Embed Size (px)
Citation preview
La Plume
2013-2014 N° 27 Septembre
Le journal du Collège et Lycée Jean de La Fontaine, par la PEEP
Association de Parents d'Elèves de l’Enseignement Public
PEEP La Fontaine 07.78.18.79.69 www.peeplafontaine.org
Col
lège
et L
ycée
Jea
n de
La
Font
aine
– 1
, pla
ce d
e la
Por
te M
olito
r – 7
5016
PA
RIS
– T
él :
01.4
6.51
.16.
00
Toutes les informations indispensables pour une BONNE RENTREE
REUNION D’INFORMATION Mercredi 11 septembre 2013 à 20h à l’Auditorium
► Les rendez-vous à ne pas manquer ► Les infos pratiques ► Principaux plans des lieux
2013-2014
3
S O M M A I R E Dates importantes à ne pas manquer ! ............................................................................................................ 5 Aide aux familles, Les Aumôneries, Association des anciens Elèves (AELF) ..................................................... 6 Autorisation de sortie au Collège et au Lycée, Stages pendant les vacances scolaires .................................... 6 Rentrée des 2ndes : résultats AFFELNET 1er tour juin 2013 ............................................................................ 7 Bilan orientation des classes de 6èmes aux classes de Premières ................................................................. 8 Concours de chant et de musique .................................................................................................................... 8 Qu’est-‐ce que l’association de parents PEEP La Fontaine ? Pourquoi choisir la PEEP La Fontaine ? ............... 9 Bilan PEEP LA FONTAINE 2012-‐2013 .............................................................................................................. 10 Présentation du Comité PEEP La Fontaine 2013-‐2014 ................................................................................... 11 Organisation de la Cité Scolaire La Fontaine 2013-‐2014 ................................................................................ 13 Calendrier Scolaire 2013-‐2014 / Pour les nouveaux : quelques termes de la Cité Scolaire ........................... 14 Coopérative scolaire ....................................................................................................................................... 15 Bilan Comité DSP et Inauguration des Pelouses d’Auteuil ............................................................................. 16 Plan du RDC et du 1er étage de la cité scolaire LA FONTAINE ........................................................................ 18 Fête de fin d’année scolaire, 12 juin 2013 ...................................................................................................... 20 Voyages scolaires, bilan 2012-‐2013 et projets 2013-‐2014 ............................................................................. 21 Théâtre (audition en septembre) ................................................................................................................... 22 Les 75 ans du lycée Jean de La Fontaine ........................................................................................................ 23 Les Fables de La Fontaine, (en Français et en Vietnamien) ............................................................................ 25 Association Franco-‐Chinoise (AFC) ................................................................................................................. 26 Association Amicale Franco Japonaise (AAFJ) ................................................................................................ 27 Association Franco-‐Vietnamienne (AFV), 2013-‐2014 Année France-‐Vietnam ............................................... 28 Pique-‐nique de fin d’année de l’AFV .............................................................................................................. 29 Association Sportive 2013-‐2014 -‐ activités UNSS / Stages pendant les vacances scolaires 2013-‐2014 ......... 30 Association Sportive et clubs sportifs partenaires ......................................................................................... 32 Parents, participez à la vie scolaire de votre enfant, Comment adhérer à la PEEP La Fontaine ? .................. 33
Le comité de rédaction
PEEP LA FONTAINE
Bruno BOUE Kim Trinh VU
1, place de la Porte Molitor – 75016 PARIS Tel : 07.78.18.79.69
Gaëlle BOSETTI Site : www.peeplafontaine.org Emmanuella SCETBUN Président [email protected]
Bureau [email protected] Adhésion [email protected]
Nous remercions tous les annonceurs, sans qui la parution de ce journal ne serait possible.
Comment devenir annonceur dans ce journal ? « LA PLUME » paraît 4 fois par an, et chaque édition est diffusée en 1800 exemplaires. Vous souhaitez paraître dans notre publication ou ajouter un flyer à notre diffusion, n’hésitez pas à
contacter Emmanuella SCETBUN au 01 40 71 52 60 ou par email : [email protected]
4
Madame, Monsieur, Chers parents,
Après la longue coupure d’un été qui a apporté à tous, je l’espère, le repos et la détente pour aborder la nouvelle année en pleine forme, le rythme de la vie scolaire ou professionnelle reprend ses droits. L’année scolaire débute avec le retour à La Fontaine des élèves et des professeurs. Elle commence aussi avec l’arrivée d’un nouveau bureau PEEP et le renouvellement d’une partie de son comité. Nous sommes touchés par la confiance que vous nous avez accordée. Vous trouverez, plus loin dans ce journal, la composition de cette nouvelle équipe. Je souhaite la bienvenue aux nouveaux parents et élèves qui rejoignent notre grande famille de la cité scolaire La Fontaine ainsi qu’aux “ anciens “ et aux nouveaux arrivants de l’équipe pédagogique et administrative. La rentrée est un moment privilégié pour s’informer et faire connaissance. Notre association de parents d’élèves, la PEEP, a pour rôle de réunir les parents, leur permettre d’être associés à la vie et à la coexistence des membres de la communauté éducative : professeurs, direction, enfants et parents. Nous vous invitons donc à venir nombreux à notre réunion d’information dans l’auditorium de l’établissement, le mercredi 11 septembre 2013 à 20 h. Puisse ce temps de rentrée être pour chacun de nos enfants un nouveau départ et de nouvelles découvertes. Puissent de nouvelles amitiés se tisser au cours de cette année et les anciennes grandir et être source de joie. A tous et au nom de tous les membres de la PEEP La Fontaine, je vous souhaite une bonne rentrée !
