Jonsered Catalogues 2011 Slovakia

OBSAHREŤAZOVÉ PÍLY 4

Príslušenstvo 12

Prehľad výrobkov 14

LESNÉ KROVINOREZY – KROVINOREZY – VYŽÍNAČE 16

Príslušenstvo 24


RIdERE 28

Príslušenstvo 34


ZÁHRAdNÉ TRAKTORY 40

Príslušenstvo 46


KOSAČKY 52


PLOTOSTRIHY 60


FÚKAČE LÍSTIA 61


KULTIVÁTORY 62


SNEHOVÉ FRÉZY 63


OCHRANNÉ OBLEČENIE A PRACOVNÉ OBLEČENIE – NÁSTROJE 66

ZÁRUKY PRE ZÁKAZNÍKOV SPOLOČNOSTI JONSEREd 82

Predajca sám rozhoduje, aká je skutočná predajná cena u každého výrobku. Keďže výrobky značky Jonsered sú neustále prepracovávané a vylepšované, vyhradzujeme si právo na vykonanie zmien v našej ponuke výrobkov, ich dizajne, špecifikáciách, vybavení a v cene bez predchádzajúceho upozornenia. Všetky hodnoty v tabuľkách boli aktuálne v čase dodania tohto dokumentu do tlače, avšak počas vývoja výrobku sa môžu zmeniť. Zmeny cien môžu nastať tiež v spojení s fluktuáciou meny apod. Ponuka výrobkov môže byť u jednotlivých predajcov odlišná. Je možné, že niektoré výrobky bude potrebné objednať. Vyhradzujeme si právo na opravu všetkých tlačových chýb v tejto brožúre.

OSOBNÁ VOĽBAVšetky vaše rozhodnutia, ktoré konáte závisia od vašich predstáv a požiadaviek. Každý človek je jedinečný a cení si v živote iné veci. Iba vy viete, čo naozaj chcete a pre čo sa rozhodnete. Niekedy ale potrebujete racionálne dôvody, aby vás utvrdili v tom, že ste si vybrali správne. Racionálnym dôvodom, prečo sa rozhodnúť pre spoločnosť Jonsered® môže byť napríklad fakt, že patrí medzi popredných svetových výrobcov strojov pre prácu v lesoch, parkoch a záhradách. Že dizajn, pocit a perfektné prevádzkové výsledky sú hlavnými faktormi, na ktoré sa sústreďujeme pri vývoji našich reťazových píl, krovinorezov, vyžínačov či pojazdných kosačiek. Že bezpečnosť, ergonómia, kvalita a výkon sú našimi prioritami už od čias, kedy sme v roku 1954 začínali. A tiež, že naši predajcovia sú mimoriadne kvalifikovanými profesionálmi. No a ak vo finále volíte už len medzi značkou Jonsered a inou značkou, buďte si istý že vyberáte spomedzi najlepšieho. Zvyšok je len záležitosťou vašej vlastnej osobnosti a toho čo chcete. Vitajte v červenom tíme.

NAŠA TECHNOLÓGIA VYCHÁdZA Z VÁŠHO PRACOVNÉHO dŇAProfesionáli pracujúci so strojmi Jonsered® si môžu byť istí, že v našej spoločnosti venujeme pozornosť najmä ich potrebám. Naše profesionálne stroje vyvíjame tak, aby sme čo najviac zjednodušili váš pracovný deň, zvýšili efektivitu a umožnili dosiahnutie lepších výsledkov. Asi najlepším príkladom sú naše stroje Ulticor®. Sorti ment strojov Ulticor zahŕňa najmodernejšie

stroje od spoločnosti Jonsered vyvinuté pre profesionálne použitie. Motory a mechanické komponenty poskytujú kvalitu a presnosť, a zabezpečujú tak maximálnu prevádzkovú účinnosť a odolnosť. Stroje Ulticor sú tiež navrhnuté tak, aby poskytovali čo najlepšiu ergonómiu, pričom vyžadujú minimálny čas na údržbu.

2

Technológia Clean Power™ je jedným z niekoľkých príkladov úspešného vývoja našich výrobkov. Jedná sa o jedinečnú technológiu motora, ktorá využíva palivo efektívnejšie ako predchádzajúce generácie motorov. Umožňuje značné zvýšenie výkonu v stredných otáčkach motora, čo znamená účinnejšie výsledky.

Zároveň až o 20 % klesá spotreba paliva, výsledkom čoho sú až o 75 % nižšie emisie výfukových plynov. Znamená to zvýšenie účinnosti, zlepšenie prevádzkovej hospodárnosti a zdravšie pracovné prostredie. Ako profesionálnemu používateľovi vám to umožňuje pracovať produktívnejšie každý pracovný deň.

3

PÍLY JONSEREd® PRE VŠETKY TYPY POUŽÍVATEĽOVSprávna reťazová píla vám pomôže vykonať prácu rýchlo, čisto a bezpečne. Bez ohľadu na to, aký model píly Jonsered si vyberiete, dostanete pílu absolútnej svetovej kvality. Veľké zrýchlenie, vyvážený výkon, efektívne tlmenie vibrácií a prvotriedna ergonómia sú charakteristickými vlastnosťami, z ktorých budete

profitovať či už ako profesionál pri každodennej práci v lese, alebo len pri príležitostných prácach. V našej ponuke nájdete veľké výkonné píly pre profesionálov, ako aj jednoducho ovládateľné píly pre príležitostných používateľov – môžeme zaručiť, že vám vždy ponúkneme pílu podľa vašich potrieb.

4

REŤA

ZO

VÉ P

ÍLY

SVETOVÝ ŠAMPIÓN MEdZI REŤAZOVÝMI PÍLAMI Model Jonsered CS 2171, s ktorým pracoval Andres Olesk z Estónska, sa stal celkovým víťazom Majstrovstiev sveta v práci s motorovou pílou 2010 v Záhrebe. Gratulujeme!

5

ww

w.jo

nsered

.sk

VYSOKOVÝKONNÝ RAd PRE PROFESIONÁLOV PRACUJÚCICH NA PLNÝ ÚVÄZOK

CS 2188 CS 2171 CS 2156 CS 2153

Použitie v lesníctve na plný úväzok

Použitie v lesníctve na polovičný úväzok

Všeobecné využitie majiteľom lesa

Príležitostné využitie/palivové drevo

TABUĽKA OdPORÚČANÍ

Ak váš pracovný deň zahŕňa spiľovanie, odvetvovanie a pílenie hrubých kmeňov, potrebujete odolnú a spoľahlivú pílu s výkonným motorom, veľkým zrýchlením a vysokým krútiacim momentom. Zároveň by píla mala byť všestranná

a pohodlná na použitie počas celého pracovného dňa. Preto majú naše profesionálne píly účinné tlmenie vibrácií, pohodlné rukoväte (niektoré dokonca s vyhrievaním) a tenký, kompaktný kryt motora.

Pri niektorých modeloch je k dispozícii možnosť vyhrievaných rukovätí, vyhrievaného karburátora a katalyzátora. Viac informácií o kompletnej ponuke nájdete na stranách 14 – 15.

6


JONSEREd CS 2171Objem valca 70,7 cm³ – výkon 5,3 hp/3,9 kW* – hmotnosť 6,1 kg.


JONSEREd CS 2139 TObjem valca 39,0 cm³ – výkon 2,3 hp/1,7 kW* – hmotnosť 3,5 kg.

JONSEREd CS 2188** Objem valca 87,9 cm³ – výkon 6,5 hp/4,8 kW* – hmotnosť 7,1 kg.


CS 2139 T

Starostlivosť o stromy na plný úväzok

Starostlivosť o stromy na polovičný úväzok

INTELIG

ENTN

É FUN

KCIE

ČISTENIE VZdUCHU TURBOTechnológia Turbo využíva odstredivú silu a separuje až 97 % pilín a prachu z nasávaného vzduchu. Znamená to, že filter sa tak rýchlo neupcháva a tým sa znižuje potreba čistenia.

EFEKTÍVNE TLMENIE VIBRÁCIÍRukoväte sú izolované od motora a rezacieho vybavenia pomocou oceľových pružín, čo znamená menšie úrovne vibrácií a lepšiu ergonómiu počas dlhých pracovných zmien.

VYSOKÝ POMER VÝKONU K HMOTNOSTIPíly Jonsered® majú v pomere k hmotnosti vysoký výkon motora. To znamená, že sa jedná o ľahké a silné píly s dobrou akceleráciou.

* Viac o výkone motora na strane 15. ** Nedodáva sa do SR. 7

SPOĽAHLIVÝ VÝKON PRE POUŽÍVATEĽOV PRACUJÚCICH NA ČIASTOČNÝ UVÄZOK


CS 2165 CS 2159 CS 2152 CS 2255 S CS 2250 S CS 2245





Tí, ktorí v práci používajú reťazovú pílu sporadicky, potrebujú spoľahlivú a zároveň univerzálnu pílu, ktorá je navrhnutá tak, aby zvládla väčšinu úloh. V našom modelovom rade pre profesionálne použitie na čiastočný úväzok nájdete ľahko

ovládateľné píly s výkonnými motormi v rôznych veľkostiach. Tieto modely majú inteligentné funkcie ako Spin Start™, kombinovaný sýtič/štartér či bočné napínanie reťaze.

Pri niektorých modeloch je k dispozícii možnosť vyhrievaných rukovätí, vyhrievaného karburátora, katalyzátora a funkcie Spin Start™. Viac informácií o kompletnej ponuke nájdete na stranách 14 – 15.

8


JONSEREd CS 2255 SObjem valca 55,5 cm³ – výkon 3,5 hp/2,6 kW* – hmotnosť 5,8 kg.





INTELIG

ENTN

É FUN

KCIE

BOČNÉ NAPÍNANIE REŤAZEBočné napínanie reťaze zjednodušuje a urýchľuje jej napnutie.

UKAZOVATEĽ PALIVAAk vám počas pílenia dôjde palivo, predstavuje to bezpečnostné riziko. Veľa píl Jonsered je preto vybavených ukazovateľom paliva, pomocou ktorého ľahko skontrolujete jeho úroveň v nádrži.

CLEAN POWER™

Technológia, ktorá poskytuje motoru vyšší pracovný výkon už pri nižších otáčkach. Medzi ostatné výhody patrí nízka spotreba paliva a nižšie emisie výfukových plynov. (Až o 20 % nižšia spotreba paliva a až o 75 % nižšie emisie.)

* Viac o výkone motora na strane 15. 9

OSTRÉ, ĽAHKO POUŽÍVATEĽNÉ REŤAZOVÉ PÍLY PRE MAJITEĽOV dOMOV


CS 2240 S CS 2238 S CS 2234 S CS 2121 EL CS 2117 EL





Ak chcete vypiľovať stromy v záhrade alebo občas pílite palivové drevo, potrebujete univerzálnu pílu s vyváženým výkonom motora, s ktorou sa ľahko manipuluje. V našom modelovom rade pre rekreačné použitie nájdete elektrické píly aj benzínové modely s obsahom valcov 35 až 40 cm³.

Píly pre domácnosť Jonsered ® sú vybavené množstvom funkcií, pomocou ktorých sa ľahko udržiavajú, ako napríklad funkciou Spin Start™, napínaním reťaze bez pomoci nástrojov a palivovým čerpadlom.

Viac informácií o kompletnej ponuke nájdete na stranách 14 – 15.

10


JONSEREd CS 2238 SObjem valca 38 cm³ – výkon 2,0 hp/1,5 kW* – hmotnosť 4,7 kg.


JONSEREd CS 2117 EL ** Výkon 1700 W*/2,3 hp – hmotnosť 4,4 kg.

JONSEREd CS 2121 ELVýkon 2000 W*/2,7 hp – hmotnosť 4,4 kg.

INTELIG

ENTN

É FUN

KCIE

NAPÍNAČ REŤAZE BEZ POTREBY POUŽITIA NÁSTROJOVNapínanie reťaze a montáž lišty a reťaze sa vykonávajú jednoducho a rýchlo bez použitia nástrojov.

PALIVOVÉ ČERPAdLOVäčšina píl je vybavená palivovým čerpadlom, ktoré urýchľuje štartovanie stroja.

SPIN START™

Funkcia Spin Start™ vám pomáha pri štartovaní stroja a znižuje odpor ťahu v rukoväti štartéra až o 40 %.

* Viac o výkone motora na strane 15. ** Nedodáva sa do SR. 11

PRÍSLUŠENSTVO PRE REŤAZOVÉ PÍLYDbajte na svoju bezpečnosť! Nikdy neštartujte pílu bez použitia ochranného oblečenia – nohavíc, prilby a štítu. U predajcov spoločnosti Jonsered® nájdete široký sortiment ochranného vybavenia, pracovného oblečenia a originálneho príslušenstva navrhnutého pre reťazové píly Jonsered. Používajte originálne diely a príslušenstvo Jonsered, aby ste si boli vždy istí, že máte správny výrobok. Všetky píly Jonsered boli jednotlivo testované a schválené s odporúčaným príslušenstvom, rovnako našimi pracovníkmi, ako aj nezávislými skúšobňami udeľujúcimi osvedčenia o zhode s ES. Pokyny na údržbu a ostrenie reťazí sú k dispozícii u vášho predajcu alebo na webovej stránke (www.jonsered.sk). Viac oblečenia, nástrojov a príslušenstva nájdete na strane 66 a na webovej stránke www.jonsered.sk.

1. LESNÍCKA BUNdA Lesnícka bunda z novo vyvinutého štvorvrstvového strečového materiálu, ktorá má ešte vyšší stupeň odolnosti voči roztrhnutiu ako naša stará lesnícka bunda. Poskytuje vynikajúci komfort a skvelú ventiláciu. Bunda má viacero praktických vreciek so zipsom, sťahovaciu šnúrku okolo pása a golier s vystuženou podšívkou. Namáhané miesta sú vystužené aramidovými vláknami.

2. STREČOVÉ OCHRANNÉ NOHAVICE, 20 M/S, MOdEL AOchranné nohavice sú vyrobené z rovnakého štvorvrstvového strečového materiálu ako lesnícka bunda. Nohavice majú ľahší materiál na ochranu proti porezaniu a vďaka svojmu strihu sú mimoriadne pohodlné.

3. LESNÍCKA BUNdA Odolná ochranná bunda. Spodná časť rukávov je vystužená veľmi odolným nylonom Cordura. Exponované časti sú zo 100 % nepremokavého, ľahkého Ultra polyesteru, odolného proti roztrhnutiu. Zvyšok tvorí 80 % polyesteru a 20 % bavlny.

4. OCHRANNÉ NOHAVICE, 20 M/S, MOdEL AOchranné nohavice so schválenou ochranou proti prerezaniu, ktoré sú pohodlnejšie a lepšie sedia. K dispozícii ako bežné nohavice alebo ako nohavice s náprsným vreckom a trakmi.

5. LIŠTA S NÍZKOU HMOTNOSŤOUPre profesionálne použitie. Je silná ako bežná lišta, ale približne o 25 % ľahšia vďaka sendvičovému dizajnu s hliníkovým jadrom.

6. VOdIACE LIŠTY A REŤAZE PRE REŤAZOVÉ PÍLY• Balenie lišty a reťaze (jedna lišta a dve reťaze). • Vodiace lišty Antivib® Light. • Reťaze Antivib® Light. • Reťaz Antivib®. • Vodiaca lišta Antivib®.

7. SÚPRAVA NA BRÚSENIEKompletná súprava na brúsenie reťazových píl. Súprava pilníkov s 2 okrúhlymi pilníkmi, 1 plochým pilníkom, 1 kombinovanou mierkou a 1 rukoväťou pre okrúhle a ploché pilníky. Okrúhle pilníky, ploché pilníky, kombinované mierky a rukoväte pilníkov sa predávajú aj osobitne.

12

8. NOVINKA – OCHRANNÁ PRILBA SO ŠTÍTOM MAX SIGHTKompletná prilba so štítom Max Sight iba s 20 % znížením svetelnosti, slnečným štítom, chráničmi sluchu a ochranou krku. Fluorescenčná červená. Vložka je nastaviteľná vertikálne a horizontálne.

9. OCHRANNÁ PRILBA NA dOMÁCE POUŽITIESchválená prilba pre tých, ktorí vypiľujú stromy a pília drevo doma. Nastaviteľná vložka.

10. OCHRANNÉ ČIŽMY, 28 M/SĽahké čižmy triedy 3 s novou, lepšou ochranou proti prerezaniu. Oceľové špice, podrážka so vzorom a chrániče členku.

11. KOŽENÉ TOPÁNKY S OCHRANOU PROTI PREREZANIUTopánky vyrobené z kože impregnovanej polyuretánom. Zosilnená podrážka a predná časť vyrobená z tvrdšieho materiálu pre lepšie pohodlie a stabilitu.

12. POHOdLNÉ PÄŤPRSTOVÉ RUKAVICE S PROTIPOREZOVOU OCHRANOU

Pohodlné päťprstové rukavice z nepremokavej kozinky a vodeodolného polyamidu.

13. POHOdLNÉ PÄŤPRSTOVÉ RUKAVICE SPANdEXNa zadnej strane látka a na vnútornej strane zápästia mäkká kozinka na lepšie uchopenie.

14. POHOdLNÉ PALČIAKY S PRSTOM PRE OVLÁdANIE ŠTARTOVANIA

Vyrobené z nepremokavej kozinky a voduodpudzujúceho polyamidu.

15. ŠIROKÝ OPASOK NA NÁRAdIERozkladá a odoberá záťaž z chrbta. Vhodný na prenášanie veľkého množstva náradia a príslušenstva.

16. dRŽIAK VOdIACEJ LIŠTYPraktický nástroj, ktorý drží pílu pri brúsení. Vyrobený z extrémne odolnej tvrdenej ocele. Držiak sa uchytí do kmeňa alebo do podobného dreveného predmetu a reťazovú pílu môžete prichytiť priskrutkovaním vodiacej lišty k držiaku.

17. KANISTER COMBI6 litrov benzínu a 2,5 litra oleja. Vďaka svojmu dizajnu, ktorý zabraňuje preplneniu, a plniacemu hrdlu nedochádza k rozliatiu. Medzi nádržami je miesto na pilník a univerzálny kľúč.

