DOMINGO 15 DE MARZO DE 2020 juventud rebeldeCULTURA04por JOSÉ LUIS ESTRADA BETANCOURTestrada@juventudrebelde.cufotos IVÁN SOCA

«¿QUE si extraño a mi padre? Mucho, demasiado. Cada día, en cada paso que doy. Él está en cada concierto, en cada triunfo de Van Van. Por eso Ro-bertón tiene la responsabilidad de saludarlo en medio de nuestras presentaciones, de recordar al gran Juan Formell: el creador, el genio, el musicazo, el autor de los éxitos de Cuba, el líder, el amigo, el mejor padre del mundo, la luz...».

Samuel Formell habla y no hay tristeza que le tambalee la voz, que le bloquee la garganta. Men-ciona su nombre y los ojos se vuelven soles. Se pone la mano en el hombro y descubro en su gesto la intención de querer apresar la de su padre, que, siento, lo acaricia y permanece inmóvil a su lado. «No existe manera de que podamos olvidarlo: por el abrazo de todos los días, por su don de perso-na, su palabra sabia; por esa naturaleza suya de querer compartir con los demás, por sus chistes simpatiquísimos, por la energía positiva tremenda que lo rodeaba...

«Yo me sentaba al piano y le decía: “mira este tum-bao”. “¡Qué bueno está eso, mi chama!”. Era parte de nuestra rutina, de nuestra conexión. Me bastaba observarlo para adivinar sus deseos, para encami-nar la idea que le alborotaba en la cabeza... Echo de menos su sonrisa, su arte para componer, para dar siempre en el clavo, para traducir en música la gracia del cubano, nuestra sabrosura, nuestra idiosincrasia. Echo de menos sus consejos...».

—¿Cómo era vivir en una casa respirando el mismo aire que Juan Formell?

—Una maravilla. ¿Te imaginas tener el privile-gio de recibir toda esa música, ese legado, desde niño? Mi madre, Natalia Alfonso, era bailarina de tap. Cuando se enamoraron, mi padre tocaba el bajo en el Habana Libre, como parte de la orques-ta de Juanito Márquez. En aquel momento solo ha-bía nacido mi hermano Juan Carlos. Mi mamá era una especie de vedette: trabajaba en la televisión, en Tropicana, en el cabaret Las Vegas, viajó mucho representando a Cuba... Se dice que aquí no hubo mejor bailarina de tap que ella, creo que de ahí vino mi apego eterno por la percusión.

«Aparecí en este mundo en 1967, y los Van Van se fundaron en el 69. A mi hermano, tres años mayor, mi abuela lo acogió para que mis padres pudieran seguir trabajando. Mi mamá me contaba que ella estuvo bailando tap hasta casi los siete meses de embarazo. No resulta extraño, como te dije antes, que la percusión me arrebate (sonríe). Por otro lado, crecí viendo a mi padre componien-do sus canciones, en sus descargas...

«Es muy curioso, porque nunca copié una can-ción para aprendérmela, sin embargo, me las sé de memoria, incluso las de los 70, a pesar de que entonces tendría cinco o seis años. Lógico: esos temas mi papá los tocaba primero en la guitarra, justo en el momento en que yo correteaba por toda la sala; y después me veo jugando o metido en el estudio de grabación mientras él está montándo-los o cantándoselos a Armandito Cuervo, Pedrito Calvo; a José Luis Martínez, a quien primero se le escuchó Marilú... Igual me quedaba alelado con aquel long play de vinilo que no paraba de dar vuel-tas en el tocadiscos, pariendo canciones..., que se repetían 300 veces al día para que los músicos de la orquesta las oyeran, dieran sus criterios...

«Cuando matriculé en la escuela de arte, etapa en la que me mudé también con mi abuela pa-terna, mi hermano me llevaba tres años de ven-taja con su bajo y su guitarra, lo cual constituyó un impulso tremendo. Fue él quien descubrió mi musicalidad. “¿No te gustaría estudiar música?”, quiso saber un día en que le aseguré que lo mío era la percusión, la batería. “Vamos a hablar con pipo para que te hagan las pruebas”, y corrió a contárselo. “¿Estás seguro?, ¿él te lo dijo?”. Para esa fecha contaba con 11 años».

—¿Cómo te fue en los estudios?—Entré por trompeta, pues no había plazas para

percusión, sin embargo, me gustaba tanto que luché por ella; en segundo año lo conseguí. Mi hermano estaba en el Conservatorio Amadeo Roldán y empecé a visitar su escuela, donde me encontré con Roberto Concepción, notable percusionista y profesor, a quien

le agradezco un mundo, pues al enseñarme una téc-nica diferente, logró que mi interés natural creciera hasta el infi nito. A partir de ese momento tuve la seguridad de que ese deslumbramiento primero se había convertido en amor profundo.

«Comprendí que solo estudiando diariamente se puede mantener un nivel elevado. Parece senci-llo pero no es así. Casualmente acabo de extraer-me líquido de los hombros y hace cuatro años me sometí al proceso de células madres, que nueva-mente me quieren repetir. Me atiendo en el Cerro Pelado. Son 52 años los que tengo encima y debo mantenerme físicamente bien, porque hay concier-tos en los que puedo bajar hasta un kilo».

