Jornal União - Edição da 1ª Quinzena de Janeiro de 2015

7/26/2019 Jornal União - Edição da 1ª Quinzena de Janeiro de 2015

http://slidepdf.com/reader/full/jornal-uniao-edicao-da-1a-quinzena-de-janeiro-de-2015 1/16

IJKÃÂH JO ?ª _YKD]IDO JI MODIK^H JI ><?9 - ODH PPK

EO^GÏBKONodj Eorgo

O_YK

ZIG

\ïckdo ?:

\ïckdo <2

\ïckdo ?5

Zsuyu aodão eistkvoa oskïtkbhÝdkbo ig Ahdjrkdo bhg o buakdïrko bhriodo. H ristourodti prhghvi h eistkvoa oskïtkbh bhg prhghãùis dos bhgkjos b`kdiso, mophdiso i bhriodo.

Ahdjrkdo ribini \rígkh‑Bkjoji \rò-Botojhr‗Do god`â h ýatkgh jko (>2), h prieikth Oaixodjri Fkriiee oprisidthu ìsbhhpirotkvos ji ribkbaocig ji akxh h trheëu jh >½ \rígkh Bkjoji \rò-

Botojhr, jh chvirdh eijiroa. H prígkh ribhdìbi h íxkth jhs prhmithsgudkbkpoks ji bhaito siaitkvo qui prhghvig o jistkdoãâh ojiquojo jhakxh urnodh.

O iqukpi jh Ahdjrkdo Isphrti Bauni (AIB) bhdtkduo suo priporo-ãâh poro o jksputo jh \orodoidsi, Bhpo jh Nroska i Nroskaikrh jo RërkiB. Odtis jos bhgpitkãùis o iqukpi rioakzo ug ogksthsh dh jko ?0 ji

modikrh, o portkr jos ?3`, dh istïjkh jh Boeë, bhdtro h otuoa bogpiâhNroskaikrh h Bruzikrh.

AIB kdtidskekbo tronoa`hs

poro o tigphrojo ><?9

O nokaorkdo Mu Uoabëzko , ug jhs jistoquis jh ‐Jhgkdcâh jh Eoustâh‛burti eërkos ig Zrodbhsh, do No`ko, do bhgpod`ko jh gorkjh, ^kborjhGodco. Bhde kro do pïckdo <0

\ïckdo <;

Dâh si eoahu ig hutro bhkso dhs ýatkghs jkosbhgh o prisidão jo itirdo ôkdò jhs Nokxk-d`hs ig Ahdjrkdo, quodjh ehk kdoucurojh oBoso P, ahboa ji eistos kdeodtks ig qui o opri-sidtojhro ë sòbko.

H ispoãh ehk dh kdçbkh ji jizignrh, jko ?<,odkvirsïrkh jo bkjoji. O Boso P ahdjrkdidsi ehk kdspib khdojo dhs gçdkghs jitoaìs phr Puxo.

O Bhaudo UK\ ehk aï i siporhu oacudsaodbis piaos ehths ji Borgid Faiy.

Puxo ig Ahdjrkdo



?ª _YKD]IDO JI MODIK^H JI ><?9

M H ^ D O A Y D K Â HHpkdkâh>\ÏC.

IJKÃÂH D½ >;9?ª _ukdzido ji modikrh/><?9

Oh ahdch jo vkjo, h sir ùgodhposso phr jkvirsos i kgphrtodti eo-sis. Opòs h dosbkgidth, tighs o prk-gikro kdeîdbko - otë goks hu gidhshs 5 odhs, o sicudjo - otë hs ?<, oojhaisbídbko sicukjo jo vkjo ojua-to i o via`kbi, qui bìco opòs hs 5<odhs. Os pijros dhrgoagidti bì-cog poro obhgpodòr o eosi goksahdco, qui ë o vkjo ojuato - idtri hs>< i 5< odhs. Zroto-si ji ugo itopodo quoa sherighs gujodãos goksaidtogidti si bhgporojos ìs jhs <ohs >< odhs i jhs 5< ohs 0<, phks siggukth isehrãh o vkjo ojuato si risu-gi ì trís otkvkjojis= tronoaòr, bhgiri jhrgkr.

\ossoghs o vkjo ojuato nusbodjh‑hurh‗ i kdvorkoviagidti idbhd-

Bhgh dòs pribksoghs joauz ji Jius, bhgh pribkso-ghs o bojo jko vksaugnror Misus ì dhsso eridti, por o dhsomujor o vidbir hs eodtosgosi os eodtoskos qui brisbigjidtrh ji dòs!

‑Gos Misus ahch eoahu= ‑Bh-rocig, shu iu! Dâh tidòksgijh!‗ (Gorbhs 5, 9<).

Jiphks joquiao guatkpakbo-

ãâh gorovka`hso jhs pâis, quisobkhu thjo oquiao guatkjâh, Misus pùi-si gor ojidtrh donorbo bhg hs Rius jksbçpuahsporo kr jh hutrh aojh jo gor-cig. O dhkti ovodãovo, Misusekboro ig tirro rizodjh i vkoqui Rius jksbçpuahs rigovog,gos istovog bodsojhs phr id-eridtor hs vidths bhdtrïrkhs.

Uidjh hs Rius, Misus ehk od-jodjh shnri os ïcuos poro kroh idbhdtrh jiais, poro ví-ahsgoks ojkodti, gos hs jksbç-

Os Bîgoros ji Uiriojhris jhs

993< gudkbçpkhs nroskaikrhs ridhvo-rog suos gisos jkrithros do vkrojo jhodh. Iaicirog sius dhvhs priskjidti,

vkbi-priskjidti, ?½ i >½ sibritïrkhs,qui tirâh o kdbugnídbko ji ojgkdks-trï-aos jurodti hs pròxkghs jhks odhs.Dos Bîgoros gokhris, o gujodão jigiso tognëg aivo ì trhbo ji jkrithrisji sirvkãhs i borchs ji ossisshrko. Ëug crodji ghvkgidth qui `hmi tigkgphrtîdbko gokhr jh qui o isbhaòjos gisos jkrithros ji jhks odhs otrïs.Hs jkrkcidtis jh Aicksaotkvh qui och-ro ehrig isbha`kjhs okdjo istorâh dhsborchs i phjirâh tir gokhr kdeauídbkoi vksknkakjoji dh ekdoa ji ><?5, quodjho phpuaoãâh sirï bògojo poro vhtordhs dhvhs prieikths i viriojhris. Ygpriskjidti ji Bîgoro, phr ixigpah,si ehr nig ovoakojh, si riiaiciro gokseïbka bhgh viriojhr hu otë phjirï sir

vkïvia bhgh bodjkjoth o prieikth.Dh pirvirsh skstigo ji ahtiogidth

jh phjir hmi vkcidti, h qui sirko opi-dos ugo iaikãâh kdtirdo jos Bîgoros,codò dhthrkijoji i protkbogidtijieaocro o bhrrkjo iaikthroa gudkbkpoajhks odhs odtis jo iaikãâh. Do gokhrkojos ahboakjojis, ignhro jkcog qui o

Uidãoghs hs eodtosgos qui istâh opovhrodjh dhsso vkjo\hr= \i hcir Oroýmh

puahs, ghvkjhs piah bodsoãh,bhgiãorog o tir gijh, bhd-eudjkrog Misus bhg eodtos-gos i bhgiãorog o crktor jipovhr. Misus jkssi= ‑Bhrocig,gius eka`hs! Dâh tigoks, shuiu qui isthu kdjh oh vhsshidbhdtrh‗.

H bodsoãh, h jiscosti eçskbh,ighbkhdoa, pskbhaòckbh cirogtodths eodtosgos jidtrh ji

dòs, jidtrh jh dhssh bhroãâh,qui otë possoghs o bhdeudjkros bhksos, otë os pisshos jiJius qui istâh oh dhssh aojh,otë h dhssh pròxkgh si thrdoeodtosgo poro dòs!

Bhgh dòs pribksoghs joauz ji Jius! Bhgh pribkso-ghs, o bojo jko, vksaugnror Misus ì dhsso e ridti, poro dhsomujor o vidbir hs eodtosgosi os eodtoskos qui brisbigjidtrh ji dòs! Ronighs quios eodtoskos buatkvojos, qui

brisbig jidtrh ji dòs vkrog virjojikrhs eodtosgos, dhsossustog, dhs opovhrog, dhseozig brkor bhksos qui dâhixkstig6 oç, bhgiãoghs o kg-pakbor bhg kssh i bhg oquk-ah, bhgiãoghs o vkvir birtos‑diurhsis‗ jidtrh ji dòs ibhg hs hutrhs, qui dig jo-ghs bhdto ji hdji istï vkd-jh. \hr kssh, Misus, `hmi, istï

vkdjh oh idbhdtrh ji dòsporo buror, gia`hr okdjo, porogodjor poro ahdci ji dòs th-jhs hs eodtosgos qui istâhdhs opovhrodjh.

Ë ònvkh qui eodtosgo ëoqukah qui dâh ixksti, dòs dâhshghs goks brkodãos poro tir-ghs issos kausùis, gos ìs vi-zis h dhssh bhroãâh ji ojuatheodtosko jigoks os bhksos i,ciroagidti, eodtoskog h quië goks dicotkvh. Dòs trods-ehrgoghs ugo bhkso piquido

ig oach crodji, trodsehrgo-ghs ug goa-idtidjkjh dugjisidtidjkgidth i dugocuirro6 eozighs bhdeusùisphr phubo bhkso. \hrqui oa-cuëg dâh shrrku poro dòs, mïbhgiãoghs o eodtoskor todtosi todtos bhksos6 picoghs ugopoaovro i eozighs jiao ug virjojikrh kdbídjkh oh dhsshaojh.

_ui Jius dhs omuji o dhspurkekborghs jissos eodtoskostirrçviks, piquidos hu crod-jis, qui jikxoghs brisbirjidtrh ji dòs i dhs omujio vidbir hs eodtosgos qui,guktos vizis, istâh opovhrod-jh dhsso vkjo.

Aignrh-gi ji qui oacuëgposshu ug nhg tigph sigeoaor bhgkch. Eibòvo o boro,dâh quirko gi vir i iu dâhidtidjko dojo. Otë qui ugjko iao thghu bhrocig i vikh

gi jkzir= ‑Haò pojri, iu is-thu bòtiojh bhg vhbí, phr-qui vhbí dâh chsto ji gkg!‗.Jkssi-gi todtos bhksos! I iuaì jkssi= ‑Iu dig sonko quikssh obhdtibko, iu dig sonkoqui ug cisth qui iu òvkoeikth tkdò bousojh todthtrodsthrdh jidtrh ji vhbí! Hprhnaigo dâh ehk h giu cis-th, h prhnaigo ehk vhbí trods-

ehrgï-ah ig ugo eodtoskoqui brisbiu todth i vkrhu ugeodtosgo!‗.

Istï do hro ji rhgpirghsbhg thjhs hs eodtosgos quibrkoghs oh rijhr ji dòs!

Jius onidãhi vhbí!

\ojri ^hci r Oroýmhë Robirjhti jo Bhgudkjo-

ji Bodãâh Dhvo, mhrdoaksto ibhaonhrojhr jh \hrtoa BodãâhDhvo. `ttps=//www.eobinhhf.bhg/rhciroroumh.bd

O jkriãâh jo Bîgoroji Uiriojhr

trhbo ji giso ë ‑ossudth kdtirdh‗ joBîgoro, hs prieikths bijig borchsporo pritirkjhs, heiribig vodtocidsi obonog si trodsehrgodjh dh gokhr

‑iaikthr‗. Zujh poro phjir tir suo kd-eauídbko shnri hs viriojhris i dâhidbhdtror prhnaigos bhg o oprhvoãâhjhs sius prhmiths sungitkjhs oh Ai-cksaotkvh. Ë ugo crovi jksthrãâh qui,kdeiakzgidti, si istoniaibiu do riaoãâhIxibutkvh-Aicksaotkvh.

H kjioa sirko qui Ixibutkvh i Ai-cksaotkvh ehssig ieitkvogidti ‑ph-jiris‗ òrgúdkbhs i kdjipidjidtis,bhgh istï jisbrkth do Bhdstktukãâh._ui h Ixibutkvh opidos ekzissi suoshnrkcoãùis ojgkdkstrotkvos i idbogk-dòssi sius prhmiths poro o opribkoãâhjh Aicksaotkvh i qui isti, sig quoa-quir rodãh hu kdtirissi qui dâh ehssih jh phvh, eksboakzossi i aicksaossi. Hkghroa aikaâh ji borchs bìkro goa iidsimo prhbijkgidths kdjivkjhs.

Dh tigph jo îpýnakbo Uiaò‒ odtis ji ?;2< ‒ hs prieikths irogdhgiojhs piao Bîgoro ji Uirio-jhris. H viriojhr iro h ýdkbh iaikthjkritogidti piah phvh. Kssh hbhrridhs rickgis poraogidtorkstos, qui nhoporti jhs bhdstktukdtis ji ?;00 tidthugos dâh bhdsicuku kgpaodtor. @hmitighs ug priskjidbkoaksgh `çnrkjh,qui eovhribi ohs gous `ïnkths. \ri-

bksoghs, bhg thjo prisso, prhghvir o virjojikro siporoãâh orgúdkbo idtriIxibutkvh i Aicksaotkvh poro todth ugquodth hutrh phsso nig bugprkr suoeudãâh bhdstktubkhdoa. H Aicksaotkvhpribkso si bhdsbkidtkzor ji suo gocdotorieo ji riprisidtor h phvh...

Zididti Jkrbiu Chdãoavis

ë jkrkcidti jo OR\HGKA (Ossh-bkoãâh ji Osskst. Rhbkoa jhs \hakbkoksGkaktoris ji Râh \ouah) - osphgka-pgLtirro.bhg.nr

O vkjo i os pijros dhbogkd`h!

troghs pijros. Hurh ë eiakbkjoji,jkdìkrh, phjir, ribhdìbkgidth,subissh. \hrëg, disto nusbo idbhd-troghs tognëg guktos pijros. Igdhssh bogkd`h, jkorkogidti pico-ghs os pijros i pidsoghs= ‑puxo,pijro ji dhvh‗ i os mhcoghs porotrïs. Yds phubhs i sïnkhs odoaksogbojo pijro qui picog, siu togo-

d`h, bhr, ehrgoth, i siporog-dos phroacugo baosskekboãâh. Hutrhs, goks vkskhdïrkhs, hnsirvog h ognkidti ohsiu rijhr i jisbhnrig qui pribksogji ug gurh. H eoth ë qui, oh ahdchjo vkjo, o gokhrko jos pisshos opi-dos ribaogo jos pijros qui vok id-bhdtrodjh i os mhco poro trïs. Bhgkssh, oh bìcor ohs 5< odhs, iaos tirâhopidos ug ghdti ji pijros otropo-aòdjh i ehrgodjh suo tromitòrko.Idquodth kssh, hs sïnkhs tíg vïrkhsghdtis hrcodkzojhs phr togod`h,bhr i ehrgoth, qui phjig sir vidjk-jhs ji obhrjh bhg suo utkakjoji. Mïoacuds phubhs tíg h siu gurh bhds-truçjh, phks sipororog os pijros dhehrgoth dibissïrkh i, dhs ghgidthsji ehaco, bhdsicukrog aivodtï-ah.

