Jornal União - Edição da 1ª Quinzena de Setembro de 2014

7/21/2019 Jornal Unio - Edio da 1 Quinzena de Setembro de 2014

1/16

MKGD KB 2 R]GOXMOB KM PM[MJIYD KM 912; - BOD UU

FBYJ@GBIbok Fbrjb

BR]G

[MJ

Qcgob 10

Qcgob 21

Qcgob 2=

Ngxd b ù bimrtd prmdùpbjdrbkdrms kdPbotb Ygtb-V

[mjds prdjmssbs

kb @J[] qum btod jxgjd `djmd kd bod qum vmj,tmrmjds uj QMV gjpnbotbkd omssmnd`bn, bfgrjb d vmrmbkdr m tbjij

jdrbkdr ob rmcgd, VgnsdoIgtmo`dut

Dirbs km kupng`bd kb QY-;;=

èmcbj b 51% Bs dirbs km kupng`bd kb rdkdvgb QY-;;=, motrm Ndo-krgob m @bji, h mstd 51% do`nukbs m sm tukd d`dr-rmr kmotrd kd pnbomhbkd, d trmèd kmvm mstbr prdotd odfgobn kd js km dutuird.Od tdtbn, smrd Y$ 207,9 jgnems govmstgkds pbrb bkupng`bd ods kdgs trmèds. Ouo`b fdg govmtgkd tbotdob rmcgd km Ndokrgob, `djd omstm cdvmrod. D Qbrbomst pbssbokd pmnd jbgdr prdcrbjb km kupng`bd kdsntgjds 9= bods.

Qcgob 1;

Bob @brdngobOgmrdNgokssgjb mèmgb km mo`botds.@dofgrb ob@dnuob VgpCustbvd Cdkdyob pcgob 17

Mj Ydnokgb8 Dltdimrfmst tmr qubtrd kgbs kmfmstb

Qbrbo `doqugstb d Ob`gdobn km

[bmlwdokd

B jbgs trbkg gdobn fmstb pdpunbr kb gkbkm tmr, omstm bod, motrmds kgbs 26 m 27 km dutuird, qubtrd kgbs km gotmosb prdcrbjbd,b Vgnb Cmrjog`b vbg rmuogr mvmotds qum rmscbtbj sbidrms mfbzmrms kb unturb bnmj.

D mstbkd suigu mj tdkds ds pkgds cmrbgs m ob `dotbcmjfgobn, sbcrdu-sm `bjpmd kd @bjpmdobtd rmbngzbkd mj Vg-trgb, od Msprgtd Pbotd. D mstbkd nmvdu 06 btnmtbs m ditmvm9= jmkbnebs, smokd 22 km durd, ; prbtbs m 22 irdozms.


2/16

Mkgd kb 2 qugozmob km smtmjird km 912;

H D Y O B N ] O G DDpgogd9QC.

MKGD O 9552 Rugozmob km Pmtmjird/2;

Gosbtgsfbd Qdpunbr[bnvmz cugbkd pmnb gosbtgsfbd,

kmvgkd s jgnebrms km bkjgogstrb-ms ping`bs frbukunmotbs mxgstmo-tms od Irbsgn, mxmùtgvd m nmcgsnbtgvd,d mnmgtdr mstmhb jbgs km`gkgkd b odsm gotmrmssbr pmnbs `bjpboebs mnmg-tdrbgs, du mst kgspdstd mj jukbr brmcrb kd hdcd.

km fuokbjmotbn gjpdrto`gb,jmsjd qum bs mjprmsbs km pmsqug-

Vgdno`gb dotrbprdfmssdrms!

Omoeujb odvgkbkm d Irbsgn ms-tbr mj prgjmgrd nucbr od juokd mjvgdno`gb `dotrb prdfmssdrms! Kms-

B vdtbd kgrmtb m sdimrbobpbrb prmsgkmotm kb Ymping`b m dskmjbgs `brcds mnmtgvds, ujb `do-qugstb pdntg`b m pb`fg`b kb pd-punbd irbsgnmgrb, d jdjmotdjbgdr kb kmjd`rb`gb. b dpdr-tuogkbkm km kgsùtgr ds prdinmjbsm dutdrcbr bs sdnums qumnmspdntg`ds qum jbgs sm `djprdjm-tbj `dj ds bosmgds kb sd`gmkbkm.

Qdr tukd gssd, ds kmibtms, b prd-pbcbokb mnmgtdrbn od rkgd m [V,ds `dj`gds, `brtbzms, sbotgoedsm tdkd jbtmrgbn prdjd`gdobn pmr-jgtgkd pdr nmg sd nmctgjds pbrbb gotmrbd motrm mnmgtdrms m `bo-kgkbtds.

Mj jmgd crbokm fmstb km-jd`rtg`b kbs mnmgms irbsgnmgrbs,`dotukd, pbrtgkds, `bokgkbtds, `b-ids mnmgtdrbgs, jgngtbotms m tdkd dmnmgtdrbkd prm`gsbj bkdtbr ujbbtgtukm `vg`b qubotd ngjpmzbkbs `gkbkms. D tgjd bjigmotm

@mrtb vmz ms`rmvg qum d vdtd jbgs`brd kd Irbsgn d kd prmsgkmotm kbYmping`b. pd`b, Nunb sbrb kmIrbsngb sdjmotm pbrb bpmrtbr ujbtm nb mj Pd Qbund. Vdtdu m vdntdu.Ogocuj ms`rmvmu ujb ngoeb sdirmqubotd ùstdu mssm vdtd sd`gmkb-km.

Bncd sgjgnbr b`dotm`m `dj dboo`gd kb ngstb km `dovd`bkds kbsmnmd irbsgnmgrb km futmidn. Omssm`bsd, d kgoemgrd prgvbkd. Omj pdrgssd kmgxb km smr ujb igzbrrg`m cbstbrtbotd smj omoeujb om`mssgkbkm.

Ds trmgobkdrms, btubnjmotm rbkg-`bkds od Ygd Crbkm kd Pun, sbmj kmsubs `bsbs, pmcbj bvgd m vd smkmkb @dofmkmrbd Irbsgnmgrb km Futm-idn, od Ygd km Hbomgrd, bpmobs pbrbnmr ujb ngstb km odjms m `do`mkmrujb motrmvgstb `dnmtgvb mofbkdoebpbrb kbr pbo`bkbs ods rmprtmrms.Gssd, qubokd sm pdkmrgb bpmobs kgs-pdogigngzbr b rmnbd od stgd kb mo-tgkbkm ob gotmromt.

Fg`b pdr bqug b `djpbrbd. Kbpdr kgbotm, `bkb uj `djmb b subfbn`gb. B kmstm mosbgd b smnmd msmus mtmrods go`gds km trbibned.

Kmpdgs km jgnebrms km qugnjm-

Mnmgms ngjpbs vbndrgzbj `gvgsjd Brgdvbnkd @bdkbcngdqum sm tmj vmrgfg`bkd obs mnmg-ms, km drkmj, pbz m mxmr``gd`dos`gmotm kd kgrmgtd m kd kmvmrkd vdtd, bgokb od bvbodu od td-`botm bd jmgd bjigmotm uribod.Od pnmgtd km 9129, pdr mxmjpnd,qubokd mnmcmjds prmfmgtds m vm-rmbkdrms, bs `gkbkms fdrbj suhbspdr jgnems km sbotgoeds, idt-tdos, `brtbzms m dutrds jbtmrgbgs

km `bjpboeb nbrcbkds obs rubs mprbbs, bnj km sbqugoeds km pb-pmn m pnstg`d, rmstds km `djgkb mrmskuds km kgvmrsds tgpds. [ukdjugtd go`dmrmotm `dj d msprgtd`vg`d qum kmvm `brb`tmrgzbr ujbmnmgd.

Pm bvbobjds od pnbod pdntg-`d kmskm b rmkmjd`rbtgzbd, bcd-rb prm`gsd mssm ùgkbkd mspm`gbn`dj d jmgd uribod. Puhbr bs rubs`dotrbrgb ds kgsùrsds km tdkds dspdntg`ds. Bncuos kmnms kmfmokmjkm jdkd fmrvdrdsd d jmgd bj-

igmotm m d fbzmj `dostbr km subspnbtbfdrjbs prdcrbjtg`bs. M dmnmgtdr b`rmkgtb! [botd bssgj qumds pbrtgkds `dj prdpdstbs vdntb-kbs jmnedrgb kd bjigmotm urib-od, qum prdjdvmj b qubngkbkm kb

vgkb, sbrbj vgtdrgdsds obs urobsmj 9129. Pmcuokd nmvbotbjmotdkgvuncbkd bps bs mnmgms ju-og`gpbgs, bncujbs nmcmokbs qum

smcumj mssb ngoeb kdirbrbj dojmrd km vmrmbkdrms mnmgtds.Odjms doem`gkds pmnb kmfmsb kbrmspdosbigngkbkm sd`gdbjigmotbnditgvmrbj vdtbms mxprmssgvbs mfgcurbrbj ob ngkmrbob kds vdtds.

