Jovan-Sterija Popović~Tvrdica

8/18/2019 Jovan-Sterija Popović~Tvrdica

1/51

АнтологијаСРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


2/51

АнтологијаСРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

Јован Стерија Поповић

ТВРДИЦА

„Антологија српске књижевности“ је пројекат дигитализације класичних дела српскекњижевности Учитељског факултета Универзитета у Београду и компаније !"#$%$&'(

)ије дозвољено комерцијално копирање и дистри*уирање овог издања дела+ )осиоци пројекта непреузимају одговорност за могу,е гре-ке+

.во дигитално издање дозвољава уписивање коментара/ додавање или *рисање делова текста+)осиоци пројекта не одговарају за преправке и дистри*уцију измењених дела+ .ригинално издање

дела налази се на 0е* сајту 111+2%3+#%+

4556+


3/51

Антологија

СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

Јован Стерија Поповић

ТВРДИЦА

Садрај

ПРЕДСЛОВИЈЕ ........................................................................................................................................................................ 3

ДЈЕЈСТВО ПРВО ...................................................................................................................................................................... 5

ДЈЕЈСТВО ДРУГО .................................................................................................................................................................. 22

ДЈЕЈСТВО ТРЕЋЕ ................................................................................................................................................................... 38


4/51

АНТО!О"ИЈА СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

ТВРДИЦА #ЈОВАН СТЕРИЈА ПОПОВИ$ 7

ТВРДИЦА%&А'ИВО ПО(ОРИ&ТЕ )

ТРИ ДЈЕЈСТВА*


5/51



Ви+о,о-.ено/ го+подин-

"аврил- Пе,арови.-

/еди0ине до,тор-

+во/

1-2е3но/ пријате1-

по+већено

Радо т4 др-е дие/ па/јатни,е

По+већ-ј-ћ4 те2и /оје ,5иге6

Са/о не/ој да +е ред и3/ени7

Да па/јатни, ти подие8 /ени6


6/51



9:;.0?@;

По+ле и3данија Лаже и паралаже /логи +- /и ова,овог рода ,5ига 1-2ите1и

.е+то напо/и5али да не 2и 2е3 пол3е 2ило јо8т 8тогод на и+ти на.ин +о+тавити7 и+ред+тво/ пе.ат5е .итате1е/ и .итате1,а/ +приоп8тити6 Ја +а/ и+тина /лого,оје8та 9 ,оје о2а.е и3 не,и -3ро,а на +вет и3ићи на /ое 9 +о.инио7 гди8то па, ина пе.ат5- и3дао: но по.е/ + једне +тране д-говре/ена 2оле+т перо и3 /оји р-,-и+тргне7 + др-ге па, про/ен-то 3ваније /ене 3а +о2о/ пов-.е7 и не;отећ- /и7 /орала је/оја и /оји пријате1а е1а неи+п-5ена о+тати6 &то пред+тојеће 8а1иво по3ори8тена +вет и3ила3и7 повод је најви8е овај7 8то +а/ једно/ + 1-2е3ни/ /оји/ пријате1е/г6 до,торо/ Пе,арови.е/7 о +ре2ро1-2иј- 2е+едећи7 5е/- тврдо о2ећао Тврдицу напи+ати и7 а,о вредно 2-де7 пе.ат5и предати6 О,р-ен терето/ 3ванија /ога7 3аодрати пријате1- /о/е 3адан- ре.7 /орао +а/ при +ла2о/ +о+тав- и о.иј- и 0елогвооп8те тела /ога7 та,о рећи7 .а+ове ,ра+ти и , +о.инениј- овога дјела по+већавати6Но овде не,а ни,о не по/и+ли да је /оје на/јереније ;валити +е %пре/да +- гди,оји2а8 ови/ поводо/ то и+то напо/и5али*7 но и3 тога најви8е -3ро,а ово наводи/ да +евиди ,а,ве је на8а литерат-ра +реће7 гди +ирје. +пи+ате1и +ве +иле -/а +вога наприватна дјела о2раћај-7 а , +о.инениј- дјела једног7 ,оје +е вооп8те 0елог народати.е7 +а/о .а+ове одо;новенија7 тј6 - ,оји/а +пи+ате1 пи+ај-ћи од/ора траи %


7/51


ТВРДИЦА #ЈОВАН СТЕРИЈА ПОПОВИ$ A

!ИЦАJ

КИР ЈАЊА

Ј)ЦА7 5егова +-пр-га

КАТИЦА7 Ја5ина ,ћи од прве ене

IИ&И$7 нотаро8

КИР ДИIА

ПЕТАР7 ,-ћевни +л-га


8/51


ТВРДИЦА #ЈОВАН СТЕРИЈА ПОПОВИ$ B


9/51


ТВРДИЦА #ЈОВАН СТЕРИЈА ПОПОВИ$ E

Ј)ЦАJ От,а,о +а/ +е - ,-ћ-6 довела7 ви јо8т ни+те 3апитали тре2а ли /и 8тогод7и ,а,о иви/6 ) ,а,ови/ +а/ +е а1ина/а вен.ала7 - ти/а н дана+ оди/6 Нити /арите3а /ене7 Нити водите 2риг- о /ени7 него иви/ ,ао +ва,а по+лед5а - варо8и6

ЈАЊАJ О 8,и1и< Не води/ 2рига 3а те2е< &то ти Yали ,од ,ир Ја5а[ И/а8до+та ле2а7 лепо ,а,о 3е/и.,а[

Ј)ЦАJ .3 4аш)2

ЈАЊАJ I-/ли8[ Оћи8 да /-/ли8[ &то је ово[ .5"несе ле4ац62 Тон дјаволон< ди је толи,- ле2-[

Ј)ЦАJ И3ео +е6

ЈАЊАJ &,и1и не/ар1иво7 непро/отрено7 и3ио +и< Са/ +и ле2а0 и3ио[

Ј)ЦАJ Па и3ео +е - ,-ћи6

ЈАЊАJ Срп+,о ;ондро,еYало+7 не 3нај8 гра/ати,и[ Ка,о ћи ле2а0 +а/ да +и једи[ Ко је ле2- дирао[

Ј)ЦАJ &та ја 3на/7 3ар је /ало - ,-ћи[

ЈАЊАJ Не 3на87 8,и1и7 а 8то +и га3дари0-[ &то +а/ ти -3ио7 да .-ва8 ,-ћа7или да гледи8 на пенћер7 на /ладо оYи0ир[ О7 +иро/а; ,ир Ја5а7 /ора8 дапропадни8 ,ро3 нева1ало +вет<

Ј)ЦАJ Сад да пропадне ,ро3 /ало ле2а 8то +е - ,-ћи појело<

ЈАЊАJ К-.,о про,лето7 8то /и дај8 ватра - /ој- +р0-[ Е+/о р-.али ,а,оYир8т[ Е+/ ,а3о да +и .е,а већер-[ Iоре7 3нај8 8то је тоJ ]^_ `abcd_ KcePd_ beQK_^fgeQ< Кад је највећ- +ироти5- на овај +вет7 онда прави парада 8иро,о ви+о,о6

Ј)ЦАJ "о+подар-7 вре/е је већ да +е једанп-т и ја + ва/и ,ао ена +а +воји//-е/ ра3говори/6

ЈАЊАJ &то ћи8 да говори87 да /и прави8 8тета[666

Ј)ЦАJ Кад +те /е про+или7 ви +те /ени оно о2ећавали 8то 2и и 3а гроYи0- /лого2ило6 Ви +те /ени д-,ате66

ЈАЊАJ $-ти7 ћ-ти7 8,и1и7 ,а,ви д-,ати[< Iоре7 ,рај0ар-7 /оре7 не/а7 не/а7не/а<

Ј)ЦАJ Ви +те /ени д-,ате по,а3ивали7 и +ва,оја,и/ на.ино/ +те гледали да /е3а+лепите да 3а ва+ по=е/6 Ја +а/ +е пола,о/ила7 но +ад види/ да +а/ погре8ила 8то

+а/ /ој- /атер по+л-8ала7 а ни+а/ 3а онога по8ла ,ојега је /оје +р0е и3а2рало6


10/51


ТВРДИЦА #ЈОВАН СТЕРИЈА ПОПОВИ$ F

ЈАЊАJ (а оно Јован7 8то +еди 0ео дан - ,аYана и игра 8ервин0л-[

Ј)ЦАJ Ка,ав је7 та,ав је: 2ар је /лад и /оја прили,а6

ЈАЊАJ О7 лепо< Та,о +и по.ит-и +вога го+подар[

Ј)ЦАJ Ја 3на/ да је д-но+т ене +вога /-а по.итовати7 но /и+ли/ да и енаи/а право ,ад 3а,тева да је /- 1-2и6

ЈАЊАJ Е7 то је лепо ре.7 то је лепо +лово< Оди да ти пол-2и/6

Ј)ЦАJ Није +а/о до+та -+т/а 1-2ити7 него тре2а /- да па3и 8та /- ена3а,тева7 па, да јој .ини по во1и6

ЈАЊАJ А/а тре2а и ена да +л-8а +вога го+подар6

Ј)ЦАJ Ја не 3на/ - .е/- +е ви на /ене /оете пот-ити[

ЈАЊАJ Коли,о +-/ ти п-та /олио и правио ин8тан0ијаJ >Д-8о Ј-0о7 не/ој да +ира3говара8 +о+ на8е /ладо нотаро8


11/51


ТВРДИЦА #ЈОВАН СТЕРИЈА ПОПОВИ$ G

ЈАЊАJ Да ти ,ерверо+ но+и гитар-7 да ти но+и /од- и /ој- па/ет-< Еј7 ти;елајЈа5а7 та,о +и ,-ћа не те.и< Не /и ви8е говори6 Не/а нов0и<

Ј)ЦАJ А ,а,о ће 2ити + /оји/ 8е8иро/[

ЈАЊА .уплашен29 Ка,во 8е8ир[

Ј)ЦАJ Ја /и+ли/ вре/е је већ да /и нов 8е8ир ,-пите6

ЈАЊАJ )7 ;-7 ;-< Па7 па7 па< Нов- 8е8ир< Iило+тиво го+по=а< Кир Ја5а< &е8ир[

ЈАЊАJ Ја +а/ и ,од /оје /атере 8е8ир но+ила6

ЈАЊАJ Иди ,од твој- /ати7 не,а ти ,-пи6

Ј)ЦАJ Ја /и+ли/ да +те /и ви /-6

ЈАЊАJ Не/а8 до+та а1ин-[ Оћи8 8иро,о7 ви+о,о[ О;7 ен+,о д-га.,о ,о+а<Iоре7 3наи8 ли да је +лавно диоген +едио - 2-р-[

Ј)ЦАJ Кад је 2ио л-д6

ЈАЊАJ &то л-д[ "ре.е+,о +лавно Yило+оY л-д[ Непро/отрено7 нера+-=ено<Iоре7 да и3г-2и8 глава 3а ово +лово да +и - Iореја6 iило+оY7 /оре7 +лавно гре.е+,одиоген +едио - 2-р- и и8о 2е3 .и3/-6