Gaëlle BOSETTI Présidente PEEP La Fontaine
5
Dates importantes à ne pas manquer !
mardi 3 septembre 2013 10h30 : Rentrée des 6èmes : Réunion d’accueil organisée par Madame Khayat, proviseure de l’établissement et en présence du Bureau PEEP-‐ lieu : Auditorium samedi 7 septembre 2013 10h00 : Réunion d’accueil des 2ndes organisée par Madame Khayat et en présence du Bureau PEEP-‐ lieu : Auditorium mercredi 11 septembre 2013 20h00-‐22h00 : Réunion PEEP d’accueil Auditorium en présence du bureau PEEP avec comme invitée Mme Khayat Réunions Parents-‐Professeurs : Informations générales sur les méthodes, présentation des professeurs. Les lieux de réunion pour chacune des classes seront affichés dans le Hall d’Entrée fin septembre -‐ début octobre, en général vers 17h30. L’établissement informera les familles.
vendredi 11 octobre 2013 de 14h30 à 18h30 : Elections des représentants de parents d’élèves. Nous attirons votre attention sur les textes réglementaires, en vigueur qui régissent les élections des représentants de parents d’élèves aux conseils d’Administration des établissements publics locaux d’enseignement et aux conseils d’écoles : CHAQUE PARENT d’un enfant scolarisé, quelle que soit sa situation matrimoniale, est électeur et éligible, à ces Elections (sauf dans le cas où il s’est vu retirer l’autorité parentale).
2 parents = 2 bulletins de votes Il est nécessaire que chaque parent participe au vote.
Ne vous abstenez pas, si vous n’êtes pas disponible sur ces dates, vous pouvez
voter par correspondance dès réception des documents de vote. Mardi 15 octobre 2013 : 20h00-‐22h00 Assemblée Générale PEEP Auditorium en présence de tous les adhérents Samedi 09 novembre à 9h00 : Réunion générale Parents délégués de classe PEEP -‐ Salle BAGROS Informations pratiques sur le rôle de délégué, remise du dossier délégué, groupe de travail par niveau de classe, et intervention de Madame la Proviseure (Durée 3h).
REUNION D’INFORMATION Elle est destinée à tous les parents du Collège et du Lycée (organisée par la PEEP LA FONTAINE)
Le mercredi 11 septembre 2013 à 20h00 à l’auditorium du Lycée (entrée par la grille située dans la rue du Général Sarrail)
Avec la participation de : Mme KHAYAT, Proviseure, et de ses adjoints.
Venez nombreux, c’est un moment privilégié entre l’administration et les parents. Vous pouvez poser toutes les questions qui vous préoccupent sur la scolarité de vos enfants.
6
Aide aux familles Dans le cadre du Fond Social Collégien ou Lycéen, ainsi que de l’aide de la région, les familles ayants des difficultés financières doivent demander un dossier à l’assistante sociale ou à défaut au CPE. Des commissions d’attributions se réunissent pour les affectations d’aides et désormais, à la demande de la PEEP, les fédérations de parents d’élèves y siègent. Les demandes de bourses sont à faire au secrétariat scolaire Lycée ou Collège.
Les Aumôneries -‐ Aumônerie Catholique : 23bis, rue de Varize 75016 PARIS 01 46 51 92 97 -‐ Aumônerie Judaïque : responsable pédagogique M. DANINO 06 22 76 50 26 -‐ Aumônerie Protestante: Eglise réformée d’Auteuil 53, rue Erlanger 01 46 51 72 85
Association des anciens Elèves (AELF) L’annuaire des diplômés 2011, où vous serez, nous l’espérons, inscrits (comme celles et ceux des promos précédentes depuis 2005) sera accessible sur le net sur le site http :// assoaelf.wordpress.com mais les renseignements vous concernant devront et ne pourront être contrôlés et validés que par vous seul(e)s .AELF – 1 place Molitor – 75016 PARIS site : asso.aelf.free.fr mail : [email protected]
Autorisation de sortie au Collège et au Lycée Les élèves du Lycée et Collège ont la possibilité de sortir de l’établissement, en cas d’absence des professeurs non notifiée la veille. Possibilité si les cours de ceux-‐ci sont en fin de journée ou de matinée (uniquement pour les externes), sur autorisation des parents à signer au bureau du CPE.
Stages pendant les vacances scolaires Partenariat avec l’association SPORT PLAISIR : Association qui permet de participer à des stages sportifs, culturels et linguistiques pendant les vacances scolaires dans la continuité de l’AS du lycée La Fontaine. L’inscription à l’AS permettant de bénéficier de réductions sur les différents stages sur présentation du justificatif d’adhésion (site www.sportplaisir.com).
Période : Toussaint – Février - Pâques- Juillet
7
Rentrée des 2ndes : résultats AFFELNET 1er tour juin 2013 (Ces informations sont données à titre indicatif et peuvent faire l’objet de modifications)
Affectés La Fontaine 127 Affectés hors La Fontaine 66
Claude Bernard 12
Camille Sée 5
Jean-‐Baptiste Say 10
Janson de Sailly 17
Victor Duruy 1
Molière 6
Louis-‐Le-‐Grand 3
Henri IV 1
Lycée militaire de Saint Cyr (hors Affelnet) 1
Louis Armand 3
François Villon 1
Paul Valéry 1
René Cassin Pro Commerce 1
Gustave Eiffel-‐ Pro Gestion-‐Administration 1
Galilée-‐ Pro Prothèse Dentaire 1 Dorian-‐ pro artis&met.art : met.enseig signal
signal 1
Maximilien VOX-‐Art-‐Dessin 1
Non encore affectés 1er tour Affelnet 15 élèves non affectés (la plupart des élèves LV vietnamien et japonais seront rattrapés)
Bilan orientation des 6èmes
3 redoublements soit 1,46%
Bilan orientation des 5èmes
Aucun redoublement
Bilan orientation des 4èmes
3 redoublements soit 1,43% (2 retraits demandés par LF de la section CHAM)
8
Bilan orientation des 3èmes (Ces informations sont données à titre indicatif et peuvent faire l’objet de modifications)
Passages en 2nde générale 208
Passages en 2nde professionnelle 5
Redoublements (aucun appel par les familles) 11 soit 4,9%
Bilan orientation des 2ndes (Ces informations sont données à titre indicatif et peuvent faire l’objet de modifications)
Passages en 1ère S 137 soit 55,8% Passages en 1ère ES 42 soit 17,1%
Passages en 1ère L 23 soit 9,5%
Passages en 1ère Technologique 16 soit 6,6%
Passages en 1ère TMD 10 sur 11 car 1 élève quitte établissement
Redoublements (100% des appels rejetés en appel) 27 soit 11%
Dates des réunions parents/professeurs
Fin septembre début octobre
Semaines des conseils de classes du 1er trimestre
En novembre
Les réussites des élèves musiciens de La Fontaine
Flore MARTEL, élève de TL/ Enseignement de spécialité musique a été distinguée, cette année, au Concours général dans la discipline "Education musicale". Cinq candidats ont été récompensés sur toute la France. Flore MARTEL a obtenu une Mention. Professeur : Monsieur Patrick CHOUKROUN
Nous félicitons les élèves qui sont entrés cette année au CNSMDP (Conservatoire National Supérieur de Musique De Paris) : Camille RAVOT, ancienne élève de TMD est entrée dans la classe de clavecin de Monsieur Olivier BAUMONT, Nathan MIRDEL, élève de 2nde 6 en classe de violon.