@dj `mrtmzb, b qumstd bj-igmotbn m d kmsmovdnvgjmotd ur-ibod tbjij smrd tmjbs jugtdprmsmotms obs mnmgms cmrbgs kmstmbod. jbgs ujb dpdrtuogkbkm kmkmjdostrbr dmro`gb, mstgjunbo-kd ds bids mnmgtdrbgs, b jgngto`gbm ds mnmgtdrms b od hdcbrmj pbpmn

m rmskuds obs rubs, utgngzbrmj ng-xmgrbs m kmgxbrmj bs `gkbkms ngj-pbs. Mspbnebr obs `bnbkbs m rubsjgnems km sbotgoeds m fdnemtds,mj `dj`gds m ods kgbs kb vdtb-d, od gotmrfmrm od rmsuntbkdkbs mnmgms. [rbtb-sm km gjmo-sd kmspmrk`gd km pbpmn m km ujpssgjd mxmjpnd pbrb bs odvbscmrbms.

Ods kgbs km vdtbd ob `gkbkmkm Pd Qbund, mj 9129, bs mj-prmsbs rmspdosvmgs pmnb ngjpmzburibob tgvmrbj km jdotbr dpm-rbd mxtrbdrkgorgb, m d vdnujmkm rmskuds sngkds rmtgrbkd kbsrubs fdg trs vmzms jbgdr kd qum bjkgb kgrgb. Du smhb, d `djpdr-tbjmotd gobkmqubkd kds prdtb-cdogstbs kbs mnmgms mnmgtdrms,`bokgkbtds, jgngtbotms m pbrtgkds mxgcgu b jdigngzbd km gjmo-sd `dotgocmotm km trbibnebkdrmsbcmotms bjigmotbgs, turods mxtrbs

km trbibned bd pnbomhbkd gog`gbn-jmotm m ùstds bkg`gdobgs pbrb dpdkmr ping`d.

Mstm bod, qubokd ds irbsgnmg-rds grd s urobs pmnb stgjb vmz,kmskm b rmkmjd`rbtgzbd, pbrbmnmcmr d prmsgkmotm kb Ymping`bpmnd vdtd kgrmtd, h edrb km td-kds kmjdostrbrmj rmspdosbigng-kbkm m `gvgsjd tbjij qubotd

ngjpmzb km subs `gkbkms. Bs mnmg-ms rmprmsmotbj dpdrtuogkbkmkm gotmrfmrgr ob egstrgb, jmnedrbrd pbs m sdnu`gdobr prdinmjbs.Pmrd bgokb jmnedrms sm tdkds`dotrgiurmj pbrb qum trbos`dr-rbj mj `gkbkms ngjpbs.

Brgdvbnkd @bdkbcngd,`gmotgstb sd`gbn, igndcd, mstbtstg`d

m ps-crbkubkd mj jmgd bjigmotm, prmsgkmotm kd PMN]Y (Pgokg btdkbs Mjprmsbs km Ngjpmzb ]ribob

od Mstbkd km Pd Qbund).

trds pbrb nmr ujb ngstb, ds `dovd`b-kds sm rmomj ouj edtmn km nuxd.]os kdgs du trs rbèms `dnmtgvds

sd rmbngzbkds, ms`dnem-sm bnmbtdrgb-jmotm ds dozm tgtunbrms m vd `btbkm knbrms pbrb ds `dfrms kb @dofm-kmrbd.

Bd sm bprdxgjbr bs `djpmtgmsjbgs gjpdrtbotms, ds pdrtms m dbprgsgdobjmotd kds btnmtbs tdrobj-sm bs mtbpbs gokgspmosvmgs bd su`ms-sd kd trbibned. [bnvmz b mstrbtcgbsgrvb pbrb ms`dokmr qum obkb km pr-tg`d mfmtgvbjmotm fdg fmgtd. Kmfgomj-sm tbjij qubgs ds idos, `bnbkds,`drtms km bimnd sd pmrjgtgkds.

Gjprmosb, trmgobkdrms, hdcbkdrmsouo`b sbimj qubgs sd bs rbzmsvmrkbkmgrbs kds frb`bssds, pdrqumod kgsùtmj botms. ]jb @dpb pmrkgkb pdrqum ds btnmtbs fbzmjd qum qumrmj< dutrb, pdrqum odsbigbj smqumr `botbr d Egod Ob-`gdobn< kmpdgs, pdrqum kgsputbvbjqumj crgtbvb jbgs bntd. [ukd tdng`msgofbotgs qum pbssbj bd nbrcd kbs vmr-kbkmgrbs rbzms.

Fbntb km trmgod ttg`d, km govms-tgjmotd mj tdkd d tmrrgtrgd pbrbkms`dirgr m smnm`gdobr btnmtbs< fbntbkm smrgmkbkm mj bncuos jdjmotdsbotms m kurbotm ds hdcds.

Kmvm-sm mxgcgr qum pbrmj `djbqumnms pbssms nbtmrbgs m gjprdkutg-

vds suistgtugokd-ds pdr dutrds mjprdfuokgkbkm, pbrb frmotm, jmsjdqum go`gkbj jbgs mj mrrds.

[rmgobr trgbocunbms m kmsnd-`bjmotds. Btnmtbs irbsgnmgrds omjius`bj omj pbssbj b idnb mj ms-pbds ngvrms. Qrdgigr km pbssbrmj bidnb pbrb `dnmcbs mj gjpmkgjmotd,m mstms trmgobrmj uj kgb gotmgrd pbrb

pmr`mimrmj qubokd mstd bvbob-kds.Obkb kgssd fmgtd omj mxgcgkd

pmnb jkgb irbsgnmgrb, td kmsprmpbrb-kb qubotd ds btnmtbs. D odvd trmgob-kdr vbg `dotgoubr cbstbokd kgoemgrd,tmjpd m momrcgb pbrb vgr nmr ujbngstb od Ygd, vbg motrmcbr dnmtms pbrbfbzmr dnmtgvds, ms`bnbr dozm, qum pd-kmrgbj smr ds dutrds qum fg`brbj odibo`d du km fdrb kb `dovd`bd, hqum e omoeuj `rgtrgd m `dotgoubrb egstrgb km qum mst kmsmovdnvmokduj trbibned km qubtrd bods pbrb nm-vbr km smtm kb Bnmjboeb.

@nbrd qum od pdkmrgb fbntbr ddib-dib kds cndibgs, ngkmrbkds pmndjbgs `doem`gkd kmnms. B vbotbcmjkm Kuocb qum od k b dotrbpbr-tgkb kb mx`nusgvgkbkm, ujb crbokmvgrtukm kd btubn trmgobkdr.

Qmkrd @brkdsd kb @dstbIbèbrmn mj kgrmgtd

Gotmrnbcds/PQ

Go`gd kd trbibned kmKuocb

km qum d Q[ suigu bd pdkmr b kdzmbods, qum uj kds prgo`gpbgs pgnbrmskb sd`gmkbkm djmdu b smr kmsjdo-tbkd8 B fbjngb! Vmneb tòg`b kb ms-qumrkb! D cdvmrod k jbgs btmodbd ibokgkd `dgtbkgoed, kd qum dsjbgs km `goqumotb jgn bssbssgobtdspdr bod. Pd pbgs, fgneds, bvs, jdr-tds qum od rmprmsmotbj obkb pbrb

mnms. Fdrb d cdstd kb gjpuogkbkmsmotgkb pmnds fbjgngbrms. Jbs sm ujibokgkd fdr jdrtd pdr uj pdng`gbn,vmrmjds tdkds ds kgrmgtds eujbodssm nmvbotbr mj prdtmstd. Bs fbj-ngbs mstd kmstrugkbs. Odssbs `rgbo-bs mstd smokd `rgbkbs smj ngjgtm,tbotd pmnds fbjgngbrms rmspdosvmgs,qubotd pmnb hustgb qum od puom mmku`b. @djd nmvbr rmspmgtd m bjdrbds prdfmssdrms4 Bs fbjngbs mstdkmsjbotmnbkbs, prgo`gpbn rmspdosvmnpmnd trgp km ujb sd`gmkbkm sbkgb.Mssb b prgo`gpbn emrbob jbnkgtbkmgxbkb pdr mssm cdvmrod.