Ј)ЦАJ Ва1да није и/ао 3а 8та да ,-пи[

ЈАЊАJ О7 ;ондро,еYало+< Iоре7 +лавно гре.е+,о 0ар Але,+андер го /оли дапри/и д-,ати7 вели,и ,а,о твоје .ело7 Yило+оY нећиJ 0ар го /оли7 Yило+оY нећи6 Е7де7 де< .:у+ари, ш$" ниси у/и" $ак" леп" н"вац, па да даш +ене, да прави+" лепашпекулациа26

Ј)ЦАJ Тај диоген7 /ое 2ити7 да није 2ио ое5ен7 па је /огао .инити 8то је год;отео: но ја +а/ ва8а ена6 Ја нећ- да +е +/еје +вет од /ене7 него да /и ,-пите 8е8ир6

ЈАЊАJ );а< Оћи8 да +е +ва=и8 јо8т +о+ /ене[

Ј)ЦАJ Ја +а/ до+та трпила6 &та ће то рећи[ Кад ни+и 3а ен-7 да +е ни+и ниенио7 +ра/ да ти 2-де<

ЈАЊАJ Сра/ота на те2е и на твој- род7 ,а,о по.ит-и8 +вога го+подар6

Ј)ЦАJ Ја +а/ .инила 8то је год 2ило /ог-ће7 али види/ да је то +ве 2адава6

ЈАЊАJ Д-8о Ј-0о7 8то ћи8 ти +о+ /ене[

Ј)ЦАJ Оћ- да /и 8е8ир ,-пите6


12/51



ЈАЊАJ А/а7 3а и/е 2ога7 не/а7 /оре7 ,рај0ари< Ка,о да ти ,-пи/7 де[

Ј)ЦАJ Кад не/ате7 ја ћ- да +е ра+тави/ од ва+6

ЈАЊАJ О7 8,и1и7 оћи8 да /и пла8и8< Не +и пла8и Ја5а7 /оре7 не<

Ј)ЦАJ Ви +те при про+ид2и ,а3ивали да +те ,апитали+т од +то ;и1ади Yоринти7 а+ад ,аете да не /оете један 8е8ир да ,-пите6 То је о.евидна превара6 (а та,ово8то праведно је да +е ена ра+тави6 9 А 8та т- тре2а ви8е ра3говора[ дај /и 8то +а/донела7 па, иде/ /ојој /атери6 Живић- ,а,о /и 2ог да6

ЈАЊАJ Д-8о Ј-0о7 8то +и ти по.ела[

Ј)ЦАJ &то +а/ по.ела7 по.ела< Ја види/ да овде не/а 3а /ене ивота6

ЈАЊАJ Па то +ве теће 3а једно 8е8ир[

Ј)ЦАJ Је+те7 3а 1-2ав 8е8ира6

ЈАЊАJ А/а7 /оре7 8то ћи те2е 8е8ир[

Ј)ЦАJ Ја оћ- да и/а/6

ЈАЊАJ Е7 ,ад оћи8 2а87 оћи/ да ти ,-пи/ 3а једно 1-2ав6 Нега да /и да8гра0ија три дана7 да +и про/и+ли/6

Ј)ЦАJ &та ће666

ЈАЊАJ А/а не /и говори једн- ре.7 де7 ,ад ти /ил-и/7 3наи87 једно +лово6 Оћи8да /и о+иро/а8и87 ајде7 де< Ја5а и/а нов0и7 Ја5а и/а вели,о д-,јан-7 Ја5а је 2огато.ове,6 О7 оћи да -/ри Ја5а7 оћи8 да ви.и8J >Јао7 /ај,и /оја7 да прави/ Ја5- од2лато


13/51



ЈАЊА .а8е29 Е+и +,-пио он- =и2р-[

ПЕТАРJ Ка,в- т-2-[

ЈАЊАJ Твоја про,лета -вета< .уцу62 Д-8о Ј-0о7 иди - твоја+о2а7 и/а/ једна /ала 8пе,-ла0ија6

Ј)ЦА ."дла/и26

9.D.:?@; 8+

КИР ЈАЊА и ПЕТАР


14/51



ЈАЊАJ Т- ти пи+/- дао ,ир Ди/-[

ПЕТАРJ А[

ЈАЊАJ )7 8то /и једи87 једили ти п+и


15/51



Ј)ЦАJ (а2ога7 - +о2и није 2ило ни,ога<

ЈАЊАJ Ни,ога7 про,лето ,о+т7 +а/о те2е< Не/а8 твоја ,-јна7 ,ао га3дари0а7 него

да +и +,ита8 по +о2-[

Ј)ЦАJ (а2ога ва1да 3на/ 8та /и је по+о[

ЈАЊАJ Алоп-< (наи8 да и3г-2и8 глава твога го+подара6 Апаге7 8,и1и7 - ,-јн-7 т-ти те2и /е+т-< .?!ва$и е /а руку, пак е ис$ера нап"ље и /а4рави как" една $ак"дру0а вра$а62 Про,лето Ева7 оћи да превари +вога +уж) .A$в"ри Bала C"0у "пе$сандук62 Iои ,ра+ни ивот< .;ре+еDе н"вце, па п"сле ус$ане и пр"$е0ли се +ал"62 Ка,о /и ра+ти +р0- ,ад види/ /ои лепи д-,ати7 ,ад гледи/ /ои ,ра+ни талири и ,адпа3и/ вели,и па,ли +о+ 2ан,-< &то ћ- да /- да/[ Ово ,аиJ >Не/ој /ене7 го+подар


16/51



ЈАЊАJ .?) ;р"кле$" п"сла) Eад не с+и+ да иди+)2

IИ&И$J Сл-га +а/7 ,ир Ја5а< Ка,о +е на;одите[

ЈАЊА .п"кл"ни се29 iала 2ога7 3драв +-/: а/а 3ло7 3ло<

IИ&И$J (а8то 3ло[

ЈАЊАJ Р=ав- вре/е7 не/а нов0и6

IИ&И$J Е7 Yала 2ог- ,ад +те +а/о 3драви< @иће и нова0а6

ЈАЊАJ Ка,о ћи 2ити ,ад је нева1ал- вре/ен-[ "ди /ети87 и3г-2и8: ди ради87и/а8 8тета7 е7 де< Ова,ва вре/ена7 от,ад је +вет-7 није 2ило6

IИ&И$J jе7 ;е7 ;е< Не 2ојте +е6 Нећете пропа+ти7 ,ад ни+те до+ад пропали6 Та ви3нате 8тедити<

ЈАЊАJ &теди/7 го+подин7 од нево1а7 3а8то +и не/а6

Ј)ЦАJ (аповедајте +е+ти7 го+подин Iи8ић6 .;"каже с$"лицу62

ЈАЊАJ А го+подин нотари-+ нећи да +и д-го 2ави< .;р"кле$" Hв", +"ра да $идав"л н"си)2

IИ&И$ .>уци29 Кад /е та,о лепа го+поја н-ди7 не /ог- одрећи6 .Eедне62

ЈАЊА .у/+е и са+ с$"лицу и $ак" седне да е /акл"ни" >уцу "д н"$ар"ша26

IИ&И$J Кир Ја5а7 ви и/ате врло ,ра+н- го+пој-6

ЈАЊАJ (а /ене ,ра+но7 3а др-гога р-но6 .;ре$и >уци62

IИ&И$J Е7 наравно да је она 3а ва+6 Ни8та /а5е7 8то је лепо7 оно +е /ора+ва,о/е допа+ти6

Ј)ЦАJ Ви /ени ја,о 8/ај;л-јете6

ЈАЊАJ &то +е ти /е8а8 - на8е ра3говор[ Ти +и дете7 ти тре2а да +л-ти8 8тодр-ги па/етни говори6 Ајде - ,-јна гледај твој р-.а,<

IИ&И$J О7 ја /оли/ не,а о+тане го+поја ,од на+6 Та + оти/ је пријатнијира3говор 8то је веће др-8тво6

ЈАЊАJ .;р"кле$" п"сла)2

IИ&И$J А гди је го+поди.на[ Она +е не даје видити6


17/51


ТВРДИЦА #ЈОВАН СТЕРИЈА ПОПОВИ$ 7A

Ј)ЦАJ Она је666

ЈАЊА .пресе8е "29 Оти8ла ј666 .5а $и дав"л н"си)26 .;"+ркне на >уцу62 Оти8ла

ј ,од +воја др-гари0а7 3наите7 да 8ије6

IИ&И$J И то је до2ро дете< Са/о тре2а да јој до2р- прили,- на=ете6

ЈАЊАJ Е7 го+подин нотари-+7 +ад је погано +вет: +а/о нов0и< Ето ја -3ео +-/ 2е3,рај0ар-7 голо7 +ирото6 А/а +ад7 ,а,о ти до=и - ,-ћа7 не ти питаJ >Ка,о ти је ,ћи


18/51


ТВРДИЦА #ЈОВАН СТЕРИЈА ПОПОВИ$ 7B

ЈАЊАJ k-о +а/6 И то је лепо од на8е /аги+трат6

IИ&И$J @-д-ћи да толи,о нова0а 3а+ада - ,а+и не/а/о7 3ато +/о на-/или

до2ре 1-де - по/оћ при ово/е претпријатиј- по3вати6 Ево7 да,ле7 ли+та< И3волите3апи+ати ,оли,о ва/ је /ог-ће6 &то ви8е7 то 2о1е<

ЈАЊАJ )< (а2ога и по2ога7 го+подин нотари-+7 +ад да +и .ини тро8,а на овао+,-дна вре/ен-< Не/а 1-ди нов0и6 То не /ои да 2-де6 Нећи ни,о да дl ниједн-Yени,-6

IИ&И$J Ево7 ;вала 2ог-7 +,-п1ено је већ ;и1ад- Yорината6 Дајте и ви једн-;и1ад-7 па, ће/о ла,о на/ереније до+тићи6

ЈАЊА .уплашен" 0а п"0леди29 jи1ад- Yоринта[ От,-д ;и1ада ,рај0ара[ Не/а7

го+подар нотари-+7 не/а6 (наите да ни+-/ видио ,рај0ара пре2ијена од /е+е0 дана6

IИ&И$J Наћи ће ,ир Ја5а7 3на/ ја7 +а/о а,о оће6

ЈАЊАJ Да /и дјавол но+и а,о и/а/ једна ,рај0ара - /ој- ,-ћ-<

IИ&И$J Та ви ва1да /е нећете пра3на отп-+тити6

ЈАЊАJ Не/а/7 го+подине7 не/а/ једна ,рај0ара 3а+ад6

IИ&И$J Е7 Yала 2ог-7 ,ад не/ате +ад7 2иће др-ги п-т6 Ја /ог- др-ги п-т доћи6

ЈАЊАJ &то7 др-ги п-т[ .;р"кле$а Hва +у +и0нила)2 "о+подар нотари-+7 дајте то0ед-1а6 Види/ да /ора/ да пропадни/6 .?/+е пер" и спупауDи к ас$алу62 Ево даертв-и/ пm Yоринта6