Kyo KAWASAKI, 2TMD, violoncelliste, Rodolphe MENGUY, 2nde 5, pianiste, et Maxime QUENNESSON, 1TMD, violoncelliste, ont été admissibles.
9
P Parents
E d’Elèves
E de l’Enseignement
P Public
LA FONTAINE Du Collège et Lycée LA FONTAINE
Qu’est-‐ce que l’association de parents PEEP La Fontaine ?
Créée en 1978, la PEEP La Fontaine fonde ses engagements sur des valeurs essentielles :
-‐ Responsabilité première de la famille dans l’éducation des enfants
-‐ Indépendance à l’égard des partis politiques et des syndicats, neutralité idéologique et
religieuse dans l’action des parents
-‐ Attachement à l’école publique et laïque
-‐ Epanouissement de chaque enfant
Notre association a pour vocation de représenter les parents d’élèves du Lycée-‐Collège Jean de La Fontaine dans les instances officielles et dans la vie scolaire de l’établissement.
Pourquoi choisir la PEEP La Fontaine ?
Pour être représentés : -‐ aux conseils de classe, -‐ aux conseils d’administration,
-‐ aux commissions d’appel et d’affectation.
Pour être informés : -‐ sur la vie scolaire de votre enfant, -‐ sur les projets scolaires de l’établissement, -‐ sur le fonctionnement du Collège-‐Lycée.
Pour être aidés : -‐ à résoudre des problèmes de scolarité, -‐ à comprendre l’orientation qui sera proposée.
Grâce à votre cotisation, nous pourrons tenir ces engagements : Financement du journal d’information trimestriel et du fonctionnement de l’association, organisation des élections au conseil d’administration de l’établissement, organisation et préparation de différentes évènements pour le bien de tous les élèves au sein du Collège et du Lycée (Stages formation premier secours PSC1, concours les talents La Fontaine, …).
10
Bilan PEEP LA FONTAINE 2012-‐2013 Chères familles, L’année scolaire 2012/2013 a été chargée en évènements dont notre association, la PEEP, a souvent été à l’origine. Au nom de la PEEP, je remercie toutes celles et ceux qui nous ont considérablement aidés dans cette tâche et sur lesquels nous pouvons toujours compter. En 2012/2013, la PEEP a continué à développer les projets et les chantiers initiés les années précédentes : -‐ Pour la première année nous avons inauguré un concours d’écriture de nouvelles « Les Talents Littéraires La Fontaine ». Le succès a été au rendez-‐vous et nous remercions tous les talentueux participants à ce concours, les tuteurs et les membres du jury qui ont joué leur rôle avec beaucoup de sérieux, d’enthousiasme et de bienveillance. Toutes les nouvelles sont disponibles sur notre site http://www.peeplafontaine.org/. Bonne lecture ! -‐ La Formation premiers secours de la Croix Rouge : Pour la septième année consécutive, ce projet, dirigé par Emmanuella SCETBUN, a rencontré un grand succès et a permis de former au PSC1, plus de 150 personnes à La Fontaine. -‐ Action sur la Sécurité aux alentours de notre établissement : Grâce à l’implication de Joseph ZYLBERJACH, notre ancien président, nous avons obtenu la modification du Plan de Circulation de la rue MOLITOR qui permet de diminuer le grand nombre de camions qui passaient devant le Lycée et la signalisation au sol « ATTENTION ECOLE ». Nous continuons à être en contact permanent avec la Mairie pour les autres aménagements à venir pour améliorer et sécuriser les dispositifs déjà mis en place aux alentours de l’établissement. -‐ Pour perpétrer notre tradition d’accueil et voulant favoriser les échanges culturels, nous avons parrainé l’escale parisienne du Wesley College de Melbourne qui nous offre chaque année un magnifique concert et/ou une comédie musicale -‐ La PEEP comme chaque année a participé à la Fête du Lycée. Je remercie les parents PEEP qui étaient présents et qui ont veillé à la bonne tenue de cette soirée sans oublier ceux qui ont confectionné des gâteaux. Bravo à Pauline Rapilly-‐Ferniot du CVL qui a été notre interlocutrice privilégiée pour l’organisation de cette soirée. -‐ Nous participons toujours activement au Comité DSP, association dont nous sommes membres co-‐fondateur et qui défend le sport scolaire de proximité suite à la construction du nouveau Jean Bouin et l’agrandissement de Rolland Garros. -‐ Sur un plan plus scolaire, nous avons continué à mener une réflexion sur le projet d'établissement avec les représentants de la communauté éducative et veillons aux remplacements des professeurs absents. -‐ Enfin, nous sommes toujours très actifs dans nos propositions et participations aux différentes commissions de l’établissement. Pour la commission menu par exemple, nous veillons régulièrement au bon équilibre et à la qualité des repas proposés afin de satisfaire tous les appétits et les goûts de nos chers enfants. Cette liste n’est pas exhaustive et nous vous invitons à venir nous rencontrer dès la rentrée scolaire et en particulier lors des différentes rencontres proposées par l’établissement et la PEEP en début d’année. Merci de votre confiance.
