Embed Size (px)
Citation preview
Join To Succeed
COMPANY PROFILE
LỊCH SỬ HÌNH THÀNH PHÁT TRIỂN
2 Join To Succeed
Công ty cổ Phần Quốc Tế Đông Dương được thành lập ngày 24/06/2004, trải qua 15 năm phát triển công ty ngày càng lớn mạnh và tự hào trở thành đối tác tin cậy, luôn cung cấp các sản phẩm chất lượng cao và dịch vụ tuyệt vời cho khách hàng trong và ngoài nước. Khách hàng của công ty trải rộng trên các lĩnh vực: y tế, dược phẩm, hóa chất, thực phẩm, công nghệ sinh học, công nghệ cơ-điện tử... Chúng tôi luôn nâng cao sự hài lòng khách hàng thông qua các giải pháp sản xuất sáng tạo, cải tiến hiệu quả và nỗ lực để thúc đẩy một tương lai phát triển bền vững. Indochina International Joint Stock Company was established on June 24th, 2004. Over 15 years, the company has grown strong and became the trusted partner of many domestic and foreign customers. Customers of Indochina International Company cover a large range of fields, such as medical, pharmaceutical, chemical, food, biotechnology, mechanical-electronic technology, etc
1. Thông tin chung Tên gọi công ty : CÔNG TY CỔ PHẦN QUỐC TẾ ĐÔNG DƯƠNG Địa chỉ : Số 27-29, đường Gamuda Gardens 2-2, KĐT
Gamuda Gardens, P. Trần Phú, Q. Hoàng Mai, Hà Nội, Điện thoại : (84.4) 6293.1910 / (84.4) 6293.1920 Fax : (84.4) 36414182 Website : www.ibiotech.com.vn Mã số thuế 0101514403 Cơ sở pháp lý hoạt động kinh doanh: Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0101514403 do Sở Kế hoạch Đầu tư TP.Hà Nội cấp lần đầu ngày 24/06/2004 và đăng ký thay đổi lần thứ 08 ngày 15/05/2017.
1. General information Company : INDOCHINA INTERNATIONAL JOINT STOCK COMPANY Address : 27-29 Gamuda Garden 2-2 Street, Tran Phu Ward, Hoang Mai District, Hanoi Telephone : (84.4)6293 1910 / (84.4) 6293 1920 Fax : (84.4) 3641 4182 Website : www.ibiotech.com.vn Tax code : 0101514403 Legal status: Business Registration Certificate No. 0101514403 was issued on June 24th, 2004 by Hanoi Department of Investment Planning. The company registered to change for the eighth time on may 15th, 2017.
Trụ sở chính tại Hà Nội (Headquarter) Số 27-29, đường Gamuda Gardens 2-2, KĐT Gamuda Gardens, P. Trần Phú, Q. Hoàng Mai, HN Tel: 04.6293.1910 / 04.6293.1920 Fax: 04.3641.4182
Chi nhánh tại Hồ Chí Minh (Ho Chi Minh branch) Tòa nhà Cityview, 12 Mạc Đĩnh Chi, P. Đa Kao, Quận 1, Tp.HCM Tel: 08.3823.3156 / 08.3824.8475 Fax: 08.3824.6731
Nhà máy sản xuất tại Bình Dương (Binh Duong Factory) Ô 12A, lô DC07, đường D17, khu dân cư Việt Sinh,P. An Phú, TX. Thuận An, TP. Bình Dương Tel: 090 369 8394 / 090 377 9235
Nhà máy sản xuất tại Bạc Liêu (Bạc Liêu Factory) Lô D9, Khu CN Trà Kha, Phường 8, TP Bạc Liêu Tel: 02913979679
Nhà máy sản xuất tại Hải Phòng (Hai Phong Factory) KCN Quán Đá, Thủy Nguyên, TP. Hải Phòng Tel: 031 5645621 Fax: 031 5645620
3 5
2. Lịch sử hình thành (History) Năm 2004 Thành lập công ty cổ phần Quốc Tế Đông Dương Establish Indochina International Joint Stock Company Năm 2005 Thành lập chi nhánh tại Hồ Chí Minh Set up Hochiminh Branch