IИ&И$J О;о< Iа5е +е не при/а од де+ет Yоринти6

ЈАЊАJ Од де+ет Yоринта7 го+подар нотари-+[ Ка/о толи,и нов0и[

IИ&И$J То и3 /оје главе не иде: него ,а,о је /аги+трат 3а,1-.ио7 та,о +е ја

влада/6

ЈАЊА .I$" Dи+ да ради+J ADи+ да /апиши+, "Dи+ да си у4ии+- неDи+ да/апиши+, "Dи да д"Kи, 4е/"4ра/н", више пу$26 "о+подар нотари-+7 ево да даи/ 0елоYоринта6

IИ&И$J Ја не /ог- при/ити7 ,ир Ја5а6

ЈАЊАJ А/а7 /и -2итеJ не/а/ ви8е +ад<

IИ&И$J Та7 ,ае/ ва/7 не /ора од .а+а 2ити6 Iог- ја доћи и др-ги п-т6


19/51


ТВРДИЦА #ЈОВАН СТЕРИЈА ПОПОВИ$ 7E

ЈАЊАJ .H$", +и0нила +у Hв" да д"Kи к"д Lе)2 "о+подар нотари-+7 ево да +и -2ии/ да да/ два Yоринта на то про,лето 8питал6

IИ&И$J Кад 2и - /ојој вла+ти +тајало7 ја ва/ не 2и ја/а.но до+а=ивао: али3нате ,о +а/ ја ,од /аги+трата6

ЈАЊА .пружи +у лис$у29 "о+подар нотари-+7 ево ва8а артија7 ево /оја Ј-0а<Iа,ар +то п-та до=ите7 ја не/а/ да да/6

IИ&И$J Та до2ро< Ви ни+те та,ав .ове, да ћете +е 3ате3ати6 Не,а /ла=и најпре7па ћете ви7 ,ао +тар7 полагано 3а 5и/а6

ЈАЊАJ Ја +-/ .ове, -2иин6 Сва,- 2ед- на /ој- глав-6 Сиро/а; ,ир Ја5-<

IИ&И$ .ус$ане29 Ка,о +е ви те8,ате7 а и/а +тотин- ,оји 2и елили - ва8е/полоениј- 2ити6

ЈАЊАJ Ево ј не,а но+и6 .;"ка/уе >уцу62 И та,о оћи 8е8ир6

IИ&И$ .нас+ее се29 Сл-га пони3ни7 ,ир Ја5а<

ЈАЊАJ Сл-га пони3н-<

IИ&И$ .п"ла/еDи >уци29 Опро+тите 8то +а/ ва+ од по+ла 3адрао6

Ј)ЦАJ О7 /оли/7 ви на/а + оти/ .е+т ука/уе$е6

ЈАЊАJ Вели,о .е+т 3а /ој- Ј-0-6 .Тр0не жену к"а е п"шла FишиDаиспра$и$и62 А8аге< .;ри вра$и62 Сл-га пони3н-<

9.D.:@; F+

ЈАЊА и Ј)ЦА

ЈАЊАJ Анате/ата7 анате/ата


20/51


ТВРДИЦА #ЈОВАН СТЕРИЈА ПОПОВИ$ 7F

ЈАЊАJ Ти +и Ево6 Оћи8 да превари8 твог Ада/6 &то +и /- ,а3ала да и/а/толи,о нов0и[

Ј)ЦАJ Ка,о 2и /- ја ,а3ала оно 8то и +а/а не 3на/[

ЈАЊАJ Не 3наи87 -2ио ти +трела од гро/7 ,ад +и +л-8ила на врата[ Ти +и оно/а.,а 8то преди 3а Y-р-на7 а гледи 8то ћи да ,ради6 Ти +и он- Е3опов- ли+и0- 8тови.иJ >Цили /или7 ,ир Ја5а


21/51


ТВРДИЦА #ЈОВАН СТЕРИЈА ПОПОВИ$ 7G

9.D.:?@; G+

ЈАЊА .са+2

ЈАЊА .са+29 Про,лето Ева< И/а ви8е па/ет- него ја6 >Коли,ој и3г-2ио ,ирЈа5а[?666 >Де+ет ;и1ада Yоринта6?666 >Ајде да го по/огни/о6? На7 на7 на7 ,оли,о[ СтоYоринта6 До,+а +и о тео+Ја +а/ до2ила7 ја +а/ го+подар6 Пап- не да/ ни8та?


22/51



ДИIАJ Пио+[

@ога/и<

ЈАЊАJ Ј-0о6 Е де< Оћи/ да ,-пи/7 оћи/ да +и о+иро/а8и/: нећи/ да ,-пи/7 оћида иди про,лето на нотари-+7 и+ тон оYи0ир7 ће та липа666 (најте +ада85е +вет-6

ДИIАJ ТиYл-те то Yил-н пери то Yил-/ено/

ЈАЊАJ &то[ На ов- ,-г- од вре/е[ О тео+7 Yила,+и< Пропадни/о7 пропадни/о< А;ара7 а;ара7 а;а/на<

ДИIАJ АделYе7 оћи/ да ти ре.и/ на +ер2+,о +лово6 (наи8 8то +-/ до8ао[

ЈАЊАJ (а де+ет ;и1ада Yоринта6

ДИIАJ Iали+та< Тој едно666 Дај го6

ЈАЊАJ И+ ,алин ,ардјан7 аделYе: а/а 3наи8 гре.е+,о /-дро+тJ То данионYронтидон анаплеон6

ДИIАJ Не +и 2рини7 де< Ја7 то Ро8илдов- пи+/-6 .;ружи +у62

ЈАЊАJ Е7 ,ала6 .M/вади н"вце, пак +у 4р"и62 Ине ,ала[

ДИIАJ Ев;ари+то6

ЈАЊАJ Не >ев;ари+то?7 нега ,ад га вратите7 онда, >ев;ари+то?7 а +аде ве,+ла<

ДИIАJ Кала7 аделYе7 ,ала6

ЈАЊАJ Ни+а/ -3ио интере+-6

ДИIАJ Кала7 де6

ЈАЊАJ (а три /е+е0а три+та Yоринти6

ДИIАJ Кала6 .Cр"и +у62

ЈАЊА .скупи н"вце, пак +е$не NуO Gеп29 Ев;ари+то6 Ето ве,+л-6

ДИIАJ Евти+6 .;"$"пише62

ЈАЊА .0леди п"$пис, пак "нда савие векслу, и $ек ш$" +е$не у Gеп, "пе$и/вади и преврDе62 Ти/иотато+ антропо+6

ДИIАJ Е7 е+/о готови +о+ прва по+ла[


23/51



ЈАЊАJ До,+а +и7 о тео+6

ДИIАJ Е7 да и3вади/о др-га6 Кир Ја5а7 ја +-/ до8-о да /и дај8 твога Кати0а6

ЈАЊАJ Кати0а[

ДИIАJ Кати0а6

ЈАЊАJ (а8то и8ти8 ти /оја Кати0а[

ДИIАJ (а едно 0рно о,о7 3а едно гре.е+,о но+7 3а едно /ладо+т 8то го и/а7 и 3аедан по8тене6

ЈАЊАJ А не и8ти8 3а нов0и 8та и/а ,ир Ја5-[

ДИIАJ О тео+ Yила,+и< Оћи да /и +и допадни девој,а7 оћи/ да +и ени/: нећида /и +и допадни7 и+ тон теон<

ЈАЊАJ Кир Ди/о7 ви +те једно па/етно .ове,-6 Оћи/ да ва/ да/ Кати0а7 да гово+питавате6 Она иј /ладо л-до6 И/а /ати 8то го во+питава 3а 8е8ир7 3а +виленаа1ина7 3а /ладо оYи0ир7 а не 3а ,-јна и ,е0е1а7 да ,рпи и3дрт- oа,-7 да но+и едни0ипели година дана6

ДИIАJ Кала6

ЈАЊАJ Iи +/о 1-ди тргов0и7 8то тре2а 8иро,о ви+о,о[ &то ћи 8таYир-нг7 -авели,о го+под+,о7 не тре2а тра7 тра7 тра на +вад2а6 )3/и8 твоја /лада +о+ /ало а1ин-7ти једо+ен о тео+: па, иди8 - твоја ,-ћа и гледи8 твоја 8пе,-ла0ија ,ао по8тен.ове,-6

ДИIАJ А/а ,ра,+ите тин Кати0а7 да види/о оћи да по=и6

ЈАЊАJ &то оћи7 8то нећи[ Iора7 ,ад ,аи пап-< Да го 8и1и/ - Атина7 дапо81и/ - А/ери,а7 /ора да иди7 ,ад оћи пап-6

ДИIАJ Е7 ,ала6

ЈАЊАJ Да 2-ди +вад2-7 не +вад2-7 да ти дјавол но+и +рп+,о про,лето о2и.ај< Да2-ди7 не да 2-ди6 &то /ои да 2-ди ,од ,ир Ја5-7 ,ад оћи да пропадни< Да +и вен.ајтена /е+е0 дана6

ДИIАJ Ја +-/ готов7 али /оли/ да до=и/ +-тра да +и ра3говори/ +о+ Кати0а6

ЈАЊАJ Копија+ете6

ДИIАJ Тора препи на ,ита3о тин д-1а /-6 Игиените<

ЈАЊАJ Д-ло+ +а+


24/51



9.D.:?@; 75+

ЈАЊА .са+2

ЈАЊАJ Е7 де де7 опет једно 8пе,-ла0ија< Право ,аи гре.е+,о /-дро+тJ Ти;и тонантропон праг/ата -, евв-лиа6 Кир Ди/- и по8тен .ове,-7 не и8ти нов0и7 не и8тиви+о,о 8таYир-г6 Оћи +а/о га3дари0а6 Ајде де7 не,а и/а6 Кати0- и до2ра6 Кати0- ивредна6

9.D.:?@; 77+

@ИВ&И и ПЕТАР

ЈАЊАJ &то /и ,вари8 8пе,-ла0ија[

ПЕТАРJ "о+подар-7 пала на/ 8-па и -2ила ,о5е6

ЈАЊАJ &то7 /оре7 8то[

ПЕТАРJ Iртви ,о5и7 не/а ви8е по/оћи

ЈАЊАJ Кирије и/он< )2ие/ +и< .Тр8и62 )2ие/ +и<

.@авеса пада62


25/51




26/51



Ј)ЦАJ &та[ (ар +а/ +е ја -дала да /- гледи/ ове 3идове и да /е + 2-ра3и рани[Iоја драга7 ,ад не/а/ /-а по во1и7 2ар да +е по во1и но+и/6 Он да није -3еооYи0ир+,- ,ћер6