Gaëlle Bosetti, Présidente PEEP La Fontaine
11
Comité La Fontaine 2013-‐2014
Bureau
Présidente Gaëlle BOSETTI [email protected]
06 72 41 73 46
Vice-‐Présidente Collège Françoise FAVRICHON [email protected] 06 80 90 64 77 Vice-‐Présidente Lycée
Blandine PENGILI-‐REYMANN [email protected] 06 44 29 63 78
Trésorière Emmanuella SCETBUN [email protected] 01 40 71 52 60
Secrétaire Anne-‐Laure FORTIN-‐TOURNES al.fortin-‐[email protected] 06 07 11 87 52
Autres membres du Comité
Membre Joseph ZYLBERAJCH [email protected] 06 09 49 65 51
Membre Florence PERONNET florence.peronnet@pba-‐expert.com 06 14 20 47 06
Membre Hélène PARODI [email protected] 06 60 88 43 08 Membre Marie-‐Christine BERTIN mc.bertin@club-‐internet.fr 06 61 48 59 10 Membre Caroline DUVERGER [email protected] 06 28 04 13 27
Membre Caroline MARCHANDON [email protected] 06 07 02 48 18
Membre Michèle MARECHALLE [email protected] 06 15 77 10 39 Membre Jean-‐Julien PASCALET [email protected] 06 80 21 18 73 Membre Florence PETINIOT [email protected] 06 85 12 89 21 Membre Emmanuelle REDAU [email protected] 06 62 72 60 04 Membre Marie-‐Laure TIMSIT [email protected] 06 07 03 27 68 Membre Lydie BOITOUT [email protected] 06 63 52 74 00 Membre Amel BOUREGHDA [email protected] 06 60 88 96 16 Membre Salwa MOUGHARBEL [email protected] 06 77 41 14 46 Membre Valérie MARSCHALL [email protected] 06 80 72 71 14 Membre Sonia VALETTE-‐NANBU sonia.valette-‐[email protected] 06 10 90 53 03
12
Présentation du Comité PEEP La Fontaine 2013-‐2014
BURE
AU
Gaëlle BOSETTI
Présidente
Françoise FAVRICHON
Vice-‐Présidente Collège
Blandine PENGILI-‐REYMANN
Vice-‐Présidente Lycée
Emmanuella SCETBUN
Trésorière
Anne-‐Laure FORTIN-‐TOURNES
Secrétaire
AUTR
ES M
EMBR
ES DU COMITE
Joseph ZYLBERAJCH
Florence PERONNET
Caroline MARCHANDON
Jean-‐Julien PASCALET
Florence PETINIOT
Emmanuelle REDAU
Marie-‐Christine BERTIN
Michèle MARECHALLE
Lydie BOITOUT
Marie-‐Laure TIMSIT
Hélène PARODI
Amel BOUREGHDA CADI
Joseph ZYLBERAJCH
Gaëlle BOSETTI
Gaëlle BOSETTI
Joseph ZYLBERAJCH
13
Organisation de la Cité Scolaire La Fontaine 2013-‐2014
1, Place de la Porte Molitor – 75016 PARIS
Tel : 01 46 51 16 00 Fax : 01 46 51 18 40 Courriel : ce.0750702f@ac-‐paris.fr
L’Administration Proviseure (RDC – aile Molitor) Pte 5 Mme KHAYAT
Proviseur Adjoint (Lycée / 1er étage -‐ salle 112 – aile Sarrail) M. CABRIE-‐RAMBOUZE
Principale Adjointe (Collège / 1er étage -‐ salle 105 – aile Murat) Mme IDARECI
Conseillers Principaux d’Éducation (C.P.E.) 6èmes – 4èmes (2ème étage – salle 205 – aile Murat) Mme DRIDI
5èmes – 3èmes (3ème étage – salle 303 – aile Murat) Mme KHALFA
2ndes – 1ères ES/L/TMD (3ème étage – salle 311 bis – aile Sarrail) Mme BILLON
1ères S – Terminales (1er étage – salle 108 – aile Molitor) Mme SELEMA
Secrétariat de Mme la Proviseure RDC – aile Molitor Pte 5 Mme CICILE
Services de la Scolarité Collège (RDC – aile Murat) Pte 1 M. CARRIERE
Lycée (RDC – aile Murat) Pte 2 Mme DRAHON
Services de l’Intendance Intendante/Agent-‐Comptable Pte 4 Mme GUYON
Intendante/ Agent-‐Comptable Adjointe Pte 3 Mme HEYERT
Intendant-‐Adjoint (Demi-‐pension/Recettes) Pte 3 M. LATCHIMY
Intendante-‐Adjointe (Fournitures/Dépenses) Pte 3 Mme SAMB
Autres Services Agent-‐Chef M. ROUSSEAU
Gardiens Loge M. et Mme QULORE
Médecin lundi et vendredi matin Mme CHARDRONNET
Conseillère d’Orientation Lycée : lundi 9h-‐12h Collège : mardi 14h-‐17h
Mme BENDAVID
Viescolaire.net Responsable Informatique Consultation des notes/Internet
M. PERCHET
CDI / Bibliothèque : Lycée Mme DEPRESLE Collège Mme BROUSSE/ Mme GONIN
14
Calendrier Scolaire 2013-‐2014 (à titre indicatif sous réserve de modifications)
Pour les nouveaux : Quelques termes de la Cité Scolaire AS : Association Sportive : Elle propose des activités sportives que ce soit en Loisir ou en Compétition dans le cadre de l’école en fin d’après-‐midi et le mercredi après-‐midi. La compétition en scolaire se nomme UNSS (Union Nationale des Sports Scolaires) et l’on trouve en fonction du sport des finalités académiques, inter-‐académiques et même un championnat de France. CDI : Centre de Documentation et d’Information. C’est ce que l’on nommait avant Bibliothèque, mais en plus vous avez la connexion internet pour les recherches. CPE : Conseiller Principal d’Education. Ils sont responsables de la discipline, du contrôle des abscences et des retrads, de l’assiduié et de la sécurité des élèves. Ils font un bilan au conseil de classe, tant au niveau de la classe qu’à titre individuel. Il participe à l’éléboration de la note de vie scolaire. EPS : Education Physique et Sportives. Anciennement appelé Sports. Semaine SI et SP : Les semaines sont organisées en 2 catégories afin de mettre en place dans l’emploie du temps des élèves les cours en demi-‐groupe, … Donc vous avez les semaines paires et les semaines impaires. Exemple : semaine du 3 septembre 2012 au 9 septembre 2012, il s’agit de la semaine 36 (cf calendrier), donc d’une semaine paire. INE : Identifiant National de l’élève
15
La coopérative scolaire Pourquoi une Coopérative Scolaire ? Il s'agit à l'origine d'une démarche pédagogique qui fait des élèves les acteurs de l'organisation de leur travail, et dont l'aspect financier constitue un des éléments. L’idée est d’initier les adolescents à la vie civique et à la gestion (conseil de coopérative) afin de développer chez eux l’initiative, le sens des responsabilités, la solidarité et le respect des autres. La Coopérative scolaire sert ainsi à réaliser des projets sur l’année scolaire et surtout à améliorer le quotidien des enfants. Qui sont les membres de la Coopérative ? Des membres actifs : les élèves et les professeurs Des membres bienfaiteurs et honoraires qui, par leur appui matériel, moral, pédagogique contribuent au bon fonctionnement de la coopérative. Quel est le régime de la Coopérative ? La Coopérative de l’établissement ou foyer coopératif est, comme plus de 80% des Coopératives, affiliée à l’OCCE (Association loi 1901). Ils sont habilités en tant que personnes morales à gérer des fonds privés à usage public, à percevoir des cotisations ou participations, à recevoir des dons ou subventions. L’OCCE (Office Central de la Coopération à l’Ecole) a pour mission d’apporter aide et soutien du point de vue juridique, pédagogique et comptable. Comment est gérée la Coopérative ? Par le Conseil de Coopérative qui élit un trésorier La gestion se doit d’être transparente. Les comptes sont soumis à des vérificateurs aux comptes et présentés lors de la réunion du foyer une fois par an. Quelles sont les ressources ? Dons des membres bienfaiteurs ou associés (dons des parents), Produit des différentes manifestations organisées par les élèves, leurs parents, les enseignants (spectacles, fêtes …), Vente des objets réalisés par ses membres (photos…), Subventions.