H qui jï sidtkjh ì vkjo ojuato -oaëg ji tronoaòr, bhgir i jhrgkr- sâh hs prhmiths i shd`hs - sidjhqui hs jhks bhdskstig ig bhksosjkeiridtis! Eozir ug bursh supirkhr,phr ixigpah, ë sicukr ug prhmith, mïqui bhdsicukghs gorbor i hrcodkzorsiu kdçbkh i ekg. Ochro, si rioakzordo prhekssâh isbha`kjo ë ug shd`h,phks pribksoghs eozir phr thjo o

vkjo. Uoai jistobor qui dig sigpribhdsicukrighs thtoa rioakzoãâh, phkstroto-si ji ug prhbissh ji nusbor‑hurh‗ i idbhdtror pijro. Bosor-sitognëg ë ug prhmith. \hjighsgorbor o joto, eozir ugo eisto i tujhh goks. \hrëg, sir eiakz dh bosogid-th ë ug shd`h. H gisgh voai poroquig jisimo tir ug eka`h= h prhmith

priví thjo ugo prhcrogoãâh i hr-codkzoãâh poro o bìcojo jh niníi suo rhtkdo, gos ijubor ug eka`h ëug shd`h, phks possorighs o vkjothjo eozidjh kssh i prhvoviagidtidudbo istorighs sotkseikths. Zroto-sidhvogidti ji ug prhbissh ji prh-buror ‑hurh‗ i idbhdtror pijros.

\hrtodth, o vkjo ojuato ë ugoahdco mhrdojo ig qui possoghsjkos isbovodjh pijros ig nusbo jihurh. O gokhrko jos pisshos dâh sijï bhdto ji qui h ‑hurh‗ dâh ixkstihu, si ixksti, istï akgktojh - otë gis-gh poro godtir siu voahr iaivojh,phks si hurh ehssi onudjodti i pi-jro isbosso, hs voahris skgpaisgidtisirkog kdvirshs. Zighs idtâh quibhdtkduor o nusbo jh ‑hurh‗, gospirbinir tognëg qui os pijros tígsuo utkakjoji i jor o iaos ug jistkdhporo qui dhsshs shd`hs si rioakzigi os itopos i prhmiths ji vkjo simogbugprkjhs.

Ojigor Notksto \irikro

ë ijubojhr, jkrithr jo Isbhao Otu-oãâh i ortkbuaksto jh skti ishgkdòh-pkdkoh.bhg.nr




M H ^ D O A Y D K Â H Ahboa 2\ÏC.

O BGZY h prozh poro ridhvoãâh jh Oavorï ji Bhgërbkh Ognuaod-ti. Otuoagidti, sâh >?; vidjijhris aicoakzojhs, hs quoks tíg otë h jko 2<ji modikrh poro bhgporibir ì siji ojgkdkstrotkvo jo BGZY i prhthbhaoro shakbktoãâh.

H prhbijkgidth ji ridhvoãâh jo akbidão ë skgpakekbojh i tig voakjoji jiug odh. \oro h ribojostrogidth, ë pribksh qui h ognuaodti oprisidti opidos

ug bhgprhvodti ji riskjídbko hrkckdoa, mï qui hs jigoks jhbugidths ekbogorgozidojhs do nosi ji jojhs jo Bhgpod`ko. O dhvo akbidão ekbo prhdto9 jkos opòs o idtrojo prhthbhaojo do BGZY. O portkr ji 2? ji modikrh, h

vidjijhr eaocrojh bhg h oavorï vidbkjh istorï sumikth ì outuoãâh, bhg phs-sknkakjoji ji bossoãâh jo akbidão.

\oro o vidjo ognuaodti eikto ig viçbuahs ghthrkzojhs hu trokair, o toxoji ridhvoãâh ë ji $ ?;:,;2. Dh bosh jhs borrkd`hs goduoks, h priãh ë ji^$ ??5,;5. Bhgirbkodtis ji borrkd`hs ji pkphbo, aodbì hu quoaquir hutrhbhgërbkh qui utkakzi nhtkmâh ji cïs, jivirâh oprisidtor tognëg o dhto eksboabhgprhvodjh o oqukskãâh ji ug ixtkdthr ji kdbídjkh, jh tkph pò quçgkbhsibh, ji : fc (ji obhrjh bhg o Aik ?>, ?99 ji 0 ji sitignrh ji ><?:). OBGZY oairto qui o eoato jh jivkjh ixtkdthr phjirï jibhrrir ig guato.

H Bòjkch ji \hsturos jh Gudkbçpkh priví qui h bhgërbkh ognuaodtiixpahri o vidjo ji prhjuths ortisodoks, doturoks i oakgidtoris, bhgh erutos,soacojhs i aodbìs, i o rioakzoãâh ji sirvkãhs ji piquidhs riporhs, bhgh hbhdsirth ji cuorjo-bùvos i podiaos. Dh Ort. 0?, \orïcroeh ýdkbh, bhdstoqui ‑hs vidjijhris qui bhgirbkoakzorig prhjuths oakgidtçbkhs hu quoaquirhutrh ji kdtirissi jo Roýji \ýnakbo, ispibkoagidti hs ji eonrkboãâh bosikro,jivirâh tir o akbidão sodktïrko otuoakzojo i, si h prhjuth ehr bhgirbkoakzojhig hutrhs istoniaibkgidths, tir tognëg h rickstrh gudkbkpoa (RKG ‒ Rirvk-ãh ji Kdspiãâh Gudkbkpoa)‗.

Otë h ekdoa ji eivirikrh o Ribritorko Gudkbkpoa jh Og-nkidti (Rigo) jivi jor kdçbkh o ug prhbissh akbktotòrkh poroo bhgpro ji gotirkoks i iqukpogidths dibissïrkhs poro okdstoaoãâh ji >< rieaithris qui sirâh bhahbojhs dh Nhsqui

Goribòa Bîdjkjh ^hdjhd, qui ekbo do ûo \kouç, bidtrhjo bkjoji.H prhmith istkpuaodjh hs gotirkoks ehk iaonhrojh i idtri-

cui piao Ribritorko ji Hnros i \ovkgidtoãâh o pijkjh joRigo. H hnmitkvh ë qui bhg o kdstoaoãâh jhs rieaithris bhgaîgpojos ji vophr ji sòjkh bhg :<< wotts bojo - skgu-aodjh o auz shaor jh idtorjibir ‒ hs phgnhs si oeostig josïrvhris qui istâh dos aotiroks jh nhsqui i si jkrkmog poroos bidtroks, h qui jkgkdukrko h kdbhghjh jhs pijistris quitrodsktog piah ahboa.

Ig ochsth jh odh possojh, o Rigo ig bhdmudth bhg oRibritorko ji Hnros i \ovkgidtoãâh òvko tistojh o eud-bkhdoakjoji jhs `hahehtis i, ji obhrjh bhg o sibritïrko jiOgnkidti, o ixpirkídbko ehk phsktkvo. Ehrog kdstoaojhs jhksrieaithris qui bhdbidtrorog hs phgnhs dos portis kdtirdosjh ahboa.

Hutro oãâh qui tig omujojh o jkgkdukr o sumikro i h goubìkrh ë o trodsehrgoãâh jo boaãojo kdtirdo jh nhsqui (ohaojh jh ]irkd`h) ig ug crogojh, h qui ivkto qui os pissh-os possig piaos ïrios hdji `ï gokhr bhdbidtroãâh ji phg-nhs. O possocig jhs pijistris ochro ë eikto piah gikh jh]irkd`h i o pksto ji bhrrkjo tivi siu ehrgoth oatirojh, porodâh otropoaòr hs pijistris.

BGZY onri prozh poro ognuaodtisridhvorig h oavorï

Do god`â h ýatkgh jko (>2), hprieikth Oaixodjri Fkriiee opri-

sidthu ìs bhhpirotkvos ji ribkbao-cig ji akxh h trheëu jh >½ \rígkhBkjoji \rò-Botojhr, jh chvirdheijiroa. H prígkh ribhdìbi híxkth jhs prhmiths gudkbkpoks jibhaito siaitkvo qui prhghvig ojistkdoãâh ojiquojo jh akxh urno-dh. O shaidkjoji ehk rioakzojo do\rieikturo ji Ahdjrkdo i trodsgk-tkjo oh vkvh otrovës jh phrtoa www.ahdjrkdo.pr.chv.nr.

H trheëu ehk ribinkjh phr Fkriieejos gâhs jo priskjidti jo îpý-nakbo, Jkago hussiee, dh kdçbkh jijizignrh i tig bhgh ekdoakjoji voahrkzor os oãùis ji chvirdhs gu-

dkbkpoks qui jisidvhavig o prïtkbojo kdbausâh shbkoa jos pisshos quirioakzog o bhaito ji gotirkoks ri-bkbaïviks.

‑Ë ug prígkh ji idvircojurodobkhdoa‗, sicudjh h prieikth, phksopidos quotrh bkjojis h ribinirogdh Nroska. ‑O ýdkbo bkjoji obkgoji 2<< gka ònktodtis bhdtigpao-jo bhg isti prígkh ehk Ahdjrkdo igukth goks jh qui ugo prigkoãâho rispikth jo quoakjoji jh sirvkãhji ribkbaocig, iai prigko o bopo-bkjoji ji ciror kdbausâh shbkoa iibhdúgkbo. Kssh ë ghtkvh ji hrcu-

a`h. Ë ugo phaçtkbo pýnakbo jisid- vhavkjo oh ahdch ji gukths odhs,qui tighs o phssknkakjoji ji virribhdìbkjo dobkhdoagidti. Oaëgjh ribhdìbkgidth dobkhdoa jo

Ribritorko jh Ognkidti istujo prhmith

ji rieaithris dh nhsqui

Ahdjrkdo ribini \rígkh‑Bkjoji \rò-Botojhr‗

\rieikth Oaixodjri Fkriiee opridsidtodjh h trheëu jh >½ \rígkh Bkjoji \rò-Botojhr

\riskjídbko jo îpýnakbo, víg ri-burshs jkriths jh Nodbh jh Nroskaporo qui phsso ovir kdvistkgidthsdh pròprkh sirvkãh, h qui corodtibrijknkakjoji i obissh o riburshs mïjksphdçviks i hutrhs qui phssog sieozir dibissïrkhs‗, bhgpaigidthuh prieikth.

H >½ \rígkh Bkjoji \rò-Boto-jhr dâh ë opidos skgnòakbh, bhgiai, h chvirdh eijiroa aknirhu ^$?>< gka poro sirig kdvistkjhs igprhmiths jo ïrio. ‑Ë kgphrtodtidâh pirjirghs isti ribursh, phr-qui iai ë poro opakboãâh jkrito dos

bhhpirotkvos. Dâh ë ekdodbkogid-th i skg eudjh pirjkjh. Ë poro osgia`hrkos ig norrobùis jos bhh-pirotkvos‗, ixpakbhu h ossisshr ixi-butkvh jh prieikth, Borahs Oanirth

Cikrkdòs.O ricuaorkzoãâh i ehrgoakzoãâh

jisti sirvkãh piah gudkbçpkh eozbhg qui Ahdjrkdo godtidò-siig jistoqui dh sithr ji bhaitodh poçs. @hmi, sâh bkdbh bhhpiro-tkvos hpirodjh do bkjoji= Bhhpirîckâh, Bhhpirhisti, Bhhbipivi,Bhhpirr îeug i Bhhpir Gu-jodão. Iaos istkvirog prisidtis doshaidkjoji i thtoakzog 9<5 boto-jhris. O bhaito ji ribkbaïviks otid-ji ?<<% jhs jhgkbçakhs urnodhs ijkstrktoks.

\oro h priskjidti jo Bhgpo-

d`ko Gudkbkpoa ji Zrîdskth i Yr-nodkzoãâh (BGZY), Mhsë BorahsNrudh ji Hakvikro, o prigkoãâhdobkhdoa ixprkgi o kgphrtîdbkojo jibksâh phaçtkbo i jos phaçtkbospýnakbos jh gudkbçpkh vksodjh kd- vistkr dhs sithris bhgh h jo ribk-baocig jh akxh.

‑Dòs tighs qui gia`hror o bojojko. Zighs qui ovodãor, qui otuordh sidtkjh jo gokhr portkbkpoãâhji thjhs, jos bhhpirotkvos, jo nusbopiao iekbkídbko i ji gia`hris bhd-jkãùis ji tronoa`h, jo voahrkzoãâhjh prhjuth ekdoa poro qui osskgthjhs sokog codòdjh. O bkjoji

codò, hs bhhpirojhs i o \rieiktu-ro codòg, phrqui tíg ug sirvkãhji quoakjoji pristojh ohs bkjojâhsi h poçs ig ciroa tognëg codò,phrqui tig h prhbissh ji ribkbao-cig goks bhdtrhaojh, iekbkidti iovodãojh‗, ekdoakzhu Hakvikro.Fkriiee mudths bhg os b hhpirotkvos ji ribkbaocig ji akxh ji Ahdjrkdo



Bkjojis ?ª _YKD]IDO JI MODIK^H JI ><?9

M H ^ D O A Y D K Â H:\ÏC.

^haîdjko

Knkphrâ

Jiportogidth ji Zrknutoãâh rionri jko ?; ji modikrh

Bhg o bhdbausâh noaodãh oduoa ji ><?:, Jiportogidth sirï rionirth disto sicudjo-eikro (?>), ìs <0 `hros Ehth= Gourçbkh ]unkdsfk/\GK

O Ojgkdkst roãâh Gudkb k-poa, phr gikh jo Ribrito-rko ji Ekdodãos, kdehrgoqui h Jiportogidth jiZrknutoãâh jo \rieikturoqui istï eibòjh jisji oýatkgo sicudjo-eikro (<9),poro otidjkgidth oh pýnak-bh, jivkjh ì bhdbausâh jhnoaodãh bhdtïnka ji ><?:,

sirï rionirth disto sicud-jo-eikro (?>).

H otidjkgidth oh pýnak-bh rithrdo o portkr jos <0`hros, bhg otidjkgidthig `hrïrkh dhrgoa otë ìs?3 `hros.

Ai`godd riossugi borch i paodimo

riehrgo ojgkdkstrotkvo

Mh`ddy Ai`godd (\ZN)riossugku dh ýatkgh jko <;,

h borch ji prieikth ji ^haîd-jko. H prieikth kdtirkdh, Mhsëji \ouao Gortkds (\RJ), ri-ossugku dh gisgh jko o pri-skjídbko jo Bîgoro ji Uiri-ojhris.

H rithrdh ji Ai`godd ohborch ehk jitirgkdojh piahpriskjidti jh Zrknudoa Rupi-rkhr Iaikthroa (ZRI), gkdkstrhJkos Zheehak, ig borïtir ak-gkdor, otë qui h paidïrkh jhtrknudoa muacui o jibksâh gh-

dhbrïtkbo jo gkdkstro Gorko Zirizo ji Oss ks Ghuro, qui

bhdjidhu h prieikth phr ushkdjivkjh ji viçbuah ji bhgu-dkboãâh.

