Embed Size (px)
Citation preview
,[{OfO'ROP
Jtf'l 03/14.03.2017 r: Ja R'b.'l:Iarm .. e Ha o5w.t:cTneHa nop'I.'!Ka c npeD.MeT:
")J;OCTa~ Hll Me,1,HUIUICKH KODcyMil'l'llBif II peliKTHBII 311 IC.~HHH'l:Ua naTOJIOrllll 'Jll II}"Ao:.'J.HTe na
,.Cneuuamnnpana 6oJtnnua :Ja IIIITURHO n e•ICHHe ua OHKO.lOrH'tHll :Ja00.'11lBIIIIIIli - Cocpm1 H6.'lacr" EOO.ll;, no o6oco6CHit no:ml.\1111"
Olioc<IOeHII noJUUHtt N! 12 Ha14J1HU Kamempu 1a KuCJiopo<> u M: JJ JlfacKu 3a UIIX4J1au,u.n
Jl.Hec, 14.03.2017 •:. B rp. CO<jli!JI, MelK.a.y:
, CflEIJ;HA.JIJii3HPAHA EOJIHHIJ.A :lA AKTlffiHO JIE"'.EHHE HA OHKOJIOnlt.ftm: 3AEOJUJBAHHH-CO<f>Hjl OJ>JIACT" EOOJJ: /CEAJIOJ I, coc ce.D.<VIHUJ.e H a.qpec Ha ynpaB!ICHHe
rp. C\lt~u~. oGUJ.I!lia "Ccp.!l.l1Ka", 6yn.''CTOne-ros" NY 67, El1K 000770246 npe,acTaBil.llB3Ho o-r .:t-p
,i.(llllHO flop.JVliiOBa He,unll"OBa - YnpaBII'I'e.'l, 11 Jltt.um J1106eHORll ,[{IIKOB9 - rn. ClfeTOB().!\IITen,
HapH'IftHo no -.D.o.1y 3a Kp<rrKO CT B'bJJIO)KHTF.JI, o-r e,,Ha crp awa,
"PCP" EOO)J., c"LC ce.aamnne H a!lJ)ec na ynpanne1t11e: rp.Co<)uu n.J< 1606, yJJ. "fht~Top rptiropOBH'I N'~3, me l, cr. 1, an.2, El11<: 12 1706547. npet~.CTaMABaHO OT A· P Ya'IO CTccpanos l'uGapos, s lal'leclBO'I'O :-.ty Ha YnpauHTeJI, Wlpl!'taHO no-AOJIY 3a Kpa'I'~CT M3flLJJlUITEJr, o-r .apyra t.,pana.
Ha OCHOBa!IHe 'lJI. 112, an. J OT 3aJ<U H3 33 ofiWCCTBeHHle nop1.'!KH (300) H li'L3 OCHOBa lUI 'PeweHHe N'~ 104 OT 13.02.2017 r. Ha YnpaBHTemt Hll ,CnCL(HilJlH:HipliHa 60JIHiil !ll 3a liK'fliBHO ,qe'!eHHC Ha
llHI<O.lOrH'lHJ.t Ja6o:umaHH~ - Coqmn oiSnacT" EOO).( :la onpet~eAAHe Ha I!Sil'h.IIHHTe.1, c.qc,11 nponc,lle Ha oTKptrra npoue)I,Jipa no 30n Ja m.'3.qaraHe Ha OOlll.ecTRella nopl.'lK!I c npe~e-r '')lOt.'TaBJ\'a u a
Mt!,!lliUHIICI(tt KOKCy~taTJtDII n peaKTII811 :10 Klllll!ll'IHa n:IT<).•ontll ln HY:I/,O,HTC na
.,Cn~JIII,'Jll311paHa 60JJH1Hia 3a 3KTIIBHO llt:'lt\HIIC Ha OHKOJIOrtt'iUII JaUOJIABaHJUI - Cotjnn1 ofi.uCT" EOO.ll,, no oliocotkHn noJHUiut", o-rtqnna c PeuteUJte ~ 197 o-r 26.09.2016 r., ce CKJliO'IH
uaCTOHlll.I!J!T .a.orosop ·3a cne,atroTo:
I. UPE.D;MET HA .D;OrOJlOYA tf:r. I (1) OpH ycnoBHwra Ha HacTOHUJ.HR .aoroROp H n pHII01KCHII.IlTa KbM Rero
D'hUOJKUTE.!UlT D'h:!Jiam , a H3fll>.i1HHTK.'UlT npHeMa ;~a toJ:I111>pW Ra nepHOAH'IHH ,IIOCTas..:Jt
ua A!eJHllllliCKJt ,_OHcy:>taTJIRJt II pca!ITHBit 33 KllliiJii'iiUl DaT<~ttOrllll, IIO,
I
e;J, !TOW3 HJIH ,llpyr, H:lpW!liO / lOfOBOpeH C 3HCI<C KbM Jl:OfOBOpa Ha'IHH Me;K;J.y CTpaHHTe), Cbfii 3CHO
}'K!l33HOTO U HllC'IOfllllHK ll:OfOilOp.
(3) 1Jpe}l.l0)f(CUJ1e1' )/l!Ta 38 M3!Tb.lHeHHe H3 !TOfYb'll<lrT8 - TeXHii'lCCI;O npC.D,:lO:!.'eiJIIC H
OC1'3Uamne ripH!lO){;'e HIIll, Ca Hepa3)leJ1H3 '18CT (l'l' H3CT0lliHHl! ,llOfOBOp, K.aTO )'Cli0BHl!T3 ltM Ce
C«H'I'!\T no npauo ycnosHS! ua Hac·roS!WHfl J\OJ'OBOp, AOKOllKOTO Apyro He e yrooopeuo.
(4) C ~en ynecHeiJIIC Ha CTpMtJ1re !TpH 3i1MHHIICTpllp3He 113 /\OI'OBOpa, CTp3HHTe Ce
C'bi~13CliB3T >I !TpHeMUT 33 npHITOli\CHHe KbM /\OI'OBOpa ,il.3 6t.D.e 11 06o6u~eH& !TO!ThJIIICHa
cnellHQl~!KliUJ-1~ :la BCH'IK'I !TOJHUHH, npc.a~1 eT Ha 113CTO~WH.II ,aomaop.
n. UEHH H YCJIOBWI HA ll.IIAH{AHE 1Jir. 2 (1) OoWIITfl /\1UKCH~IaJ1HO D:O!TYCTI<Maf CTOHHOCT Ha .'lOrOBOpfl e B pa3!'1ep .11.0 452.00
(••e-n<pllCTOTl1H ner.:tece-r ll n:na) 11eea 6e:l ~Klll<l'leH JUlC IIJIH 542.40 (ne-rCTOTHII <JenrpiUleceT u .o.oa
neoa H '!eTttpH.QCCeT cr.) .1esa c IIKJi. JlJI.C" npe.nCTaa.1lJBa •Jut:rra or oljlep'rara Ha lf3ll'LJIIJliTEJUI, C KO)!TO e 1136paH 1(11'10 TUKl>O BC;Je,!ICTDI!e HU npose;teHaTa OTKpJ.tTa np01 le.J.Yp3, 110 o6oco6eHH
OO.JHilHH, a CHOHHOCTHTe 110 OTf\e.:JHilTe o60c06CHH nO~HUHH Ca fiOCO•JeHH II npH:J())KelillnS 1\bM
;tOIUBOpa.
(2) QeHHTC no IJaCTORWHll ,aomsop, Sl<ll>O'llfTCJlH() e,llHHH'IHHTe QCHH, pasnpe,!leJlelllt nO
110311UfH1 >1 fiO.!J.OO:JHI.IHH, Ca Cbr!13CH0 l.leHOBCYI'O npe,U.:IO>I(CIIHC Ha H3!Tl>JlH111'tlllJI, Hep3::1.11CHH3 "18CT
OT HaC1'0JIWHR .aorosop, He Ou;t!Je>KaT HU npOM»Ha Ja c poKa na .n.oroeopa, ocae!l B cny4atl Ha
Ha-.a.qeHHe Ha ueHHTe, npH CD06pa3liBaHC c pa3nopc.il.61rre Ha Hll 3aKoHa 38 o6ulCCTBeHHTe nopb'l•·H,
npaoHJIHHKn 3a npHHaraue-ro My, ,aoKyMeurauwwra Ja y•1ac-nre H uac rOI!WH.II f\Orooop.
(3) U eHaTa, I<O.IIT<l Bl>JJJOiKHTenn cJIC.J,Ba .o.a :lanrratH, aKll>O'IBa sCil'IK11 pa:IXOD.H, HanpaaeHH
OT H3.11bJlHltTEJI.II .110 npen:asaHe Hll npo.t~)'KTI!Te .iJ.O lj>pauKo cKnap,a Ha B'b3Jl0JKHTI<:Jl.S! 11 e
06pa:JyBaHa ua OCHOBQTa Ita D:Oik'riliiWOTV U MOMCHTa JaKOti().!laTeJJCTRO 6C3 It C BK!l!O'ICH ,A,llC. (4) 3n npOMijHU 1!3 /lnfOOOpHp3Hfi'IC lleHH, OOHCaHa II an. 4, Ce nt)Jl:!THCBa ,!.1,0!T1.JIHHT6!!HO
cnopa:J)'\ICtH!e ~1e11•JJS cTpamrTe.
~ln. 3 (I) Bb3JIOJKHTF.JIRT Janna111a 110 6auKOM CMeTKa Ha H3 0 1JJIHHTE.Jlil L!eH3T3
HU )J.OCT&BeHHTC KOJlH 'I eCTBU npO.II)'I>."TH ll CpOK )J.O 60 .!IHII (WeCTIJ.eCeT ,!lllll) CJIC,U np6.l(CT38RH6 118
I.IJ.0.3/\eH3 OT 11:l111>.1HHTeJI~ QlHJCTypa Cbr:J3CIIO 3.!U(C H nD3JJ:C B tlpHrHHUJl C !TOCO'IeHil IIOMep,
11U'ra H !TpO,IlMeT H8 )I.OI'OBOpa, !Tpl1eMO-!TpC,!I!IB3'reJICH npOTOKOJl 6e3 330CJlelKKH 38 JJ.OCTaSeHO'TO
1.:0J1H'JeCTll0 npo..:tyiCTH.
(2) fbamaHM.!ITa 110 HUCTOllWH" ,!.I,OfOBOp CC H38,plUilDT C 11J18TC){;'H0 11Bpel!(A3He no
6.111KOBaTtl Clden,-a Ha ti:~ITh.JilflfTEJIJf, IIOCO'IeHa 8 H3.J,a,:teHaT3 OT Hero cj>&I\"T)'Jl3:
06c!l)'jKDaula 6aHK3: 065 A,!l f pa.J,IKJ•on/o<j>flc : rp. CotjJHll, Cse1·u Hen:eM
BIC .-oJJ.: U.BRSBGSF !BAN: .RG64UHRS78271014481J14
(3) H3ll'b.JIHHTE.JUIT e .a,.q'hlKeH .11a y~~e;:towtRa nt~cMeHo Bb3JJ0m:HTEJI.S! 3a BCH'IKH
nt)CfTC,lBaUlH 11p0~1eHH B ,USHH>ITC 110 a :L 2 B Cp<>K 0T 3 hpHf ,O.HJ1, C'1WI'aHO (n' MOMeHTB Ua !Tj)OM~IIaTII, HO He uO-I('t,CHO OT 5 /neT/ !\11" upclUI c 'bOTBCTHH• na.:tClK. B c.qy•Jaii 'le U3TlbJIHMTEJUIT He
ylleAOMH B'hlJIOJKHTEJUI H ros11 cpoK, c•una cc, •Je unaw3u~<•-ra ca HnAJielKHO HJBt.pweHH, a
3ilJJ.l.JDKeHHeTO- !TOI'llCCIIO.
'l
III. CPOK II .MSICTO HA H3llbJIHEIUtE HA TIOP'h'IJKATA
IJJl. 4 (l) HaCTO~IIl11RT .O.Of(lBOp Ce CKJ110'1BU :)3 CpOK !10 H'.I'ICpOBaHC Ha J«J:IH'ICCTBll'rU HJlll Ja
(.aBana,'(CCeT) )1CCeUa, C'I"TUIIO 0'1' !TO;l!THCBaHC Ha ,llO[OSQpa OT CTpaHHTe 00 HCfO Hml
crp. 2 OT II
rl
113TI1't3HCfnpeKpantH31!e Ha npe,:XXOD,HO CJ\JIIO'ICH ,lleMCTI1ati.\ ,llOfOBOp C'W C'bLU11~ npe,O,MeT, IO)eTO O'I
l:bOJ-t-l'IDIT'B HUCTbllll llO-J<bCHO.
(2) 3a WICTO Ha D;OCT'Be~-a no n;oroRopa ce rrpHeMa crpaaara Ha "C6AJT03 - CO<J>I1~ Ot>JTACT" EOOJ(, HUXO.MLUa ce Ha a,apec rp. Cotj)llfl , 1233, 6yn. ''()roneroa" N~ 67.
(3) Pa:J.xo.aHTe 3B TpaHCliOJYI H RCH~KH .!lpynt pasXO.llH, c~;r.p3aHH c w:m"~>Jll!CHll.eTO Ha nop'b'll<lna,
ca 3a cMeTKa ua .1!13n'h.'IHHTEJUI.
IV. 3AHBHBAHE. CPOKOBE I.f l\UICTO HA ,nOCTABKA. llPHEMAHE JfA JAjJBEHOTO KOJIH1.fECTBO.
1b. 5 (1) lht;("l,'T H KOJIH'ICCTI\0'1"0 Ha KOHKpeHI!ITe Heo6XO,!IHM11 npO.llYl\"fH ce 0llpCl!ellH1" OT
11'13.1JQ:;Kll.'fEJJ5!, ll 3BBilC11MOCT OT 110Tpe5HOCTI1Te ~1y, '1pC3 113fOTReHa OT 3UBeltCABti.\ lllTTeJ<a Hill!
.llf>YfO, onpaROMOWCHO OT Bt.31!0)f(I!TenJI lll<Ue, 3MB~ ompaoeHll DKJIJO'IHTeJIHO no 4lBKC, ell. llOWB
HJIH ,.:xpyr, •t:lpH'IHO J\OroeopeH c aHeKc t<'Mf .!lOrvuopa l!n'!Htt ~iel!Ul..v c-rp!lHHTe. B 3aJi e J<a-ra ce
Cl.,!l'bpXa H yKa3UHHB ,llliJJH C'bWBTa t: p ery.qilp!iit HIIH CfleliJ H3.
(2) CpoKb't 38 JlOCTB!ll\8 Ha :.aR!lCHHTe 10).1H'lecraa npH pery.~llpHH 3UHIIKH e 24 (ABa)lecet· H 'il!'l"Hpn) 'illca / He noacqe OT 24 qaca/ CllCJl nony'fanaHe Ha nHcMeHa 3M!li<O, H3npareHa no $nKc,
CJl , nOLJ.ta, 1111H .llpyr, 11:$p11'1!10 1\0I'OBOpe H C 311CKC K'bM .!\OfOBOpa llll'IHH Men\JlY CTpaltHTe. npll.
l!\eJ•anHe OT c:l'paHa Ha a'bli!On\H'I'C:Ill peryn~pHHTe .u.ocraBKH MOlKe .!Ia ca no yrosopeH rpat~lli<. (3) n pH enCWIIII eny 'fon R3llbJllfJITEJUI.T A0CT3!lll 3RUemrre KOJIH'ICCTB8 npon;y._-rH !l
CpOK )J,O 2 (ll.BU) qaca /He nOBC'ie OT 2 'iaCa/ CIICA :)aR!li<a, (lTUp8BCHa BK1llO'IItTeJI)I0 no 4JaKC, en .
OOW3 Jl.lH ,1\pyr, M:JpH'IIIO l\OfO!lOpeH C aUe!>C Kl.M ,ll()I'OBOpa l<ll'IJIH Mex,u,y CTpliHHTe, a np11
Heo6XOJ111Mt)CT • H 110 TeJJelj)(')ll.
(4) .£l,OCT3BKHTe .!1;0 Onpe.D,ei!CH(rt'O O"I R'b:li!O)((HTt:JtJI !jlp8HK0 MliCTO 3a D,QC"raBI<a, Ce
li38'bpWaT B p<t001"HH ,'I,HH, OT 08:00 ;10 16:00 'IUCa. B CJly"tai! 'le CpOK'hT H3TH'l3 B Hepa6oTeH Jltlll, ,10CTaBKara cne.o,Da .aa cc w:lli'J.JIII~ Hal!-l<'hCHO B nopai!JI pa6<HeH n;eH, cnen;Baw, ;xenR, e KOHTo
H:trli'IIIT Cp<ll\'OBere. llpH H3PH'IHO YK33llHHe OT CTp3!18 Ha tl'b31!0lKHTC.:IJI npH CnCWHit 38JI BK1t
SaJIReHI!Te KQilH'fCCTRU Ce ,!IOCTUBJIT H3B'bH yKa3aHt1JI !l TS:HI 8 :IHHeR '13COBH A111lfla30H.
'lrr. 6 (1) H3UbJJHHTEJJ5IT ,.:xOCTituJI 11 npen;aoa 3<UillCHHTe KO.IJJNecr oa npo.a,_vi<TH Ha
B'b3JIO:iKHTE.illl R yKa3aHo OT onpaBoMOU!eHMTc JIHL\U noMeweHHe a crpa,aaTa Ha CEAJl03 -
Cotj)H~ o6nacr EOO)J,, npe.JCTflBJtJtsaw.a ~·panKo MJtCroro Ha ,1\0craaKa.
(2) )I.OCTaReiiHTe npo.O,yi\TH C.1CJ\Ba ,:Xa ca npH!1JlyltCCHH C l!e06Xo;tJIMHTe ll.OKyMeHTH,
Hl<t:rpyKUHI< :la ynorpe6a H ,1p., I<OfllTO TO!la e H3J.ICK)'CMO.
(3) 3a npllCMUiieTO H npC.!IIIBliHero ua npoeyteJHTe Ha MliCTOH) 3a ;lOCTallKa Ce C'bCTaBR
,ilB)'C'f i)llllel! npHeMo-npe,aaMTelleH npOTOI\0.1, B l«lilTO ce OTpa:!JIU l).CMCl'UI1TeilHO ,IIOCTaBeHO'IO
I<O.lfl'leCTllO npOD;yKTH, J<aKTO H ellCHTy8.111HTe Bo3palKeHHR 33 llHHCH HilH .O.pyrtt BH.O,HMH H8,JOCTin,UH,
IJI(,110'1WI'em!Cl nO OTHOi tJeHile Ha onaK<.HlJ<8Ta fol!lH YCTllHOUCIIII :~5ana B ,!I,OCTBBK<rra HnH JIHOC!rTU 113
H(oOXO,!I.Ii~l npM;lp)'lKBDaLU llpD.ilYKTU ,!I.Ol()'MeHT.
