MondoturfJORNADA DE CONOCIMIENTO Y GESTIÓN DE CAMPOS DEFÚTBOL DE CESPED ARTIFICIAL Y NATURAL

Santiago de Compostela27 de enero de 2018

Jesús Catón

2

ASPECTOS BIOMECÁNICOS DE LAS SUPERFICIES DE CÉSPED ARTIFICIAL PARA FÚTBOL

3

Como cualquier pavimento deportivo, una superficie de césped artificial de alto rendimiento para fútbol debe cumplir dos funciones:

1. FUNCIÓN DEPORTIVA2. FUNCIÓN TÉCNICA

4

La FUNCIÓN DEPORTIVA de un sistema de césped artificial abarca las propiedades del sistema de césped que

contribuyen a disminuir el riesgo de lesiones y al mismo tiempo facilitar unas óptimas prestaciones del jugador entérminos de rendimiento deportivo o espectacularidad del juego. Es importante diferenciar entre dos aspectos:

1. Interacción jugador-césped

✓Absorción de impactos✓Deformación vertical✓Tracción rotacional

2. Interacción balón-césped

✓Rodadura de balón✓Bote vertical de balón✓Infill Splash Test

5

Tracción de basamento/céspedEN ISO 13934-1

Ensayo peeling de juntasEN 12228-2

Arranque de penachoISO 4919

Envejecimiento artificial en agua calienteEN 13744

La FUNCIÓN TÉCNICA de un sistema de césped artificial, incluye las propiedades que garantizan que el césped

conservará su FUNCIÓN DEPORTIVA durante un tiempo determinado (periodo de vida útil) en función del medio y del usoal que va destinado. Hay que diferenciar entre función técnica de la capa soporte o sub base y del propio sistema de céspedartificial. Entre otros, algunos de los criterios de control y ensayos que se realizan sobre la superficie de juego son:

Lisport vs Lisport XLEN 15306

6

• BIOMECÁNICA: “Ciencia interdisciplinar que estudia el comportamiento del cuerpo humano y su relación con los entornos y productos con los que

interactúa desde una perspectiva mecánica”

Aspectos Biomecánicos de las Superficies Deportivas

7

• ¿Qué es?

✓ Un impacto es una fuerza de elevada magnitud y corta duración que sucede cuando un cuerpo choca contra otro.

✓ El cuerpo humano se ve sometido continuamente a impactos cuando se frena en su movimiento cotidiano al andar, correr, saltar, etc.

✓ La fuerza de impacto da lugar a una onda de choque que se transmite a lo largo del sistema músculo-esquelético hasta la cabeza.

✓ Definición: Es la capacidad que posee una superficie deportiva para proteger al cuerpo contra los impactos.

Aspectos Biomecánicos. Amortiguación de Impactos

8

• IMPORTANCIA-EFECTOS BENEFICIOSOS: Son necesarios para elmantenimiento del sistema músculo-esquelético (efecto pérdida de masa poringravidez)

• IMPORTANCIA-EFECTOS PERJUDICIALES: Lesiones por choque o impacto(Caída y golpeo de cabeza) o impactos repetidos en exceso que pueden producirdisconfort, lumbalgias, periostítis, patologías degenerativas articulares, etc.

Aspectos Biomecánicos. Amortiguación de Impactos

• IMPORTANCIA DE LA AMORTIGUACIÓN DE IMPACTOS: Reducción de lamagnitud del impacto.

1. MEDIOS NATURALES: Tejido blando del talón, discos intervertebrales,movimiento articular, etc.

2. MEDIOS ARTIFICIALES:

✓ Suplementos de los naturales (refuerzos en el calzado).✓ Capacidad de amortiguación del sistema de césped artificial.

CRITERIO: DEBE SER UNA AMORTIGUACIÓN EN UN RANGO ÓPTIMO, NIMUY ALTA PARA MANTENER EL RENDIMIENTO, NI MUY BAJA PARAEVITAR RIESGOS PARA LA SALUD.

9

• ¿Qué es?

• Durante la interacción vertical con el césped, éste se deforma absorbiendo y disipando parte de la energía ejercida por el jugador.

• La energía no devuelta, reduce el rendimiento del gesto.

• IMPORTANCIA: El retorno de energía se relaciona directamente con el rendimiento, de ahí que el juego en campos «pesados» tienden a producir mayor fatiga y sobrecarga muscular.

• Una reducción de energía elevada hace que los a los jugadores les cueste más saltar, cambiar de dirección, etc. y por ello resulta en una mayor fatiga (ejemplo de entrenamiento sobre arena)

Aspectos Biomecánicos. Retorno de Energía

10

• IMPORTANCIA: Con niveles similares de fuerza podemos obtener diferentes comportamientos energéticos.

El criterio es mantenerla dentro de un rango óptimo para aunar rendimiento y seguridad.

Aspectos Biomecánicos. Retorno de Energía

11

• ¿Qué es?

TRACCIÓN / FRICCIÓN: El calzado interactúa con elcésped mediante la utilización de diferentes tipos detacos, composición del taco (material), morfología deltaco y distribución en la suela.

• IMPORTANCIA: La TRACCIÓN es un aspecto esencial ya que nos permite desplazar la masa corporal.

• Si la fuerza de fricción es BAJA: Existe riesgo de deslizar y caer. El impulso que se puede realizar con el calzado es bajo: baja el rendimiento, consecuencias sobre el resultado.

• Si las fuerzas de rozamiento o el “agarre” son EXCESIVAS: Se ve dificultado el giro y aumenta el riesgo de sobrecargas y lesiones (ligamentos de la rodilla), consecuencias sobre la salud.

Aspectos Biomecánicos. Resistencia a la tracción

12

• ESTUDIO. Ensayos con instrumental. Existen diferentes métodos. Muy importante en el diseño de botas-tacos y sistemas de césped.

• La tracción longitudinal se mide con un péndulo instrumentado a través de la aceleración en el impacto o con el deslizamiento.

• La tracción rotacional se mide en el útil (dinamómetro de tracción rotacional) en el que se disponen los tacos y se mide el par de tracción rotacional para hacer girar una masa sobre el pavimento.

Aspectos Biomecánicos. Resistencia a la tracción

13

• ¿Qué es?:

• La estabilidad es el grado en el que un pavimento puede provocar pérdidas de equilibrio laterales en los jugadores principalmente debido a un comportamiento inesperado.

• Se relaciona con el comportamiento de la superficie frente a la deformación vertical y su homogeneidad, tanto en comportamiento mecánico como de planimetría.

• La inestabilidad puede provocar movimientos articulares inesperados produciendo lesiones, principalmente esguinces de tobillos, rodilla.

• Se relaciona también con disconfort y fatiga (ej. En deportes de arena). Puede afectar también al rendimiento (ej. Un bote inesperado de balón)

PUNTO ELASTICAAREA ELASTICADEFORMACION AREA-

ELASTICA.

Se produce en un área.

DEFORMACION PUNTO-ELASTICA.

Se produce de forma puntual.

Aspectos Biomecánicos. Estabilidad. Deformación Vertical Estándar

14

TEST BIOMECÁNICOS LISPORTEN 15306

LISPORT 20200 Ciclos: EN 15330-1

LISPORT XL 6025 Ciclos:FIFA Quality Pro & World Rugby

ENSAYOS ANTES Y DESPUÉS:

✓ ABSORCIÓN IMPACTOS (%)✓ DEFORMACIÓN VERTICAL (mm)✓ BOTE VERTICAL (%)✓ RODADURA DE PELOTA (m)✓ TRACCIÓN ROTACIONAL (Nm)

Lisport vs Lisport XLEN 15306

15

TEST BIOMECÁNICOS LISPORT XL

Lisport vs Lisport XLEN 15306

16

TEST BIOMECÁNICOS ABSORCIÓN DE IMPACTOS EN 14808 & EN 14809

ATLETA ARTIFICIAL BERLÍN

EN15330 FIFA QP FIFA Q

ABSORCIÓN IMPACTOS

55-70% 60-70% 55-70%

17

TEST BIOMECÁNICOS DEFORMACIÓN VERTICAL EN 14808 & EN 14809

ATLETA ARTIFICIAL ADVANCEDFIFA Quality Pro & FIFA Quality

FIFA QP FIFA QUNE EN 15330/1

DEFORMACIÓN VERTICAL

4-10m 4-11m 4-9 mm

18

TEST BIOMECÁNICOS TRACCIÓN ROTACIONALEN 15301-1

FIFA QP FIFA QEN

15330/1

TRACCIÓN ROTACIONAL 30-45 Nm 25-50Nm 25-50Nm

DINAMOMETRO DE TRACCIÓN ROTACIONALFIFA Quality Pro & FIFA Quality

19

TEST BIOMECÁNICOS BOTE VERTICAL DE BALÓNEN 12235

FIFA QP FIFA Q EN 15330/1

REBOTE DE PELOTA 0,6-0,85 0,6-1m 0.6-1 m

20

TEST BIOMECÁNICOS RODADURA DE BALÓNEN 12234

FIFA QP FIFA Q EN 15330/1

RODADURA DE PELOTA

4-8 m4.8 m Re Test

4-10 m4-10 m Re Test

4-10 m

21

FUNCIÓN TECNICAENSAYOS REALIZADOS AL CÉSPED ARTIFICIAL

TEST FÍSICO/MECÁNICOS

EN ISO 13934-1

Tracción de basamento/césped

Ensayo peeling de juntas

Arranque de penacho

Envejecimiento artificial en agua caliente

ISO 4919

EN 12228-2 EN 13744

22

TEST FÍSICO/MECÁNICOS Tracción basamento/césped (N). EN ISO 13934-1

REQUERIMIENTOS:

WR ≥ 25N/mmEN/FIH ≥ 15N/mmLND ≥ 20N/mmNFP ≥ 12N/mm

23

TEST FÍSICO/MECÁNICOS Arranque de penacho (N). ISO 4919

REQUERIMIENTOS:

FIFA/EN: ≥ 30N

24

TEST FÍSICO/MECÁNICOS Ensayo de peeling de juntas (N/100mm). EN 12228-2

REQUERIMIENTOS:

FIFA ≥ 75N/100mmEN: ≥ 60N/100mm

25

TEST FÍSICO/MECÁNICOS Envejecimiento artificial en agua caliente. EN 13744

Muestras sumergidas en agua a 70º durante 14 días

REQUERIMIENTOS ARRANQUE:(> 75% dato sin envejecer) &

FIFA/EN: ≥ 30N

REQUERIMIENTOS PEELING:(> 75% dato sin envejecer) &

FIFA ≥ 75N/100mmEN: ≥ 60N/100mm

26

FIFA Quality Programme for Football TurfHandbook of Requirements October 2015 Edition

Cambios específicos por categoría:

FIFA Quality Pro

• Se ha incluido un nuevo método para evaluar la “salpicadura” de relleno para FIFAQuality Pro → Splash Test• Se ha incluido un nuevo requisito relativo a la calidad de las líneas de marcaje, metas ytodo el equipo de juego en cuestión en la evaluación en laboratorio.• Las pruebas de rendimiento en el laboratorio después de 3.020 ciclos con el XL Lisport

incluyendo la reducción de la rodadura de balón.

FIFA Quality

• Las pruebas de rendimiento en el laboratorio después de 6.020 ciclos con el XL Lisportincluyendo la reducción de rodadura de balón.

27

FIFA Quality Programme for Football TurfHandbook of Requirements October 2015 Edition

Cambios específicos por categoría:

FIFA Quality Pro

• Se ha incluido un nuevo método para evaluar la “salpicadura” de relleno para FIFA Quality Pro →Splash Test• Se ha incluido un nuevo requisito relativo a la calidad de las líneas de marcaje, metas y todo elequipo de juego en cuestión en la evaluación en laboratorio.• Las pruebas de rendimiento en el laboratorio después de 3.020 ciclos con el XL Lisport incluyendo

la reducción de la rodadura de balón.• El requisito de rodadura de balón para re-tests se reduce de 10 m. a 8 m.

FIFA Quality

• Las pruebas de rendimiento en el laboratorio después de 6.020 ciclos con el XL Lisport incluyendola reducción de rodadura de balón.

Cambios importantes Laboratory test report

• Shock Absorption FIFA Quality Pro: 62% - 68% antes 60% - 70%• Infill splash: <1.5% or ≥1.5%

28

FIFA Quality Programme for Football TurfHandbook of Requirements October 2015 Edition

FIFA Quality Pro

Infill Splash

Se realiza un disparo de balón con un cañón sobre una muestra (ángulo45±2° velocidad 50±2 km/h.)

Se utiliza una cámara de alta velocidad para filmar el momento de impactodel balón sobre una muestra. A continuación, se analiza la imagen de lainteracción superficie/balón como 2 imágenes en color de alto contraste enel que el relleno aparece en la imagen como una imagen en negros contra unfondo totalmente blanco. A partir de esta imagen de la cámara HD detamaño (1280 x 1024) se puede evaluar matemáticamente la densidad derelleno como una salpicadura en porcentaje de píxeles en negro sobreblanco. Este método está diseñado para dar una representación visual de lassalpicaduras, que se puede asignar, a un número calculadomatemáticamente el fin de clasificar mediante las características del rellenodel césped. Esto permite que tanto el análisis de datos cualitativos ycuantitativos.

Infill splash: <1.5% or ≥1.5%

• DUAL PRO4NX + Saturn

• Base elástica prefabricada de PE reticulado de 10 mm. de espesor

• COATINGPoliuretano (Pur)

• BACKINGBicapa Polipropileno

• RELLENONatural Mix

• PUNTADAS…en Zig Zag

➢ El césped artificial Mondoturf se produce de forma íntegra, desde el proceso de extrususión de los filamentos hasta el proceso de tejido y acabado final, en elcentro productivo MONDO Tufting ubicado en la localidad de Borja, Zaragoza.

➢ Todo el proceso de Investigación y Desarrollo ha sido llevado a cabo en colaboración con el ITA, Instituto Tecnológico de Aragón con medios técnicos y humanospropios contribuyendo de este modo al desarrollo tecnológico.

➢MONDO Tufting está certificado de acuerdo a la norma UNE 166002:2006. GESTIÓN DE LA I+D+i: REQUISITOS DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA I+D+i

Esta norma ofrece un marco normativo que sistematiza y apoya la optimización de la gestión de la innovación tecnológica y la I+D, que permite dotar de unaestructura a los procesos de invocación tecnológica, investigación y desarrollo que tienen lugar dentro de una organización.

➢MONDO es miembro del Consejo Gestor de INESPORT, Plataforma Tecnológica de la Industria del Deporte Español colaborando de forma activa en laagrupación de las partes interesadas alrededor de una visión y enfoque común para el desarrollo de la industria nacional del deporte, favoreciendo el desarrolloy la transferencia, propiciando la innovación industrial y con ello el posicionamiento en la industria nacional.

31

MUCHAS GRACIAS POR SU CORDIAL ATENCIÓN