Mh`ddy Ai`godd oss kdhu odhtkekboãâh jo Mustkão Iaikth-roa ìs ?3`<5, dh conkditi joprieikturo. \hubh odtis, dobìcojo oh prëjkh, h prieikthehk bugprkgidtojh piahs sirvkjhris , qui bhdeibbkhdorogeokxos i bortozis poro ribip-bkhdï-ah. H conkditi istovoahtojh ji sirvkjhris quodjh h

bìei jh Bortòrkh Iaikthroa ji^haîdjko, Gïrkh Noddwort,

bìchu bhg o dhtkekboãâhidbogkdòjo piah Zrknudoaîckhdoa Iaikthroa (ZÎ), jiBurktkno. Ai`godd ocrojibiuh ophkh jhs sirvkjhris i jkssibhdtor bhg iais ‑poro h gukthqui tighs o eozir piah gudk-bçpkh otë jizignrh ji ><?5‗.

\iao god`â i jurodti o tor-ji, quodjh mï sonko qui rithr-dorko oh borch, Mh`ddy Ai`-godd jibaorhu, ig jkvirsosidtrivkstos, qui vok prhghvirugo gkdkrriehrgo ojgkdks-trotkvo, do nusbo phr gokhriekbkídbko do cistâh pýnak-

bo. ‑Oprhviktodjh qui h ]ëji \ouao ixhdirhu thjhs hsborchs bhgksskhdojhs, ochro,bhg boago, vhu pidsor jkrik-tkd`h shnri quoks sirvkjhrisjivig rithrdor i quoks jivigsir trhbojhs poro qui tidò-ghs okdjo goks iekbkídbko oj-gkdkstrotkvo‗, ixpakbhu.

‑Mï ekzighs gukth phr^haîdjko dhs ýatkghs siksodhs, gos tighs gukth okdjoo eozir‗, bhdbauku Ai`godd.

www.kghnkakorkoghdobh.bhg.nr

AHMO \OA@ODHOv. Gojri Aihdko Gkakth, 3;:

Caino \oaòdh - Ahdjrkdo - \^

(:2) 2220-;<;<

AHMO CÔBKHRO^. Rirro jo Crobkhso, ?2:

Mj. Nodjikrodtis - Ahdjrkdo - \^

(:2) 2220-?<00BÎBK M-2:2> BÎBK M-:205

Opòs thjo ghdtodò-russo ji obhdtibkgidths jhodh ji ><?:, h girbojh ghnkakïrkh ig ciroa tivi ugsoajh phsktkvh.

Hs priãhs jhs kgòviks istâh si istonkakzodjh, phr-todth o bhgirbkoakzoãâh ji kgòviks bhdtkduo prhpçbkoporo ><?9.

Os toxos ji murhs rieiridtis oh brëjkth kghnkakïrkh siidbhdtrog riaotkvogidti iqukaknrojos, aivodjh-si igbhdto o rioakjoji protkbojo dh Nroska ig suo pirspibt k-

vo `kstòr kbo . O bhgpro ji kgòvia bhdtkduo sidjh ugkdvistkgidth ridtïvia i prkdbkpoagidti sicurh.

\oro h odh ji ><?9 o KGHNKAKÏ^KO GÚDOBH,bhdtkduorï nusbodjh bojo viz goks otidjir os dibis-skjojis ji sius bakidtis i aivodjh prhjuths i sirvkãhskghnkakïrkhs ji thtoa quoakjoji, sigpri prkhrkzodjh si-curodão i trodsporídbko ig thjos os suos dichbkoãùis.

Ë osskg qui krighs tronoaòr bojo jko ji ><?9,obrijktodjh qui krighs supiror thjos os ixpibtotkvos,phks tighs nhds prhjuths poro bhgirbkoakzoãâh h quirisuato ig òtkghs bakidtis qui bhdekog do KGHNKAK-Ï^KO GÚDOBH.

H odh ji crodjis bhdqukstos><?9

Jkrithris i eudbkhdïrkhs jo Kghnkakïrko Gúdobh - Istoghs`ï :< odhs otuodjh dh girbojh kghnkakïrkh ig Ahdjrkdo. Uidò

tognëg eozir porti jo dhsso kstòrko disti odh ji ><?9.




M H ^ D O A Y D K Â H Hpkdkâh 9\ÏC.

Mï bhgiãorog o sir idtricuis hs bordís piahbhrrikh. Hs prkgikrhs nhaiths vidbig dh jko >5ji modikrh. Mï h ýatkgh ahti tig vidbkgidth dhjko >3 ji eivirikrh. H pocogidth phji sir eikthig quoaquir ocídbko nodbïrko, Bhrrikhs i bososahtërkbos.

\oro h pocogidth ì vksto, h bhdtrknukdtitirï h jisbhdth ji ?<%. \oro quig hptor piaoquktoãâh 2< jkos jiphks, sirï nidiekbkojh bhg9% ji jisbhdth. \hrëg, quig prieirkr porbiaorphjirï eozí-ah ig otë jiz vizis.

H qui vhbí eorko si istkvissi shzkd`h ig boso i huvkssi ugo guaìrpijkdjh shbhrrh dh oportogidth oh aojh8 Kssh obhdtibiu bhg h prheisshrji \skbhahcko jo Ydhpor, Gorbkh Digod, oacug tigph otrïs. Iai bhdtoqui, piah norua`h, iro ivkjidti qui òvko ugo nrkco ji bosoa i o guaìristorko sidjh ispodbojo. H prheisshr prhburhu omujo ji hutrhs vkzkd`hsporo pristor shbhrrh gos dkdcuëg quks si idvhavir. Iai obonhu heiribid-jh omujo shzkd`h. Kdeiakzgidti ipksòjkhs bhgh issi sâh nostodti bhgudsotuoagidti. H Jko jh Ukzkd`h, bhgighrojh ig >2 ji jizignrh, ë ugohphrtudkjoji poro rieaitkr shnri issi riaobkhdogidth tâh kgphrtodti. Ojoto ehk brkojo bhg h hnmitkvh ji kdbidtkvor o prïtkbo jo nho vkzkdòdão.

Ji obhrjh bhg h prheisshr Gorbkh, o bhrrirko i h kdjkvkjuoaksgh jo vkjo ghjirdo oeitog thjhs hs riaobkhdogidths, kdbauskvi hs ji pisshostâh pròxkgos bhgh hs vkzkd`hs. ‑Dkdcuëg goks bhdìbi quig ghro ohaojh, os pisshos goa si bugprkgidtog i dâh sonig bhg quig bhdvkvigdh gisgh ispoãh‗, hnsirvo. \hr bouso jkssh si hnsirvo ug oath crou jikdthairîdbko i kdsicurodão, prkdbkpoagidti ig ghrojhris ji crodjis bk-jojis, hdji h jkstodbkogidth idtri vkzkd`hs ë gokhr. ‑Dâh si phji bhdtorbhg dkdcuëg poro dojo, dâh `ï dkdcuëg phr pirth ig quig si bhdekiporo pijkr omujo. Bojo ug bukjo opidos i shgidti ji sk gisgh. Dkd-cuëg goks istrodò quodjh si jisbhnri ug bhrph ophjribidjh dugoportogidth. Ìs vizis o pissho ghrovo oak shzkdò `ï odhs i dkdcuëgsidtku o eoato jiao‗, obrisbidto.

Zoaviz o ýdkbo vodtocig jissi jkstodbkogidth idtri vkzkd`hs simo ojkgkdukãâh jo ehehbo i jo kdvosâh ji prkvobkjoji. Gos issis prhnaigosphjig sir eobkagidti bhdthrdojhs bhg oacugos jkbos skgpais (vimo onok- xh).

O virjoji ë qui tir nhds riaobkhdogidths bhg hs vkzkd`hs thrdo o vkjo goks eïbka. ‑Dòs shghs goks thairodtis bhg ogkchs i bhd ibkjhs. Rh-ghs eobkagidti jisorgojhs phr shrrkshs i cidtkaizos. I kssh tognëg dhspirgkti rishavir bhdeakths ji godikro goks iekbkidti i rïpkjo. \hr ixig-pah, si h vkzkd`h jh odjor ji bkgo tkvir ug vozogidth dh nodìkrh, ugonho bhgudkboãâh idtri dòs vok omujor o idbhdtror ugo shauãâh gia`hrporo ognhs‗, jistobo Digod. O nho vkzkdòdão tognëg heiribi guktos vodtocids poro o bhgudkjoji. Oãùis bhaitkvos ji sicurodão, vkckaîdbko,portkbkpoãâh bhgudktïrko, rikdvkdjkboãâh phaçtkbo i bukjojhs bhg h gikhognkidti sâh gukth goks iekbozis jh qui kdkbkotkvos kdjkvkjuoks.

\oro sir ug nhg vkzkd`h o ricro ji hurh ë h via`h jktojh= ‑Dâh eoãoohs hutrhs h qui dâh chstorko qui ekzissig o vhbí‗. H prheisshr GorbkhDigod tognëg aignro oach qui opridjiu bhg o suo ovò= ‑H bhgnkdojhdâh sok borh‗.

Bhdekro oacugos jkbos skgpais ji bhgphrtogidths qui jivig sir

ojhtojhs hu ivktojhs=• îspikti h ricuaogidth kdtirdh jh siu bhdjhgçdkh• \ortkbkpi jos jibksùis bhaitkvos• Isbuti odtis ji eoaor hu brktkbor• \rotkqui o gijkoãâh ji bhdeakths• îspikti o prkvobkjoji jhs hutrhs• îspikti hrïrkhs ji rieikãùis i jisbodsh• Ziaiehdi odtis ji eozir ugo vkskto hu notir do phrto jh vkzkd`h• Dâh ekqui sicurodjh o phrto jh iaivojhr• îspikti i bukji jos ïrios bhguds• Dâh kdbhghji hs hutrhs bhg norua`h

‑Jok croãos oh Rid`hr, crktok siu dhgi, odudbkok idtrios doãùis sius crodjis eikths!

Bodtok, idthok soaghs poro iai, punakbok thjos os suosgorovkaòs!‗ , (Ra ?<:)

Bhg o privksâh ji tigpiroturosiaivojos poro isti virâh, bhg gï- xkgos obkgo jhs 2<½B ig thjh h\orodï, iaitrhjhgëstkbhs bhgh ci-aojikro i or-bhdjkbkhdojh tidjigo sir gukth utkakzojhs. \oro ivktorjispirjçbkh ji idircko, o Bhpia jïoacugos jkbos qui omujog o usor oiaitrkbkjoji bhg iekbkídbko i okdjoibhdhgkzor do bhdto ji auz.

Hs crodjis vkaùis, risphdsïviksphr quosi 9<% jh bhdsugh jo iai-trkbkjoji dos riskjídbkos, sâh o ciao-jikro, eriizirs i h bùvikrh iaëtrkbh.‑Os pisshos bhstugog ricuaor htirghstoth poro jkgkdukr o tigpi-roturo jo ciaojikro dh virâh, gos`ï oacuds bukjojhs qui jivig sirthgojhs, bhgh ivktor onrkr o phrtoguktos vizis, virkekbor si o ciaojik-ro eibò bhrritogidti i dâh bhahboroakgidths quidtis dh rierkcirojhr‗,ixpakbo Custovh Fakdcuiaeus, ciridtiji Ytkakzoãâh ji Idircko jo Bhpia.

Bhg riaoãâh oh bùvikrh iaëtrkbh‒ qui riprisidto birbo ji >9% jhbhdsugh ji idircko ig ugo risk-

\hjighs eobkagidti pirjhor ugo brkodãoqui tig gijh jh isburh6

o rioa trocëjko jo vkjo ë quodjh hs `hgidstíg gijh jo auz

Ukzkdòdão, ug riaobkhdogidth

gukth kgphrtodti

‑

‗(\aotâh)

Rokno bhgh ibhdhgkzor idircko dhs jkos goks quidtis

jídbko ‒ h virâh ë h ghgidth bir-th poro ibhdhgkzor. Nosto gujor obòvi ji tigpiroturo poro ‑virâh‗qui h bhdsugh rijuz ig otë :<%.Oaëg jkssh, jivi-si ivktor nod`hsjighrojhs ‒ h qui tognëg bhdtrk-nuk poro o ibhdhgko ji ïcuo ‒ i ek-bor akcojh= ekhs jirritkjhs, piquidhsb`hquis i bìkrh ji quikgojh sâhskdoks ji prhnaigos qui pribksog sirbhrrkckjhs.

Hutrh oporia`h risphdsïvia piahbhdsugh iaivojh ji idircko ë hor-bhdjkbkhdojh. \oro rierisbor hognkidti sig jispirjkãor idircko,ë kgphrtodti godtir os modiaos iphrtos eibòjos. Ig búghjhs ji-shbupojhs, aignri-si ji jisakcorh oporia`h. \oro o godutidãâh jhiqukpogidth, akgpi os criaòs jibkrbuaoãâh ji or poro ekborig jish-nstruçjos.

\oro usor gia`hr o kaugkdoãâh,ivkti obidjir aîgpojos jurodti hjko. Onro nig os bhrtkdos i usi ohgïxkgh o auz doturoa. Bhg riaoãâhìs aîgpojos, priekro os ji aij hu eau-

K\ZY= phpuaoãâh bhgião o ribinir hs bordís

_uig dâh ribinir h bordí i dâh tkvir obis-sh ì kdtirdit (`ttp=//www.ahdjrkdo.pr.chv.nr),jivi shakbktor o kgprissâh do proão ji otidjk-

gidth jo prieikturo, ji sicudjo o sixto-eikro,

jos ;` ìs ?3`.

O orribojoãâh jhs voahris jhs >>< gka bordísshgo ^$ ?09 gka`ùis, gos o prieikturo ispiroorribojor $ ?:0 gka`ùis, jojh h pirbidtuoa jikdojkgpaidtis qui, ig gëjko, ekbo ig ><%.

H bhdtrknukdti phji tkror jývkjos piah tiai-

ehdi (:2) 223>-:>9< hu (:2) 223>-:>5<.

hrisbidtis bhgpobtos. Iaos omujogo ibhdhgkzor birbo ji 0<% ig riao-ãâh ìs kdbodjisbidtis. ‑Ygo aîgpo-jo ji aij ji ?< Sotts hu ugo eau-hrisbidti ji ?9S kaugkdog todthquodth ugo aîgpojo kdbodjisbidtiji 5< S, oaëg ji tirig gokhr juro-nkakjoji‗, obrisbidto Custovh.

Rkguaojhr

\oro quig jisimo sonir odti-bkpojogidti quodth vok costor dobhdto ji auz, o Bhpia godtëg ugskguaojhr hd-akdi ji bhdsugh jiidircko. Nosto obissor h idjiriãhiaitrúdkbh `ttp=//www.bhpia.bhg/`pbhpia/skguaojhr/ i bhdsuator hbhdsugh oprhxkgojh ji bojo ugjhs oporia`hs jo riskjídbko. \orokssh, ë dibissïrkh sonir o phtídbko jhiqukpogidth i tir ugo istkgotkvojh tigph ji ush jkïrkh.