(4) Co6~:rncuocTfa Bbpxy npo.u.)'KTHTe ce npexl!bpnll RDpxy B'J,3JIOJI,.'tiTE.JUJ e MOMeH'Ta Ha
tllaicrwteCit'otO npe,llal)aHe Ha M~croro Ha H'ln'bn!feHHe, (rrpa3eHo a npon>KOJia n o ttpel!,lWJ\HaTa a!HtHBll.
'b. 7 (1) noCTIIBeHI>ITe npO,!IYl\'TH Cl!eJl113 ,aa C1>0TBeTCTU8T Ha tlpe,llCTBBCHHTe ~OCTJ)H,
K:ITan03H, 6powyp11, np<>cne.-rH, HJIH nHCM8, ,llCIC.OUp3UII11 HJIII ;lpyr R O(jlHUiiB.lHH AOKyMelffH OT
npoH:taOllli.Tt JtiiTC Ha CbOTHeTIIHTe npo.'t,yKTH, ,'.13 O"IrnBap~T H3 .UeHCTBaLUWI'B HOpMa'TH&HH
113t!CK&UHIIJI 311 J<a'!CCTISO H CBponeilcKH 11 MeiKI~Y1!8pO/\HI!Te C'l'al!,!I,8J)TH, C·bC C'bOTBeTH8T8
Mnp>:HpOBKU 3a ,!i,<ml 118 npOH3RO.ilCTBO, I'O,aHOCT H napn!,iUUI HOMep~ "-1lKTO H ;18 OTfOBapH1" Ha
TCXHH'!eCKH'I'B CTaH)\3pnt Ha npo.,:lBO;lHTei!R, HOpM8TH8HI11"e H:~HCKD81i"RTU, npaBHnara Ha )lot'ipma
cro·p. j OT I I
~
npOii300!\CT8Ci18 H ,aHCTp116yropcKa npaKTHKa, ,aeKilapwpaHOTO B TeXHH'!eC((()To/'l'e npe.D,Ilo-:KeHHe/R 118
lf3fibJIHJffEJUI, llU C3 otpH.Qpy>KCHH C HeOl'lXOIIHMIITe CCfYH11\l11K3TII, HHCTpyKQI111 33 )'IIOTpe6a,
CepTttt~III<llTH 38 Kli'IC<.TflO, KaT3Jt0'3fl, OpoUI)'p R, npocneKTH, HJlH OHCMa, ,l1Cl<Jt3p3W·H! HJll! ,!lp)'rH
O<}lMUHB.lliH i!.OK)'MetrrH OT 11p01!3RO)I.IiTeJII!Te H3 C'hOl'BeTHHTC 11p<>,Q)'J<TI! I! 11p., KOfwtO e npH110li(RMO.
(2) flpO.!I,)'KH!Te Tpli6Ra .!1,3 CU C'bC C'b01'8CTHaT8 :-.rapKHpoBKa 33 .:tara 113 npOH3tiOli.C1'HO, ll ll.8
Ca C OCTa'l''b'!CH CpOK liB I'O,!l.HOCT K'hM MOMCHTB 113 ;lOCTBI! I(aTD HC flV·MaJtl>K 0T 60 % (WCC'r,ll.eceT
Ha CTO) OT 06!1 Rel!l!~ lYf n p0113RO,!Il1Ttl!l!l CpOK liiii'O,!lHl>CT, )'Ka38H 8'Lpxy OflBKODKal'U.
(3) Jlpo.!zy~rrHTe c.~e.aRB ,ilu ca onmrosaHM nn ua•J~<l!, KoiATO 1'11 3ana3Da l>'r scHKaKBH nospe.!l.H, .!J.b;llt(alUH CC 113 aTMOCcjJep!IMTe )'C!10tl11JI 11 TpaHCDOp-1'1 K!l1'0 Ce ,1.\t.pliO! CMe'I'Ka Ja Bpe>deTpaetteTO Ull
·1paHcooprn.
(4) Map!OtpODKa'l<l TpH6Da !l3 e noCTaseHa BbpXy IICCKH KaWOH, C'b(YI'BCTHO OnaKO ()Ka.
(5) H3fl'b.rTHHTE.JUJT HQCH u rrosopHOC1' 3a upe,i1111 npoH3TeKllll lYf He11p8BHI1Ha Hllll
HC,!\OCT:rrl>'IHa (lllaKOBKa HMl JIC11p31HIJIH3 11!11! Ht!,U.OCTltl"i>'IHU M3pKHpORKU.
(6) npO!IJKTHTe. 00h113MH OTK: IOfleH>tJI OT CTaHJ13pTifl-e H ,,.1\,'H flO HpeMe Ha npiiJlO)I(eiJHeTO
HM B paMK»re na cpoKa Ha ro!~!lOC'l; ce nO,IlMeu~T (rr U3n'b.JllUITE.:'UI, 3a Hei'DBa cMeT,.;a, c pe.rr,OBHH
T3KI-Ihl3, K<li'O 38 t.(CJ1Tll ce 11~rOTBJI ,!l.II)'C'tpaHCH npOTO>.'O,~.
(7} npH Hell'b:$.\iO)I(HOCT l 3 ,lllCT3~RHC H8 3~8CHII'l'e npO.!zyll'l'l! C'hl'.:I3CH0 38H BeHO'I'0 00 Blll\c
KOJI!-I'!ec-rno, .aorosopeHa ueua 11HM .apyra x aparcrepi!CTHKa Ha IIPOAy...-rnn:, H3ULJIHHTEJUI'T e
,ll,JTbli(CH )Ia }'l!e,!IOMH OIICMCHO (OIICMCHa·ra <llOpMa CC C•H!T8 :1a Cna3eHU H 11p11 yRe,.:tOM~UaHC 4pC~ en.
•towa, cjl1u<c) ll'h3.:10')l(lfTEJI.H ll cpOK He no-Kt.C!Io OT 2 /;xoa/ •mea cne.LI. nony'<aDaHe ua :la~BKaTa.
(8) 8 Cll)"'aii "C Be ,!IOCTaBH 3liJIBet<lfTe CTOKH D cpOK .!10 24 .. aca CllCJJ, ;tOrosopeHI1~ CpOK npt-1
cneLUIHI :laJ!BKH I!Jlll .!].0 72 'JaCa CHe,!]. }\Ol'OB(lpCHHU CpOK IlpH pcrym tpHH 38ABI(II CHe;J. )'I'OOOpellHA CpO K
HIH!lll ue ysc.aoMH B yKa:JaHu~ cpoK ll'l>J:IOll\}tTe.:tll :Ja Hel!'l.l:-.10 li(Ji(JCTia :.a HJII"bpwl!alle Ha aocTaaKaTa,
nlBa cc c•t11Ta 3<1 :llb)I'Ianl-lll OTI<aJ H 1!3fl1o.qli!il'C.1~T ,.:t'hJlll\1! HeycTOOiKa no 'i.:l , 12, WI. 5. MbJl'laRH UIIliT
<JTKaJ ce o6eKTI!iHtpa B np<rr'OKOJI tta a-~3no>t<HTeHR.
(9) 3a l(().lllqCCT{I.1, ;<OCTaBCHW 113R'bH 06xlla'l'a Jla CWTBCTHaTa, OTnpaBCHa OT ll"b30(})!\J1TeJ1JI
3anBK8, 11:1W HeC'bOTRCTC'l'UIIWH Ha Hp!-!Jl(Jll(eHHllTB K'hM H3CTV~lllli H ;tO!'ODOp, B'b3JlQ)l(lfTEJUTT 1Uihl3
38JI'I>Jl)f(et!He 3a fl i13WBHC.
(10) Jil3fl'hlli-fHTFN'UIT He HOCH OTI 'OBOpHOCT 3a ,u.e!jleKTH, ll'L3HH1GIWIH R pe3')''JITII"'' HB
HCnpa!lHJ!Hit M a11HJJ)'JI8U11 1111 CbXpaJteHHC OT CTpaua Ha n1>3JJ.Q)f(}{TE.!UJ.
Hero;
V. UPABA ll JA.ll;'b)KRHHSI HA CTPAHlfT.E
'lln. 8 (1) B'b:l.JIO'lKllTEJI5IT ttMa npano:
1 . .!1.a 110Jl)''l8Ba npll.a)'l'"l'HTe, OpeAMeT 118 HaCTVliWJ-IH ,!l.OI'OilOp np" )'CJ10BH~'I'l.l, )'fOBOpcHH B
2. COOOO.!J.I!O AB oupeJI.eJlJ! KOJlll'leCTBOTO Ha li.OC'r8RKHTe, CWGp33HO KOHKpel'HHTe Cl! HYlKAI!.
(2) Irb3JJO)f(H.TfJI}lT ce :la,ll.bmKasa:
1. ll.a npe;J.aBa na H3fl'h.llHHTEJTH Jal!BKH Ja neo6xonH~»Te 1\'0JtH•!eCTBU npO..:IYK1M,
CWOpa3HO )'TV4!1CH8Ta COCIIHtjlii KaUIIH ;
2. ;1a B'h3fl0ll(lt Ha CBOli CJl}'li(RTe:J 110J!J'!aii.1He'I'O HB Jal!BeHIITe KOJ!H•ICCTRB no pe.rr,a Ha
Hac·,onull!fl .aorosop; 3 . .o.a 3an .1alil,a no.ly••etJH'I'e opo,ay>.'TM npH ycnOBIIll'Ta rm H3CTOMlll,lfll .rr,or O!IOp ;
4 . .o.a npe~B~Ba pel(J)a~~tan•m s ~mMeUTa Ha np c.naBaHe - nplile~nme 3a BH,IlHMI! HeAOCT3Tbllll -
/ H3T\!I(JII1 CpOKO Be 118 l'O,II.H(ICT, llO·l<pwtbK OT H311Cr<)'eMHJ! <JCTI!Tlo'ICH cpoK till roii.I!OCT, roJ!R'IecTBO,
CT!'· 4 OT II
JlllOCH II ,!lp.
tt.1. 9 (I) H3llbJIHHTEJUlT HMt\ npaao .!1.11 n<llly<IH L(euarn Ha npo.a}"'"THre B pa3Mcp, no H3'!HH " B cpoKOBeTe, onpe,aeJieull R Hacro~UlHJI Jlorooop
(2) HJllbJIH.HTF...JU!T ce 3llJJ.l>mt<asa:
I • ..lll H3fl"b.11!HI!a OOJI)"'eH<fl"3 3lUIKIQI B CpOI<'OBe'rC, Cb<lTDI!THO no 'Ill. 4, UJl. 2 ll all. 3, C"bC
co6craeH cneuHa.1H3Hpmr TpaHc nopr 11 1a ceoll cMen:a.
2 . ..:ta 003K0Ba 11pO.:JYK"TIITe 110 Ha~ fill, T"O,lCII :~a TJIXHOTO TpUHCflOfYI'IlpiiHe !J.O CK.~II.[la Ha
B1>3Jl0)KHT.1!:.1Hl, 6e3 pHCKORe Ja yRpe)I(!J.aHeTo KM;
3. OnaKOs•-.n-a He Tpli6Ra .Qa e noxa6eHn, .3al.(anal!a 1!.1111 c IJJ'Yfl< uH!J.I<MH 6cne:m, Kowro .na He
tll)JllOJlHUaT pru'IIITaHe 113 .!l.<lHlll1"re ~~ liHt!tOpMII\IHJITU R'bpX)" 01131<08h1rf3.
4. .t~a ocotrypRua pa:lrosapi!IIHeTo Ha npO.QyKflfTe AO onpc.ueneuoro or RUJ.:IO)I(IH'CJ\JI
fl()MeU(CHHe, npe,!!.CTaBJIHllalllO <PpaHKO MJICTCYrO Ha ,IOCTllts!Gl;
5 . .:ra npe.naaa C .!l.OCTa~a Heo6XO.!lHMaTa llHtpOpMall~IJI H npM.;(p)')l(UBat!J,Il npO!J.YKTIITe
,!lOK)'MeHTH, k'Qra·lu e He06XO/li1MO.
6. JJ.3 cna:um .'leKnapHp.'lUH1"e xapaKrcpaCTllf(H, K.'l'!ecreo 11 1.\e!ltt c'Lr.lacHo T exHH'!eCJ<OTO I{
l lCIIOBO npe!I.JIO)I(eHH>I, HepaJ,:renHa 'UIC"I" 01 / \OfOBopa, ll ,1a HIJ(j>OpMHpa HC'latill8110 R'L3JI0:lKHTEJU£ npH HIICTbllDrute 113 113MCHeH11ll DO 11pH'IHHH, He-330IIcetl{H OT H30bi1HHTCJl)l.
7. o1p11 u.u.o5peHa peKJla"'aL(IIJI Ha ,!loc·raBCHI1Te npo;xyJ..-rH, .:ra B'L3CTOHonnsa CM1'BetHHTe
h"'Jltl'leCTe<!T3 Ra 81.3JIQ?KHTE.IDf H npej~ll3pHTeJlll0 yrooopeH Me11<.Q)' ll.lleTC CTp3Hll cpOK.
8. A3 npe,!!.noa npo.:ryK"ri!Te ts C"bCTOJI !JHe, ro!J.HH :~a ynorpe6a 11 c (lCTan~eH cpoK Ha t"OJIHOCT ne nO-Ma.1KO OT 60 / w ecr.:r.eceT/ Ha CTO 0T 06J!BeHI!JI OT np0113fl0..lHTC.1>J K·bllt A~ITaTl\ Ha .QOCT<iiBKa Ha BC~Ka fl0311L(H!! OT 3ll!IBK"dTll.
9 . .!1.11 D.nCTaSR npo,'l)'KTIITe, npe)l.MCT H3 HaCTOJUJ.\11ll )lOrt)llOp , C Ka•reCTBO, KOett.l OTro83.pJI H3
TeX!Ifo!•leCKI1"1"e 113HCKD3HI1l1 H!l ripOH~B01f.WI"eJln, J<OeTO Ce y,10CTO!lepJIDa C"bC Cept'I!QJHK:n" 3a Kll'l ecTllO,
lf3.!1A'~CH OT 1."0:>1nCTeHTCII Op raH B CTJ)IItiUTB Ha llpOM:lUO.!I.IITCJlfl.
10. Ita lJ.(lCTaBM CTO KaTa, OTrOBap!!lU!l Ra M:UICKBall HJITa '33 Ka'!eCTIIO 11 CbOpoBO,lleHa C
!"133peHtCHHe :13 npo~aJKGa Ha napTl1ll3'Ta, KOCTo y.u.ocnmcpl!sa Tosu Ka<Jec·l'llo;
IJ. ,!l.ll ,:10CTIIfl" npoitYKTKl"e C M3p 1<1ipOBIQI, 060.lH!l'l3Dallla Cpnlo."1.T HM Ha n>.lUIOCr.
U. H3ll'hJIH11TEJ.ffiT e :uoo)l(eH !1.11 yu'bJJHOMOUlH ceo!< npe.'l.crasw,·en, K<•>iro i la no.~nHceu Dpl!eMaTeJIHO • llpe.!l,aBaTeJtHHTe npOTOI(()JTH, 1\'QlrrO y.aOCTOBepJIBIIT npe,13DaHero HU CWt"BeTHHTe
l(()llH'lCCTUa npo,ay!(TH.
13. HlllbJIHHTEJI.SIT e i l .lDJ!it:H .na HanpaKII ceoeopeMene» nHcMeH OTKaJ s cpoi.'Olle'Ie 110
,!lOrO&Opa ~pC3 IIOCO•<ei!HTe D C'bllli!JI H!\'IKHH la KOIITUh"T, B C.ijy'JUHTe KOf!¥1"0 He e B CbCl"O~Hwe ,!\a
IOR'LPWK .;10\.-n\Bl\H 18 onpe.'leJTeH llH.!l If KO:IIf'leCTOO npo.QyK"rH. 0TKaJ"h"r ce DPII1\jl}"A<UK3 01'
OCIJOUaTClJHH OpH'tllll11 :l!l Bett~D"bpWOOHtl"rO !ill ilOCTlllll(UTU.
14 . .!18 .3ati.18Uta Heycrolixa, 8 CJIY'IBH H8 110CT8BKa HU OPQA)'h"T C 110 KpaTDK OT !J.OrOBOpeUIIJI
CpOK lla tOl!JlOCT, lQIIo.'fO CJie;toa O'T 59,99 Of., ,ao 20%-20% (i.lea,necet n pOI.\CH l'U) BbpXy C1'0RHOCTia H3
AOCTliBKm"ll.
15. ,!!.3 cna3Da BCJ.I'IKH OpHllOJ!iHMJ.I npaD11nll II H:~HCl\RaHJ.IJI , CB'Lp:~aHJ.I C ODB3B3Re H3 Olo."()JUH!Tll
cpe).IU, coLIJ1anHooo H ll'Y.:IOIIOTO opaRO, npHJIO)I(IIMH ,...,,, K0.1eK"rHBHn cnopa3yMCHW~ Wli.~H
p <l3nope.!l611 Ha MelKJ1YH3pOi4HOTO ei(Oill)fl!'IHO, COL\1131lHO H rpy.;lOSO npauo, C'bfniiCHO JlpllllOllleHlte
.K2l 0 ,._,, 30ll.
(3) ..QOCTBBI(8 H3 npO,il)'K"r C OC"raTb•teH Cp!ll< HU fOl.\HOCT nO.:I 20 o/o ce npKp aBHIIBU H3 nb;!HQ
HeM:ln"bJlHelUte >18 CbOTBen!ara llOCT"<IUI<ll, OCilel! aJ<O BCC naK B"b3J10)f(HT£JU1T He np~te-IIIC CTOKaTa.
11/
CTp. 5 01" II
VI. PF.IUIAMAiliH1
'!.fit. 10 (I) H3Tl'bJIRHTEJISIT r"dpanntpa roa110C'TTll Ha aocraol!Him: n po.ayKTH Cb00pa3HO lf311CKMHII~T3 Ha ,1C~CTI\ii~OTO :saKOHQ)J.aTe;)CTUO.
(2) B1.3JJOJKHTEJU!'T MOJKe ,ila npet(JIDJJ Ra p eKitaMnUHII npe,D, .lf3llbJIHBTEJIS1 311: a) KOJIH'ICC'I'BO l< HCOJ((lMOJJe K"J'OBal!nCT 116 11p0ll)' K'rllTC Mf llJJH TeXIIU<IeCKaTU ,QOl>.yMei!Tal(Mll
(HUII\f H" .!l.OCTliTI>UH), 8Klll0'111'fCJIIIO:
• 3a lo."'JlH4eCTRO, I(J)CTI) HC CYI'fODapH Ha .3UHBel!OTO;
• Ja Hecna:~eHit y CJJODHH H pe~'l. npH TpaHcm rprHp a HeTO I!U npo.zyl('fHTe;
• 11p1t Hap)'Uiella W!.lOCT l1 OllaKOBKH;
• 11pH HCCl>OTBCTCTBHe Mtl;K,IJ,}' u n pTI<AHHTC HOMep a na H3!1,e11 Hlfl'll, BllllC3HH D npHet>t<>·
npey.allaTe.'lH\fJI npoTOl\'OII It !j>aKrypaTa, C 119pTH)~HIITC HOMcpa, BOHC·UHII Rb pX)" OnaKOOKm'e liM.