13

T = Starostlivosť o stromy C = Katalyzátor W = Teplé rukoväte H = Vyhrievaný karburátor EL = Elektricky poháňaný

CS 2188** CS 2171CS 2171 WH CS 2156

CS 2156 C** CS 2156 CWH**

CS 2153 C**

CS 2153 CWH** CS 2153CS 2153 WH** CS 2139 T CS 2165 CS 2159 C**

CS 2159CS 2159 W CS 2152 C**

CS 2152CS 2152 W**

CS 2152 WH** CS 2255**

CS 2255 S CS 2250 SCS 2245CS 2245 S

CS 2240**

CS 2240 SCS 2238**

CS 2238 SCS 2234**

CS 2234 SCS 2121 ELCS 2117 EL**






TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Objem valcov, cm³ 87,9 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39,0 65,1 59,0 59,0 51,7 51,7 55,5 50,2 45,7 40,9 38,0 38,0 –

Výstupný výkon, kW* /hp 4,8/6,5 3,9/5,3 3,2/4,4 3,2/4,4 2,6/3,5 2,6/3,5 1,7/2,3 3,4/4,6 3,0/4,1 3,0/4,1 2,4/3,3 2,4/3,3 2,6/3,5 2,4/3,3 2,1/2,9 1,8/2,5 1,5/2,0 1,4/1,9 2,0/2,71,7/2,3

Pomer hmotnosti k výkonu, kW/kg 0,68 0,640,62 0,57 0,57

0,56 0,510,5

0,510,5 0,48 0,57 0,54 0,54

0,53 0,48 0,480,47 (W/WH) 0,45 0,47 0,43

0,410,430,41 0,30 0,30 0,47

0,39

Hmotnosť bez lišty a reťaze, kg 7,1 6,16,3 5,6 5,6

5,7 5,15,2

5,15,2 3,5 6,0 5,6 5,6

5,7 5,0 5,05,1 (W/WH) 5,8 5,1 4,9

5,14,34,4

4,6 4,7

4,6 4,7 4,4

Rozstup reťaze, palce 3/8 3/8 .325/3/8 .325/3/8 .325 .325 3/8 3/8 .325/3/8 .325/3/8 .325 .325 .325/3/8 .325 .325 .325 3/8 3/8 3/8

Odporúčaná dĺžka lišty, v palcoch 18–28 15–28 13–24 13–20 13–20 13–20 12–14 15–28 13–20 13–20 13–20 13–20 13–20 13–20 13–20 13–18 14–16 14–16 14–16

Kapacita palivovej nádrže, litre 0,90 0,77 0,68 0,68 0,50 0,50 0,34 0,77 0,68 0,68 0,50 0,50 0,44 0,45 0,45 0,37 0,30 0,30 –

Nádrž pre reťazový olej, litre 0,50 0,40 0,38 0,38 0,28 0,28 0,15 0,40 0,38 0,38 0,28 0,28 0,32 0,26 0,26 0,25 0,19 0,19 0,10

Hladina tlaku zvuku v ušiach operátora, dB(A) 107,5 103 102 102 104 104 100 102,5 102 102 102 102 104 104 103 102 101 100 81

Ekvivalentná úroveň vibrácií (ahv, eq) predná/zadná rukoväť, m/s² 5,8/7,5 3,1/4,6 3,2/3,9 3,2/3,9 2,7/4,6 2,4/3,1 2,8/3,1 3,6/5,7 3,9/4,4 3,9/4,4 3,0/4,1 3,0/4,1 3,4/4,5 3,4/3,6 2,4/3,6 2,6/3,5 3,7/5,1 3,7/4,8 4,5/7,0

FUNKCIE

Clean Power™ • • • • • •Ulticor® • • • • • • • • • • • •Čistenie vzduchu Turbo • • • • • • • • • • • • • • • • • •Spin Start™ • • • • • • Auto • • • • • • • • /• /• /•Palivová pumpička • • • • • • • • • • • •Bočné napínanie reťaze • • • • • • • • • • • • •/ •/ •/ •/Napínanie reťaze bez potreby nástrojov /• • /• /• /• •Vyhrievané rukoväte /• /• /• /• /• • (W/WH)

Kombinované ovládanie • • • • • • • • • • • • • • •Kryty s rýchloupínaním • • • • • • • • • • • • • •Vzduchový filter s rýchlou demontážou • • • • • • • • • • • • • • •Antivibračný mechanizmus • • • • • • • • • • • • • • • • • •Olejové čerpadlo s nastaviteľným prietokom • • • • • • • • • • • • •Horčíková kľuková skriňa • • • • • • • • • • •Indikátor úrovne paliva • • • • •Zotrvačná brzda reťaze • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Povrazové pútko •

14

CS 2188** CS 2171CS 2171 WH CS 2156

CS 2156 C** CS 2156 CWH**

CS 2153 C**

CS 2153 CWH** CS 2153CS 2153 WH** CS 2139 T CS 2165 CS 2159 C**

CS 2159CS 2159 W CS 2152 C**

CS 2152CS 2152 W**

CS 2152 WH** CS 2255**

CS 2255 S CS 2250 SCS 2245CS 2245 S

CS 2240**

CS 2240 SCS 2238**

CS 2238 SCS 2234**

CS 2234 SCS 2121 ELCS 2117 EL**







Objem valcov, cm³ 87,9 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39,0 65,1 59,0 59,0 51,7 51,7 55,5 50,2 45,7 40,9 38,0 38,0 –

Výstupný výkon, kW* /hp 4,8/6,5 3,9/5,3 3,2/4,4 3,2/4,4 2,6/3,5 2,6/3,5 1,7/2,3 3,4/4,6 3,0/4,1 3,0/4,1 2,4/3,3 2,4/3,3 2,6/3,5 2,4/3,3 2,1/2,9 1,8/2,5 1,5/2,0 1,4/1,9 2,0/2,71,7/2,3

Pomer hmotnosti k výkonu, kW/kg 0,68 0,640,62 0,57 0,57

0,56 0,510,5

0,510,5 0,48 0,57 0,54 0,54

0,53 0,48 0,480,47 (W/WH) 0,45 0,47 0,43

0,410,430,41 0,30 0,30 0,47

0,39

Hmotnosť bez lišty a reťaze, kg 7,1 6,16,3 5,6 5,6

5,7 5,15,2

5,15,2 3,5 6,0 5,6 5,6

5,7 5,0 5,05,1 (W/WH) 5,8 5,1 4,9

5,14,34,4

4,6 4,7

4,6 4,7 4,4

Rozstup reťaze, palce 3/8 3/8 .325/3/8 .325/3/8 .325 .325 3/8 3/8 .325/3/8 .325/3/8 .325 .325 .325/3/8 .325 .325 .325 3/8 3/8 3/8

Odporúčaná dĺžka lišty, v palcoch 18–28 15–28 13–24 13–20 13–20 13–20 12–14 15–28 13–20 13–20 13–20 13–20 13–20 13–20 13–20 13–18 14–16 14–16 14–16

Kapacita palivovej nádrže, litre 0,90 0,77 0,68 0,68 0,50 0,50 0,34 0,77 0,68 0,68 0,50 0,50 0,44 0,45 0,45 0,37 0,30 0,30 –

Nádrž pre reťazový olej, litre 0,50 0,40 0,38 0,38 0,28 0,28 0,15 0,40 0,38 0,38 0,28 0,28 0,32 0,26 0,26 0,25 0,19 0,19 0,10

Hladina tlaku zvuku v ušiach operátora, dB(A) 107,5 103 102 102 104 104 100 102,5 102 102 102 102 104 104 103 102 101 100 81

Ekvivalentná úroveň vibrácií (ahv, eq) predná/zadná rukoväť, m/s² 5,8/7,5 3,1/4,6 3,2/3,9 3,2/3,9 2,7/4,6 2,4/3,1 2,8/3,1 3,6/5,7 3,9/4,4 3,9/4,4 3,0/4,1 3,0/4,1 3,4/4,5 3,4/3,6 2,4/3,6 2,6/3,5 3,7/5,1 3,7/4,8 4,5/7,0

FUNKCIE

Clean Power™ • • • • • •Ulticor® • • • • • • • • • • • •Čistenie vzduchu Turbo • • • • • • • • • • • • • • • • • •Spin Start™ • • • • • • Auto • • • • • • • • /• /• /•Palivová pumpička • • • • • • • • • • • •Bočné napínanie reťaze • • • • • • • • • • • • •/ •/ •/ •/Napínanie reťaze bez potreby nástrojov /• • /• /• /• •Vyhrievané rukoväte /• /• /• /• /• • (W/WH)

Kombinované ovládanie • • • • • • • • • • • • • • •Kryty s rýchloupínaním • • • • • • • • • • • • • •Vzduchový filter s rýchlou demontážou • • • • • • • • • • • • • • •Antivibračný mechanizmus • • • • • • • • • • • • • • • • • •Olejové čerpadlo s nastaviteľným prietokom • • • • • • • • • • • • •Horčíková kľuková skriňa • • • • • • • • • • •Indikátor úrovne paliva • • • • •Zotrvačná brzda reťaze • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Povrazové pútko •

PR

EHĽA

d R

EŤAZ

OV

ÝCH

PÍL

* Uvedený výkon motorov predstavuje priemerný čistý výkon (pri stanovených otáčkach) motora z typickej výroby pre daný model motora pri meraní podľa normy SAE J1349/ISO 1585. Motory z hromadnej výroby sa môžu od tejto hodnoty líšiť. Skutočný výkon motora nainštalovaného

v konečnom stroji bude závisieť od prevádzkovej rýchlosti, podmienok okolia a od ostatných premenných.

** Nedodáva sa do SR.

15

KLAdIETE dÔRAZ NA VÝKON?Náš sortiment krovinorezov, lesných krovinorezov a vyžínačov patrí medzi najvýkonnejšie a najvyváženejšie stroje s efektívnym systémom tlmenia vibrácií. Navyše, naše ergonomické popruhy sú známe svojim vysokým

komfortom. Krovinorezy a vyžínače Jonsered® sú preto vždy dobrou voľbou, či už patríte k profesionálom, čistíte svoj vlastný pozemok alebo chcete len pokosiť trávnik pri dome.

16

KR

OV

INO

REZ

Y, LESNÉ K

RO

VIN

OR

EZY

A V

YŽ

ÍNA

ČE

NOVINKA!JONSEREd FC 2245* Najobľúbenejší krovinorez značky Jonsered® je teraz k dispozícii aj s motorom s funkciou Clean Power™. Znamená to vyšší výkon pri stredných otáčkach a približne o 20 % nižšiu spotrebu paliva. Viac informácií nájdete na strane 19 alebo na webovej stránke www.jonsered.sk.* Nedodáva sa do SR.

17

ww

w.jo

nsered

.sk

LESNÉ KROVINOREZY A KROVINOREZY PRE NÁROČNÉ POUŽITIE


FC 2256/W FC 2245/W BC 2256 BC 2145 GC 2236 BP 2053

Použitie na lesnícke práce na plný úväzok

Použitie na odstraňovanie kríkov/kosenie trávy na plný úväzok

Použitie na príležitostné lesnícke práce/odstraňovanie kríkov/kosenie trávy

Príležitostné kosenie trávy pre majiteľov domov

Hľadáte krovinorez, ktorý vám umožní pracovať bezpečne a efektívne počas dlhých zmien v lese a na pozemkoch? Stroj na profesionálne použitie s výkonným a spoľahlivým motorom na jednej strane a ostrým, odolným nožom na strane druhej,

ktorý zároveň ponúka prvotriednu ergonómiu a vyžaduje iba minimálny čas na údržbu? Ak je toto typ stroja, ktorý hľadáte, pozrite sa na našu ponuku.

Pri niektorých modeloch je k dispozícii možnosť vyhrievaných rukovätí a funkcie Spin Start™. Viac informácií o kompletnej ponuke nájdete na stranách 26 – 27.

18

JONSEREd FC 2245** /2245 W** Objem valca 45,7 cm³ – výkon 3,0 hp/2,2 kW* – hmotnosť 8,1/8,3 kg.

JONSEREd BC 2145 Objem valca 45,0 cm³ – výkon 2,7 hp/2,0 kW* – hmotnosť 8,2 kg.

JONSEREd BC 2256*** Objem valca 53,3 cm³ – výkon 3,8 hp/2,8 kW* – hmotnosť 9,3 kg.

JONSEREd FC 2256** /2256 W** Objem valca 53,3 cm³ – výkon 3,8 hp/2,8 kW* – hmotosť 9,0/9,2 kg.

JONSEREd GC 2236** Objem valca 34,6 cm³ – výkon 2,2 hp/1,6 kW* – hmotnosť 5,9 kg.

JONSEREd BP 2053** Objem valca 49,9 cm³ – výkon 2,55 hp/1,9 kW* – hmotnosť 11,5 kg.

NOVINKA!NOVINKA!

INTELIG

ENTN

É FUN

KCIE

KUŽEĽOVÝ PREVOd dIMENZOVANÝ PRE VYSOKÝ VÝKONKompaktný kužeľový prevod je navrhnutý pre optimálne otáčky a výkon.

ANTIVIBRAČNÝ MECHANIZMUSMotor, prevodovka a kosiace zariadenie sú účinne odizolované od rukovätí, výsledkom čoho sú veľmi nízke úrovne vibrácií.

CLEAN POWER™

Technológia motora, ktorá poskytuje vysoký výkon už pri nižších otáčkach. Medzi ostatné výhody patrí nízka spotreba paliva a nižšie emisie výfukových plynov. (Až o 20 % nižšia spotreba paliva a až o 75 % nižšie emisie.)

* Viac o výkone motora na strane 26. ** Nedodáva sa do SR. *** Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2011. 19


CC 2245 CC 2235 CC 2128





UNIVERZÁLNE KROVINOREZY PRE FARMY A ZÁHRAdY


Potrebujete univerzálny a spoľahlivý krovinorez, ktorý zvládne akúkoľvek pracovnú úlohu? Medzi univerzálnymi strojmi Jonsered ® série CC nájdete niekoľko dobrých možností. Navyše sa dodávajú spolu s pílovým kotúčom, kotúčom na

trávu a vyžínacou hlavou. Súčasťou dodávky je aj ergonomický popruh. Séria CC bola tento rok rozšírená o dva nové robustné modely Jonsered CC 2245 (nedodáva sa do SR) a CC 2235.

20

JONSEREd CC 2245** Objem valca 45,7 cm³ – výkon 2,8 hp/2,1 kW* – hmotnosť 8,3 kg.

JONSEREd CC 2235*** Objem valca 34,6 cm³ – výkon 1,7 hp/1,3 kW* – hmotnosť 7,0 kg.

JONSEREd CC 2128** Objem valca 28,0 cm³ – výkon 1,1 hp/0,8 kW* – hmotnosť 4,8 kg.

NOVINKA! NOVINKA!

INTELIG

ENTN

É FUN

KCIE

KOMBINOVANÝ CHRÁNIČKombinovaný chránič sa používa pri použití vyžínacej hlavy aj kotúčov na trávu bez potreby jeho výmeny.

ERGONOMICKÝ POPRUHPopruh Vector 3 – 55 je ergonomicky navrhnutý tak, aby excelentne rozložil záťaž medzi ramená a bedrá.

TRI FUNKCIE V JEdNOMStroje série CC sa dodávajú kompletne s tromi rôznymi kosiacimi zariadeniami a ergonomickým popruhom.

* Viac o výkone motora na strane 26. ** Nedodáva sa do SR. *** Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2011.

21


BC 2235 BC 2128 GC 2123 GC 2128 C GT 2128 GT 2123





ĽAHKO POUŽÍVATEĽNÉ KROVINOREZY A VYŽÍNAČE PRE MAJITEĽOV dOMOV


Či máte pri dome veľkú alebo malú záhradu, budete potre-bovať ľahko ovládateľný stroj, ktorý je navrhnutý pre príručné práce. Krovinorezy a vyžínače Jonsered ® pre domáce použitie majú spoľahlivý, ľahko štartujúci motor s funkciou Spin

Start™. Modely s obsahom valca 28 cm³ sú navyše vybavené katalyzátorom. Ak máte v pláne pracovať dlhšie, vyberte si model s popruhom.

22

JONSEREd GT 2128** Objem valca 28,0 cm³ – výkon 1,1 hp/0,8 kW* – hmotnosť 4,4 kg.

JONSEREd GT 2123** Objem valca 22,8 cm³ – výkon 0,8 hp/0,59 kW* – hmotnosť 4,2 kg.

JONSEREd GC 2128 C** Objem valca 28,0 cm³ – výkon 1,1 hp/0,8 kW* – hmotnosť 5,0 kg.

JONSEREd BC 2235*** Objem valca 34,6 cm³ – výkon 1,7 hp/1,3 kW* – hmotnosť 6,8 kg.

JONSEREd BC 2128Objem valca 28,0 cm³ – výkon 1,1 hp/0,8 kW* – hmotnosť 4,8 kg.

JONSEREd GC 2123** Objem valca 22,8 cm³ – výkon 0,8 hp/0,59 kW* – hmotnosť 4,5 kg.

PRÍSLUŠENSTVO PRE GC 2128 C

INTELIG

ENTN

É FUN

KCIEdELITEĽNÝ HRIAdEĽ

Pomocou deliteľného hriadeľa sú preprava a skladovanie jednoduché. K dispozícii je rôzne pripojiteľné príslušenstvo vrátane fúkača, kultivátora, zarovnávača okrajov trávnikov, plotostrihu a vyvetvovacej píly s nadstavcom.

FUNKCIA TAPNGO®

Z vyžínacej hlavy sa ľahko vysunie nové lanko. Nové lanko sa vysunie ťuknutím vyžínacej hlavy o zem počas prevádzky.

SPIN START™

Funkcia Spin Start™ vám pomáha pri štartovaní stroja a znižuje odpor ťahu v rukoväti štartéra až o 40 %.