Quelles sont les dépenses ? L’argent de la coopérative sert à : L’achat de livres et d’affiches, L’abonnement à des revues, L’achat de matériel, L’organisation d’activités extrascolaires (théâtre, groupe de musique, art floral japonais, cours de cuisine asiatique...) L’organisation et le financement de sorties pédagogiques, La réalisation des différents projets : Achat de matériel de jardinage, matériel pour les fêtes, plantes vertes de fleurs… Les cotisations OCCE, l’assurance à la MAIF pour le matériel appartenant ou prêté à la Coopérative. Qu’est-‐ce que le Conseil de Coopérative ? La coopérative scolaire est gérée par un Conseil de Coopérative composé d’enseignants et de parents volontaires. Le Conseil est renouvelable en début de chaque année scolaire. Le rôle du conseil de coopérative est de : Répartir l’argent en fonction des projets décidés par les enseignants en conseil du foyer, Tenir les comptes et effectuer un bilan en fin d’année scolaire, Réaliser des études de prix, négocier le juste prix de sorties, Informer les parents sur les recettes et les dépenses réalisées. Le Conseil de Coopérative est ouvert à tous les parents souhaitant y participer et ainsi être actifs dans l’établissement de leurs enfants. Pour vous tenir informés des actions de la coopérative, un affichage se fait sur le panneau d’informations du hall d’entrée. Des notes d’informations concernant les projets vous sont également distribuées. Comment se font les versements ? Les versements à la coopérative sont libres et facultatifs. Ils se font de préférence par chèques libellés à l’ordre de : « Coopérative lycée Jean de La Fontaine Paris 16», mis dans une enveloppe cachetée, accompagnés d’un coupon mentionnant votre nom et la classe de votre enfant servant de justificatif comptable.
Emmanuella Scetbun
16
Bilan Comité DSP et Inauguration des Pelouses d’Auteuil
Le 19 juin 2013, la première réunion du comité de suivi du projet de modernisation de Roland Garros, a eu lieu. Etaient présents : -‐ Pour la FFT : M. Ysern, M. Riou -‐ Pour la mairie de Paris : M. Vuillermoz, M. Estienne (DJS) pour le dossier du sport de proximité -‐ Pour la mairie du 16e : Fabien Sanquer -‐ des représentants de la ville de Boulogne -‐ des associations locales (Coordination de Sauvegarde du Bois de Boulogne, CAP, Association Sauvegarde-‐Boulogne-‐Paris-‐Les Princes, association du Quartier du Parc des Princes, Boulogne Patrimoine...) -‐ des représentants de chacun des cabinets d’architectes impliqués dans le projet -‐ M. Tiffon « modérateur » des débats (ancien garant de la concertation)
Photos des pelouses site Paris.f
17
Michel Chieze, représentant des professeurs d’EPS de la Fontaine et Gaëlle Bosetti, présidente PEEP La Fontaine
La réunion a débuté à 18h30 pour se terminer vers 22h30. Le sport de proximité n’a été abordé que pendant une dizaine de minutes. Comme la ville s’y était engagée, les installations des pelouses d’Auteuil (rugby, foot, athlétisme, hockey et basket) ont été livrées avant la destruction du stade Hébert qui devrait avoir lieu en septembre. En plus des scolaires, les principaux clubs utilisateurs de ces installations seront le Stade Français Rugby et Athlétisme, PJB Hockey et l’ES 16 foot. Des solutions pour compenser la perte des courts de tennis du Fonds des Princes ont a priori été trouvées et devraient être officialisées d’ici la fin du mois (en plus de la couverture de deux terrains sur Niox). M. Sanquer a souligné la bonne collaboration entre les mairies du 16e et de Paris sur ce dossier.Au nom du comité DSP, M. Samuel Cywie (représentant PEEP JBS) s’est félicité que la ville ait pour l’instant tenu ses engagements, et a souligné que l’important maintenant était la construction des 2
gymnases (Suchet et Géo André) avant la destruction du Fonds des Princes. Pour ce qui est des autres sujets la réunion fut très houleuse : -‐ Un cabinet de Conseil a présenté des études sur les flux de spectateurs, transports, parkings, etc. Les chiffres ont été remis en cause par une partie des associations. -‐ Evolution du dispositif aux abords du stade pendant le tournoi 2013 : tous les riverains furent d’accord pour dire que les nuisances avaient été réduites lors du dernier tournoi. -‐ Enfin les architectes ont présenté chacun des nouveaux aménagements (Court serre, bâtiments meulières, court central, bâtiment organisation, nouveau Fonds des Princes) avec beaucoup plus de précision que ce qui avait été présenté il y a maintenant plus d’un an lors de la concertation. Les dépôts des permis de construire devraient intervenir d’ici un mois. Les débats se sont alors envenimés. Il y a eu pour terminer un incident entre M. Tiffon, M. Corajoud (paysagiste du projet) et M. Ysern, et le modérateur a décidé de quitter son poste… La réunion s’est donc terminée dans la confusion, le dossier du CNE/Hébert n’a pas été abordé alors que la destruction devrait intervenir en septembre. L’association Horizon Verdure/stade Hébert a demandé qu’une réunion spéciale soit organisée sur le CNE à la Mairie du 16e, la FFT va étudier la question. Enfin la question de la fréquence des réunions du comité de suivi n’a pas non plus été tranchée, certaines associations de riverains ayant a priori décidé de ne plus y participer. Du coté des différentes PEEP LF, JBS et CB, il est important de continuer à participer à ces réunions afin de nous assurer que les engagements pris soient tenus.