6) t<a•rec-rno ( c •<pHT11 tiC.J(lC'I'aTbi\H):
• 11pH ,10CTa11AHe H8 CTOKH HC OT .LlOfOflOpCHH~ 91!.!1 C'brllaCHO UaCTOJIUlHA AOrOflOp;
- np~r KOHCTaT wpaHe Hn ,uer~eKTW r tpH y uorpe6a na cTOKH-re.
(3) B City'la!f 'IC OpH DOJlrlllC&aHCTO !i3 Oplte~iO·OpC;!al\aTC.'lHtl~ llpOTOK0.1 38 no:ry 'lal\ane HO
C'bOTtleTil<YrO KOJIIi'ICCTiiO OT n pOAYI<TtiTC Jrf,3JIQ)l\."lf1'RJU11' )'CT3!10BH llRHH He.AOCT!!ThUH, O'rllp88JI
DUc ... eRO HCK!IIIe .!10 JBDh.:IHlfTE.iUl .!UI tYrCTpaHI! llt:.LlOCrar'bUil TC B cpOK, j'Ka3all H IJHCMeHOH)
f'ICitaHe.
(4} PeKnUM 3UH1t npH OTKnOHCHHK ll I(U~ecTBtrrO ( 11:111 ,!lpyrH C!<pHTH He.!lOCTat'bUH) ce npe,!V18JIDaT
OT C1·paua HQ 61.3Jl0')1(HTE.JU£ B paMl\Hre Ha CpOJ<a Ra fO.!IROCl; yKa:~aH B'bpXy OllnKOHKaTa Ha
CloOTBCTHHJl n po.:I)'K'I: B'LlJIOiKHTEJIRT H3Dpll~ Ha J13TlbJIHHTEJUJ. KOIICT<ITHBHMR npon:nron H
OTnpaDR IIHCMt:HO WCK3Ite JJ.O Hero ,li.U JJ.OCTUUH KU~CCTRtlfl Op(lA)<'l\T ll CpO K, )'Ka:JQ!I B DHCMeHOTO HCKBile.
(S) npiC peo:naMal(HJI 3.'\ liDHU llec'LOTBeTCl'BHllfHC:,iiOCTIII"b~ W MJIH OTK.10Helltl~
83n'h.JJlUITE.JUIT e .ol:I'&JKeH B TpH;!HeliCH cpOK (Yr no:tyYII!IaHC Ha p CKniiM8UMHa 311 Cl\0.11 CMCTKll H
p i!CK ,!1.8 311'-iCHH/.!J.OCranH ,10fOBOpcHO 1'0.
(6) ilpH peK.1a>t3Utlll Ja CKpiiTH Hoi:C'bOTile'l'CTBilAf He,llOCTnThUH 1!13fiJ.JIHl1'fE.JUlT e AJit.iKell B
1p!tilllCOeH CpO K OT IJ011Y'I383!fe H8 peKII8MaU\fJIT'd Ja CROll CMCTKa II pHCK .!1.<1 38./.ICHH npOA,)'l>.'THTe 6 e3
t~eo6XO..:IIIMQ'I'O Kll'<CCTB<l Clot'!I8Cil() .ilOr<lllOpeiiOTO 11.111 : ta B'bpiiC nO.lY'!e llaTa LICI!a :1a npO.zyi>.THTe, :13
h'I)HTO ca Rnnpaoet<H peK!laMSLIJIH, l{ll t<rO II .!1,8 3alliUITII He)'CTOHKa.
(7) AJ(J) Jl3fl'h.JllfJITEJI.SIT H~MII 6 HaJIH'!HilCT 01" ROCil4CHilHT 3a IJO.(IM~Ha npo.ayrcr, To!\ Ce
:lli.J'bJJ lKIIIIU All B'l•p ile c-rollHocrr.t n a B'h3Jl OJKJffEJISI 8 Yk'llJaHitR cpoK 8 nHCMe HOTO HCKaHC n o a.'!. 3 H 4.
Vll. OlTOBOPHOCTM
tfn. 1 I AKo Bb3Jl01KlfTE.JVIT npocpv 4M 3a)l.'lo.1liCeiille"I'O Cit no 'Ill. 3, an. 3 OT mrosopa C
IJ011e4C OT \0 .<1.11\f, TO ii ll.bfl)ICII n eyc-s'O ilKn 8 p3"3Mep l!a 0,1% Ha .JCH lll>pXy CTOiiHOC'ITa Ha .!I,OC'raBeHOTO
t<OJlH•recraO llp O.J)'l\,'H, til> IIC liODC•te OT lleT HS CTO OT Cnl~IIOCTTa Ha C'hOTBCTHOTO KOJlll'leCTflO.
'ln. 12 (l) I13R"bl! c .,ry•rawre no •r11. 12, a11. 6 IHil'b.JIHJITFJUIT ,!lhlllKH HeycroiiKa s paJMep Ha 0, 7 % Ha ~CH (}r CTO~HOCTTil 118 CbOTOOTilOTll KOilH'!CC·TUO npO.il)'Kt'M, aiCO He IBnbJJHft HJWIJIO Wlfl
'lacTH'lH(l 3aAb.llKeHHJITa CH n O 'IJl. 4, aJr.l.
(2) B'b3JJ0JI\HT[...'lj{T MO/t>C .!lA OTKllli(C nplieMallero Hfl CTOK11Te, llKO II D,eli~ Hll 'TI!XHOTO
• 11p11eMntre OCTlll"l>'l llHll CpOK Ha fO/\HOCT e DO-M311loK OT onpe.:~eJJeH HJI R •l :t. 7, 811. 2 H '1.1. 9, U...l. 2, ·r. 7 OT
118C1\ lS!Ullill )J.Ot"Ol\Op.
I C'Tp. 6 (IT II
I
(3) B cJiy'laHTC no an. 2 lff,3.J10)J.<Jt!TF.JUIT MO;K!l .u.a npHc~oe u ,:xa HC 3ansmTI! lJ:OCTaseHOTO C
rtO·MBJ!bK m· ;101"080pellll9 OCTarl.o'II!H cpoK, Kai'O T083 Ce OTCieJili3Ba 8 n p11CMO·DpC,'1)188TC.1Hil"
npon>Ko.q, B CJty•talt 'IC CTOKHTe 61>..111'1' .u.apeHH, Bh3J10JKHTEJUIT MOl!re n:a fH np11eMe II C DO·Ma.TLK
ocrllrb'leH cpOK Ha r<l.!II!OCT, K<no 8 TOJH CIIY'JaH, no ueroea npcueHJ<a MOlh'e ..:~a He npll.llara
pa3nope.J,5HTC (YrHOCHO .1\'hJiii(HMaTa (Yf lt3DbJ1HWI'eiJ~ .Ja l«lHKpe'IH3TU ,i10CT3BK3 HeyCTOHKll HJJH ,:Xa
HaMa.~H p 83Mepo it Toea ()5croueJ1cTIIO c.e trrpa3flBa B npHeMo-npe.!l.asaTcJJHHJI npOTOKOJJ. }loCTaBKaTa
Ha npn.IJ.YIIT C OCT3'rb'ICIJ Cp<lK Ha l"(l}~HOCT DO·MaJibK OT 40 / •ieTifpHl\e4..'e'I/ na CTil OT 06RBeHHl! OT
npo~noon:men" MOlJ(C .:ta ce n3Bbp1 U11 caMo c M(YrHBHpaKO peweHH e ua B'b3JIOJKHTE.JIH. Be3
11:lpH'IIIO ni4CMeHO CbfJlilCHC Ha BhlJIOJKJfTEJHJ. npOJJ.YI(fiJ C no-MallbK OT ,!I.OrOoopeHHH CpOJ< HH~1a
.!1:3 61>.'\UT :l3DJI3WUHH.
(4) B CJJ)''IaH Ha ..:IOCTaeom na npoJIYKTif c no-KpanK OT .aoroeopeHKR cpoK Ha ro.!lHocr,
H'lDbJlH<tTemiT ,llbJnKH HCYCT(JH K.'\, KliKTil cne,ana:
59,99 - 50 o/o • 5% Ln,pll.)' CTili1IIOCTTU Hli CbOTBeTHO'I'O KOJIH'leCTDo;
49,99 - 40 % - J 0% B'bpXy CTOHHOCTTa Ha C'bOTBCTHO'rO l\0.111~ec'I'SO;
39,99- 30% - 3()0tf> llbpxy CTOI!HOCIT'd 118 CbOTBel110TO I\OJlH'!CCTBO;
29,99-20 o/o - 60% BbpXy CTOHHOCTTa 113 CbO'l'BeTIIOTO KOJlll'lCCTHO;
JIOI~ 20 o/o - 90% D'bpXy CTOliHOCT1'3 !la Cb(l'I'Ue'TlfOTO l('():lll'leCTB(l.
(5) npH O'I'Ka3 /nucMeU HJIH "''LJI'Ia.Jitts/ H!l U3fT'b.JllllfTF..JUI, D CJ1Y•I3liTC Ha •tJJ. 7, 8!1. 8, TOH
.:JbJI)I(H neycTOiiKa B p<mtep Hll I 0% / JJ.ececr Ha CTOI OT c-roi!Hocrra ua HC.:J.oL-raocame npo.!l,yKTn. (6) B c.1y'la~Te no npe.!J..XO.!\HllTa amiHen ~ Jill n p11 :ca6ana c noueqc OT 48 'laca npH cneuJHH
3U~HKH IIIIH n<)QC'IC OT 72 '!aca upH peryJo~p!IH 3UHUKil, .IJ'f>3J10JKJ1TF~'UIT e Cu050.llCH ,il.il 3al\)'JIH
npOJl)IKTH'!'e, 'la KOHTO J13fTbJIHJ.i.ITE.JljJT e H3.U1Ue OTK33 38 .UOCT381Ql HJlH IIOCO'ICH<rl'3 'la6asa.
l.(JJ. 13 (1) .A.o(O J13TI'bJIIfMTEJUff w:oua.!lHe 6 :ca6aBH HU :lalJ:Oilil(eHHCTO CH no 'l:t, 4, 3!1. 2 H
an. 3, comae:rHO 'ln. 9, a.1. 2, T. I: • C flOB&le OT 2 /Jl.saf q aca npn ,JOCTOBKII, 3WII!eHH "Cim CDClllH11;
- c nose•oe (IT 12 /JIHOiiii.:Jece-r/ •raca npH peryilllpiUI .nocrallKH n o "'J I. 4, an. 2, Bb'J.•tOii(HTemrr MOil(e ;~a 3a.!\bPJKH 50% oT r apaHtl11liTa Ja H311'L,ql!eHHe no l!acT(tli~Hfl .norooop.
(l) TTpH I(()H<.~r3'THpaHe Ha no~ro'Opua :1a6asa BM!lOlKHTCJlliT MO)I(e .u.a sa.!J,bpJKH I 00% OT
rapat<I\HI!Ta 3a 11:lnb!IH6H"C DO HaC'I'Ollllllt" ~101"080p.
(3) 8 CIIY'!Ul! 'le B CpOKa HU AOroeopu, )"'IICTHHK'LT D:O nycHe ,:XU HeH'lllMH~HHI! Hll .IIJlYrM CBOH
Ja.t~'L.lJKeHHll'ra, Do:>:tmKHTeJl•·•· MOlKe 11t1 'laD:bPil('t I 00% <>T rapaHIIHxTa :>a u:JII'bJJHCHHe.
(4) HeH3DbnHeHHll Ha ,!.IOroeopa cc KOHCraTHpar a np>te~uHtpe.llaMo'eJIHHre npoTOKOJIH 38
JJ.OCTUBKa H/111111 Dpll np6,U.9BI!BaHe !ill OT,ileiJHH peKJl3MilUHH, Kal\'1'0 H npH YC1<1llOBeH nHCMeH HIIH
MLJl<llUIHB OTK:t:J,
l.l.11. 14 (1) npH KOH<."'-antpPHO IICTO'IHO J.I3Db.1H6HHC Ha :l3,!1.'bJI)t\CHI1liTa no AQroBOpa 01' CTpaHa
11a m n'WIHII'renn, a·b'l.10ii(HTeJ1nT :nuonawa -'l'bmt;HM(YI'O cne11 !;£!TO npHXBaHe c-roilHOC'ITa Ha
He)'C'I'OI!KHTe 110 TOJH !10r000p
(2) IJD.1.10lK!lTeJUI'I' YAOBJl!HBopllea HpcTCHHIIHTC CH 33 IIC)'CTOHKil B.Bp. C HCH3n'bllliCH!Ie no
1ll311 lJ:Ort180p 0 CJle.;IHHJl pe.u.: ITLpiiO, 'lpC.J !1p11XB3WaHe H3 ,Qb.1JKHMH C)'MII, DpH l11ti1CO Ua T8KHBa - OT
rapaKUIIna :Ja ,!lOOpO H:lllbJlHelti1C, a CJ16.!1 ~t'l'l6p11uai1CTO 11 - DO CbOTllCTH I!~ ~aKOUOB pe.ll.
{3} H31.JI!(;JLliDI.lHeT() Ha HeycrOiiKa He Jli!WaBa 113DpaeHaTa CTp!iHa ,!1,11 ThpcH o6e3lllCTeHHe 33
npen.pneHH npc.n"' " nponyCHam nOJI3H 118.!1. palr.tcpa Hll HeyCTOilKaTa. n 'ln. I 5 B CJly•tal! '!e Hlllb JIHUTEJlSIT ue H:lll'LJliiH KaKDaTO H .o.a e <oaCT OT i iOI"ODOpa,
crp. 7 ur 11
\
v
,llOrOBOP
x~ 03114.03.2017 r. <>a B'bJl!araHe Ha olimecTseHa rrop'b'11\1l c npe;meT:
",ll.oeTOIIKa "" .\fC.iiiii{IIMCKH Kouey~ta'I'Itlllf 11 peal<'nnm lB K..lHHHLfHa oaTonomll 3a "Y'~IITc Ha
,Cncunamt3upaua oo:IHHI{a 3a BKfiiiiHO Jie<teu••e HU OIIKO.~ont'lllll11l6tiJIR8aHII!! -Co$11!1 o6JUICT" EOO..!I:, uo o6oco6emt no311U.tm"'
060CC~Ril lltUIII{Iflt J\'?JJ) Ha1Qi111U J<(lmempu .1a KUC:10p00 U M/ JJ 1WacKU 3(1 UIIX(U(lll,ltJl
,l(~~ec, I 4.03.2017 r., B rp. CoqlHl4, Me".K;ty:
"CITF.UJ"fAJIH311PAHA 60JIHHD;A 3A AKTHBHO JIE~HifE HA OH.KOJIOrii"'HH 3AI>OJIHBAH.Itll-CO<l>If.SI OI>JlACT" EOOD./C6AJI03/, C'hc ce.!l,amtwe 11 8,D.pec Ha ynpa.s,leHHe
rp. CotlutM, o6wuHa "CepJ.HKll", 6yn,"C'I\lJie''\lH" N~ 67, EJ.1K 000770246 npe.ncTaBMBaHO OT ,!1;-p
,LI.u:ma ftopamtoua Hc.;~H.lK'ORa - YnpasHTe.lJ, 11 JluJJuM JIHJOOHosa ,ll.IIKODJI - D. e<te···oaOAilTe.'l, HU(l11<1aHO !10-J.OJJY 311 KpaTKOCT B'b3JIO'li\HTRJI, OT CJ.HII CTpana,
H
"f>CP" EOO,ll, c'bc ce,11amtwc H aApec Ha ynpaBJJeH!Ie: rp.Co<J>H» 11 .Kl606, y.~."BHKTop f'p11ropoBHLt .NB, ax.1, e-r. 1, an.2, JJJ.1K:l21706547, npe,l.IC'rasmtRaHo or ..-.-p Pa•10 CTe4jlnHoB Pn6apoa, 8 Kll•!eC'TBOTO ~ty na Yupauwnm, Hap11'1UHO no-.!lony 3a KpaTI\OCT HJTI'bJIHliTEJI, OT .apyra C'Tp3HA,
Ha OCI!O!ln!IHC 'lll. 112, 3..1. ) OT 3 a troHa :<a o611lCCT8CHHTe DOpb'lKH (30TJ) J.l 81.3 OCHOBa HU PeweHHe .N'2
I 04 or 13.02.2017 r. Ka Yrrpa !llfi'CIIH Ha , CneunaJJHJifPIIHa 6onHtma <>a 31('f'I1 YHO ne-~eHHt' Ha
OHKOJIOIW.IHH :1a6on~saHH!! - CQ4lHll o6naCT'' EOO,l( la oupe;teJUlHe Ha J.l.JDbnUHTCJl, cne,11 npose,!leHa OTKpi1T3 upoue;cypa no 30TI 3a llh>naraHe Ha o5w.ccTscna nop'L'!Ka c npenMeT "llocTaBKa Ha MelllfUIIHCIW ~OHCY~l9TIIIIlf II (lCll..:THRII Jll f~JIHIIII'llla IJIITO:lOriUI lll H)"A\AHT~l Ha ,CnCl(ll3.1H3HpaHa 60JIHIII1.3 38 UKTIIUIIO :te'feH Ill! HU 0}{K0110rii'IHII J360JII1Bl'IHIIH - Co<J>nM o6.1acT'' EOO,ll, no o6oco6eHll no:JHilltH" , O'f'KpHTa c PeweHI!e .1'1'2 197 OT 26.09.2016 r., ce cK.qKNH
HUCT(IHWH~T ZlOfOBOp 38 C:Jeli,HOTO:
I. ITPE.UME:r IIA JJ.OrOBOPA 'iJI, 1 (1) np11 _yCJIOUHWI'U IIU HaC'TO~UlHft .QOfOBOp !I Dptll!OlKCHHJ!Ta K'bM I!CfO
B'b3JI01KHTIW.UIT E\'b3JJara, a M30bJIHHTE.Ul:T npHeMa ,J.a 113B'bpw~~a n ep110.'l11'1HH .aocTUBKn HU \IC.'{liUH}{CKll KOHcyMaTHBII II pea~>.'Tilllll 33 KJllrtii!'IUa Ull'IOJlOI'IIII, llOJ\p06HO ()fitlC8HH no mUJ., npOHlBO,!I;DTeJt, ..:omt'leeTuo, palcj>acou..:a /~n•p..:a/ n ttena 11 Tenm'lec~<.-n cneum~llk'lll.\rut,
Texllll'let"OTo npeliJioll<enne 11 Ueuonoro npe,!l;.l(),.;eHHe Hll H'JDbJIHHTEJijl, uepa3,!1;enua '!aCT OT J<3(TfllllllHH illll'li~O[l, HUJ1>1'taHII IIO·Jill.1Y Hal\'j)aT>:O "lf3lleJIUSI" ltJIII "DpOIQ'I~TH".