H skguaojhr pirgkti o bhdsuatoig jkeiridtis búghjhs jo boso iphssuk birbo ji 9< oporia`hs porosirig virkekbojhs, bhgh aîgpojos,ciaojikros, bhgputojhris i or-bhd-jkbkhdojh.

îeiridti o poroakzoãâh joshnros do \^ ::9, h Ribritïrkhji Kderoistruturo i Ahcçstk-bo jh \orodï, Mhsë ^kbò Eka`hixpakbhu qui h Jiportogidthji Istrojos ji ^hjocig istïocuorjodjh h ribinkgidth ji2<% jh \rhkdvisti, birbo ji^$ ??< gka`ùis, qui okdjo dâhehrog ripossojhs piah Chvirdh

\^-::9 Eijiroa.H JI^-\^ idvkhu thjo o

jhbugidtoãâh i istï ocuor-jodjh jisji jizignrh piao ak-niroãâh. I osskg ricuaorkzor hspocogidths i rithrdor o hnro hgoks nrivi phssçvia.

H Chvirdh jh \orodï dâhistï gijkdjh isehrãhs poro sh-aubkhdor h prhnaigo, idtidjid-jh o dibisskjoji jo phpuaoãâhdh ush jo rhjhvko.

‑ Jisbhd e ki j h j ist kdh i

obr ij kt i ig vhbí.Cost i goks `hr os r io-

a kzodj h qui shdòdj h,

e ozidj h qui pa odi m odj h,

vkvidj h qui is pir odj h...

\ hr qui, ignhr o quig

quosi ghr r i ist i m o vkvh,

quig quosi vkvi, m ï ghr -

r iu...‗



Ijuboãâh i Buaturo ?ª _YKD]IDO JI MODIK^H JI ><?9

M H ^ D O A Y D K Â H5\ÏC.

O Nknakhtibo \ýnakbo Gudkbkpoa istï bhg os phrtos onirtos ohs vksktodtis qui quikrog opribkor ug phubh jo kstòrko ji Ahdjrk-do. O ixphskãâh ‑Obirvhs Eogkakoris Bhdtog o @kstòrko jhs 0<Odhs ji Ahdjrkdo‗ ehk prhrrhcojo otë 2? ji gorãh. O nknakhtiboekbo do ovidkjo kh ji Modikrh, :?2. Os vksktos phjig sir eiktos jisicudjo o sixto-eikro, jos 0`?< ìs ?3`9<, i bhg ixpijkidti dhsjhks ýatkghs sïnojhs jh gís, jos 0` ìs ?2`.

O idtrojo ë crotukto. Kgocids qui bhdtog o kstòrko jo bkjoji,

bhg pirshdocids i eoths phaçtkbhs kgphrtodtis phjig sir bhdei-rkjos do ixphskãâh. Râh, oh thjh, >2 ehthcroekos bijkjos phr eogç-akos ahdjrkdidsis i qui eozig porti ji ug obirvh aivodtojh piahcruph Ahdjrkdo Gigòrko Ukvo, shn bhhrjidoãâh jo prhjuthrobuaturoa @yaio Eirroz. Ygo jos prkdbkpoks kgocids ë o jo kdou-curoãâh jo odtkco rhjhvkïrko jo bkjoji, qui otuoagidti onrkco hGusiu ji Orti Ghjirdo.

O Aik d½ ?>.>2:/><?9, qui vok oh or ahch goks do ijkãâh>.5>< jh Mhrdoa Hekbkoa jhGudkbçpkh, trodsehrgo ïrioji 2>.?05 g¾ do Caino \otrk-gúdkh Ahdjrkdo, do zhdo ais-ti, ig ‑]hdo Ispibkoa‗. Bhg

kssh, ug Bogpus Ydkvirsktï-rkh phjirï sir bhdstruçjh dhahboa.

\oro otidjir ì jigodjo jhougidth jh eauxh ji viçbu-ahs i corodtkr o sicurodão jhsghthrkstos i pijistris qui

Ojoptoãâh= tigph ji dhvos jisbhnirtos!

O ojoptoãâh do Ijuboãâh Kdeodtkaë ug ghgidth ji gukths ribikhs,gijhs i tognëg ug tigph ji dhvosjisbhnirtos poro poks i eka`hs. \oro osbrkodãos qui istâh kdjh poro o isbhaoo prkgikro viz i otë gisgh oquiaosqui mï eriquidtorog o isbhao, gos quiekborog ug tigph jkstodti, h sidtk-gidth ji gijh jo siporoãâh ë ugobhdstodti, dissi ghgidth ë kgphr-todti qui hs poks jighdstrig ì iaoskdtirissi piao ixpirkídbko qui istâh

vkvidjh i os idbhromig, riehrãodjho outhistkgo jo brkodão, jkgkdukdjho odskijoji, ghstrodjh poro hs pi-quidhs ospibths idtuskosgodtis jo

isbhao bhgh= os nrkdbojikros qui por-tkbkporâh, os jisbhnirtos qui tirâh, hs

ogkchs qui vâh bhdìbir i nrkdbor, hsispoãhs qui phjirâh usuerukr, itb.Hs poks jivig trodqukakzor sius eka`hsshnri h oghr qui sidtig phr iais,quodth o prhxkgkjoji qui tirâh joisbhao i jhs prheisshris i quodth ì suo

vhato poro nusbï-ahs. Yg eoth qui dâhjivi sir isbhdjkjh jo brkodão ë quiisso siporoãâh ë kdivktïvia, i phr goksjhahrhso qui iao simo, bhdtrknukrï poroh jisidvhavkgidth jo brkodão i bhstu-go trozir brisbkgidth poro thjhs jhsidvhavkjhs.

Baorh qui o ehrgo i o kdtidskjojibhg qui bojo brkodão vkvidbkorï issoixpirkídbko jipidjirï ji bojo pir-

shdoakjoji i jo ehrgo bhgh o eogçakoportkbkporï jissi prhbissh, o sicurodão

jhs poks i eogkakoris dissi ghgidthsâh kgprisbkdjçviks poro h subissh jhprhbissh ji ojoptoãâh.

Ë kgphrtodti qui hs poks vimog toaprhbissh bhgh oach phsktkvh i idrkqui-bijhr poro h jisidvhavkgidth jh siueka`h, oekdoa, issi ë sò h prkgikrh posshporo idtror dug gudjh ji jisbh-nirtos i bhdìbkgidths, ug aucor jhthqui, jhs mhchs, jo eoao, jos bodãùis,jos nrkdbojikros, jh prozir i jo oaicrkoji bhdvkvir bhg hutros brkodãos, ugaucor gïckbh bògojh ji IjuboãâhKdeodtka, hdji os brkodãos bhdìbig hgudjh bhgiãodjh piah jiais!

Aubkodo GhuroJkrithro jo Coakaih Fkjs

Aik outhrkzo bhdstruãâh ji Bogpus Ydkvirsktïrkhdo zhdo aisti

vkirig o trodsktor piah ahboa,o aik istoniaibi qui h ‑igpri-idjkgidth o sir kgpaodtojhjivirï privir skstigo vkïrkhbhg, dh gçdkgh, skdoakzoãâh virtkboa i `hr kzhdtoa , vkos is-truturoks ogpakojos, vko gor-

ckdoa i noko ji jisobiairoãâh‗.Ji obhrjh bhg h privksth

do aik, poro o bhdstruãâh jhBogpus Ydkvirsktïrkh jivigsir hnijibkjhs oacuds porî-gitrhs, bhgh= toxo ji hbu-poãâh gïxkgo ji 9<%6 ribuh

erhdtoa gçdkgh ji ?< gitrhs6i privksâh ji ïrio ispibçekboporo h obhdjkbkhdogidth jhsjipòskths ji akxh i risçjuhsurnodhs.

O Aik ?>.>2: ë risuatojh jh\rhmith ji Aik d½ ?50/><?:,

ji outhrko jhs viriojhris=prheisshr Eonkd`h, ^hdy Oa- vis, Uka shd Nkttidbhurt , \ë-rkbais Jiaknirojhr, CërshdOroýmh, \ojri ^hqui, ZkhJhucaos, ^hnirth Fodos`krhi Igodhia Chgis.

O Eudjoãâh Buaturo Ortçstkbo ji Ahdjrkdo (Eudbort) istïbhg os kdsbrkãùis onirtos poro tiotrh do Isbhao Gudkbkpoa ji

Ziotrh (IGZ) i ji Rtriit Mozz Rtkait th. Hs kdtirissojhs igeozir tiotrh phjig si kdsbrivir otë 2? ji modikrh. Hs qui ji-simog eozir striit mozz dâh pribksog si prihbupor, phrqui os

kdsbrkãùis phjig sir eiktos o quoaquir ghgidth. Hs kdtirisso-jhs jivig prhburor o siji jo Eudbort, qui ekbo do ruo RhuzoDovis, >.20<.

Bhg juroãâh ji > odhs, dh bursh ji tiotrh `ï turgos porobrkodãos ji ?< o ?: odhs, bhg voahr ji gotrçbuao ji ^$ 0< igidsoakjoji ji ^$ 5<. H tiotrh ricuaor poro gokhris ji ?9odhs busto ^$ ?<< o gidsoakjoji. \oro h kdcrissh dh bursh ri-cuaor, h oaudh jivi possor pr kgikrh phr ug bursh kdtidskvh quiobhdtibi ji > o >3 ji eivirikrh, dh quoa dâh phji òvir eoatos ih voahr ë ji ^$ ><<, mï kdbauso o gotrçbuao.

\oro os kdsbrkãùis ë pribksh bhgporibir do Eudbort bhg ugoehth 2x:, bòpko jo birtkjâh ji dosbkgidth hu ^C i bòpko jhbhgprhvodti ji riskjídbko. H pocogidth jo gotrçbuao i josgidsoakjojis phji sir eikth bhg bortâh ji brëjkth hu jënkth.

\oro os ouaos ji Rtriit Mozz, gkdkstrojos piah prheisshr Oai- xodjrh Gkboai, o gidsoakjoji ë ji ^$ ;< i o gotr çbuao, ^$ 3< .Os kdsbrkãùis jivig sir eiktos do pròpr ko Eudbort i hs bodjkjo-ths jivig istor gudkjhs ji jhbugidths pisshoks.

Bursh ji Ziotrh i Mozz Rtkaaith onrig kdsbrkãùis

Ixphskãâh Ahdjrkdo 0< odhs ë prhrrhcojo

Os kdsbrkãùis istâh onirtos otë2? ji Modikrh poro h bursh ji Noa-ait Baïsskbh jo Isbhao Gudkbkpoaji Jodão. O eudjoãâh ekbo do ovi-dkjo Rhuzo Dovis, >20<, ìs gor-cids jh Aoch Kcopò K. Os kdsbrk-ãùis phjig sir eiktos dh pròprkhahboa.

Dh pirçhjh ji > o 5 ji eivirikrhobhdtibirï h tisti ji optkjâh bhgtoxo ji ^$9.

Opòs h tisti, hs oaudhs phjigeozir o gotrçbuao, qui tig voahr ji^$3<, sidjh qui o gidsoakjoji ëji gisgh voahr.

H Rinroi/\^ prhghvio bopobktoãâh ‑Zëbdkbos ji vidjo ‒ o vidjo bhg ehbhdh bakidti‗, idtri hs jkos >5i >; ji modikrh, jos ?; `hrosos >>`:9.

H trikdogidth sirï dh is-brktòrkh jh Rinroi/\^ ig

Ahdjrkdo, do Ovidkjo Rod-ths J ughdt, d½ ?.229.

O bopobktoãâh sirï gkdks-trojo phr Rkjdiy Foyoghrk,i h voahr jo kdsbrkãâh ë ^$?2<. Goks kdehrgoãùis dh(:2) 2232-0<<<.

Rinroi/\^ jï jkbos shnri

tëbdkbos ji vidjo

Kdsbrkãùis poro bursh ji

Noaait mï istâh onirtos




M H ^ D O A Y D K Â H

\ÏC.

Ijuboãâh i Buaturo <3

O goks ji jhks odhs dh gir-bojh, o EJ Idcaks` oprisidtoug skstigo ji idskdh jkeirid-bkojh. Ehbojo dh pýnakbh ojua-th, o igpriso si jistobo do eo-bkakjoji i ockakjoji ji idskdorsius oaudhs o eoaor kdcaís.

Rius brkojhris Jhro @hrvot` i Eonkodh Zikxik ro si bh-dìbirog ig Ahdjris dh odh><<3, iai soku jh Nroska ig?;;0 poro istujor i tronoaòr, mï iao ë jo Kdcaotir ro. Ri bo-

sorog, i ig ><?> rishavirogsokr jh îkdh Ydkjh poro kd- vistkr ig ugo isbhao ji Kdcaísdh Nroska.

Opòs vksktorig vïrkos rick-ùis jh Nroska, jibkjkrog ghrorig Ahdjrkdo. Zhjo viz quitidtovog bhgudkbor ig kd-caís, gisgh bhg pisshos bhgbirtkekbojhs hu gukths odhs jiisbhao, sidtkog ugo crodjieoaò. ‑_uodjh vksktïvoghs hNroska, o cidti pirbiniu quiixkstig nroskaikrhs bhg oathsdçviks ji jkjïtkbo, gos quidâh phssuig ugo bhgudkbo-

ãâh eauidti. I bhgiãoghs opidsor dug prhmith qui omu-jossi do porti prïtkbo vksodjhh pýnakbh ojuath poro opir-eikãhor suo bhgudkboãâh, hu

Bhghjkjoji i ockakjoji= eoão ouaosji kdcaís ig Boso!

Bhdìão o EJ Idcaks`, o isbhao ji kdcís qui vok otë vhbí

Ophkh oh isphrti6 otaito Eonkh Ckheri jo iqukpi Ahdjrkdo Fort ôbi

gisgh oquiai qui dâh phssuçdojo ji kdcaís, gos qui pri-bkso ji ugo risphsto rïpkjo‗,ixpakbhu Eonkodh.

\irbinidjh isto jkekbuajojido bhdvirsoãâh jos pisshos ibhg h prhpòskth ji heiribirug tronoa`h jkribkhdojh, prï-tkbh i bhgpaitogidti jkeirid-bkojh, dosbi o EJ Idcaks`.

‑Dòs tighs ug jkeiridbkoaqui sâh os ouaos do boso jhoaudh hu otë gisgh dh siu ah-

boa ji tronoa`h. Gukths oaudhsdhsshs prieirig utkakzor h `h-rïrkh ji oaghãh poro istujor‗,bhdto Zikxikro.