Source Samuel Cywie – PEEP JBS
18
Plan du RDC de la cité scolaire LA FONTAINE
1 Secrétariat Proviseur 5 Accès Restaurant Scolaire 9 Service de la scolarité Lycée 2 Bureau Proviseur 6 Accès gymnase Méryon 10 Accès escalier B (Aile Murat) 3 Accès escalier C (Aile Sarrail) 7 Accès escalier A (Profs) 11 Agent Comptable 4 Accès escalier D (Profs) 8 Service de la scolarité Collège 12 Agent Comptable Adjoint
19
Plan du 1er étage de la cité scolaire LA FONTAINE
-‐ Sauf exception, les dispositions des salles dans les étages sont toutes sur le même principe d’ordre des numéros (les numéros de salles vont dans l’ordre croissant de l’escalier A à l’escalier D). La logique des numéros de salles par étage est la suivante : 1er étage = salles 100 à 199, 2ème étage = salles 200 à 299, … -‐ ACCES CDI : Escalier C (coté Sarrail), longer l’aile Sarrail, puis prendre l’escalier D. -‐ ACCES 3 SALLES ARTS PLASTIQUES : 501 et 502 par l’escalier B, et 503 par l’escalier C.
20
Fête du Lycée et Flash mob Organisée comme tous les ans par le CVL du lycée, la fête a rassemblée cette année plus de 200 élèves de première et terminale. Les surveillants ainsi que Madame Séléma et Madame Lambreck nous ont fait l’honneur de leur présence en début de soirée. Le mercredi 12 juin, jour de la fin des cours, les élèves ont pu compter sur les parents de la PEEP et de la FCPE. Chaque année les parents des deux associations s’installent au pied des escaliers pour éviter la circulation d’élèves dans les étages, à l’entrée pour surveiller les entrées et sortie ainsi que le vestiaire, et le CVL tient à les remercier encore une fois pour leur aide précieuse !
Un grand merci tout particulier à Madame Bosetti qui a répondu présente à chaque fois que nous avons fait appel à elle. Merci aux élèves de seconde Laure, Albane, Philippine et Jade qui se sont occupées des vestiaires et du buffet. Je remercie également Kimitomo Nishiguchi et la société Sound Ligth Evénement. Je conseille vivement aux prochains membres du CVL de faire appel à eux ! Ceux-‐ci trouveront à la rentrée chez le gardien un dossier à leur intention contenant toutes les informations pratiques et tous les contacts nécessaires pour organiser les fêtes prochaine
Pour marquer la fin de leurs années lycée, les terminales ont également organisés un flash mob, le matin du 12 juin à la récréation de 10h. Sur Pump it, des Black Eyed Peas, une cinquantaine d’élève ont réalisé une chorégraphie apprise la veille au soir chez eux ! Filmé par des surveillants (merci Tristan, Solal et Nicolas), la vidéo est disponible sur youtube sous le nom de lycée Jean de La Fontaine Promo 2013 Pump it. (http://www.youtube.com/watch?v=W-‐-‐QGhwQIEE )
Pauline Rapilly-‐Ferniot (CVL 2010-‐2013)
21
Bilan et voyages scolaires organisés par La Fontaine 2012-‐2013 Les élèves ont été gâtés car huit voyages ont été organisés par l’établissement.
1-‐ USA 2-‐ Mexique 3-‐ Singapour 4-‐ Vienne 5-‐ Londres 6-‐ Naples 7-‐ Briançon 8-‐ Normandie
Voyages scolaires et sorties en perspective pour 2013-‐2014
1-‐ Toscane pour 22 à 25 élèves de 2nde et 1ère (mars 2014) 2-‐ USA pour 16 élèves de T L (9 avril-‐ 15 avril) 3-‐ Cambodge pour 16 élèves en langues orientales 3ème, 2nde et 1ère (19 avril-‐2 mai)
Premier voyage solidaire de l’académie de Paris en partenariat avec l’association Toutes à L’école. 4-‐ Venise pour au moins 16 élèves de 3ème6 et 3ème5 5-‐ Sorties à l’Opéra Bastille (Elektra de Richard Strauss le 4 novembre 2013 – 40 places à 70 €),
Théâtre des Champs Elysées (Dialogues des Carmélites de Georges Bernanos -‐ 70 places), Salle Pleyel (39 places à 5€)
22
Théâtre : Audition en septembre 2013 !
Dans le cadre de l’adapta!on de la pièce de théâtre qui sera jouée
en mai 2014, Ariane Dumont-LewiAriane Dumont-Lewi et l’équipe “Des possédésDes possédés“ recherchent des comédiens.
Si vous aimez interpréter et représenter un personnage, que vous avez envie
de par!ciper à la créa!on d’un spectacle, et que vous êtes mo!vés
à l'idée de contribuer à une belle aventure, rejoignez l’équipe “Des possédés“.
Les audi!ons auront lieu en septembre, Les audi!ons auront lieu en septembre, et seront annoncées par des affiches
au sein de l’établissement.
Les répé!!ons auront lieu chaque mercredi après-midi de 14h à 18h dans la salle Bagros.
Que le spectacle commence !Que le spectacle commence !
Emmanuella Scetbun
23
Lycée Jean de La Fontaine : 75 ans déjà !
Le lycée Jean de La Fontaine a été édifié sur l’emplacement des anciennes fortifications de la ville de Paris en 1938. L’année 2013 est l’anniversaire des 75 ans et l’édifice est toujours aussi imposant Porte d’Auteuil Paris XVI. Profitant de l’été, vidé des élèves et des professeurs il s’est fait une nouvelle jeunesse. Dès septembre, nous pourront apprécier le hall et le parloir refait à neuf tel que l’avait imaginé son architecte Héraud. Nous ne pouvons pas parler de cet établissement sans évoquer brièvement quelques dates marquantes : -‐ Le 4 octobre 1938, le lycée La Fontaine ouvre ses portes -‐ Le 5 Août 1940 le lycée La Fontaine est réquisitionné et affecté aux services administratifs de la Marine
allemande -‐ En août 1944, l'armée américaine le réquisitionna à son tour pour les besoins de son service de santé,
et en fit un hôpital -‐ Ce n'est qu'à la rentrée d'octobre 1945, que le lycée La Fontaine se retrouve dans ses murs -‐ En 1947 est créé le nouveau Certificat d’Aptitude à l’Enseignement Musical( C.A.E.M.)qui forme des
centaines de professeurs d’Education Musicale -‐ En 1970 le lycée La Fontaine devient un lycée mixte -‐ En 1974 un collège y est intégré -‐ En 1976 deux sections artistiques (musique et danse) menant au baccalauréat sont créées.
24
-‐ En 1990, la section trilingue Français-‐Anglais-‐Japonais est créée. -‐ En 1993, un auditorium baptisé depuis Yves Lancelin (proviseur du Lycée jusqu'en 2005) est inauguré.
Avec un accès sur l'extérieur, il peut accueillir de nombreux spectacles ou concerts -‐ En 1995, la section trilingues Français-‐Anglais-‐Vietnamien est créée -‐ En 1996, la section trilingues Français-‐Anglais-‐Chinois est créée -‐ Rentrée 2001 les élèves de la Maîtrise de Radio France intègrent les classes à horaire aménagés de la
6ème à la 3ème -‐ En novembre 2002 le CDI s'ouvre dans de nouveaux locaux construits sur un des gymnases du Lycée.
Nous noterons la fréquentation de l’établissement par des anciens élèves célèbres : -‐ Marie-‐Christine Barrault, actrice française -‐ Catherine Deneuve, actrice française -‐ Élisabeth Dufourcq, femme politique -‐ Annette Kahn, journaliste et écrivain -‐ Marie Laforêt, chanteuse et actrice française -‐ Manuel Rocheman, pianiste de jazz -‐ Lambert Wilson, comédien français -‐ Claire Chazal, journaliste -‐ Cédric Pioline, joueur de tennis français -‐ etc…
Marie-Chris!neBarrault
Catherine Deneuve
LambertWilson
CédricPioline
ClaireChazal
ManuelRocheman
Au cinéma, on a aussi pu assister à la sortie des classes en 1976 dans Un éléphant ça trompe énormément d’Yves Robert.
Gaëlle Bosetti
Source Comité de rédaction plaquette pour le cinquantenaire du Lycée (1988)
Source Académie de Paris
25
* Livre réédité à l’initiative de Jeannine Deunff et de Anna Owhadi-RichardsonPréface de M. Abdou DioufSecrétaire général de l’Organisation Internationale de la FrancophonieEdition L’Harmattan
Les Fables de La Fontaine Thơ Ngụ Ngôn La Fontaine
La Cigale et la Fourmi
La Cigale, ayant chantéTout l’été,Se trouva fort dépourvueQuand la bise fut venue.Pas un seul petit morceauDe mouche ou de vermisseau.Elle alla crier famineChez la Fourmi sa voisine,La priant de lui prêterQuelque grain pour subsisterJusqu’à la saison nouvelle,- Je vous paierai, lui dit-elle,Avant l’Oût, foi d’animal,Intérêt et principal.La Fourmi n’est pas prêteuse :C’est là son moindre défaut.- Que faisiez-vous au temps chaud ?Dit-elle à cette emprunteuse.- Nuit et jour à tout venantJe chantais, ne vous déplaise.- Vous chantiez ? J’en suis fort aise.Eh bien, dansez maintenant.
Con Ve và con Kiến
Ve sầu kêu ve veSuốt mùa hè,Đến kỳ gió bấc thổi,Nguồn cơn thật bối rối.Một miếng cũng chắng cònRuồi bọ không một con.Vác miệng chịu khúm-númSang chị Kiến hàng xóm.Xin cùng chị cho vay,Dăm ba hạt qua ngày.- Từ nay sang tháng hạ,Em lại xin đem trả.Trước thu, thề Đất Trời !Xin đủ cả vốn lời.Tính Kiến ghét vay cậy,Thói ấy chẳng hề chi.- Nắng ráo chú làm gì ?Kiến hỏi Ve như vậy.Ve rằng :- Luôn đêm ngày,Tôi hát, thiệt gì bác.Kiến rằng :- Xưa chú hat !Nay thử múa coi đây.
Traduites en vietnamien *par Nguyên Van Vinh
gụ g
C V à Kiế
26
27
Association Amicale Franco Japonaise (AAFJ) Qu’est ce que l’AAFJ ? C’est l’association amicale franco-‐japonaise des collège et lycée Jean de La Fontaine. Elle est gérée par des parents bénévoles et a pour objectif de mieux faire connaître la culture japonaise aux élèves ainsi que de renforcer les liens entre les parents et l’établissement. Quelles sont les activités proposées par l’AAFJ ? Un atelier d’Ikebana (art floral japonais) : Les élèves et parents intéressés par cet art peuvent s’initier à la composition de bouquets. Les membres de l’atelier réalisent les décorations florales de l’auditorium de la fête japonaise qui a lieu tous les ans en fin d’année scolaire. Un atelier de Go. Le Go est un jeu de stratégie japonais qui se joue sur un damier appelé goban. Un atelier sur la façon de mettre un kimono Tous ces ateliers ont lieu au Parloir. La bibliothèque : Elle propose des livres en japonais mais aussi en français, notamment des traduction de romans d’auteurs japonais, des mangas mais aussi des DVD de films japonais. Les élèves et parents du Lycée La Fontaine sont libres de consulter les ouvrages sur place. Le prêt des livres est gratuit mais réservé aux adhérents de l’AAFJ. Lieu : Escalier C 4ème étage – Première porte à gauche en entrant dans le couloir. AAFJ News Tous les membres de l’AAFJ reçoivent par email une lettre d’information mensuelle en français et en japonais sur les activités de l’association. Le Japanese Language Proficiency test (JLPT) L’association organise aussi au printemps pour ses membres des examens blancs pour la préparation au test de compétence linguistique en Japonais (JLPT). Ce test est divisé en cinq niveaux. Le niveau le plus faible (N5) correspond à un niveau de 4ème LV1 ou de 2nde LV2 alors que le niveau N1 est le plus élevé. Cet examen officiel de langue japonaise est aujourd'hui proposé dans 53 pays et 173 villes. Il permet de valider un niveau de langue ce qui est très utile notamment pour le faire figurer sur un Curriculum Vitae.
La prochaine assemblée générale de l’association aura lieu le 5 octobre 2013
au Collège-‐Lycée La Fontaine Contact AAFJ -‐ email : [email protected] -‐ site internet : www.aafj.org
28
Thân chào tất cả các bạnAux élèves de la section vietnamienne et à tous les élèves de la cité scolaire La Fontaine, l’équipe de l’AFV vous souhaite une belle rentrée des classes.
C’est aussi le 75e anniversaire du lycée Jean de La FontaineL’occasion de découvrir ou de relire Les Fables de La Fontaine traduites en vietnamien par Nguyến Văn Vĩnh.
Quelques événements à retenir (dates à confirmer)- Repas du Tết, Nouvel An Vietnamien, - Sorties culturelles, dont l’exposition Indochine France Vietnam, - Pique-Nique de fin d'année.
2013-2014, Année France VietnamL’AFV vous donnera les événements et les dates de cette année intense en échanges bi-latéraux.
Edition L’Harmattan Exposition à Montreuil
Association Franco-Vietnamienneociation Franco-VietnamieLa Fontaine Paris XVI
Promouvoir l’enseignement du vietnamien dès le collège
Association Franco-Vietnamienne (AFV)
AFV La Fontaine XVI 1 Place Molitor 75116 Paris - [email protected] (Merci pour votre adhésion à l’AFV, 20 euros) Nouveau bureau de l’AFV pour 2013-2014 Présidente : Mme LÊ Linh ([email protected]) - Co Vice-Présidentes : Mme VAN AMERSFOORT Thai An et Mlle VŨ Kim Trinh (06 24 74 16 30) - Trésorière : Mme MADELIN Sylvie ([email protected])Communication : Mlle VŨ Kim Trinh (rédaction et graphisme)
29
Le traditionnel pique-‐nique de fin d’année de l’AFV
Pour la première fois, l’association Franco-‐Vietnamienne a amicalement invité les autres associations des sections orientales de la Cité scolaire, l’AFC et l’AAFJ à participer au traditionnel pique-‐nique de fin d’année scolaire. Le pique-‐nique étant ouvert à tous, élèves, parents, enseignants, amis. Alors, n’hésitez pas à noter le rendez-‐vous de ce joyeux et convivial déjeuner sur l’herbe dans votre agenda. Le pique-‐nique sera programmé le 1er ou 2e dimanche du mois de juin 2014. L’AFV espère vous voir plus nombreux à participer au pique-‐nique pour fêter la fin de l’année scolaire. AFC : Association Franco-‐Chinoise La Fontaine, AAFJ : Association Amicale Franco-‐Japonaise La Fontaine
Photos souvenir du pique-‐nique 2013 : quelques participants de l’AFV et de l’AFC.
Kim Trinh Vu (AFV Association Franco-‐Vietnamienne)
30
Association Sportive 2013-‐2014 -‐ activités UNSS Toutes les informations ou précisions sur le site internet www.aslafontaine.com Proposées par les professeurs EPS – Cotisation à 35 € l’année tout compris
31
Stages pendant les vacances scolaires Partenariat avec l'association SPORT PLAISIR et le CLUB ATHEON, qui permet de participer à des stages sportifs, culturels et linguistiques pendant les vacances scolaires dans la continuité de l’AS du lycée la fontaine
Toutes les informations ou les modalités d'inscription sont disponibles sur le site de l'association sportive : www.aslafontaine.com ou sur le site SPORT PLAISIR : www.sportplaisir.com
32
Activités de type Club en partenariat avec des associations Inscription à l’association sportive qui vous délivre un certificat d’adhésion vous permettant de bénéficier d’une cotisation très préférentielle chez nos Clubs partenaires.
REMISE DE 20% à 30% sur la cotisation annuelle
33
Parents, participez à la vie scolaire de votre enfant
Dans la perspective de la nouvelle année scolaire nous souhaitons renforcer notre équipe.
Vous souhaitez vous impliquer d’avantage dans la vie scolaire de vos enfants, participer au quotidien de l’établissement, être au contact des enseignants,
être bénévole de temps en temps… N’HESITEZ PAS, Tout le monde peut rendre service même pour des évènements ponctuels ou pour des courtes durées.
PROPOSEZ VOTRE CANDIDATURE A UN POSTE C’EST TRES SIMPLE
Voici quelques exemples de participations à notre association qui peuvent s’adapter en fonction de vos Disponibilités : -‐ Bénévole (pour les mises sous pli du journal, Téléthon, distribution livres, fête du lycée, préparation concours, …)
- Parent délégué de classe ou de niveau - Rédacteur, même occasionnel, pour le journal et communication - Représentant au Conseil d’Administration, aux Commissions d’Appel ou autres - Reporter photos pour les évènements de la cité scolaire - Rechercher et suivre les annonceurs pour le journal - Mettre en place une nouvelle activité extra-‐scolaire culturelle ou sportive …
Comment adhérer à la PEEP La Fontaine ? Remplissez le bulletin d’adhésion joint à ce journal. Si vous ne l’avez pas eu, le demander à notre responsable adhésion :
Anne-‐Laure FORTIN-‐TOURNES -‐ 06 07 11 87 52 -‐ courriel : al.fortin-‐[email protected] La cotisation est obligatoire pour tout accès à un service de la PEEP tel qu’assurance et participation aux instances de la PEEP (comité, délégué, commission d’appel, …). Un justificatif fiscal de votre adhésion vous sera remis sur demande permettant une réduction d’impôt jusqu’à 66% (votre adhésion ne vous coûtera donc réellement que 8,50 €). Adressez votre chèque du montant (adhésion + service) à l’ordre de PEEP LA FONTAINE, le bulletin d’adhésion rempli et signé, et déposez le tout, sous enveloppe fermée, dans notre boîte aux lettres au lycée (loge des gardiens).