(:Z) Tlocoqerm·re n coeu.Mcj>HK3U.HR'f a liOJIH~ec·n;a ca nporHOJHI1 n He o6s'bp3BaT 3il.!l'bll)f(HTel!HO Jl:b3Jl0JK}lTE.Il}l. 13li.!J.'bT II J..'ORH'!CCTilOTO H3 KOHI\'j)~THHTe .!lOCTaBKI1 no 00t1C006HHTe llt>:lHI\1111, npe,~MeT HU HOCTO~IUHSI ,'lOrOBOp, CC OOpCli,CJJS!T e,O.!IOCTpamiO OT ~B'b3JJ.QJKIIfTEJIJI, ll 33lliiCIIMOCr O'J' mwpeo lltlCTHTt! My, Cl>C :Ja~RJ<a (BJ<iliO'IHTeJJHO 11 flO 4JaKC·,
C'Tp. l Ol' II
I
e:I. now,a wn11 .o.pyr, J.t :lp~ ·n•o .o.oroaopeH c aHeJ<c KhM .!J.Oronopa Ha'iHH MelKi lY cTpaHur e), cor.1acHO
y Ka3aHOTO 8 HQCTOlll!VtX 1\0rOBOp.
(3} n peD,.IO:>Ketti!CTOfJITa 3R 11301.:1HeHHe Ha OOJYb«Kanl - TeXHH 'JCCJro npe»,.qOJKCHlle 11
OCTal!a:mre llj>liJIOlKCHH~, ca HepS3.il,eJ1 Ha 43CT OT HUCTOJill(HJI ).J.OrQBOp , J<aTO yc.10BUJITa HM ce C'!IITaT n O npaBO )'CJ10UI'IR HQ HaCTOll.UJ,HR ,10l'OBOp, AOKOJIKOTO .!J.pyru HC e yrouopeHO.
(4) C uen y :•ecHe mtc Ha c-rpaHHTC np11 a,'lMHIIUCTpHpaHe na .ll,Orosopa, CTpaHHTe cc
cnr.1aC!I DaT H npHeMaT ·la npliJIOJKCII H~ KbM .!l.OfOijopa .aa 6-..,Ae H 06o5UJ,~Hn nomn lleHa
cneUl!<lJ<t0:3UiiJI Jll BCI-t\iK<I 11031-tUHli. npew-teT Ha HaCrQJIWIIJI .!J.OfOIIOp.
II. UEHH H YCJIOBllil HA JI.JIAilJ,AHE
lf:t. 2 (1) 06w,ara /MaKCHManuo Jl(lll)'CTHMal c-roi:tHOCT Ha AOrosopa e 11 p~JMep .llO 452.00 (4entpHC'IOTHH ne·meceT H .!lBa) .~eRa QC3 DKJIJO'leH .ll.ll,C H.~H 542.40 (nCTCTO'THH 'leTHpH.D.eCer If JJ,Ba
IICII3 11 ~trrltp~t;~cccr c-1:) neoa c BKJl. JU{C H npe;J.CT3oJo~ea •tacrra <>T o<jlepT8T3 H3 H3ll'b.JIHHTEJUI, C !o."'JITO C 113Upa!l KaTO T31Cnl:l BCJ1e.llCT1111e 11a DpoDC)leHll'l'a OTI(jJKT3 upoueeypa, DO 06oco6eHH
H0311llHH, 8 CTOWHOCTiiTC DO OT,il,e.OHHTC 050COOeH11 D03HQIHI ca DOCO'leHH B npHJ10)KeHHRT8 l\"bM
.o.orosopa.
(2) UeHIITe no nacTOHIIllm .!lorooop, RKJllO'lHTeJIHO eAHtJH'lHHTe •AeHH, p~uupe;1eneHH no
H0:1111lfHI H OO.!J.II{Y.JHUIIH, C3 Cbi'!JUCHO UCHODOTO npe.!L10lKCHHe Ha H3fioJ1HHTe.OJI, HCp33.ll,en Ha 'l8CT
OT U3CTOliUlHR .!J.OTOBOp, He DOD,JIC)I(3T H3 npOMllll3 3a CpoKa Ha .lt()rt180p3, OCBe H 8 Cll)l'l.ail Ha
Ha~mneHKC Ha •teHHTe, npt! CuoGpa>HBaHe c pa:mopea6HTC Ha Ha 3ruroHa :Ia o6wecroemnc nopb'IKK,
npasH.lHHKa 33 npllJiaraHCTO M)', .!IOK)'M~HT81J,Ii!IT3 3a )''IUCTI1C 11 H8CTOll1 llH~ .!IOTOBOJ>.
(3) 1\eHarn, KOJITO B1.:liJOJI(HTemn cm:l\Ba .o.a 380JI3TI1, BKJJJO'lll!l ac11•tKH p113XOAH, HanpaoeHH
OT H31l'bJIHHTEJHl /\0 npe.D.asaH~ Hll npo,!ly~rHre flO !jlpaHKO cKnall.a na B'L3JTO:iKHTEJHI 11 e o6pa3yna>Hl Hfi OCHOuctra HB .!J.eHCTBa iU<YfO B MOMeHTa :l8KOKOD.l!lei!C1'UO 6e3 H C BK.QIO~eH .liJlC.
(4) 3a 11poMllll3 H3 .llOfOBllpHpRUHTe l.leHw, ODHCaHa 8 a.1 . 4, Ce fiO,il,llHCBa ;IOfi"LJlHH"renHO
CnopaJ)'MCHHC ~e)I(.!J.)' CTp8HHTC.
•b. 3 (1) Db3..110iKHTEJUIT 3311.'Jatua no 6 aHKORa c~teTKa Ha ll3llbJIHHTEJUI ueuara
Ha }:IOCTaiJeHHTe KOJlH'iCCTOa 11pO,'\YKTH 8 cpo..: J10 6() ,iltlll (WCCTD,eCCT .!IHH) CJJCA npe.!J.Cl'aB~He 1{8
113.!1.3AeHa OT !IJOl.JlHHTt:JlR cjJaKrypa C·bmaCHO 3.ll,Ll,C H 0fl3.0C D Oj>HrJ.tHa.1 C DOCOYett H HOMCp,
.:~ara 11 ope.Jl.MeT Ha .ao rooopa, np<t eMO·Dpe.a.aBaTen eH n poroKo.l 6eJ 3a6eJJC'li<KH .1a ;IOCTaBeHoro
trom!'lecrso npOiiY"'''·
(2) n.1UIIHlt!ll.S!Tft 110 H<ICTOIIUlHfl .'J,(WQBOp CC H31.4bj)UJBDT C IIJiaTeJKKO n ape)K,Il.UHe 00
6atttroDaTa CMeTK8 J-Ill H3fl'LJIH11TEJUI, IIOCO•IeHa B 113.1.J,a,!leHaTa OT Hero \paKrypa:
Oocny~~<sawa 5anJ<a: OBB AJl rpa.'l!KJloHIOlllHC: rp. Cocjl11ll , Cuera Helle :lit BIC KOA: UBBSBGSF I BAN: BG64t:BJ:JS7827101448lll4
(J) H3TI'hJUIHTEJUIT e ,1JlbiKCH Il,a yse,~oMJIDa nHcMeHo B'L3JIOiKI1T.EJijl la BCi t'I KH
nocne,'\8aWll n poMt:HH R llRHHHTC 110 an. 2 8 Cpol< ar 3 hpHI AHH, C'IWTUHO OT MOMewra HB Op0Mliii3T3,
HO IJC 110- IChCHO OT 5 /ner{ i \Hii npCD,II C'b()TReTHHJI n aAelK. R CJJ)''l81l 'It: Jt3fl'bJiffifTF.JUlT IIC
yse.'J,OMII JJh3JI0JKlfTEJJ.H II T03H <.:pOK, C'IHTa C~, •Je 01131U3HI1l1Til C8 H3.!J.Jie)KHO 113B'bpWeHH, U
33.!lbn~<eH<~eTO- noraceHn.
Ill. CPOK H MJ:ICTO HA li30'bJIHEHI1E HA ITOP'b'lf.KATA
lf:L. 4 (I) IIRCTOM UJ,HliT ..'lOfOBOp CC <;K;llO'lB8 Ja CpOK ..'lO H3'1Cp0U!llie Ha liOJJH'ICC·rRUTa IL11! 38
~DaiU\,!I,CCcT) MeCeQR, C•HITUKO OT nO;UIHC8311C Ha ,!l(lrtlBOpft 0T CTJlUHHTC 00 Hero liJIIi
erp. 2 m I I
113Tli'I3HefnpeKpaTllDaHe Ha npe,W(O)J,H(l CKliiO'ICH ·"eiiCTOall( J.\OrOBOp C'bC CblUltJ! npe;(MCT, J(OeTO Ol'
C'bOW!ltJ!Ta HaCThnJ-1 00-K'bCHO.
(2) 3a MXCTO Ha ~ocrauKa no ..:~omsopa ce 11p11eMa crp<l,:lara Hft .,CBAJI03 - CO<I>l1Jl OliJlACT" EOO.ll, HllXO.iJ.Rtl.la cc Hll OJJ.pec rp. Coq:ntR, 1233, 6p. "CroneTou" N2 67.
(3) Pa:sxoD.trre 3ll 1pat!COOpT H llC11'iKII.DP}'nt ]1a:JXOJlH, Cll'bJY.Jalill C H30b:tHeRHeTO Ra l t0J>1>'11Cl!Ta, ca 3a CMeTKll 11a H3D'J.JIHHTEJUI.
IV. 3ASIR$IRAHE. CPOI\OUE M M.HCTO HA Jl:OCTABKA. ITPMEMARE HA 3MIBEHOTO KOJnPlECTBO.
qn, S (1) Bw;"tl>T H KOnt!'lec-r soTO ua J('OHKptrrliHTC Heo6xo}l.HMH Op<l.a,yKTw cc onpe;J.eJlRT OT
Ub3JIO'JKHT£JUI, U 3aRHCIIMOCT 0T 1107peOHOCTHTe M)', •tpe3 H3J'OTReHa OT 38ll~Aaw !lltTCKll HJIH
Apyro, onpaBOMQII(eHO OT B'L3.nOi!OtTeJISI Jllll.l;e, 3llHRK8, OTnpaBeHa BKIIJO'IH'reJIHO 00 lj>aKC, eJI, nowa
HJIH .!lpyr, 113Pt14110 ;\orosopcH c uueKc K'bM ,aonlnopa Ha'llltl M<:iKJl}' CTPIIIHtTe. B 3aSIBKaTa ce
C'b.!l,'hpi!C3 H )KU~aiHIC ,ll3Jll1 C'hUIUT8 C pcryliHpHa HJIH COeWHU,
(2) CpoK"hT 3n n;ocTaa.-a Hu 3aSIBCHHTe KonwJecTBa np11 perynllpHII 33llBKfl e 24 (liBBJJ.eeer H
'leTupu) •1aca /He JU)Re••e or 24 <Jacnl ~:ne.n no.ly'laB3He Ha nHcMeHa ~aRRKa, fJJnpa1'eHu no lj>aKc,
OJ!. 00~3, HJIH D,pyr, 113pH'IHO Jl()f080pCR C 3 HeKC Kl>M )\OI'OBOpu Ha'lllll :>.~eltCJJ,)' CTp8JJHTe. npH
lf(enaHI!e OT eTpaHa Ha B'b3JIOlKHTCJIH peryMpHHTC ,:t,OCTaBKit MOlt."C .na ca no yrosopeH rpaljli!K.
(3) Jlpu cneWHII cny•laH H.30hJJHHTJ<;.JU~T ,llOCT<lBH 3S.RBCI!HTe k"'JIH'leCTBa npOD,yKTH R
CpOK .!1,0 2 (!IBII) 'IaCa /ne IIOHC'IC 0T :2 'JaCll/ CJie.il 3all8K3, OTilpaBeHa 8KJIIO'IWrenHO JIO <jlaKC, OJJ.
IIOIU8 Hill! .!I.PY'i Hlpii'!IIO ~OI'O ijOpeH C aneKC K'b." ..lOfOBOpa Ha•tHH MeJK.D,}' CTp3HHTe, a np11
Ht:o6xo..:mMocT - 11 no reneljJoH.
(4) )\OCTaDimTe .!1,0 onpeJieJICtlOTO OT Bb3110lKIITeJIJI <\JpaHKQ M.RCTO :>a AOCTBBKB, Ce
113B'bpW31' 11 pa6oTH!t ~.or 08:00 .no 16:00 qaca. B cny•Jali 'IC cpoKuT H31'11'Ia B Hepa6<rreH .o.eH,
).lOCTaRK3T3 C.le;J.Bll .!1,3 ce 1<3nl>.l!LH H31!-IC'bCHO R n'bp811ll pa6oTeH JlCII, CJie,!I,Baw .:teH~, n KOitrO
ll31'H~aT CpOKOBCTC. np11 H:lpii~HO )'KS381ntC OT CTpDH8 Ha J)'WJIOlKJITCJIJI npH cnewtHI :1a11BKH
.38~Ilel!I!Te lCOmt•lt:CTR8 Ce ~OCT3I»>'I' H:lDbH }'Ka3alllll! !l1'a3H aJIHHeJI 'laCOBH ).ll1aJJU30H.
lfJJ. 6 (1) H3TI'b.llHHTEJlliT .!l;OC'nlllR fl npeD,aBa '3axueHwre KOJIH'ICCTilll upo,1yKT11 Ha
Jrb3JIO:iKHT[JISI a y Kasauo OT onpaoOMouteHHTe nHq<~ not.~eweHHe o crpa,o.ara Ha CI>AJI03 -
Colj>IUI o6JtaCr EOO,ll., npen;CTaBMBallta t!JpaHKD MJICTOTO 11a il(K."TaBKll.
(2) AocrnueHwre npoeyKTH cnc,ana ;o,a ca npHn;pylKCH>1 c Heo6xo~HM>ITC AOK)'MeHT~.
HIICTPYKUitH :ta yn01pe6a H n;p., I<Of!ITO ·maa e H3HCKYCMO.
(3) 3a nplleMaiiCTO H npe.J.IliiJUHeTO Ha npO.llYK1'Hfe Ha MIICTOTO 38 ;J,OC'raiJKll ce C'bCTallJI
tlBYCTpaHCll OpHeMo-npe,laBaTeneH llpOTOl<OJI, B ~\)tlTO Ce 0Tp3'll!U3 )'16ttCTBHTCIIHO ,llOCTII!leHOTO
KO,lH'!eCTBO 11pll,~YKTH, KIIKTO H CIJeHTya:tHHl'e Bb3p8)f(CIIIIll 33 JIHJICH HJIH JlpyrH Dll.!l;IIMI! He;J.OCTilTh~H,
DKni04HTeJ1HO 00 OTHOWCHHC 113 0113 K!lllKliTll HJlH )'CTaiiODeHa :laflllilll 8 JlOC13IlK3Ta IUIH .1HMCIIT!I HI\
HeOOXO:!l,IH! npH;J.p)':>tCOBUUl npoayKTD JlOk-y!.fCIIT.
(4) Co6c'l'BeHO<.:·rra E<bpxy npo;~,yrcnne ce upexnnpilfl B'bpx-y B'h3JIO:JKUTEJTII B MOMCliTa na
(j>aiCTH'IeCKtHO upe,1uRafie 1111 M.l!CTOTO Ha H:ln'bJIHeHHe, OTpaJelJO ll npOTOKOJl ll no npe.D,.XO,ii,H3T8 1\JII!He!l.
l:Jn. 7 (1) JlocracetmTe 11pony•rrn cneD.Ba Jl,a C'btwaeTcrsaT Ha npe.o,craccmrre MOCTpH,
KIIT3JI03H, 6powyp11, npocneKTH, HJIII niiCM3, ).leKJillpUilllll HJIH ,apyrH O<IJHt.tH<l.qHH !\OK}'MCHT>! OT
npoHlBO,QII're.illl'l'e HU C'bOTBCTl!HTC npoA}'Kl'H, /lll OTfOB3p.l!T Ha )l6JlC"T83UJ,HTe HOJ»\UITHBJIH
H3HCKBaHH~ 33 K8'1ecTllO H CUpl)ll!lHCK11 H Me)f(Jl}'H3po,!I,HH1"e CT'dH,l3JTil1, CbC CDOT1le1'1!3T3
~lllpKHpOBKII 30 ,!l,aTa Hll npOH3BO.IlCTBO, rO.!l;HOCT II uapT11.!\HH liOMepa, )(3[,10 II .!1;3 O'l'I"Ot!apAT HU
TCX!Ul'!eCICJ.l'T'6 CT!IH)\llpnt Hll npOII300,llHTCJI9, HOpMllTI-tBJ.IHH! H:lloiCKB81iii.IIT8, np3Bilii3Ta H3 ,I(ofip<rra
crp. 3 <rr I I
11(XII13BO,:XCTBeHll H .AI-ICTplt5)'TOpCKQ npai--'TMKa, !(ei\J111p 11P3110TO B '!'eX HH'ICCKOTO!Te npe!J,JJ.Oll<eHife/H Ha
H3D'b.J1HllTEJUI, .D.a ca 11p11D.py;Kcrut c Heo6xo,ii.IJ~11tTe ~.:epmcjmxatw, HHCTPYKU.HII :la ynoTpet5a,
CCpTH<jlltK'dl'lt 38 KB.'IeCTB01 Ke!TM03H, 6po111yp11, npOCilt: KTH, U.lH ni1CMI1, llt:KJiap3UHH 111111 ,:Xp)'rH
O<jlHl.l11MH1t i \OK)'M e!ITH OT npoHJDO,:nrreJIIrre Ha CWIBeTHHTe npo.!J.YKTM II Afl·• 1\'0f aTO e opH110'ltmMO.
(2) flpO,!i)'"-"fHTe Tpli5B8 ,ll3 Ca C'bC (.."'>>TBCTHaT3 ~tapKllpOBKa 33 /111T3 113 n p0113BO/WTBO, R .(13
Ca C OCT3T'b'ICII Cp<lK HQ fO.!J.HOCT I>L>M MOMCHT3 113 ,!lOCTaBK3Ta lie llO· M3l!'bK OT 60 % ( weCT,:XCCCT
Hll CTO) OT 061lUt: HI<~ OT npOHJBO,I.(HTeJl!l CpOK Ha I'O,I.(HOCT, )'KaJ3H u·bpxy Ofl31<0BKaTll.
(3) npO.!I)'KlHTC C: JetliiU .'l.3 Cll Ofl31<0BaHH 00 li3'1HII, KOHHI rH 33flll3Ba OT RCJIKaKBH flOOpe)Ht,
.!J.l.:JiKaJUH ce !13 3TMOCqlepHI!TC y c:TOilHH H tpaHCflOpT, K!1:1tl Ce .!J.'bpJI(M CMeTk'll 33 BpCMeTpillllleTO H3
t p aHcnopra.
(4) MapKMpoBKaTa 1p~ORa .::rae DOCT3BeH3snpXy BCCKH KB.WOH, C'bO'IIlCTHO OllaKQBJ(ll.
(5) J.13fl'bJ'THlfTEJJJIT HOCI1 <YrrosopHOCT 13 apt:Jll1, npOH3TeKJI H O'I HenpaOHJtHa 111111
IIC.!J.OCTaTl.'!li3 ()011KODK8 Hml HeOp3UH.'lH8 H,lll He.D.OC'I '<l'l"b<IH8 M3pK1lpOBKO.