Năm 2005
Trở thành nhà phân phối cho tập đoàn Satorius (ĐNc)
Oflcial distributor of Sartorius (Germany) in Vietnam
http://www.sartorius.com/
Năm 2006 Thành lập công ty TNHH Yuin (Liên doanh với Công ty Yujin Hitech Hàn Quốc) Establish Yuin Company Limited (Joint venture with Yujin Hitech Company - Korea) http://yuin.com.vn/
Năm 2010 Trở thành nhà phân phối chính thức của Công ty Christ tai Việt Nam Oflcial distributor of Martin Christ (Germany) in Vietnam
Năm 2013 Góp vốn thành lập Công ty CP Dịch vụ và Công nghệ cao Quốc Tế Đông Dương(Ihitek) Shareholder of Indochina International Service and Hitech Joint Stock Company http://ihiteser.com/
Năm 2013 Góp vốn thành lập Công ty cổ phần Sinh Dược phẩm Quốc Tế Đông Dương Shareholder of Indochina International Biopharmaceutical Joint Stock Company http://ibiopharm.com.vn/
Năm 2016 Góp vốn thành lập Viện nghiên cứu ứng dụng công nghệ cao Đông Dương – IRIAT Contributed to establish Indochina Technology Institution (IRIAT)
Năm 2018 Xây dựng và đi vào hoạt động nhà máy chế phẩm sinh học Ibiopharm Built and operated a factory in Bac Lieu
Năm 2009 Góp vốn thành lập Công ty cổ phần Fucoidan Việt Nam Shareholder of Vietnam Fucoidan Joint Stock Company http://fucoidan.com.vn/
4 Join To Succeed
3. Hoat động kinh doanh chính (Scope of Business)
Với chiến lược và tầm nhìn của mình Công ty CP Quốc Tế Đông Dương định hướng phát triển thành một công ty mạnh, đa nghành nghề tập trung vào 6 lĩnh vực sau: 1. Phân phối các sản phẩm công nghệ
cao trong lĩnh vực sản xuất sinh y dược phẩm, thực phẩm...
2. Sản xuất thiết bị y tế và các thiết bị cho sản xuất sinh dược phẩm, thực phẩm...
3. Cung cấp dịch vụ công nghệ cao như: bảo hành, bảo dưỡng, thẩm định, kiểm định, thiết kế bo mạch điện tử, thiết kế phần mềm điều khiển và phát triển dịch vụ thương mại điện tử.
4. Nuôi cấy và sản xuất các sản phẩm về dược liệu.
5. Kinh doanh bất động sản. 6. Đầu tư tài chính.
Indochina International Joint stock Company, with its vison and stratergies, is looking to develop into a strong and multidisciplinary company, focusing in these six fields: 1. Distribution of high-tech products in
the fields of bio-pharmaceutical, food, etc
2. Manufacturing medical equipments and devices for the production of pharmauceutical and food products
3. Providing hich-tech services such as: warranty, maintenance, evaluation, inspection, electronic circuit board design, control and design software, and develop e-commerce services
4. Cultivate and manufacture pharmauceutical products 5. Real Estate Business 6. Financial Investment
Tầm nhìn Trở thành công ty sáng tạo, luôn tiên phong về công nghệ trong các lĩnh vực sản xuất và kinh doanh của mình, đưa thương hiệu vươn xa hơn trên thị trường quốc tế
Vision Become a green innovation company, always a pioneer in the company’s business fields.