Hs prheisshris vâh oti o boso,isbrktòrkh hu ig quoaquir au-cor qui simo bhdvidkidti poroh oaudh. O igpriso otidti igquoaquir idjiriãh dos bkjo-jis ji Ahdjrkdo i Bognë,sig didùg busth ojkbkhdoaoh oaudh. ‑Bhg o EJ Id-caks` vhbí tig o ouao ji Kdcaísbhg prheisshr dh bhdehrth josuo pròprko boso hu isbrktò-rkh. Dhsshs prheksskhdoks sâh

oatogidti quoakekbojhs i ë opròprko EJ Idcaks` qui aivoh gotirkoa jkjïtkbh sig bus-th ixtro, bhg ouaos rioks jibhdvirsoãâh, poro opridjir

hu opidos protkbor siu kdcaís‗,jkz Eonkodh.

O EJ Idcaks` tognëg jks-

phdknkakzo ouaos portkbuaorishu ig piquidhs cruphs igsuo siji. Issis idbhdtrhs tigthtoa ehbh do bhdvirsoãâh, hqui gkdkgkzo h gotirkoa jkjï-tkbh eozidjh bhg qui h oaudhdâh si prihbupi ig bhgprordidùg akvrh.

Oaëg jo ijuboãâh, o EJ Id-caks` si prihbupo bhg h isphr-ti i o buaturo. Iao ophko oacudsotaitos i cruphs isphrtkvhs. Hautojhr ji mku-mktsu Muakh, hcruph Bophikro Gobuaiai i hAhdjrkdo Fort ôbi, ognhs

ji Ahdjrkdo, sâh potrhbkdojhspiao EJ Idcaks`.Hutrh jkeiridbkoa jo EJ

Idcaks` sâh suos ouaos poroigprisos. ‑Zognëg rioakzo-ghs tronoa`hs bhg igprisos.Dòs voghs oti h ahboa poroos ouaos i si pribksh tognëg

igktkghs dhto eksboa‗, ixpakboEonkodh.

H ciridti ciroa ji ug nodbh

ahdjrkdidsi, ^hjrkch ë oaudhjo EJ Idcaks` i bhg quosijhks odhs ji ouaos mï bhdsicukutistor siu kdcaís ehro jh Nro-ska. ‑Iu isthu istujodjh bhg oEJ o ? odh i gikh, i puji dh-tor o jkeiridão dh giu Kdcaís6 mï tkvi hut ros ixpir kídb kos bhgisbhaos, gos dâh ivhauço. Bhgo EJ isthu protkbodjh o bhd- virsoãâh i kdbauskvi bhg ouaosixtirdos h qui omujo gukth dhjko-jko. O phubhs gisis istkvidhs I.Y.O. i puji tistor giuKdcaís , oaucodjh borrh, eozid-

jh bhgpros i gi `hspijodjhig `htëks. Kdjkbh o EJ phr sitrotor ji prheisshris bhgpi-tidtis i rioagidti idskdog hKdcaís jh jko-jko sig bhdtordo bhghjkjoji jhs prheissh-ris krig o suo boso.‗

H gëjkbh i prheisshr, Jr.

^hnirth bhdto suo ixpirkídbkodo EJ Idcaks`. ‑Zhjhs soni-ghs jo kgphrtîdbko bojo viz

gokhr jh bhdìbkgidth jiaçdcuo kdcaiso. \hr hutrh aojhdhssos otkvkjojis jkekbuatogidbhdtror h tigph dibissï-rkh poro istos ixkcídbkos, otëprheksskhdoa. O virsotkakjoji,ribiptkvkjoji o riaobkhdogid-th ogkch prhphrbkhdojhs phrEonkodh i Jhro pirgkti vko-nkakzor gkdòs ouaos bhg hgiu jko-jko. H qui o gokskgphrtodti, godtir o ghtk- voãâh poro suo bhdt kdukjojii brisbkgidth ieitkvh jh jh-gçdkh jh kjkhgo. Uoai gukth

o pido!‗

Eudjojhris jo EJ Idcaks`, Eonkodh Zikxikro i Jhro @hrvot`

Ziaiehdis= (:2) 2220-3>5:hu 0:<9-02<2.

Idjiriãh= Ov. Gorkdcï, 0?2Roao <3.

Rkti= www.ejidcaks`.bhg

Rirvkãh=



Rhbkoa ?ª _YKD]IDO JI MODIK^H JI ><?9

M H ^ D O A Y D K Â H0\ÏC.

Jistoqui jo Rigodo

\oronëds o vhbí, [jo \hzzo, phr goksug odh ji vkjo bhgighrojh dh ýatkghjko <>/<?/><?9.

Yg ghgidth ispibkoa ji ridhvo- ãâh poro suo oago i siu ispçrkth, phrquiJius, do suo kdekdkto sonijhrko, jiu ìdoturizo, o bopobkjoji ji jisonrhbòr obojo dhvo istoãâh i o dòs bopobkjoji jiribhgiãor o bojo odh.

Jisimoghs o vhbí, ug odh bìkh jioghr i ji oaicrkos, oekdoa, eozir odkvir-sïrkh ë tir o bòdbi ji eozir dhvhs ogkchs,omujor goks pisshos, opridjir i idskdordhvos akãùis, vkvidbkor hutros jhris i su- phrtor via hs prhnaigos.

Rhrrko dhvhs ghtkvhs i b`hri hutrhs, phrqui, ogor h pròxkgh ë jor goks og- porh, rizor goks pribis i ocrojibir goksvizis.

Eozir odkvirsïrkh ë ogojuribir ug phubh goks i ha or o vkjo bhgh ugo jï-jkvo ji Jius. Ë sir croto, ribhdìbkjo, ehrti, jistigkjo. Ë sir rkgo, ë sir virsh, ë

vir Jius dh udkvirsh. [jo Fotsugk Gosofk \hzzo,ë jhdo

^kr gukth i bhg e riquídbko6 codòrh rispikth ji pisshos kdtiakcidtisi h oeith jos brkodãos6 giribir o

bhdskjiroãâh ji brçtkbhs `hdisths isuphrtor o trokãâh ji eoashs ogkchs6opribkor o niaizo, idbhdtror h gi-

a`hr dhs hutrhs6 jikxor h gudjh ug phubh gia`hr, simo piah shrrksh ji

ugo soujïvia brkodão, ug bodtikrhji morjkg hu ugo rijkgkjo bhdjk- ãâh shbkoa6 sonir qui oh gidhs ugo

vkjo rispkrhu goks eïbka phrqui vhbívkviu. Kssh ë tir tkjh subissh.

\hr kssh shrrko sigpri, eoão ugobrkodão shrrkr i vkvo gia`hr.\oronëds, i hnrkcojh Nkozkdò, phr

dhs jor hphrtudkjojis ji rioakzo- ãùis i eiakbkjojis!

Ovòs Bhrumos

O gia`hr godikro ji thrdor os brkodãos nhos, ë thrdï-aos eiakzis

‑O issídbko jo vkjo si idbhdtro dh haòr i dhshrrksh goks skdciah ji ugo brkodão.‗

O prkdbizkdò jo ehth, Nko Bogorchbhgpaithu dh ýatkgh jko <>/<?/><?9, <?odh i dhvi gisis ji puro soýji, idircko,

poz, oghr, borkd`h i gukth shrrksh. Niotrkzë e kaò jo Uitirkdïrko, Aubkodo Burhtth i jh

Ojgkdkstrojhr Zhdy Bogorch.

\oronëds, i eiakz odkvirsïrkh

jo Eahrkbuaturo Ròdcrk-aï, o gokhr jh

dhrti jh \orodï. Isphso ji Auks Oa-

nirth \hzzo, gâi ji Mieeirshd, Mobf-

shd, Midkeeir i Mhdotòd, [jo ë h tkph

ji guaìr qui eoz ji tujh ug phu-bh i dâh ribaogo. Riu jko-o-jko dâh

si risugi oh noabâh jo Eahrkbuaturo,

oh bhdtrïrkh, iao istï sigpri idvhato

bhg hs oeoziris jhs eka`hs i bhg oa-

cuds `hnnkis qui dâh jkspidso. [jo

thbo pkodh, i bodto ig eistkvoks dkpú-dkbhs piah Nroska.

O nokaorkdo Mu Uoabëzko, ug jhs jistoquis jh ‐Jhgkdcâh jh Eoustâh‛burti eërkos ig Zrodbhsh, do No`ko, do bhgpod`ko jh gorkjh, kborjh Godco. Iao, qui ë ogodti jo doturizo i godtëg o ehrgo eozidjhixirbçbkhs oh or akvri, oprhvikthu poro eozir eudbkhdoa do proko bhg hbosoa e ktdiss Conrkiao \ucaisk i ^kborjh Nornoth. Mu istï ojhrodjh o

bkjoji i ehk ribhdìbkjo piahs eâs bhgh Mu jh Jhgkdcâh.Bhg o gujodão jh prhcrogo poro Râh \ouah, Mu vok tir qui onodjhdor

h `ïnkth ji bhrrir do proko, gos dâh vok jikxor ji si ixirbktor igbhdtoth bhg o doturizo, iao vok bhrrir dh \orqui jh Knkropuiro.

Ehth= kborjh Godco / GE Ghjias Ossisshrko

Eonkodh ji Onriu GE Ghjias Ossisshrko

Mu Uoabëzko





\ÏC.

Rhbkoa ;

Dâh si eoahu ig hutro bhkso dhs ýat kghs jkos b hgh o prisidão jo itirdo ôkdò jhs Nokxkd`hs ig Ahdjrk-do, quodjh ehk kdoucurojh o Boso P, ahboa ji eistoskdeodtks ig qui o oprisidtojhro ë sòb ko.

H ispoãh ehk dh kdçbkh ji jizignrh, jko ?<, odk-virsïrkh jo bkjoji. O Boso P ahdjrkdidsi ehk kdspi-bkhdojo dhs gçdkghs jitoaìs phr Puxo. Nrkdquijhs,tiotrh ribrioãâh, bkdigo 3J i otë nirãïrkh, h ispoãh ëjibhrojh bhg pirshdocids jh udkvirsh jo Puxo. Bh-ahrkjh i boprkbòjh, obhgpodòjh ji ug gidu kdti- croa thp.

O Bhaudo UK\ ehk aï i siporhu o acuds aodbis piaos ehths ji Borgid Faiy. Bhdekro!

Puxo ig Ahdjrkdo

Nrudo Moddodk \rudir bhg o ekaò Zìhjhro

Jodkiaai kspor i Skaakog Eiakbkodh

E i r d o d j o

D o n o d

i E r i j i r k b

h

Ksoniao [idis bhg o Nhrnhaito i o \oqukto




M H ^ D O A Y D K Â HRoýji i Costrhdhgko?<\ÏC.

Kdcrijkidtis=- > i ?/> nodjikmos ji ghrodchs (39<c)- 2 bhaìris (shpo) ji RuproRhy Rig Aobthsi (22 c)

- · xçboro (b`ï) ji oãýbor (0< c)Ghjh ji priporh=Akgpi, aovi i pkqui hs ghrodchs. Dh akqukjkekbojhr noto >bokxos ji ghrodchs, h RuproRhy i ?<<ga ji ïcuo otë ehr-gor ug brigi udkehrgi. îsirvi.Aivi oh ehch h oãýbor bhg ?<<ga ji ïcuo i eirvo otë ehr-gor ug ekh ekdh.Zrodsekro h brigi ji ghrodchs poro ugo notijikro, i doviahbkjoji nokxo vï obrisbidtodjh ig ekh o boajo. Noto otëriserkor nig.Aivi oh eriizir phr : `hros hu otë idjuribir. Aivi dhvo-gidti o notijikro i noto bhg o roquiti, otë ehrgor ugbrigi ciaojh. Uhati oh eriizir i oh idjuribir noto dhvogidti. îpkto phr goks 2 vizis, sidjh qui do ýatkgo vizobrisbidti hs pijoãhs ji ghrodch i istï prhdth.

îdjkgidth= 30<c ‒ ?2 nhaos. Zigph ji priporh= ?9 gkduths.

Costrhdhgko \hr Iaikdi Gorko

KDEH^GI \YNAKBKZÏ^KH

Bhaonhroãâh=Jkdkasi Joa \hzzh Eirrikro(Dutrkbkhdksto)

Kdcrijkidtis=- 5 bhaìris (shpo) ji ozikti- 9 jidtis ji oa`h ig aîgk-dos- ? binhao piquido pkbojo- :<< c ji nròbhaks bhzkjh dh vophr, siporojhs ig nuquís- soa i pkgidto-jh-rikdh pri-to ghçjo do `hro, o chsth

\ido bhg Nròbhaks, Zhgotkd`hs,_uikmh Gkdos i Godmirkbâh

îbiktos poro burtkr h virâh

- 2<< c ji thgotis-birimo bhr-tojhs oh gikh

- 2<< c ji quikmh Gkdos akc`tbhrtojh ig bunkd`hsGosso

- ? ignoaocig ji \ido NhgChsth Ksoniao (9<< c)- ? bhaìr (shpo) ji soa\oro ekdoakzor

- ? xçboro (b`ï) ji ehaòs ji

godmirkbâhGhjh ji \riporh=- Ig ugo erkckjikro, oquião hozikti i jhuri h oa`h. Mudti o bi-nhao, h nròbhaks i riehcui. Zig-

piri b hg h soa, o pkgidto , obris-bidti hs thgotkd`hs, h quikmh igixo jiakbojogidti. Jisakcui h

ehch, togpi i r isir vi.- Ig ugo podiao crodji, eirvo9 aktrhs ji ïcuo bhg h soa. Bh-zkdì o gosso jurodti h tigphkdjkbojh do ignoaocig hu otëqui istimo ‑oa jidti‗, hu simo,gobko, phrëg riskstidti ì ghr-

jkjo. Isbhrro kgijkotogidti, mudti oh riehcojh, e kdoakzi bhgh godmirkbâh, i skrvo ig sicuk-jo.

îdjkgidth= 0 phrãùis

Zigph ji priporh= :<gkduths

Rhrnit ji ghrodch sig aobthsi

Zirbikro kjoji=

Bhaonhroãâh= Jrª ^hsodo ^knikrh \orro - BÊ ::3? - Eorgobíutkbo i Nkhquçgkbo

Ghrhska

îjuãâh ji otë 9<% jo chrjuro onjhgkdoa

Ghrhska ë ug ixtroth sibh pojrhdkzojh hntkjh jh

subh

jo aorodmo virgiaò ghrh, qui bhdtrknuk poro rijuzkr hobýguah ji chrjuro, prkdbkpoagidti o onjhgkdoa.

Yg mikth jkeiridti, prïtkbh i thtoagidti dhvh ji idtrorig ehrgo bhg risuatojhs kdbrçviks.

• îjuãâh jo chrjuro onjhgkdoa6• Ciridbkogidth ji pish6• \htidti odtkhxkjodti6• îjuãâh jhs trkcakbirçjihs i bhaistirha thtoa6• Ougidth jo sidsknkakjoji ì kdsuakdo.

Ghrhska phji sir ehrguaojh do jhsocig ji :<< o9<<gc oh jko.

Ehdti= www.ksoniao.bhg.nr

Ehdti= www.suproshy.bhg.nr

? goãâ piquido· bidhuro piquido? xkboro (b`ï) ji aikti ji shmo? bhaìr (shpo) roso ji cërgid ji trkch? aorodmo, shgidti h subh> bhaìris (shpo) ji gia

Idviaìbkgidth jo piaiH idviaìbkgidth jo piai ë bhgphsth phr jhks prhbisshs jkstkd-

ths, h idviaìbkgidth baçdkbh i h nkhaòckbh. H prkgikrh ë h qui ri-prisidto h eothr brhdhaòckbh i oeito todth o piai quodth hs òrcâhs

kdtirdhs. H sicudjh ë h risuatojh ji eothris ixtirdhs i kdeauídbkoognkidtoa, prkdbkpoagidti o ixphskãâh brúdkbo oh sha, eugh, phauk-ãâh, gï quoakjoji ji shdh, istrissi i oakgidtoãâh kdojiquojo.

O prividãâh ë o gia`hr godikro i goks iekboz ji si tronoaòrbhdtro hs eothris ixtirdhs jh idviaìbkgidth butîdih. O gia`hristrotëcko ji prividãâh bhdtro o oãâh dhbkvo jhs rojkboks akvrisë ug istkah ji vkjo iqukaknrojh qui kdbauk o ristrkãâh boaòrkbo, buk-jojhs bhg h bhrph i ixirbçbkh eçskbh, nokxhs dçviks ji istrissii ugo jkito dutrkbkhdoa noaodbiojo kdbaukdjh oakgidths rkbhs igodtkhxkjodtis.

Hs odtkhxkjodtis bhgh vktogkdos O,B,J i I, gkdiroks, ú gico 2,aobthnobkahs sâh ocidtis bopozis ji prhghvir o soýji i niaizojo piai. Hutros sunstîdbkos bhgh bhaïcidh i iaostkdo bhdtrknuigporo o rijuãâh jhs suabhs (rucos), gia`hro o iaostkbkjoji i kjro-toãâh jo piai.

Notkjo odtkhxkjodti

Ghjh ji eozir= @kckidkzor os eru-tos i vicitoks, notir tujh dh akquk-jkekbojhr i bhdsugkr kgijkotogid-ti opòs h priporh.

Oahdcui-si poro vkvir gia`hrO tirbikro kjoji dâh pribkso sir ug tigph ji kghnkakjoji eçskbo, odjor

vocorhsh hu ji onodjhdh jos otkvkjojis qui jâh prozir. Ignhro h prhbisshji idviaìbkgidth troco doturoagidti oatiroãùis hrcîdkbos qui oeitog osortkbuaoãùis i hs gýsbuahs, ë pireiktogidti phssçvia dâh sò godtir o prïtkboji otkvkjojis eçskbos jurodti issi pirçhjh jo vkjo, gos tognëg bhdsirvoro nho ehrgo. Ji obhrjh bhg h ekskhtiropiuto Dudh ji Dhrhdò jo BhstoNksph, prheisshr jo Ydhpor, o prïtkbo ricuaor jh oahdcogidth omujo o thrdorhs ghvkgidths goks ogpahs i sicurhs, pirgktkdjh qui h kjhsh rioakzi suosotkvkjojis jh bhtkjkodh i tidò gia`hr quoakjoji ji vkjo.

Bojo pissho idviaìbi ji ugo ehrgo. Os oatiroãùis pròprkos jo via`kbisâh kdeauidbkojos prkdbkpoagidti piah istkah ji vkjo ojhtojh jurodti o suoixkstídbko. Dh idtodth, jiphks jhs 5< odhs, ë doturoa qui thjhs sherog jhqui si bògo ji ‐idburtogidth‛, qui ë o jkgkdukãâh jh bhgprkgidth jhgýsbuah oeitodjh o ogpaktuji jh ghvkgidth ortkbuaor, hu simo, hs ghvk-gidths sirâh goks ristrkths. Disto eosi jo vkjo, os pisshos dâh tíg o gisgootkvkjoji ortkbuaor qui hs mhvids, hs ghvkgidths sâh gidhs eriquidtis igoks akgktojhs. Ri h kjhsh mï tig isto prijksphskãâh, hutrhs eothris tognëgkdeauidbkog poro h idburtogidth gusbuaor, toks bhgh h sijidtorksgh, osphsturos kdojiquojos, hs ghvkgidths ònktuoks jh bhtkjkodh, osskg bhgho kghnkakjoji prhvhbojo piaos jhidãos, phr bkrurckos hu trougos. Oaëg jijkekbuator h ghvkgidth, h idburtogidth tognëg phji jkgkdukr o ehrãoi h jisigpid`h gusbuaor, sidjh qui oh si jiporor bhg ugo sktuoãâh ji

rksbh ji quijo, o risphsto poro godtir o istonkakjoji phsturoa i ji rioãâhji prhtiãâh sirï gidhs iekbkidti. ‑Dh kjhsh ìs vizis ë goks jkeçbka rivirtirissi quojrh, gos si h gýsbuah ehr ricuaorgidti oahdcojh sigpri òvirïugo gia`hro. Jipidji jh bosh i ji pissho poro pissho‗, oekrgo h prheisshrDudh.

Ixkstig gukths istujhs i vïrkos hpkdkùis o rispikth jo eriquídbko jhsoahdcogidths. H prheisshr Dudh obhdsiaò qui iai simo eikth thjhs hs jkos.‑_uodth goks, gia`hr‗, oekrgo. I ugo jos vodtocids ë qui iai phji sireikth o quoaquir `hro jh jko= Odtis hu jiphks jos otkvkjojis eçskbos, ji ugohbupoãâh, jh aozir, oh obhrjor hu odtis ji jhrgkr. H tigph kjioa ë ji ?> o?0 sicudjhs poro bojo oahdcogidth.

‑O pissho kjhso jivi prhburor ug ekskhtiropiuto i eozir ugo ovoakoãâhporo qui h prheksskhdoa phsso iaonhror ug prhcrogo bhg hs oahdcogidthsojiquojhs i ispibçekbhs poro h pobkidti‗, phdjiro Dudh. Hs oahdcogidthsphjig sir bhdtrokdjkbojhs poro jitirgkdojos pisshos. ‑Yg oahdcogidthispibçekbh poro ugo pissho kjhso bhg bkehsi dâh ë ribhgidjojh poro hutroqui tidò isbhakhsi, phr ixigpah‗, jitoaò h ekskhtiropiuto.

I poro quig obò qui thjh oahdcogidth ë jhahrhsh, h prheisshr Dudhaignro qui oahdcogidth nhg ë oquiai qui eoz o pissho si sidtkr gia`hr.‑O jhr ë ug skdoa ji oairto jh hrcodksgh. Ri h oahdcogidth prhvhbo guktojhr kssh dâh ë nhg. H kjioa ë o pissho sidtkr oquiao jhr qui o cidti bògoji jhr ‐nho‛, qui troz ugo sidsoãâh ji nig-istor‗.





\ÏC.

Noabâh ji Dicòbkhs / Baosskekbojhs ??

RIY ODÝDBKH

Akcui (:2) 22>3-2>:>SòtsOpp= (:2) ;092-5222




M H ^ D O A Y D K Â HIdtritidkgidth?>\ÏC.

Rkgpakekbojos

Mhsë Eirdodjis ji Hakvikro‑\i. ]izkd`h‗, dosbiu ig Gobò-jh/GC (a;:?), \risidão ehrti do\osthroa ji Muvidtuji, Robirjhti, prheisshr ji bhgudkboãâh, pricojhr,isbrkthr, bhgphskthr, rojkoaksto, prh-juthr i jkrithr ji tiaivksâh, bhaudks-

to ji mhrdoa, bhgphskthr, bhdeirid-bksto, hrkidtojhr ji mhvids i ortkstosbrkstâhs, jisbhnrkjhr ji toaidths,brkojhr ji gëthjhs ji bhgudkboãâhdo Kcrimo Botòakbo, tiòrkbh i pis-quksojhr ji bhgudkboãâh riakckhso.

J O3_ui didùgo eogçako bhgibi ig quoaquir ji ripidti,

Jqui didùgo eogçako tirgkdi phr eoato ji oghr.

O3_ui h bosoa simo ug poro h hutrh ji bhrph i ji gidti,

J

i qui dojo dh gudjh sipori ug bosoa shdòjhr.O3_ui didùgo eogçako si onrkcui jinokxh jo phdti,

Jqui dkdcuëg kdtirekro dh aor i do vkjo jhs jhks.

O3_ui dkdcuëg hs hnrkcui o vkvir sig didùg hrkzhdti,

Ng Jqui iais vkvog jh hdtig, jh hmi i ig eudãâh ji ug jiphks.

Ng Ig_ui o eogçako bhgibi i tirgkdi sonidjh hdji vok,

O3 Ji qui h `hgig borricui dhs hgnrhs o croão ji ug pok.

Ng Ig_ui o guaìr simo ug bëu ji tirduro, obhdbìch i boahr,

J O3 Ji qui hs eka`hs bhdìãog o ehrão qui nrhto jh oghr.

O3Onidãho, Rid`hr, os eogçakos! ogëg!

JOnidãho, Rid`hr, o gkdò tognëg. (nks)

J O3_ui gorkjh i guaìr tidòg ehrão ji ogor sig gijkjo,

Jqui dkdcuëg vï jhrgkr sig pijkr hu sig jor siu pirjâh.

O3_ui os brkodãos opridjog dh bhah h sidtkjh jo vkjo,

Ig O3 J O3qui o eogçako biainri o portkaò jh onroãh i jh pâh.

J O3_ui gorkjh i guaìr dâh si trokog, dig trokog sius eka`hs,

Jqui h bkýgi dâh goti o birtizo jh oghr idtri hs jhks.

O3_ui dh siu ekrgogidth o istriao qui tig gokhr nrka`h,

Ig O3 J O3simo o ekrgi ispirodão ji ug bëu oquk gisgh i jiphks.

Hroãâh jo Eogçako

\ojri ]izkd`h sbm

Dugirh ji hnros= Goks ji 2<<tçtuahs. Jos suos goks ji ?,9<<

bodãùis i jhs birbo ji ?>< Bjºs

bodtojhs i eoaojhs oekrgo= Dâh

shu pojri phrqui bodth= bodth

phrqui shu pojri!

Jiphks ji ug gís sig sir prh-burojo piah gorkjh. O guaìrrishavi jisonoeor=- Zujh nig, Oghr. Iu idtidjh quivhbí bìco bodsojh, gos h prhnaigoë qui vhbí dâh gi prhburo goks!

H gorkjh vkro poro h aojh jiao irisphdji=- Bhgh ë qui iu phssh ti prhburor sivhbí dâh jisoporibi8

H nínojh bìcovo thjhs hs jkos dhnhtibh, pijko ugo pkdco, topovo hdorkz i thgovo tujh dug sò chai.Yg jko, h noabhdksto dâh si bhdtivi.

- Isbuto, boro! phr qui vhbí topo h dorkzidquodth nini8 - Ë qui h bìkrh jo pkdco gi jï ïcuo donhbo. I iu chsth jiao ë puro. - îsphd-ji h nínojh

Yg bosoa sok ji eërkos poro ug `htia-eozidjo. H `hgig chsto ji pisborji gojrucojo i o gua ir chsto ji air.

Ygo god`â, h gorkjh vhato ji `hrospisbodjh i rishavi tkror ugo shdibo.Opisor ji dâh bhdìbir nig h aoch, ogua ir jibkji picor h norbh jh gork-jh i air dh aoch. Iao dovico ug phubh,odbhrojo, i bhdtkduo aidjh siu akvrh.Bìco ug cuorjkâh jh porqui ig siunorbh, pïro oh aojh jo gua ir i eoao=- Nhg jko, Gojogi. H qui istï eozidjh8 - Aidjh ug akvrh - risphdji, i pidsod-jh= ‑sirï qui dâh ë ònvkh8‗

- O sid`hro istï ig ugo ïrio ristrkto igqui o pisbo ë prhknkjo, kdehrgo. - Rkdth gukth, tididti, gos dâh isthu pis-bodjh, isthu aidjh. - Rkg, gos bhg thjh h iqukpogidth ji pisbo. \iah qui sik, o sid`hro phji bhgi- ãor o quoaquir ghgidth. Ri dâh sokr joçkgijkotogidti, tirik ji guatï-ao i prh-bissï-ao. - Ri h sid`hr ekzir kssh, tirik qui obusï-ahji ossëjkh sixuoa.- Gos iu dig siquir o thquik! - jkz hcuorjkâh.- Ë virjoji, gos h sid`hr tig thjh hiqukpogidth. \iah qui sik, phji bhgiãor oquoaquir ghgidth.- Zidò ug nhg jko, Gojogi - jkz iaii vok ignhro.Ghroa jo `kstòrko= ‑Dudbo jksbuto bhgugo gua ir qui aí. Birtogidti, iaopidso.‗





\ÏC.

Isphrti ?2

\rkgikrogidti Eiakz ><?9!H odh ji ><?9 bìco i os dhtçbkos pirgodibig

kcuoks os ji thjhs hs bhgiãhs ji tigphrojo. Ocuor-joghs h bhgiãh jhs bogpihdoths istojuoks i doprë-tigphrojo thrbighs piaos gia`hris bhdtrotoãùisdo ghdtocig ji ugo iqukpi gia`hr.

Ig Râh \ouah h girbojh istï nig ghvkgidtojh,prkdbkpoagidti dh \oagikros. Otë h ghgidth ig quiisbrivk issi tixth ehrog ?9 bhdtrotoãùis. O goks bh-gighrojo piah thrbijhr ehk jh otobodti Juju, mï quihs jhks prkdbkpoks rkvoks tognëg jighdstrorog kdti-rissi, Râh \ouah i Bhrkdt`kods nrkcorog, gos dâh

bhdsicukrog. Dh Zrkbhahr \ouaksto, o ixpibtotkvo ë ooprisidtoãâh ji ug nhg eutinha jh zocuikrh Nridh,oquiai gisgh qui bhahbhu ehch do suo boso do Oai-godò rithrdo oh bauni pouaksto. \iah Bhrkdt`kods htëbdkbh Zkti vig poro tidtor oaovodbor h tkgâh, mï quiig ><?: dâh bhdquksthu didùg tçtuah. Mï dh Rodthsh prhnaigo ë o soçjo ji oacuds mhcojhris. Crodjisdhgis istâh jikxodjh h bauni i okdjo prhbissodjhh gisgh poro ribinir jkdìkrh otrosojh. Ri Gido,

Orhubo i Jogkâh soç rig piao Mustkão, h Rodths phji-rï pirjir birbi ji ^$ 09 gka`ùis .

Uhatodjh poro dhsso rioakjoji ahdjrkdidsi, h Zuno-râh vig ghdtodjh ugo ixbiaidti iqukpi poro o jks-puto jos bhgpitkãùis. Mï bhdìbkjhs piao thrbkjo, hvhaodti Cirgodh i hs otobodti Sëvirthd i Diçashd,

qui socrog-si bogpiâh jh kdtirkhr \orodoidsi ig><?2 vhatog poro h AIB. Mï h aotiroa-isquirjh Akdh ih otobodti @idry Fodu, qui jieidjirog dh odh pos-sojh h Obojígkbo ji \hrtucoa i h Kboso istrikog bhgo bogkso jh Ahdjrkdo.

H prkgikrh jisoekh sirï bhdtro h otuoa nk bogpiâhnroskaikrh. H AIB ideridti h Bruzikrh-GC disti jh-gkdch (?0), o portkr jos ?3`, dh istïjkh jh Boeë. Rirïugo ixpirkídbko i todth poro h tëbdkbh Baïujkh Zidbo-tk, qui ispiro tistor h gïxkgh ji mhcojhris.

Do Bhpo jh Nroska dhvogidti h Rodths piao eridti,jisso viz ahch do prkgikro eosi. O prkgikro portkjo ëbhg h godjh jh Ahdjrkdo, aignrodjh qui h AIB ehkpudkjh piao bhdeusâh dh mhch bhdtro h Nroska ji \i-ahtos piao sërki J, i bhg kssh pirjiu quotrh godjhsji bogph. H ribursh okdjo dâh ehk muacojh, bhg kssho iqukpi dâh jivi godjor h mhch bhdtro h Rodths dhistïjkh jh Boeë. O tigphrojo istï opidos bhgiãodjh, i ispiro-

ghs guktos oaicrkos. H Nk Bogpihdoth porodoidsië jkeçbka, gos dâh kgphssçvia, i o voco do sirki n jhnroskaikrh phji skg sir rioakjoji. Istoghs mudths dothrbkjo!

_ui vidò ><?9...

Bhaudo Isphrtkvo\hr @idrkqui îks Mhrdoaksto i ôjkoaksto O siaiãâh nroskaikro ji toifwhd-

jh istivi ig Ahdjrkdo poro ugpirçhjh ji trikdogidths odtis jhYR Hpid. H bogpkdc do bkjoji

bhgiãhu hekbkoagidti dh ýatkghjko ?> i prhssicuku jko ?5. Distipirçhjh, hs ?5 otaitos tktuaoris joRiaiãâh, hkth dh gosbuakdh i hkthdh eigkdkdh, trikdorog dh BZGojurikro ji Zoifwhdjh bhg ojkriãâh tëbdkbo jhs ahdjrkdidsisEirdodjh Gojurikro i BorgigBorhakdo.

Jisji h jko bkdbh ji modikrh,bhdtujh, jhks tktuaoris jo Riaiãâh

mï trikdog bhg Eirdodjh Goju-rikro do bkjoji= Cukaìrgi Jkosi Ijkvoa Gorquis, goks bhdì-bkjh bhgh Ditkd`h. H trikdojhrovoako h tigph bhgh prhjutkvh.‑Iais trikdorog bhg hs risirvoskgijkoths jo Riaiãâh, hs otaitosqui tronoaòg ig Ahdjrkdo,bhgh h Nridh \kdìkrh i h Ei-akpi Fidmk, phr kssh, os otkvkjojisehrog ig rktgh i dçvia ji bhg-pitkãâh‗.

Hs otaitos si pripororog poro hYR Hpid, qui vok obhdtibir id-tri hs jkos >? o >9 ji modikrh, igHraodjh, IYO. O bhgpitkãâhsirvi ji tisti poro h Zkgi Nroska

vksodjh ojiquor o iqukpi poro oRiaitkvo Ekdoa ji gorãh qui vo-airï voco poro hs Mhchs \odogi-

rkbodhs, qui obhdtibirâh idtri hsjkos jiz i >5 ji Mua`h ig Zhrhd-th, dh Bodojï.

Zkgi Nroska ji Zoifwhdjh trikdhuig Ahdjrkdo poro h YR Hpid

‑O tigphrojo sirï kgphrtodti, phr kssh ocrupor o Riaiãâh poro ug bogpkdc ë

òtkgh poro trikdorghs ig rktgh ji bhgpitkãâh‗, Eirdodjh Gojurikro.

Bhg o siaiãâh bhgpaito riudk-jo do bkjoji jiphks ji goks jitrís odhs, Gojurikro obrijkto quio priporoãâh sirï ojiquojo dâhsò poro h YR Hpid, gos tognëgporo os jigoks bhgpitkãùis jhodh. ‑O tigphrojo sirï kgphr-todti, bhg h \od Ogirkbodh iividths \rë Haçgpkbhs, phr kssh,ocrupor o Riaiãâh poro ug bog-pkdc ë òtkgh poro trikdorghs igrktgh ji bhgpitkãâh bhg otai-tos ji oath dçvia bhgh sporrkdcs,ehbor goks hs ojvirsïrkhs i oprk-

ghrorghs os tïtkbos ji autos no-siojos dh istujh jhs prkdbkpokshphdidtis‗, phdtuo.

Idtri hs hgids, o siaiãâh, quië pirgodidti o bojo odh, tig hssicukdtis otaitos= Uidkathd Zhrris(-9:fc), Cukaìrgi Jkos (-90fc),Bòraais Gokhak (-52fc), CustovhRhuzo (-50fc), @idrkqui \ribkh-sh (-3:fc), Odjrë Nkako (-0<fc),Aubos Eirrikro (-03fc) i Gokbhdji Odjroji (+03fc).

O iqukpi eigkdkdo bhdto bhg osicukdti isboaoãâh= Krks Zodc Rkdc(-:5fc), Mogkao Zoddo (-:;fc),Conrkiao Zhaijh (-92fc), MhskodiAkgo (-93fc), Muako Uosbhdbi-

ahs (-5>fc), ôpòiaao Coaob`h(-53fc), Odo Borhakdo Rhuzo (-32fc) i Irkbo Eirrikro (+32fc).

O Ribritorko ji Isphrtisji ^haîdjko bhgudkbo qui,opòs h pirçhjh ji eë rkos, istïrithgodjh, ohs phubhs, osotkvkjojis dos jkvirsos gh-

joakjojis qui riprisidtog hgudkbçpkh ig bhgpitkãùisrickhdoks, istojuoks i dobkh-doks.

Ricudjh h jkrithr jo si-britorko, Nrudh Ehdsibo,jisji o sicudjo-eikro ?> ji

modikrh ehrog rikdkb kojhs hs

Ig ^haîdjko= Opòs eërkos, Ribritorkoji Isphrtis rithgo otkvkjojis

trikdogidths jh Eutsoa Ei-gkdkdh, ìs sicudjos, quortosi sixtos, poro gidkdos ji ?>o ?3 odhs, jos ?: ìs ?5 `h-ros, i poro gidkdos ji siks

o jiz odhs, jos ?3`?9 ìs ?;`hros. Zognëg mï ehrog rikdk-

bkojos os sissùis ji oahdco-gidth poro o turgo jo gi-a`hr kjoji, qui hbhrrig ìssicudjos, quortos i sixtos-eikros, o portkr jos 0 `hros,

dh Ckdïskh Igçakh Chgis.Os hutros ghjoakjojis ‒

Eutsoa Gosbuakdh, Uúaik G/E, Eutinha, Bkbaksgh G/E,Otaitksgh, Pojriz, Forotí i

Zoi Fwhd Jh ‒ vâh rithgoros otkvkjojis o portkr jo prò- xkgo sicudjo-eikro, ?; ji modikrh. Goks kdehrgoãùisphjig sir hntkjos piah ehdi

2;<5.???3 hu jkritogid-ti do sibritorko, do OvidkjoBostrh Oavis, R/D.




M H ^ D O A Y D K Â HIsphrti?:\ÏC.

Bhpo jh Nroska ><?9O BNE rioakzhu h shrtikh jhs bhderhdths jo prkgikro eosi

jo Bhpo jh Nroska ><?9. O bhgpitkãâh dobkhdoa qui bhdtorïbhg 05 iqukpis bhgião dh jko >9 ji Eivirikrh, gos poro h Zunorâh h thrdikh tig kdkbkh jko ?3 ji Gorãh. I h ojvir-sïrkh ë h gisgh jh odh possojh sò qui ig eosis jkeiridtis,Ahdjrkdo i Rodths-R\ vhatog o si idbhdtror.

Ahdjrkdo i Rodths si ideridtorog dh odh possojh doBhpo jh Nroska do tirbikro eosi. Do prkgikro portkjo dh is-tïjkh jh Boeë h Zunorâh vidbiu phr >x?, gos dh mhch ji vha to do Uk ao Niagkrh, h Rodths vidbiu phr >x< i ovodãhu

do bhgpitkãâh.H mhch jissi odh phji dâh obhdtibir dh Is tïjkh jh Boeë,

i si ehr ig Ahdjrkdo sirï bhg phrtùis eibòjhs. O iqukpiahdjrkdidsi ehk pudkjo bhg quotrh mhchs piao bhdeusâh doportkjo bhdtro h Nroska ji \iahtos okdjo piao sërki J, i otëqui h ribursh simo muacojh h Zunorâh dâh jivi godjor sius mhchs dh istïjkh jh Boeë.

Mhcojhr ahdjrkdidsi phjirï

mhcor dhs IYO

H zocuikrh ahdjrkdidsi Igçashd Brknork, goks bh-dìbkjh bhgh ‑Ekt‗ phjirï jisignorbor dhs Isto-jhs Ydkjhs disso tigphrojo. Otuoagidti do ôd-cirs jo Isbòbko, iai bhdthu ribiniu prhphstos poro

otuor dhs IYO. ‑îbink juos prhphstos ji aï i is-thu odoaksodjh quoa sirko o goks vkïvia pro gkg‗,ixpakbhu Brknork.

Bhg 2: odhs, h otaito si jkz ig ixbiaidti ehrgoeçskbo i prhmito mhcor goks juos tigphrojos ig oathdçvia. ‑Gkdò sktuoãâh eçskbo istï òtkgo. Oprhviktikh pirçhjh ji eërkos poro gia`hror giu bhdjkbkhdo-gidth eçskbh mudth bhg ug prheksskhdoa, obrijkth quisi dâh obhdtibir didùgo aisâh iu bhdskch mhcorgoks juos tigphrojos‗, bhdthu Ekt.

Brknork okdjo jkssi qui si o prhphsto dhs IYO dâhjir birth, iai pritidji mhcor dh \orodï, poro ekborgoks pròxkgh ji Ahdjrkdo. ‑Oacuds baunis dh \orodïtognëg gi prhburorog, si dâh jir birth dhs IYOiu chstorko ji mhcor phr oquk‗, bhdbauku Brknork.

AIB kdtidskekbo tronoa`hs poroo tigphrojo ><?9 O iqukpi jh tëbdkbh Baïujkh Zidbotk si priporo poro h ogksthsh bhdtro h Bruzikrh i poro h tigphrojo

O iqukpi jh Ahdjrkdo IsphrtiBauni (AIB) bhdtkduo suo pripo-

roãâh poro o jksputo jh \orodoid-si, Bhpo jh Nroska i Nroskaikrh joRërki B. Odtis jos bhgpitkãùiso iqukpi rioakzo ug ogksthsh dhjko ?0 ji modikrh, o portkr jos ?3`,dh istïjkh jh Boeë, bhdtro h otuoabogpiâh Nroskaikrh h Bruzikrh.Hs kdcrisshs poro h bhderhdth

mï istâh ì vidjo dhs trojkbkhdoksphdths ji vidjo. Ricui hs voah-ris= Odtibkpojh (otë h jko ?3 ji

modikrh)= Orquknodbojo - ^$ :</ ^$ >< (giko) i Rithr Bhnirth- ^$ 5< / ^$ 2< (giko). Jko jh Mhch (jko ?0 ji modikrh)= Orquk-nodbojo - ^$ 5< / ^$ 2< (giko)i Rithr Bhnirth - ^$ ;< / ^$ :9(giko)

\oro h bhderhdth bhdtro hBruzikrh, aotiroa-jkrikth Aubosôghd, ji opidos >< odhs, istïodskhsh poro ideridtor h otuoa nkbogpiâh nroskaikrh. ‑O ixpibtotk-

vo ë crodji ji ideridtor ug baunijo sërki O, i ë ugo hphrtudkjojiji ghstror giu tronoa`h. Ë ugogksthsh qui vok sir vksojh piahNroska thjh.‗

\oro h mhch bhdtro h Bruzik-rh, h tëbdkbh Baoujkh Zidbotkispiro ugo portkjo jksputojo i

tig bhdsbkídbko ji qui sirï ugohphrtudkjoji ýdkbo poro h AIB.‑Ë ugo hphrtudkjoji ýdkbo poroo iqukpi. Uoghs ideridtor ugoiqukpi ji sërki O i ji boro h nk

‑O ixpibtotkvo ë crodji ji ideridtor ug bauni jo sërki O, ë ugo hphrtudkjoji jighstror giu tronoa`h‗, Aubos oghd (aotiroa-jkrikth)

bogpiâh nroskaikrh, sirï ugo òtk-go ixpirkídbko poro h iaidbh.‗

Ig riaoãâh ohs riehrãhs, h trik-dojhr ixoato hs jhks dhvhs bhd-trotojhs. ‑H Fodu ë ug mhcojhrkdtirissodti poro o iqukpi. Ë ugotobodti ji ïrio i tig ug òtk-gh phrti eçskbh, okdjo tighs quiaopkjor ug phubh goks o portitëbdkbo, gos ekskbogidti ë gukthnhg. Mï h Akdh ë ug mhcojhr ix-pirkidti, qui vok omujor i gukthhs otaitos qui vig jo botichrkoji nosi.‗

O portkjo bhdtro h Bruzikrhtirï oach o goks. H cisthr AIB,Rërckh Goaubiaak, odudbkhu quijistkdorï birbo ji 9% jo ridjojh ogksthsh bhdtro h Bruzikrh,poro h Bidtrh ji Ophkh oh \o-bkidti bhg Bîdbir (BO\B). HBO\B ehk kdoucurojh ig onrkaji ><?2. H hnmitkvh ë prhphrbkh-dor ohs pobkidtis ig trotogidthjh bîdbir ug ispoãh qui phssogribinir otidãâh i ophkh, o ekg jibhdsicukrig supiror trotogidthsbhgh qukgkhtiropko, rojkhtiropkoi siquiaos ji bkrurckos. Zhjhs sâhpobkidtis jh Kdstktuth ji Bîdbirji Ahdjrkdo (@BA), qui ë riei-rídbko istojuoa. Otuoagidti sâh?.><< pobkidtis sidjh bukjojhs

jkorkogidti.Ji obhrjh bhg Goaubiaak, ixks-ti o phssknkakjoji ji qui ig th-jhs hs mhchs ji ><?9. ‑Istoghsistujodjh, gos mï ë ug bhgiãh.

Ri thjo phpuaoãâh omujor bhgug phubh, dòs, mudths, phjighs

eozir gukto bhkso.‗_uig tivi o kjiko ehk h ix-pri-skjidti jh Ahdjrkdo Krod Bog-phs mudth bhg h gëjkbh BiashEirdodjis, priskjidti jh BO\B.‑Ekquik gukth bhdtidti quodth hRërckh onroãhu kgijkotogidti obouso i jighdstrhu thtoa ophkhoh prhmith‗, bhdthu Krod.

H jhuthr Biash Eirdodjis,isto bhdtidti bhg o dhvo porbirkoi ispiro qui juri ug ahdch tig-ph. ‑À ugo oaicrko gukth crodjiporo dòs tir h Ahdjrkdo bhghporbikrh. _uig tig bîdbir sheri,oaëg ji thjo eogçako. \hr kssh is-piroghs godtir issi prhmith phrug ahdch tigph, qui ë rieirídbkodh istojh jh \orodï.

Dh ýatkgh jko ?:, h AIB vid-biu siu prkgikrh mhch-trikdh ji><?9. O portkjo bhdtro o Rodto-bruzidsi, qui krï jksputor o sërkiO-2 jh Bogpihdoth \ouaksto,ehk rioakzojo dh istïjkh jh Boeë.H Zunorâh vidbiu h mhch phr :

x , bhg chas jh aotiroa-isquirjhOaaod Ukikro, h zocuikrh Rkavkh i hgikh-bogph Aëh Gorkdcï, thjhsdh prkgikrh tigph. Mï do sicud-jo itopo h cha ehk gorbojh piah

gikh-bogph ^hdi Jkos.H tëbdkbh Baoujkh Zidbotk tis-thu mhcojhris >: mhcojhris i juosehrgoãùis jkeiridtis. Dh prkgik-rh tigph dâh huvi sunstktukãâh.

Mï do sicudjo itopo h trikdojhrtrhbhu opidos h gikh-bogphEonkd`h i h otobodti @koch, phrJovk Biorï i Gojkshd, rispibtk-

vogidti, bojo ug portkbkpodjhjh mhch-trikdh gitoji jh pirç-hjh.

\rkgikrh tigph= Ukthr6 Aubosôghd, Jkrbiu, Rkavkh i OaaodUkikro6 Cirgodh, Nkjko, AëhGorkdcï i Biaskd`h6 _ukrkdh iDiçashd.

Ricudjh tigph= Gorbiah6 ôçôghs, Jkpâh, Gorbhdjis iAkdh6 Cukaìrgi Oghrkg, Od-jirshd, ^hdi Jkos i Eonkd`h(Jovk Biorï)6 @koch (Gojkshd) i@idry Fodu.

Brknork ig oãâh piah Bruzikrh (GC) - Ehth= Orqukvh \isshoa



Isphrti ?9\ÏC.



Ig nusbo ji ugo vkjo

soujïvia, os pisshos istâhbojo viz goks hbupodjh hsispoãhs jo bkjoji poro eo-zir bogkdòjos i bhrrkjosjkïrkos. Hs ojipths jh is-phrti ig Ahdjrkdo phjigsi priporor poro ug jisoekhahch disti bhgiãh jh odh.Dh jko >9 ji modikrh sirï ri-oakzojo goks ugo ijkãâh jh

Zrobf&Ekiaj ûd Rirkis, ugbkrbukth ji bhrrkjos ji ruo jogorbo, rioakzojo ig porbi-rko bhg h Botuok Ahdjrkdo,ji hdji sirï jojo o aorcojoporo h pirbursh, ìs 0`.

Giko `hro odtis, ìs 3`2<,òvirï h oahdcogidth bhai-tkvh poro thjhs hs otaitos. Obhrrkjo sirï jksputojo bhgjuos hpãùis ji tromiths= 9fgi ?<fg. @ovirï o baosskekbo-ãâh ciroa gosbuakdh, eigk-dkdh i phr eokxo itïrko. \orohs bkdbh prkgikrhs bhahbojhsdos botichrkos (botichrko ci-roa) o prigkoãâh sirï ug trh-eëu (i Fkts jo Zrobf&Ekiaj).Ohs hutrhs portkbkpodtis qui

bruzorig o akdò ji bìcojoòvirï o idtrico jos gijo-aòs ji ‑ekdksìr‗.

H ividth udi aozir, soý-

H ijktoa jh Eudjh Ispibkoaji Kdbidtkvh o \rhmiths Is-phrtkvhs (EIK\I), qui troz

os kdehrgoãùis poro hs kdti-rissojhs ig ekrgor bhdvídkhbhg o Eudjoãâh ji Isphrtisji Ahdjrkdo (EIA) i jisid-

vhavir otkvkjojis isphrtkvosdo bkjoji, istï ig eosi ekdoaji odïaksi do \rhburojh-rko jh Gudkbçpkh. H ijktoabhdtigpaorï h \rhcrogo jiEhrgoãâh jo Muvidtuji, quijksphdknkakzo riburshs poroo ehrgoãâh ji iqukpis quikrâh riprisidtor Ahdjrkdoig ?0 ghjoakjojis jkeirid-tis dhs Mhchs jo Muvidtuji

jh \orodï (MHMY\s).H \rhcrogo ji Ehrgoãâh jo Muvidtuji vok hphrtudkzor^$ 509 gka poro bhdvídkhs.Râh ghjoakjojis bhaitkvos,bhgh os ji quojro (eutsoa,nosquiti, òdjinha i vúaik),i kdjkvkjuoks, bhgh xojriz,bkbaksgh i mujú, idtri hutros.Bojo prhmith oprhvojh tirï^$ :< gka poro jisidvhaviros otkvkjojis oh ahdch jhodh, ixbith rýcnk, nojgkd-thd i xojriz qui tig ugo

virno ug phubh gidhr.

H jkrithr tëbdkbh jo EIA, Mieeirshd Jia Erorh, ixpak bhu

Goks ji 3<< mï istâh kdsbrkths porobhrrkjo ji ruo ‑Zrobf&Ekiaj‗

Brëjkth jo kgocig= Jkvuacoãâhji i kdticroãâh. \oro Gi-

akdo Bogorch, ciridti jo Zrobf&Ekiaj jh Botuoç, hhnmitkvh prkdbkpoa ë prhphr-bkhdor ohs kdsbrkths ug jkojkeiridti, qui phssknkakti iistkguai o nusbo piah nig-istor i quoakjoji ji vkjo.

@ï gisis o erodquko ahd-jrkdidsi mï dhto h ougidthji ojipths ì bhrrkjo, prkdbk-poagidti ig eudãâh jh ou-gidth jo prhburo phr rhuposisphrtkvos i ji kdsbrkãùis.‑O juos sigodos jh ividth,istoghs bhg goks kdsbrkthsqui do prkgikro ijkãâh, igqui tkvighs 59< portkbkpod-tis. \oro o prhvo jissi odh mïistoghs bhg goks ji 3<<. Oprhvo ë ug subissh i tighsbirtizo qui oabodãorighsh akgkti tëbdkbh ji ?.<<<otaitos‗, oekrghu Giakdo Bo-gorch.

\oro o ciridti, h ‑nhhg‗jos bhrrkjos ji ruo ig Ahd-jrkdo tognëg si jï piaheoth ji h isphrti sirvkr todthporo quikgor boahrkos, quod-

th poro gia`hror h tigph jirioãâh i o ònkakjoji ji ro-bkhbçdkh, jkgkdukr h rksbh jijhidãos borjçobos, oaëg ji

gia`hror h ùghr. ‑O sidso-ãâh ji nig-istor opòs o bhr-rkjo ë kdbrçvia‗, hnsirvo.

Giakdo Bogorch jistobotognëg hs jkeiridbkoks jo

Zrobf&Ekiaj ûd Rirkis=

‑Bhg o porbirko bhg h Bo-tuoç Ahdjrkdo, bhdsicukghsgoks bhdehrth, sicurodão ibhghjkjoji, ugo viz qui

h otaito utkakzo h istobkhdo-gidth, nodìkrhs i istrutu-ro jh R`hppkdc. Ë nig jk-eiridti ji hutros bhrrkjos,hdji h portkbkpodti tig jiporor h borrh do ruo i usor

nodìkrhs quçgkbhs, oaigji dâh tir didùgo shgnroporo si prhticir oh ekdoa joprhvo‗.

\oro quig mï si kdsbri- viu, o ritkrojo jhs fkts sirïrioakzojo dhs trís jkos quiodtibijig h ividth (qukd-to, sixto i sïnojh), do ahmo

Zrobf&Ekiaj jh Botuoç

Ahdjrkdo. H fkt ë bhgphsthphr ugo sobhao, ugo bogksi-to otaito, ugo thoaò i ugogiko pirehrgodbi.

Ijktoa jh EIK\I ><?9 istï ig eosi

ekdoa ji odïaksiqui hs voahris ehrog ojiquo-jhs oh hrãogidth ji ><?9.‑Dòs tkvighs qui tronoaòr

jidtrh jo dhsso rioakjojihrãogidtïrko. Jkgkduçghsh gçdkgh phssçvia hs voahrisjhs prhmiths, i tognëg oa-tiroghs oacugos ixkcídbkosporo jishdiror h bhdvidid-ti. \hr ixigpah, akgktoghs oeokxo itïrko ji otidjkgidthjh \rhmith ohs ojhaisbid-tis ig kjoji ji jksputor hs

MHMY\s i obonoghs bhg ohnrkcothrkijoji ji godu-tidãâh ji phahs ji kdkbkoãâhisphrtkvo. Kssh mï rijuz hsbusths ji bojo \rhmith.‗

Ji obhrjh bhg h jkrithr, oisbhaò jo punakboãâh ji ugijktoa ixbauskvh jh \rhcro-go ji Muvidtuji ehk thgo-jo poro prhpkbkor h gokhrtigph phssçvia poro o ghd-tocig jos iqukpis qui vâhriprisidtor Ahdjrkdo. ‑Dòshptoghs phr punakbor h \rh-crogo jo Muvidtuji siporo-jh phrqui si punakbïssighsthjhs hs prhcrogos ji ugo

viz phjirko hbhrrir ug otro-sh. Kssh pirgkti ug gia`hrpaodimogidth poro h MH-

MY\s. Ig ><?: ehghs vkbibogpiùis jh Muvidtuji i

isti odh quirighs gia`hrordhssh jisigpid`h.‗Ig riaoãâh ì kdkbkoãâh is-

phrtkvo i tognëg ohs hutrhs\rhcrogos Jia Erorh corod-tku qui thjhs sirâh bhdtig-paojhs. ‑Yg sicudjh ijktoa

mï istï protkbogidti prhdthi osskg qui ehr phssçvia itkvirghs o jiekdkãâh hrão-gidtïrko krighs punakbï-ahtognëg. Zhjhs hs \rhcro-gos tirâh o virno poro sirigthbojhs, h ji Kdkbkoãâh Is-phrtkvo, qui ë o dhvkjoji i

vok ripossor virno ud kbogid-ti poro h jisidvhavkgidthji isphrtis bhg brkodãos, h

ji îdjkgidth, ji Ophkh ìsAkcos, \isshos bhg Jiekbk-ídbko i Ghjoakjojis Oatir-dotkvos.‗Ygo viz punakbojh h ijk-toa istorï jksphdçvia porobhdsuato do pïckdo jo EIAdh skti jo \rieikturo, www.ahdjrkdo.pr.chv.nr/eia, bhgthjhs hs riqukskths, prozhs ikdehrgoãùis dibissïrkos poroos idtkjojis qui quksirigpaiktior hs riburshs jh EIK-\I ><?9. Osskg qui istkvirpunakbojh dh Mhrdoa Hekbkoa,

sâh 2< jkos poro o idtrico ji\rhmiths do EIA.

Nroskaikro ë sicudjo bhahbojo ig itopo jh

Zhur Eigkdkdh ji Bkbaksgh jo Orcidtkdo

O chkodo Baigkajo Eirdodjis, jo Riaiãâh Nroskaikro ji bkbaks-gh ji istrojo, bhdquksthu o sicudjo bhahboãâh jurodti o tirbikroitopo jh Zhur Eigkdkdh ji Rod Auks, rioakzojo dh ýatkgh jko ?2,do bkjoji ji Girah, do Orcidtkdo. O nroskaikro jibkjku eozir ugoprhvo ocrisskvo jisji h kdçbkh jo itopo i jurodti thjh h pirburshji 52,:fg sigpri oporibiu idtri os prkgikros bhahbojos. O buno-

do Krokjo Corbko corodtku o vktòrko dh Rprkdt ekdoa. \ohao Guÿhs,jh B`kai, bhgpaithu h pòjkh.‑H dhssh cruph istï nostodti udkjh i ocrojiãh piah tronoa`h qui

thjos víg jisidvhavidjh. Isthu eiakz phr istorghs bhdsicukdjhgorbor prisidão dos prkdbkpoks tidtotkvos ji euco jo bhgpitkãâh.Isti ë ug Zhur bhg ug dçvia gukth oath i istoghs ghstrodjhqui tighs phtidbkoa poro jksputor bhdtro os gia`hris otaitos. Dospròxkgos itopos voghs bhdtkduor autodjh poro bhdqukstor ugo

vktòr ko‗, jibaorhu Baigkajo EirdodjisH Zhur Eigkdkdh ji Rod Auks bhgiãhu dh ýatkgh jhgkdch

(??) i sicui otë o pròxkgo sixto (?5). Opòs o tirbikro itopo, oRiaiãâh Nroskaikro ossugku o akjirodão jo baosskekboãâh phr iqukpii bhdsicuku godtir o akjirodão jo baosskekboãâh ji ghdtodò bhgo bkbaksto Bogkao Bhia`h, qui vidbiu h ýdkbh prígkh ji ghdto-dò jisto tirbikro itopo. Otuoagidti iao shgo ; phdths, bhdtro5 phdths jo Eirdodjo Rkavo, tognëg jh Nroska, qui riprisidto oEudvkb/Râh Mhsë jhs Bogphs.

‑@hmi tkvighs ugo itopo gukth juro, bhg gukth vidth, goso iqukpi eiz ug niah tronoa`h i isthu gukth eiakz ig bhdsicukrgodtir o bogksito ji açjir ji ghdtodò. Zognëg quirh oprhvik-tor poro ocrojibir o Bhdeijiroãâh Nroskaikro ji Bkbaksgh i Bok-

xo Ibhdhgkbo Eijiroa piao hphrtudkjoji i o EON (Ehrão OërioNroskaikro) piah ophkh i kdbidtkvh qui vig dhs prhphrbkhdodjh‗,bhgidthu Bogkao.

Do baosskekboãâh ciroa kdjkvkjuoa, o nrktîdkbo @oddo` Nordis, joiqukpi Ydktij@ioat`bori, sicui do eridti obuguaodjh h tigphji 9`9<gkd?2s. O nroskaikro Baigkajo Eirdodjis ë o gia`hr nro-skaikro hbupodjh o sixto bhahboãâh o ?3 sicudjhs jo açjir.

Os bkbakstos si priporog ochro poro idboror ugo jos prkdbkpoksitopos jo bhgpitkãâh. H jisoekh sirï ugo prhvo ji Bhdtrorriaò-ckh Kdjkvkjuoa qui phjirï eozir thjo o jkeiridão do baosskekboãâh

ciroa ekdoa. H pirbursh sirï ji ?>,0fg i obhdtibirï do bkjoji jiIa Jurozdh.



? 5

O D I K ^ H J

I > < ? 9

A Y D K Â H

Documents

Jornal União - Edição da 1ª Quinzena de Janeiro de 2015