(6) TlpO.!lYKTilTC, flOKll:la; nt {lTKl!OliCIIIIJI OT C'l'aH,!UipTMTC H D.erpeKf11 00 llpCMe 113 Hp11110li<Cli!ICTO
11 .\1 H pa~IJUITC Hll CpOh'a Ha r<J!I.IIOCT, CC flO,!I,MeHHT O'I lf3ll'hJIHJiT[J'UI, 3El HCNIJ3 CMCTI\ll, C p e,llOiliiH
TaKHBa, K.1TO :la L.leJITa Ce H3roTBJI .!J.Il)'C'ITJalleH npOTOKOll.
(7) flpH Hellb1MOli<UOCT :l3 .II,OCTa8"He Ha :laJIBeiiHTe npo,il)'l--'TH C'bfJI3CHO 3WIBCJIO'I0 no BH,il,
KO.I!II'lCCTso, .'lorosopeHa ucua HJHI .'lpyr a xapaJo.J\..'PH<."l'HI\11 lia npo.::r.yJCI'HTe, H31IbJIHHTEJIHT e )l)I'IWKeH ,!l.a yRe.!J.OMil nllcMeHo (nuc"eHaTa ~lopMa ct: c•HJTa 33 cnaJeHa u npw yse,ao~{JIIlaHe ~pe1 e11.
11C>1Ha, ~laKe) .Db3JIO'JKIITEJISJ s cpoK nc no-K'bCHO {rt 2/.::rsa/ '!aca C.tJet~ nony•Jasanc na J3Jl i!Kll'ra.
(8) J3 C.Jl)''la H '<e He ilOC'IaBH 3El$!BCIIHTC CnlK11 B CpOK .!J.O 24 «aca CJ!CD. .!J.OfOBOpCIHtH CpOK npH
CnCWI!II 33Jt8KH Hfl l1 1lO 72 'l.aca CJ!e).l ,1.(0111110peHH$! CpOK np11 pery.1HpHH 33JIIll<H CJle,il. yroBQpCHHll CpOK
WHJIH He YBellOMif ll )'K333HHJl C(Xlli: 111>3.10JI(lJTCJlll 33 He~n>:t"OIKHOCITa 3a H'll!'bpWBaHC 113 ll.OCTaDKaT8,
rosa ce c<IHTa sa M"bJI'<3 .tJHR = 11 1131TbJlf!loiTCMrr 1~1~1)1(11 Heycro!ll\ll no otJJ. 12, an. 5. M'bli<!3J111DHJI'l'
OTK.'\3 Ce OOek•I'HHHp11 8 npOTOh'OilllB llt.3Jl0ll(H'I'eJI" ·
(9) 3a K0 nll 'ICCTil3, llOC'raue HH H:lll'bH OOXB<IT3 Hft C'bOT8eTH3T8, OTnpaBelta OT ll'b:l.>101KHTel!J!
341HRK!l, H:TH HCC'bOTDCTC'rtJ3utH HU npHJlOli<CHH!ITa Kl.M l,lfiCniHIJ.l~Ul .!IOfOBOp, Bb1J10'lfCHTEJUIT lil!Ma
33.!J.M>"eHHe 33 IIJJlllllalle,
(10) lJ.3fibJIHJfTE.JUIT He HOCH OTrollOp!IOCT 3a Ae<J.!eKTII, llb311HKH3JJH B pe-lym-aT Ha
HcupaRHJlHH MllHHnynau,HH 11 C'b.'<paHeHHe OT CTpaHII H8 Bb3..'10iKl'ITE.lJJI.
uem.:
V. llPABA lf 3~'b'lKEmtSI HA CTPAH.l:ITE
'ln. 8 (1) B'b3.;IOJI\."HTEJISIT HM!l npaso:
1. ~a nOJJy•oaKa npo,~yKTHTe, npe.::r.MeT na HacTOHut"" ,1oroeop npH ycnoBilllTa, yrooopeHH s
2. CR06o,llHO .ll,o1 OOpe,!l,eJ!ll KOJlR'lecl'SOTO Ha /lOCT8BKHTC, c1.05pa3HO KOHKpetHHTe CH K}'JI(lJ.K.
(2) Bb1JIO'lKHTF~lfSIT ce ;sa,abnll<asa:
I. i\!1 npe.o.asa 113 }IJfibJI.HHTEJI.SJ :lWIRKH 3a HC06XO,:XHMHTC I(OJJH'IecTBa npollyi\'TH,
C'bOopa:lHO yro•rMcnaT3 cncu.m11HI<al.IH~; 2. .::r.a ll'b3J10 llm Ha csoi1 CH )'lKwre~ nony•mllanero na 'la~BeHm-e KOJJH••ecrsa n o pe.!UI na
HtiCTOlliJ.lHJt .II,OmllQp;
3 . .!111 3alllllllll l1 flOJl)I'ICHHTC npOnyKTH DpR }'CJ108Rlf'l11 H3 H3CTUHW.Hll ,o101'000p;
4 . .Qa DpC,ol.SIIl!llla pCKJJaM3UIIII B MO.\leHT3 Ha n pC:I\II83HC • npll CMBIIC ')8 BR.!J.IlMII He,ii.OC'J'3'J"b~H -
/ H3Tei<J11l CpOKOUC Ha IU}\HOCT. n o - KpaTbK O'I HJHCKYC~111$! OCTaTb'leH cpoK 113 fOD.HOCT, KOJ!HI{CCTBO,
~ c-rp. 4 or II
JlllnC·H 11 !ij).
lb. 9 (I) H3fib.IIHJITEJUJT w.ru npaoo AU noJJ)"'H ueHura Ha npo,,y~>.-rHTe B puJMep, no
HU•!Hfi 11 D CpOKl)RCTe, onpe.!(eJief111 D JIOCTO~IJlH~ ,liOrOBOp
(2) IBfib.IIHHTE.IDiT cc 3aJ\l>Jl)l(aBa:
1. .IDi K3lno.1HRB8 flOJly 'lt:HaTtl 1lll!D!Gl 8 cpoKOIICTe, CbOTBCTIIO no <IJI. 4, an. 2 H 811. 3, Cl.C
co5craeH cneuHaMtJHpan TpaHcnt•pT Hla coo~ CMeTK.1.
2. )Iii onaKOIIU HpOi\YKTHTC no HU'Il1H, ro)l.eH :$8 T!JXII01'0 'f'P!IHCfl01Yl11paf1e .l!O CI(J13Ji.U Ha
llb3.J10'll01'f)j;JljJ, iie3 pHCKODC :la yRpe)l(,!l,allCro 11M;
3. Onnxo~Kara He Tpli6Ba WJ e nox.16eHa, :mu.anana IHIH c .tlpyrH BIIAHMH 6eJJC3H, KOHTO .!Ia ne
nOJOOJJJlB:l'r pa:J<lf!Til llC HU ,!IUHHHTe fllflllj>Op~tai.Uil!Ta D'bpXY OllaKOBKaT3.
4. D,a OCHI'ypRRa pa11'ClOOpt!aHeTO Ha 11p0i\)'KTlilC .t!O onpeP,CJlCII<YfO OT Bb3Jl0)1(HTe.lll
flOMeuteHHC, npell,CTU!IJlRRUutO 'lJpaHJ.:l) MRCTOTO Ha .!l.Ot..'TilRKa;
5. )l.a 11pe,DaBa C .!IOCTURKUTa He06XO.;II<MUTa Hll cjlOpMUlllill H npHAp)')I(!IB8Wil npllJI)'~'TMTe
li,OI<y~Cifi'H, I\OraTO C IIC05X0.'1.11MO.
6 . .iiU cna3oa .a;eK!lapHpaHHTC xapa~erepwcTHKil, Ka'tecTso H ueHH C'brnacuo TeXH H•<eCKOTO 11
ueHORo npe,;x.lOJJ<l)J.tH~, HepaJaenHa 1.1ac.,. o-r aoro11opa, " ,,a HH<!JopMHpa He386aono B'b3JIOIIOITE.Jlll n pH H8CT'bOllU~ HU K3MCRCIIHH IIQ npll'IHHH, lte'J<lR11CCW H 0T YhmoJJII.lfTeJl.R.
7. 11p H OD,06peHa p6K!IUMUUK.II Ha ,!lOCTaBCHHTe flpD.!J.YKTH, !J/}. Bt.3CrQHOS.IIB8 C'bOTBeTHHTe
1<0.1H<<eCrBflTS 113 B'h3J10JKUTEJIJI B npeitRapHTemJO }'ffiHOpeH MC)J(lzy ;!Be'lt CTpiiHH cpoK.
8. )1.3 upt:/\UBa npO.J}'K1'11Te li C'hCTO.IIIIHe, rOAH U 3U )'fl0Tpe6a 11 C OCTBTh'leH CpOK Ha rQ.llJIOCT He
110-MaJJKO OT 60 /uot:C..T.'\eCeT/ 118 CTO t)T llO~BeHHl! OT ropOH:IRO.!UilCJl.ll IO..M AUTIITQ Ha .!IOCT3~Ka HU BC$1Ka
fl0'3HtjHH 0'!' .3aJlDI\M'tl.
9. AU 1\0CTIIB.II npoeyon~n~, npc.n~oter ua HaCl\lR WIIJI ,;xoronop, c Ka'!eCTBO, !(()em OTro&ap.ll Ha
l'I!XHII•oecKHTe H3HCI(BaHIIR Ha n poHJBO)l.HTe .. u , KOCTO ce Yll.OCTORepl!D3 CLC Cep'TilcpKKllr :m Ka'!eCTI!O,
H3!18~C1t liT h'Q)tneTeHTell opt11H R CTpilH8TII HB llpO>t:JRO.!I.flTCJijj.
10. ll,3 AOCH1RI1 CTOK.1TII, OTro~apHWa liB H3HCKIJUHHS!TII 33 KO'IeC'rRO l1 CbnpOBO)leHa C
pa1pt;tUeHIIC 38 npO).i.3)t<6a HU napTHD,aTa, KO\l'l'() y,~OCTOBepl!Da TO~ Ka'!eCTBO;
11 . .il<l ,~(1CT8Dj( npOJzyKmre C MSptntpODJ<a, 0 60lHc\<IUR8Wa CpO!('bT 11M HU rQlJ.HOCT.
12. H3fi'bJ1HHT[JUI1' C )lllt.lJ<eH _ila ynl>l!HOMOWK CBOH npe.liCTIIBHTe.l, KI)MTO .llll fiO.llflHCDa
nptie.\\are n Ho • npe.!J.3BaTeJoHme npOTOKOJJH, l(()ww y;\OCTOBepJ!llaT 11pe11aBaHero na COO'fueTHHTe
1\'0JJH'ICCTOO IIJ>OA)'""1'1l.
13. lt301>JIHHTEJJ.SIT e ll.Jl'blKCII D.3 H311paBH CBOenpcMeHeH OHCMCH OTIGlJ B cpo~"O&e'Je no
,J;OrOBOpa •ope:1 flOCO'IC!IIlTe B C'bUtH~ H8'111HH la J(QHTOKT, 8 Cll)l'l3HTe KOO'ai'O He e B CbCTO~HIIe A8
ll38'bpWH ~(0(;'1'UBKH 3a onpC.iJ.CJlCI< RI1/J. H KOJlll 'ICCTOO toptl;lYl-."!11. 0TKa3l>r Ct; np!Up)"A«!Ba O'T
0CH08aTC:UIIi npH'111HH 3U HeH3DbPW0.1HeTO Ha .t!OCTUBKBTa.
J4 . .!Ia 1annawa neyc-roi<Ku, B cny<Jal! 11a .uoc-raRKa Ha npoey~>.-r c no KpaT'bK ar ,liOrooopeHHJI
CpoK 113 ro;.t.HOl.'T, K3 kl0 C.lC!J,Ba OT 59,99% !1.0 20 o/o • 20 o/o (ABUI\eCeT npoUeHTa) !rbpxy CTOih !OCTTa Ra
40CTaBKaTII.
IS . . ~a cn8JM BCM'IK>o upltJOO){;>tJIHt np:um,la H Hl<~CKRaHIDI, cnp33HH c on8JsaHe na OI<OJJRara
cpe.!J.II, COI.(H<IJIHtYT() H Tp)I.[J,ODOTO upaiJo, npHJJO)I(f!MK HJ111 KOJleKTHBHH CIIOpaJyMe HHR 11/Hl!H
pa:loJOpe.~6H ua MCllt.!\YHapo,a.Htrro eKonorwmo, cou.n a JoHo o; TPY.!IODO np31lO, c·bmacHo OpHilOl((eHite
.N'~IO Kt.M 30n.
(3} )J.OCT'<iRKO Ha npop,yKT C OC'l"al'b'leH CpoK Ha rO.[J,IIOCT flOA 20 o/o Ce npHpaBHJIBU Ha llbJlHO
Helt1fl'b!IHeHiiC ua CWTRCTH:l'Ta .:IOCT88Ka, OCOOH BKU Rce naK ll'b1JIOJKJ-1TEJISJT He npl!ellt e CTOKtJT'll.
f
N c-rp. 5 or I I
VI. PF.K'.JIAMAIJ,HM
lf.1. 10 (I) lf3nbJIIUITE..1J.HT l'apaHTHpa fO)I.HtlCTnl Ha D.OCTaB~H»Te npOJzyKl'll C'b06pa3HO
li3HCKB31lHWra Ha .!leHCTBaW:OTO :lai\OHO.!laTe.1CTBO.
(2) B'L3JIOIKHTEJIJlT MoJKe ,~a npCD.IIBJlBa peK>laMawm npe.a. HJUI.JIHHTE.JIH la:
a) KOJlH'leCTBO H HeoKO:I.IO!leKTOIJaiiOCl' Ha npOilYh.'TMTC HfHJ!I1 TeX.HH'IeCI(31'3 .U.OI\')'~leHTaUiiJl (liRHI! HeD,OCT31'L>U11), RKJTIO'JHTentiO:
- .Ja Komt'lecrso, Koero He orroBapH Ha :Ja~seuoro;
- 3a HecmneHfl yc.qoni!Jl 11 pe;J. 11p11 Tpancnopntpawero Ha npo,ayKTHTe;
- npH Hapywcua Ll~JIOl.T 11 onaKOBKH:
- npfl JleC'bO'I'IIeTCTIUte MelK,ny napnt;J.Hiire H0~1epa H3 113,il.eMt~Ta, DIIMC3HM 8 nplleMO-
npei1,3Rlil'C.'IHI1Jl npOTO!il)JI H lpanypaTa, C napTM.U.HHTe HOMepa, BIIHCaHH 8'bpxy Ofi31(001(!1Te HM.
5) Ka'teCTBO ( CKp.I!TH HeD,OCTat'L>l\li );
- llp!t JWCTaBI!He Ha CTOKII He O'r ,!((lr080peHHji OHlJ. C'br.qaCHO HaCTOJlW:HJl D:OrOBOp;
- np11 KOHCTaiHpaHe Ha ;J.e4leK"nt npH ynOTpc5a Ha C'f'OKI<'t'e.
(3) 13 c.ly'lai1 'lC np11 noamiCBaHeTO Ha npfiCMO-npeD.aBarenH!lj( npomKon :m nony•msaHe Ha
CbOTCeTHOTO KOJIH'lt:t.'TR(l OT npOAYh.'THTC Bb3JI0iKHTRJHIJ ycTa!IODH ll11Ht1 Ht:,!IOCT!lTbUI!, OTIIpaBJ!
nHCMeHO HCKaHe llO lrJfll>JIHHTEJUI ,J.a m·crpaH <t lle.AOCTaTLUHTe B C.pOK, yKa3aJI 0 IIHCMeHOTO
HCKaHe.
(4) PCKJI:1M3UIIH llfl!t OTKJI(lHeHHll 8 Ka•!eCTBOTO (H!IH .!l.fl)ll'li C~'])HTI! HeD,OCT3TbUH) Ce npe.a,HBHBaT
OT crpaHa Ha Bb3J10iKMTE.JUI 8 paMI<HTe Ha CflOKa Ha r<J.AHOCT, yKa3aH B'bpXy OrtSK06Klml Ha
C'I>(ITReTHIUI npo.:r.y~>.'T. JTh3JI0:lKI:ITEJHJT >Bnpauta H!l H3fll>J1HHTEJI.H KOHCTaTUBHHll npOTOKO!l H
<YTnpURll mtC:O.IeHO HCKaJIC )1.0 Here tta ).I.OCTUBH Ka'teCTReH llpO,ii.Yh.T B CpOK, yK3'3aH B OHCMeHOTO MCKaHe.
(5) flpli pe!ma~tal\11~ :Ja ~RHI! HeCbOTileTCTB!IJl/HeD,OCTffl'hUI! Hfl.tJTI! OTKJ!OtleiU1Jl
M3flbJlHHTEJUIT e .ll.lbJKeH B TpJUHeBeH cpoK O'T OO.!Jy'laaaHe Ha peKJI!l).!!lW1j(Tll '33. CBOJ! CMeTKa 11
fli!CK ,1a 3aMeHHf.AOCTaBit D:OfOBOPCIIO'TO.
(6) llpu peKnaMauu~ 3a cKpwnl HeC'htYI'IIeT<:TRHHIHe1wcTaTbUit H3ITbJIHHTEJUIT e .!lJlb)l(eH s
Tpll,.lliCilCH CpoK (1f' IIOJIY'taflaHe HU peKJTaM!llll1!1Ta 33 CBOJ! CMeTKa H p!tCK .!J.U :JaMeHH npOlJ.YKTHTe Oe3
Jle06XO).I.I1\1(YI'O K<l'{eCTBO C'bfJlllCHO .!lOfOBOpeHOTO liJlH ~a DLplle IIOJIY'leHara lleHa 3!1 npOilYKTHTe, 3!1
h1HtT(l ca HanpaseHft peKnaMaumt, Katcro H .!l,a 3an.laTH Heycn)i1Ka.
(7) AKO H3ll'LJIHIITEJUIT H~Ma 8 H<IJII1'1HOCT OT fiOCO'leHfV!T 38 IIO.AMJ!Ha npOlJ.YIIT, mi1 ce
3a)l.bJI)I(aiJa .113 IJt.pue C'rOHIIOCtTa Ha Bh3.Jl0'liCMTF..JJSJ B yKa3!lllllj( cpoK B fiHCMCIIOTO HCJ(3He 110 a;J. 3 H4.
Vli.OTrOBOPHOCTH
'tfJJ. II AK<.l B'h~t.lJO'lKlfTRJI.SIT ropocpo•111 :Ja.!lbJlll(eHHero cu no <tn. 3, an. 3 OT D,orosopa c
noRe•oe or I 0 .!lHM, Toil ..'1.'1>.1)1(1-1 HeycTOHI\11 B pa>Mep tta 0, I% Ha .neH B'Dpxy CTollnocrra ua )l.ocraoci!OTO
KOJli!'ICCTilO npon:yKTH, 110 JIC IIOBC'lC OT fiCT l!a CTO OT CTOHHOCTTa Ha C'bOTBeTHOTO I<OJIH'IeCTBO.