КАТИЦАJ Не/ојте7 +лат,а /а/и0е< Видите7 от,ад ни+а/ и ја а1ин- про/ен-ла7па, не проте+тира/6

Ј)ЦАJ Кад +и л-да6 И одоно/ад /ије ,-/а Пер+а - 0р,ви преговорила да +/о већпо+лед5е готово - варо8и6 "леди/ др-ге7 2ое /ој7 на,ићене< Т- +- ти /ин=-8е7 т- +-ти валови ) ,-/а Пер+е ,апа од 2лонда7 0рвена пант1и,а и 2ео 0вет: о,о врата лана0од две +тр-,е: а1ина лилаhYар2 и 0рн поја+: на врат- леп 2ајадер7 па ти +тала ,од+тола +е,а Ј-ле7 /ило ти је да је погледи8J А ја[ Иде/ ,ао /ај+тор "ли8ина ена6 А7неће/о /и та,о< И/а Ја5а нова0а6 Ка3ивали +- /ени6

КАТИЦАJ То је и+тина да он и/а нова0а7 али ,ад /- је та,ва нарав6

Ј)ЦАJ Па, ,ад /- је та,а нарав7 да оди/ ,ао про+ја,и5а[ (а2ога7 девој,о7 ево тивећ деветнае+т година<

КАТИЦАJ А;< Iи0а +е јо8т је+ена+ -дала<

Ј)ЦАJ А,о ова,о -+траје7 ти +е неће8 ни -дати6 Ко ће те2е 2е3 нова0а да -3/е[Ни+и јо8т ни оправ1ена ,ао 8то ва1а6 А др-го7 ни+и нигди ни на во+питаниј- 2ила6@а8 трећи дан )+,р+а на ј-тре5- је о то/ 2ио ра3говор6 Ето7 једва +а/ га натерала да теда -.ити гитар7 а и то не 2и -.инио да ни+и гитар на по,лон до2ила7 и да /- није

гитарh/ај+тор д-ан7 од ,ога ина.е не /ое да +е наплати6 Али ,оја је а+на ,ад нећени и0е да ,-пи7 па та,о /ора8 -ве, по+лед5а да о+тане8 - др-8тв-6

КАТИЦАJ Ја +а/ 2а8 не+рећна на ово/ +вет-< Сва,а +е 3на 8теловати и -нтер;алтовати7 +а/о ја јадна /ора/ да ,-,а/6

Ј)ЦАJ (а8т не па3и8 ,а,о др-ге раде[

КАТИЦАJ Ја /ог- три године па3ити ,а,о +е ве3е7 па опет7 а,о /и +е не по,ае7+ве 2адава6

Ј)ЦАJ Ајде да те ја на-.и/6

КАТИЦАJ О7 ,ад 2и та,о до2ри 2или<

Ј)ЦАJ И+тина7 и ја +а/а /лого не 3на/: но /и+ли/ да ће и толи,о 3а те2е до+та2ити6 Сва,а девој,а7 прво и прво7 /ора да па3и на +вој 8тел-нг6 Која на то не гледиJ/ала7 ви+о,а7 +-ва7 де2ела7 она није ни8та6 Да тре2а право ићи7 то 3на8: но најлеп8е

ће8 право ићи а,о -гне8 ,р8тине -н-тра6 &то ви8е7 то 2о1е6

КАТИЦА .пр"4ира29 @ог/е лепо<

Ј)ЦАJ Сад одај7 ,ора,е прави +итне7 но ви8е -8иро,о него -д-га.,о6


27/51



КАТИЦА .пр"4ира29 Слат,а /а/и0е7 ово је пре,ра+но< Коли,о +а/ +е п-та дивила/ајорови0и ,а,о лепо оди6 @лаго /ени7 +ад /е неће - ово/ ни,о претећи6

Ј)ЦАJ Види87 8то је во+питаније6 К во+питаниј- принадлеи и ли0е6 Р-/енилона ли0- ви8е није - /оди7 него 2леда 2оја6 То је +ад но2л6 (ато гледај да +- ти -ве,та,ви о2ра3и7 а не паор+,иJ 0рвени6 )+та -ве, та,о дри ,ао да 2и +е +/ејати ;отела7пре/да је ,од но2ле+а рег-ла рет,о7 али и3 гла+а +/ејати +е6

КАТИЦА .п"дскакуе29 @лаго /ени7 +ад +а/ и ја во+питана< Од+ад +е нећ- -+тр-.авати7 /а ,а,во др-8тво 2ило6 .?ла0уе се62 Iоли/ ва+7 +лат,а /а/и0е7 на-.ите/е јо8т 8тогод<

Ј)ЦАJ То је до+та 3а те2е6

КАТИЦАJ @ое /ој7 до+та< (а8то /и не ,аете +ве[

Ј)ЦАJ Ва1да ће8 да 2-де8 прин0е3а[

КАТИЦАJ Али /оли/ ва+7 +а/о јо8т две ре.и<

Ј)ЦАJ &та ће /ени по+ле о+тати[

КАТИЦАJ @ое /ој7 ја ва/ нећ- ни8та преотети6 .?+иљава се62 Каите /и7+лат,а /а/и0е7 /едена /а/и0е6 (нате ,а,о ни+а/ оно папи ,а3ала<

Ј)ЦАJ .;р"кле$а дев"8ура)2 до2ро6 А,о ти није /лого наједанп-т7 не 2рани/6Де7 да види/о најпре ;од и -+та6

КАТИЦА .пр"дуцира се26

Ј)ЦАJ До2ро7 ,ао генерали0а< Сад +тани6 КАТИЦА .с$ане26 "ледај /и право -о.и6 "лав- /ал,о ви8е7 јо8т ви8е7 види87 та,о да ти глава -ве, +тоји7 -ве, /ало гореи3вијена6 Сад7 а,о оће8 ,ога да погледи87 а ти та,о гледај да ти о.и , но+- ид-6 С оти/+и до2ила7 прво7 иве о.и: др-го7 ни,о те не 3на је+и ли 3а1-21ена или ни+и7 3а8то

-ве, 3а1-21ено и3дај-: а треће7 0елој пер+они о+о2ито одли,-ј-6

КАТИЦА .д"несе "0ледал" и пр"4а29 Је ли ова,о[

Ј)ЦА Iало +а/о о.и , но+-6 Та,о<

КАТИЦА .п"љу4и е29 Слат,а /а/и0е7 ви +те /оја +рећа

Ј)ЦАJ Сад ,а,о ће8 ,ад +е +тане8 ра3говарати[ Види87 ,ад +е + ,и/ ра3говара87тре2а -право да /- - о.и гледи8: говори не врло 2р3о7 но непре+је.но7 та,о да онај ,ој+е + то2о/ ра3говара не /ое реда до2ити6 Ни,ад да не по/и+ли8 - +е2иJ >Е7 +ад +а/Yалила


28/51



КАТИЦАJ Ви до2ро ,аете ,а,о ћ- говорити7 а не ,аете /и 8та ћ- говорити6

Ј)ЦАJ &то ће8 говорити[ По.ета, ра3говора не,а ти је -ве, о 2ал-7 /-3и,и7

театр-: а,о не/а тога7 а ти по.ни о вре/ен-7 о а1ини7 ,а,о +- ти те+не 0ипеле7 па, етоти ра3говора<

КАТИЦАJ Iа/и0е7 ово није врло те8,о<

Ј)ЦАJ Кад 2и те8,о 2ило7 от,-д 2и толи,е девој,е на-.иле[ Кад +е +/еје87 та,она/е8тај -+не да ти +е -ве, 3-2и виде6 &то год .-је87 не/ој +е .-дити: 3а8то7 а,о једо2ро7 /ора8 напред 3нати: а,о је 3ло7 не тре2а да ра3-/е86

Право7 ево на/ нотаро8а< Сад /ое8 та,и по.ети6

КАТИЦАJ А;< С 5и/е нећ- /оћи6

9.D.:?@; 4+

@ИВ&И7 IИ&И$

IИ&И$J Сл-га +а/ пони3ан< .7лаLа се прв" >уци, п"$"+ 7а$ици62

Ј)ЦАJ Сл-2ени0а<

КАТИЦАJ

IИ&И$J Ја +а/ .-о 3а не,и не+рећни +л-.ај6 Је л4 и+тина[

Ј)ЦАJ (а 8-п-[

КАТИЦАJ А;7 ,-,авни ,о5и7 та,о +а/ пла,ала<

IИ&И$J То је 2а8 8тета< Ови +- ,о5и први 2или - варо8и6 Али ,а,о +е то 2а8та,о догодило[

Ј)ЦАJ (нате ,а,о на8а по+лови0а ,ае6 >С,-п двап-т плаћа6? Пре=е две годинеправио је 8-п-7 па, .ове, неће да погоди и+,-+не 1-де7 него оће да +а/ 3ида7 да3а8теди6

IИ&И$J Е7 гледајте ви7 ,ао да је -2ог +иро/а<

Ј)ЦАJ Он +а/ не 3на ,оли,о и/а нова0а6 Али та,о +е то -+елило ,од 5ега7 +а/о да

не пропадне7 да 8теди6 Та,о 3а ,-,-р-3 дај- /- 1-ди лепо пет Yоринта6 Аја< Он оће


29/51



8е+т6 Iе=-ти/7 није га ни,о надгледао до, +е није -пле+нивио7 те је јо8т /ораоплаћати да га и3не+-6

IИ&И$J Но7 .-је/ да - ,-ћи лепо иви6

Ј)ЦАJ О7 /аните га7 /оли/ ва+< А,о и/а 8то +ира или п-тера7 он донде .-ва и је+ти 3а2ра5-је7 до, +е не по,вари и не -+/рди6 От,ад +а/ ја овде - ,-ћи7 јо8т +е нијевина на а+тал и3нело6 А - подр-/- и/а девет +тотина а,ова6

IИ&И$J Та,о +- понајви8е +тари 1-ди7 +ве +е 2оје да неће и/ +тићи7 а то је 3ато8то не /ог- да раде ,ао 8то 2и елили6 Та,о +а/ ја по3навао једнога7 ,ој је +ва,и дан -,аYан- дола3ио7 а ни,ада ни ,рај0аре није тро8ио6 Овај једанп-т опа3и гди +е играј-,арти7 па7 пола,о/ив8и +е 3ар на толи,е нов0е7 ,оје +е - 2ан,и нао=а-7 -п-+ти +е и он6@огат је 2ио7 то +е 3нало6 Али да +те га видили7 ,ад по.не г-2ити7 ,а,о +е +тане /е5ати

- ли0- и др,тати р-,а/а и нога/а: најпо+ле о,рене ви,атиJ >);а7 -;а


30/51



IИ&И$J Не тре2а та,о7 ,ир Ја5а6 С оти/ 8,одите +во/ 3драв1-6

ЈАЊАJ &то ви говорите7 го+подар нотари-+[ &-п- /и пало7 ,о8т-и /и ви8е од

пет ;и1ада Yоринта: ,о5и /и по=ин-лиJ две ;и1аде Yоринта< дајте /и того .ове,-,ои /ои да и3г-2и толи,и нов0и на ови/ вре/ено/7 дајте /и7 де< Сиро/а; Ја5а7твој- је +рећ- 0рно< Да -3/и8 8тап7 да иди8 ,од 0р,в-7 да +еди8 и и8ти8 ,рај0ара,ро3 твој- не+трећ-6

IИ&И$J А ,о ће да .-ва 8то је о+тало ,од ,-ће[

ЈАЊАJ &та и/а ,од ,-ћа[ Пра3но д-вар7 три дрви7 два +толи0а6

IИ&И$J И они девет +тотина а,ова вина + једни/ о,овани/ +анд-,о/6

ЈАЊАJ .;р"кле$" Hв")2 !а,о је да +и по+/ејавате +о+ +таро/ .ове,о/6 Еј7го+подар нотари-+7 ,а,во 0рна 8тета<

IИ&И$J &тета је вели,а7 о+о2ито она,и до2ри ,о5и7 - 0елој варо8и и/ није2ило пара6

ЈАЊАJ Сад леи /ртво7 2аре/ да /ои да +и по+оли /е+о7 нега да го једи п+и3а2а=ава6 О;7 ,ај/ено Ја5а7 ,а,а и+терна7 ,а,а и+терна


31/51



ЈАЊАJ Пи7 пи7 пи< "о+подин нотари-+7 то је до2ра 8пе,-ла0ијаДи 9 ј не+трећ-7 т- 9 ј и+трећ-6? (наите 8то7 го+подин нотари-+7 оћи/ и ја да на.ини/ једно л-Yт2алон и даиди/ - А/ери,а6 kитао +-/ едно +таро /-дро гре.е+,о ,5ига да та/о и/а толи,о3лато и 2и+ер ,оли,о па+-1 - Европа6

IИ&И$J Је+т7 та/о и/а не,е пти0е ,оје лег- 2и+ер6

ЈАЊАJ );7 -;7 -;< Ка,о је т- +лат,- ре.6 Оћи/ и ја да про=и/ +вет под /ојо/+таро+т-/6

КАТИЦАJ (а2ога7 папа7 8та ва/ +ад пада на па/ет<

ЈАЊАJ $-ти7 8,и1и< Оћи/ и те2е да доне+и/ 3рно 2и+ер и 3латн- /ин=-8-73нај8< Сирото /оје Iи8,о и "алин7 ни+- /огли да /и но+и ив- - А/ери,а7 да /ино+и /ртв-6 "о+подар нотари-+7 ви +те па/етно /- 8то +те /и једна лепа8пе,-ла0ија ,а3али6 Ви /ора 2ити да +те "р,6

IИ&И$ .с+еши се29 То /ое ла,о 2ити6

ЈАЊАJ Е7 8то +-/ ,а3ао[ Право "р,7 право гр.,о па/ет< Кад проћи/ пре,о Атина7 да ва+ пи8и/ - вивлиоте,а: и ,ад +и врати/ и3 А/ери,а7 да ва/ доне+и/ једна л-ла7 т-р+,а7 лепа7 и 3а /оја Ј-0а 8е8ир6

Ј)ЦАJ Не 3на/ ја ,ад +е вратите7 него ви /ени +ад да ,-пите6

ЈАЊА .ра/р"0а8и се29 П-+то 8иро,о7 ви+о,о< И/а87 /оре7 па/ет- - твоја глава[

Ј)ЦАJ При,ладно пита5е<

ЈАЊА6 Ти не/а8 па/ет- - глава7 ти и/а8 - глав- =-2р-< Iоре7 види8 ,оли,а8тета - ,-ћ-7 /оре[ &то ћи8 да +и ,ити8[ С,ини 8три/Yли и 0ипели7 ,-,ави0о7 иправи та/о 2лато да ,рпи/о 8-па6

Ј)ЦА .п"0леди у FишиDа29 Кад 2и 2ила Ј-0а л-да6

ЈАЊАJ !-да[ Ко ради7 онај л-д[ Ко +и ,ити7 па/етно[ О7 про,лето не/ар1иво+вет7 /ора8 да пропадни8< Iоре7 оћи да ти га3и +ироти5а и не+трећа7 та,о ја7 ,а,о2е+но ,о5 трава 3елена


32/51



9.D.:?@; A+

@ИВ&И7 ПЕТАР

ЈАЊАJ Ето /оја верна Петра6 9 Син,о Перо7 да +-.и8 р-,ава и дери8 Iи8,о и"алин7 да +и по/огни/о - на8а нево1а6 Је+и ра3-/ио[

ПЕТАРJ А[

ЈАЊАJ Про,лет- -в- твој-< .FишиDу62 До2ро +л-га7 +ве +л-8а7 а/а га то 2ио 2ог8то нећи да .-и "-/ари


33/51



ПЕТАРJ Та 8та ви.ете та,о7 ни+а/ ја гл-в< Ено не,и 1-ди .е,ај- та/о на врати6Не 3на/ ,а,ав ра3говор и/ај-6

ЈАЊАJ .Т" шпекулациа62 "о+подин нотари-+7 и/ате во1а да идите - ва8- ,-ћ-[

IИ&И$J Ја +е врло радо +а ва8о/ го+појо/ и го+поди.но/ ра3говара/7 3ато ћете /и доп-+тити да +е јо8т /ало по3а2ави/6

ЈАЊАJ .Pунсву$ск" п"сла)2 Ја и/а/ /оја једна 8пе,-ла0ија6

IИ&И$J О7 и3волите ви7 ја ва+ нећ- -3не/иравати6

ЈАЊАJ .QеDи да $и 8уе, пр"кле$у веру)2 "о+подар нотари-+7 нећите /ало давидите ,а,о је пала 8-п-[

IИ&И$J Iало по+ле и3ићи ћ- да види/ тај не+рећни +л-.ај6

ПЕТАРJ Ајде7 го+подар-7 .е,ај- 1-ди<

ЈАЊАJ &та /и једи87 једили ти п+и< Иди ,аи не тре2а /и 8пе,-ла0ијани,а,ва6 .A!, дав"лска п"сла)2 "о+подар нотари-+7 оћите ви да +е д-го 2авите ,одЈ-0-[

IИ&И$J О7 та,и ћ- и3ићи да види/ 8-п-6

ЈАЊАJ Сад ћи/ ја да до=и/6 .A$иде с ;е$р"+62

IИ&И$J k-дан +тара07 ,а,о +е он 3а +ва,- /ален,о+т 3а-3и/а<

Ј)ЦА Та,о /е7 видите7 по 0ео дан .ангри3а и једе6

КАТИЦАJ О7 он је врло до2ар .ове,7 вер-јте<

9.D.:?@; B+

@ИВ&И7 ЈАЊА

ЈАЊА .вра$и се29 Кати0о7 и ти7 д-8о Ј-0о7 идите /ало - ва8а +о2а7 и/а/ једно/ало ра3говор +о+ го+подар нотари-+6

КАТИЦАJ Оће/о7 папа< .E >уц"+ "$иде62


34/51



ЈАЊАJ "о+подин нотари-+7 да /и опро+тите 8то ћи/ да ва+ пита/J 3а8тодола3ите ви - /оја ,-ћа[

IИ&И$J Ко не 2и - ва8- ,-ћ- Дола3ио7 ,оја је од најпо8тенији и најотли.нији - ово/ /е+т-[

ЈАЊАJ Iоја је ,-ћа по8тено7 и ја +-/ по8тен .ове,6 А/а7 3најте7 не +и +лоине8то6 Видите7 го+подин нотари-+7 ја ва+ по8т-и/ ,а,о једно па/етно /-7 а/а73најте7 и/а/ /лада ена7 а +вет је ;-н+в-т+,о6 (а8то да прави/ +ра/ота на /оја ,-ћа[

IИ&И$J Кир Ја5а7 ја /и+ли/ да ви о /ени нећете +-/5ати6 Ва8а је го+поја.е+на и по8тена ена7 но ви и/ате јо8те и једн- ,=ер6

ЈАЊАJ Кати0а је дете6

IИ&И$J Пре,ра+но дете7 та,о да 2и +е +ва,и праведно - 5- 3а1-2ити /огао6 Ја2и и/ао једн- прили,- 3а 5-7 и то је прави -3ро, 3а8то ја та,о .е+то , ва/и дола3и/6

ЈАЊАJ О7 го+подин нотари-+7 и/а/ већ прили,а 3а 5-6 Кир Ди/-7 /ој +тарипријате1-7 .ове, по8тен7 вредно тргова0666

IИ&И$J (а2ога7 3а 5ега да дате ва8- го+поди.н- ,ћер[<

ЈАЊАJ (а8то не7 го+подин нотари-+7 .ове, ,ој и/а тргова8,о д-; - +е2е<

IИ&И$J До2ро7 3а2ога7 али она,о +тар6

ЈАЊАJ &то /- Yали7 не иди - ,аYана6

IИ&И$J И то није највећа до2родете1 - ,аYан- не ићи6

ЈАЊАJ Не игра 2и1ар6

IИ&И$J Ка,о ће да игра7 ,ад је гр2ав[

ЈАЊАJ Не 3на /ин-т-7 не 3на тај.7 не 3на ,ал-п7 па8и +воја ,е0е1а7 па .-ва +воја,-ћа7 ,ао по8тен .ове,6

IИ&И$J (а2ога7 ,ир Ја5а7 не/ојте та,о +трого по+т-пати + ва8о/ ,ћерј-< Та7Yала 2ог-7 ,о/ ћете и ви7 5- једн- и/ате7 подајте је 3а 5ен- прили,-6 (а8то да +е не

-+рећи ,ад ва/ је /ог-ће[

ЈАЊАJ &то /ог-ћи[ Ето +-/ већи пропао7 не/а/ ни8та7 оћи/ да про+и/6 &то виговорите7 го+подин нотари-+7 на ова 8тета7 на овој +вет[ О тео+7 Yила,+и7 /ора/о дапо=ини/о +виј-<

IИ&И$J Кир Ја5а7 ја ва+ /оли/7 не/ојте да в-.ете гре; на ва8- д-8-: не/ојте је давати +таро/ ,ир Ди/и


35/51



ЈАЊАJ "о+подин нотари-+7 ви /ене -вре=ивате< &та Yали /ој- Ј-0-[

IИ&И$J Е7 8та ви -3и/ате ва+[ Ви +те .ове, јо8т /лад7 о+о2ито - +наги7 и лепи6

Ко /ое ,ир Ди/- + ва/и +равнити[ Ви и он666 3нате7 ,а,о ,а- "р0и666 ,ао Аполо иВ-л,ан<

ЈАЊАJ Пи7 пи7 пи7 пи< Ка,во лепо ре.7 право елин+,о< 9 Кој т- /о/,- 8то 2и тео/оја Кати0а[

IИ&И$J Оћете да ва/ и+тин- ,ае/[

ЈАЊАJ То +и 3наде6 Да го по3наи/6

IИ&И$J Тај је /о/а, Iи8ић нотаро86

ЈАЊА .0леда 0а29 "о+подин нотари-+< &то ви говорите[< Не /ои да 2-де6

IИ&И$J (а8то7 ,ир Ја5а[

ЈАЊАJ Ви +те .ове, го+подин7 ва/и тре2а /ного нов0и6

IИ&И$J Коли,о /и тре2а7 толи,о /ог- 3а+л-ити6

ЈАЊАJ А/а7 оћите леп 8таYир-нг и лат-ра6

IИ&И$J Она,о ,ао 8то ,ир Ја5а /ое -.инити6

ЈАЊАJ А/а7 /а тон теон7 не /ои ,ир Ја5- ни8та< &то ви /и+лите7 го+подиннотари-+7 ,ир Ја5а и/а д-,ате[ Про,лето оно д-,ат7 да /а гори на п-п,-7 а,о и/а/<

IИ&И$J .Т" е +л"0")2

ЈАЊАJ А,о оћите 2е3 ,рај0ар-7 ајде де7 а/а 3а нов0и не/а +иро/а; ,ир Ја5а6Ка/о +трећа да /ои да и+,опа две а,ове д-,ате7 да дl ва/а +то7 Кати0и +то7 да 2-дете+трећни<

9.D.:?@; E+

@ИВ&И7 ПЕТАР

ПЕТАРJ "о+подар-7 не /ог- 1-ди ви8е да .е,ај-6

ЈАЊАJ "о+подин нотари-+7 +ад +те .-ли /оје план7 /оете и+ти ,-ћи6


36/51



IИ&И$J Рад +а/ /ало видити 8-п-6

ЈАЊАJ Кала7 ,ала6 .;е$ру62 Водиће8 го+подин нотари-+ ,од 8-п- да види ,о5и6

Он ће ти по,а3ати ,а,о тре2а да +и дери ,оа6 Он је -.ено /-7 3на елин+,и6 .A$иде62

IИ&И$J jа7 ;а7 ;а< !еп /и 3анат дао< Али7 .е,ај /ало7 +тар.е7 -ватић- ја те2е<.;е$ру62 "ди ти је го+поди.на[

ПЕТАРJ &та велите7 го+подине[

IИ&И$J Овај је до2ар 3а тајни ра3говор6 .5а +у еданRдва десе$ака62 На7 идипиј 8тогод<

ПЕТАРJ О7 вала 2ог-7 од пет година видо и ја +ре2ер5а,а - р-0и<

IИ&И$ .а8е29 Па ,а,о иви8 овде - ,-ћи[

ПЕТАРJ Као наопа,о6 Iој "р,7 да /ое7 он 2и и пар- +вој- продао и - нова0 -.инио6 Сад да /- дере/ 0р,отине< Не, /- дере 5егов ота06 Ја7 2ог/е7 нећ-7 /а,ар онп-,m<

9.D.:?@; F+

ПРЕnА&ЊИ7 КАТИЦА

КАТИЦАJ Овај +е + ва/и ра3говара7 го+подин Iи8ић7 а не 3на да га је /ој ота0ви,ао6 .;е$ру62 kи.а Перо7 иди 2ре6 Траи те го+подар6

ПЕТАРJ Наћи ћ- ја /ај+торе 3а ,ое7 ,оли,о год оће7 те, /оја р-,а нећепри+т-пити6 .A$иде62

IИ&И$J Овај +ве о ,о5/а 2риг- води6 Сиро/а7 попла8ио +е да и не /орадерати7 но ја +а/ ,рив 8то +а/ +тар0а на то навео6

КАТИЦАJ (ар то није и+тина7 го+подин Iи8ић7 8то +те /- ,а3али[

IИ&И$J То +а/ ја и3/и+лио6

КАТИЦАJ (а2ога7 3а8то +те га варали[

IИ&И$J Та то је 2лагодјејаније .ове,а -тје8ити7 ,оји оће да падне - о.ајаније6Ка/о +рећа да је то +ва 8тета


37/51



КАТИЦАJ (ар +е јо8т 8то догодило[

IИ&И$J "оворио +а/ + ва8и/ го+подино/ о0е/ о ва/и6

КАТИЦАJ О /ени[ Ка,ви/ поводо/[

IИ&И$J Сл-.ајно - ра3говор-6 Најпо+ле до=е ре. о ва8ој 2-д-8.ој +рећи6 (нате ли 3а ,ога на/јерава ва8 го+подин ота0 ва+ дати[

КАТИЦАJ (а ,ога[

IИ&И$J (а ,ир Ди/-6

КАТИЦАJ Ви +а /но/ 8ал- проводите6

IИ&И$J На /ој- .е+т ва+ -верава/ да је то и+тина 8то ва/ ,ае/6

КАТИЦАJ Iое 2ити да +е он 8алио[

IИ&И$J То /ое 2ити7 ал4 не вер-је/6 Он /и+ли да је то нај2о1а прили,а 3ава+7 2-д-ћи да не тре2а нова0а дати6

КАТИЦАJ Сад већ /ог- веровати6 @ое /ој7 2ое /ој7 ја не 3на/ на 8то ће ова5егова тврдоћа и3ићи6

IИ&И$J Је ли и+тина да је та,о +иро/а[

КАТИЦАJ Iаните га 32ого/7 от,ад га 3на/7 јо8т +е није ни,ад поYалио7 него +ве -3ди8е7 ,ао да је +вет на 5ега пао6

IИ&И$J Да,ле7 ја ва/ .е+тита/ ва8- 2-д-8.- +рећ-<

КАТИЦАJ Ви /е + оти/ о2е+по,ојавате7 но ја 3на/ да неће ни он против /оје во1е2а8 та,о по+т-пати6

IИ&И$J (аи+та7 8,ода 2и и 2ило7 ва8а /ладо+т7 ва8а лепота666

КАТИЦАJ Ја +а/ не+рећна<

IИ&И$J "о+поди.на7 +/е/ ли +ло2одно + ва/а ,ој- ре. про2е+једити[

КАТИЦАJ На8то то7 го+подин Iи8ић7 ви +те на8ој ,-ћи најпријатнији го+т6

IИ&И$J Ова ре. >најпријатнији? даје /и повод оно и3јавити 8то 2и ина.ете8,о и3рећи /огао6 "о+поди.на7 ја +а/ до+та ва8- до2рот- и ва8а преи3рјадна,а.е+тва - +а/оћи -ваавао7 и 5и/а +е дивио7 дана+ је прили,а о2јавити ва/ да +-

/ене преле+ти ва8е пре-/илно о2-3еле7 и да 2и 2-д-8.е 8.а+тије /оје не+но+но 2ило7,ад 2и +-д2ина па,о+но -,ратила + ва/и дне ивота делити6


38/51



КАТИЦА .у/дане62

IИ&И$J Ви видите7 го+поди.на7 да ја 1-2ов /ој- , ва/и до+та про+то и 2е3

-потре2ленија те,+това и3 ро/ана и3раава/7 но + оти/ /и+ли/ да 8то је је3и,про+тији7 то +- .-в+тва природнија6 Од ва+7 да,ле7 +ада о.е,ива/7 +/е/ ли 3а0елое1и /ојој надед- давати6 9 Ви ћ-тите[

КАТИЦАJ "о+подин Iи8ић7 ја ва+ ,ао ра3-/ног и от/јеног го+подина о+о2итопо.ит-је/6

IИ&И$J Iени је ово до+та6 Ја 3на/ да највећи/ припјат+твија/а овде од ва8егго+подина о0а надати +е и/а/7 но по3нато је да +е те, та,ва 1-2ов ,ао 3натна по.ит-јеи - три .а+ти ро/ана и3даје гди је 2ра,о+о.етаније на ,а,ав год на.ин припећено2ило6 &то је ви8е ова,ови пре.ага7 ви 3нате7 то је пријатнији ро/ан6 Но7 до+та овога7

ево ва/ го+по=е /а/и0е6

9.D.:?@; G+

ПРЕnА&ЊИ и Ј)ЦА

Ј)ЦАJ &та /и+лите7 8та је /ој +тара0 -.инио[

КАТИЦАJ Жало+на7 да није +а/о 8тете[

Ј)ЦА .FишиDу29 И/а ли овај па+о8 +вој- вано+т[

IИ&И$J Овај не/а +вога пе.ата7 не /ое да,ле ни до+товјерно+ти и/ати6

Ј)ЦАJ Е7 +ад7 гледајте на 8то га 5егова тврдоћа наводи< И3 превели,е 8тед5ео2и.ај и/а +ва,и пе.ат + пи+/а ,оје до2ива +,идати и наново - 8ип,- претварати7 даво+а, не ,-п-је6 То је7 да,ле7 и ј-.е радио6 Сад7 ,а,о је до тога до8ао да и + па+о8а

пе.ат +,ине7 ил4 је7 /ое 2ити7 5егов гл-ви +л-га то -.инио7 не 3на/7 до+та је то 8то јепре негди7 +пре/ај-ћи +е на п-т7 ,ој до не,оли,о дана пред-3ети /ора7 па+о8 и3вадиои +ад га 2е3 пе.ата нала3и/6

IИ&И$ .ра/0леда пас"ш29 jе7 ;е7 ;е< То је ја/а.но +л-га -.инио7 видећи грдновели,и пе.ат овде7 и ;отећи +во/е го+подар- - 8теде5- притећи6 jе7 ;е7 ;е< &ип,аво+,а /ое +е 3а петнае+т ,рај0ара до2ити7 а 3а ова,ови па+о8 /ора платити Yоринт-6

Ј)ЦАJ И 8то је +веће потро8ио 3а то7 и 8то је једанп-т + та,ови во+,о/ пи+/о7наравно7 +ла2о 3апе.атив8и7 ве,+л- једн- и3г-2ио< Ја ва/ ,ае/7 го+подине7 ,ад 2и;отела приповедати +ве 5егове 2-дала+те по+лове7 /огла 2и +е .итава ,5ига напи+ати6


39/51



9.D.:?@; 6+

ЈАЊА + кес"+ у руци у$р8и, @ИВ&И

ЈАЊАJ Кај/ено7 ,ај/ено< (а2ога и по2ога7 пропао +-/<

КАТИЦАJ (а2ога7 8та је ово[

ЈАЊАJ П-+та1ије7 п-+та1ије<

Ј)ЦАJ "ди[

ЈАЊАJ По2егли +-7 го+подин нотари-+7 /и по/о3ите< Оћи/ да по=ини/6

IИ&И$J Али 8та +е то догодило -+ред подне[

ЈАЊАJ ),радили /и нов0и6

IИ&И$J Ко7 ,о[

ЈАЊАJ П-+та1ије<

IИ&И$J Ја ва+ не ра3-/е/6

ЈАЊАJ Ево7 до8ли о2е8е5а,е .ив-ти да /е5а нов0и6 И/ао +-/ двеhтри д-,ате7,ао +иро/а; .ове,6 Ка,оhта,о7 про/енио +-/6 Е7 +ад до=и др-ги7 оћи 0ван0и,и 8тои/а /ати 2оија6 Ајде7 да и/ да/6 Пет ,рај0ари на једно пар.е7 леп- проYит< Доне+и/ова ,е+а да и32ира6 Они 2ира7 ја гледи/: они 2ира7 ја гледи/6 Види/ да +ве једи,артал0етли и3 oеп-7 е7 /и+ли/7 2оле га +р0-6 Кад плати и отиди7 2рои/ /оја ,е+а7не/а дваде+ет Yоринта +тре2р-<

IИ&И$J Е7 гледај ти +ад< Да не 2-дете погре8или пре=е ,ад +те ,е+- 2ројали[

ЈАЊАJ Није7 го+подин нотари-+J две +тотине Yоринта +тре2ро7 2ројо +-/ де+етп-т6 Него +-/ не+трећа6 Оћи/ да пропадни/6 j-ј7 го+подин нотари-+7 3а8то нећете датраите п-+та1ије[ да ва/ да/666 то је ва8- д-но+т<

IИ&И$J Ја не /ог- веровати да +- ва+ /огли та,о преваритиJ та ви +те "р,<

ЈАЊАJ "р,[ "о+подин нотари-+7 то је 2ио kив-т


40/51



Ј)ЦАJ Ево /- по+лови<

IИ&И$J Т- 2и тре2ало по/оћи6 .;"кл"нивши се, п"Kе26

.@авеса пада62


41/51




42/51



ЈАЊАJ Не /ог-7 и/а/ по+о6 .Bришк" да си "$руи+, д"к ние пр"валила вра$а,шкиљи62

Ј)ЦАJ @ре7 отворите< И+те,ло на/ толи,о +ирће<

ЈАЊАJ Каи/ено< .A$в"ри 4р/" вра$а62

9.D.:?@; 4+

Ј)ЦА и @ИВ&И

ЈАЊАJ Ко је и+те,о +ирћет-[

Ј)ЦАJ kи.а Пера ,а,о је 3аврно +лавин-7 не 3на/7 до+та да је оти8ло по а,ова6

ЈАЊАJ Диhи Петр-[ Диhи ;идр- па,лен-7 диhи ,ерверо+ ,од Пл-т-7 диhи да гота,и тр-и/6

Ј)ЦАJ Ено +е та/о 3а2-нио7 али 2адава7 +-в пе+а, +ве попио6

ЈАЊАJ О; гро/7 ди +и да га -2и8< .A$р8и62

Ј)ЦАJ До2ро на/ је по8ао напреда,< А,о ова,о -+траје7 та/ан ћ- до 8е8ирадоћи6

9.D.:?@; D6

ЈАЊА .ву8е ;HТS3 /а ув"2, Ј)ЦА

ЈАЊАJ Ова/о7 ,а,аде/оне7 ова/о7 не.и+то д-;7 род +о+ Y-риа< Коhј диро +ирћет-[

ПЕТАРJ Та 8та /е в-.ете 3а -во7 ни+а/ +,от<

ЈАЊАJ Коhј и+те,о +ирћет-7 про,лет- па+[

ПЕТАРJ Та /аните /е< Је+а/ ли ва/ говорио +тотин- редиJ "о+подар-7 ,-питедр-г- +лавин-7 ова +е +а+ви/ ојела7 2иће 8тете6 >Не/а/ нов0и7 +ин,о6? Ево7 +ад је 2о1е6


43/51


ТВРДИЦА #ЈОВАН СТЕРИЈА ПОПОВИ$ A5

ЈАЊАJ Јо8т /и +е по+/ејана7 про,лето не.и+то де/он< Оћи да /и +е,ира6Не.и+то д-;7 3нај8 да ти +ад и+е.и/ - /оја Y-рија<

Ј)ЦАJ Али7 3а2ога7 до,ле ћете га драти да ва/ толи,- 8тет- прави[< Није ли ва/+е ,-,-р-3 32ог 5ега по,варио7 ни+те ли +тотин- др-ге 8тете 32ог 5ега и/али[

ЈАЊАJ А/а /- прави/ ра.-н6

Ј)ЦАJ &та ва/ је а+на од ра.-на7 ,ад не /оете да +е наплатите[

ЈАЊАJ Право ,аи87 д-8о Ј-0о< Да отера/ -г-р+-3 8то /и прави 8тета6 k-и87нева1ало д-;7 ни+и ви8и /ои +л-г-<

ПЕТАРJ А[

ЈАЊАJ Дјавол ти и3ио7 нећи8 ви8е да /и 2а0и8 ерави0а - /ој- +р0-< .5"несе едан велики пр"$"к"л62 Ево теYтер-J >О+а/нае+ти ј-ли погоди Петр- Јованов +л-га73а година по триде+ет Yоринта6? Је ли та,о7 -г-р+-3[

ПЕТАРJ &та вели8[

ЈАЊАJ Керверо+< По8то +и пого=ен 3а година[

ПЕТАРJ Ја не 3на/ ни +а/7 3а8то ни+а/ јо8т ни,ада нов0е при/ио6

ЈАЊАJ Керверо+< Ја то теYтерија< Т- је +в- ра.-н6 .


44/51



ПЕТАРJ А[

ЈАЊАJ (а Iи8,- -лар7 Yоринта триде+ет ,рај0ара6

ПЕТАРJ "о+подар-7 8та ти говори8[

ЈАЊАJ &то /и прави8 8тета[ &то не дре8и8 лепо7 ,ао по8тен .ове,[666 И3ио+и една ,о2а+и0а7 триде+ет ,рај0ара666 Кад +и тела да +и пали 8-п-7 -3ио +и 8аYо1и0а+о+ /ле,а и -га+ио ватра: два Yоринта триде+ет ,рај0ара6 Со+ вода +и га+и ватра


45/51



ПЕТАРJ Та да га је п+ето толи,о година +л-ило7 па, опет 2и тре2ало др-гоја.е дапо+т-па6 Али ни8та< Ја види/ /оје до2ро ј-тро6 Него дај /и 2ар да једе/ 8тогод6

Ј)ЦАJ Право ,ае86 Да попије/ и ја ,аY-7 до, +е није вратио6 .Aду62

9.D.:?@; A+

IИ&И$ .с$упи2

IИ&И$J Е7 ,ир Ја5а7 +ад +а/ те -ватио< Сад ће/о видити оће л4 +е /оја е1аи+п-нити или не6 Про,лети "р,7 ,а,о је тврд< Пре 2и7 .ини /и +е7 д-8- и+п-+титиволио7 него иједн- ,рај0ар- и3дати6 Но до2ар је /ој гениј6 Или ћ- ја до+тићи 8тоели/7 или ће +е Ја5а др-гоја.е о,ретати<

9.D.:?@; B+

@ИВ&И7 ЈАЊА .на0л" с$упи, /а Lи+2 КАТИЦА

ЈАЊАJ Еј7 не+трећн- Ја5а7 еј не+трећн- Ја5а<

КАТИЦАJ Али7 3а2ога7 8та +е догодило[

ЈАЊАJ Iи R-S2ио 2ог<

IИ&И$J &та је7 ,ир Ја5а[

ЈАЊАJ Не+трећ-7 не+трећ-666 Iе5о +-/ д-,ате7 и до2ио Yали8ни 2ан,и6 .Лупа се

п" 8елу62 );7 -;7 -;<

IИ&И$J Кир Ја5а7 /ени је ао да ва+ /ора/ о2е+по,ојавати6 Но ви 3нате да +а/ ја - +л-2и7 ја +а/ 3ато од /аги+трата и по+лат7 да ва+ - варо8,- ,-ћ- води/6

ЈАЊАJ Сва,о и 8ала про,лето диhј .ове, - не+трећа6 О тала+ Ја5а7 о тала+ Ја5а<

IИ&И$J Iи+лите ви да ја 8ал- проводи/[ Т- +е ви варате6

ЈАЊАJ &та ћете ви7 го+подин нотари-+7 +о+ /ене[

IИ&И$J (апове+т је да /орате +а /но/ ићи6


46/51



ЈАЊАJ (а8то[ Ја +-/ .ове, по8тен666 О7 /оје лепе д-,ате7 о7 /оје лепе д-,ате<

IИ&И$J Да +те ви по8тени7 о то/ не/а +-/5е7 но видите7 ,од ва+ +е на8ле

Yали8не 2ан,е7 ви /орате одговарити6

ЈАЊАJ О7 ти;и7 о ,еро+< А/а ја го ни+-/ правио7 де7 ја +-/ .ове, про+т6

IИ&И$J То не иде - ра.-н6

ЈАЊАJ Тре2а да /и /аги+трат- јо8т плати 8тета7 .ре3 та,о -г-р+-3-6

IИ&И$J То /оете - +-д- ,а3ати6

ЈАЊАJ Па, +ад 8то ћите ви +о+ /ене[

IИ&И$J да идете - варо8,- ,-ћ-6

ЈАЊАJ ) варо8,а ,-ћа[ Па 8то ћи по+ле да 2-де[

IИ&И$J А,о +е до,ае да +- 2ан,е 3аи+та Yали8не7 и3г-2ићете +во до2ро7 и/оете доћи на ро2иј-6

ЈАЊАJ Ва+ /оли/7 го+подин нотари-+7 о+тавите /и да дри/ ненија\⁹ на /оид-,ати< Не /и пла8ите под /ој- не+трећ- 3а2а=ава<

IИ&И$J Iи+лите ви да је /оје на/јереније ва+ +а/о пла8ити[ Ни нај/а5е6"ледајте +а/о ,о је на врати6

ЈАЊА ."$в"ри вра$а, пак се с$ресе29 )< Два панд-р-< "о+подин нотари-+7 тоhј лепо7 то је тргова8,и7 да /и терате +о+ панд-ра под /ој- +таро+т-[

IИ&И$J Ви ћете +а /но/ ићи7 а они 3а на/а6

ЈАЊАJ А/а ја ни+-/ нигда 2ио - /аги+трат6

IИ&И$J Вер-је/7 и врло /и је ао да +е та,о догодило6

ЈАЊАJ (најте 8та7 го+подин нотари-+7 да ,аите да ни+а/ ,-ћи7 и да про=и та+твар 2е3 /ене6

IИ&И$J То је против /ога 3ванија7 ја то -.инити не /ог-6

ЈАЊАJ Ајде7 2оле+н- +-/7 и/а/ ,оли,а6

IИ&И$J @оле+т - ова,ови/ +л-.ајев/а не е,+,-3ира6

ЈАЊА .у/+е 0а на с$рану29 Оћите да /и п-+тите7 да до2иети једна лепа ја2-,а од/ене[


47/51


ТВРДИЦА #ЈОВАН СТЕРИЈА ПОПОВИ$ AA

IИ&И$J Не +/е/7 ,ир Ја5а6

ЈАЊАJ Да ва/ да/ пет Yоринта6

IИ&И$J О+тавите +е ви тога6

ЈАЊАJ Ево да +и -2ии/7 да ва/ да/ један д-,ат6

IИ&И$J Не Iог- ја то .инити6

ЈАЊАJ "о+подин нотари-+7 ја +-/ не/е8<

IИ&И$J Ово је +твар ,ри/инална6

ЈАЊАJ Ја +-/ ,-рија не/е87 ,а,о ви +/ете да до=ите - не/е8,а ,-ћа[ (најте дава+ не по8т-и/7 да -3/и/ +а21а7 да ва+ +е.и/ ,а,о 8аYран6

IИ&И$J И ја7 ,ад ва+ не 2и ,ао по3натог ,ир Ја5- -ваавао7 /огао 2и ва+ -гво=е +/е+та о,овати6

ЈАЊАJ Кирије и/он< "о+подин нотари-+7 ,а,во је то +лово[

IИ&И$J Драги ,ир Ја5а7 ви 3нате 8та је 0ар7 и 0ар+,а 3апове+т6 Ко против 0араиде7 /ое ли +е надати /ило+ти[

ЈАЊАJ О и+тоно/а т- патро+


48/51


ТВРДИЦА #ЈОВАН СТЕРИЈА ПОПОВИ$ AB

ЈАЊА .клекне29 Та,о ва/ ва8- до2р- д-;-7 го+подин нотари-+7 не/ојте да /и -2ијте< Ја +-/ .ове,- +тар<

КАТИЦАJ Али7 го+подин Iи8ић<

ЈАЊАJ Кати0о7 /оли го+подин нотари-+а7 он ти /ил-и7 /оли го да /и опро+ти<

КАТИЦАJ Та7 3а2ога7 он није правио 2ан,е<

ЈАЊАJ Ни+-/7 та,о /и /оја трговина6 да 2ог дl да не проYитира/ нигди7 а,о3нај/ да прави/ 2ан,-6

КАТИЦАJ "ледајте7 по/о3ите /о/ папи<

ЈАЊАJ По/о3ите7 го+подин нотари-+7 та ја +-/ ва8 .ове,-7 ви +е /лого п-та +о+/оја Ј-0а ра3говарате6

IИ&И$J Видите ,а,о је то 3ло7 ,ад не/ате +вога ,од /аги+трата6

ЈАЊАJ Та ви +те /ој7 го+подин нотари-+< Ви +те ,а3али да /ил-ите /оја Кати0а6

IИ&И$J Ја и +ад то ,ае/6

ЈАЊАJ Ево7 -3/ите га<

IИ&И$ .п"0леди на 7а$ицу29 Ја ва/ 3а то о+о2ито 2лагодари/6 Но тре2анајпре и го+поди.н- 3апитати6

ЈАЊАJ Оћи она7 ја 3нае/7 она /ене +л-8а6 Ели7 Кати0о7 ти /ене +л-8и8[ Ово једо2р- прили,а6 "о+подин нотари-+ је .ове,- па/етно7 -.ено7 3на елин+,а ;и+торија6

IИ&И$J А7 др-го7 ви и то 3нате ,а,о је +ад о2и.ај - +вет-6

ЈАЊАJ Оћи нов0и[ Не/а/7 го+подин нотари-+7 пропао +-/7 и3ио +-/ +ве +о+про,лета не+трећа6

IИ&И$J Кад не/а7 8та ће/о и /и7 да -/ре/о од глади[ Ајдете7 ,ир Ја5а7 -варо8,- ,-ћ-6

ЈАЊАJ О7 тала+ его< Ајде да ва/ да/ ове Yали8не 2ан,е 3а /ира3-6

IИ&И$J да ја одговара/[

ЈАЊАJ А/а7 ви +те .ове,- -.ен-6 .M/вади 4анке, па +у $рпа у Gеп62 )3/итеКати0а7 и/а пет ;и1ада три +тотине Yоринта6

IИ&И$J То +- Yали8не 2ан,е7 ,ир Ја5а6


49/51


ТВРДИЦА #ЈОВАН СТЕРИЈА ПОПОВИ$ AE

ЈАЊАJ А/а ва/ по,лони/7 де< Не и8ти/ да /и вратите6 да ва/ да/ и Ро8илдовао2лига0ија од ,ир ди/-7 од ;и1ад- Yоринта +тре2ро6

IИ&И$J "ди је[

ЈАЊАJ Она 8то +- /и -,рали про,лети kив-ти6

IИ&И$J &та ћ- + 5о/е[

ЈАЊАJ Кад +и на=и6 )3/ите7 го+подин нотари-+ /оли/ ва+7 ви +те једно па/етно/-6 Кати0о7 оди ова/о6 Ево7 да 2-дете +трећна6 .Cла0"сиља T62 Кати0- је /оја до2радевој,а6 Видите7 она ћ-ти7 она оћи6 Ево да ва/ да/ евлоги/енон7 да 2-ди +вад2а -неде1а6

IИ&И$J Ви8е и3 1-2ови , ва8ој го+поди.ни ,ћери при/а/ 5ен- р-,-6

ЈАЊАJ Е ,ала7 ,ала7 +а/о да не иди/о - /аги+трат-6

IИ&И$J Неће/о ићи6 Но по,ла5ате ли ви на/а ове 2ан,е и о2лига0иј- ја/а.но[

ЈАЊАJ )< "о+подин нотари-+7 +,-по вре/е<

IИ&И$J Ја /ог- ва8- го+поди.н- ,ћер и не -3ети6

ЈАЊАJ Е7 ,ад +-/ ,а3ао7 ,а3ао даhј про+то< Ја +-/ го+подар од /оје +лово6 Са/о дане иди/ - про,лето /а=и+трат6 Пропао +-/6 Ајде не,а иди +ве6 Ја види/ да је /ој-планет- од гар6 "о+подин нотари-+7 ви +те /ој- 3ет<

IИ&И$J Је+а/7 и доп-+тите /и да + ва/и др-,.ије /ало проговори/6 Ониkив-ти7 8то +- ва+ поарали7 -ваћени +-6

ЈАЊАJ &то[ А ди +- нов0и[

IИ&И$J Код /ене6 Ја +а/ та,и по+лао /о/,е - потер-7 ,оји +- +рећно ,а,о

д-,ате7 та,о и Ро8илдов папир на8ли666

ЈАЊАJ "о+подин нотари-+7 то +- /оји д-,ати6

IИ&И$J Ви +те и /ени по,лонили6

ЈАЊАJ О7 тео+ Yила,+и< Ја +-/ ва/а 2ан,и по,лонио6

IИ&И$J @е3 ,оји +е не /ог- д-,ати повратити6

ЈАЊАJ Оћите да /и от/ите +а +ила[

IИ&И$J &то један по,ла5а7 др-ги7 ,ој при/а7 не оти/а6


50/51


ТВРДИЦА #ЈОВАН СТЕРИЈА ПОПОВИ$ AF

ЈАЊАJ (најте 8то7 го+подин нотари-+[ Та /и +/о род: ајде да дели/о6

IИ&И$J @ое +о;рани< Ви +те и /ени једанп-т по,лонили7 ја /оје право не да/6

ЈАЊАJ А/а оћ- да подигни/ на ва+ про0е+-6

IИ&И$J &та ва/ драго7 /ене неће про0е+ ни8та +тати6

ЈАЊА .ду0" 0а 0леди29 "о+подин нотари-+7 -+ред /оја нево1а и/а/ ћеY дапи8и/ једна ;и+ториј-6

IИ&И$J Ка,в- и+ториј-[

ЈАЊАJ Ка,о је +рп+,о глава преварила гре.е+,о /-дро+т6

9.D.:?@; E+

Ј)ЦА7 @ИВ&И

Ј)ЦАJ (нате 8та је ново на +о,а,-[ Кир Ди/а 2ан,ротирао6

ЈАЊАJ &то7 /оре7 8то[

Ј)ЦАJ Ено 3апе.атили /- д-ћан6

ЈАЊАJ Кирије и/он< Де+ет и1ада Yоринта<

IИ&И$J &та[

ЈАЊАJ Кај/ено7 пропаднили /и< Еј7 Ја5а7 +ин од Тантало+7 +ад +и +а+ви/по=инио<

IИ&И$J Али ,а,о +те /- /огли7 3а2ога7 толи,е нов0е поверити[

ЈАЊАJ Ка,о да /- не дај/7 трија пер /е3о[ Ево г- анате/ато+<

9.D.:?@; F+

КИР ДИIА7 @ИВ&И


51/51


ЈАЊАJ Оглигора7 оглигора< П-јне та а+пра[

ДИIА .$ресе 0лав"+29 Ка,а и+терна<

ЈАЊАJ А/а7 и+ то оно/а т- те-7 а+пра7 2ре7 а+пра<

ДИIАJ Ден ине<

ЈАЊАJ О ,-га ди +и7 да про=и8 ,ро3 /ој- -в- и и3и=и8 ,ро3 5егова -+та< де+ет;и1ада Yоринта7 2ре<

ДИIА .+аа рук"+29 Епај+-н6 (наи8 8то7 ,ир Ја5а[ Да ти ре.и/ на +рп+,о једн-+лово6 С-/ до8-а7 да /и дај8 Кати0а7 нега да /и дај8 и а+при6

ЈАЊАJ Да ти дај/ ,-г-7 да +и дави87 да ти дај/ +а21а7 да +и ,оли8: да ти даи/+ара.и,-7 да +и тр-и86 Анате/ате< О;7 /оји лепи де+ет ;и1ада< О;7 /ој 2ели де+ет;и1ада<

IИ&И$J Видите7 лепо ,ае +рп+,а по+лови0аJ >С,-п ви8е плаћа6? Да ни+теалили 3а 8тал-7 не 2и ва/ ,о5и пропали: да +е ни+те на интере+ пола,о/или7 не 2итоли,е нов0е и3г-2или6 С,-поћа ва/ је ви8е 8тете него а+не при.инила6

ЈАЊАJ Кир Ја5а7 и/а8 -во да .-и8[ Кир Ја5а7 и/а8 па/ет да ра3-/и8[Про,лето +ва,а 8пе,-ла0ија +о+ /лого интере+ и /ало ,апитал< )-< .E$ресе се62 де+ети1ада< );7 -;7 -;< Оћи да /и -вати 8лог-666 Право и/а< Не, /и -вати 3а о,о7 да невиди/ /оја не+трећа на ов-/ +вето/7 да не види/ она ,-га .п"ка/уе на 5и+у2 8то /ии3ио /оје лепе нов0е< А;ара7 ,ир Ја5а7 а;ара: не а;ара7 нега а;а/на6

Documents

Jovan-Sterija Popović~Tvrdica