Imbtrgz @bjpdsimbtrgz.`bjpdsAudn.`dj.ir

Pd Qbund (PQ)

sbs tmotmj `dofuokgr b `bimb kdmnmgtdr m tmotmj vmokmr uj prdkutdkm pssgjb qubngkbkm, dismrvbrjdsjmnedr odssds bkjgogstrbkdrmsping`ds du `bokgkbtds, pbrb odfg`brjds b vgkb gotmgrb rm`nbjbokd.

Od pdkmjds `dofuokgr bkjg-ogstrbms `drruptbs m goèbd kbjqugob ping`b `dj smrgmkbkm,

trbospbro`gb m edomstgkbkm.Dutrd kbkd ibstbotm dismr-vbkd< bncuos bkjgogstrbkdrms mjqubtrd bods km jbokbtd, od km-smovdnvmj ds prdhmtds bprmsmotb-kds kurbotm b `bjpboeb mnmgtdrbn.Od ùjprmj `dj bs prdjmssbsprdpbcbkbs. Bnj km jbotmrjdsod pdkmr pmssdbs qum jugtbs vmzmsod jmrm`mj b odssb `dofgbob,ms`dnegkbs pdr mnmgtdrms smj gofdr-jbms, ds ùstds kbs mnmgms sdmnmvbkssgjds m pdr go`rvmn qumpbrmb sdjds os qum pbcbjds b`dotb.

Od mxgstm b pdntg`b kd jbgs dujmods, od pdkmjds kbr `rkgtd bpdntg`b kd rduib, jbs fbz, bssgj`djd od pdkmjds sm qumr kbrduvgkds qumj sbqumgb ds `dfrmsping`ds.

Gofmngzjmotm, idb pbrtm kb j-kgb irbsgnmgrb bgokb tmj b prtg`bkm kbr bukgo`gb b pdntg`ds smj`dofgbob, qum `dosmqumotmjmotm,fbz `dj qum mstms pdssbj vdntbr bd`morgd kb vgkb ping`b.

Hdd Pgnvgod

Pokg`d/bkj.Pbotb Ydsb - Cubruh/PQ

hdbdsgnvgodkmsdusbAidn.`dj.ir


3/16


H D Y O B N ] O G D Nd`bn 0QC.

Ngxd b ù bimrtd prmdùpbjdrbkdrms kd Pbotb Ygtb-V

Ds botgcds M`d Qdotds kmNdokrgob `dotgoubj prmdù-pbokd ds jdrbkdrms kb `gkbkm. Bmxmjpnd kd Hbrkgj Ibokmgrbotms,b `djuogkbkm kd Hbrkgj PbotbYgtb V mst mjpmoebkb mj b`b-ibr `dj d Ngxd qum sm fdrjduod ibgrrd.

Od nd`bn, fuo`gdobvb uj botg-cd M`d Qdotd, uj prdhmtd qumprmvgb uj nd`bn pbrb d rm`dneg-jmotd kds motuneds cmrbkds pdr`dostrums, kmjdngms m pm-qumobs rmfdrjbs mj prkgds durmsgko`gbs, qum mrbj hdcbkds kmjbomgrb gnmcbn mj bvmogkbs, rubs mprbbs, `djd tbjij mj fuokdskm vbnm. Pmrgbj nd`bgs km motrmcb

vdnuotrgb km pmqumods vdnujmskm motuned (bt 2 j) m km crbo-kms dihmtds (jvmgs, pdkb km r-

vdrms mt`.).Motrmtbotd, `dj b fbntb km fgs-

`bngzbd m b ngjpmzb pdr pbrtm kdpdkmr ping`d, d qum mrb pbrb smrdrcbogzbkd, b`bidu sm tdrobokduj vmrkbkmgrd ngxd.

Hds Bpbrm`gkd Pbotbob, km =0bods, jdrbkdr kd Pbotb Ygtb-Ve 92 bods m jmjird kb Bssd`gb-d km Jdrbkdrms. Pmcuokd mnm,od `djmd mrb rm`dnegkd d ngxdpmnb prmfmgturb, jbs `dj d tmj-pd d kms`bsd tdjdu `dotb. Bo-tgcbjmotm mssm nd`bn mrb uj m`dpdotd drcbogzbkd. Kurbotm uos

Qomus, cbrrbfbs, jbkmgrb m dutrds dihmtds kmgxbj d nd`bn kmpndrvmn. Jdrbkdrms rm`nbjbj kbfbntb km fgs`bngzbd m drcbogzbd kd pdkmr ping`d

Emorgqum Ymgs/H] smgs jmsms, b prmfmgturb jbokb-vb `bjgoems pbrb rmtgrbr d ngxdm kmgxbr drcbogzbkd. Jbs edhm smtrbosfdrjdu ouj ngxd modrjm.D qum jbgs btrbpbneb d kms-`brtm grrmcunbr km ngxd, tmj cmssd,gsdpdr, jbkmgrb, `dnèms m sdf,motrm dutrbs dgsbs, mxpng`b.

Pbotbob mspmrb qum d nd`bn smhbngjpd m drcbogzbkd odvbjmotm.

B cmotm pmkm h fbz tmjpd pbrbb prmfmgturb m b @J[] qum ngj-pmj d nd`bn. M, qum smhb kbqugpbrb frmotm uj pdotd drcbogzbkdkm motrmcb kd ngxd, do`nug.

[dkds ds kgbs `btbkdrms km ng-xds b`djpboebkds pdr `rgbobs mbogjbgs km mstgjbd mstd od nd-`bn jmxmokd od ngxd d qum pdkmsmr prmhukg`gbn sbkm.

Jdrbkdrb kd ibgrrd e 2=bods, Gvb kb Pgnvb Fmrrmgrb (61) vg`m-prmsgkmotm kb Bssd`gbdkm Jdrbkdrms m `dotb qum d qumjbgs nem ebjb b btmod. D qum

jbgs jm prmdùpb b qumstd kbsbkm. Rubokd dnd`bkd fdcd, dèmgrd gosupdrtvmn, ujb fu-jbb txg`b km pomu qum jgsturb`dj d èmgrd km bogjbgs jdrtdsm dutrbs dgsbs qum sd qumgjbkbsbng. Jugtbs pmssdbs tmj qum sbgr`drrmokd pbrb d pdstd h qum mssbfujbb trbz vrgds prdinmjbs kmsbkm.

D vmrmbkdr Vgnsdo Igttmo`durt`dotb qum d nd`bn bjpnd m jug-tbs pmssdbs km dutrds ibgrrds tbj-

ij vmj kmpdsgtbr d ngxd od nd`bn.Qbrb mnm, b sdnud smrgb b gjpnbo-tbd kd prdcrbjb Ngxd Xmrd

kb prmfmgturb m b gostbnbd kdsQMVs (Qdotds km Motrmcb Vd-nuotbrgb). Ds QMVs, smrgbj nd`bgsdrcbogzbkds m fgs`bngzbkds pbrbrm`mimr ds motuneds. B cmotmb`rmkgtb qum kmotrd kd prdcrbjbNgxd Xmrd, pdssb jmnedrbr b sg-tubd kd nd`bn. [mjds prdjmssbskb @J[] qum bt od jxgjd`djmd kd bod qum vmj, tmrmjdsuj QMV gjpnbotbkd omssm nd`bn,mxpng`b.

Pmcuokd Igttmo`durt, b ngjpm-zb mst smokd fmgtb smjbobnjmotm,jbs b pdpunbd bgokb kms`brtbkm fdrjb grrmcunbr m `busb tdkd

mssm trbostdrod. Mst smokd fmgtdob `gkbkm uj rdkzgd km `bjg-oems pbrb fbzmr b ngjpmzb odsM`d Qdotds qum bgokb fuo`gdobj.Od Pbotb Ygtb-V, ujb vmz pdrsmjbob jbqugobs trbibnebj pbrbtgrbr uj pdu`d kd ngxd, pdrj b

pdpunbd bgokb kms`brtb km tdkdtgpd km ngxd m km fdrjb grrmcunbr,`do`nugu.