'tfJI. 12 (I) H:lll'bH C:lY'l3HH~ 110 <JJJ. 12, aJI. 6 H3TT'hJIHifTF.JISIT J.l.l>il;KH Heycroi1Ka B paJMep
Ha 0,7 % Ha 1leH 01' CTOHHOCTTa Ha Cl>O'l'l'leTHO'I'O KOJTH'!eCTBO npO.l!YI\Til, ah."' He H3n1>.1HH !1311,!1!10 HnH
<faCTK'lllO 3a,.lbJliKCIIMJlTa Cll no '1!1. 4, an. I. (2) Bb3J10)KHTF.JUJT MO)Ke Aa OTKWJ<e npHeMaHeTO Ha CTOKI1Te, ai(O B D.eHII Ha Tl!XHOTO
npHeMaHe OCT3T'b'lHHJI cpoK Ha l'OiUIOCT C n0-:1-I:l:tLK OT onpe)l,e.leHI!ll: B 'ln. 7, a,l. 2 li 'lll. 9, an. 2, T. 7 Ol' A HUCTOlllllHlll!Ol'OBOp.
c-rp. 6 oT II
(3) R C;lyqawre n o a.~. 2 B1>3JTOIKHTE.!l5JT MOlKe ;~.a npKeMe 11 }l.a He 3aJU13'TH .1\0CTaoeHO'TO c
OtrM8.ThK OT 110rosopcm1R OCT<ITh'ICH cpoK, Ka'IU TOIIll ce OT6t!.lJI388 8 npHCJo!Q-ITpe.Aa8i!TeJIBHJI
ITpO'TOKOJl. 13 C.iJY48H •te CTOKJf'Te 61.AaT ,ilSpeHil, Bb3JIQ)!(HTJ:JUIT M O)I(e 1\8 r11 npHe Me II C ITO·M8JlbK
OC·TaTb'ICH c poK Ha roAH~ICT, KllTO JJ ·ro.311 cny'lai:i, n o Hero11a npeuenKa MOJKe ,ll,!\ He np11nara
pa:3ITOpeAOifTC OTHOCHO .0,1>11lKilM<l:ru QT H3IT'b:IHIH'eJ1JI 3a KOHKpemara ,IJ.OCT80Ka HeyCT(IHKS H.QII All
HaMMUI p3:1Mepa ii. Toua oGcroJJTCJlCTJJO ce O'Tpa3l!ua R npl!eMO·Hpe,~aaaTCJliiH~ nporoKOJl. J(oCTaBKaT&
na npot~y•-r c oCTaTb•l eH cpoK Ha m,wocr no-~1a..T>.K 07 40 /•lerllpll;leceT/ ><a cto 01· o6~senliJI OT
npOIIJilOAHTCJIJI Mo-A<e ,!Ia ce IOBl.pWK caMO C MOTH6Hp8HO peweHHC 118 Bb3JIQ)KHTEJHI. beJ H:lp114110 ITilC.\IeHO Cor.QaC~le Ha B1)3.JIO)KJITRJ(}f npO.;J.)'KTII C IT0·:113JI1>K OT ,l[OroiiOpeHIIJI CpOIC II~Ma
.!1:3 6'!.).1aT 38ITJ18111311H.
(4) 8 C·ilY'IaR 113 ,;J.t)CTaBKa tiS npOI\)'KTit C no- Kpan.K OT AOI"OBOpeJUill cpOK H8 ro)lHOCT,
113nl,:IHWTCJ!JIT )l'bJllKH HeyCTOHI"', K<lKTQ CfiC)lDa:
59,99- 50% · 5% m.pxy CTOi!JIO\."lTcc HB COOllleT>iOTO KOJJH'IeCT80:
49,99 - 40%- J 0% Dl>pxy CTQHHOCTTa Ha CbOTBCT!1070 I([)JlH'lCCTilO;
39,99- 30 o/o • 30% 6bpXy CTOHH(lCTTa Ill\ CbOTR~THOTO KO.fJH'le\."TBO;
29,99- 20% • 60% D'bpxy CTOHIIOCTTa Ha CbOTDeTHO'ro h."'.QII'ICCT.BO;
ITO!! 20 o/o • 90% Bl>PXY CTOHHOCTTa tJa CbOTReTHOTO K0.1H'Ie<.:TBO.
(S) Op11 OTKaJinHCAU!H lt.TH ~n •. •'lailiiBI ua IIJil'hJIHHTEJUI, R c.1yqanre Ha •rn. 1, an. 8, Toll ;tt.nJKH HCYCillHKa B p33111Cp 1<a I 0 % i AecCl· ua cro/ OT CTOHHOCTT!I Ha IIC.ttO\.'TIIBeHHTC upO,ti)'KTII.
(6) D cny'lat-rre no npc,!IXOiJ.HaTa aJlltliCll H;IH np11 3a6a11a c noBC'fC OT 48 •1aca npu cnewHH
:la~RKJi llnli ITOIIe•te OT 72 48Ca HpH peryJJRpHH :m~~KII, Db3JJ0'}1(M.TEJUIT e C.B060)leH ;~,a 38K)'ITJ1
npO..l)'Kllll'e, 3U KOIITO H3Il'hJIHlfTEJUIT e HUJTHUC OTIC3:l :m .llOCTaDKa HJJH ITOCO'ICIIaTa ~a6asa.
'111. 13 {1) AKO HJfl'hJIHliTEJI.Sff Jl3fialUle ll :lllUalla Ha 38.!J.'b.'lliCI:HHCTO Cll no 'Ill. 4, an. 2 ll an. 3, c.t.oTacrno YJt. 9, an. 2, T. I:
• C OOIIe•te (TT 2/.o,nn/ ~aca 11)JIIll.OCT8BKII, :la~aetJH KfiTO CrteWHH;
- c 11\lRe••e O'T 12/,11~aHa,1ecer/ qaca upH pery.lJJp1111 .11~lCTaBKH n o 'lJ t. 4, an. 2, R1>31lOl!OfreJIJIT MO)!(e n.a Ja.D:bpJI\K 50% 0 1 rap-.tH< tHJITS 3a H311bJ1HeHHe no H3CTO~UJ,tiJI ,llorosop.
(2) flpll K<lHCTaTIIp3He H3 noBTopl!a lOOaRa 131>3.10)1(1-freJJSTT M O>Ke ,!1.8 :l!ID.bpJI(If I 00% OT
rapaHUIISIT8 :Ia H:;nbJJIICHI IC Jl{) HUCTO~WIISI ,!I,OillBOp.
(3) B c.qy•Iaii qc u cpoKu 11a ;~orollopa, Y'lllCTHHKV•· ,~.~.onycnc .o.oe HeH:mb:JHcmrit Hil ,1pym cno11
3a_;n,nlKeH<t~Ta, J3L3JJOlKH'I'eMT MO)!(e .o,a 3ll.U1>plKII !00% O'r rapalll.\IIJITa :iU H301.;1HeHHe.
(4) f ieli3IT'b.JHeHH~ Hll .!J:Of OOOpa CC KOIICTllTHpaT B ITpl!ehHrllj)e.llallaTe.lHHTil OpoTOKOJIH :}a
,:J.OCT'.tRKa WWIH npH npelll!DRB8He Ha OT.IIenllll peK.lll\18ID!H, KaKTO H Opll ycr&HOBeEI ITifCMeH HJlH
M•l>Jl'la.JlH!l OTIC33.
'l:t. 14 (l) Dpu ICOfiCTaTHpaHo UC'l'OY HO >13ITbiiiiCI!He Ha 3ll..l1>.llKeHHHa no D:Orooopu 01 crpaua
118 1131lb11HIITCJ!ll, B'ba'ltllKHTCJJJIT 'laHJIDIIUI ,a'L.ijli\HMOTO CJ!e,;! KaJ'O llpiiXBaHe \."fOi iltOCTTa H8
HeyCTOHKl!TC ITO T03H 11.0rooop
{2) 81>:l.lOlKIITemn )'AOBJleTBOpnoa 11peTeHUHIITC Cl1 ·Ja HeycTOi11K11 B,Bp. C IICHJI I'biiHeHHe ITO
TOJII ,ilOn)ROp D CJJC.O,HHK pe;1: ITbpDO, 'lpe~ npHX!l.1W3He H!l ,~l.JllKIIMII C)'MH, npH JJHnca H9 UKitBa- OT
rapa><rtH~Ta 3a .!!OtSpo H:JnonHeHHC, a t:Jie.'\ HJ'IepnnaHerv i1 - no cwr~eTHHJI JaKOJIOH peA. (3) HaYHCJlJI.BaiiCTO Ha HeycroiiKB ue :111 waaa K3npasHara ctpaua Aa npc 11 o6e3~ereHHe sa
npcThpneHH RpeAli 11 npouyc;Harn nomll Ha.u paJMcpa Ha ..eyCToi1Kroa.
n 1.fn. 15 B CJIY'IU!! •te HJfll>JllfMTEJUIT He 11:JnbJJIIIt JQKouro II .o,a e 'IU~r OT ,l[Oroaopn,
crp. 70T II
~'»UlHJIT Jll,:tl!CH Heyt.'TOHI\ll3a ObflHO He";ln'b..lHet!llC Ua AOIUI!Qpll B p33Mep 113 20% OT CTO~HOC1Tcl Ha
~rooopa B Cll)"laR, qc Bb3J10iKHT)!;JUlT p 33Bll.IIH C'bWHll OOpa,.lH TOBa IJCH311'WIHCHHC.
q_,_ tc'i B"h3.JIO.IKHTEJI.srr ~~~1a npaao na Heyc-roiiKa a pa3Mep Ha 20 % (.zma.ncceT npoueHTa)
0'1' C'l'(lHHOCTia Ha ,!l.Or()B(lpa 11 I> CJJ)''131l 46 ,!l(Jrosopt.T 6'L,!l.e pa3RaJICII ua OCHOBUH 11C, 'IC CpOI<."LT HB
fO.!IIIOC'I' Ha .!lOCTBBCHil'J'e ll[l0l\)'KTI1 e 00-Mafl'bK ()T 20 % (AB8)l.CCeT npoueHTB) 0 '1' OfiUtiUI CpOK Ha
r(lJIIIOCT. B CJiy•tllH tte I\Of060p1>T i5'b)J,e pu:i~8..1CII 113 TOB3 OCHOBBHHC CaMO 00 OTH(IIIICIIIIC 113 eli,Ua HJlH
H"K0.1KD nos~II.J.IHt, To HeycwiiKaTa I> p a:lMep Ha 20 % (Aila)J,eceT npoueHTa) c oT cTOiluocrra Ha 060C06eH>t're 00311UHfl, 33 KOHTO )J.UrORQpl>I C p113Ba!JeH.
VIII. DPEKPATSIBAHE HA LJ;OrOBOVA
lfJJ. 17 (1) B'b3JIO'lKHTEJJJlT 11M3 npaso ,1a npeKpant .D,Orosopa ll[lH HCI130MHCiniC Hllll 0p11
3300Ba (peK118MBUHll) C OOI>e'le 01' 12 Yaca HB OOBC<IC OT ABC ll(l c.ne,'l,OII8TCnllll,ll.OC1'<lBK"· R 1'0311 CJJyqajj
B1.3JIOiKHTEJUIT He e lJ.1Th)f,"CH A3 11311pauta KliKBOTO H ;~a OIUIO npe.rutJBeCTHe 33 pa3Ba_Ql!HeTO -i lOI'QBOp'bT CC C'IHTII 3a 11peKpeTeli OT MOMCI!TII H3 lt0J1.)1'1888HC 113 yBeli,OMJICHI-IeTO OT CTpaHa Ha
H3TI"hJIHHTE.}lH, OCI>CII aKO B yae,lQMJJCH>iCTO HC C noco~eHO apyro. J1pano ;1.8 p::1.1Ba.111 AOfOBOpa
no T03H peA B'b3JI0)Kl1TEJUlT HMa H B CJI)'<JOH •1e 113ll'hJIHHTEJISIT AOCT88H ,:J.BS 11.111 TIOBe'le
n'bTH TIPOD.YKTH CloC OCT<!T'hYC:H CpOK Ha fO,ilHOCT 110-Mam,K OT 60 % (WCCl'ACCeT npoueHTa) OT
yc-ra Houe HJ<M o6m TaK'bi>.
(2) 13b3Jl0)ft'1fiTJTSJT 1-1:1>18 npaBO D,8 npCKpa'l11 e,ii.HOC'I'p8HHO H 6e3 npC.Q)ot3BeC'l'He HaCTORW.II!I
.l\OI'OII()p II C·JI)"Ifl~i Ha npell,liBCilll nooe'le o·nplot peK.1!1MatUIH K'bM H3ll'bJTHHTEJUI. (3) 8 CHy'la~ 'le HSCT'Ol!IUHJIT AOfOBOp 6'h.D.C liJlCKpareH np11 yc.lOBHI!'Ia Ha all. 2 11!111 'IJJ. 19, an. 4
B'L3J10JKI1.TEJISIT 11~m npaBOnl .llU 3!1MCH>t H31lb.ll.HHTEJISI c HOB, np11 ycnOBMTS Ha 'in.ll6, an.l, '1:4, 6."a" err 30TI.
'i.ll. 18 H3TI'bJTHHTF-lJ~ 11Ma npaso .!Ill pa.Jaa.nH AOrooopa 11p11 npocpo•tHe 11a n.'lam,tlffi!JI 3a
'IC:"I'H(ll1 H.1H OOE\e'IC :'o!CCCU3 C DHCMeHO 11pe.u.u:!Becnte OT 14 ('ICTIIpHIIa;J.eceT) )I.HI1. AKO
Bb3Jl0'JKHTEJJ.S£T 11:u n,1HH YaCTH'IHO Hnli li3f.VI.~O 33,!l.'bfl:A<eHH6ro CH R DOCO•JCHIIJI nepFIOll,, )1.01XlHUp'hT He Ce C'IHTB 38 pa3Ba.JJCU
'lf.'l. J9 J1pH BCH'IKH C:I)''i31l lUI p a38aJJHHe 11:mpaRHaTa CTpaHa y se,llOMiiB8 TIHCMCHO
HeJ-t:~llpURHUTU :JU (pUKTa H!l pa3BamiHeTO.
'1:1.1. 20. (1) ,1:\orooopLT ce npeKpanwa:
1. C 113Tfl'lflHe Ha )'fOBOpeHHil CpOK Mllll AOCTHraue HU MaKCHMUJlHaTU CTOilHOCT;
2. no R.38H"H0 C'hr!!BCl1C Ha CTpaHHTC, fl.lpa3CIIO 0 OHCM€H3 q>opMa.;
3. 11peJtC[lO'lHO, R C·.~}~laHTe, npe!I.UflllCHfl 8 300 It Ha<:TO!!UlHll )lOfODOp
(2) B'b3JI0iKIITEJUIT ~JOlKe ll.~ np eKp!rrH .u.ori)B(lpu, aKO 8 pesy.1T8T ua OOcKTHiliUl
o\X..'TORTCI1CT88, B'b3HiiKllaJIH <::Je!l. CKJ110'1.88HeTO :Wy, He e 8 Cl.CTORII HC .:18 H3111>:lH11 CBUH~ :Jl!Jtl>nlKeHHH ,
(3) np11 QIIHOBH3 33.0083 Hll U3n'bJIHJITEJISI, rtpoll\>:DKH.la c nof\e'le OT OOJJOOI!Illml OT CpoKa
3!1 HJn'bliHef!He f!a CDOTBeTHOW 33Al>.'l)I(CHHC, B'b3J10)1{HTEJUIT KM3 npaB(l J\U npeKpaTII !lOf OBOpa
e.uuocrpaHHO i'ie3 upeJ~H31!ecTI1e.
(4) Bb3..'10'iKUTE.JUIT HMa npabo llJl upeKp<1'1'11 e,aHot:TpaHHO Ge:1 npe.a>tJBe<.:THe HacTOllllll<~
H(lrORtlp:
1. HO ll<lCO'lelun-e I! Y!l. 118 OT 30n CJJYY!Ht;
2. D CJI)"'ait 11a HCTO'iHO ll3TI'i>:IHCIIHC llnM OpCll,liDCHll pC!0laM3UIIll noae'le O'r ABn DbTM DO BpeMe
CTp. SOT II
na cpol<ll H8 ,oloronopa :Ja e.!I.Ha H CDII.\8 o6oco6eHa nooHl(HJI, l tlll>l 3a6asa 8 cpoKOoeTe :Ja .l10CT88!;3 or
CTprum Ha H3111>.'lHHTE.JUI, Oe-3 :tHS<reJIHC OT Ol5oco6eH:rra n 03Ifi.IHll <t.lW l<OHKpCT1Ui'Te llpGJIY"'Tw;
3. HC O'fClJ>UHH 8 p81)')ieH CpOK, n npeJlC.1CH OT Bl>'l.lOlKHTeJ!ll, KOHCTal'HpaHH HCJlOCTaT'L~11; (S) Bb3.JIOJKIITEJJflT <~Ma npaoo ~a npe~Cpam e,anoCTpaHHO c 30-.zmeBHO upe;vnsecrne
H8CTO~W.HM ,WrOBOp 6e3 .!l,bm t(H.\IH HeycTOi!KH H 06elweTeHHll: II 6e3 IIC06X.OI\MMOCT OT D,OnbJIHI1TenHa
oGncHOBKll. D peKparMsaHeTO cTa!lll cn e.u ype:K,'\aHe na cf!HHaHcnBHTe JJ.JaiiMOO'rHoweHHn MeJI(,lly CTp811H'l 'll :Ja H38'bpWCHIITC OT CrpaHa Hll H.1ITbJJJIHT'C;I~ 11 OLlOOpeHH OT S'b:lJ10lK11TeiUI .!I,CI!IIOCTH no
J\\lrtlBOpll.
(6) J(Oh'OJlKOTO liiiCTOJlW.HM J1(H'(l80p pcmaMeHTH{lH OTHOWC!IIIll:'l'a MClKA)' Cfp8HHTC no nOBOA
HJIKomro o6ocot.ieHu no111mm OT npoueJcypuTa no B'b3JJ3raHe Ha o6wecTsetJ3 nop·t.'IKa, TO .aeitcTBHero
HU ,'\OJ'OBOpa MOlKe A3 fl'h11e npeKpiiTCIIO 33 eAHU, 311 HJIKOJJh'O n03HU"" "llH H3WIJIO ll 33811 .\1\lCT OT
113> u: lllHHeTO Ha C'bOTDCT!Ia:ra CTpaHa.
lX. fAPAH~llfl lA W3llbJIHEHlfE HA )(OfO.BOPA tfJJ. 21. (I) H3fi'bJIHJ.1TEJUI npeJICTaBll rapanun11 38 oGe:lne<tasane IOITbnHeHHe Ha Aorosopa
no peAa na q_~. I l l , an. 5 OT 3011B p:o~~tep Ra 3 % (Tf'H npo~cl!Ta) OT c r o i1HoCTTa na .aorollOpa 6e3
.zmc. (2). npe.a.CraReH<rra OT 113ll'hJIHlfT[JISI rapaHUHJI e flO,!! cflopM3'1'3 HU napH'!HR C)'M8, BHeCeHa
no 6UHK0611!8 C~fCfKa 113 8-i>.UlOlliiiTeM, C npC.!I,CTaUeuo nnaTelKHO HapClK.!l3 11e OT 09.03.2017 r. fapaiiUHM'I'a :ta H31lbi1HeHtle flO UaCTOlllUHM )l(ll'(lR(lp npeLlCTaBJJJIDa COOpa IYT OT.!lCJlHHTC rap3HUHII 110
liCHKa OT o6ocoiieH•rre mn<111"" · fapai·IUHJITA o6e311e••asa H311bilHCHIICTO Ha ycJ<OUH~Ta no .aorosopa,
1(31<'1'(1 :;Ia BCH<JKH, TIIKa II 33 BCJII<a IH,II.CJIHU no:ntWlll.