Sứ mệnh: Tập thể cán bộ, nhân viên Công Ty CP Quốc Tế Đông Dương cam kết luôn nỗ lực để mang đến cho khách hàng những sản phẩm có chất lượng và dịch vụ tốt hơn, giá thành rẻ hơn để thỏa mãn tối đa nhu cầu của khách hàng
Mission All employees of Indochina Interna- tional Joint Stock Company commits to bring the customers the products and services with better quality and lower price
Giá trị cốt lõi Sáng tạo xanh Quản trị mở Trọng hiền tài
Core value Green innovation Open management Talent respect
TẦM NHÌN – SỨ MỆNH – GIÁ TRỊ CỐT LÕI
VISION – MISSION – CORE VALUE
5 5
4. Các công trình tiêu biểu (Projects)
Công ty Cổ phần Quốc Tế Đông Dương vinh dự đã tham gia cung cấp nhiều thiết bị và dịch vụ cho các đối tác trong và ngoài nước. Indochina International Joint Stock Company has supplied many eqauipments and services for domestic and foereign partners:
Hệ thống sản xuất vắc xin của Công ty TNHH một thành viên vắc xin và sinh phẩm số 1 (Vabiotech) Vaccine production system of The Company for Vaccine and Biological Production No. 1 (Vabiotech)
Hệ thống sản xuất vắc xin: Hệ thống lên men, hệ thống đông khô, các loại tank chứa và khuấy vắc xin của Viện vắc xin và sinh phẩm y tế - Tp. Nha Trang
Vaccine production system of IVAC – Nha Trang
Hệ thống máy lên men, nồi hấp tiệt trùng, tủ cấy vô trùng, tủ hút khí độc, tủ sấy, tank khuấy trộn vắc sinh phẩm, tank chứa, hệ thống làm lạnh, kết nối và phòng sạch, kết nối hệ thống đường ống của Học viện quân y 103
Fermentation line of biomass production – Vietnam Military Medical
Hệ thống lọc cho dây chuyền sản xuất bia - Công ty bia Lào Filtration system for beer production Laos Brewery
Hệ thống lên men cho nghiên cứu và triển khai
Đại Học Bách khoa Hà Nội
Fermentation system for research and development Hanoi University of Technology
6 Join To Succeed
Ngoài ra, chúng tôi còn thường xuyên cung cấp thiết bị và dịch vụ cho các công ty lớn trong và ngoài nước như: ĐỨC HẠNH MARPHAVET, XÍ NGHIỆP THUỐC THÚ Y TW1, MELAC PHARMA, INSTANTA, KYOTOBIKEN, SHINESETU, STADA, MEKOPHA, V-ROTO, PYMEPHARCO, VCP PHARMA, VINPHACO, BIDIPHAR, AROMA, ....
In addition, we have regularly provided equipments and services to domestic and foreign companies such as DUC HANH MARPHAVET, VETVACO, MELAC PHARMA, INSTANTA, KYOTOBIKEN, SHINESETU, STANDA, MEKOPHA, V-ROTO, PYMEPHARCO, VCP PHARMA, VINPHACO, BIDIPHAR, AROMA,...
Máy ly tâm, Máy lên men Công ty thuốc thú y Navetco - HCM Centrifuge machine and fermenter machine, JSC Central Veterinary Navetco – Ho Chi Minh City
Hệ thống nhà xưởng phòng sạch, thiết bị phòng thí nghiệm … Công ty TNHH thương mai XNK Biển Bạc Clean room system,laboratory equipment Bien Bac Import and Export Co.LTD
Dự án cung cấp thiết bị cho sản xuất vắc xin: Trung tâm nghiên cứu và sản xuất vắc xin và sinh phẩm y tế (Polyvac) Polyvac – Measles Vaccine Production Facilities
Dây chuyền sản xuất vắc xin thú y Công ty Cổ phần phát triển công nghệ Nông thôn (RTD) Multiple-Euect Distillation Rural Technology Development Joint Stock Company (RTD)
Dự án cung cấp nồi hấp tiệt trùng cho 171 xã sở y tế Nghệ An Provides equipments for 171 Commune Medical officices in Nghe An Province
Hệ thống lên men và các phụ trợ (RO, khí nén, nồi hơi, hệ thống lạnh) Viện vi sinh vật - Đại học Quốc Gia Hà Nội Fermentation systems and accessories (RO, compressed air, boilers, refrigeration systems) Institute of Microbiology - National University of Hanoi
7
5. Đối tác chiến lược (Strategic partners)
Công ty Cổ phần Quốc tế Đông Dương được tin cậy trở thành nhà phân phối chính thức ở Việt Nam cho các hãng sản xuất lớn Indochina International has became the official distributor of many big company in Vietnam
Sartorius AG (Đức/Germany): tập đoàn hàng đầu thế giới trong lĩnh vực công nghệ sinh học vàcơ điện tử..
One of the world’s leading company in the field of biotechnology and mechatronics.