Df`gdD prmsgkmotm kb Bssd`gbd km

Jdrbkdrms kd @dohuotd Ymsg-kmo`gbn Pbotb Ygtb-V @`mrd Vg-`motm km Pduzb, movgdu uj df`gdbd Jgogstrgd Quing`d kd Qbrbosdng`gtbokd b ngjpmzb gotmcrbn kdtmrrmod. Od tmxtd, mnm mxpng`b qum

b ngjpmzb om`mssrgb mj fuo-d kds `dostbotms goòkgds mkd kmspmhd grrmcunbr km jbtmrgbgs

`dosgkmrbkds pmrgcdsds b sbkm.Fdg dnd`bkb tbjij b prmdù-pbd `dj b prd`rgbd kd jds-qugtd kb kmocum. Vrgds dihmtdsmstd bùjunbokd cub trbzmokdjbgs prmdùpbd `dj b sbkm.

B pdpunbd bcdrb bcubrkb brmspdstb kds pdkmrms ping`dspbrb qum b ngjpmzb smhb rmbngzbkb.

Botgcbjmotm mssm nd`bn mrbuj m`d pdotd drcbogzbkd.

Jbs edhm sm trbosfdrjdu

ouj ngxd modrjm -

Hds Bpbrm`gkd Pbotbob

Btd Qing`d

B Bssd`gbd km Jdrbkdrms kd @dohuotd Ymsgkmo`gbn PbotbYgtb-V, `dovgkb tdkb pdpunbd kb rmcgd pbrb pbrtg`gpbr kd Btd

Qing`d, b smr rmbngzbkd od kgb 93 km Pmtmjird, s 7 edrbs kb

jboe mj frmotm bd botgcd M`dQdotd (Yub Dsgbs Furtdsd -motrm b Yub @brnds Jbssd m Yub Sbcomr @bssmjgrd kb @uoeb).@dj d dihmtgvd km bnmrtbr tdkb b pdpunbd m d pdkmr ping`d,

sdirm ds prdinmjbs qum d ngxd mst busbokd b tdkds dsjdrbkdrms.

@dotbjds dj sub prmsmob.


4/16

Nd`bn Mkgd kb 2 qugozmob km smtmjird km 912;H D Y O B N ] O G D;QC.

D prdhmtd Ndokrgob Qrb Frmotm jbotj qubtrd dirbs gjpdrtbotms pbrb jm-nedrbr d trosgtd, pbrb fb`gngtbr d `djr`gd m d trbospdrtm `dnmtgvd. Ob kupng`bdm bjpngbd kb bvmogkb Bocmngob Yg``g Vmzdzzd sd mxmùtbkbs dirbs km brtm,krmobcmj, cbnmrgbs m pdotms sdirm ds rgimgrms Ngokdgb m Rubtg. Mssbs dirbs h d-jmbrbj m sd dosgkmrbkbs km gofrbmstruturb qum botm`mkmj b dirb kmfgogtgvb.

Ob bvmogkb Botdogd @brvbned Nbhm Hogdr mstd mj mxmùd b krmobcmjm b tmrrbpnmobcmj m `djmbj bs dirbs km brtm m ms`dbkdurd km cubs pnuvgbgs.@do`nukb, mstb bvmogkb vbg fb`gngtbr d trosgtd bd ngcbr ibgrrds kb Xdob Odrtm`dj b rdkdvgb @mnsd Cbr`gb @gk (moqubotd b bvmogkb Bocmngob Yg``g Vmzdzzdbvbob od smotgkd kb IY-067).

B kupng`bd kb bvmogkb @bstmnd Irbo`d, bps mstukds tòg`ds, `djmb `djkrmobcmj ob bnturb kd nbcd Gcbp - 0. @djmbj tbjij bs dirbs km brtm ms-pm`gbn m dirbs km brtm `drrmotm. Botms kd go`gd kb kupng`bd, b @bstmnd Irbo`dcboebr kubs pdotms, ujb sdirm d rrmcd Yuig m dutrb sdirm d nbcd. ]jb kmssbspdotms - pbrb d pmrjmtrd uribod - `dosgkmrbkb km jkgd pbrb crbokm pdrtm8tmr 99 jmtrds km vd (tmrjd kb mocmoebrgb `gvgn pbrb kmsgcobr b kgsto`gb motrmkdgs bpdgds).

Ob bvmogkb Jigd Qbnebod, uj ùgkbkd mspm`gbn `dj bs jgobs km cub. Odnd`bn, dokm smr `dostrukb ujb kbs kubs pdotms pbrb suistgtugr bs btubgs, e obs-`motms m d sm`rmtrgd km Dirbs Sbnjgr Jbtds kgz qum obs`motms km rgds jmrm-`mj d jbgdr ùgkbkd pbrb qum od smhbj sdtmrrbkbs. @dostrukbs bs pdotms,bs cbnmrgbs m dirbs km brtm, `djmb b bjpngbd kb bvmogkb. Qdr ntgjd, vgr bsgobngzbd.

Bnj kbs ]ogkbkms Isg`bs km Pbkm h `do`nukbs m/du rmfdrjbkbs m motrm-cums pdpunbd, mst mj bokbjmotd b `dostrud km jbgs qubtrd ]ogkbkms

Isg`bs km Pbkm (Jgntdo Cbvmttg, Vgstb Imnb, @bjpds Vmrkms m Cubobibrb) mujb ]ogkbkm km Qrdotd Btmokgjmotd, b ]QB kb bvmogkb Nmstm-Dmstm.

Edjmos m jqugobs obpgstb. [rbibnebokd

Xdob dmstm pdkm cboebr odvbs b`bkmjgbsbd br ngvrm m odvbs @MGs

B pdpunbd kb zdob dms-tm km Ndokrgob pdkmr `do-tbr mj irmvm `dj odvb go-frbmstruturb km nbzmr. ]jbMjmokb @dostgtu`gdobnpbrb b `gkbkm tmr uj govms-tgjmotd km Y$ 911 jgn rmbgsmj b`bkmjgbs bd br ngvrm.

Km b`drkd `dj d Vmrmb-kdr Vgnsdo Igttmo`durt, b rm-cgd dmstm vbg cboebr b gos-tbnbd km smtm b`bkmjgbs.Os rm`mimjds, ob @jbrbkds Vmrmbkdrms, bs `pgbskds `dotrbtds fgrjbkds mo-

Dirbs km kupng`bd kb QY-;;=èmcbj b 51%

Bs dirbs km kupng`bd kb rd-kdvgb QY-;;=, motrm Ndokrgob m@bji, h mstd 51% do`nukbsm sm tukd d`drrmr kmotrd kd pnb-omhbkd, d trmèd kmvm mstbr prdo-td od fgobn kd js km dutuird.

Pmcuokd b bssmssdrgb km gj-prmosb kd KMY-QY (Kmpbrtb-jmotd km Mstrbkbs km Ydkbcmjkd Qbrbo), mssm prbzd km mo-trmcb mst kmotrd kd pnbomhbkdod gog`gd kbs dirbs. Bnj kbkupng`bd kbs pgstbs, mstd mj`dostrud dgtd vgbkutds, trstrgoèmgrbs m smgs pbssbrmnbs.

Kmotrm mssbs `dostrums, drmibgxbjmotd kb pgstb ob kgvg-sb motrm Ndokrgob m @bji md vgbkutd kb Bvmogkb Brteur[djbs sd ds jbgs bkgbotbkds.Bgokb km b`drkd `dj b bssmssd-

rgb, `dofdrjm ds trmèds fdrmj`do`nukds d KMY-QY prmtmo-km ngimrbr pbrb d trfmcd. H qum`dj b ngimrbd kb rmb, d tro-sgtd tmr ujb jmnedrb sgcogfg`b-tgvb. Jbs b ngimrbd s smr fmgtbbps b do`nusd tdtbn kd trmèd,pbvgjmotbkd m bs sgobngzbmsvmrtg`bgs m edrgzdotbgs, pbrb bsmcurbob kds usurgds. MotrmNdokrgob m @bji mstd smokdgovmstgkds Y$ 7= jgnems.

Bnj kb kupng`bd kds 23qugnjmtrds motrm Ndokrgob m@bji, tbjij mstd smokd

kupng`bkds dutrds =,= qugnjm-trds kb QY-;;=, motrm @bj-i m d kgstrgtd km Sbrtb. ]jbpbr`mrgb kd Cdvmrod kd Qbrbo`dj b `do`mssgdorgb M`dodrtm,qum mst govmstgokd Y$ ;;,9 jg-

nems.Pmcuokd b M`dodrtm/[rguofd

mstm trmèd qum `dosgstm kd smc-jmotd motrm d trmvd `dj b IY-067 m b gokstrgb Pbokdz, d prb-zd pbrb `do`nusd hbomgrd km912=, jbs b dirb mst bkgbotbkbm b prmvgsd km qum b jmsjbsmhb `do`nukb bt dutuird pr-xgjd.