(3). H 3 nt.mlliiTPJI.lH' cc .Ja,:Ibllii<aoa .a.a IIOAAbplKa pa~Mepa na .na.aeHarn rupaHuH~ 311 ~enHH
cpoK Ha .aorooop3.
(4). B'b3JI0)f{J.1TEJUlT Bb3CTaHOaJtua •·apaHUHl!Ta 38 mn'l>nHeHI!e Ha .!1\ln.•nopa o cpoK Of 10
(.aecc-r) paii<)THH AH.,, cne~1 npeKpaTRBaHe na aorooopa. B cn)"taii Ha 6e3BHHODIIO npeKJHITllaaHe Ha
1101"()80p8 33 0,!1.113 H.~H HJII(Oil ~'O IUY.tHII""' paJt-t epbT 113 rapaHUHil' l'll, C'hOT!Iel'HO OOKpHTliCTO Ha
38C'l-p;lXORKUTa, MOlKC .lla Ob.li.C H8blaJICH ,!1.0 p8:lMepa Hll rdpaHUIIJITa 311 OCf888.1lllfTC 1103HUII".
(5) f 'apallf.Vili'ID CE OCilOOO))(A3Ba S 30-;J.HCReH CpOK OT ,D.aT81'3 R3 npeKpaT'liB!lHe H8 H8CfOltUI,Hll:
LlOfOBOp, 31(0 He ca H3Jl"Ue OCHOBIIH>IR 38 .)3,;1bplK31Je fill rapaHll,11HTll.
(6) RhlJIOJKHTE.JUlT UMa TIJlHOO )1.3 CC )','l.l)ll:lerROJll1 OT C·TOilHOCIT8 H3 rapaii~11H'l 'll 11:HllUIO
•WH (IT'IUCTII 38 C·BOH B3C~3UH~ 1\bM U3ll'hJIHJ!ITEJJ.SJ, R'h3HIIKH3.11U 113 OCIIODaHHe 'IJI. 12 11 ' IJI, 13 OT
HACTOJILUI1JI ,;I.OJ'OBOp.
X. HETTPF.,!(BH):(EHIJ. 06CTO.HTEJICTBA
tfn. 22 (I) C:Tp31THTC no HaCTO~lUIIJI D.Of OBOp He )(b;llK<rr oGe:!ll\eTeH~IC 33 npcTbpneHII Bpe.!I,H H
Jary6H, B cnyqait 'IC nocnc.amne ca 11p 11~ uHeHH ,,.,. HenpeononnMa cuna.
(2) 8 CJ\y'iaH 't e CTJlUHal"d, I«~ TOe C.1et\RQJ10 .i18 H.ln'bJlHH CBOC 33!l,'b.llKCHHe 110 AOrtl!Mlpa, e 011Jla
B 33Gaea, 'I'll He MOJKe .aa ce nmoRaoa Ha HenpeOJlOJlH).Ia cuna. (3) (TpSHRTll, 3aceflilJTa Of Heopeo_ao:1HM8 CHna, e ;L11>lKHa Jl3 11pe.11npH~IC BCH'!KH ;J.eiiCIBIIJI C
rpHi!Qifll H8 AQ6bp CTOnlliiHIT, 33 ,;ta na"3JIH Jill MIIHH)1)1M llOHeceHHTe Bpe;tH H 38r}t61f, KllK'TO H Ll3
yse~OMH llHCMeHO npyrant CT'pliHII B CpOK 3 /rpHf ,llllll OT 1!3CTLnB3HeTO Ha Henpet).:lO.'I HMO'rQ CMJ1!i.
(4) f1pll HC)'DC,!IO~JID311C CC ,!l'LJlil<H ot'ie3weTI!Hne :la HliCT'bllHJlHTe OT T088 epe,ilH.
(5) LlOK3TO Tpac IIC11pCO.Q0!111Mal'a CHJla, 1130b llHCH11eTO HH 31l.ll.bJlliCCHHJif8 H8 CB'bplUHHTC C T)IX
n<~cpewHH :>UA'hll:.KeHHR ce cn~pa.
1 C'I'Jl. 9 rrr II
XI. C'b06I.UEH1UI
ll'l. 23. (I) Bcw·<KI1 cbo6meHHJ! M yuet~o~lileHiill Me)I(A)' crpaHHTe no T0311 ,!J.Orosop me 5J.D.aT B
flllCMeHa ()10pMa .33 D,CHCTBIITeJtHOCT. l"l l-lCMCII3Ta cpop.,Hl ce CM$1T3 33 Cfl3leHa 11 KOraTO C'!.OOll.leHHt:'TO e
IBnpaTCilO JLO ()JaKC 11/I!JJII eJJCI\1pOIIIL3 JLOILia 111111 .:Ipyr, H3pi1'<HU Jl.OrOBOpeH MCll\,ilj' cTp3HHTe H3\IHH 33 flOJty<taRaHe. J3CJ![(3 fliiCMeHa KmlyHHK3ll,liJI, OTH3Cl!ll.la ce 1W T03ll D.Orouop MC)I(.:l)' 81.3.JI0)KHTEJUI
Hl13fibJIHJIT[.IDJ, Tpl!OBa ,aa Cb.J.'t.p~m 3<\r.laBHero 11/IIJllt H,il.eHTH$HK3U:IIOIIHHll H(lMep Hll .l!OroBopa 11 .a.a (YhJl.e HJnpaTcHa Ha noco•JeHMTe l.l T0311 .aorosop a.<~pec11 :la KO!ITa~>."f·H.
(2) 3a ,1UTa Hfl C'bOOli.ICIIIIeTO ce c~una:
a) .!lanrra Ha npe;l.aBaHeTO- npl! pb'iHo upe,1asaHe Ha C'b06ll.leHHtrro;
6) naTara na now.eHcxonl •meiiMo Ha o6paTIIaTa pa:lOHCKa- npH H3npaw.aHe no noma1:a; B) tl!tTara Ha npl1eMaHero - np11 W!upaauaHe no Tenec:jlaJoc;
r) lJ.aTaTa 11 t.JaCnT Ha CHCTCMIIOTO c'boow.eHue 3a nony'!aBaHe 111m oopaTe!l e-mail 3a noTBbp)l(.llaBat~e • npH 11:1npau1aHe no ene~>.'TpOHHa noma.
'IJJ, 24. (J) 3a H3flbJIHeHI!eTO Ha T03H ;lOr(lROp CTpat!I!TC onpc)J.eJIHT 111111.11 !I &llpCCH 33
I\0HTllKT11, K31-.IO CJle.liBa:
1.1.1. 1a B'h3JJ0)1\HTE.i1H:rp. Co(jll1~ 1233, t.iyn. "Croneroe" N~ 67, Ten.: 02/8013943, 02/80 138948; cjlaKC: 02/8321156 iliHle 3a KOHTaKT: A11aHa fJC'Tpoua - P-L>KORO,'li1Te.'l arrreKa
I. 1 .2. 3a H3ITbJIHl1"1.·~:.JUJ:
A.!lpec: rp. Co4>HJI I 606, y:1. B HKrop fp11 ropoBH'I )'(~3 J111u.e :1a xoHraKT, oTrosopHo 3a liJTI'b!lHCHHero Ha iiOr(lROpa: Kp11cnum Croli'!eB, Teo.o.opa O~mpona Te.1: 02/ 851 9070 ci>axc: 02i 951 5932 En. noma: [email protected]
(2) np11 npOMJ< Ha Ha noco~eH 11Te 8 an. I .!Iat!HII C'bOTBeTHal:a CTpaua e )J.JI'l>~\Ha Aa YBMOM 11
nHCMCHO .llpyraTa B CC.ilCM,iiHCIJel! CpOK OT H3CT'bnBaHe H3 11p0M~H;rra. AKO HJIKOJI O"I CTp3HI!Te npoMeHif
noco•JeHUTe B npe,ilXO!J.HaTa TO'IKa a.apecw H .ap., 6c3 .D.a yueAO~II1 .<~pyrara CTJ)aHa, Henony•IeHIITe Cl>05!ll€HII~, )'.B6.J.OMJieH~Ill 11 ,;~pynt no;lOfiHW, w:mp<rreH!I H3 TIOCO\ICIIIVI a.apec, Ce C'!JAT3T 33 Bp'b<!eHII
Ha cTpauam, ua .a.a·rara Ha .if.OCTaBxHeTo 11M Ha a,11.peca.
XIT. ;J:PYTH YCJIOBJHf
lb. 25. 3a Hcype.o,cHHTe B HaCTOJ!ll.lli~ ,11,oronop BLnpoc!l ce npHnaraT pa3nopeA6wre !Ia
D.clicTnamoro 3ar\ono.a.aTc.qcno na Peny6mnm E1>.1rap11~.
'1.1. 26 (1) BWlll!l<lla.ql! IIC~CIIOTH II npOTitCOpe-.11ll 110 H:lii1>JlHeHHeTO H<L HaCTO~I.lll!" il.OfOBOp
Ce pewa11aT C 11p6nl110p11 MeiK,!\)1 CTp<lH11H! H ,il.OJI"b! IHHTeJ1HI1 fii1CMeHH CrtOpa>yMeHHl! J(l>M .!lOrOBOpa.
(2) CTpaH)1Te no Hacro~Hll1~ .r~oroRop u1e pemasar cnopoeeTe, B'l>JHHKHaJJH np11 H no nono.a
1!3fl'l>JIHCHMCTO Ha .aorosopa HJII! CBbp3aHH C ,aoroeopa, C HerOBOTO T'bJIKYBaHC, tiC~CHCT!IHTCJlHOCT,
HeH3TI'I>.1HeHiie ll.ijU npeKpaTJ!BaHe no B3311MHO CbmaCH€ II C fliiCMeHH cnopa'3yMeHJA~, a npH
HeuocnwaHe Ha c·,mac~lt: ll'hllpoc·a;r ce OTHaCJ< :m pewaBaHtl npt:il KOMfllll"l:!HTHiill C'b.11. no ce/LaJIIiUJ.tlTo
Ha B'h3JJOiii."HTEJU.I tfa Tep11TOPH~Ta Ha Peny6nHKa !ibJlrapM.>I, no pe.D.a Ha fpll)l(illlHCKH~
(\ npou:ecyaJJCII I<O.liCKC.
CTp. JOor 11
1Jn. 27 B CJty••awre, xoraTo e onpeD,cncua MOCTpa 11 e onpe,i.l,eJteHO R .'IOrosopa '!e .aocTaneHMre
CTOKH me OTfOilap>rr lia MOC'I"(JliTa, J10CTaBeHHTC CTOKH B ll3ll'!.JliiCH 111:! Ha ..:!OfOBOpa Tpl!6Ba .!l,a
c·bOTIIeTcTRaT Ha M04::T(>ara !I .aorrLIIHJITeJJHll'fe ~>3HCKBaHHll Ha B'b.3JJO)!\I!remr (mro H~ta T3KHsa) BhR
llCl!KO e)J.HO t)THQtlleHHe.
':IJI. 28 T03ll.l(OrOBOp MO)I(e ;J.a 5'b.!l,e H~MeH~H np~-t yC.lOIHIJITa H:l •m.I J6 OT 30n.
1JJT. 29 Bcli'JKH C'!.06WCHIDI MC)I(li,Y CTpamrre, Cl!'bp:JaHH C 1!30bi!HeH!leTO Ha T03ll ,!I.OfOilOp ca
!l.U!ID,IIH, aJ<O Ca HanpaSeHH II CMHIIeTCTRHe C noco•JeHOTO B JlliCTOJIW!Il! ,aoroaop.
1JJI. 30 JJpaoaTa 11 33li,'L:JlKCIIHll'l'3 no HaCT(lHUV1ll 1\0rOBOp He MOfaT ,ll.:l ce npeXBLp11JI1'
eJ~HOCTpaHHO tia TpeTH .lliUll II llOllOOHll liKTOBe IIC ITOp3)J\;J.aT 11p31!HO 1\eikTBHC 6e3 OI!CMCHOTO
ci.rnac~re Ha Apyrara C'tpaHa.
':1:1. 31 H aCTOJIUIIIJIT ;:IOrODOp e C'LCT31lCH H3 OCH0113HHe <IJl. JJ2, an. I OT 3011 H llO,!llli1C3H B ,liBll
eJJ.HOotipa:!HH eK:JeMn.1llpa, no Ci\HH 3a acm<a or cTpamnc.
JJepa:tJl.eJII<a <taCT OT HaCTO~lUHR D,OfOBOp Ca CJ!CliJ!liTC np11i10)1\eHI!ll:
I. Opi1JIOJt<etme N2 I - CneUH(jlHKaH11~; 2. llp~<noJKeHI1e ]'(y 2 T eXHI!'IecKo npe,ilJIO>KCIII!C na 113HbJIHI1TEJUI, npeJJ.c-raBeHo
B npOBC.!I,CHaTa OTKpi!T3 npouc,aypa 3. OpHilO>KeHHe x~ 3 - iJ,eHOBO npe!UIO>Kei!HC na 113n'bJIHI1TEJl51 3a ll3nLnHeHI!e
Ha IIOJYb'{k-.tra, npeJJ.c-raseHO s npoae,!l.eHara OTKpHTa npotle.nypa.
4. nptm7J/HHe N~ 4 - 06o6wena non'!.mJcna cncUfllj>HI<aU.Hll
(/~~ Bb3.:'IO)KHTEJI:
// YDPABUTE.JI f/ \ 1.'\·P ,lllfaHa Hop,1aHoRa!
rJI. C"-IETOBO)l.UTE.JI
IJIIIJIIII! ,ll111Wila/
Ii3DbJIHIITEJI:
YIIPABJHEJT
1,!.1,-p Pa'IO Pul'iupollf
crp. II <:rr II
/ / /
Nt Ha
ol5oeo5e Ha
003M ... MR
12
13
0606~EHA nortbOHEHA C n E ll 1.1 Clllil K A ~ If Sl tn.M .Qorosop NR 03/14.03.2017 r. c "PCP" EOOA
npKnOll<eHKe N! 4
3a AOCT&aKA "a MeA.,.._..HC,KM M2.AGnMA 3 a tfY*AKTe Ha ··cnel.lMatiK3HpaHa 6onliN(.&: 31 l r;T'iiiB:Ho ne'4&HM& Ha OHKOTtorM'4MM la6oMBaHMA - Coc$KA o6naCT"' EOOA
- - -CTotiHOCT ~uAA~ OptA111f4KA n pe.QnaraHa
•AMNM'fHJ LtOHa e.QMHIIt"tHa qeHa ,. Meptta K011M'I8CT80
0pont03Ha CTO~HOCT CS.>MC eMC f'IC3:M4tiWno.An03MLCM HaMM4tHODaHHG TexHH~eciCM xapaKTBJlMCTMKH Ha no»n_.,.,. tS.3 /4QIT$!~M ~HaK /QOI!l2Q!!~!,
e.<IMtm148 .QO WlC ~ ~ •
A!Dli44H8Ta ,gecenNHaTa (tJ.O 8TopM 3MIK CtleA
~ saneraRI ~ll"tKaTI. . . - . -.
Ha3anHH KaTerp• 38 ""cnooo.c~ CTepi1/1HI1, e.QHOKP'IfHH. THn O•Kna 6 p . 400 26000 0,63 0,76 252,00
M &CKU 3a MHX911al(MA Heoyn aMJep Cb C CMOCifll011H8 KBMOpa 6p. 100 2.40.00 2 00 2,40 200.00
0611.1a croliHocT Ha .Qorosopa 6ea AQC 452,00 n a_
06 Uja CTOMHOCT Ha .QOroeopa C AQC 542,4() 11 8-
rapaHLIMA 3a l<lnW1HeHMe 13,56 118.
' Bb3110JKI'ITEJ1: ) KJnbnHI'ITEJl:
( A·P AI1AHA OOPM A.f> PA"lO PJ.16APOB
YJ1PAB4-1TE11 YfFABI'ITEJl {\
'----
CTJ). I OT I
05PA3El.f N!' 6
TI!.XIIH. 4.1£CKO HPE)J,..lO"ifi:F.HHF. 3A If3llbJIHKHI1E HA OJ>Jl(ECTlli£HA f£0l'"b '{I(A
C llp<::!.lMeT: "}"(OCTSRKa !HI ~tC.!Ilf~liiiCI~I1 J~OIIC)-11·mrmm li pc11 I<"HfllU 3:1 l~JllHllf'JJHI JUITCI.iJOI"IIII
1a ny~~e;:~_l(Te tJa ,.Cucuna.'l.ll3lJJ)ana iio:•.mma :m aic·rH-sHo ;Ie•Ienue ua ou•~uJwru "'IU~ Ja6ommamm- Coljlmt oti.mcT" F.OOi.(, oo o6oco6('JJlf uoJm(nu"
110 oooco()t!,Hl TJ03lilllll! .l'i2 lJ - Mar\c\1 ~a 11HXI:Jlm.\ltll
Or PCP F.OO~,
c I>Y ;JCTA T I 21706547, perncTpltpnHo B Cot]>Ji!ikKH rpa.!l,CI<H CN1. c ;(a!·IHH uo pe1'l\CTpm~mml:
QH1pMt:tm !lt:!to .1\~ 9919 no t>rmc1.1 3~ J9~Hr.. pcrHnpaU.HH uo )l)J:C: BG 121706.5.4"/, c-;,c
ce.'I<IJ11:tl.l("l1 11!\pe.c ll(l )'lTpas.r1eH!le: rp. Coqmll 1606. yn· .•. BnKrop r·p~1mpC>L!I1'1" -"fy1, RX. j e·r.l'
mr.2, a.:tpt:c ·m K.opeci10ll.llt!fllll1ll: rp. C:o4nJJt 1606, y.1 . .,BHKTOP f"pHroporm'r'' H~3. ux.l c-r. I, au.2.
rem~tJloH ~a KOHTai<T (02) 95 J 59 76. rl»ucc: (02) 951 59 32, eneKTp.omra rrow:a offkerf:i,r.s(.t)g, uanKo!cla c:-.n~rKa: BG64UBBS78271 014481114 Hpcm~taB.JI5IDano or 11-p 1-'ll'IO CretjJaHOll Pn6n poa. B Ka•-recTBOTO c.H Ha Y npaBHTC:I
YR\)ICAEMA J'OCTimKO YOPABHTF:Jl,
C.11e.: l :~iu 1.0:~1 Lamu·Je c new 'HOL Jl.OI<)'~1CHTl1 k o6pa:nH·l OT .•.!.OKY:\·tC1rnt.CHurra :1a y·~.1,,Cli1C n npouc.!Lypa-rtl, Y.llO~TOBeps!Ba:-.1 1-1 HlY(RnpiKI.\U~a:--1, •1e npe;1cTaRJUlli!l1H!SIT o-r: Me!l. y•mcTlli~K
OT\'OilapR Ua H3HCICI>aiimiTa Ii YCJlOBH.IlT<l, HOCO'IeHH B ll.OKYi'IeHlUUU.IITn .311. Y'l8CT!le B npoue;1yp~1
C !J]JCJ\W.I!"T: "' Jl:oc·l'aB~>:a 1111 ~tC}Ifii~IIIICICII I.:OHCYMliTI1lllt (J pCaKflillll Ja li:~IHIHJ "'Ull fl:lTO:lOrlHI
:Hl ny<~~;une na ,.Cneuna.-nntipaua 6omJJUia 3:1 aKniBJJO JIC'ICHne na o•m:o.11orn•.mu 3l16o.•m•\:IHIUI - CtH!mK o1iJ1ac•" EOO)l_, no o6oco6c.mt noJHUliH" :~a o5oco6cua rroJ:aumJ ;'f~ 1.1.
flpCJl:IOiiCCimcro HP.: 311 H3111•mreHHe Ha uop"h'JKanl e l:1 CblY(ReTCTRHe c Tcxlli1'JecKa:m
cne1 1111]11-1 K"m 111JL ~~ il:IL1CJmaH!1.rn:a Ha ll"L:mo:J<HTC.ITJI. Ja o6oco6eunTa .II03l!UH51.