* Viac o výkone motora na strane 26. ** Nedodáva sa do SR. *** Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2011. 23

PRÍSLUŠENSTVO PRE KROVINOREZY, LESNÉ KROVINOREZY A VYŽÍNAČEJonsered ® ponúka širokú škálu vybavenia, oblečenia a príslušenstva pre krovinorezy a vyžínacie stroje. Je dôležité používať originálne diely a príslušenstvo Jonsered, aby ste si boli istí, že máte tie správne produkty, ktoré zaručia efektivitu. Všetky naše stroje boli jednotlivo testované a schválené s odporúčaným príslušenstvom, rovnako našimi pracovníkmi, ako aj nezávislými skúšobňami udeľujúcimi osvedčenia o zhode s ES. Ďalšie informácie o tom, ako prispôsobiť naše krovinorezy a vyžínače na rôzne pracovné úlohy a o type kosiaceho zariadenia, ktoré vyhovuje vášmu stroju Jonsered, získate u svojho predajcu Jonsered alebo na našej webovej stránke (www.jonsered.sk). Viac informácií o oblečení, vybavení a príslušenstve nájdete na strane 66 alebo na stránke www.jonsered.sk.

1. POPRUH VECTOR 3–55Široké ramenné popruhy zabezpečujú optimálne rozloženie hmotnosti. Ľahko sa nastavuje a je vybavený tlmiacou bedrovou opierkou s pohyblivým upnutím. Vhodný na prácu s väčšími krovinorezmi ako napríklad FC 2245, FC 2256, BC 2256 a CC 2245. 537 27 58 – 01

2. POPRUH VECTOR 2–55Popruh s veľkou opornou podložkou na chrbte a hmotnosť rozkladajúcou bedrovou opierkou. Rýchlo nastaviteľné popruhy. 537 27 58 – 01

3. POPRUH VECTOR 2–35Popruhy pre modely krovinorezov Jonsered BC 2235 a CC 2235. S veľkou opornou podložkou na chrbte, hmotnosť rozkladajúcou bedrovou opierkou a rýchlo nastaviteľnými popruhmi. 537 27 58 – 02

4. NOŽENože Opti. Nože Scarlett. Trojzubý nôž na trávu. Malý štvorzubý nôž na trávu. Široký štvorzubý nôž na trávu. Nôž na trávu s 8 zubami. Viacúčelový nôž na trávu.

5. VOdÍTKO

6. POdPORNÉ MISKY

7. VYŽÍNACIE HLAVY NA VYŽÍNANIE TRÁVYVyžínacie hlavy s manuálnym vysúvaním lanka pre stroje s objemom valca 25 – 55 cm³: Trimmy S II, Trimmy H II, S35. Vyžínacie hlavy s poloautomatickým vysúvaním lanka pre stroje s objemom valca 20 – 55 cm³: TapnGo® 25 C, TapnGo 25, TapnGo 35, TapnGo 35 Spin, TapnGo 45 Spin, TapnGo 55 Spin. Vyžínacie hlavy s automatickým vysúvaním lanka pre stroje s objemom valca 25 – 55 cm³: Auto 55, Auto 32.

24

14. CHRÁNIČE SLUCHU S OBLÚKOM CEZ HLAVUNízka hmotnosť. Mäkká vypchávka v oblúku cez hlavu. Nastaviteľné napnutie o približne 20 %. Spĺňa požiadavky normy EN 352 – 1.

15. SLNEČNÉ OKULIARE/OCHRANNÉ OKULIARE

16. NOVINKA – OCHRANNÁ PRILBA SO ŠTÍTOM MAX SIGHT

Kompletná so štítom Max Sight iba s 20 % znížením svetelnosti, slnečným štítom, chráničmi sluchu a ochranou krku. Fluorescenčná červená. Vložka je nastaviteľná vertikálne a horizontálne.

17. POHOdLNÉ PÄŤPRSTOVÉ RUKAVICE SPANdEXNa zadnej strane látka a na vnútornej strane zápästia mäkká kozinka na lepšie uchopenie.

18. KANISTER NA BENZÍN S PLNIACIM HRdLOMObjem 6 litrov. Plniace hrdlo s ochranou proti preplneniu. Schválené v súlade s UN.

8. VYŽÍNACIA HLAVA FIX 35 A FIX 55Ľahko použiteľné vyžínacie hlavy s rýchlym a ľahkým vysúvaním lanka. Dajú sa použiť s množstvom rôznych vyžínacích laniek a pri rôznych druhoch vegetácie.

9. VYŽÍNACIE LANKOVyžínacie lanko s okrúhlym prierezom. Vyžínacie lanko Silent. Vyžínacie lanko Silent Duo. Vyžínacie lanko Fix Line.

10. PRACOVNÁ KOŠEĽAPohodlná košeľa, ideálna na prácu v lese alebo v záhrade alebo na nosenie vo voľnom čase. 100 % bavlna.

11. PRACOVNÉ NOHAVICEOdolné, pohodlné pracovné nohavice vyrobené zo 65 % z polyesteru a z 35 % z bavlny, s voduodpudzujúcim materiálom na prednej strane nohy až po koleno. Vrecká vpredu, vzadu a na ľavej nohe a vrecká na podložky pod kolená. Vynikajúce na vyžínanie trávy a pre iné vonkajšie práce.

12. BUNdA dO KAŽdÉHO POČASIABunda do každého počasia z voduodpudzujúcej látky, ktorá poskytuje určitý stupeň ventilácie.

13. CHRÁNIČE SLUCHU SO ŠTÍTOM PERSPEXChrániče sluchu sú nastaviteľné vertikálne a horizontálne. Ochranný kryt medzi štítom a nosným oblúkom odolný voči vode.

25

FC 2256** FC 2256 W** FC 2245** FC 2245 W** BC 2256 BC 2145 GC 2236** BP 2053** CC 2245** CC 2235 CC 2128** BC 2235 BC 2128 GC 2123** GC 2128 C** GT 2128** GT 2123**



Použitie na odstraňovanie kríkov/kosenie trávy na plný úväzokPoužitie na príležitostné lesnícke práce/odstraňovanie kríkov/kosenie trávy



Objem valcov, cm³ 53,3 53,3 45,7 45,7 53,3 45,0 34,6 49,9 45,7 34,6 28,0 34,6 28,0 22,8 28,0 28,0 22,8

Výstupný výkon, kW*** /hp 2,8/3,8 2,8/3,8 2,2/3,0 2,2/3,0 2,8/3,8 2,0/2,7 1,6/2,2 1,9/2,55 2,1/2,8 1,3/1,7 0,8/1,1 1,3/1,7 0,8/1,1 0,59/0,8 0,8/1,1 0,8/1,1 0,59/0,8

Hmotnosť (bez rezacieho vybavenia), kg 9,0 9,2 8,1 8,3 9,3 8,2 5,9 11,5 8,3 7,0 4,8 6,8 4,8 4,6 5,0 4,4 4,2

Kapacita palivovej nádrže, litre 1,1 1,1 0,9 0,9 1,1 0,9 0,6 1,0 0,9 0,6 0,4 0,6 0,4 0,55 0,4 0,4 0,55

Hladina tlaku zvuku v ušiach operátora, dB(A) **** 103 103 98 99 102 98 97 83 101 98 98 95 98 93 97 97 97

Zaručená hladina akustického výkonu, LWA dB(A) 117 117 114 114 120 114 116 109 116 116 114 113 114 112 114 114 113

Ekvivalentná úroveň vibrácií (ahv, eq) ľavá/pravá rukoväť, m/s²**** * 2,1/2,3 2,1/2,3 3,0/3,4 2,6/3,1 1,4/1,4 3,0/3,1 3,4/4,4 2,1/2,0 2,2/2,6 1,9/2,3 3,5/3,1 4,0/4,0 3,5/3,1 2,1/4,9 4,8/6,4 4,8/6,4 5,1/5,1

FUNKCIE

Ulticor® • • • • • • •Kužeľový prevod • • • • • • • • • • • • • • •7 stupňové vyosenie rukoväte • • • • • • • • • • • • • • • •Vyhrievané rukoväte • •Spin Start™ • • • • • • • • • • • • • • •Clean Power™ • • • • • • • • •Deliteľný hriadeľ •Antivibračný mechanizmus • • • • • • • •Stop vypínač s automatickým návratom • • • • • • • • • • • • • •Kombinovaný chránič • • • • • • •Palivová pumpička • • • • • • • • • • • • • • • • •Popruh Vector 355 • • • • • • •Popruh Vector 235 •Štandardný dvojitý popruh • • •Štandardný samostatný popruh • • •Typ zahrnutého rezacieho zariadenia

* S rukoväťou tvaru J.** Nedodáva sa do SR.

*** Uvedený výkon motorov predstavuje priemerný čistý výkon (pri stanovených otáčkach) motora z typickej výroby pre daný model motora pri

meraní podľa normy SAE J1349/ISO 1585. Motory z hromadnej výroby sa môžu od tejto hodnoty líšiť. Skutočný výkon motora nainštalovaného v konečnom stroji bude závisieť od prevádzkovej rýchlosti, podmienok okolia a od ostatných premenných.

26

*

**** Ekvivalentná úroveň akustického tlaku (podľa ISO 22868) sa vypočíta ako časovo vážený súčet energie pre úroveň akustického tlaku v rôznych prevádzkových stavoch. Typická zmena úrovne ekvivalentného akustického tlaku má štandardnú odchýlku 1 dB(A).

***** Ekvivalentná úroveň vibrácií (podľa ISO 22867) sa vypočíta ako časovo vážený súčet energie pre úrovne vibrácií v rôznych prevádzkových stavoch. Údaje uvedené pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typickú zmenu (štandardnú odchýlku) 1 m/s².

FC 2256** FC 2256 W** FC 2245** FC 2245 W** BC 2256 BC 2145 GC 2236** BP 2053** CC 2245** CC 2235 CC 2128** BC 2235 BC 2128 GC 2123** GC 2128 C** GT 2128** GT 2123**



Použitie na odstraňovanie kríkov/kosenie trávy na plný úväzokPoužitie na príležitostné lesnícke práce/odstraňovanie kríkov/kosenie trávy



Objem valcov, cm³ 53,3 53,3 45,7 45,7 53,3 45,0 34,6 49,9 45,7 34,6 28,0 34,6 28,0 22,8 28,0 28,0 22,8

Výstupný výkon, kW*** /hp 2,8/3,8 2,8/3,8 2,2/3,0 2,2/3,0 2,8/3,8 2,0/2,7 1,6/2,2 1,9/2,55 2,1/2,8 1,3/1,7 0,8/1,1 1,3/1,7 0,8/1,1 0,59/0,8 0,8/1,1 0,8/1,1 0,59/0,8

Hmotnosť (bez rezacieho vybavenia), kg 9,0 9,2 8,1 8,3 9,3 8,2 5,9 11,5 8,3 7,0 4,8 6,8 4,8 4,6 5,0 4,4 4,2

Kapacita palivovej nádrže, litre 1,1 1,1 0,9 0,9 1,1 0,9 0,6 1,0 0,9 0,6 0,4 0,6 0,4 0,55 0,4 0,4 0,55

Hladina tlaku zvuku v ušiach operátora, dB(A) **** 103 103 98 99 102 98 97 83 101 98 98 95 98 93 97 97 97

Zaručená hladina akustického výkonu, LWA dB(A) 117 117 114 114 120 114 116 109 116 116 114 113 114 112 114 114 113

Ekvivalentná úroveň vibrácií (ahv, eq) ľavá/pravá rukoväť, m/s²**** * 2,1/2,3 2,1/2,3 3,0/3,4 2,6/3,1 1,4/1,4 3,0/3,1 3,4/4,4 2,1/2,0 2,2/2,6 1,9/2,3 3,5/3,1 4,0/4,0 3,5/3,1 2,1/4,9 4,8/6,4 4,8/6,4 5,1/5,1

FUNKCIE

Ulticor® • • • • • • •Kužeľový prevod • • • • • • • • • • • • • • •7 stupňové vyosenie rukoväte • • • • • • • • • • • • • • • •Vyhrievané rukoväte • •Spin Start™ • • • • • • • • • • • • • • •Clean Power™ • • • • • • • • •Deliteľný hriadeľ •Antivibračný mechanizmus • • • • • • • •Stop vypínač s automatickým návratom • • • • • • • • • • • • • •Kombinovaný chránič • • • • • • •Palivová pumpička • • • • • • • • • • • • • • • • •Popruh Vector 355 • • • • • • •Popruh Vector 235 •Štandardný dvojitý popruh • • •Štandardný samostatný popruh • • •Typ zahrnutého rezacieho zariadenia

PR

EHĽA

d K

RO

VIN

OR

EZO

V, LESNÝ

CH K

RO

VIN

OR

EZO

V A

VY

ŽÍN

AČ

OV

27

*

28

ABY SA PRÁCA STALA ZÁBAVNOUPotrebujete jednoducho ovládateľnú a flexibilnú pojazdnú kosačku, vďaka ktorej je práca v záhrade skutočným potešením? Hľadáte pocit kvality spojený s komfortom a potešením z jazdy, ktorý je o stupeň vyššie, než je bežné? Potom už ďalej nehľadajte, pretože ťažko nájdete lepší stroj ako rider Jonsered®.

Za volantom ridera sa odpratávanie snehu či úprava trávnika stanú príjemnými a zábavnými činnosťami. Pomocou správneho príslušenstva ho môžete využiť aj na hnojenie alebo posýpanie vápnom, pieskom či soľou. A vždy s úsmevom na tvári!

29

ww

w.jo

nsered

.skR

IDER

E

NOVINKA!JONSERED FR 2213 RA* Všestranný a robustný rider s 94 cm kosiacim zariadením a so zadným vyhadzovaním. Ideálny na jednoduché kosenie nerovnejších trávnatých plôch. Viac informácií na strane 33.* Nedodáva sa do SR.

30

VEĽKÉ RIDERE PRE ROZSIAHLE A NÁROČNÉ PLOCHY

TABUĽKA ODPORÚČANÍ

FR 2216 FA2 4 x 4 FR 2216 FA2 FR 2218 FA 4 x 4 FR 2216 FA

Väčšie náročné plochy, celoročné časté používanie

Väčšie plochy, celoročné časté používanie

Väčšie rezidenčné záhrady, časté všestranné použitie po celý rok

Rezidenčné záhrady, menej intenzívne všestranné použitie v letnej sezóne


Staráte sa o rozsiahle, nerovné alebo svahovité plochy? Najväčšie ridere Jonsered® sú výkonné a flexibilné celoročné stroje navrhnuté práve pre údržbu takýchto pozemkov,

vďaka pohonu 4 × 4 a širokej ponuke príslušenstva. Okrem toho si môžete vybrať z našich najširších kosiacich zariadení, 103 alebo 112 cm, na skutočne účinné kosenie.

31

JONSERED FR 2218 FA 4 x 4Motor B&S/Jonsered Protection Package OHV (9,7 kW* ) – automatická prevodovka 4×4 – univerzálne kosiace zariadenie 2 v 1 – šírka kosenia 103 – 112 cm.

JONSERED FR 2216 FA2 4 x 4Motor B&S Vanguard V-Twin OHV (9,1 kW* ) – automatická prevodovka 4×4 – univerzálne kosiace zariadenie 2 v 1 – šírka kosenia 103 – 112 cm.

JONSERED FR 2216 FA2** Motor B&S Vanguard V-Twin OHV (9,1 kW* ) – automatická prevodovka – univerzálne kosiace zariadenie 2 v 1 – šírka kosenia 103 – 112 cm.

JONSERED FR 2216 FA** Motor B&S PowerBuilt OHV AVS (9,8 kW* ) – automatická prevodovka – univerzálne kosiace zariadenie 2 v 1 – šírka kosenia 103 – 112 cm.

INTELIG

ENTN

É FUN

KCIECELOROČNÉ POUŽÍVANIE?

Modely FA sa dajú dovybaviť príslušenstvom ako snežný pluh, snehová fréza, cepové kosiace zariadenie a kefa na používanie počas celého roka. Všetky predné nadstavce využívajú tú istú rýchloupínaciu spojku ako kosiace zariadenia.

SERVISNÁ POLOHAKosiace zariadenie sa dá veľmi ľahko nakloniť do servisnej polohy, vďaka čomu môžete ľahko vykonávať čistenie a údržbu.

KĹBOVÉ RIADENIEKĺbové riadenie umožňuje vynikajúcu manévrovateľnosť a uľahčuje kosenie okolo prekážok, napríklad stromov a kríkov.

* Viac o výkone motora na strane 39. ** Nedodáva sa do SR.

32

VÝKONNÉ RIDERE PRE VEĽKÉ A STREDNE VEĽKÉ ZÁHRADY


FR 2215 MA 4 x 4 FR 2215 MA FR 2213 RA FR 2312 MA FR 2311 M






Hľadáte účinnú a zábavnú pojazdnú kosačku? Potom máte na výber z našich riderov strednej triedy. Či už sa staráte o záhradu alebo väčší trávnik, ponúkame vám výhody a potešenie z účinnej metódy kosenia, ktorú umožňuje čelné

kosiace zariadenie a kĺbové riadenie. Ridere Jonsered ® sú vynikajúcou voľbou, ak vás už nebaví kráčať za kosačkou a ste pripravení vysadnúť na sedadlo vodiča.

33

JONSERED FR 2312 MA** Motor B&S PowerBuilt (7,0 kW* ) – automatická prevodovka – mulčovacie kosiace zariadenie – šírka kosenia 85 cm.

JONSERED FR 2311 M** Motor B&S PowerBuilt (6,8 kW* ) – 5 rýchlostných stupňov/1 spiatočka – mulčovacie kosiace zariadenie – šírka kosenia 85 cm.

JONSERED FR 2213 RA** Motor B&S PowerBuilt OHV AVS (6,7 kW* ) - automatická prevodovka – kosiace zariadenie so zadným vyhadzovaním – šírka kosenia 94 cm.

JONSERED FR 2215 MA*** Motor B&S PowerBuilt OHV AVS (9,6 kW* ) – automatická prevodovka – kosiace zariadenie 2 v 1 – šírka kosenia 94 cm.

JONSERED FR 2215 MA 4 x 4** Motor B&S PowerBuilt OHV AVS (9,6 kW* ) – automatická prevodovka 4 × 4 – kosiace zariadenie 2 v 1 – šírka kosenia 94 cm.

NOVINKA!

NOVINKA!

NOVINKA!NOVINKA!

NOVINKA!

INTELIG

ENTN

É FUN

KCIE

AUTOMATICKÁ PREVODOVKAVďaka automatickej prevodovke s pedálovým ovládaním je kosenie efektívnejšie, pohodlné a príjemné.

ĽAHKO PRÍSTUPNÉ OVLÁDACIE PRVKYVšetky ovládacie prvky sú ľahko prístupné zo sedadla obsluhy. Nože sa spustia automaticky po znížení kosiaceho zariadenia.

ČELNÉ KOSIACE ZARIADENIEČelné kosiace zariadenie umožňuje vynikajúce ovládanie kosenia. Umožňuje ľahké zastrihávanie okrajov a prístup do rohov a pod kríky.


34

PRISPÔSOBTE SI RIDER S VYBRANÝM PRÍSLUŠENSTVOMPotrebujete pojazdnú kosačku, ktorá dokáže viac, ako len kosiť trávu? Potom ste sa výberom ridera Jonsered ® rozhodli správne. Vďaka širokej ponuke príslušenstva Jonsered si svoj rider môžete prispôsobiť na väčšinu prác v záhrade a to bez ohľadu na ročné obdobie! Kosiace zariadenie na najväčších rideroch Jonsered (modely FA) má rýchloupínaciu spojku, pomocou ktorej ho môžete ľahko vymeniť za čelné príslušenstvo, napríklad kefu, snežný pluh, snehovú frézu alebo cepové kosiace zariadenie.

ČELNÉ PRÍSLUŠENSTVO NA CELOROČNÉ POUŽITIE 1. KEFA* Ľahká a odolná rotačná kefa na rýchle a efektívne zametanie piesku, štrku, lístia a ľahkej snehovej pokrývky čo najbližšie k stenám a čelám budov. Pracovná šírka 90 cm. Voliteľný kryt proti odlietavajúcim nečistotám.Modely FR (FA/FA2), 966 41 62-01

2. CEPOVÉ KOSIACE ZARIADENIESpoľahlivé cepové kosiace zariadenie na nerovné plochy s prerastenou trávou a nízkym krovím. Šírka kosenia 85 cm.Modely FR (FA/FA2), 966 41 61-01

3. SNEŽNÝ PLUH* Na efektívne odpratávanie snehu na príjazdoch a chodníkoch. Musí sa používať s protizávažím a snehovými reťazami (nie modely 4×4).Modely FR (FA/FA2), 966 41 59-01Modely FR (R/RA/M/MA), 966 97 87-01Model FR (MA 4×4), 965 07 09-01

* Maximálny sklon, na ktorom je možné túto kombináciu ridera a príslušenstva používať (v akomkoľvek smere), je 10°.

35

4. DVOJSTUPŇOVÁ SNEHOVÁ FRÉZA* Vysokoúčinná dvojstupňová snehová fréza s pracovnou šírkou 107 cm. Fréza má prevodovku a ľahkú konštrukciu, ktorá umožňuje jednoduché pripojenie. Žľab sa otáča v rozpätí 210°. Musí sa používať s protizávažím a snehovými reťazami (nie modely 4×4). Modely FR (FA/FA2), 966 41 60-01

5. SNEHOVÉ REŤAZEVšetky modely okrem 4×4 531 01 16-37 (hroty)Všetky modely okrem 4×4 535 41 47-07 (štvorec)

6. ZADNÉ ZÁVAŽIE KOLIES/PÁR953 51 59-01

7. PROTIZÁVAŽIEPre lepšiu priľnavosť a bezpečnejšiu jazdu. Umiestňuje sa na zadnú časť, hmotnosť 16 kg.Modely FR (nie 4×4), 953 53 49-02

ZADNÉ PRÍSLUŠENSTVO NA CELOROČNÉ POUŽITIE8. PRÍVESNÝ VOZÍK* Priestranné prívesné vozíky s výklopnou zadnou stenou na ľahké nakladanie a vykladanie. Model Profi sa dá nakloniť.Prívesný vozík Profi, 531 01 77-72Prívesný vozík 275, 501 00 82-02Prívesný vozík Promo, 504 79 54-01

9. ZAMETAČ/ZBERNÝ KÔŠNa efektívny zber odrezkov. Dá sa ľahko vyprázdniť zo sedadla obsluhy.Vysokorýchlostný 81 cm, 965 87 05-01Vysokorýchlostný 107 cm, 966 71 10-01

POZNÁMKA! Zhoda s ES platí len pri použití vyššie uvedeného príslušenstva Jonsered ®, ak sa dodržali dodané pokyny a len ak sa použili pôvodné súčiastky Jonsered pre pojazdné kosačky.

36

ZADNÉ PRÍSLUŠENSTVO NA CELOROČNÉ POUŽITIE1. BRÁNY NA ŠTRK* Robustné brány na štrk s gumenými kolesami a nastaviteľnou pracovnou hĺbkou. Otočné zuby, ktoré sa po obrátení brán sklopia.953 51 24-01

2. ODMACHOVAČ* Silný a odolný odmachovač na efektívne odstraňovanie machu. Zaťaží sa závažím do 32 kg v závislosti od terénnych podmienok.954 12 00-43

3. PREVZDUŠŇOVAČ* Robí do trávnika diery, aby sa doňho mohol dostať vzduch, voda a hnojivo. Zaťaží sa závažím do 45 kg v závislosti od terénnych podmienok. Pracovná šírka 102 cm.964 99 57-03

4. ROZMETÁVAČ* Praktický rozmetávač s ľahko nastaviteľným prúdením na účinné rozmetávanie hnojiva a soli.

Veľký rozmetávač, maximálna záťaž 75 kg. Šírka rozmetávania 3 – 3,6 m. 954 12 00-42

Malý rozmetávač, maximálna záťaž 30 kg. Šírka rozmetávania 1,2 – 2,4 m. 954 12 00-46

5. VALEC* Namontujte valec na pojazdnú kosačku a naplňte ho vodou alebo pieskom. Valec použite na vyrovnávanie nerovného povrchu alebo na udupanie novo zasadeného semena. Hmotnosť s vodou 182 kg.965 89 94-01

37

ĎALŠIE PRAKTICKÉ PRÍSLUŠENSTVO PRE VÁŠ RIDER6. KRYCIA PLACHTAPraktické uskladnenie pre váš rider. Plachta proti dažďu z nepremokavého nylonu. Nastaviteľný povraz na spodnej časti, ako aj ventilačné otvory. 504 98 13-70

7. NAKLADACIE PLOŠINYPraktická plošina z hliníka odolného voči slanej vode. Plošina má efektívny protišmykový povrch, ktorý poskytuje dobrú priľnavosť pre rôzne druhy pneumatík. Vhodné pre prívesné vozíky s výškou do 700 mm a maximálnou hmotnosťou do 1000 kg.Rovná plošina 1,5 m, 505 69 90-40 do 450 kg Rovná plošina 1,5 m, 505 69 90-44 do 1 000 kgRovná plošina 2,0 m, 505 69 90-42 do 450 kg Rovná plošina 2,0 m, 505 69 90-45 do 1 000 kg

8. CHRÁNIČE SLUCHU S NOSNÝM OBLÚKOM S VYPCHÁVKOU

Nízka hmotnosť. Mäkká vypchávka v nosnom oblúku. Napnutie nastaviteľné v rozsahu približne 20 %. Spĺňa požiadavky normy EN 352-1.

9. CHRÁNIČE SLUCHUŠiroký nosný oblúk, ktorý dobre sadne. Spĺňa požiadavky normy EN 352-1.

Vždy používajte originálne, testované a schválené diely a príslušenstvo značky Jonsered ®. Len tak budete mať istotu, že máte výrobky, ktoré boli vyvinuté špeciálne pre pojazdné kosačky Jonsered. Viac informácií o príslušenstve pre vašu pojazdnú kosačku Jonsered nájdete na našej internetovej stránke (www.jonsered.sk) alebo vám ich poskytne váš predajca Jonsered.

* Maximálny sklon, na ktorom je možné túto kombináciu ridera a príslušenstva používať (v akomkoľvek smere), je 10°.

38

* Uvedený výkon motorov predstavuje priemerný čistý výkon (pri stano-vených otáčkach) motora z typickej výroby pre daný model motora pri meraní podľa normy SAE J1349/ISO 1585. Motory zo sériovej výroby sa môžu od tejto hodnoty líšiť. Skutočný výkon motora

nainštalovaného v konečnom stroji bude závisieť od prevádzkovej rýchlosti, podmienok okolia a od ostatných premenných.

** Nedodáva sa do SR.*** Bez kosiaceho zariadenia.

FR 2216 FA2 4 x 4 FR 2216 FA2** FR 2218 FA 4 x 4 FR 2216 FA** FR 2215 MA 4 x 4** FR 2215 MA FR 2213 RA** FR 2312 MA** FR 2311 M**







Motor Briggs & StrattonVanguard V-Twin OHV

Briggs & StrattonVanguard V-Twin OHV

Jonsered® od Briggs & StrattonProtection Package OHV

Briggs & StrattonPowerBuilt OHV AVS




Briggs & StrattonPowerBuilt


Výkon, kW* pri ot./min. 9,1/2900 9,1/2900 9,7/2900 9,8/2900 9,6/2900 9,6/2900 6,7/3000 7,0/3000 6,8/3000

Objem palivovej nádrže, litre 10 10 10 10 10 10 10 2,8 2,8

Typ prevodovky Automatická Automatická Automatická Automatická Automatická Automatická Automatická Automatická Manuálna (5+1)

Šírka kosenia, cm 103 – 112 103 – 112 103 – 112 103 – 112 94 94 94 85 85

Nepokosený kruh, cm 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Výška kosenia, cm, min. – max. 40 – 90 40 – 90 40 – 90 40 – 90 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Rýchlosť jazdy dopredu, km/hod., min. – max. 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 7 0 – 7

Hmotnosť, kg 256*** 235*** 245*** 224*** 254*** 235*** 225*** 160*** 165***

FUNKCIE

Kĺbové riadenie • • • • • • • • •Čelné kosiace zariadenie • • • • • • • • •Automatická prevodovka • • • • • • • •Prípojný rám • • • •4×4 • • •Servisná poloha • • • • • •Otočná zadná náprava • • • • • • • • •

39

FR 2216 FA2 4 x 4 FR 2216 FA2** FR 2218 FA 4 x 4 FR 2216 FA** FR 2215 MA 4 x 4** FR 2215 MA FR 2213 RA** FR 2312 MA** FR 2311 M**







Motor Briggs & StrattonVanguard V-Twin OHV

Briggs & StrattonVanguard V-Twin OHV

Jonsered® od Briggs & StrattonProtection Package OHV







Výkon, kW* pri ot./min. 9,1/2900 9,1/2900 9,7/2900 9,8/2900 9,6/2900 9,6/2900 6,7/3000 7,0/3000 6,8/3000

Objem palivovej nádrže, litre 10 10 10 10 10 10 10 2,8 2,8

Typ prevodovky Automatická Automatická Automatická Automatická Automatická Automatická Automatická Automatická Manuálna (5+1)

Šírka kosenia, cm 103 – 112 103 – 112 103 – 112 103 – 112 94 94 94 85 85

Nepokosený kruh, cm 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Výška kosenia, cm, min. – max. 40 – 90 40 – 90 40 – 90 40 – 90 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Rýchlosť jazdy dopredu, km/hod., min. – max. 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 7 0 – 7

Hmotnosť, kg 256*** 235*** 245*** 224*** 254*** 235*** 225*** 160*** 165***

FUNKCIE

Kĺbové riadenie • • • • • • • • •Čelné kosiace zariadenie • • • • • • • • •Automatická prevodovka • • • • • • • •Prípojný rám • • • •4×4 • • •Servisná poloha • • • • • •Otočná zadná náprava • • • • • • • • •

PR

EHĽA

D P

RO

DU

KTO

V, RID

ERE

40

PRE TÝCH Z VÁS, KTORÍ POVAŽUJÚ ŽIVOTNÉ POVINNOSTI ZA PRÍLEŽITOSTIAk uvažujete o záhradnom traktore od spoločnosti Jonsered®, pravdepodobne patríte do skupiny ľudí, ktorí chcú z každej situácie vyťažiť čo najviac. Tých, ktorí vidia príležitosti tam, kde iní vidia problémy. A tých, ktorí si radi vyberú najelegantnejšie riešenie, ktoré vyhovuje všetkým praktickým potrebám. Bez ohľadu na to, ktorý záhradný traktor Jonsered si

vyberiete, získate nielen jednu z najštýlovejších a cenovo najdostupnejších pojazdných kosačiek na trhu, ale aj všestranného pracovníka, ktorého môžete využívať po celý rok. Vďaka rozsiahlej ponuke šikovného, origi-nálneho príslušenstva pre všetky záhradné práce môžete svoj záhradný traktor premeniť na viacúčelový stroj.

41

ww

w.jo

nsered

.skZ

ÁH

RA

DN

É TRA

KTO

RY

NOVINKA!JONSERED LT 2316 CMA2* Ľahko ovládateľný a pohodlný traktor s dvojvalcovým motorom, automatickou prevodovkou s pedálovým ovládaním a integrovaným zberným košom. Viac informácií na strane 43. * Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2011.

42

VÝKONNÉ TRAKTORY PRE ROZSIAHLE TRÁVNIKY


LT 2223 A2 LT 2216 A2 LT 2218 A LT 2223 CMA2 LT 2218 CMA2 LT 2316 CMA2

Celoročné časté používanie – väčšie domáce priestranstvá

Celoročné časté používanie – domáce priestranstvá

Celoročné použite – väčšie záhrady

Letné všestranné použitie – väčšie záhrady


Ak máte veľké trávniky, ktoré si vyžadujú údržbu, je dobré mať v garáži robustný traktor Jonsered ®. Naše väčšie modely sú výkonné a efektívne stroje s automatickou prevodovkou a širokými, účinnými kosiacimi zariadeniami. Ak si zvolíte

model s integrovaným zberným košom, uľahčí vám manipuláciu s pokosenou trávou, konárikmi, lístím a inými zvyškami.

43

JONSERED LT 2223 A2** Motor Jonsered V-Twin od B&S (12,3 kW* ) – automatická prevodovka s pedálovým ovládaním – šírka kosenia 122 cm.

JONSERED LT 2216 A2** Motor Jonsered V-Twin od B&S (10,8 kW* ) – automatická prevodovka – šírka kosenia 107 cm.

JONSERED LT 2218 A** Motor Jonsered od B&S (8,7 kW* ) – automatická prevodovka – šírka kosenia 107 cm.

JONSERED LT 2223 CMA2Motor Jonsered V-Twin od B&S (12,3 kW* ) – automatická prevodovka – šírka kosenia 107 cm.

JONSERED LT 2316 CMA2*** Motor Jonsered V-Twin od B&S (10,8 kW* ) – automatická prevodovka s pedálovým ovládaním – šírka kosenia 97 cm.

JONSERED LT 2218 CMA2Motor Jonsered V-Twin od B&S (10,4 kW* ) – automatická prevodovka – šírka kosenia 107 cm.

NOVINKA!

INTELIG

ENTN

É FUN

KCIE


VŠESTRANNOSŤTraktor sa dá dovybaviť príslušenstvom na všestranné používanie počas celého roka, napríklad prívesnými vozíkmi, kefou, snehovou frézou, odmachovačom a ďalšími.

ZMENA REŽIMU ZO SEDADLA OBSLUHYNaše traktory CMA2 ponúkajú novú funkciu zmeny režimu zo sedadla, ktorá umožňuje prepínať medzi režimom zberu a mulčovania bez toho, aby ste museli opustiť sedadlo vodiča. Jednoducho použite stredový ovládač na dolnej palubnej doske.

AUTOMATICKÁ PREVODOVKAJednoduché ovládanie rýchlosti a smeru. Niektoré modely majú prevodovku ovládanú pákou, kým iné majú praktické pedále na jazdu dopredu a dozadu.

44

EFEKTÍVNE, VŠESTRANNÉ ZÁHRADNÉ TRAKTORY


LT 2217 A LT 2216 LT 2213 A/LT 2213 LT 2317 CMA LT 2316 CM LT 2213 CA/LT 2213 C






S dobre vybaveným traktorom Jonsered ® môžete pri práci v záhrade vždy spojiť príjemné s užitočným bez ohľadu na ročné obdobie. Nič na tom nemení ani fakt, že vďaka jeho nádhernému červenému lesku sa môže ľahko stať,

že po kosení ho na chvíľu odstavíte a budete sa ním kochať. Môžete si vybrať buď traktor s bočným vyhadzovaním alebo vstavaným zberným košom.

45

JONSERED LT 2317 CMA** Motor Jonsered od B&S (8,6 kW* ) – automatická prevodovka – šírka kosenia 97 cm.

JONSERED LT 2316 CM** Motor Jonsered od B&S (8,6 kW* ) – 6 rýchlostí/1 spiatočka – šírka kosenia 97 cm.

JONSERED LT 2217 A** Motor Jonsered od B&S (8,6 kW* ) – automatická prevodovka – šírka kosenia 97 cm.

JONSERED LT 2216** Motor Jonsered od B&S (8,6 kW* ) - 6 rýchlostí/1 spiatočka – šírka kosenia 97 cm.

NOVINKA! NOVINKA!

INTELIG

ENTN

É FUN

KCIE

POHODLNÝ PRIESTOR OBSLUHYVďaka rámu s možnosťou obojstranného nástupu sa na traktor ľahko nasadá. Všetky ovládacie prvky sú tiež ľahko dostupné z nastaviteľného sedadla vodiča.

ZAPOJENIE VODNEJ HADICEZjednodušuje čistenie kosiaceho zariadenia a umožňuje udržiavať traktor v dobrom stave dlhý čas. Najlepšie kosenie vždy dosiahnete s čistým kosiacim zariadením.

EFEKTÍVNE KOSENIEVšetky naše traktory je možné vybaviť príslušenstvom pre niekoľko systémov kosenia. Pridajte zberný kôš alebo mulčovaciu súpravu na traktory s bočným vyhadzovaním alebo mulčovaciu prípojku alebo zarážku na traktory so zberom a dosiahnete vynikajúce výsledky kosenia vo všetkých podmienkach.

JONSERED LT 2213 A**/LT 2213** Motor B&S IC (6,4 kW* ) – automatická prevodovka s pedálovým ovládaním/manuálna so 6 prevodmi + 1 spiatočkou – šírka kosenia 77 cm.

JONSERED LT 2213 CA/LT 2213 CMotor B&S IC (6,4 kW* ) – automatická prevodovka s pedálovým ovládaním/manuálna so 6 prevodmi + 1 spiatočkou – šírka kosenia 77 cm.


46

PRÍSLUŠENSTVO NA JAR, LETO A JESEŇPotrebujete prevážať pôdu, vrecia s hnojivom, rastliny a náradie? Treba občas presunúť hromadu dreva? Kypríte pravidelne svoj trávnik, odstraňujete mach, zasievate novú trávu alebo z času na čas dávate do poriadku štrkové plochy? Tu nájdete príslušenstvo, ktoré vám a vášmu traktoru Jonsered ® pomôže vytvoriť vynikajúci pracovný tím.

1. PRÍVESNÝ VOZÍK* Priestranné prívesné vozíky s výklopnou zadnou stenou na ľahké nakladanie a vykladanie. Model Profi sa dá nakloniť.Prívesný vozík Profi, 531 01 77-72Prívesný vozík 275, 501 00 82-02Prívesný vozík Promo, 504 79 54-01

2. KEFA* Rotačná kefa na zametanie lístia, snehu, atď. Nastaviteľné oporné kolesá. Dá sa nakloniť 20° na ktorúkoľvek stranu. Pracovná šírka 100 cm.

Traktory s bočným vyhadzovaním po modely z roku 2006 a všetky traktory CM.953 51 61-01

Traktory s bočným vyhadzovaním od modelov z roku 2007 (nie séria LT 2213).544 92 16-01

3. BRÁNY NA ŠTRK* Robustné brány na štrk s gumenými kolesami a nastaviteľnou pracovnou hĺbkou. Otočné zuby, ktoré sa po obrátení brán sklopia.953 51 24-01

4. ODMACHOVAČ* Silný a odolný odmachovač na efektívne odstraňovanie machu. Zaťaží sa závažím do 32 kg v závislosti od terénnych podmienok.954 12 00-43

5. PREVZDUŠŇOVAČ* Robí do trávnika diery, aby sa doňho mohol dostať vzduch, voda a hnojivo. Zaťaží sa závažím do 45 kg v závislosti od terénnych podmienok. Pracovná šírka 102 cm.964 99 57-03

6. ROZMETÁVAČ* Praktický rozmetávač s ľahko nastaviteľným prúdením na účinné rozmetávanie hnojiva a soli. Veľký rozmetávač, max. záťaž 75 kg. Šírka rozmetávania 3 – 3,6 m. 954 12 00-42

Malý rozmetávač, maximálna záťaž 30 kg. Šírka rozmetávania 1,2 – 2,4 m. 954 12 00-46

7. VALEC* Namontujte valec na pojazdnú kosačku a naplňte ho vodou alebo pieskom. Valec použite na vyrovnávanie nerovného povrchu alebo na udupanie novo zasadeného semena. Hmotnosť s vodou 182 kg.965 89 94-01

47

ZIMNÉ PRÍSLUŠENSTVO PRE ZÁHRADNÉ TRAKTORYNabudúce, keď sa sneh usadí ako jemná biela a predovšetkým ťažká pokrývka na dvoroch, chodníkoch a príjazdoch, môžete si ušetriť chrbát a lopatu na sneh nechať tak. Otočte kľúčom zapaľovania na traktore Jonsered ® a nechajte prácu na snežný pluh alebo snehovú frézu.

8. SNEŽNÝ PLUH* Odolná oceľová radlica s ochranným pružinovým mechanizmom. Pracovná šírka 122 cm. Dá sa nastaviť na rôzne uhly, doprava alebo doľava. Vymeniteľná stieracia lišta. Musí sa používať so snehovými reťazami a protizávažím.Traktory LT (nie série LT 2213), 544 92 17-01

9. GUMENÁ STIERACIA LIŠTAPripevní sa na okraj snežného pluhu, aby kovový pluh nepoškriabal zem/povrch. Vhodná pre snežný pluh 544 91 17-01.966 00 19-01

10. DVOJSTUPŇOVÁ SNEHOVÁ FRÉZA* Dvojstupňová snehová fréza s pracovnou šírkou 107 cm. Vyhadzovač sa dá otočiť o 180°. Musí sa používať so snehovými reťazami a protizávažím. Traktory LT (nie série LT 2213), 544 92 18-01

POZNÁMKA! Zhoda s ES platí len pri použití vyššie uvedeného príslušenstva Jonsered, ak sa dodržali dodané pokyny a len ak sa použili pôvodné súčiastky Jonsered pre pojazdné kosačky.

* Maximálny sklon, na ktorom je možné túto kombináciu traktora a príslušenstva používať (v akomkoľvek smere), je 10°.

11. SNEHOVÉ REŤAZE18×8,5-8", 964 99 43-0120×10-8", 997 10 31-1018×9,5-8", 997 10 36-1020×8-8", 531 00 65-8322×9,5-12", 501 32 76-01

12. PROTIZÁVAŽIEPre lepšiu priľnavosť a bezpečnejšiu jazdu. Umiestňuje sa na zadnú časť, hmotnosť 25 kg.Traktory s bočným vyhadzovaním, 505 54 92-01Traktory CM, 501 00 81-02

48

PRÍSLUŠENSTVO PRE VŠESTRANNÉ KOSENIETu nájdete originálne príslušenstvo, vďaka ktorému bude váš traktor Jonsered ® ešte efektívnejšou a všestrannejšou kosačkou bez ohľadu na to, či máte traktor s bočným vyhadzovaním alebo s integrovaným zberným košom.

1. KÔŠ NA TRÁVU S 3 VAKMI50 % väčšia kapacita ako zberný kôš s 2 vakmi. Vhodný pre všetky traktory, okrem série CM a LT 2213. Maximálny sklon, na ktorom je možné túto kombináciu traktora a príslušenstva používať (v akomkoľvek smere), je 14°.

2. KÔŠ NA TRÁVU S 2 VAKMIVhodný pre všetky traktory, okrem série CM a LT 2213. Maximálny sklon, na ktorom je možné túto kombináciu traktora a príslušenstva používať (v akomkoľvek smere), je 14°.

3. ELEKTRICKÁ VYPRÁZDŇOVACIA SÚPRAVA ZBERNÉHO KOŠA

Na jednoduché vyprázdňovanie vstavaného zberného koša. Jednoducho stlačte tlačidlo. Vhodná pre všetky traktory CM od modelového roku 2002 (okrem série LT 2213, LT 2316 a LT 2317).532 43 06-14

4. MULČOVACIA SÚPRAVA / PRÍPOJKANa premenu na mulčovanie.Modely s bočným vyhadzovaním:77 cm, 960 71 00-25 (doska)97 cm, 960 71 00-03 (doska)107 cm, 960 71 00-06 (nože a doska)122 cm, 960 71 00-04 (nože a doska)

Modely C:77 cm, 960 71 00-24 (prípojka)Všetky ostatné modely C sa buď dodávajú s mulčovacím krytom alebo sú vybavené novou funkciou mulčovania zo sedadla.

5. DEFLEKTOR PRE ZADNÝ VYHADZOVAČVhodný pre sériu CM (okrem série LT 2213).954 12 00-91

49

PRAKTICKÉ PRÍSLUŠENSTVO PRE VÁŠ TRAKTOR6. KRYCIA PLACHTAPraktické uskladnenie. Plachta proti dažďu z nepremokavého nylonu. Nastaviteľný povraz na spodnej časti, ako aj ventilačné otvory. Dostupná v dvoch veľkostiach vhodných pre všetky naše traktory.Plachta na traktor s bočným vyhadzovaním a malou kapotou, 504 98 13-80Plachta na traktory s bočným vyhadzovaním a veľkou kapotou pre traktory CM, 504 98 13-82

7. NÁRAZNÍKPraktický nárazník na inštaláciu v prednej časti našich traktorov. Účinná ochrana kapoty motora.Všetky modely, 954 12 00-49

8. SÚPRAVA LAKŤOVÝCH OPIEROKPre väčšie pohodlie počas kosenia. Vhodná pre sedadlá na modeloch LT 2218 A, LT 2216 A2 a LT 2223 A2 vyrobených od januára 2008.532 42 14-99

9. NAKLADACIE PLOŠINYPraktická plošina z hliníka odolného voči slanej vode. Plošiny majú efektívny protišmykový povrch, ktorý poskytuje dobrú priľnavosť pre rôzne druhy pneumatík. Vhodné pre prívesné vozíky s výškou do 700 mm a s maximálnou hmotnosťou 1000 kg.1,5 m, 505 69 90-412,0 m, 505 69 90-43

10. CHRÁNIČE SLUCHU S NOSNÝM OBLÚKOM S VYPCHÁVKOU

Nízka hmotnosť. Mäkká vypchávka v nosnom oblúku. Napnutie nastaviteľné v rozsahu približne 20 %. Spĺňa požiadavky normy EN 352-1. 504 98 17-10Náhradné ušné vypchávky, 505 66 53-26Vymeniteľné vypchávky slúchadiel, 505 66 53-31

11. CHRÁNIČE SLUCHUŠiroký nosný oblúk, ktorý dobre sadne. Spĺňa požiadavky normy EN 352-1.504 98 02-02

Vždy používajte originálne, testované a schválené diely a príslušenstvo značky Jonsered ®. Len tak budete mať istotu, že máte výrobky, ktoré boli vyvinuté špeciálne pre pojazdné kosačky Jonsered. Viac informácií o príslušenstve pre vašu pojazdnú kosačku Jonsered nájdete na našej internetovej stránke (www.jonsered.sk) alebo vám ich poskytne váš predajca Jonsered.

50

* Voliteľné** Uvedený výkon motorov predstavuje priemerný čistý výkon (pri stano-

vených otáčkach) motora z typickej výroby pre daný model motora pri meraní podľa normy SAE J1349/ISO 1585. Motory zo sériovej

výroby sa môžu od tejto hodnoty líšiť. Skutočný výkon motora nainštalovaného v konečnom stroji bude závisieť od prevádzkovej rýchlosti, podmienok okolia a od ostatných premenných.

*** Nedodáva sa do SR.

LT 2223 A2*** LT 2216 A2*** LT 2218 A*** LT 2217 A*** LT 2216*** LT 2213 A*** LT 2213*** LT 2223 CMA2 LT 2218 CMA2 LT 2316 CMA2 LT 2317 CMA*** LT 2316 CM*** LT 2213 CA LT 2213 C







MotorJonsered V-Twin od Briggs & Stratton

Jonsered V-Twin od Briggs & Stratton

Jonsered od Briggs & Stratton



Briggs & Stratton PowerBuilt









Výkon, kW** pri ot./min. 12,3/2500 10,8/2500 8,7/2500 8,6/2500 8,6/2500 6,4/2800 6,4/2800 12,3/2500 10,4/2500 10,8/2500 8,6/2500 8,6/2500 6,4/2800 6,4/2800

Objem palivovej nádrže, litre 15,2 7,6 7,6 5,7 5,7 5,7 5,7 7,6 7,6 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Typ prevodovky Automatická (pedále)

Automatická (páka)



Manuálna (6+1)

Automatická (pedále)

Manuálna (6+1)





Manuálna (6+1)


Manuálna (6+1)

Šírka kosenia, cm 122 107 107 97 97 77 77 107 107 97 97 97 77 77

Spôsoby kosenia Bočné vyhadzovanie

Bočné vyhadzovanie





Bočné vyhadzovanie Zber/mulčovanie Zber/mulčovanie Zber/mulčovanie Zber/mulčovanie Zber/mulčovanie Zber Zber

Zapojenie nožov Elektrická spojka Manuálne Elektrická spojka Manuálne Manuálne Elektrická spojka Manuálne Elektrická spojka Elektrická spojka Manuálne Manuálne Manuálne Elektrická spojka Manuálne

Veľkosť pneumatiky, v palcoch, predná/zadná 16×6,5-8"/ 22×9,5-10"

15×6-6"/ 20×10-8"

15×6-6"/ 20×10-8"

15×6-6"/ 18×9,5-8"

15×6-6"/ 18×9,5-8"

13×5-6"/ 16×6,5-8"

13×5-6"/ 16×6,5-8"

15×6-6"/ 20×10-8"

15×6-6"/ 20×10-8"

15×6-6"/ 20×10-8"

15×6-6"/ 20×10-8"

15×6-6"/ 18×9,5-8"

13×5-6"/ 16×6,5-8"

13×5-6"/ 16×6,5-8"

Hmotnosť, kg 215 193 188 185 185 172 172 235 225 225 220 220 190 190

FUNKCIE

Automatická prevodovka s pedálovým ovládaním • • • •Zberný kôš •* •* •* •* •* • • • • • • •Elektrický vyprázdňovač zberného koša • •Prepínanie režimu medzi zberom a mulčovaním zo sedadla obsluhy • • •Rám s obojstranným nástupom • • • • • • • • • • • •Liata predná náprava • • • • • •Vysokokvalitné sedadlo • • • • • •Počítadlo motohodín • • • • • • • •Predné svetlá • • • • • • • • • • • • • •Zapojenie vodnej hadice • • • • • • • • • • • • • •

51

LT 2223 A2*** LT 2216 A2*** LT 2218 A*** LT 2217 A*** LT 2216*** LT 2213 A*** LT 2213*** LT 2223 CMA2 LT 2218 CMA2 LT 2316 CMA2 LT 2317 CMA*** LT 2316 CM*** LT 2213 CA LT 2213 C







MotorJonsered V-Twin od Briggs & Stratton














Výkon, kW** pri ot./min. 12,3/2500 10,8/2500 8,7/2500 8,6/2500 8,6/2500 6,4/2800 6,4/2800 12,3/2500 10,4/2500 10,8/2500 8,6/2500 8,6/2500 6,4/2800 6,4/2800

Objem palivovej nádrže, litre 15,2 7,6 7,6 5,7 5,7 5,7 5,7 7,6 7,6 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Typ prevodovky Automatická (pedále)




Manuálna (6+1)


Manuálna (6+1)





Manuálna (6+1)


Manuálna (6+1)

Šírka kosenia, cm 122 107 107 97 97 77 77 107 107 97 97 97 77 77

Spôsoby kosenia Bočné vyhadzovanie






Bočné vyhadzovanie Zber/mulčovanie Zber/mulčovanie Zber/mulčovanie Zber/mulčovanie Zber/mulčovanie Zber Zber

Zapojenie nožov Elektrická spojka Manuálne Elektrická spojka Manuálne Manuálne Elektrická spojka Manuálne Elektrická spojka Elektrická spojka Manuálne Manuálne Manuálne Elektrická spojka Manuálne

Veľkosť pneumatiky, v palcoch, predná/zadná 16×6,5-8"/ 22×9,5-10"

15×6-6"/ 20×10-8"

15×6-6"/ 20×10-8"

15×6-6"/ 18×9,5-8"

15×6-6"/ 18×9,5-8"

13×5-6"/ 16×6,5-8"

13×5-6"/ 16×6,5-8"

15×6-6"/ 20×10-8"

15×6-6"/ 20×10-8"

15×6-6"/ 20×10-8"

15×6-6"/ 20×10-8"

15×6-6"/ 18×9,5-8"

13×5-6"/ 16×6,5-8"

13×5-6"/ 16×6,5-8"

Hmotnosť, kg 215 193 188 185 185 172 172 235 225 225 220 220 190 190

FUNKCIE

Automatická prevodovka s pedálovým ovládaním • • • •Zberný kôš •* •* •* •* •* • • • • • • •Elektrický vyprázdňovač zberného koša • •Prepínanie režimu medzi zberom a mulčovaním zo sedadla obsluhy • • •Rám s obojstranným nástupom • • • • • • • • • • • •Liata predná náprava • • • • • •Vysokokvalitné sedadlo • • • • • •Počítadlo motohodín • • • • • • • •Predné svetlá • • • • • • • • • • • • • •Zapojenie vodnej hadice • • • • • • • • • • • • • •

PR

EHĽA

D P

RO

DU

KTO

V, ZÁ

HR

AD

NÉ TR

AK

TOR

Y

52

JE PRE VÁS KOSENIE TRÁVY POTEŠENÍM?Pokiaľ si vyberiete z kosačiek Jonsered® môžete si byť istí, že sa kosenie trávnika stane jednou z vašich obľúbených činností. Jednými z hlavných predností sú ich odolnosť, spoľahlivosť, účinné kosiace zariadenie a jednoduché

používanie. A vďaka tomu všetkému nakoniec dokonalý výsledok vašej práce. Ak chcete byť jedným z tých, ktorí kosenie trávnika milujú, prečítajte si na nasledujúcich stranách o ponuke kosačiek Jonsered, ktoré môžu vašu túžbu naplniť.

53

ww

w.jo

nsered

.skK

OSA

ČK

Y

NOVINKA!JONSERED LM 2152 CMDAE* Samohybná kosačka pre tých, ktorí majú vysoké nároky na kosenie a komfort. Vybavená elektrickým štartérom, centrálnym nastavovaním výšky kosenia a výnimočne veľkým zberným košom. Viac informácií na strane 55. * Nedodáva sa do SR.

54

ROBUSTNÉ, ÚČINNÉ KOSAČKY PRE VÄČŠIE TRÁVNIKY


LM 2156 CMDA LM 2155 MD

LM 2153 CMDAE

LM 2153 CMDA

LM 2152 CMDAE

LM 2152 CMDA

LM 2151 CMDA LM 2150 CMD

Zber trávy

Vyhadzovanie trávy

Mulčovanie


Všetky kosačky majú výkonné motory Briggs & Stratton s pohonom a široké, robustné mulčovacie kosiace zariadenia. Väčšina modelov má priestranné zberné koše a plynulo nastaviteľné rýchlosti pre účinné a bezpečné kosenie.

Ak chcete skutočne pohodlnú jazdu, vyberte si model s elektrickým štartérom a centrálnym nastavovaním výšky kosenia.

55

JONSERED LM 2155 MD** Motor Séria Briggs & Stratton 650 – výkon 2,4 kW* – šírka kosenia 55 cm.

JONSERED LM 2150 CMD** Motor Séria Briggs & Stratton 675 – výkon 2,4 kW* – šírka kosenia 50 cm.

JONSERED LM 2153 CMDAEMotor Séria Briggs & Stratton Intek 875 – výkon 3,3 kW* – elektrický štartér – šírka kosenia 53 cm.

JONSERED LM 2153 CMDA** Motor Séria Briggs & Stratton Intek 875 – výkon 3,3 kW* – šírka kosenia 53 cm.

JONSERED LM 2156 CMDA** Motor Séria Briggs & Stratton 875 – výkon 3,3 kW* – šírka kosenia 56 cm.

JONSERED LM 2151 CMDAMotor Séria Briggs & Stratton 675 – výkon 2,4 kW* – hliníkový skelet – šírka kosenia 50 cm.

NOVINKA!

INTELIG

ENTN

É FUN

KCIE

JONSERED LM 2152 CMDAMotor Séria Briggs & Stratton 650 – výkon 2,4 kW* – šírka kosenia 53 cm.

JONSERED LM 2152 CMDAE** Motor Séria Briggs & Stratton 650 – výkon 2,4 kW* – elektrický štartér – šírka kosenia 53 cm.

EFEKTÍVNY ZBERNÝ KÔŠEfektívny zberný kôš Jonsered® zbiera všetko od trávy až po lístie a vetvičky. Môžete rýchlo striedať systémy kosenia, od zberu po vyhadzovanie a mulčovanie.

AUTOMATICKÁ PREVODOVKAVäčšina kosačiek s vlastným pohonom Jonsered je vybavená automatickou prevodovkou. To znamená, že môžete jednoducho nastaviť rýchlosť kosačky bez toho, aby ste znížili rýchlosť otáčania noža a efektívnosť kosenia.

FUNKCIA MULČOVANIANaše kosačky s funkciou mulčovania trávu kosia a jemne ju rozsekajú. Tá sa potom vráti na trávnik ako prírodné hnojivo.


56

SPOĽAHLIVÉ, ĽAHKO OVLÁDATEĽNÉ KOSAČKY PRE TRÁVNIKY BEŽNEJ VEĽKOSTI


LM 2147 CMDAE LM 2147 CMD LM 2147 CM LM 2146 M LM 2040 HF LM 2040 H

Zber trávy

Vyhadzovanie trávy

Mulčovanie


Všetky kosačky Jonsered ® v menšej triede majú účinné kosiace zariadenia, ktoré zabezpečujú vynikajúce výsledky na malých a stredne veľkých trávnikoch. Ich kompaktná

veľkosť umožňuje jednoduché uskladnenie, najmä keď je skladovací priestor obmedzený.

57

JONSERED LM 2040 H** Šírka kosenia 40 cm.

JONSERED LM 2040 HF** Šírka kosenia 40 cm.

JONSERED LM 2147 CMDAE** Motor Séria Briggs & Stratton 675 – výkon 2,4 kW* – elektrický štartér – šírka kosenia 46 cm.

JONSERED LM 2146 M** Motor Séria Briggs & Stratton 450 Series – výkon 1,9 kW* – skelet z plastu ABS – šírka kosenia 46 cm.

INTELIG

ENTN

É FUN

KCIE

JONSERED LM 2147 CMD** Motor Séria Briggs & Stratton 675 – výkon 2,4 kW* – šírka kosenia 46 cm.

JONSERED LM 2147 CM** Motor Séria Briggs & Stratton 675 – výkon 2,4 kW* – šírka kosenia 46 cm.

ZAPOJENIE VODNEJ HADICEKosačky vybavené spojkou Gardena umožňujú ľahké pripojenie hadice na čistenie kosiaceho zariadenia.

EFEKTÍVNY ZBERNÝ KÔŠEfektívny zberný kôš Jonsered® zbiera všetko od trávy až po lístie a vetvičky. Môžete rýchlo striedať medzi systémami kosenia, od zberu po vyhadzovanie a mulčovanie.

FUNKCIA MULČOVANIANaše kosačky s funkciou mulčovania trávu kosia a jemne ju rozsekajú. Tá sa potom vráti na trávnik ako prírodné hnojivo.


58

* Uvedený výkon motorov predstavuje priemerný čistý výkon (pri stanovených otáčkach) motora z typickej výroby pre daný model motora pri meraní podľa normy SAE J1349/ISO 1585. Motory z hromadnej výroby sa môžu od tejto hodnoty líšiť. Skutočný výkon

motora nainštalovaného v konečnom stroji bude závisieť od prevádzkovej rýchlosti, podmienok okolia a od ostatných premenných.

** Nedodáva sa do SR.

LM 2156 CMDA** LM 2155 MD** LM 2153 CMDAE LM 2153 CMDA** LM 2152 CMDAE** LM 2152 CMDA LM 2151 CMDA LM 2150 CMD** LM 2147 CMDAE** LM 2147 CMD** LM 2147 CM** LM 2146 M** LM 2040 HF** LM 2040 H**


Zber trávy

Vyhadzovanie trávy

Mulčovanie


Motor Séria B&S 875 OHV

Séria B&S 650

Séria B&S 875 OHV

Séria B&S 875 OHV

Séria B&S 650

Séria B&S 650

Séria B&S 675

Séria B&S 675

Séria B&S 675

Séria B&S 675

Séria B&S 675

Séria B&S 450 _ _

Čistý výkon pri stanovených ot./min., kW* /ot./min. 3,3 2,4 3,3 3,3 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 1,9 – –

Objem valcov, cm3 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 148 – –

Šírka kosenia, cm 56 55 53 53 53 53 50 50 46 46 46 46 40 40

Materiál kosiaceho krytu Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ Hliník Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ Plast ABS – –

Hmotnosť, kg 38 39 47 47 40 40 41 42 35 35 34 25 10,1 9

Prevodovka, počet rýchlostí Automatická 1 Automatická Automatická Automatická Automatická Automatická 1 Automatická 1 1 – – –

Výška kosenia, mm 25–105 24–100 30–80 30–80 32–95 32–95 28–75 25–70 30–70 30–70 30–70 30–65 12–38 12–38

Nastavenie výšky kosenia Individuálne, zásuvný kolík Individuálne Individuálne Individuálne Centrálne Centrálne Centrálne Centrálne Centrálne Centrálne Centrálne Individuálne – –

Objem palivovej nádrže, litre 1,1 1 1,1 1,1 1 1 1 1 1 1 1 0,9 – –

Veľkosť kolies, predných 8" 8" 8" 8" 8" 8" 7,6" 7,6" 7,6" 7,6" 7,6" 6,5" – –

Veľkosť kolies, zadných 12" 8" 12" 12" 8" 8" 8,4" 8,4" 8,4" 8,4" 8,4" 6,5" – –

FUNKCIE

Poháňané kolesá • • • • • • • • • •Elektrický štartér • • •Zberný kôš • • • • • • • • • •Bočné vyhadzovanie • • • •Vyhadzovanie dozadu • • • • •Mulčovanie • • • • • • • • • • • •Zapojenie vodnej hadice • • • • • •

59

PR

EHĽA

D P

RO

DU

KTO

V, KO

SAČ

KY

LM 2156 CMDA** LM 2155 MD** LM 2153 CMDAE LM 2153 CMDA** LM 2152 CMDAE** LM 2152 CMDA LM 2151 CMDA LM 2150 CMD** LM 2147 CMDAE** LM 2147 CMD** LM 2147 CM** LM 2146 M** LM 2040 HF** LM 2040 H**


Zber trávy

Vyhadzovanie trávy

Mulčovanie


Motor Séria B&S 875 OHV

Séria B&S 650

Séria B&S 875 OHV

Séria B&S 875 OHV

Séria B&S 650

Séria B&S 650

Séria B&S 675

Séria B&S 675

Séria B&S 675

Séria B&S 675

Séria B&S 675

Séria B&S 450 _ _

Čistý výkon pri stanovených ot./min., kW* /ot./min. 3,3 2,4 3,3 3,3 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 1,9 – –

Objem valcov, cm3 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 148 – –

Šírka kosenia, cm 56 55 53 53 53 53 50 50 46 46 46 46 40 40

Materiál kosiaceho krytu Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ Hliník Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ Plast ABS – –

Hmotnosť, kg 38 39 47 47 40 40 41 42 35 35 34 25 10,1 9

Prevodovka, počet rýchlostí Automatická 1 Automatická Automatická Automatická Automatická Automatická 1 Automatická 1 1 – – –

Výška kosenia, mm 25–105 24–100 30–80 30–80 32–95 32–95 28–75 25–70 30–70 30–70 30–70 30–65 12–38 12–38

Nastavenie výšky kosenia Individuálne, zásuvný kolík Individuálne Individuálne Individuálne Centrálne Centrálne Centrálne Centrálne Centrálne Centrálne Centrálne Individuálne – –

Objem palivovej nádrže, litre 1,1 1 1,1 1,1 1 1 1 1 1 1 1 0,9 – –

Veľkosť kolies, predných 8" 8" 8" 8" 8" 8" 7,6" 7,6" 7,6" 7,6" 7,6" 6,5" – –

Veľkosť kolies, zadných 12" 8" 12" 12" 8" 8" 8,4" 8,4" 8,4" 8,4" 8,4" 6,5" – –

FUNKCIE

Poháňané kolesá • • • • • • • • • •Elektrický štartér • • •Zberný kôš • • • • • • • • • •Bočné vyhadzovanie • • • •Vyhadzovanie dozadu • • • • •Mulčovanie • • • • • • • • • • • •Zapojenie vodnej hadice • • • • • •

60

JONSERED HT 2105 E Výkon 0,58 kW* – hmotnosť 3,3 kg.

JONSERED HT 2124 TObjem valca 22,5 cm³ – výkon 0,6 kW*/ 0,8 hp – hmotnosť 5,2 kg.

JONSERED HTE 2123** Objem valca 22,8 cm³ – výkon 0,59 kW/0,8 hp – hmotnosť 6,1 kg.

PLOTOSTRIHY PRE VŠETKY PRÁCE

ĽAHŠIE ŠTARTOVANIE S FUNKCIOU SPIN START™Funkcia Spin Start™ vám pomáha pri štartovaní stroja a znižuje odpor ťahu v rukoväti štartéra až o 40 %.

VYSOKÁ REZACIA KAPACITAProtibežné nože majú vysokú rezaciu schopnosť a znižujú vibrácie pri samotnom strihaní.

NASTAVITEĽNÁ ZADNÁ RUKOVÄŤNastaviteľná zadná rukoväť na plotostrihoch je veľmi praktická pri vertikálnom aj horizontálnom strihaní.

Viac informácií o kompletnej ponuke nájdete na strane 64. * Viac o výkone motora na strane 65. ** Nedodáva sa do SR.

Vyberte si plotostrih s funkciami a kapacitou, ktoré najlepšie vyhovujú tvaru a veľkosti vášho plota. Práca bude potom ľahšia a dosiahnete lepšie výsledky. Jonsered HT 2124 T je benzínový plotostrih s nastaviteľnou zadnou rukoväťou,

čo umožňuje tvarovanie plota. Ak chcete elektrický plotostrih s profesionálnymi vlastnosťami, mali by ste zvoliť Jonsered HT 2105 E.

61

JONSERED BB 2250** Objem valca 50,2 cm³ – výkon 1,6 kW* /2,2 hp – hmotnosť 10,1 kg – rýchlosť vzduchu 85 m/s.

JONSERED BV 2126Objem valca 28,0 cm³ – výkon 0,8 kW* /1,1 hp – hmotnosť 4,4 kg – rýchlosť vzduchu 76 m/s.

JONSERED B 2126** Objem valca 28,0 cm³ – výkon 0,8 kW* /1,1 hp – hmotnosť 4,3 kg - rýchlosť vzduchu 76 m/s.

S DOBRÝM FÚKAČOM JE TO ĽAHKÉ

VYSÁVANIE S VYSÁVACOU SÚPRAVOUPomocou BV 2126 môžete pripojiť nasávaciu trubicu a vysávať lístie do vaku.

FUNKCIA MULČOVANIAMulčovacie nože série 2126 jemne rozsekajú materiál a zvyšujú zbernú kapacitu.

POHODLNÉ POUŽÍVANIENové fúkače sú dobre vyvážené a ľahko sa používajú vďaka krytu ventilátora v tvare S a integrovanému dizajnu s hladkým povrchom.

INTELIG

ENTN

É FUN

KCIE


Pomocou vysokovýkonných fúkačov budú vaše záhrady čisté a upravené. Práca s nimi je oveľa jednoduchšia a hlavne dosiahnete lepšie výsledky ako pri klasickom hrabaní lístia

či iných odpadkov. Jonsered ® BV 2126 je ručný fúkač s kombinovanou funkciou fúkania a vysávania spolu s mulčovaním a zberom.

62

ROBUSTNÉ ÚČINNÉ KULTIVÁTORY

JONSERED CT 2105 R** Spiatočka – kultivačná šírka 43 cm – výkon 2,7 kW* /3200 ot./min.

JONSERED CT 2166** Spiatočka – kultivačná šírka 85 cm – výkon 3,7 kW* /3400 ot./min.

JONSERED CT 2154** Spiatočka – kultivačná šírka 60 cm – výkon 3,3 kW* /3300 ot./min.


NOVINKA! NOVINKA!

Robustný kultivátor je neoceniteľný pomocník pri obrábaní pôdy. CT 2105 R má poháňané kolesá a vzadu namontované, 43 cm široké proti sebe sa otáčajúce nože, ktoré si poradia

aj s tvrdou pôdou. Tohtoročné modely CT 2166 a CT 2154 sú výkonné, ľahko ovládateľné kultivátory vhodné pre majiteľov pozemkov a domov s vysokými nárokmi.

SPIATOČKAUmožňuje vynikajúcu manévrovateľnosť, uľahčuje otáčanie stroja a pomáha mu dostať sa von pri uviaznutí. Znižuje zaťaženie chrbta a rúk.

PREPRAVNÉ KOLIESKORýchla a jednoduchá zmena polohy prepravného kolieska (z prepravnej polohy do pracovnej polohy). Umožňuje jednoduchý pohyb medzi pracovnými plochami.

RUKOVÄŤ/UCHOPENIESilné a pevné upevnenie rukoväti, ktoré sa dá nastaviť aj vertikálne pre dosiahnutie ergonomickej pracovnej polohy.

63

VYSOKOVÝKONNÉ SNEHOVÉ FRÉZY

SMEROVÉ SPOJKYSmerové spojky umožňujú odpojiť pohon na jednom alebo obidvoch kolesách, vďaka čomu sa snehová fréza ľahšie otáča a ovláda. Model ST 2109 E je vybavený vyhrievanými rukoväťami.

BEZPEČNÁ PRIĽNAVOSŤHlboký vzor pneumatík a uzávierka diferenciálu prinášajú bezpečnejší záber.

ĽAHKÉ ŠTARTOVANIEMotory typu Briggs & Stratton pre snehové frézy sa ľahko štartujú aj v mimoriadne studených podmienkach. Dva z našich modelov sú tiež vybavené elektrickým štartérom, vďaka ktorému sa ešte ľahšie štartujú.

JONSERED ST 2106Motor Briggs & Stratton pre snehové frézy série MAX (séria 800) – výkon 3,0 kW*/3600 ot./min. - pracovná šírka 61 cm.

JONSERED ST 2111 E** Motor Briggs & Stratton pre snehové frézy série MAX (séria 1650) – výkon 6,2 kW*/ 3600 ot./min. – pracovná šírka 76 cm.

JONSERED ST 2109 EMotor Briggs & Stratton pre snehové frézy série MAX (séria 1450) – výkon 5,5 kW*/3600 ot./min. – pracovná šírka 68 cm.

INTELIG

ENTN

É FUN

KCIE


Túto zimu bude odstraňovanie snehu jednoduchšie a efektív-nejšie . Minimálne pre tých, ktorí majú k dispozícii funkčnú snehovú frézu od spoločnosti Jonsered ®. Všetky snehové frézy od spoločnosti Jonsered sú dvojstupňové, s účinnou zbernou závitovkou, ktorá si poradí aj s udupaným snehom a zamrz-

nutou vrchnou vrstvou. Tieto stroje sú výkonné, ale so špeciálne vyvinutými motormi Briggs & Stratton, ergonomicky umiestne nými ovládacími prvkami a pracovným osvetlením sa ľahko ovládajú.

64

PLOTOSTRIHY HT 2124** HT 2124 T HTE 2123** HT 2106 ET** HT 2105 E


Objem valca, cm³ 22,5 22,5 22,8 – –

Výstupný výkon, kW* /hp 0,6/0,8 0,6/0,8 0,59/0,8 0,7/– 0,58/–

Hmotnosť, kg 5,1 5,2 6,1 3,6 3,3

Objem palivovej nádrže, litre 0,50 0,50 0,55 – –

Dĺžka noža, mm 550 600 600 600 560

Maximálny odporúčaný priemer vetvy, mm 15 15 15 22 17

Rýchlosť strihania, ťahy za minútu 3765 3765 4955 2400 3600

Úroveň akustického tlaku pri ušiach operátora, dB(A)*** 97 95 93 97 97

Ekvivalentná úroveň vibrácií (ahv, eq) predná/zadná rukoväť, m/s2**** 4,1/3,5 4,1/3,0 3,4/4,9 2,4/2,4 4,7/4,7

FUNKCIA

Nastaviteľná zadná rukoväť • •Antivibračný mechanizmus • •Spin Start™ • • •Nastaviteľná rezacia lišta •

FÚKAČE BV 2126 B 2126** BB 2250**


Objem valca, cm³ 28,0 28,0 50,2

Max. výkon, kW* /hp 0,8/1,1 0,8/1,1 1,6/2,2

Hmotnosť, kg 4,4 4,3 10,1

Rýchlosť prúdenia vzduchu, m/s 76 76 85

Prietok vzduchu pomocou štandardného vybavenia, m³/min 12 12 11,5

Úroveň akustického tlaku pri ušiach operátora, dB(A)*** 92 92 94

FUNKCIE

Vysávacia súprava •Spin Start™ •Nastaviteľná dĺžka trubice • •Tempomat • • •Pohodlná rukoväť •Clean Power™ •Ergonomický popruh •

** Nedodáva sa do SR.*** Ekvivalentná úroveň akustického tlaku (podľa ISO 22868) sa vypočíta

ako časovo vážený súčet energie pre úroveň akustického tlaku v

rôznych prevádzkových stavoch. Typická zmena úrovne ekvivalentného akustického tlaku má štandardnú odchýlku 1 dB(A).

65

SNEHOVÉ FRÉZY ST 2111 E** ST 2109 E ST 2106


Motor B&S pre snehové frézy série MAX (séria 1650) OHV

B&S pre snehové frézy série MAX (séria 1450) OHV

B&S pre snehové frézy série MAX (séria 800) OHV

Čistý výkon pri stanovených ot./min., kW* /ot./min. 6,2/3600 5,5/3600 3,0/3600

Objem valca, cm³ 342 305 205

Pracovná šírka, cm 76 68 61

Objem palivovej nádrže, litre 3,0 3,0 3,0

Veľkosť kolesa 16" 16" 16"

FUNKCIE

Elektrický štartér • •Smerové spojky • •Dvojstupňový systém • • •Vyhrievané rukoväte • •Uzávierka diferenciálu • • •Predné svetlo • • •

KULTIVÁTORY CT 2105 R** CT 2166** CT 2154**


Motor B&S Séria 800 Subaru EP17 Subaru EP16

Čistý výkon pri stanovených ot./min., kW* /ot./min. 2,7/3200 3,7/3400 3,3/3300

Objem valca, cm³ 205 169 169

Kultivačná šírka, cm 43 85 60

Kultivačná hĺbka, cm 15 28 28

Nastavenie hĺbky, kroky 7 – –

Veľkosť kolesa 16" – –

PR

EHĽA

D P

LOTO

STRIH

OV, FÚ

KA

ČO

V, KU

LTIVÁ

TOR

OV

A SN

EHO

VÝ

CH FR

ÉZ

**** Ekvivalentná úroveň vibrácií (podľa ISO 22867) sa vypočíta ako časovo vážený súčet energie pre úrovne vibrácií v rôznych prevádzkových

stavoch. Údaje uvedené pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typickú zmenu (štandardnú odchýlku) 1 m/s².

* Uvedený výkon motorov predstavuje priemerný čistý výkon (pri stanovených otáčkach) motora z typickej výroby pre daný model motora pri meraní podľa normy SAE J1349/ISO 1585. Motory zo sériovej výroby

sa môžu od tejto hodnoty líšiť. Skutočný výkon motora nainštalovaného v konečnom stroji bude závisieť od prevádzkovej rýchlosti, podmienok okolia a od ostatných premenných.

66

PRE TÝCH Z VÁS, KTORÍ KLADÚ DÔRAZ NA BEZPEČNOSŤ A ŠTÝLNie je žiadnym tajomstvom, že pracovné oblečenie od spoločnosti Jonsered® patrí medzi najpohodlnejšie oblečenie s najlepším dizajnom v tomto priemyselnom odvetví. Ponúkame široký sortiment profesionálneho ochranného a pracovného oblečenia, ktorých jednotlivé

časti optimálne slúžia svojmu účelu. Ak sa poobzeráte, určite nájdete veľa ľudí, ktorí radi nosia oblečenie od spoločnosti Jonsered, aj keď používajú stroje iných značiek. Vyskúšajte ho a pochopíte prečo.

67

ww

w.jo

nsered

.skO

CHR

AN

NÉ O

BLEČ

ENIE A

PR

ÍSLUŠ

ENSTV

O

NOVINKA!ŠTÍT JONSERED MAX SIGHTPre tých, ktorí neradi používajú štíty. Iba minimálne ovplyvňuje váš výhľad. Viac informácií nájdete na strane 75.

68

1. STREČOVÁ LESNÍCKA BUNDALesnícka bunda z novo vyvinutého štvorvrstvového strečového materiálu, ktorý má ešte vyšší stupeň odolnosti voči roztrhnutiu ako naše predchádzajúce modely. Poskytuje vynikajúci komfort, výborne sadne a je dobre ventilovaná. Bunda má viacero praktických vreciek so zipsom, sťahovaciu šnúrku okolo pása a golier s vystuženou podšívkou. Namáhané miesta sú vystužené aramidovými vláknami. Veľkosti S-46, M-50, L-54, XL-58, XXL-62.525 76 05-XX

2. STREČOVÉ OCHRANNÉ NOHAVICE, 20 M/S, MODEL AOchranné nohavice z rovnakého novo vyvinutého, štvorvrstvového strečového materiálu odolnejšieho voči roztrhnutiu ako lesnícka bunda. Predné a zadné časti nohavíc sú zosilnené materiálom Cordura, ktorý zabezpečuje výnimočnú ochranu proti opotrebo-vaniu. Nohavice majú ľahší materiál na ochranu proti porezaniu a vďaka svojmu strihu sú mimoriadne pohodlné. Vrecká so zipsom vpredu a vzadu. Zadná časť nohavíc je vyrobená z materiálu Spacer, ktorý poskytuje dobrú ventiláciu a kolená sú vystužené Aramidom. Vyhovuje požiadavkám normy EN 381-2/-5. EN 340 triedy 1, 20 m/s. Veľkosti S-46, M-50, L-54, XL-58, XXL-62.Nohavice do pása, 525 76 03-XXTesárske nohavice, 525 76 04-XX

3. LESNÍCKA BUNDAOdolná pracovná bunda. Spodná časť rukávov je vystužená veľmi odolným nylonom Cordura. Exponované časti sú vyrobené zo 100 %-ného nepremokavého, ľahkého ultra polyesteru odolného proti roztrhnutiu. Zvyšná časť je z 80 % z polyesteru a z 20 % z bavlny. Dve predné vrecká so zipsom. Pravé vrecko je Napoleonové vrecko. Nastaviteľné elastické časti v páse a na zadnej časti. Exponovaná zadná časť je otvorená, so sieťovinou na vnútornej strane, ktorá umožňuje účinné vetranie. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60, XXL-62/64.504 98 80-XX

MODEL A

Predná strana Predná stranaZadná strana Zadná strana

MODEL C

CÍŤTE SA BEZ PEČNE A VYZE RAJTE DOBREPri práci s reťazovou pílou alebo krovinorezom je absolútne nevyhnutné používať moderné ochranné prostriedky špičkovej kvality. Ak je na vašom ochrannom odeve značka Jonsered ®, môžete sa cítiť bezpečne. Naše ochranné oblečenie vyhovuje normám a štandardom používaným na všetkých trhoch. Oblečenie odoláva opotrebovaniu, ktorému je vystavené pri dlhých pracovných zmenách a v náročných podmienkach. Strih a ochranné vlastnosti zvládnu jedno pranie za druhým. Naše ochranné oblečenie má tiež funkčný a príťažlivý dizajn, ktorý mu dodáva štýlový vzhľad a zabezpečuje pohodlné nosenie a prácu v ňom.

Protiporezové nohavice značky Jonsered sú k dispozícii v dvoch vyhotoveniach: Model A a Model C. Vyšrafované časti zobrazujú rozsah protiporezovej ochrany pre každý model.

1. Označenie Euro Test znamená, že sú testované náhodne vybrané kusy oblečenia, aby sa zabezpečilo, že všetky vyrobené kusy odevu spĺňajú všetky platné bezpečnostné požiadavky.

2. Protiporezová ochrana pozostáva z vložky s dlhými vláknami. Ak píla prereže vonkajšiu textíliu, vlákna sa môžu zamotať v reťazi a vypnúť pílu v zlomku sekundy, skôr, ako sa reťaz dostane k vášmu telu.

3. Moderné ochranné oblečenie obsahuje protiporezovú ochranu v šiestich alebo deviatich vrstvách. Vďaka tomu je oblečenie ľahšie a pohodlnejšie, pričom sa zachováva úroveň ochrany.

4. Cordura je odolný syntetický materiál používaný pri výrobe oblečenia pre náročné práce v tvrdých podmienkach. Aramid, ktorý sa skladá z robustných syntetických vlákien odolných vysokej teplote, ponúka dobrú vyváženosť medzi pevnosťou a hmotnosťou, vďaka čomu je textília ľahká aj pohodlná.

69

7. BUNDA S PROTIPOREZOVOU OCHRANOUFluorescenčná oranžová bunda s protiporezovou ochranou vo vrchnej časti rukávov, hrude a ramien. Spĺňa požiadavky normy EN 381-10 a 11 triedy 1, 20 m/s. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60.505 61 99-XX

8. OCHRANNÉ PÁSOVÉ NOHAVICE STANDARD 20 MOD COchranné nohavice s ochranou proti prerezaniu na prednej a zadnej strane. Dve predné vrecká. Zadné vrecko na zips a vrecko na skladací meter. Vyrobené z odolného polyesteru. Vyhovuje požiadavkám normy EN 381-2/-5. EN 340 trieda 1, 20 m/s. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60.577 42 57-XX

9. NOHAVICE S OCHRANOU PROTI PREREZANIU, 20 M/SNohavice, ktoré sú vynikajúce pre príležitostných používateľov reťazovej píly. Schválená ochrana pre píly. Nastaviteľná dĺžka a zips na zadnej strane nohavíc. Jedna veľkosť. Spĺňajú požiadavky normy EN 381-2/-5. EN 340 triedy 1, 20 m/s.504 93 00-09

4. OCHRANNÉ NOHAVICE, 20 M/S, MODEL AOchranné nohavice so schválenou protiporezovou ochranou a dizajnom zabezpečujú lepšie pohodlie a priliehavosť. Veľká zadná časť zvyšuje voľnosť pohybu. Tri vrecká so zipsom a vrecko na skladací meter. Široký elastický pás a rozšírená chrbtová časť. Predná časť z výnimočne odolného nylonu Cordura, zvyšok zo 100 % ultra polyesteru. K dispozícii ako bežné nohavice alebo s náprsným vreckom a trakmi. Spĺňa požiadavky normy EN 381-2/-5. EN 340 triedy 1, 20 m/s. Schválené pre priemyselné pranie. Veľkosti 44–62.Bežné nohavice, 504 98 76-XXPrevedenie s náprsným vreckom a trakmi, 504 98 62-XX

5. OCHRANNÉ NOHAVICE, TRIEDY 2 24 M/S, MODEL ANaše dva modely prvotriednych nohavíc s ochranou proti pre-rezaniu, ktoré zvládnu rýchlosť reťaze 24 m/s. Jedinečná ochrana proti prerezaniu bola testovaná a schválená v súlade s normou EN 381-2/-5. EN 340 triedy 2. Novo vyvinutý štvorvrstvový materiál na prednom dieli odolnejší voči roztrhnutiu a vzdušný polyester na zadnej časti. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56.525 76 02-XX

6. OCHRANNÉ NOHAVICE STANDARD 20, MODEL AOchranné nohavice z trvanlivého polyesteru. Schválená protipo-rezová ochrana. Dve predné vrecká, vrecko na skladací meter a zadné vrecko so zipsom. Spĺňajú požiadavky EN 381-2/-5. EN 340 triedy 1, 20 m/s. Veľkosti 44–60.Bežné nohavice, 504 98 87-XXNohavice s náprsným vreckom a trakmi, 504 93 00-XX

70

4. BUNDA DO KAŽDÉHO POČASIABunda do každého počasia z vodeodolného materiálu, ktorá však poskytuje určitý stupeň ventilácie. 2 predné vrecká so zipsom. Nastaviteľná elastická časť v páse a na chrbte. Úplná sieťová podšívka, páskové švíky a manžety so zipsom a vložkou. Spĺňa požiadavky normy EN 343. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60, XXL-62/64.505 61 93-XX

5. NOHAVICE DO KAŽDÉHO POČASIANohavice z rovnakého materiálu ako bunda. Elastický pás so šnúrkou. Spĺňa požiadavky normy EN 343. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60.504 98 85-XX

6. TRAKYSo sponami alebo koženými okami. Šírka: 5 cm.Spona, 504 98 16-56Kožené oká, 504 98 16-60

7. OPASOKKožený opasok so silnou prackou. Šírka 4 cm, dĺžka 125 cm.504 98 15-85

1. BUNDA DO DAŽĎABunda do dažďa zo strečového polyesteru. Zvárané švíky, zips v celej dĺžke, cvočky a vrecko na mobilný telefón. V prednej časti materiál s výnimočnou odolnosťou voči opotrebovaniu. Golier podšitý menčestrom. Nastaviteľné manžety. Spĺňa požiadavky normy EN 343. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60.504 98 89-XX

2. NOHAVICE DO DAŽĎANohavice do dažďa zo strečového polyesteru zosilnené vpredu. Zvárané švíky, nastaviteľný pružný pás zo sieťového materiálu pre dobrú ventiláciu. Spĺňajú požiadavky normy EN 343. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60.504 98 79-XX

3. OCHRANA CHRBTA S RUKÁVMIŠtýl „frak“ s nastaviteľným zapínaním vpredu a s extra dlhými rukávmi s cvočkami. Predĺžená zadná časť s dažďovým kanálikom. Jedna veľkosť. Spĺňa požiadavky normy EN 343.504 98 17-71

71

11. PODLOŽKY POD KOLENÁPodložky pod kolená z plastovej peny sa použijú spolu so záhradnými nohavicami na orezávanie, strihanie a na záhradnú prácu. V pároch, jedna veľkosť.505 62 26-99

8. PRACOVNÁ KOŠEĽAPohodlná košeľa, ideálna na prácu v lese alebo v záhrade alebo na nosenie vo voľnom čase. 100 % bavlna.525 50 97-XX (35–45, XS–XXL)

9. PRACOVNÉ NOHAVICEOdolné, pohodlné pracovné nohavice vyrobené zo 65 % z polyesteru a z 35 % z bavlny, s vodeodolným materiálom na prednej strane nohy až po koleno. Vrecká vpredu, vzadu a na ľavej nohe a vrecká na podložky pod kolená. Vynikajúce na vyžínanie trávy a iné vonkajšie práce. 525 50 96-XX (46–62)

10. JEDNOVRSTVOVÁ SPODNÁ BIELIZEŇOblečenie, ktoré nosíte najbližšie na tele. Vyrobené zo 100 % poly-esterovej pleteniny a pozostáva z tkaného aj textúrovaného polyes-teru. Táto kvalita pomáha látke odvádzať vlhkosť z pokožky do ďalšej vrstvy oblečenia a poskytuje dobrú ventiláciu, čo zabezpečuje vaše každodenné pohodlie pri práci. Ľahký materiál, 140 g/m².Košeľa 544 96 18-XX (46, 50, 54, 58)Nohavice 544 96 19-XX (46, 50, 54, 58)

72

3. KOŽENÉ TOPÁNKY S PROTIPOREZOVOU OCHRANOUTopánky z polyuretánovej kože. Zosilnená podrážka a predná časť z pevnejšieho materiálu pre lepšie pohodlie a stabilitu. Nové odolné háčiky spôsobujú, že sa čižmy lepšie prispôsobujú a dobre sedia. Schválená protiporezová ochrana a oceľové špičky. Spĺňajú požiadavky normy EN 345-2 SB2 a EN 381-3 triedy 1, 20 m/s. Veľkosť 39–47.544 96 48-XX

4. VLOŽKY DO TOPÁNOKZabezpečujú lepšiu izoláciu, s textíliou na vrchnej strane a hliníkovou fóliou na spodnej strane. Upraviteľné na správnu veľkosť.505 65 45-00

5. VLNENÁ VLOŽKA DO TOPÁNOKOdolná a teplá vložka zo 100 % vlny. Spodná strana je pokrytá latexom, aby vložka zostala na mieste. Možnosť prania pri 40ºC. Upraviteľná na správnu veľkosť.504 98 28-01

1. OCHRANNÉ ČIŽMY, 28 M/SĽahké čižmy s triedou ochrany 3 s novo vyvinutou, ľahšou ochranou proti prerezaniu pílou. Oceľové špičky, podrážka so vzorom a ochrana členka. Dobre sedia. Oblúkový tvar uľahčuje obúvanie. Zosilnené podpätky chránia proti nárazu, uľahčujú vyzúvanie. Výborne sedia a sú priestranné. Spĺňajú požiadavky noriem EN 345 SB E a EN 381-3 triedy 3, 28 m/s. Veľkosť 37–50.505 41 46-XX

2. ĽAHKÉ OCHRANNÉ ČIŽMYĽahké čižmy so schválenou protiporezovou ochranou. Podrážka s hlbokým vzorom pripravená na použitie hrotov. Zosilnené podpätky chránia proti nárazu a uľahčujú vyzúvanie. Výborne sedia a sú priestranné. Spĺňajú požiadavky normy EN 345 SB E a EN 381-3 triedy 2, 24 m/s. Veľkosť 37–47.504 98 96-XXKlince, 505 65 43-61

73

10. POHODLNÉ PÄŤPRSTOVÉ RUKAVICE S PROTIPOREZOVOU OCHRANOU

Pohodlné päťprstové rukavice z nepremokavej kozinky a vodeo-dolného polyamidu. Spĺňajú požiadavky normy EN 381-4, -7 a EN 420:1992, EN 388. trieda 0, 16 m/s. Veľkosti 8, 9, 10 a 12.523 75 03-XX

11. RUKAVICE SPANDEXNa vrchnej časti látka, na dlani jemná kozľacina pre dobré uchopenie. Zapínanie na suchý zips. Spĺňa požiadavky normy EN 420:1992 cat. 1. Veľkosti 7, 8, 9, 10 a 11.523 75 06-XX

12. POHODLNÉ RUKAVICECenovo výhodné kožené rukavice so zosilneným palcom a zadnou časťou z látky. Zapínanie na suchý zips. Spĺňa požiadavky normy EN 420:1992 cat. 1. Jedna veľkosť.523 75 04-10

6. SUŠIČ NA ČIŽMYJednoduché a rýchle sušenie všetkých typov obuvi, bez stvrdnutia a krehnutia kože. 1,1 metra dlhý kábel, 4+4W/230 V. Schválený podľa ES.544 96 32-01

7. ODOLNÉ PONOŽKYPohodlné ponožky z odolného materiálu, ktorý udržuje chlad, keď je vonku teplo a udržuje teplo, keď je vonku chladno.525 34 12-37, 40, 43, 46

8. POHODLNÉ PÄŤPRSTOVÉ RUKAVICERukavice z nepremokavej kozinky a voduodpudzujúceho nylonu. Spĺňa požiadavky normy EN 420:1992 cat. 1. Veľkosti 8, 9, 10 a 12.523 75 02-XX

9. POHODLNÉ PALČIAKY S PRSTOM PRE OVLÁDANIE ŠTARTOVANIA

Vyrobené z nepremokavej kozinky a voduodpudzujúceho polyamidu. Veľkosti 8, 9, 10 a 12. 523 75 01-XX

74

4. CHRÁNIČE SLUCHUŠiroký hlavový oblúk, ktorý dobre sedí. Spĺňa požiadavky normy EN 352-1. Perspex schválený podľa normy EN 166.Balenie 10 ks, 504 98 02-02K dispozícii tiež kompletný s priehľadným štítom Perspex, 504 98 18-60

5. CHRÁNIČE SLUCHU S PRIEHĽADNÝM ŠTÍTOM PERSPEXTie isté chrániče sluchu ako na ochrannej prilbe. Voduodpudivý textilný chránič medzi priehľadným štítom a hlavovým oblúkom. Kompletné podľa vyobrazenia. Praktické, napríklad pri kosení trávnika. Chrániče sluchu spĺňajú požiadavky normy EN 352-1 a priehľadný štít normy EN 166.504 98 18-11

6. CHRÁNIČE SLUCHU SO SIEŤOVÝM ŠTÍTOMTie isté chrániče sluchu ako na ochrannej prilbe. Voduodpudivý textilný chránič medzi priehľadným štítom a hlavovým oblúkom. Kompletné podľa vyobrazenia. Chrániče sluchu spĺňajú požiadavky normy EN 352-1 a priehľadný štít normy EN 1731.504 98 18-21

7. PRIEHĽADNÝ ŠTÍT S OCHRANOU PROTI ZAHMLIEVANIUPriehľadný štít z polykarbonátovou ochranou proti zahmleniu na vnútornej strane. Vonkajší povrch odolný voči poškriabaniu. Vhodný pre všetky prilby a chrániče sluchu s hlavovým oblúkom. Schválené podľa normy EN 166.505 66 53-63

1. NOVINKA – OCHRANNÁ PRILBA SO ŠTÍTOM MAX SIGHTKompletná so štítom Max Sight s iba 20 % znížením svetelnosti, slnečným štítom, chráničmi sluchu a ochranou krku. Fluores-cenčná červená. Vložka a chrániče sluchu nastaviteľné vertikálne a horizontálne. Prilba spĺňa požiadavky normy EN 397 a dodatočné požia davky napríklad bočnej pevnosti a nízkej teploty (– 40°C). Chrániče sluchu spĺňajú požiadavky normy EN 352-3. Štít spĺňa požiadavky normy EN 1731.Prilba, kompletná, 576 41 23-01Iba prilba, 504 98 18-02Montážne prvky štandardné plastové, 505 67 53-30Slnečný štít, 505 66 53-37

2. OCHRANNÁ PRILBA NA DOMÁCE POUŽITIESchválená prilba pre domácich používateľov. Nastaviteľné výstelky. Prilba spĺňa požiadavky normy EN 397, chrániče sluchu EN 352-3 a štít EN 1731.504 98 18-28

3. CHRÁNIČE SLUCHU S HLAVOVÝM OBLÚKOMNízka hmotnosť. Mäkká výstelka v hlavovom oblúku. Napnutie nastaviteľné v rozsahu približne 20 %. Spĺňa požiadavky normy EN 352-1.504 98 17-10Náhradné ušné vypchávky, 505 66 53-26Vymeniteľné vložky do slúchadiel, 505 66 53-31

75

Pri práci s vyžínačom alebo krovinorezom vždy používajte ochranné okuliare spolu s priehľadným štítom.

8. SLNEČNÉ OKULIARE/OCHRANNÉ OKULIAREPlne nastaviteľný uhol a dĺžka. Sklá odolné voči poškriabaniu. Voliteľné číre alebo šedé sklá s UV filtrom. Doporučené na použitie v kombinácii s priehľadným štítom. Spĺňajú požiadavky normy EN 166 a ANSI Z87+.Číre, 504 06 61-01 Slnečné, 504 06 61-02

9. NOVINKA – ŠTÍT MAX SIGHTIba minimálne ovplyvňuje váš výhľad. Znižuje množstvo prenikajúceho svetla iba o 20 % po celej ploche, v porovnaní s 30 % u štandardných štítov. Vodeodolný dizajn, ktorý tiež zvyšuje odolnosť voči trvalej deformácii. Vyhovuje požiadavkám normy EN1731:2006. Predáva sa osobitne alebo spolu s prilbou.574 61 37-01

76

6. NOVINKA – ZDVÍHACÍ HÁKVylepšený hák s novým rozšíreným dizajnom a s povrchovou úpravou odolnejšou voči hrdzi. Zaoblený tvar v rukoväti umožňuje pohodlnejší stisk. Stupnica na meranie vonkajších priemerov.574 38 77-01

7. LESNÍCKA SEKERAHmotnosť 0,85 kg. Dĺžka 68 cm.577 27 32-01

8. ŠTIEPACIA SEKERAHmotnosť 1,5 kg. Dĺžka 74 cm.577 27 34-01

9. MALÁ ŠTIEPACIA SEKERAHmotnosť 0,9 kg. Dĺžka 50 cm.577 27 35-01

10. SEKERKAHmotnosť 0,6 kg. Dĺžka 35 cm.577 27 33-01

11. KOVOVÝ KLIN NA STÍNANIEZo zliatiny Al, 13 cm. Odľahčený.505 69 47-00

12. PLASTOVÝ KLIN DO ŤAŽBYNárazuvzdorný plast.5". 505 69 47-028". 505 69 47-0310". 505 69 47-04

1. ŠIROKÝ OPASOK NA NÁRADIEZnižuje namáhanie chrbta. Vhodný na prenášanie veľkého množstva nástrojov a príslušenstva.505 69 32-16Kombinované puzdro, 504 98 16-80Kožené kombinované puzdro, 504 98 16-81Zadný diel s tepelne izolačnou vrstvou, 504 98 16-83Puzdro na pretláčaciu lopatku, 505 69 32-92

2. OPASOK NA NÁRADIE S NÁSTROJMIKompletný opasok na náradie s dvomi vreckami, zdvíhacím hákom a manipulačnými kliešťami.504 98 15-80

3. MERACIE PÁSMOJedinečná ľahká konštrukcia uľahčuje napínanie a výmenu pásma a pružiny. Pásmo má mierku na oboch stranách.15 m, 504 98 16-1820 m, 504 98 16-19

4. NOVINKA – ZDVÍHACIE KLIEŠTEPevný stisk pri zdvíhaní kmeňov. Nový dizajn s ostro nabrúsenými okrajmi, pripravenými na použitie. Vďaka špeciálnej tvrdenej oceli s povrchovou úpravou je nástroj robustný a odolnejší voči hrdzi.574 38 78-01

5. NOVINKA – KLIEŠTE NA DREVONové, vylepšené a ostrejšie kliešte s obrúsenými hranami pre pevný stisk. Vďaka špeciálnej tvrdenej oceli s povrchovou úpravou je nástroj robustný a odolnejší voči hrdzi.574 38 79-01

77

19. TELESKOPICKÁ RUKOVÄŤ3 diely, približne 280 – 510 cm.502 42 73-01

20. VYVETVOVACIA PÍLA BEZ NAREZÁVAČA KÔRYPre teleskopickú rukoväť.505 69 45-76Náhradné ostrie, 505 69 45-87

21. VYVETVOVACIA PÍLA S NAREZÁVAČOM KÔRYPre teleskopickú rukoväť. Narezávač kôry sa používa na zabránenie lúpania kôry. Nôž z lisovanej ocele.505 69 45-66Náhradné ostrie, 505 69 45-77

22. BALÍK PRVEJ POMOCIObsahuje: bandáž prvej pomoci, 9 náplastí v rôznych veľkostiach, 2 čističe na rany, 1 zrkadielko, 1 tampón.502 52 55-01

13. PRETLÁČACIA LOPATKA VIKTORTeleskopická pretláčacia lopatka, ktorá sa dá nosiť v puzdre. 504 98 16-92

14. PRETLÁČACIA LOPATKA S OBRACÁKOMPredná hrana so zubami. Pohodlná plastová rukoväť a záchytná pätka na bezpečnejšiu ťažbu. Dĺžka 76 cm.505 69 43-01

15. NOVINKA – DLHÁ PRETLÁČACIA LOPATKAExtra dlhá (130 cm) pretláčacia lopatka, ktorá zvyšuje účinok pákového efektu. Vďaka predĺženej rukoväti ju môžete používať obomi rukami. 576 77 91-01

16. NOVINKA – ZATĹKACIA LOPATKAKombinovaná zatĺkacia a pretláčacia lopatka s novým vylepšeným dizajnom – odolný a robustný výrobok. Má nárazové osadenie, ktoré uľahčuje vkladanie klinu, ako aj nárazovú pätku, ktorá minimalizuje namáhanie ruky.574 38 71-01

17. ŠKRABÁK NA ODKÔRŇOVANIES orechovým poriskom a vymeniteľnou čepeľou. Zabrúsený na oboch stranách.505 21 71-01Náhradné ostrie, 505 69 45-26Porisko, 505 69 45-27

18. NOVINKA – OSEKÁVACIA MAČETAOsekávacia mačeta s čepeľou zo špeciálnej tvrdenej ocele a drevenou rukoväťou vyrobenou z orechového dreva. S plastovým chráničom ostria čepele. Celková dĺžka 60 cm (rukoväť 31 cm).575 78 61-01

78

4. KANISTER NA BENZÍNMá objem 6 litrov. Kanister s ohybnou plniacou trubicou. Spĺňa požiadavky normy UN.505 69 80-40Plniaca hubica, 505 69 80-41

5. KANISTER NA OLEJMá objem 2,5 litra.504 98 17-08

6. REŤAZOVÝ OLEJ NA RASTLINNEJ BÁZEŠetrný k životnému prostrediu a biologicky odbúrateľný. 1 liter, 544 04 52-015 litrov, 531 00 80-4120 litrov, 531 00 80-40

7. OLEJ PRE DVOJTAKTNÉ MOTORY – JONSERED® SUPER S NÍZKOU DYMIVOSŤOU

Olej pre dvojtaktné motory zabezpečuje účinné mazanie so zanedbateľným dymením. Naša praktická 1- litrová fľaša obsahuje odmerku oleja na správne zmiešanie. Olej vhodný pre motory do 55 cm³.0,1 litra, 544 04 45-011 liter, 544 45 03-024 litre, 544 45 03-0310 litrov, 544 45 03-04208 litrov, 531 00 50-76

1. KANISTER COMBIObjem: 6 litrov paliva a 2,5 litra oleja. Palivový kanister je vybavený zariadením na ochranu proti preplneniu. Keď je nádrž píly plná, tok sa automaticky zastaví, aby nedošlo k rozliatiu. Medzi nádržami je miesto na pilník a univerzálny kľúč. Nádoby sa dajú oddeliť. Spĺňa požiadavky normy UN. Oba kanistre a zariadenie na ochranu proti preplneniu sa tiež predávajú osobitne. 504 98 17-06Hubica na plnenie paliva navrhnutá s ochranou proti preplneniu. Vhodná pre kanister Combi a kanister na benzín, 505 69 80-02Hubica na plnenie oleja, 505 69 80-03

2. KOMPLETNÁ ZOSTAVAKompletná zostava obsahuje: kanister na 5 litrov ekologického benzínu, adaptéry, nalievacie hrdlo na dopĺňanie paliva, nalievacie hrdlo na dopĺňanie oleja, uzáver a kanister na olej.504 98 17-17

3. KANISTER NA BENZÍN S PLNIACIM HRDLOMMá objem 6 litrov. Plniace hrdlo s ochranou proti preplneniu. Schválené v súlade s UN.504 98 17-07Držiak na 3 typy, 505 69 80-23Kombinovaný nástroj, 505 69 80-24

79

8. OLEJ PRE DVOJTAKTNÉ MOTORY – JONSERED® PROOlej pre dvojtaktné motory s vysokým krútiacim momentom zabezpečuje dokonalé mazanie. Naša praktická 1 – litrová fľaša obsahuje dávkovač na správne miešanie palivovej zmesi. Najlepšie sa hodí pre motory nad 55 cm³.0,1 litra, 544 03 60-011 liter, 544 03 60-0210 litrov, 531 00 88-11

9. MOTOROVÝ OLEJ, 4T POWERŠpeciálny olej pre všetky 4-taktné motory kosačiek trávnikov na trhu. K dispozícii vo verziách 10W/40 a SAE 30.1,4 litra, 544 34 74-01, 10W/401,4 litra, 531 01 90-08, SAE 300,6 litra, 544 04 19-01, SAE 30

10. OLEJ JONSERED® PRE DVOJTAKTNÉ MOTORYOlej pre dvojtaktné motory určený pre palivá nižšej kvality. Pri jeho použití sú motory čistejšie a na stenách valcov, výfukového potrubia a kľukovej skrine sa tvorí menšia vrstva usadenín.1 liter, 544 03 62-01

80

4. DRŽIAK KRIEDY505 69 46-00Vnútorná objímka, 505 69 46-0112 kried, 11 mm priemer, 505 69 46-02

5. ZNAČKOVACIA PÁSKAVyrobená z biodegradovateľnej viskózy. Jednofarebná páska: 20 mm široká, dvojfarebná páska: 25 mm široká. 75 metrový/zvitok.Oranžová 574 28 77-00Červená 574 28 77-01Modrá 574 28 77-02Žltá 574 28 77-03Biela 574 28 77-04Červeno/biela 574 28 77-05Oranžovo/žltá, 574 28 77-06Modro/biela, 574 28 77-07

6. PRIEMERKAS tabuľkou objemov a výraznou stupnicou na troch stranách. K dispozícii v dvoch veľkostiach.46 cm, 505 69 47-4636 cm, 505 69 47-30Puzdro, 505 69 32-04

1. POPRUHYPopruhy, dve verzie, s bezpečnostným navijakom a hákom.Pevnosť 5 ton. 8 m, 505 69 80-33Pevnosť 500 kg. 5 m, 505 69 80-34

2. POPRUH NA OTÁČANIE STROMOVPopruh na otáčanie stromov, ktoré sa pri ťažbe zasekli.505 69 80-20505 69 80-35

3. OZNAČOVACIA FARBANa označenie guľatiny a stojacieho dreva.Oranžová, 505 69 84-00Červená, 505 69 84-01Modrá, 505 69 84-02Žltá, 505 69 84-03Biela, 505 69 84-04Fluorescenčná oranžová, 505 69 84-10

5 litrový kanister.Oranžová, 505 69 85-00Červená, 505 69 85-01Modrá, 505 69 85-02

81

EKOLOGICKÉ PALIVO JONSERED®

Alkylátový benzín Jonsered má úplne odlišné zloženie ako obyčajný benzín, minimalizuje škodlivé emisie a je lepší pre motor. Palivo pre reťazovú pílu, 5 litrovPalivo pre kosačku, 5 litrov

7. BIO MAZIVO NA PREVODYVhodné pre všetky modely RS a GR. 100 g.503 97 65-01

8. VIACÚČELOVÉ MAZIVO504 98 00-20

9. TAŠKA NA REŤAZOVÚ PÍLUPraktická taška na reťazovú pílu s dômyselnou konštrukciou Jonsered®.504 98 00-97

10. TAŠKA NA PRÍSLUŠENSTVONová taška na príslušenstvo z odolného materiálu Cordura. Širšie a pohodlnejšie popruhy a dno z preglejky.504 98 19-20

Copyright © 2011 Jonsered. Všetky práva vyhradené. Jonsered a ostatné značky výrobkov a vlastností sú registrované alebo neregistrované ochranné známky vo vlastníctve skupiny Husqvarna Group.

Ste

ndah

ls 1

15

14

40

-68

SK

. P

rint

ed i

n D

enm

ark

on e

nvir

onm

enta

lly-c

ompa

tibl

e pa

per

by C

olor

Pri

nt N

orth

.

ZÁRUKY PRE ZÁKAZNÍKOV SPOLOČNOSTI JONSEREd®

TEN SPRÁVNY STROJČi už ste profesionálny alebo domáci používateľ, pri výbere stroja sme vám vždy k dispozícii. BEZPEČNOSŤVšetci predajcovia spoločnosti Jonsered ponúkajú potrebné bezpečnostné pomôcky a iné ochranné oblečenie. dOdÁVAME KVALITUVáš stroj značky Jonsered vždy dodáme skontrolovaný, nastavený a pripravený na použitie. RAdY A TIPYVždy máte prístup k profesionálnym skúsenostiam a dobrým radám, pretože výrobky značky Jonsered predávajú iba autorizovaní predajcovia. POKYNYVždy máte prístup k informáciám o použití reťazových píl a krovinorezov vo forme DVD, videokazety alebo brožúry. SERVIS A NÁHRAdNÉ dIELYVáš predajca značky Jonsered vám vždy ponúkne originálne náhradné diely a kvalitný servis. ZOdPOVEdNOSŤ K ŽIVOTNÉMU PROSTREdIUSpoločnosť Jonsered ponúka niekoľko výrobkov ohľaduplných k životnému prostrediu. Okrem toho mnohé výrobky značky Jonsered majú vlastné osvedčenie o ohľaduplnosti k životnému prostrediu.To znamená, že je dokumentovaný vplyv výrobku na životné prostredie od jeho výroby cez balenie, distribúciu až po recyklovanie a zneškodňovanie odpadu.

Jonsered je držiteľom osvedčenia podľa štandardu kvality SS-EN ISO 9001:1997.

Documents

Jonsered Catalogues 2011 Slovakia