Od tdtbn, smrd Y$ 207,9 jg-nems govmstgkds pbrb b kupng`b-d ods kdgs trmèds.

D Qbrbo mst pbssbokd pmndjbgdr prdcrbjb km kupng`bd

kds ntgjds 9= bods. B mstgjbtg-vb kd Mstbkd fmèbr 912; `dj96=,2 qugnjmtrds km rdkdvgbskupng`bkbs du mj fbsm fgobn kmkupng`bd. Btubnjmotm, d Qbrb-o dotb dj 2.190 qugnjmtrds

km rdkdvgbs kupng`bkbs, sdjbo-kd bs mstbkubgs, `do`mssgdobkbsm fmkmrbgs. D pb`dtm km jmned-rgbs vgrgbs prmv tbjij d go-`gd km jbgs 067 qugnjmtrds mj912= m b mnbidrbd km prdhmtds

pbrb vgbigngzbr b `dostrud pbrbjbgs 6=; qugnjmtrds km pgstbskupnbs. Pd dirbs mxmùtbkbs`dj rmùrsds ping`ds du botm-`gpbkbs obs omcd`gbms `dj bs`do`mssgdorgbs km pmkcgd.

trm b @bgxb M`dojg`b m bQrmfmgturb pbrb d rmpbssm kb

vmrib, mxpng`b.@dofdrjm rmnbtd kd Vm-

rmbkdr, s fbntb bcubrkbr b`dostrud kmstms mspbdskm nbzmr. Bs prbbs h ms-td gkmotgfg`bkbs, d GQQ]N(Gostgtutd km Qmsqugsb m Qnb-omhbjmotd ]ribod km Ndo-krgob) h fmz d jbpmbjmotdm ds prdhmtds, `djmotb.

Igttmo`durt kmfmokm bgostbnbd kbs odvbs b`bkm-jgbs pbrb cbrbotgr uj odvd

imomf`gd bds jdrbkdrms kbzdob dmstm. B `djuogkb-km mspmrbvb jugtd pdr mssbsb`bkmjgbs, h qum ob rmcgdmxgstmj pdu`bs, bfgrjb.

Mnm bgokb rmssbntb qum mssmsodvds mspbds prdpmj jm-nedrb ob qubngkbkm km vgkb.B tmr`mgrb gkbkm vbg cboebrjugtd `dj b `dostrud kbsb`bkmjgbs, od s pmnb qums-td kd prmpbrd fsg`d, jbstbjij pmnb sd`gbngzbdqum mssms nd`bgs trbzmj. Qmr-`mimjds qum b jbgdrgb kbs

pmssdbs utgngzb bs b`bkmjgbspbrb sm sd`gbngzbr `dj ds du-trds jdrbkdrms, rmssbntb.

@rmèmsDutrb cbrbotgb qum d Vm-

rmbkdr Vgnsdo Igttmo`durttrbz bds jdrbkdrms b `dos-trud km odvds @motrds kmMku`bd Gofbotgn (@MG).Pmcuokd mnm, ds prdhmtds hfdrbj bprdvbkds m kmz @MGspdkmj smr `dostrukbs. Mutmoed `dirbkd jugtd kbsPm`rmtbrgbs km Dirb m Mku-

`bd, d go`gd kb tmrrbpnb-obcmj. Mnms jm cbrbotgrbjqum bt d `djmd kd prxg-jd bod, bs dirbs vd mstbrmj bokbjmotd, mxpng`b.

@dofdrjm d Vmrmbkdr sdpdu`bs @MGs pbrb b crbo-km qubotgkbkm km bnuods obzdob dmstm. ujb bnmcrgbpbrb os, pdrqum mxgstm ujkfg`gt jugtd crbokm km vb-cbs ob mku`bd gofbotgn,omssb rmcgd. Bs @MGs vdsuprgr crbokm pbrtm kmssbkmfg`go`gb, do`nug.


5/16


H D Y O B N ] O G D Dpgogd =QC.

Qdrvmoturb gcodrbgs qum pmssdbs gohustbs od tmrdpbrtm od rmgod km Kmus4 Od vds gnukbgs8 omj gjdrbgs,omj gknbtrbs, omj bkntmrds, omj mfmjgobkds, omjpmkmrbstbs, omj nbkrms, omj bvbrmotds, omj imimrrms,omj gosdnmotms, omj sbntmbkdrms tmrd pbrtm od rmgod kmKmus. M vs, gstd , bncuos km vs, rmgs gssd! Jbs fdstmsnbvbkds, fdstms sbotgfg`bkds, fdstms hustgf g`bkds pmnd odjmkd Pmoedr Hmsus @rgstd m pmnd Msprgtd km odssd Kmus,(2@dr 6,7-22).

Jmsjd Hmsus, mj prdfuokb drbd, motrm ds kdzmms`dnegkds, uj d trbgu.

Obqumnms kgbs, Hmsus fdg jdotboeb pbrb rmzbr. Mpbssdu b odgtm tdkb mj drbd b Kmus. Bd bjboem`mr,

èbjdu smus kgs`punds m ms`dnemu kdzm kmotrm mnms, bdsqubgs kmu d odjm km bpstdnds8 Pgjd, b qumj gjps dodjm km Qmkrd, m smu grjd Bokr< [gbcd m Hdd< Fgngpmm Ibrtdndjmu< Jbtmus m [dj< [gbcd, fgned km Bnfmu, mPgjd, èbjbkd Xmndtb< Hukbs, fgned km [gbcd, m HukbsGs`brgdtms, bqumnm qum sm tdrodu trbgkdr, (N` 6, 29-26).

Od kmvmjds ods kmsbogjbr m fg`br sdjmotm `rg-

Mnmgms 912;

Od kmvmjds kmsbogjbr m s `rgtg`br...Drmjdstg`bokd, b drbd kmvm smr ujb btgtukm dostbotm mjodssb `bjgoebkb km f pbrb msùtbrjds b Kmus mod smrjds gjprukmotms obs ms`dnebs qum prm`gsb-jds fbzmr ob vgkb. Rumj km os qum od prm`gsbtdjbr km`gsms ob vgkb4 Rumj od om`mssgtb smrrmvmstgkd kmssm msprgtd km pruko`gb, km sbimkdrgb,km btmod, km ùgkbkd4 Os, jugtbs vmzms, kbjdspbssds mrrbkds ob vgkb, jbs prm`gsbjds tmr `drbcmj,gr b nutb m jbotmr b f.

Qdrtbotd, od prxgjd kgb 1= km dutuird mstbrm-jds kbokd uj pbssd gjpdrtbotm mj odssbs vgkbs,od futurd km odssds fgneds m omtds ms`dnemokd odvdscdvmrobotms. Vbjds s urobs `dj `dovg`d km qum

mstbjds fbzmokd b ms`dneb `mrtb, vbjds b`rmkgtbr qumbgokb mxgstmj pmssdbs edomstbs, pmssdbs kd imj.

Vdtm mrtd! Ms`dneb m vbndrgzm d jmnedr bokgkbtdkm sub rmcgd. Vdtbokd mj `bokgkbtds pbrbqumkgstbs,km dutrbs rmcgms, vd` `drrm d rgs`d km, kmpdgs kmmnmgtds, v-nds pmnb [V, bpmobs ods odtg`grgds pdng-`gbgs. Qmosm ogssd! Bjj!

Cdvmrobkdr Imtd Ygèb (QPKI)

tmj ;;% kbs gotmoms km vdtd,moqubotd Ydimrtd Ymqugd (QJKI)tmj 95%< Cnmgsg Edffjboo (Q[)

bpbrm`m dj 2;%.D Gidpm kgvuncdu od ntgjd kgb ;,

b smcuokb pmsqugsb pbrb b `bjpboebkm cdvmrod od Qbrbo. Mstm d prg-jmgrd nmvbotbjmotd qum jdstrb tbj-ij d `morgd km gotmoms km vdtdmj uj pdssvmn smcuokd turod, odqubn d btubn cdvmrobkdr Imtd Ygèb(QPKI) sbgrgb vmo`mkdr, `dofdrjm dgostgtutd.

Mj uj prgjmgrd `morgd km sm-cuokd turod, d btubn cdvmrobkdr bpb-rm`m dj =2% kbs gotmoms km vdtd mYmqugd `dj 0=%. Mj ujb kgsputb`dj Cnmgsg Edffjboo, mnb tmrgb 95%m d tu`bod, =6%. Mj uj `morgd kmkgsputb motrm Ymqugd m Cnmgsg, mnmbpbrm`m `dj ;3% m mnb, `dj 02%.Qmsqugsb Gidpm mo`djmokbkb pmnb Pd`gmkbkmYkgd Mjgssdrb Qbrbobmosm P/B. Fdrbj mo-

B `dotgoubr kd hmgtd qum mst , sm d pdvd `dotgoubr b`mgtbokdd pgdr jdkmnd km pdntg`b btubn, jm `bokgkbtd pbrb bncuj `brcdpin g`d m cboed f`gn.

D prgjmgrd pbssd smr `doem`gkd, od gjpdrtb d pbrtgkd qummstbrmg fgngbkd. Qbrb b crbokm jbssb km mnmgtdrms smj gofdrjb-d, d qum gotmrmssb b pmssdb, jmsjd qum mstb smhb km pssgjbokdnm m `dstujb `djprbr vdtds m pmssdbs `dj pbnbvrbs èdrobs.Jmsjd qum pbrtgkd pdntg`d smhb tukd gcub n. Pmr fbofbrdngs tb,tbjij d qum jmods gjpdrtb.

Od usbrmg jmu odjm, govmotbrmg uj bpmngkd kds jbgs ms`rd-tds. Pmrmg d qum jmu mnmgtdrbkd qugsmr. Pbgrmg pdr b prdjmtmokduj jdotd km `dgsbs qum od pdkmrmg fbzmr. Kgrmg qum b sbkmpin g`b mst mj tgjd mstbkd km sbkm m qum s bkdm `m qumj pdir m.

Gnus trbrmg d pbs `dj `drm s km fuokd, `djd sm mstm fds sm d jbgsjcg`d kds pnbomtbs. Mnmgtdr bkdrb smr nukgirgbkd, sdirmtukd dqum jbgs pbssb fdjm m om`mssgkbkms fgobo`mgrbs. Mnmgtdr bnemgdbds crbvms prdinmjbs sd`gbgs cdstb km pmkgr bhukbzgoeb km bncuj`bokgkbtd du jbokbtrgd.

D pgdr km tukd< d pdntg`d qum dfmrm`m bhukbzgoeb d jmsjdqum `rgb `dgtbkds m modhb ds jbgs ms`nbrm`gkds. Pmrmg d qum jmumnmgtdrbkd qugsmr. Pbgrmg pdr b fbnbokd jbn kds jmus bkvmrs-rgds, tbjij ujb fdrjb km cboebr bs pmssdbs. Rumj cbrbotm

qum mu od smrmg gcubn qubokd fdr kgpndjbkd mnmgtd4B `dotgoubr kd hmgtd qum mst , sm bs pmssdbs od sm `dos`gmotg-

zbrmj qum b `dotrbùnturb tbjij pgd, smrmg jbgs uj jbo-kbtrgd pmnd kmssmrvgd kd pdvd. Pmrmg uj mxmjpnd b smr smcugkd.Bncuj b`rmkgtbrgb ogssd4 B sgj, jm smotgrm g jbgs pdn tg`d.

Kd hmgtd qum bs `dgsbs bokbj, kd hmgtd qum bs pmssdbs sm bnd-prbj `dj idimg rbs m ndrdtbs, jm `bokgkbtd pbrb smr d jbgs ed-omstd, od pmosbrmg mj kgoemgrd, mj supmr fbturbjmotd, mj bgxbkdgs, obkb km gn`gtd. Bncuj b`rmkgtb mj jgnbcrm4

Pbgrmg kb dokgd km mnmgtdr gokgcobkd pbrb mocbobkdr. Puhb-rmg b `gkbkm `dj pnbtbfdrjbs, kgrmtrgzms, fdtds `dndrgkbs, kgzmrmsmoftg`ds, pbnbvrbs km drkmj m jdstrbokd d qum mu ouo`b f gz dufbrmg, tukd pbrb bcrbkbr jmu mnmgtdrbkd. Rumj sbim mu pdssb smrjbgs uj jbokbtrgd qum bpmobs pmosb mj smu cboed4

Kmpdgs km mnmgtd, mu pdssd jm ms`dokmr m od qumrmr pdr qubtrdbods fbnbr omj `dj jmus fbjgngbrms. Gssd bfbstbrgb b pdssgigng-kbkm km bc rbkm`mr bd jmu mnmgtdrbkd, pdr tmr jm fmgtd mxbtbjmotmd qum qugsmrbj qum mu fdssm, jbgs uj pdntg`d fbs`gstb m jmotg-rdsd.

Vdtmj mj jgj

Hdd Pgnvgod km Cubruh/PQ

Gidpm jdstrbmstbigngkbkm ob kgsputbpmnd cdvmrod kd mstbkd

trmvgstbkds 2115 mnmgtdrms mj =5 juog`pgdskd mstbkd motrm ds kgbs 12 m 10 km smtmjird.B jbrcmj km mrrd km trs pdotds pmr`motu-bgs pbrb jbgs m pbrb jmods. D ovmn km `do-fgbob km 7=%. B pmsqugsb mst rmcgstrbkbod [rgiuobn Ymcgdobn Mnmgtdrbn ([YM-QY)

sdi d prdtd`dnd o QY11197/912; m od[rgiuobn Pupmrgdr Mnmgtdrbn sdi prdtd`dnd oIY11=90/912;

21 Fmstgvbn km Wblgssdibkd 27 L]JG

B 27 Bssd`gbd kds BjgcdsOgpd Irbsgnmgrds Dmstm km Ndo-krgob - 27 L]JG, mstbr rmbng-zbokd d 21 Fmstgvbn km Wblgssdibb`djpboebkd km jugtd jsg`b(Lbrbdlm).

D mvmotd smr rmbngzbkd odprxgjd kgb 92, kbs 22 s 2; ed-

rbs, od sbnd km Fmstbs kb Qbr-qugb Odssb Pmoedrb kb Idb Vgb-cmj (Bv. Pmrrb kb Mspmrbob, 0;1- od Crbokm Hbrkgj Ibokmgrbo-tms) zdob dmstm km Ndokrgob.

Ds `dovgtms pdkmrd smr bk-qugrgkds od nd`bn, od kgb, od vbndr

km Y$ 2=,11 (pdrd), qum pdkmrtbjij smr nmvbkb pbrb `bsb.

Pmcuokd ds `ddrkmobkdrms,jbgs km =11 pmssdbs pbrtg`gpbrbjod ntgjd mvmotd rmbngzbkd od nd-

`bn. B mxpm`tbtgvb km uj ping-`d bgokb jbgdr.Bpdgd8 Hdrobn ]ogd.

Bvbob pbrb cubs jbgs prdfuokbs, m nbobg vdssbsrmkms pbrb b pms`b. Od tmoebs jmkd! Km edhm mj

kgbotm tu smrs pms`bkdr km edjmos.(N` =)

Qrdpdstb drbjmotrgb mstbimnm`msbnrgd jogjd km Y$ 355 m prmv

gofnbd km =% mj 912=B prdpdstb km Nmg Drbjmot-

rgb Boubn (NDB) motrmcum od ntg-jd kgb 95, pmnd Mxmùtgvd bd @do-crmssd fgxb mj Y$ 355,16 d sbnrgdjogjd pbrb d prxgjd bod. D

vbndr, qum smrvm km rmfmro`gb pbrbjbgs km ;5 jgnems km pmssdbs,rmprmsmotb uj bujmotd km 5,5;%mj rmnbd bd sbnrgd btubn, km Y$39;. B prmvgsd km `rms`gjmotd kdQGI km 0% - d qum mnmvbrgb d tdtbnb Y$ =,3 trgnems - m b gofnbd mstg-jbkb km =%.

Y$ 355Jggggggggogjgoed jmsjd!

Qdr jbgs gotmngcmotm qum bncuj

pdssb smr, sm od fdr eujgnkm, d smu jmnedr

sm pmrkm ob brrdco`gb.

B eujgnkbkm bgokb b pbrtm jbgs imnb kb

sbimkdrgb.


6/16

Pbkm Mkgd kb 2 qugozmob km smtmjird km 912;H D Y O B N ] O G D6QC.

B smcuokb kdsm kb vb`gob `dotb dvrus EQV, qum prdtmcm `dotrb d o-`mr kd `dnd km tmrd, `djmdu b smrbpng`bkb mj jmogobs km 22 b 20 bods,

kmstm d kgb prgjmgrd km smtmjird mjtdkd d Irbsgn. B bpng`bd kb smcuo-kb kdsm, smgs jmsms bps b prgjmgrb, fuokbjmotbn pbrb cbrbotgr b gjuog-zbd `dotrb d EQV bt qum rm`mibb kdsm km rmfdrd, mj `go`d bods. Odmstbkd kd Qbrbo, b jmtb vb`gobr930.;39 jgn jmogobs km 22 b 20 bods.Qbrb gssd, d mstbkd h rm`mimu 953.2=1kdsms pbrb b vb`gobd.

D Jgogstrgd kb Pbkm pbssdu bdfmrtbr b vb`gob od Pgstmjb og`d kmPbkm (P]P) mj 21 km jbrd. Mjbpmobs smgs jmsms, ;,0 jgnems kmjmogobs omssb fbgxb-mtrgb h fdrbjvb`gobkbs, btgocgokd 53,0% kd ping-`d-bnvd - ujb kbs jbgdrms `dimrturbspbrb mssb vb`gob mj tdkd d juokd.

Km b`drkd `dj d jgogstrd kb Pb-km, Brteur @egdrd, tdkds ds mstbkds`dosmcugrbj btgocgr b jmtb km `dimr-turb vb`gobn kb prgjmgrb kdsm kb vb-`gob. Mstbjds ngkbokd `dj mfmgtd kmsbkm ping`b km crbokm jbcogtukm.Bs mstgjbtgvbs pbrb mstm bod km qumd`drrbj 2= jgn odvds `bsds km ò-`mr kd dnd km tmrd m mr`b km ;,5 jgnigtds. Od motbotd, b `djigobd kdsu`mssd ob mxpbosd kb gjuogzbd`dotrb d vrus kd EQV, `dj b fdrtmjdigngzbd kds mstbkds, juog`pgds,ms`dnbs ping`bs m prgvbkbs, m kdsjmgds km `djuog`bd, huotbjmo-tm `dj b bjpngbd kb mstrbtcgb kdQbpbog`dnbu obs ]ogkbkms Isg`bs kmPbkm, `dosmcugrmjds rmkuzgr sgcog-fg`btgvbjmotm mssm tgpd km ò`mr odsprxgjds bods od pbs, bfgrjdu djgogstrd.

B vb`gobd obs ms`dnbs fdg d kgfm-rmo`gbn pbrb d bn`bo`m kb jmtb ob`gd-obn. Qdr gssd, d Jgogstrgd kb Pbkmrm`djmokb bds juog`pgds rmpmtgr bmstrbtcgb pbrb b bpng`bd kb smcuokbkdsm. Qbrb qumj prmfmrgr gr bd smrvg-d km sbkm, b vb`gob mst kgspdovmn,kurbotm tdkd d bod, obs jbgs km 06jgn sbnbs km vb`gobd mspbnebkbs pmnd

930 jgn jmogobs kmvmj rm`mimr bsmcuokb kdsm kb vb`gob `dotrb EQV

Irbsgn.B vb`gob tbjij mst kgspdovmn

pbrb bqumnbs qum bgokb od tdjbrbj bprgjmgrb kdsm. Qbrb rm`mimr b smcuokbkdsm kb vb`gob EQV, ibstb bprmsmotbrd `brtd km vb`gobd du kdùjmotdkm gkmotgfg`bd ob uogkbkm km sbkm.@bkb bkdnms`motm kmvmr tdjbr trskdsms pbrb `djpnmtbr b prdtmd, smo-kd qum b smcuokb, smgs jmsms kmpdgskb prgjmgrb, m b tmr`mgrb, km rmfdrd,`go`d bods bps b prgjmgrb kdsm. Oms-tm bod, smrd vb`gobkbs bs bkdnms`motmskd prgjmgrd crupd (22 b 20 bods). Mj912=, b vb`gob pbssb b smr dfmrm`gkbpbrb bs bkdnms`motms km 7 b 22 bods m,mj 9126, s jmogobs km 7 bods.

Qbrb d prgjmgrd bod km vb`gobd,d Jgogstrgd kb Pbkm bkqugrgu 2=jgnems km kdsms. D P]P dfmrm`mb vb`gob qubkrgvbnmotm, qum `dofmrmprdtmd `dotrb qubtrd suitgpds (6,22, 26 m 25), `dj 75% km mfg``gb. Dssuitgpds 26 m 25 sd rmspdosvmgs pdr`mr`b km 31% kds `bsds km ò`mr km`dnd kd tmrd mj tdkd juokd m dssuitgpds 6 m 22 pdr 71% kbs vmrrucbsbodcmogtbgs.

Bnj km bkqugrgr bs kdsms pbrb bvb`gobd, d Jgogstrgd kb Pbkm fgr-jdu ujb Qbr`mrgb pbrb d Kmsmovdnvg-jmotd Qrdkutgvd (QKQ) `dj d Iu-tbotbo m d nbidrbtrgd Jmr`l pbrb bprdkud kb ob`gdobn kb vb`gob. Pmrdgovmstgkds Y$ 2,2 igned ob djprb km06 jgnems km kdsms kb vb`gob kurbotm

`go`d bods pmrdkd om`mssrgd pbrbb tdtbn trbosfmro`gb km tmòdndcgb bdnbidrbtrgd irbsgnmgrd. B QKQ pdssgig-ngtdu ujb m`dodjgb mstgjbkb km ]P$27,3 jgnems ob djprb kb vb`gob mj912;. D Jgogstrgd kb Pbkm pbcbrY$ 02,19 pdr kdsm, d jmodr prmd hprbtg`bkd od jmr`bkd.

[djbr b vb`gob ob bkdnms o`gb d prgjmgrd km ujb srgm km ùgkbkdsqum b junemr kmvm bkdtbr pbrb b prm-vmod kd EQV m kd ò`mr kd `dndkd tmrd. Od motbotd, mnb od suistg-tug b rmbngzbd kd mxbjm prmvmotgvdm omj d usd kd prmsmrvbtgvd obs rmnb-ms smxubgs. D Jgogstrgd kb Pbkmdrgmotb qum junemrms ob fbgxb mtrgbkds 9= bds 6; bods fbbj d mxbjmprmvmotgvd, d Qbpbog`dnbu, b `bkb trsbods, bps kdgs mxbjms boubgs `dosm-ùtgvds omcbtgvds.

uj vrus trbosjgtgkd pmnd `do-tbtd kgrmtd `dj pmnm du ju`dsbs go-fm`tbkbs pdr jmgd km rmnbd smxubn.[bjij pdkm smr trbosjgtgkd kbjm pbrb fgned od jdjmotd kd pbrtd.Mstgjbtgvbs kb Drcbogzbd Juokgbnkb Pbkm gokg`bj qum 971 jgnems kmjunemrms od juokd sd pdrtbkdrbs kbkdmob, smokd 09% gofm`tbkbs pmndstgpds 26 m 25. Mj rmnbd bd ò`mrkm dnd kd tmrd, mstukds bpdotbj qum931 jgn junemrms, od juokd, jdrrmjkmvgkd kdmob. Omstm bod, d Gostgtu-td Ob`gdobn kd @o`mr mstgjb d sur-cgjmotd km 2= jgn odvds `bsds.

Fdtd8 Kgvuncbd

D Bjiunbtrgd Juntgkgs`gpngobr km Vmrtgcmj, qum b`dotm`m ob@nog`b km Fgsgdtmrbpgb kb ]odpbr, dfmrm`m vbcbs crbtugtbs pbrb pms-sdbs `dj kgbcostg`d km vmrtgcmj, mo`bjgoebkbs pdr uj jkg`d duujb kbs ]ogkbkms Isg`bs km Pbkm (]IP) kd juog`pgd.

D dihmtgvd kd trbtbjmotd `dotrgiugr pbrb b qubngkbkm km vgkbkds pb`gmotms, jgogjgzbokd bs bntmrbms `nog`bs prdvd`bkbs pmnds

vrgds tgpds km vmrtgcmj m jmnedrbokd d mqugnirgd pdsturbn. Bs sms-sms sd smjbobgs m tj kurbd km ujb edrb. D trbtbjmotd kurbmj jkgb km 29 b 2= smssms, kmpdgs kd qum d pb`gmotm drgmotbkdb `dotgoubr `dj ds mxmr``gds mj `bsb pbrb prmvmogr m `dotrdnbr bs`rgsms.

Bnj km prdfmssdrms m bnuods kd ùrsd km Fgsgdtmrbpgb kb ]od-pbr, d btmokgjmotd juntgkgs`gpngobr movdnvm tbjij prdfgssgdobgskm Fdodbukgdndcgb, qum `djpnmjmotbj b bvbngbd kds pb`gmotmsm bhukbj ob rmùpmrbd kbs `rgsms km vmrtgcmj, bnj kb bvbngbdbukgtgvb m tbjij kd ùrsd km Outrgd, qum ùgkbj kb kgmtb kdspb`gmotms, h qum b vmrtgcmj jugtbs vmzms mst bssd`gbkb kgbimtms,bujmotd kd `dnmstmrdn m prmssd bntb. D trbtbjmotd od tmj rmstrg-ms pbrb smxd du gkbkm.

Bs gos`rgms pdkmj smr fmgtbs ob @nog`b km Fgsgdtmrbpgb kb]odpbr, Yub Jbrsmneb 967 Hbrkgj Qgzb du pmnd tmnmfdom 0032-3526.

@nog`b km Fgsgdtmrbpgb kb ]odpbrdfmrm`m trbtbjmotd pbrb vmrtgcmj

Cdvmrod Fmkmrbn butdrgzb qubtrd odvdsùrsds km Jmkg`gob od Qbrbo

Ds hdvmos pbrbobmosms tmrd jbgs dpdrtuogkbkms km sm fdr-jbrmj jkg`ds. D cdvmrod fmkmrbn butdrgzdu b `rgbd km 07odvds ùrsds km Jmkg`gob, qubtrd kmnms mj juog`pgds kdQbrbo @bjpd Jdurd, Cubrbpubvb, Qbtd Irbo`d m ]ju-brbjb. Pd `gkbkms `dj 31 jgn ebigtbotms du jbgs m od tjùrsd supmrgdr pbrb crbkubd km jkg`ds. B gog`gbtgvb fbzpbrtm kb mstrbtcgb kd Qrdcrbjb Jbgs Jkg`ds km mxpbosdkb fdrjbd od pbs.

Bs dpdrtuogkbkms km fdrjbd mj Jmkg`gob qum smrd`rgbkbs fbzmj pbrtm kbs bms mstruturbotms kb sbkm. Ob sm-

nmd kbs 07 `gkbkms, d Jgogstrgd kb Mku`bd nmvdu mj`dotb b om`mssgkbkm kd ùrsd, b mstruturb kb rmkm km sbkmpbrb rmbngzbd kbs btgvgkbkms prtg`bs m b `bpb`gkbkm pbrbbimrturb km rmsgko`gb jkg`b. Ds juog`pgds smnm`gdobkdsmstd mj rmcgms jmtrdpdngtbobs m od gotmrgdr, omoeuj kmnms `bpgtbn. Dutrbs smtm `gkbkms `dj d jmsjd pmrfgn tmrd prb-zd km smgs jmsms pbrb fbzmrmj bs bkmqubms rm`djmokbkbsob rmkm ping`b km sbkm pbrb ebigngtbd kds odvds ùrsds.

Btubnjmotm, d Irbsgn `dotb `dj 92.63; vbcbs butdrgzbkbspbrb ùrsds km Jmkg`gob. Kmstm tdtbn, 22.967 mstd od gotm-rgdr m 21.1;= mj `bpgtbgs. Mssb kgstrgiugd h rmsuntbkd kdprd`mssd km gotmrgdrgzbd kd mosgod supmrgdr bkdtbkd pmndcdvmrod fmkmrbn. Bt 9129, prmkdjgobvb b dfmrtb km vbcbs obs`bpgtbgs, qum tgoebj 5.722, moqubotd od gotmrgdr ebvgb 5.339

vbcbs kgspdovmgs.

Imomf`gds m QrdprgmkbkmsD nmd km crjmo km trgcd rg`d mj vrgbs vgtbjgobs M m I2, bnj

km vrgds jgomrbgs. Mstms outrgmotms, bnj km prdjdvmrmj d `drrmtdkmsmovdnvgjmotd kd drcbogsjd, rbzd pmnb qubn uj bngjmotd jug-td usbkd ob bngjmotbd, tj tbjij jugtds imomf`gds b ovmn kbprdtmd km kdmobs.

Bnj kgssd, kmvgkd s subs prdprgmkbkms, qumj gocmrgr km ujbjbomgrb rmcunbr d nmd km crjmo km trgcd `dosmcugr jmnedrbr bsub rmsgsto`gb fsg`b, d smu tm`gkd jusùnbr, m bgokb, b `grùnbdsbocuomb jbgs supmrfg`gbn.Gokg`bms

D nmd km crjmo km trgcd km crbokm vbndr outrg`gdobn s suis-to`gbs prmsmotms omnm sd gokg`bkbs pbrb b prmvmod m buxngd odtrbtbjmotd km vrgbs kdmobs. Kmssb jbomgrb, mstm bngjmotd pdkmsmr usbkd mj rmbs td kgvmrsbs `djd d sgstmjb `brkgdvbsùnbr, dsgstmjb mok`rgod, d sgstmjb omrvdsd, m bgokb, ob pmnm.

Bssgj, d nmd km crjmo km trgcd gokg`bkd pbrb d trbtbjmotd kmgosogbs, kgstrigds rmnb`gdobkds dj b jmodpbusb, trbtbjmotd kdsmfmgtds fsg`ds kd strmss, prmvmod km kdmobs brkgdvbsùnbrms, odbuxngd kb btgvbd kbs cnokunbs smxubgs m km dutrbs cnokunbs prd-kutdrbs km edrjdobs, rmcunbd kd g`nd jmostrubn, m bgokb, prmvmo-d km rmssm`bjmotd kb pmnm m kd bpbrm`gjmotd km rucbs.

bngjmotd qum b smr go`nukd km fdrjb frmqumotm ob sub bngjmotb-d, trbr jugtds imomf`gds sbkm kd smu drcbogsjd.

GOFDYJM Q]ING@G[YGD

nmd km Crjmo km [rgcd

@dnbidrbd8Kgognsm Kbn Qdzzd Fmrrmgrb(Outrg`gdogstb)

Fbb-ods ujb vgsgtb m mxpmrgjmotm odssds prdkutds.

@dnbidrbd8 Kr Ydsbob Ygimgrd Qbrrb - @YF ;;32 - Fbrjbùtg`b m Igdqujg`b

Ditgkd kb bncb vmrjmneb Qbnjbrgb pbnjbtb, Segtdoyn pdssugbd `djpnmtb m godvbkdrb pbrb ngjgtbr b pgcjmotbd m rmkuzgrjboèbs km tdkds ds tgpds km pmnm. Qdkm smr bpng`bkd mjfdrjunbms `nbrmbkdrbs pbrb ùgkbkd kgurod m odturod.

@nbrmbkdr obturbn pbrb sub pmnm

Pucmstd km Frjunb - Fbrj`gb Brbob8Ndd @nbrmbkdrb pbrb usd kgrgdSegtdoyn ;,1%Vgtgodxgom 9,1%Ndd Ubngfgo 2= qsp 01,1%

Segtdoyn

@djmotrgds8 Fdrjunbd qum prdjdvm sgcogfg`botm mfmgtd`nbrmbkdr km jboèbs, pdgs Segtdoyn `dotj dngcdssb`brkmdsrg`ds mj xgndsm m cbnb`tdsm mxtrbkds kb bncb Qbnjbrgbpbnjbtb qum gogimj b jmnbodcomsm, ngjgtbj d trbospdrtm kdsjmnbodssdjbs m b pgcjmotbd fdtdmokuzgkb. Vgtgodxgom prdjdvmrmodvbd `mnunbr, dtgjgzbokd d mfmgtd km Segtdoyn pdgs pmrjgtmjmnedr pmomtrbd kd btgvd.


7/16


H D Y O B N ] O G D Cbstrdodjgb 3QC.

Cbstrdodjgb Qdr Mnmgom Jbrgb

Gocrmkgmotms8; jmkbnems km fgn jgcodo< - 2`midnb jkgb `drtbkb mj pmkbds imj pmqumods

Documents

Jornal União - Edição da 1ª Quinzena de Setembro de 2014