn vkSj jk Vªoknh fpUru dh vo/kkj.kk

ftls fdlh u fdlh :i esa orZeku O;oLFkk dks Lohdkj djuk gh iM+sxk rHkh

ekuo ds lkFk&lkFk jk Vª dk dY;k.k gksxkA blhfy, tSusUnz th dgrs gSa

fd& ßmRiknu vkfn dh ;kstukvksa esa bl ekuo uhfr vkSj izhfr dk izos'k u

1 flDdk vkSj vFkZO;oLFkk] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 13

Estelar

193

gksxk] rks vk¡dM+s csgn vkd kZd vkSj lgh gksus ij Hkh ekuo leL;kvksa dk

fuiVkjk u gksxk] u gksxkAß1

tSusUnz th ds bl dFku ds vuq:i gh Hkkjr orZeku esa bl

fLFkfr ls xqtj jgk gS D;ksafd mlds vkfFkZd fodkl ds vk¡dMs+ csgn vkd kZd

gSa] tcfd Hkkjr ds lkekU; vkneh dh leL;k,¡ tl dh rl gSaA bl izdkj

tSusUnz th ds bl lq>ko dks jk Vªokn vkSj jk Vªoknh fpUru ls gh ns[kk tkuk

pkfg,A tSusUnz th miHkksxrkokn rFkk miHkksx dh laLd`fr ds i{k esa ugha FksA

os vkt dh iw¡thoknh lekt dh bl fodfr dks ekuo fgr esa ugha ns[krsA os

ekurs gSa fd miHkksxoknh laLd`fr esa ftlds ikl /ku laifr gS og vf/kd ls

vf/kd oLrqvksa vkSj lsokvksa dk miHkksx djrk gSA tcfd lkekU; O;fDr /ku

ds vHkko esa cqfu;knh ,oa thou ds fy, vko';d oLrqvksa dk Hkh miHkksx

ugha dj ikrk gSA blfy, mudk dguk gS fd lEifr'kkyh oxZ dks de esa

lq[k ikus dh o`fÙk dk fopkj viukuk pkfg, rkfd lkekU; vkneh rd lq[k

lqfo/kk ds lk/ku igq¡p lds os dgrs gSa& ßde esa Hkh lq[k ik;k tk ldrk gS]

bl vuqHko dks Lohd`r vkSj lqyHk cukuk gksxk vFkkZr~ og eukso`fÙk iSnk

djuh gksxh tgk¡ O;fDr LosPNk ls lkeku de djus esa vkuUn ik;s vkt rks

og o`fÙk nqyZHk cu x;h gSA ekywe gksrk gS] lq[k dk lkeku ds lkFk lh/kk

lEcU/k gks x;k gSA rc D;k dkj.k jgrk gS fd gj dksbZ /ku dks viuh vksj

u [khapuk pkgs\ vkSj vxj izokg ;gh gqvk] rks lcls lqHkhrs dh txg cSBk

gqvk 'kkld oxZ fQj D;ksa u vius LFkku dk ykHk mBk;sxkA bl rjg lkjs

lekt esa ,d ruko iSnk gksrk gS] vkik/kkih c<+rh gS vkSj eky fdruk Hkh

vf/kd gks] ekuks ywV [klksV ds fy, og mruk gh de gksrk gSA eu vkSj

eky ds lEcU/k dks tc rd LoPN vkSj LoLFk ugha cuk;k tk;sxk] rc rd


Estelar

194

eky dh c<+okjh eu ds eSy dks c<+kus okyh Hkh gks ldrh gSA ;gh ml

vUrfoZjks/k ds ewy esa gS] ftl ij vkidk iz'u vkdj Vdjkrk gSAß1

bl m)j.k esa tSusUnz th dguk pkgrs gSa fd i¡wthoknh O;oLFkk

esa vf/kd ls vf/kd /ku dekus dh gksM+ cuh jgrh gS rkfd vf/kd ls vf/kd

ek=k esa miHkksx fd;k tk ldsA blds dkj.k lekt esa Li)kZRed lEcU/k

LFkkfir gksrs gSaA ;s lEcU/k O;fDr&O;fDr ds chp esa gksM+ iSnk djrs gSa tks

lkekU; turk ds fgr esa dHkh ugha gksrkA vr% de ls de miHkksx dj

vkuUn dh izkfIr djuk vko';d gSA vU;Fkk lkekftd O;oLFkk fNUu&fHkUu

gks ldrh gSA tSusUnz th ds ;s fopkj xk¡/kh th ds ^VªLVhf'ki* ds fl)kUr ds

cgqr utnhd gSa D;ksafd xk¡/kh th dgk djrs Fks fd 'kkld oxZ dk

lEifÙk'kkyh oxZ ;g le>s fd mldh lEifÙk turk dh gS vkSj bl lEifÙk

dks turk ds fgr esa gh [kpZ fd;k tk;] xk¡/kh th ;g Hkh dgrs Fks fd ;g

rHkh lEHko gksxk tc de ls de miHkksx djus ds fy, /ku lEiUu O;fDr

uSfrd :i ls rS;kj gks tk;A ;g fopkj tSusUnz th ds fopkjksa ls feyrk

tqyrk gSA blfy, tSusUnz th dk v/;;u djus okys izcq) oxZ ds yksx mu

ij xk¡/khoknh izHkko dh vfeV Nki ns[krs gSaA xk¡/kh th vkSj tSusUnz th ds

fopkjksa ls izHkkfor gksdj izfl) vFkZ'kkL=h izks0 ts0ds0 esgrk us vFkZ'kkL= dh

ifjHkk kk gh cny nh vkSj mls U;wu miHkksx ds lkFk tksM+ fn;kA tSusUnz th

vkSj xk¡/kh th nksuksa gh iw¡thoknh vFkZ'kkL= ds mn~ns'; dh vkykspuk djrs

FksA os ekurs Fks fd ;g vFkZ'kkL= lkekU; O;fDr ds fgr dk fojks/k djrk gS

bUgha ckrksa ls izsfjr gksdj izks0 esgrk us vFkZ'kkL= dh ifjHkk kk esa ;g dgk

fd& ßvFkZ'kkL= vko';drkvksa dks de djus dk foKku gSAß2

vr% ;g LokHkkfod gS fd tc vko';drk de gksxh rks O;fDr

miHkksx Hkh de djsxkA ;gk¡ ij izks0 esgrk] tSusUnz th ds fopkjksa ds fcYdqy

utnhd gSaA bl izdkj ds fopkj dsoy jk Vªoknh fpUru ds O;fDr gh ns

1 flDdk vkSj vFkZO;oLFkk] %flDdk] mUufr vkSj uhfr% ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 162 vFkZ'kkL= ds fl)kUr] ys[kd& ts0ds0 esgrk] i`0la0% 15&20

Estelar

195

ldrs gSaA xk¡/kh th] izks0 esgrk ,oa tSusUnz th ekuofgr ,oa jk Vªoknh psruk

dks fodflr djus okys efuf k;ksa esa fxus tkrs gSaA

tSusUnz th ls ,d iz'u ;g Hkh iwNk x;k fd lkE;okn esa tks

Li)kZRed ekufldrk dks lekIr dj ifjxzg dk leforj.k fd;k mlls D;k

lkE;oknh ns'kksa esa xjhch vkSj csdkjh dk lewyksUewyu gks ik;k\ D;k vki bl

lkE;oknh vFkZ izfØ;k ls laUrq V gSa\ izR;qÙkj esa tSusUnz th dgrs gSa fd&

ßlewyksUewyu mu ns'kksa esa fo kerk dh tM+ksa dk gks ldk gS] ,slk ogk¡ ds

vf/kdkfj;ksa dk Hkh dFku gS eSaus ugha ns[kk gSA fLFkfr igys ls lEHkyh vo';

gSA vlu&clu dh izkFkfed vko';drkvksa ds ckjs esa lpeqp vf/kd lqj{kk

izkIr gks x;h gS vkSj vHkko feVk gSA lkE;okn dh bl {kerk esa ls gh

mldh lQyrk fudyh gS vkSj og vkt dk lc ls O;kid okn cu x;k

nh[krk gSAß1

tSusUnz th ds fopkj ls lkE;oknh O;oLFkk ;g ekurh gS fd

Je ds ikl vHkko u jgs vkSj Jfed ds ikl izpqjrk gks tk;A ;g vU;k;

ftl gFkdaM+s vkSj k³~;a= ds cy ij lfn;ksa ls gksrk pyk vk;kA og

bZ'ojokn] /keZokn] uhfrokn Fkk tks lÙkk Hkksfx;ksa us vius LokFkZ lk/ku ds

fufeÙk pyu esa j[kk gqvk FkkA vr% lkE;okfn;ksa us bZ'ojokn] /keZokn vkSj

uhfrokn dks lekIr dj Je dks i¡wth dh xqykeh ls eqDr djus ds fy,

lEifÙk ds vf/kdkj dks lekIr dj fn;k vkSj ns'k dh lHkh lEifÙk tks

Jfedksa dk 'kks k.k djrh Fkh ml ij fu;a=.k vkSj LokfeRo lektoknh jkT;

dks lkSai fn;kA lektoknh lekt esa tSusUnz th ekurs gSa fd 'kks k.k djus

okyk oxZ lekIr dj fn;k tkrk gSA QyLo:i Jfed vius Je dk

izfrQy izkIr dj ,d [kq'kgky thou thus dh lEHkkouk ryk'krk gSA vr%

tSusUnz th dgrs gSa fd bl lekt esa& ßmu 'kks kd Jsf.k;ksa dks fxjkdj

cgqla[;d 'kksf kr lekt vius dks eqDr djsa vkSj vius dke&dkt Lo;a gkFk

1 flDdk vkSj vFkZO;oLFkk %flDdk] mUufr vkSj uhfr% ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 16

Estelar

196

esa ysdj laHkky ys] rks ;gh bfrgkl b V gSA vkjEHk esa jkT; tSls ,d

fu;a=d dsUnz dh vko';drk gksxh] fQj /khjs&/khjs euq ; dk ekul bruk

lkekftd cu tk;sxk fd fu;a=d laLFkk chp ls Lo;a gh eqj>k dj lekIr

gks tk;sxhAß1

tSusUnz th us lksfo;r :l dh fLFkfr dks vius thou dky esa

ns[kkA mUgksaus ik;k fd :l nqfu;k¡ dk lcls igyk lektoknh jk Vª gS og

pkjksa vkSj iw¡thoknh jk Vªksa ls f?kjk gqvk gSA ;s iw¡thoknh jk Vª ;su&dsu

izdkjs.k lksfo;r :l dks lekIr djuk pkgrs gSa vkSj :l esa iqjkuh O;oLFkk

gh ykuk pkgrs gSaA ;g LokHkkfod Hkh gS D;ksafd ;g iw¡thoknh oxZ ds vfLrRo

dk loky gSA ,d ckj ;fn Je ds gkFk lÙkk vk x;h vkSj lQyrkiwoZd

pyus yxh rks nqfu;k¡ esa iw¡thifr oxZ dk vfLrRo lekIr gks tk;sxkA ,slh

fLFkfr esa iw¡thoknh ns'k lSfud iz;klksa ls rFkk :l ds vkUrfjd rÙoksa ls

feydj lrr lksfo;r :l ds Åij ncko cuk;s gq, FksA blfy, lksfo;r

vFkZO;oLFkk ds vf/kdk¡'k lalk/ku lSfud vko';drkvksa dh iwfrZ ds fy, tkus

yxsA lksfo;r :l dh turk dks m|r] l k) vkSj ,d vkos'k esa lnk

lrdZ cus jguk vko';d gks x;kA bl dkj.k izkjfEHkd o kksZa esa ftruk ykHk

lkekU; turk dks feyuk Fkk og mls ugha fey ik jgk FkkA ;g ,sfrgkfld

rF; gS fd lksfo;r :l dks izFke fo'o ;q)] f}rh; fo'o ;q) vkSj

vkUrfjd fonzksg >syus iM+sA ,slh fLFkfr esa turk dks og lc lqfo/kk,¡ ugha

fey ikbZ tks 'kkld oxZ ds lÙkk ij u gksus ij feyrhA tSusUnz th us vius

thou dky esa LVSfyu dkyhu :l dks Hkh ns[kkA mUgksaus ik;k fd fofHkUu

dkj.kksa ls lksfo;r lÙkk esa jkT; dk fu;a=.k vf/kd ls vf/kd gksus yxk gS

vkSj Hkfo ; esa jkT; dh lÙkk ,d yEcs le; rd cus jgus dh lEHkkouk gSA

bruk lc tkuus o le>us ds ckn Hkh tSusUnz th ;g ekurs gSa fd

1 flDdk vkSj vFkZO;oLFkk %flDdk] mUufr vkSj uhfr% ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 16

Estelar

197

lektoknh jkT; esa cqfu;knh lqfo/kk,sa lHkh ukxfjdksa dks feyrh gSaAß1 ysfdu

tSusUnz th dk ekuuk gS fd ,sls lektoknh lekt esa ubZ leL;kvksa dk tUe

Hkh gksus yxrk gSA mUgha ds 'kCnksa esa& ß------------------- Hkw[k vkSj csdkjh ds loky

dks ,d gn rd gy djus ds jkT;ksik; esa ls lkE;okn us ubZ rjg dh

leL;kvksa dks tUe ns fn;k gSA os leL;k,¡ de fo ke ugha fn[krhaA

lkezkT;okn dh vko';drk rks igys ds jk Vªokn dks jgh gks] ysfdu

lkE;okn dks Hkh ekywe gksrk gS fd ,d u;s izdkj ds foLrkjokn dh

vko';drk jgrh gh gSA ekuo tkfr ds fy, ;g foLrkjoknh vUrjkZ Vªh;

lkE;okn dqN vf/kd vk'oklu dk fufeÙk ugha cu jgk gSAß2

lkE;okn dk lexz v/;;u djus ds i'pkr~ tSusUnz th varr%

lkE;okn ds ckjs esa bl fu d kZ ij igq¡prs gSa fd& ß------------- blfy, eq>s

blesa lansg gS fd ogk¡ nh[kus okyk mUewyu lewy gSA ;k og lkekftd

lanHkZ esa mUewyu Hkh gSA lkE;oknh Økafr jktuhfrd vkSj rkaf=d Økafr ls

vkxs vkSj xgjh dksbZ ekufld Økafr] ewY; Økafr Hkh gS] ;g ns[kus dh ckr

jg tkrh gSA vkxkeh bfrgkl esa ls ;g fl) ;k vfl) gksrk tk;sxkAß3

tSusUnz th ds bl m)j.k esa mudh nwj n`f V Li V fn[kkbZ nsrh gSA D;ksafd

vkt lksfo;r :l dk uke feV x;k gSA ogk¡ iw¡thokn iqu% LFkkfir gks x;k

gSA phu ¼Hkys gh lkE;oknh vkoj.k vks<+s gq, gSa½ esa Hkh iw¡thokn dh LFkkiuk

gks x;h gSA okjlk laf/k ds vU; ns'kksa us lektokn dks NksM+dj iw¡thokn

viuk fy;k gSA tSusUnz th dh iSuh n`f V esa Hkkjr ,oa fo'o ds vU; ns'kksa esa

izpfyr jktuSfrd fopkj/kkjk] jk Vªokn vkSj lkezkT;okn dh vo/kkj.kk Li V

:i ls ifjyf{kr gksrh gSA varr% os jk Vªoknh fpUru ds i{k/kj fn[kkbZ nsrs

gSaA

1 flDdk vkSj vFkZO;oLFkk %flDdk] mUufr vkSj uhfr% ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 16&172 ogh] i`0la0% 183 ogh] i`0la0% 18

Estelar

198

vkS|ksfxd fodkl] etnwj vkSj ekfyd ds fj'rksa ij ppkZ djrs

gq, tSusUnz th ls iwNk x;k fd orZeku vkS|ksfxd fodkl vkSj mlds lkFk

mRiUu gksus okyh Js.kh ;q) vkfn vfgalk&fojks/kh Hkkoukvksa dh ck<+ dks ns[krs

gq, rks vkt ;g mEehn ugha fn[kkbZ nsrh fd ekuo lekt esa vfgalk o`fÙk

fLFkj gks ldsxh ,slh fLFkfr esa vfgalk o`fÙk vkSj vkS|ksfxd fodkl dk esy

fdl izdkj te ldrk gS\ izR;qÙkj esa os dgrs gSa fd& ßogha te ldrk gS

vkSj blfy, orZeku vkS|ksfxd fodkl dks gh viuh 'kDy cnyuh gksxh -------

------------ og vkS|ksfxd fodkl ftlesa fd ijLij dh Li)kZ ds dkj.k cy

vkrk gS] ekuork dks lq[k pSu dh vksj ugha ys tk ldrkA -------------------------

ftlesa eky rS;kj djus okys dks mldh [kir ds fy, eafM;k¡ [kkstuh iM+rh

gSaA vFkkZr~ tgk¡ mRiknu] mRiknu ds fufeÙk vFkok nwljs 'kCnksa esa iw¡th ds

fgr esa fd;k tkrk gS ,slk vkS|ksfxd fodkl fouk'k Hkh gSA D;ksafd tks yksx

,sls vkS|ksfxd fodkl esa vxzlj gksrs gSa os fdlh nwljs ns'kksa ds yksxksa dks

izeknh vkSj ijkoyEch Hkh cuk;s j[krs gSaAß1 bl m)j.k ls Li V gS fd

orZeku iw¡thoknh vkS|ksfxd fodkl ls tSusUnz th lger ugha gSaA mudk

ekuuk gS fd bl izdkj ds iw¡thoknh vkS|ksfxd fodkl ls tgk¡ lekt esa

'kks k.k c<+sxk ogha fgalk o`fÙk Hkh c<+sxhA iw¡thifr;ksa dk izekn Hkh c<sxk vkSj

og fdlh Hkh jk Vª esa va'kkfUr Hkh iSnk dj ldrk gSA ,slh fLFkfr esa

jk Vªoknh psruk ls vksr&izksr tSusUnz th vkS|ksfxd fodkl ds fodsUnzhdj.k

ds i{k esa fn[kkbZ nsrs gSaA ;gk¡ ij tSusUnz th ij xk¡/khoknh vkSj loksZn;h

izHkko dks ns[kk tk ldrk gS] os Lo;a dgrs gSa& ßeSa le>rk gw¡] fd m|ksx esa

vc fodhj.k (Decentra-lization) 'kq: gksuk pkfg,A bldk eryc gS fd

izR;sd O;fDr vius ls m|ksx vkjEHk dj nsa( ;kfu tgk¡ rd eq>ls cus esa

viuh ikfFkZo t:jrksa dk cks> nwj ds yksxksa ij u Mkyw¡A blls iM+kslh&isze


Estelar

199

iSnk gksxk vkSj 'kks k.k ?kVsxk] m|ksx dk ;g lPpk fodkl gSAß1 bl m)j.k

ls cgqr Li V gS fd tSusUnz th Hkkjr esa vkS|ksfxd fodkl ds ^fodssfUnzr

ekWMy* ds i{k/kj gSaA Hkkjr ds vkS|ksfxd fodkl dks ns[krs gq, ge dg

ldrs gSa fd xk¡/khoknh@loksZn;h ekWMy dh vksj Hkkjr ljdkj us vf/kd

/;ku ugha fn;k gSA iapk;rh jkt ds vUrxZr y?kq ,oa dqVhj m|ksxksa ds

fodkl dh ckr ljdkj vo'; dgrh gS ijUrq cM+s m|ksxksa ds lkeus y?kq

vkSj dqVhj m|ksx fVd ugha ik jgs gSaA ljdkj vuqnku nsdj fdlh rjg bu

m|ksxksa dks pykus dk iz;kl rks dj jgh gSA ysfdu Hkkjr esa vkS|ksfxd

fodkl dk iw¡thoknh Lo:i gh izeq[krk ls vkxs c<+ jgk gSA oS'ohdj.k ds

bl ;qx esa Hkkjr ds fy, vkS|ksfxd fodkl ds iw¡thoknh Lo:i dks NksM+uk

lEHko ugha fn[krkA bl izdkj tSusUnz th }kjk izLrkfor fodsfUnzr vkS|ksfxd

fodkl lEHko ugha fn[kkbZ nsrkA

orZeku ifjfLFkfr esa ;g iz'u t:j mBrk gS fd D;k etnwj

vius ?kj ij djus ds fy, dqN dke ik Hkh ldrk gS\ blds izR;qÙkj esa

tSusUnz th dgrs gSa fd& ßifjfLFkfr cs'kd my>h vkSj isphnk gSA vkt rks

m|e ls u ?kcjkus okyk vkneh Hkh vius xk¡o dks mtkM+ dj fey esa etnwj

cuus dks ykpkj gksrk gSA fdUrq bldk eryc ;gh gS fd jksx xgjk gS vkSj

mik; Hkh rh[kk gksxkAß2 viuh ckr dks vkxs c<+krs gq, tSusUnz th dgrs gSa

fd& ßlPps vkS|ksfxd fodklkjEHk dk mik; ;gh gS fd ge thou dh LFkwy

vko';drkvksa ds ckjs esa vf/kdkf/kd Lokoyach cuus dh dksf'k'k djsaA ?kjsyw

vkSj nsgkr ds m|ksxksa dks] tks vc yqIr izk;% gksus tk jgs gSaA cy igq¡pk;s]

vkSj mu m|ksxksa dks laxfBr djsa ;kfu 'kgj ls rksM+ dj xk¡o dh vksj ge

vius dks ys tk;A bldk eryc ;g ugha fd xk¡o esa 'kgjh;r ys tk;Aß3

1 flDdk vkSj vFkZO;oLFkk] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 392 ogh] i`0la0% 393 ogh] i`0la0% 39

Estelar

200

tSusUnz th dk vkS|ksfxd fodkl dk ekWMy bl oSf'odj.k ds

;qx esa lEHko ugha fn[krkA tSusUnz th us Lo;a vius thou dky esa xk¡o ds

y?kq ,oa dqVhj m|ksxksa dks ejrs ns[kkA iapk;rh jkt dh vo/kkj.kk ds ckjs esa

Hkh os ifjfpr FksA iw¡thoknh m|ksxksa ds lkFk izfrLi)kZ esa NksVs ,oa e>ksys

m|ksx dks Hkh mUgksaus lekIr gksrs ns[kk mlds ckotwn Hkh tSusUnz th vius

fodsfUnzr vkS|ksfxd fodkl ds ekWMy ij tes jgsA blh lanHkZ esa os dgrs

gSa& ßfQj D;k fd;k tk; ;g iz'u gSA rks ;g rks fd;k gh tk ldrk gS fd

eSa vius fo'oklksa dk vius thou esa ikyu d:¡ tks fuf k) gS mldk

fuokj.k ugha dj ldrk rks mlds lkFk vlg;ksx rks dj gh ldrk gw¡A

feF;k ds izfr vlg;ksx dk eyrc gS] tks eSa lR; ekurk g¡w mlds izfr

dfVc)rkA blls eSa m|ksx ds fodkl dh tks fn'kk Bhd le>w ml vksj c<

pyw¡] ftldk ;gh vFkZ gS fd eSa gkFk dk m|ksx vkjEHk dj nw¡A tc Lo;a

,slk d:¡ rc vkSjksa dks Hkh iszfjr d:¡Aß1

tSusUnz th ds bl m}j.k ls ;g Li V gS fd ftldks ge

fodsfUnzr lÙkk dgrs gSa ;k fodsfUnzr vkS|ksfxd fodkl dgrs gSaA og dkuwu

ds cy ij ugha gks ldrk mls gesa LosPNk ls ykuk iM+sxk vkSj ;g

f'k{kk@laLdkj ds cy ij /khjs&/khjs vk;sxkA bl lEcU/k esa os dgrs gSa fd&

ßlp ckr ;g gS fd J)k vfMx pkfg, vkSj lkFk deZrRijrk Hkh gksAß2 bl

izdkj ge ns[krs gSa fd orZeku iw¡thoknh vkS|ksfxd fodkl ls lkekU; vkneh

dks 'kks k.k ls eqDr djkus ds fy, tSusUnz th us vius fodsfUnzr vkS|ksfxd

fodkl ds ekWMy ij gh tksj fn;k gSA os ekurs gSa fd bl rjg ge m|ksx

ds fodkl esa jk Vªoknh fpUru dks fodflr dj iw¡thoknh m|ksxksa ds

Li)kZRed joS;s ls futkr ik ldsaxsA rHkh Hkkjr dk lokZxh.k fodkl lEHko

gks ldsxkA

1 flDdk vkSj vFkZO;oLFkk] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 432 ogh] i`0la0% 43

Estelar

201

iw¡th mRiknu vkSj Je ds ckjs esa tSusUnz th ds fopkj

xk¡/khoknh gSa os i¡wth dks ek= izrhd ekurs gSa mudk dguk gS fd& ßftldks

iw¡th dgrs gS] og izrhd ek= gSA vFkkZr~ blls bruk tu Je tqV ldrk gS

vkSj bruh oLrq izkIr gks ldrh gS rks veqd O;fDr lsok vkSj oLrq dh ek=k

ds izrhd dks iw¡th dgrs gSaA tu 'kfDr gekjs ikl dkQh vfrfjDr gS vkSj

dPpk eky Hkh Hkkjr ds ikl de ugha gSA rks blh dks i¡wth esa D;ksa ifj.kr

ugha fd;k tk ldrkAß1

tSusUnz th ;g ekurs gSa fd Hkkjr dks viuh i¡wth Lo;a iSnk

djuh pkfg, D;ksafd gekjs ikl tu 'kfDr Hkh gS vkSj dPpk eky HkhA tc

ge viuh iw¡th Lo;a tqVk ysxsa rks gesa nwljksa ij fuHkZj ugha jguk iM+sxkA

tSusUnz th us Lo;a ns[kk fd Hkkjr fons'kh i¡wth ij fuHkZj jg jgk gS blfy,

fons'kh iw¡th ls tqM+h 'krksZ dks eku jgk gSA bl dkj.k Hkkjr dh Je 'kfDr

vkSj izkd`frd lalk/kuksa dk 'kks k.k gks jgk gSA vr% mls pkfg, fd viuh

tula[;k vkSj dPps eky ds cy ij og iw¡th dk ltu djs rHkh Hkkjr jk Vª

dk dY;k.k gksxkA ;gk¡ ij tSusUnz th dh mPp jk Vªoknh psruk ds n'kZu

gksrs gSaA ;g izR;sd O;fDr tkurk gS fd iw¡thoknh fodkl ds ekWMy dks

viukus ls Hkkjr dh fuHkZjrk fons'kksa ij gks x;h gS] tks Hkkjr dh turk ds

fy, 'kqHk y{k.k ugha gSaA

tSusUnz th dk dguk gS fd Hkkjr dh izd`fr ds vuqdwy xk¡/kh

ekxZ gSA tc rd ge xk¡/kh ekxZ ds vuqdwy Hkkjr dk vkfFkZd] jktuSfrd]

lkekftd] lkaLd`frd ,oa iz'kklfud <k¡pk ugha cukrs gSa rc rd u rks Hkkjr

dk fodkl gks ldrk gS vkSj u Hkkjr dh lkekU; turk dh vk'kk ds

vuqdwy izxfr lEHko gks ldrh gSA blds fy, tSusUnz th xk¡/khoknh fpUru

ij tksj nsrs gSaA tSusUnz th dk dguk gS fd gedks jk Vª ds :i esa ferO;;h

cuuk lh[kuk gksxkA gj fQtwy[kphZ o cckZnh ls cpuk gksxkA nwljs D;k


Estelar

202

dgsaxs bl Mj vkSj fygkt ls gekjs ea=h] vQlj] usrk] nwrkokl ,sls Å¡ps

[kpZ ds Lrj ij j[ks tkrs gSa tks Hkkjr tSls xjhc ns'k ds fy, O;Xa; cu x;s

gSaA lkns jgu lgu ds lkFk Hkh Å¡ps ls Å¡pk fpUru py ldrk gS vkSj cM+s

ls cM+k nkf;Ro Hkh fuHkk;k tk ldrk gSA xk¡/kh th vius thou ls mldk

mnkgj.k izLrqr dj x;s gSaA mudh lykg Fkh fd Hkkjr dh Lojkth ljdkj

vkt dh pdkpkSa/k dh gksM+ esa u iM+s vkSj u;k mnkgj.k izLrqr djsA oSlk

ugha gqvk QyLo:i ge xys rd dtZ esa Mwc x;s ftl <ax ls gekjk fopkj

pyk gS vkSj ;kstuk,¡ cuh gSaA og Hkkjr ds vuqdwy ugha jgkAß1 ,slh fLFkfr

esa tSusUnz th us tksj nsdj dgk fd& ßHkkjrh; izd`fr nwljh jgh gS vkSj

mldh vuqdwyrk xk¡/kh ekxZ esa FkhA LojkT; ds ikl vkrs gh xk¡/kh dks vkSj

muds ekxZ dks dkaxzsl us NksM+ fn;k vkSj ns'k ds fy, ,d rjg ls eqlhcr

eksy ys yhA xk¡/kh dk cy lk/kkj.krk vkSj lknxh ij blfy, Fkk fd gj

ns'koklh ml Lojkt esa vius dks Hkkxhnkj vuqHko dj ldsA Lojkt tks feys

og fnYyh esa dqN yksxksa rd Q¡lk u jg tk;s cfYd og xk¡o&xk¡o vkSj

?kj&?kj rd igq¡psA -------------- ysfdu Lojkt ikdj ge ftl jkg pys] mlesa

tu gh gekjs fy, Hkkjh gks x;k vkSj ns'k dh tula[;k fodV leL;k gks

mBhA m/kj vQlj ij vQlj Hkh curs x;sA ljdkj dk yoktek nl xquk]

iUnzg xquk] chl xquk c<+rk x;k vkSj ;g ge Hkwys jgs fd ,d vQlj

iPphl ipkl vkneh ftruk Hkkjh gksrk gSAß2

bl m)j.k ls Li V gS fd tSusUnz th us ns'k vkSj turk ds

fgr esa xk¡/khokn dks viukus dh iqjtksj odkyr dh gS D;ksafd blh esa Hkkjr

,oa mldh turk dh izxfr vkSj mldk fodkl fufgr gSA blfy, tSusUnz

th us lnSo xk¡/kh ekxZ ds }kjk jk Vªoknh fpUru] jk Vªoknh Hkkouk dk fodkl

,oa loksZn;h lekt dh LFkkiuk dh odkyr dh gSA vius bl vkys[k esa os

iw¡thoknh vkS|ksfxd fodkl rFkk i¡wthoknh lkekftd ,oa lkaLd`frd fodkl

1 flDdk vkSj vFkZO;oLFkk] ys[kd& tSusUnz] i`0la0% 100&1102 ogh] i`0la0% 110

Estelar

203

dks ns'k ds fgr esa ugha ekurs gSaA tSusUnz th dk dguk gS fd xk¡/kh th ds

ekxZ dks viukus ls gh jk Vª dk vkfFkZd] lkeftd] jktuhfrd] lkaLd`frd

,oa uSfrd ewY;ksa dk fodkl lkekU; turk dh bPNk vkSj vkdka{kk ds

vuq:i gh gksxkA

tSusUnz th dk dFksrj lkfgR; i;kZIr gSA ijUrq ;g Hkh ns[kk

x;k gS fd ,d gh jpuk dk ladyu mudh vU; nwljh iqLrdksa esa dbZ ckj

gqvk gSA vr% ;gk¡ bl ckr dk /;ku j[kk x;k gS fd dsoy mUgha jpukvksa

dk fo'ys k.k blesa fd;k tk;s ftuesa lEiw.kZrk ds lkFk tSusUnz th ds jk Vªh;

o jk Vªoknh fpUru ds Lo:i dh >k¡dh feyrh gSA blls lEcfU/kr tSusUnz

th dh ftruh Hkh jpuk,¡ izkIr gksrh gSa mu lcdk lkj ;gh gS fd os buds

ek/;e ls vke turk dh izR;sd leL;k ds lek/kku ds fy, jk VªO;kih]

HkkoukRed] oSpkfjd okrkoj.k cukuk pkgrs gSa ftlls fd Hkkjr ds vla[;

yksx vius d Vksa dk fujkdj.k djus ds fy, ns'k ds 'kklu ra= ij ncko

cuk ldsaA tSusUnz th ds bl izdkj ds ys[kksa vkSj jpukvksa dk mn~ns';

turk dks iszfjr djuk gS rFkk mUgsa lekt] jk Vª ,oa 'kklura= dh

okLrfodrkvksa ls ifjfpr djkuk gSA bl izdkj tSusUnz th us jk Vªh;rk ,oa

jk Vªoknh fpUru dks vkxs c<+krs gq, turk ds chp jgdj ,d f'k{kd dk

dk;Z Hkh lEiUu fd;k gS] ftlds QyLo:i vke turk dks lgh

fn'kk&funsZ'k fey ldk gSAEstelar

Documents

jkoVªoknh fpUru dh vo/kkj.kk