& Cp01~one no o6ruecTBCmlTa llOJ>b'll(ll: • Cpor.: .3a H3.n1.nHCHHC Ha nop~~,J~;na- 12 (.:u~aua:u::ceT} Mece11a; ClfHTaHl) \)'J i.t~n ara
HU CIGIH)lf!~ft.HC' Ha ,!!OrOHOp:3. li~Ui ll'3THtU:.Jit~/J1~1(~Kp~lTSJB(.tHe Hf.l npe . .'lXO.'~HO (:I<JnO'ieEtt·I.SoJ ilO~UB\~p C'nC
Chii(IUI upe;tMCT, KOCH) OT C"b6JiTHijT<.\ H11CTloTI.H TIO-KloC!H).
• Cbt"ilaCTili CMC LUI !~OCTnllli.Me !1[\0ii)'KTHTe, npe;.1~1eT na lltXmlllil!Ta, :1c1 I<on-ro
)''rf.tcTn:·!Me, B cpoK /(D~
!(0 24 'laC.a/ HI? n/Jf/U'/1.'. Olr/ ]</ ~{IC((f CJJeJIITOJIY'lillliHI(~ Hll T!JlCMe~a ".!alll!IGI., B1CIKI'Il1TCYLL\\)
Wlllp~rreml Ill> t}laKC. C.J. flOll!a JIJUf ,!!p}T, H3p!1'!HO ,ZIO/"OilOj)efJ C aHeKC K"hM l\01"\lEIO)JH 1-1!~'!1111
MeiKi~Y CT))HH\1Te - 3a f1CL'YJillpiHi 3<i51Il!CH. fi~JH JKO::JlllliHC OT CTpiliH1 1:1<1 J:r;,;~J10iK~JTC.Ill
PCPEDDA
COijJJJJf 1506, yn. 6uRmop rpucopOGU'I NP3 me11. (02} 851 90 70, 851 90 71, 851 90 72, 951 59 75 tjJGKC {02) 951 59 32 e-.rnail: ~)tJicete:rsr,bq
ii>O{ ;'1-s.~.n •. ~a ~~·:~;·~~
· '~'4 !JH'.)O: F: .-,_.,~·:;.;!·U·::L;;' ~. :·::~ ~~t.~,'.l.~ h,!:·~•~t.:·.~ i ~d ··;,, •: ::··.~~ 1.~~\L· ~ ~ ....... ::: .•· if
!iv,::r:
;x~ryrrllp!H!Ti.': ;.l()CT<UIKH HlC 11:1K'hp111BJi~~e HO yrCIBOpo.'.ll rpalplU<.
.::xo 2 <Jaca /m< 1Wrr£"ie mn 2 'WCC// CJJC.!L nor.y'JaBaHe na Jal!Jll\a ~rr Bbl.:TO/KllTE:JUI, OinpaDClla LIICIIO'U!TCJIHO 110 1JiaKt;, e~J. r:OJU<l JdJlH .llpyr, K3J.lH'IIJO ;liH'OIIOpeH C ~He:<J: Kl>M
.:Jl'rO:JOpa Ha'r.Rll MC>I\)~y CTpa1111'1'e, Ji JJp11 Ht~OOXO.'lliMOCT • }! ITO TC1/CI}l0H .. - :1a Cllell.llil1 :~/lSlF.II<fl
,L(OC'[aDKliTC .:J:l'l 0 flpe.li.CII<~H OTO i.l'J' l:ll>:5;iO)T<ldTC.15! lppSlll(O 1\'l.siCTO 'IJi I~OCT<I~Ka. ll~e
!Bll1·PlllBaMc ll pa60Trlll .'!Ul1, OT 08:00 1~0 16:00 'J<Jca. B c.l!y<Ia.H 'lC cpOI(u'f ·.1a J\<lCT<IBKa
I13Tll'lfl n ncpa6oTcu ;Jt'il, HOC ra111nna c:ICilll:t ;ta ce H3IT'hJJH.Ii uaii-Kr.cLio ll Il'Lpllf'll:l paoo rc!l
,;JCH, C:lC.ll.llalll)(Cll~. 'll 1(01'11'0 ~J:l'I'I·I1Htr CpOKIH!eTe.
Jlpld TI3Pif'T.l'IO yr\a3all\1C. OT CTpa~Hl IIH ii'b:IJ!mKI•ITe;l51 lllC llOCTa!)Ji:l-1 3/l)[BCllP.TC IlpH
(:n<~U.:Illi 31\)[BK!i KO.lli'ICCTDa ll3DLT! yKa3alliU lll)·l'Ope "'HCO IH'l lliHHJH:l() tl.
Cl.mtlCI!l'l c:vre ,1a :rocTaB.si:>!e npo!lyKniTf' npcnMCT ua no:liH\fil!T<IIMTt!, :nt J<:mrro
y'm~TBa:~>re. c·Lo6pa:mo npeEnapi'!'remw yroDopcH rpar\Hil(. rrpH >IW:I<UIMe oT t:TJWml na
B ,., ·~.-rc:nKare:ur.
• M n.cTu nu u:m·~>:JHemt c: <DpaHKO ~HICTOTO Ita J\OCTHKI<~L 110 Hal."J'(')llHl<n·a uopl•'JKa, 11 'lflCTTa kl, 3a RO.l!TO Y'IaCTJJaMe:.
111c Obi.te:'·Cu<!JliHLI!I1'lJoJpmm (ioJJitJtl\<l :!a 1ltcr111Uill :Je•r(~lllH! ua OllKoaon!'Hil1 Ja5ommmm5J -
Cor~1.;11 o6;1acT" EOO,l{, rp.Co1tnut 1123, 6yJr .. ,C1·o;Je·nm'' N~· G7
• Texmi•IecimTe xa p:ucreJ>HCTIIlm na npciUiaramrrc 01 nne n po!(yJ(Tli no
060COOCllaTa IT031fUI!J£ ca liOllpOOIJO OITHCIU!li B TllO.l!i'Iel! Jll!,l B ll3rOIBcllOTO ITO o6pa:~en lia
llpli!IOli<l'HHe "CncnmlmKamm no Oi3oco6.~rwTa uo:~!Huu{, ucpu:iae.nlia •meT oT H>JcTomnoTo
'i'CXllM'l<::CKO llpC.il.'lO)KeJ.mC.
• Ka•tecTno a cpoK 1m ro~uocT )lcimll p!ipll:>.re, •1e npe,lmn·:uu-rre o-r lia..; Ml!/\111 \IHICKI~ ~13/(e:mll:
• 1-10 BH J1 ncyrco:pco.s~nam!. o 01Tll'l!lpl!T Ha HOp&HITJAHIIO }'C'n\HIHICIH'I'I'C lB~Cl<ll11HIH! .la J(a~JCCTllO M
er~pOHeilCKJ1 CTl.lllil<tpHI 11 ca llp";Lpy)KC/-11~ C })€:1Ciapaf(l1ll 11.\ C'f,OT!IeTCTilliC.
• l.lTl'OHe.pJIT ua CT,OTDL'Tlli!TC ;:ICHCTDaJlllrTt: l!Op:-.!aT!HllHl K:nrCKBa!HUl :ii: npo.!W)I(Ua - K<Ull1/.l~ll1 pa:lp~UJeHHI:l :~a y1unpc6a.
r<lpau·rHpa>IC JlOCTamm C OCTI.1T'L'Iell CpOK fl<l I'Oj.JIIOCT K.bM ,uaraTU K~ i.\Ot;Tfli\Ka He llll·
~la.J!'hK OT 60% I)T CpO'I«l /Ia ro.:I.HOCT, Yl\<l3~ll1 BbpXy onaKOllKitl'<l lf(). C'b01:SeTt!1!lJ llpllllYKT.
}'(()C'!'Hill<~lT:t Lla r!pO.'!YKT C OCT8I1>'1r.H CpOl> fl;) l'Oi\<IOCT 110-M/ljfbK OT 40 i•1c r11p~u~ce·ri ua c:ro oT o6.l!DCH!i51 OT npoinSOi<»Te;m nre ce 11'3J\'f.J1111Rll ·ctl'r.o c '1llTIJ"HPHfJO
pt!lllcHIH~ Ha Bb3.il()JKHT.I£J)}l 3<1 KOHKpeTilO KO:l11'JeCTRO. onpeJ(e:H!IIO OT fleJ'O, KitTO B
Te·.~~~ c;t v•HI~I 1111:: ·tannama~rc u CT>OTBeTH!lTa li~YCTllH l\11. lle:~ w.1p.11 •mo 1'111 t: '1 e mJ c:~oi'Jtt!CHe lJ a ' . BJ.3jJ()JKHTF.JUI CTO!\liTC IL<!~Ia ll:<l 01•,;:IaT 3a!Ualll!l!HL
PCPEOOA
• Oumwlnca u MapiOiflOim:a !'IJl<::i.(;/1\l'ilDHT(' OT HaC :-oie;(lilUHICKI'> lf:l.'te;Jiill 1:<1 II C'foOTB('I'l,)Tl!ltC C H3UC/\JJillili.llTa 111\
Jrb:lJ!OiKI1Te;r~ n upl! .!IOl)I'aBKnT<l me oTroil"PJIT Hil.lBfiCKHilll.llllTU 1·1 nte ()·~oitar:
CorjluH 1606, yn.BuKmop rpucOP06LI'' N.~3 rrl<'/1. (02) 851 90 70, 851 90 71, 851.90 72, 95159 76 rj;OI<C (02) 951 59 32 e mail: Qf/i{<:ffi!J:~LbG
: II ' ~ ti .
• (lfi31\0B<li!H ll Oplfi'HIHUIIIU HII:OKOBK<l ll<l llpOH:IIto!lll"l"e:o~. CLC ~'bt:r: II~TII<ITU
MapKII()ORKa Ja np0113UO;lH"ICJI H ll:lp11lll.l!H lJO.\lCpa. C 11(1!1\:CC!Ia "CE" \Hl))KHpoBKa, Jl31JCCl:ll H;IC II t'11\}l11K()UI!Ol!CII liO~·tCp IIU H(ITHqlliUilj)allllll Oplllll ,
KOnlTO TaJ\Ll3 C(~ l•n.Hl:I<IUI 0'1' .'leitCTJ~aUIOTO :la!<OHO; lare:IC'r'RO, l<t:lTO C ltOC raHl'Ha
~·tapKMpODK3T<1 lJlC C IJOC'l UHt!H!l 113 BCC!<Jl l\<1111011 , C'h ()THI!TIIO • Ua IJC>ll<il
OH<IKOIJK3.
• I ho MapKupoRK:rno c t1603ll<l'l'~n Cplh" 1 uM ow l'l>;towcr.
• OIHIKOJ<ill!H J< Op HrllllaJIIJIYI't'l OIIUKOHK<I IHI U))OH3DOI.(l1TC: I~ . l: II ~ II<IJ')'IIIciHl
U!IJJOCT. D03 ll.<l Ca Mlll(JlH .
• O IJaKOHUlliJ 11 0 H a'fKf-1~ KO~iTO fii 1a11a:1lJa (H Bt' RKai<HU if()ApC!.I.l-1. ,l'L.1)J(ftllU1 CC
lf3 :nMOCI!K'J'llll )'CJIOKII>I 1-1 'f))UHCnOpi.
• O uaKOBKaTa na npc,;urarauorrc up.o;oy~<TII U H:-~a .'Ia c noxa(kmt, 1anaua11a ll.llll C !lj)Yfll BII!(}IMI1 6~JIC.IH, KMI nJ ;;3 He IIOJBOflllBaT p:l.l'll1'1'1lll(' !Ill il>IIIIIIITC
I{ IHI(j}Op>taJlii~Ta on,p~y HII:OKUI<Klffil.
• l' Mllj)lai[IVfiKil. OOO'JII<I'laMW3 CpOKhl liM IIU nliliii>CT.
ilCI(Jntpupa.\H:~ .. qe L'MC R c·h<:T051HHe M IJll! OCI:rypHM .QOCi alSJ(.f{ H IJh.ICJI ofiCM !IC.l H!!00XO,:lft\fl1Tl"
J\O. HI'tt.:C'I'IU.t upo}tYKTl-1 ·1a 1\t!~II·UJ cpOK H \'1 llOrllBOpt:l.
] (<!KJO:Opl" (:lfl :'--!C. •K~ lliJl!TCiKIU<a:V!C npaBO'l'l~ 11 C~i~ tWOJ111111p<111H ;ca 11]1ci10C'I'illll1Mc 11pll.'l)'Krt.He.
11p<!1lM.:1' (Ill HaCT05HIWTa OOOC06C!I<\ ri03HUH~. 3ft 1\,'. 111~ cpOK IJU ; tO! oaopa ~~ ilJ11i Ht:Ofi~O.'(IIMiltT
llle ; t<.lKIIiKtM ll p<ll<i!T<l ..:H Kf!TO n pC;ICT<lD I1M !lOKaJDHII(HTC 'I'Oil<l 06t.:'IOHI'\:JICTIIO 1\0 I()'.'ICII I'll il
lll!(~('P~·JaUH~.
(JI(> H311b!lllliM II{J<!!IJ'IC"Ia IOU ilOnJIIIJp:.l II :n,;uoo t."h<l'l'l!Cr<:rnlle C ll'liiCI<I\IIH:<na Ha
13·, ·tt(rA<•n"C.Jut. JIOt'O'iCHH u TcxnK'iCCt<uTc t'IICIU1c))HKCUlHK " :tnKy\1ci-JTHIU-tMTa -~~ Y'tacTwe.
J\'h\1: H~ll'TOUII(HTU T t"Xlii.PiCl'K U tlpl','l JIH'iK('IIIiC 11plt;UlnUtC:
I 11 "('' l (')~ ~ " . puJH)tJ\C IIML: .. H l'1!11( J 11 Km lllli 1 JO oocot)L:u.:.n a lltnH 1 U-HI
wr rn: 17.10.1016r.
PCP f OOA Cor{!uR 1606, yn.IJuKmop fpuzopoBu« NgJ fn('!l. (02) 851 90 70, 851 90 71, 851 90 72, 951 59 76 c/)OKC (02 J 95 1 59 3} e-mail: o{flce@rsr./x)
no;1nnc liE 'fAT
f;l.-p Pu«o P nfia poH, Ynp:t li!HC..ol
_s:-
060COfiCHa OOJI!UI!ll ."~ 13
n p11;1<))!;eunc
Khi\·1 "T ex H 11 1 r-e<:KO npe,:.\:10/t<<.~HUC"
OT lli)OUt:·.t~.:p2l ~~ ln,l.' Jfw:HtC ua ofiw<'CTecna llO()b'U<::t (' HI)<'!L~tCT: .. ,!l.ocTaua<~ tta ·'l<'liuOtfH<'fW t-.'OH('~·,,:tiJHsu u pt•aJ\TIHHI 1:1 ~::.auruwuw mn·omtcHSI :1a ny~.liiTC HJt ~ ,Cm:lm:tJm·mp::wa fi(JJtttuua }a :h ... ·ncts.H(J ,IJf'ICH!I(' ua (HlKCMOI lt'IIIH Jafio.utt:HlHJHI- Coc.(nm nfltat"r;. F:OO.lt.. un oOHcoi'iemc no:.UIIlUttcc
N~Ha
o6oco6e ·1 Hara
nOSI'Il.HIR i lno.anoJ
uq~~~
Hai~MeH:oF.tat-tn11 Ha MQAVIU.11HCtm1'e 110 ct.mc~na wa :3Ml-1
T~XH!.t4QCKV.
xapascrepVICT\.1~~.<~.
n:>C04eHK OT 8b3no»:~ITenn a Te:<H~NeCKMa
cr.euH¢S1Kaui1~ ID,aHHVITe S T8.n1
KOnowa Tp,:r;Gea na CbOrelo/rc rsar Ha
MepHa -e.,J,"1:-1;1ua nOCO'-tE!H
a OT ' 9'63flC'lHVI
TCflj:i Q
cneu.v.o l<1KaU11nT
a --J ~OLIIA¢li~K~~M1!!_~(--.~ -··
: I 2 I 3 I 4
nporHOJH ! npoH3BO.DHTefl
o 1 Ha wc.altUio1HC· I'Ona.NE!C'TB I KOTO HJ.Q.em1e H
o .O.bp>Kaea Ka /c'brnacHo j npo~tJBO.O.CJBO cn~?LJ,i'I¢V.K l lnonnnHa ce 33 au,uj:!Ta ua ~Cs-tKa
SbMO~(l.,Y I 00A110lHU,MAI eJ1nl
5_ .. _ I s
T'hproACKO H0h1M&HOYaH\IIIt Ha
npE!'Af10>K&H0f0 OT y~aCTHIAWa
/nom.noa cc la oc.sn:a or
no.a.noJHllMHTe/
i
npo,Q.Ilarawa palQ>acoeKa 14
KomNccroo Si/"nH 6poit o o~Pcp$t
paffara onaKoo..:a lnon'bnsa ce .Ja
ac;:~Ka noAnOJHU.m:t I
OnvtCaHl-1~ Hil MeA•I~.tvtHCKOTO HJ.aenHe H MJ)KH3AJi&:t:'HOCT nO C:MHC'hna H3 3Mlr1 /non"'::.nea ce 3a BCAKa no,qn03M4HA I 3aD.bll>KHTCflUO C& