Upload
jacques-duivenvoorden
View
711
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Eerste publicatie over mijn Tsjechische grootvader in het Tsjechoslowaakse legioen in Frankrijk tijdens de Eerste Wereldoorlog
Citation preview
�
�������������
�� �� ����������������� ��� �������������
�
�
�
�����������
� �������� ��� ����������������������������� ���������������������������������������� ����� ����������� ��������� ��������������������� �������������� ����!��
" � �����������#$%&�����������������������#$&#����������������������� ������������������ �����!���������������� �������� ��� ����� ����� ������������� ��������'�!��
(������������������������������ ����� ������� ������������������� �)����� ����'��������������� ����)���� ���������������������������������� �����!����������������� ���������� ����������������������������������� � �������)���������������������������������� ����� �����������������*���������������������(������+ �����������!��������� �������������������������������������������������������������,-.�����������'����������������� ����� ��������������� �����!�
� ��������� �� ���� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������� ����� ��������������������������������(������+ ����������������������� ��������*��������!�
������ �� ���������� ������������'���� ����!�/���������������������������������������������������� ���� ���������� ����������������� ����� ��������������������*���������)������� ����������0.#%���������������������������������������1�����" �����!�
�
�� �� ����0..$��
�� 2���������������������������� ���#&�0&3#�44�����/����(5� ���6��� 2����������������7 8����! �� �
�
�
�
����������� �������������'�#9�� �����#330����:����;��8���������'����� �����5<���� ����������� �����������<�����!������)����������������������" ����������5/�������������������� ��������� ������������'�09������#$#%����=����� ����������������'��������������'��� �����!�(��� ����������������� �������������������������'��������������)������������������������5��������������� ���!��
���� �����>� �������?�����#$.3����������������������������@� ����A�� B����C!�D�������������������������������� �������������������*�����E������'���C!�F��������������������)�������������������G� C����: H����������������A�� B����C!�D��������� ���������������������� ������������������������C �8� �A�� B��������������'����������������!�I� ������������� �����)��������������������G����<8���C����������A�� B����C��� ����� ��������������������)���!�I� ���������������������G� C����: H�����C������������ ������
G� C����J��8 ���C��������!�<����������������������������� ���6���������: H����>� �������������G� C����: H������?������������ �C����>� ���������������������������)����������@� ����A�� B����C?������������������� ��������������'���������������������� ������������������������ ����������<8���H�>� �������������G����<8���C?!�" ������������)������������������������ ���6������)�����: H������ �����: H�����C�>���������� ������A�� B����C��������?��� ������� �C����C�>���������� ������<���C���C�
�������?��)����: H�����)������ �C���!�
*������������������'������������������������� ��������������������������������������� �������� ���������!�
�
/����� �� ������������������ ���������������� ��� ����������������������������������(������+ �����������!������� �� �����������������������������������������!���� ����F*�����K��� C��#K�������������� ����� ����������������*��������!�L/������6����C����K���������6�I���6����'�����!������� �� �������� ������������������������������������������������������)���������������������#M�� �����#$.-!�/��� �������������������������� �������������" ����������5/���������3��F��������������������������5����� ����L=����K�>�!�!�F��� ���5��������������� ����=����: �!�3?�����'�&���������#$.-�������'����������������" ����������5/���������9��F��������������������������5����� �����L=�����K�>�!�!�F��� ���5��������������� �����=������: �!�9?!�/������� ���������� ���������5������ ���6�=�������<���������=����!�
�
:�������������������������������������������� ���������� �������������'�09������#$#%�������������� ����������" ����������5/��������������!��" '�$��� �� ����#$#%� ���������������������� ������F�)����� ��>F�)����� ?����N����O!�/���������������������������'�����������������������" ����������5/����������������������9�������������I���� �����%��@�� '�����!��+ ���� ������������������������#$#%����#$#M���P������������ �������������������������'������������G�������>�����O?!������������(������+ ����������������������������������0&!...�" ����������5/���������������������������2����������!��" '�0M������#$#M� ������������������������������K�Q'������'��������������������,����� ���������>*��������?���������� � ���.0M-������������������� �����������!�/������������������ �� �������������������������� ������������������������'������6�" '�M�: ���� ����#$#M�� �� ������������@�������������'�0-������#$#9�������'������������<������R!�0-���������#$#3� ��������������'������������� �������������'�#M����������#$#3���������������@���� !��(������ �������������'�9�� �����#$#3����������������������������@��� ���8��������������������������� ����� ������: ���������I�����>;������������C�: C�����I���?���������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����� ����������!�S����������������������������� ���� ��������������G�R�������� ����������������!������ ��������������������������������� ����� ������F����������*��������!������������ �����'�#M��'����#$#3��'����� ����������0#������ ����� ������I���� ����>0#!�N����� �H�'���?����*����������������������������*�����������!����������� ���� ����'�#0���������#$#3��'���� ������@���� !�
�
" � ��������#.������#$#3� ������������� ����������'���������������S���)��������������8����G�����8!��" '�-.������ ������������8����������������������������� ����� �����������������!����*������'���������I��� ����=��� ��Q�������������������������)���������� ����(������<���E��)������������������������ ���� ���������������� ��������� ���������������������*��������!��<���������� ������������� ����������'������������� ��������� ���� ������������� ����������'��������� ����!��<�������'��� ����#$#3� ������������� ����������'������������('����8���������������������&-��*�������������!�(���� �������������'�$������������'��������� ���)� �������� ���� �����>���������0&��� �����)��������������I��� �?�� ������� ������������� �����������������������S��)����!�/���� ������������� ��������������������������������������������!�<���������� �������'������������0#����������������� ����)� ������������������������������ ��� ��''��������N����5=�����5�5G����!��" '�3������ ������������������������������� �O�������������������������������������������������/�����Q��������������������'� ����'������� �����������������������������*������������������� ������������!��<�������������#$#$�����������������������������������������������!������������������������������������������� ����� ������K���������5������������,!�" ������������������������������������ ����� ������#$#3!��" '�$�� ���#$#$� ������������� ����������!������������������������)�����������������0������������� �����������������������������!�D����� �����)��������������� ���������#$#%������������)���)������������������������������������������������!��" '�0#����������#$0%� ������ ������������������������� ������������ 2�����������������!�
����������������� ���������� ����
������������������������
����������
���������� ����
������������������������
������������
� ����������
���������� �����
�������
���!�����������
"�����!�������������
� ����!��������
����������# ���������
$�����������%�����&�
# ��������������������
$�����������%�����&�
# ����������������������
�
�����������>�������� ������� ������������������ ���������?�����������������������������������������������>T������������Q������?��������(������+ �����������������������-.�����������'���������)���� ���'�����������!�F�������������� ���������������� �������������� ������������� ����� ����������������������O!��
" '�����'�����=���(� ��)8����=���������������� ���� �������������� ������������������������!��
�
���#$$%���� ����� 2������������������� ���)������)���������)�������������8!������8����������������������� ���N�������>G��������)?�������� ��O!���������8������������ ���� �������������������������������� ����� �����������������*��������������������(������+ �����������!��
�����'�����# ���# ��������(����&!�)��'�����# ����������'������������ ����������*���� ��
�������+����'������������'���'������,�# ������������������������,���� �$��- ����&�
�����'�����# ���# ��������(����&!��.���� ����������������������������������������# # ��
�����������������������������������������/����������,�����"��.������,�
�����'�����# ���# ��������(����&!�0�(����&������'�������'��# �1���+��������2�����������������
�����������������)��3���4�
/�����������������������������������������8����������������������� ���N�������>G��������)?�������� ����� ���������� �������#$$%����� ��O����N�� ���������� ����'������������ ����!�I� ���������������������� ���� ������������8�����������������������������������������)�����'������ ���� ���!��
�
<�������� ���� ������������8����������������������'������������������� ���������)��������'���������S� ����/�������������� ���� ���!�" '����� ����)������������������������������� �������U�����'���#$3$U�>U����� ����#$3$U?!�
�������'������'�����������'�������������� ���� ���6�U)�����'�'��Q�����-.� ������#$#3�'���� ���H� ������������H� �����C�8�5������������H�*��� ����)�����'�C��������)C�����������������������T������������Q��U!����)��������'������ �� ��������������������������������������������������������� ����� ����������������*������������'�-.������#$#3���������8!�����������)������������������������������'����!�" '����� ������������������� �����S����>�� ���?�����������)����������>�����?!�
�
" '�������������'�����,������������������)� ���� �����������������������������������������������)��������������� ����� ��������������������*��������!��
5���������# ���# �������%���������
# �����������.�������6�7�6�8���
� ����������������� �����9�
���������� ���������������'���������������:;�8/����9����
��:��8�����9������������������������������
" '�#-�� ���0..M� ���������������/����E����/����E��������� �����������=������ ������������������������'���������� ���� ������������������'����������!1!�� ����8������������� ����� �������������!���/������������'��������������������0#������� ����� ������������������������������!���F������������������������!1!�� ����8��������'����� ����������� ����� ���������������!��
S���#%�� ���������#-��'����0..3� ���������������������� ����� �������'�� �������������������������������������������� ����� ��������������#$#%5#$0.!���)���������������������������������� ��������� ������������ ��O!��: �����'������� ����������������� �� �������������,���������!��/������������� ����������������������������������������� �������������������� ����� ������������������������#$#%����#$0.������� ����R���������(������+ ����������������������������������������������������'����������� ����� ���������#$#3!�
<������6�S������H�V��������� ����=�����>� ��������G� �����=����?�W ������� ��� ����N������� �����G����������������� �����+ �����I�����C���� �)��� �����'�� � ��T������������C��8)��� ��C���#$#35#$%3�>F�����N��������S���������:�����H?���+ �������6����'6XX'� ��� ��!������! �� X�� 2����������������0&X���� ��� ��1���������@���8���� ��� !#M0�����! )X��X������!'�'Y��Z&M$99� !#M0�����! )X��X����R!'�'� !������5���������5��� 8! �!��X������!��� [M����� 8� !�8)��� �����!���� ! �'�������8!���X����R!'�'Y�'����Z �� \ ������] ����Z��� ] ��Z&-] ���� ��ZM&� ! ���5� �!���X'�����5���5��5���� ��)���� 5�����85��#-$$!��� �� !'�� �����!�����! )� !�����! )� ! ������! )! )� !������!��X� �'��+ ���'����!�����
N�� �����������������6����������������� �������'��� ��������� 2��������������������� �� ����0..$