—Duro, pero ha valido la pena, ¿no?—No me quejo de las grandes satisfacciones

que me ha dado esta carrera: la primera, ser parte de Van Van, con razón llamado el tren de la música cubana. Pero también me he ganado que me con-voquen reconocidas compañías de instrumentos a escala mundial, como la Drum Workshop (tam-bién conocida como DW Drums o DW), fabricante de una de las tres mejores baterías del mundo, o como Yamaha, con la cual estuve fi rmado por casi cinco años.

«Te explico, además, que las compañías que se encargan de los muebles de baterías, no son las que elaboran los platillos (Zildjian), los parches (Remo) o las baquetas (Big First)... Sin embargo, he tenido la dicha de que todas me hayan elegido, incluyendo LP (Latin Percussion), y que además ellas mismas, que casi siempre trabajan en con-junto, se responsabilicen con armarme el calenda-rio de año y organizarme las percussion clinics o las masterclass, que he impartido en Boston, en la Berkeley, en la Universidad de Uruguay, en Argenti-na, México, Los Ángeles, Chicago; en el North Sea Jazz Festival, de Holanda...».

1993—¿Cuándo pudiste tocar por vez primera con

los Van Van?—Con 15 años. Cursaba segundo año de nivel

elemental cuando me propuse aprender una técni-ca que se estudiaba en cuarto. Yo era muy esfor-zado, muy entregado, me pasaba cuatro o cinco horas diarias, y hasta más, con mi instrumento, pegado a los libros, preguntándole a mi hermano las dudas que se me presentaban con las fi guras musicales. En tercero, ya andaba enredado con el doble campaneo de Changuito. Resultaba fun-damental mantener la independencia, el control y la coordinación de los miembros para realizar esa “proeza” en la que practicaba sin cesar. “¿Cómo tú aprendiste eso?”, me preguntó un día. “Mirán-dote y estudiando”, le comenté. Descubrió que ha-bía adelantado mucho con la técnica de redoble, que dominaba bien las muñecas.

«Una buena tarde se organizó un concierto para una empresa en el Ferretero. Estaba Por encima del nivel (La Sandunguera) en su apogeo, se es-cuchaba por todas partes. No olvido que allí se encontraba Rosa, la esposa de Changuito, cuando llegué con mi papá. Los utileros estaban armando, al igual que el sonidista, quien me pidió: “Samuel, toca las pailas para ecualizar” y me puse a hacer el campaneo. Cuando rompió la actuación, como era habitual, me coloqué detrás de Changuito. Cuando le tocó el turno al exitazo del momento, me dio las baquetas y me dijo: “¡Toca!”. La hice de arriba a abajo, con solo incluido. No puedes imaginarte cuánto nervio sentí, no solamente por-que todo había pasado delante de mi padre, sino porque fue con Changuito como testigo, mi maes-tro de la vida. Creo que a partir de entonces en-tré “ofi cialmente” a Van Van, aunque fue un único número que enfrenté a duras penas. No obstante, todos me felicitaron y a Rosa se le escaparon has-ta las lágrimas».

—Entonces, ¿en qué momento te conviertes en miembro de la orquesta?

—Comencé como profesional en el grupo de Issac Delgado: una escuela superimportante para mí, la que me preparó para el trabajo en vivo, el fo-gueo de la calle, la que me dio la experiencia, la disciplina y la resistencia. Era la época en que nos pasábamos tres meses en Cancún. A veces nos sustituía Van Van o desembarcaba Adalberto (Álvarez), sin embargo, era Van Van la que siem-pre logró mejores resultados en el Bar Azúcar Cancún.

«Ya andábamos por el último mes cuando Issac recibió una carta manuscrita por mi padre en la cual le pedía que, por favor, lo ayudara; que nece-sitaba que buscara un percusionista en Cuba para remplazarme, pues tenía que montar conmigo el repertorio antes de entrar en Cancún...».

—¿De qué año estamos hablando?—1993. Para mí fue una sorpresa, un shock,

no porque no me sintiera preparado, sino porque era bien complicado sustituir a una leyenda. Mi primer concierto con los Van Van tuvo lugar en el Karl Marx, en el Festival Jazz Plaza del año 93. Ja-más había visto así al coloso de Miramar: con los pasillos absolutamente llenos. La expectativa era enorme: la gente quería ver con sus propios ojos qué iba a pasar conmigo. Se preguntaba si sería capaz de remplazar al percusionista más grande de Cuba. Tata Güines tocaba conga, era inmenso, pero Changuito tocaba de todo y excelentemente: conga, batería, bongó, timbal...

«Todo el mundo estaba tenso, pero mi padre se mantenía tranquilo, ecuánime: “Tú solo haz lo que sientas, encuentra tu propio estilo sin que se ex-travíe la base rítmica de la orquesta. Yo no quie-ro que seas Changuito, quiero que seas Samuel

El legado de Juan Formell está vivo en mí, en su familia, en esos músicos que forman parte indispensable de ella. Y

aquí estamos, 50 años después, defendiendo a capa y espada a la Isla de nuestros amores, porque Van Van es el pueblo de Cuba; su insignia. Lo dice con orgullo y en exclusiva a JR el director general de «el Tren de la música cubana»

¡Quiero que seas Samuel Formell!

Mi padre me estaba preparando para entregarme su obra artística mayor, afi rma Samuel, también compositor, director musical y productor.

juventud rebelde CULTURADOMINGO 15 DE MARZO DE 2020 05Formell”. Sus palabras fueron un impulso de con-fi anza tremendo, porque no tenía que ser un co-piador».

DOS LEGADOS—¿Cómo dirigir una orquesta de la talla Van

Van?—A mí me tocó recibir dos legados: Changuito

y Van Van. Tengo que decirlo, porque es la pura verdad: Changuito ha sido el percusionista más creativo, más completo en la música cubana; base indiscutible de Van Van (modifi có los acentos del toque de la percusión y amplió el set al agregar-le componentes a la batería), inició este proyecto junto a mi padre y César «Pupy» Pedroso, a pesar de que no fue el primer baterista con que contó la orquesta, sino Blas Egües, quien además grabó el primer disco. No obstante, ya se hallaba en la orquesta esa eminencia cuando inició mi carrera. Sin dudas, era el más mirado, el más seguido fue-ra de Cuba, aunque no había aún internet, pero se sabía. Venían los extranjeros a verlo aquí, eso lo viví, porque yo no le perdía ni pie ni pisada.

«Como Changuito era un mito, alguien muy gran-de, le gente estaba convencida de que cuando no estuviera, Van Van se acababa. Lo mismo asegura-ban de Pedrito Calvo. Son fi guras a las que admiro profundamente, pero los Van Van es Juan Formell, sin demeritar la parte ritmática que ha sido muy importante en la orquesta, al contribuir a crear un sello con el songo. No obstante, el peso ma-yor recayó en las composiciones. Ello explica, por ejemplo, que Pupy haya podido conformar su pro-pio grupo, y mantenerse, porque es un excelente compositor.

«Juan Formell, mi padre, fue inmenso, un genio. Actuó conmigo en vida de una manera muy inteli-gente: me fue enseñando desde que vi la luz, me puso a prueba cuando creyó que era necesario, como aquella vez en que me dijo: “no iré a la gira de Europa”. Estaba enfermo, la diabetes le atacó en los últimos años y necesitaba de la insulina congelada, por lo cual debía viajar con un termo. Lo podía hacer perfectamente, pero era importan-te verme en ese escenario: fuera de Cuba y lejos de él. “Quiero que te vayas solo con la orquesta a ver qué pasa en cuanto a la disciplina, porque eso también es esencial”. Me estaba preparando para entregarme su obra artística mayor».

—¿Y tu primera producción en solitario, sin tu padre?

—La fantasía. Muchos comentan: «pero Juanito le dejó las canciones hechas», y no es así. Solo existía Se vende, que había grabado con guitarra, por encargo, para la película de Jorge Perugorría, Aquí todo se vende. Recuerdo que también es-tuvimos probando con Boris Luna en el piano el tema que abre el disco, Soy Añejo, de «Mandy» (Armando Cantero), cuando se apareció papá. Que le gustaba cantidad, nos dijo, y nos propuso algu-nos pequeños cambios. Organizó el tema, que se quedó así. Para esa producción yo le había sugeri-do asimismo retomar números de los 70 y los 80, que eran desconocidos para la juventud (tienen ya 30, 40 años), con el objetivo de traerlos a la ac-tualidad con aires renovados, con lo cual estuvo de acuerdo.

«Te cuento que conversando le comenté: “Papá, me dices que el disco se llamará La fantasía; tenemos escogidos los temas y empezaremos a grabar en un mes, pero no existe ninguna canción que justifi que ese nombre”. “No te preocupes, me tranquilizó, que eso lo hago en tres días, ahora no tengo nada en la cabeza, pero a mí se me ocurre algo”. Mas nunca lo hizo, o eso pensaba yo...

«¿Por qué La fantasía? Él había viajado a Esta-dos Unidos por la nominación al Grammy Latino que había conseguido La Maquinaria (Egrem y Ac-dam) como Mejor Álbum Tropical Contemporáneo, y quiso llevarse consigo a su esposa, y regalarse la oportunidad de disfrutar juntos de espectáculos fastuosos. Regresó impresionado...

«Y mira lo que es la vida. Mucho tiempo antes, me había llamado por teléfono para decirme: “Mi chama, localiza a Boris y a Arnaldo (Jiménez), el bajista, que mañana iré para allá con un tema que le hice a Luna Manzanares”. Él había queda-do impactado con ella cuando la conoció en una premiación de la Egrem en el Teatro Nacional. Le encantó: le encantó como mujer, como cantaba, se “enamoró” de ella. Se le acercó: “¡Qué lindo cantas! Escribiré una canción para ti y Falcón (Ale-jandro)”, y Luna dijo sentirse más que honrada, feliz. Un encuentro muy bonito.

«Papá vino a mi casa, nosotros nos encargamos la base en nuestro estudio y él se quedó solo para grabar la letra. Se despidió: “Me voy, ya tengo el disco para mandárselo a Luna Manzanares”, pero murió.

«Yo nunca había escuchado la letra, pero el gra-bador hizo que reparara en ella. “Mi mujer y yo es-cuchamos todos los días lo que tu papa hizo para Luna Manzanares. ¡Qué clase de canción!”. Era un tema para ser defendido por una mujer, pues ha-bla de teclas a colores: un piano donde el Do era rosado, y el Re azul... ¡Todo es una fantasía!

«No pude evitarlo: rompí a llorar, porque era como un regalo. ¡Ahí estaba nuestra canción! En-tonces llamé a Pancho (Efraín Chibás): “Coge esta voz (la teníamos en una pista separada), hazle un arreglo con el piano y ponle unas cuerdas. Quiero algo bien lindo para el viejo, como si él estuviera cantando conmigo”. Así se hizo.

«La fantasía se atrasó un poco y comenzamos a grabarlo realmente a los cinco meses de haber fa-llecido mi padre. Realiza- mos un trabajo muy bueno, te juro que nunca pensé que quedaría nomina- do al Grammy norteamericano (se- gundo disco en la historia de Van Van con ese reconocimiento, tras Llegó Van

Van). Creo que fue un logro, sobre todo porque mi padre ya no estaba físicamente entre nosotros».

—Transcurrieron dos años y hubo una preocu-pación de que no se realizara fi nalmente ese dis-co que ibas a producir tras La fantasía...

—Sinceramente, hasta de mis músicos, para qué lo voy a negar. El mismo Alexander Abreu, mi her-mano, me llamó un día a lo cortico: “Todo el mundo está preocupado porque piensa que Van Van no tiene nada”. “Estoy fajao, le aseguré, pero pierde el cuida-do que haré un disco con todas las de la ley”.

«Legado, en el que asumo la producción mu-sical y la dirección general, ha sido muy bien re-cibido por la juventud, que baila no solo con Al paso, sino también con Vamos a pasarla bien, de El Lele (Abdel Rasalps), Vanvaneo, de Robertón (Roberto Hernández); con el Mala malita, (Culpa-ble de nada), que escrito por Jorge Leliebre, can-ta Vanessa; o con Amiga mía, de Mandy. Los 14 temas han funcionado de maravillas. Legado se pensó mucho. Con él se reconoció realmente mi trabajo. Para mi sorpresa, también lo nominaron al Grammy Awards. Quiere decir que el resultado es positivo, que la orquesta ha ido en ascenso y continúa conquistando esas nuevas generaciones que la música urbana nos ha “arrebatado”».

—Cuando empezaste en Van Van se corrió una bola de que eras un «mala cabeza», pero eras hijo de Juan Formell. ¿Fuiste realmente un muchacho tan jodedor?

—Mala cabeza no he sido. Fuimos jóvenes y no nos acostábamos, seguíamos en fi estas, esas co-sas de la juventud, pero, al mismo tiempo, muy responsables a la hora que había que estar en un ensayo. Eso lo aprendí de mi papá: “Tú eres el úni-co que no puedes llegar tarde aquí”, me repetía. Una vez me quedé dormido y me regañó como si yo fuera el peor músico de la orquesta. Pasó una sola vez.

«Ya suman 27 años en la orquesta sin una man-cha, pero, además, en ascenso: como músico, compositor, director musical, productor, director general. Legado demostró que, efectivamente, su legado está vivo y en mí, en la familia, en esos mú-sicos que también lo son. Por ese disco he recibi-do las felicitaciones más grandes. “Ya no estamos preocupados, me dicen. Sabemos que tenemos un buen director para Van Van, que, además, le puede aportar a Van Van”. Y ahí estamos, 50 años después, defendiendo a capa y espada a la Isla de nuestros amores, porque Van Van es el pueblo de Cuba; su insignia. Aquí siempre, sin podernos alejar de los bailadores más fi eles del mundo, de nuestra razón de ser.

«Ya lo asegura Legado opening: Traigo el legado de mi songo y de mi tierra./ Somos Van Van por-que Formell nos dio la esencia./ Con tanto brillo no hay casualidad,/ hoy somos una insignia na-cional./ Son los que se fueron,/ somos los que están:/ Somos Van Van».

*Busque la entrevista íntegra en nuestra pági-na web (www.juventudrebelde.cu)

De izquierda a derecha: Robertón (Roberto Hernández), El Lele (Abdel Rasalps), Samuel Formell, Vanessa Formell y Mandy (Armando Cantero).

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 El selecto club de la neuronaintranquila.09:30 La pupila asombrada.10:30 Entre amigos.11:00 Un millón de cosas (cap. 13,2da. temporada).11:45 Farvisión.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Contra el olvido.03:00 Nota a nota.03:45 Entre libros. Félix Julio Alfonso (I).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:45 Viva la música.05:00 La casa de los libros.05:15 Doble clic.05:30 Cinecito en TV.05:57 Este día.06:00 Conexión.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 De la gran escena.09:00 El otro lado del paraíso (cap. 82).09:45 Cuando una mujer… Cuandolas niñas son madres.10:15 Cuerda Viva.11:15 Teledrama: Violetas paramamá.12:00 Caribe Noticias.12:27 En la madrugada, su cartelera.01:15 Telecine: Fractura. EE. UU.Thriller (e)/ El otro lado del paraíso(cap. 82)/ Telecine: Clandestinos.Cuba. Drama/ Un millón de cosas(cap. 14, final de la 2da. temporada).

08:52 Estocada al tiempo.08:54 Cartelera deportiva.08:55 Campeonato Nacional de Soft-bol (m). Santiago de Cuba vs. VillaClara, desde Santiago de Cuba.12:30 Meridiano deportivo.

01:00 Campeonato Nacional de Soft-bol (m). La Habana vs. Granma, desdeSantiago de Cuba.

05:00 Ciclismo internacional.05:59 Cartelera deportiva/ NND.06:27 Estocada al tiempo.06:30 Bola viva.07:00 Síguenos/ A todo motor.08:05 Maratón de Tokio.09:32 Cine deportivo.11:15 Ciclismo internacional.

08:30 Universidad para todos.09:40 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Cercanía.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 La tarea.07:30 Perdidos en el espacio (cap. 7).08:00 NTV (ccv).08:30 Presencia.08:45 Para leer mañana. CaridadAtencio.09:00 Televisando la radio.09:30 Letra fílmica: La cena. PaísesBajos. Drama. Thriller/ Mesa Redon-da (r).

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.05:30 De tarde en casa/ Generación0/ Escritores en primera persona.07:25 Hasta siempre, Comandante/Tanda única.08:00 NTV (ccv)/ Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

06:30 Hola, chico/ Ranger Rob.07:24 Documental.08:11 Actívate.08:34 Documental.09:20 Cosmética natural.09:41 Documental.

10:04 Cinevisión: Lady J. Francia. Dra-ma romántico.

11:54 Diario de viajes.12:24 Facilísimo.01:10 Black Jack (cap. 76).01:35 Everwood (cap. 15).02:18 Documental.02:41 #’ s1.02:53 Historias de amor de Fukuoka(cap. 1).04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 06:33 p.m. Retransmisión.07:19 Calabacita.07:20 p.m. a 08:00 p.m. Retransmisión.08:46 MacGyver (cap. 1, 3ra. tempo-rada).09:28 Documental forense.10:12 p.m. a 06:00 a.m. Retransmisión.

07:00 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Tren de maravillas: Ponyo en elacantilado. Japón. Animación (r).11:15 Tin Marín.11:45 Ponte al día.12:00 No te lo pierdas.12:15 Entre libros.12:30 Al mediodía.01:00 Noticiero del sábado (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Entre tú y yo.02:45 Sitio del arte.03:15 Pensando en 3D: Las aventu-ras de Dally y Spanky. EE. UU. Drama.05:45 Orígenes.05:57 Este día.06:00 Antena.06:30 23 y M.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Al otro lado del paraíso (cap. 84).

09:15 Teleavances/ La película delsábado: Puñales por la espalda. EE. UU.Acción/ Caribe Noticias/ En la madruga-da, su cartelera/ Cine de medianoche:El gangster, el policía y el diablo. Coreadel Sur. Acción (e)/ Cine de terror: Elhospital de la muerte. Canadá. Terror(e)/ Telecine: En el corazón del mar.EE. UU. Acción/ Telecine: Amor en línea.Francia-Austria-Bélgica. Comedia (r)/Pasaje a lo desconocido.

08:52 Estocada al tiempo.08:54 Cartelera deportiva.08:55 Campeonato de Softbol. San-tiago de Cuba vs. Holguín, desdeSantiago de Cuba (en vivo).01:00 Campeonato de Softbol. LaHabana vs. Villa Clara, desde Santia-go de Cuba (en vivo).

03:00 Atletismo nacional. Copa Cuba(en vivo).

05:57 Estocada al tiempo.05:59 Cartelera deportiva.06:00 Escenario deportivo.06:15 Ciclismo internacional.07:00 Atletismo internacional.08:30 Deportes en retrospectiva.09:30 Baloncesto internacional.11:00 Red deportiva.

09:30 Punto de partida.10:00 Educar en familia.10:20 Cartelera escolar.10:40 Para ti, maestro.11:00 Cercanía.11:30 Mirada de artista.12:00 p.m. a 04:00 p.m. Universidadpara todos.05:00 A tiempo.05:30 Nuestra canción.05:45 La dosis exacta.05:50 Diccionario de la música.05:55 Vida y naturaleza.06:00 Teleguía.06:30 Paréntesis/ 4x4/ NTV/ Espec-tador crítico: Sin dolor/ Espectacular:Melody Gardat, Festival Jazzaldia2012.

09:00 Programación Telesur.04:30 Perfiles/ Concierto.06:00 Entre cuentos y leyendas.06:15 Maravilloso mundo. Documen-tal de arte. La biblioteca de Alejandría(cap. final).07:00 Mesa Redonda.08:00 Programación Telesur.

06:59 Cartelera/ Upa, nene.08:23 Gumball (cap. 42).

08:34 Dinodana (cap. 8).08:54 Espadachines (cap. 35).09:17 Minicinema.11:01 Cine en casa: Aventuras en laescuela pública. Canadá. Comedia.12:45 Europa en concierto.01:27 D’ todo.01:50 Series de la semana.04:00 Cartelera.04:40 Series de la semana.05:25 Filmecito.07:01 Ciclo de documentales de rea-lizadores cubanos.07:30 Siente el sabor.08:01 Megaconciertos. Queen (1)09:00 Multicine. Ciclo: El inspectorRocco Schiavone. Antes de que canteel gallo.10:36 Series.11:57 Tiempo de cine.12:51 a.m. a 05:20 a.m. Retransmisión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Cuerda viva.10:00 El buen doctor (cap. 8, 3ra.temporada).10:45 Vale la pena.11:00 Muerto para mí (cap. 2).11:45 Recorriendo la vía.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Cine en familia: Ivanhoe. EE. UU.-G.B. Aventuras.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:45 Ben 10 (cap. 8).05:15 Travesía de colores.05:30 Canta tus derechos.05:45 No te lo pierdas.05:57 Este día.06:00 Te veo aquí.06:15 Comienza la carrera.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 El selecto club de la neuronaintranquila.09:00 El rostro de los días (cap. 6).09:45 Pasaje a lo desconocido. Aguade mar, beneficio para la salud.10:30 La séptima puerta: Los amoresimaginarios. Canadá. Drama (e).12:30 Caribe Noticias.12:50 En la madrugada, su cartelera.12:52 El escudo (cap. 2).02:00 Telecine: Perfume: historia deun asesino. Alemania. Thriller (r).04:00 Telecine: Marcado a fuego.Oeste (r).06:15 Black Mirror (cap. 4).

08:52 Estocada al tiempo.08:54 Cartelera deportiva/ Síguenos.08:55 Campeonato de Softbol. San-tiago de Cuba vs. La Habana, desdeSantiago de Cuba (en vivo).12:30 Meridiano deportivo (en vivo).01:00 Campeonato de Softbol. Ciegode Ávila vs. Villa Clara, desde Santia-go de Cuba (en vivo).

03:00 Atletismo nacional. Copa Cuba(en vivo).

05:59 Cartelera deportiva.06:00 NND.06:27 Estocada al tiempo.06:30 Swing completo.07:00 Síguenos/ Fútbol internacional.08:50 Atletismo nacional: Copa Cuba.

08:30 Béisbol internacional.08:50 Universidad para todos.09:40 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Punto de partida.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte. Fiestadel Tambor Guillermo Barreto inmemórian.07:00 Saberes compartidos.07:30 Inhumanos (cap. 8).08:00 NTV (ccv).08:30 Música y más.09:00 Un palco en la ópera.10:00 Grandes series: Trampa 22,(cap. 6, final)/ Mesa Redonda (r).

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.05:30 De tarde en casa.06:30 Documental/ Cine flash.07:30 Conexión Cuba/ Todo natural.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:13 Ranger Rob.07:23 Documental/ Utilísimo.08:36 Documental.09:21 Siente el sabor.09:44 Documental.10:08 Cinema indio: Una aventurahacia el amor.11:50 Documental/ Facilísimo.01:08 Black Jack (cap. 79, final).01:32 Everwood (cap. 18).02:15 Documental.02:58 Historias de amor de Fukuoka(cap. 4).04:00 Cartelera/ Documental.

04:45 La lista de Erick.05:12 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisión.08:45 The Glades (cap. 7, 1ra. tem-porada).09:26 El residente (cap. 12, 2da.Temporada).10:16 a.m. a 05:19 a.m. Retransmisión.06:04 Filmecito.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Sitio del arte.09:30 Palmas y cañas.

10:30 Lo bueno no pasa.Celina González.11:00 Muerto para mí (cap. 1).11:45 40 semanas y más.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Cuba en el documental.03:00 Sin límite.03:30 Lente joven.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:45 Muñes en TV.05:15 Vida animal.05:30 Barquito de papel.05:57 Este día/ Así somos.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Farvisión/ Entre amigos.09:15 El otro lado del paraíso (cap. 83).10:00 La pupila asombrada/ BlackMirror (cap. 4)/ Caribe Noticias/ Enla madrugada, su cartelera/ Telecine:Operación huracán. EE. UU. Acción(r)/ El otro lado del paraíso (cap. 83)/Telecine: En lo alto de la hierba. Cana-dá. Terror/ Muerto para mí (cap. 2).

08:52 Estocada al tiempo.08:54 Cartelera deportiva.

09:00 Campeonato de Softbol (m).Santiago de Cuba vs. Granma, desdeSantiago de Cuba.

12:00 Meridiano deportivo (en vivo).01:00 Campeonato de Softbol (m).Villa Clara vs. Holguín, desde Santia-go de Cuba (en vivo).04:30 Zona mixta.05:00 Ciclismo internacional.05:59 Cartelera deportiva.06:00 NND (en vivo).06:27 Estocada al tiempo.06:30 Fútbol por dentro.07:00 Síguenos.07:05 Fútbol internacional.09:00 Cine deportivo.

08:30 Universidad para todos.09:40 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Mirada de artista.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Saberes compartidos.07:30 Perdidos en el espacio (cap. 8).08:00 NTV (ccv).08:30 Te invito al cine. Ciclo dedicadoa la dirección cinematográfica.09:00 Momentos.09:30 De cierta manera: Elpidio Val-dés contra dólar y cañón. Cuba. Lar-gometraje de animación/ MesaRedonda (r).

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.05:30 De tarde en casa.06:30 A capella.07:00 Todo música/ Paréntesis.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:13 Animados.07:23 Documental.08:09 Utilísimo.08:36 Documental.09:21 Visión futuro.09:44 Documental.10:08 D’ Cine: Maigret y el puerto delas brumas.11:50 Aires de México.12:20 Facilísimo.01:08 Black Jack (cap. 78).01:32 Everwood (cap. 17).02:15 Documental.03:58 Historias de amor de Fukuoka(cap. 3).04:00 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisión.

08:45 MacGyver (cap. 2, 3ra. tempo-rada).

09:26 Documental forense.10:16 p.m. a 06:09 a.m. Retransmisión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Nota a nota.09:45 Arte video.10:00 Piso 6.10:30 Produce y aporta.11:00 Un millón de cosas (cap. 2,final de la 2da. temporada).11:45 Orígenes.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Cine del recuerdo: Amenaza detormenta. EE. UU. Drama biográfico (e).Dir.: Richard Loncraine.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:45 Ben 10 (cap. 10).05:15 Chiquilladas.05:30 Alánimo.05:57 Este día.06:00 Fresco y sin cortar.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Hacemos Cuba.09:00 El rostro de los días (cap. 5).09:45 Vale la pena. Tenga cuidadoconmigo.10:30 De Nuestra América: Monos.Colombia. Drama (e). Dir.: AlejandroLandes. Int.: Julianne Nicholson.12:00 Caribe Noticias.12:30 En la madrugada, su cartelera.12:42 El escudo (cap. 1).01:15 Telecine: Mi mamá es una espía.Italia. Comedia.04:00 Telecine: El escándalo. EE. UU.Drama biográfico.05:45 Muerto para mí (cap. 1).

08:52 Estocada al tiempo.08:54 Cartelera deportiva.

08:55 Campeonato Nacional de Soft-bol (m). Santiago de Cuba vs. VillaClara. La Habana vs. Granma (en vivo).

12:00 Meridiano deportivo (en vivo).01:00 Campeonato Nacional de Soft-bol (m). Santiago de Cuba vs. VillaClara. Holguín vs. La Habana (en vivo).02:30 Deportes en retrospectiva.03:50 Fútbol internacional.05:59 Cartelera deportiva/ NND.06:27 Estocada al tiempo.06:30 La jugada perfecta.07:00 Síguenos/ Zona mixta.07:35 Festival Deportivo Recreativo.08:23 Atletismo internacional.09:46 Fútbol internacional.

08:30 Universidad para todos.09:40 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Congruencias.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Das más.07:30 Inhumanos (cap. 7).08:00 NTV (ccv).08:30 Escriba y lea. Comentario lite-rario. Papaloteando. Autor: Nercy Feli-pe. Talento: Ópera de la calle.09:00 Rockanroleando.09:30 Pantalla documental: UnitedSkates. EE. UU. Dir.: Tina Brown yDayana Winkler/ Mesa Redonda (r).

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.05:30 De tarde en casa.06:30 Vivir 120.06:45 Concierto/ Tesoros espirituanos.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

06:29 Cartelera/ Cubanitos.06:54 Genbanojo.07:19 Ranger Rob.07:31 Euromaxx.07:54 Clásicos.08:07 Utilísimo.08:29 Documental.09:15 D’ Todo/ Documental.10:02 Cinevisión: Descubriendo el amor.EE. UU. Comedia.11:28 Economía creativa.11:52 Ronda artística/ Facilísimo.01:03 Black Jack (cap. 77).01:28 Everwood (cap. 16).02:10 Documental.

02:34 Historias de amor de Fukuoka(cap. 2).

04:00 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisión.08:45 The Glades (cap. 6, 1ra. tem-porada).09:26 El residente (cap. 11, 2da.temporada).10:16 p.m. a 06:09 a.m. Retransmisión.

CARTELERA06MARTES 17 MIÉRCOLES 18 JUEVES 19 VIERNES 20 SÁBADO 21LUNES 16

juventud rebeldeDOMINGO 15 DE MARZO DE 2020

DOMINGO 15

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Lucas.10:00 Entre tú y yo.10:45 Cuando una mujer...11:00 Un millón de cosas (cap. 12,2da. temporada).11:45 Entorno.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Senderos del oeste: Marcado afuego. EE. UU. Oeste.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:45 Ben 10 (cap. 9).05:15 Chibiritil.05:30 Sopa de palabras.05:57 Este día.06:00 Quédate conmigo.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Vivir del cuento.

09:00 El rostro de los días (cap. 4).09:45 Piso 6.10:30 Solo la verdad: El escándalo.EE. UU. Drama biográfico (e).12:00 Caribe Noticias.12:27 En la madrugada, su cartelera/Marco Polo (cap. 10, final)/ Telecine:Misión imposible. EE. UU./ Telecine:Ruta marítima de la seda. Irán. Dra-ma (e)/ Un millón de cosas (cap. 13,2da. temporada).

08:52 Estocada al tiempo.08:54 Cartelera deportiva.08:55 Campeonato Nacional de Soft-bol (m), Santiago de Cuba vs. Hol-guín, desde Santiago de Cuba.12:00 Meridiano deportivo.01:00 Campeonato Nacional de Soft-bol (m), Granma vs. Ciego de Ávila,desde Santiago de Cuba.04:30 Documental.05:00 Ciclismo internacional.05:59 Cartelera deportiva.06:00 NND.06:27 Estocada al tiempo.06:30 Glorias deportivas. María Cris-tina Betancourt (atletismo).07:00 Síguenos.07:05 Al duro y sin guante. CopaCuba de Atletismo.08:05 Fútbol internacional.09:50 Baloncesto internacional.11:20 Ciclismo internacional. TourDown Under.

08:30 Universidad para todos.09:40 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Congruencias.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte. Losjóvenes y la vida laboral.07:00 Ecos.07:30 Inhumanos (cap. 6).08:00 NTV (ccv).08:30 Diálogo abierto. Aniversario 30de la compañía de teatro infantil LaColmenita09:00 ¡Bravo!10:00 La otra mirada. La sombra delIceberg/ Mesa Redonda.

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.05:30 De tarde en casa.06:30 Todo listo/ Signos.07:00 Onda retro/ Más que dos.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:15 Ranger Rob.07:27 Documental.08:13 Utilísimo.08:38 Documental.09:25 Siente el sabor.09:47 Documental.10:10 Desde el Actor’s Studio. HilarySwamk.10:53 Set y cine.11:35 Entrevista Russia Today.12:00 Así es China.12:30 Facilísimo.01:14 Black Jack (cap. 75).01:39 Everwood (cap. 14).02:22 Documental.03:05 La vida bella (cap. 45, final).04:00 Cartelera.04:01 Documental.04:48 Entrevista Russia Today.05:13 p.m. a 06:34 p.m. Retransmisión.07:18 Calabacita.07:19 p.m. a 08:01 p.m. Retransmi-sión.08:48 The Glades (cap. 5, 1ra. tem-porada).09:31 El residente (cap. 10, 2da.Temporada)10:15 p.m. a 06:09 a.m. Retransmisión.

JR no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programación de Cubavisión en la madrugada serán anunciados según los informe de la TV Cubana.Los programas que tengan close caption en vivo aparecerán indicados con ccv.

07:50 En la mañana, su cartelera.08:00 Mundo de colores.08:30 Pequesoy.09:15 Matiné infantil: Perri. EE. UU. (r).11:30 La casa del chef.11:57 Este día.12:00 Talla joven.01:00 Noticiero dominical (ccv).02:00 Arte 7: Serie: El buen doctor(cap. 8, 3ra. temporada). Filme: Mimamá es un espía. Italia. Drama bio-gráfico (e).05:00 Liga juvenil de la neurona.05:30 Lucas.06:30 A otro con ese cuento.07:00 Palmas y cañas.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Concierto. 30 años de músicajunto a Raúl Torres (1).

09:30 Manhunt Unabomber (cap. 7).10:30 Cine de comedia: Amor enlínea. Francia-Austria-Bélgica. Come-dia (r).12:30 Caribe Noticias/ En la madru-gada, su cartelera/ Telecine: El primercírculo. Francia. Thriller/ El otro ladodel paraíso (cap. 81)/ Telecine: Wes-tern. Alemania-Bulgaria-Austria. Dra-ma/ Telecine: Rain Man. EE. UU. Dra-ma/ Un millón de cosas (cap. 12,2da. temporada).

08:57 Estocada al tiempo.08:59 Cartelera deportiva.09:00 Ciclismo internacional.10:00 Pulso deportivo.12:00 Baloncesto internacional.

01:30 Confesiones de grandes. José A.Guerra.

02:00 Todo deportes.05:57 Estocada al tiempo.05:59 Cartelera deportiva.06:00 Vale 308:00 Béisbol internacional.

11:00 Universidad para todos.12:00 Universidad para todos.01:00 Noticiero dominical (ccv).02:00 Complotazo.03:00 Maneras de hacer.04:00 Contar la historia.05:00 Suena bonito.05:45 Jamestown (cap. 8 final).06:30 Entre claves y corcheas.07:00 Flash musical.08:00 NTV (ccv).08:30 La pupila asombrada.09:30 La danza eterna. Pulcinella yLa valse: cien años después.10:30 Rodando el musical. El rey león.Nueva versión de la película homónimade 1994.

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.06:00 El mundo del documental.Cuando el arte se convierte en arma.Sophi Kruz.06:45 Arte con arte.07:00 Mesa Redonda.08:00 Programación Telesur.

08:00 Algo para recordar. El cielo y tú.10:20 Domingo en casa: Un granamor. Italia. Drama romántico.11:53 Cinema joven: Guerreros del espa-cio. EE. UU.Aventuras de ciencia ficción.

01:29 Filmecito: Los locos Addams.EE. UU. Animación.

02:58 Minicinema: Timmy fracaso, loserrores cometidos. EE. UU. Comedia.04:37 Cine de aventuras: Batman porsiempre. EE. UU. Aventura fantástica.06:36 Ellos y ellas. Maestros delengaño. EE. UU. Comedia.08:12 Alto impacto: Castillo de naipes,caps. 3 y 4, 4ta. temporada. EE. UU.Thriller.10:47 Directores en acción: ciclo: Laviolencia en el cine de Quentin Taran-tino. Perros de la calle. EE. UU. Thriller.12:20 Multicine: Testigo protegido.EE. UU. Acción.

CUBAVISIÓN

TELE REBELDE

CANAL EDUCATIVO/2

MULTIVISIÓN

CANAL EDUCATIVO