Electronic GmbH &Co.KG (Đức/Germany): 65 năm kinh nghiệm về công nghệ siêuâm, chuyên phát triển và sản xuất các thiết bị siêu âm và chất tẩy rửa.
65 years of experience in ultrasound technology, developing ultrasonic devices and disinfectant and cleaning agents.
Martin Christ GmbH (Đức/Germany): một trong những nhà sản xuất máy đông khô hàng đầu trên thế giới, với kinh nghiệm hơn 60 năm
One of the world best manufacturers of lyophilization machine, with 60 years experiences.
Sigma GmbH (Đức/Germany): nhà sản xuất hàng đầu máy ly tâm dùng trong phòng thí ngiệm trên toàn thế giới.
Manufacturers of centrifuge machine use in the laboratory all over the world.
CÔNG TY THÀNH VIÊN SUBSIDIARY COMPANIES
1. Công ty TNHH Yuin Yuin Company Limited
Lịch sử hình thành (History)
Công ty trách nhiệm hữu hạn YUIN là liên doanh được thành lập ngày 06 tháng 12 năm 2006 do UBND thành phố Hải Phòng cấp phép chứng nhận đầu tư số 021022000011. Công ty được thành lập bởi hai đối tác có nhiều kinh nghiệm trong việc sản xuất và phân phối sản phẩm kỹ thuật công nghệ cao cho sản xuất sinh phẩm, dược và y tế là Công ty Cổ phần Quốc tế Đông Dương và Công ty TNHH Yujin Hitech Hàn Quốc Hệ thống quản lý chất lượng của công ty đạt tiêu chuẩn ISO 9001:2008 đã được đánh giá và chứng nhận bởi TUV NORD - CHLB Đức Established on 06/12/2006, Yuin is a joint venture company between Ibiotech and Yujin Hitech company limited (Korea).
8 Join To Succeed
Hoạt động kinh doanh chính Sản xuất, gia công cơ khí, chế tạo, lắp ráp dây chuyền, máy móc, thiết bị phục vụ nghiên cứu và sản xuất trong lĩnh vực sinh học, y tế, dược phẩm, thực phẩm, hoá chất.
Mechanical processing , manufacturing, fabrication, and assembly of lines, machines, equipments,etc for research and production in the fields of biological, medical, pharmaceutical, food, and chemical industry.
Danh mục sản phẩm chính - Thiết bị thanh trùng và tiệt trùng: nồi hấp, tủ an toàn sinh
học, tủ ấm, tủ sấy… - Thiết bị lọc và xử lý nước: bồn rửa tay vô trùng, hệ thống
lọc nước siêu sạch, máy cất nước… - Máy lên men. - Tank: tank chứa trộn sinh phẩm, tank chứa nước cất, tank áp lực. - Housing và các phụ kiện. - Máy filling, máy rửa - Thiết bị máy đông dược - Thiết bị phòng thí nghiệm: máy khuấy từ gia nhiệt, máy
khuấy đũa trên, máy lắc… - Thiết bị phụ trợ cho sản xuất sinh dược phẩm: bể ổn nhiệt,
máy làm lạnh nước tuần hoàn… - Dịch vụ tư vấn thiết kế, kết nối đường ống - Thiết kế và thi công hệ thống phòng sạch
Category - Disinfection and sterilization equipments: autoclave,
biosafety cabinet, incubator, drying oven, etc - Filtration and water treatment machines: HTRO, sterile
hand wash basin for operating room, ultrapure water filtration system, water distiller, etc
- Fermenter - Types of tanks: mixing tank, storage tank, and pressure tank - Housing and spare parts - Filling machine and cleaning machine - Traditional pharmauceutical machine - Laboratory equipments: hotplate magnetic stirrer, lab
overhead stirrer, shaker, table, and chair for the lab - Auxiliary equipments for pharmaceutical production: water bath
circulation water chiller, etc - Design consultant and pipeline connection services - Design and construct clean room system
9
2. Công ty cổ phần Fucoidan Việt Nam Vietnam Fucoidan Joint Stock Company
Lịch sử hình thành Tháng 11 năm 2008, kết quả nghiên cứu đề tài “Nghiên cứu Công nghệ và thiết bị sản xuất Fucoidan quy mô pilot từ một số loài rong Nâu Việt Nam” của Viện Nghiên cứu và Ứng dụng Công nghệ Nha Trang đã được Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam đồng ý chuyển giao quyền sở hữu, cho phép Viện góp vốn bằng đề tài, tham gia thành lập doanh nghiệp khoa học công nghệ: Công ty cổ phần Fucoidan Việt Nam, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho kết quả hoạt động Khoa học công nghệ nhanh chóng được triển khai ứng dụng vào thực tế đời sống phục vụ lợi ích cộng đồng.
Thành lập từ ngày 05 tháng 02 năm 2009, Công ty cổ phần Fucoidan Việt Nam đã nỗ lực vượt qua những khó khăn ban đầu, nhanh chóng đưa ra thị trường các dòng sản phẩm Fucoidan Fucogastro, Fucoidan FucoUMI, Fucoidan FucoAnTiK, chiết xuất từ rong Nâu Việt Nam. Công dụng: tăng cường sức khoẻ, nâng cao khả năng miễn dịch, ngăn ngừa sự hình thành khối u; hỗ trợ điều trị viêm loét dạ dày, tá tràng; hỗ trợ điều trị các bệnh ung thư, tim mạch, huyết áp... February 5th, 2009, Vietnam Fucoidan Joint Stock Company was established after the successful research in 2008. Overcame many difficulties, the company releases Fucoidan Fucogastro, Fucoidan FucoUMI, and Fucoidan FucoAnTiK, all extracted from Vietnamese brown seaweed, into the market. Some of its benefits are: improve health and the immune system, prevent tumor formation, support stomach ulcer treatment, support treatments for cancer, cardiovascular diseases, high blood pressure, etc
Sản phẩm Giới thiệu về Fucoidan Fucoidan được chiết xuất từ một số loài rong Nâu (còn gọi là tảo Nâu). Các nghiên cứu hiện đại đã chỉ ra rằng: Fucoidan có trong rong Nâu chính là chìa khóa lý giải bí mật về sự khỏe mạnh và trường thọ, từ lâu cộng đồng cư dân các vùng biển đảo khắp nơi trên thế giới đã được thụ hưởng, khi sử dụng rong biển trong ẩm thực truyền thống và chăm sóc sức khỏe. Fucoidan gần đây được giới y học chú ý và trở thành hợp chất được xem là giá trị nhất của đại dương bởi các khả năng của nó với ung thư. Hiệu quả của Fucoidan gồm ba chức năng: + Tạo ra sự tự chết theo chu trình của tế bào (Apoptosis) trong các tế bào
ung thư. + Nâng cao khả năng miễn dịch + Ức chế sự hình thành và phát triển các mạch máu mới(Angiogenesis). Người ta cho rằng ba khả năng này khiến các tế bào ung thư tự nhiên yếu
đi và co lại, thậm chí chết đi Các sản phẩm chính
+ FUCOIDAN FUGOGASTRO + FUCOIDAN FUCOUMI + FUCOIDAN FUCOANTIK
Địa chỉ phân phói chính:
Hà Nội: Công ty Cổ Phần Sinh Dược Phẩm Quốc Tế Đông Dương – Trung tâm tư vấn sử dụng sản phẩm Fucoidan đối với bệnh nhân ung thư tại Hà Nội Indochina International Biopharmauceutical Joint Stock Company
Nha Trang: Công ty cổ phần Fucoidan Việt Nam. Vietnam Fucoidan Joint Stock Company
Tp Hồ Chí Minh: Công ty Cổ phần Sinh dược phẩm Quốc tế Đông Dương – Trung tâm tư vấn sử dụng sản phẩm Fucoidan đối với bệnh nhân ung thư tại thành phố Hồ Chí Minh. Indochina International Biopharmauceutical Joint Stock Company.
10 Join To Succeed
3. Công ty CP Dịch vụ và công nghệ cao Quốc Tế Đông Dương (Ihitek) Indochina International Hi-tech and Service Joint Stock Company (Ihitek) Lịch sử hình thành Công ty Cổ phần Dịch vụ và Công nghệ cao Quốc Tế Đông Dương (Ihitek) được thành lập vào tháng 6 năm 2013 với sự góp vốn của cổ đông lớn là Công ty Cổ phần Quốc tế Đông Dương. Những dịch vụ mà Ihitek cung cấp được nhận định sẽ tiếp cận đến một thị trường mới mẻ và rất tiềm năng. Công ty đã và đang nỗ lực để trở thành công ty hàng đầu trong lĩnh vực cung cấp dịch vụ công nghệ cao tại Việt Nam.
Ihitek was established on June 2013, with Indochina International Joint Stock Company as the key shareholder. Ihitek provide services that are considered to have access to a new and potential market. The company had and will develop to become one of the top hi-tech services providers in Vietnam.
Hoạt động kinh doanh chính - Lắp đặt, sửa chữa, bảo dưỡng, thẩm định, kiểm định (IQ/OQ) máy móc, thiết bị, nhà xưởng trong lĩnh vực
côngnghệ sinh, y, dược và vắc xin - Thiết kế điện, điện tử phần mềm cho điều khiển máy, hệ thống. - Thiết kế, quản lý website quảng bá sản phẩm. - Cung cấp tài liệu hướng dẫn vận hành và sửa chữa cho các sản phẩm của các nhà sản xuất thiết bị y tế hàngđầu
trên thế giới.
4. Công ty Cổ phần sinh dược phẩm Quốc tế Đông Dương (Ibiopharm) Indochina International Biopharmaceutical Joint Stock Company (Ibiopharm) Lịch sử hình thành Công ty CP sinh dược phẩm quốc tế đông dương được thành lập theo giấy phép số 0312363785 do sở kế hoạch đầu tư Thành phố HCM cấp ngày 10/7/2013 với tôn chỉ định hướng cung cấp cho khách hàng những sản phẩm, dịch vụ uy tín và chất lượng.
Ibiopharm was established on July 10th, 2013 with the Business Registration Certificate No. 0312363785 provided by Ho Chi Minh City Department of Investment Planning. The company will provide customers with prestige and quality products.
Hoạt động kinh doanh chính - Sản xuất, nhập khẩu, phân phối các sản phẩm thực phẩm chức năng từ
những hợp chất thiên nhiên có hoạt tính sinh học cao dùng trong hỗ trợ điều trị các bệnh ung thư, tim mạch, tiểu đường…
- Nhập khẩu và phân phối dược phẩm chất lượng cao trong và ngoài nước. - Xây dựng hệ thống mạng lưới bán lẻ dược phẩm trên toàn quốc. - Cung cấp các sản phẩm thuộc lĩnh vực sinh dược phẩm dùng cho
người, các sản phẩm công nghệ sinh học phục vụ chăn nuôi, nuôi trồng thủy hải sản, các chế phẩm phân bón sinh học phục vụ trồng trọt.
- Cung cấp lắp đặt chuyển giao công nghệ máy móc thiết bị y tế, máy móc thiết bị cho sản xuất dược phẩm, chẩn đoán y tế, thận nhân tạo.
11
Một số khách hàng tiêu biểu (Clients) Trong quá trình phát triển, Công Ty Cổ Phần Quốc Tế Đông Dương vinh dự trở thành nhà cung cấp uy tín, tin cậy của nhiều khách hàng trong và ngoài nước:
Indochina International Joint Stock Company is honered to become a reliable supplier for many dosmetic and foreign customers:
Indochina International Joint Stock Company
Hanoi Office Address: 27-29 Gamuda Garden 2-2 Street, Tran Phu Ward, Hoan Mai, Hanoi Tel: 04 3641 4180 Fax: 04 3641 4182
Email: [email protected]
Website: http://ibiotech.com.vn/
Haiphong Factory
Quan Da Zone, Dong Ly, My Dong,
Thuy Nguyen, Hai Phong
Tel: 031. 364 5621 Fax: 031 364 5620
Binh Duong Factory
Address: Number 12 A, Plot DC07, An Phu, Thuan
An, Binh Duong
Tel: 06503630115 Fax: 06503630116.
Hochiminh Branch
2th Floor, Cityview Building, No. 12 Mac Dinh Chi, Da Kao, District 1, Hochiminh City
Tel: 08 3823 3156 Fax: 08. 38246731
Email: [email protected]
Bac Lieu Factory
Plot D9, Tra Kha Industrial Zone, Ward 8, Bac Lieu City Tel:02913979679
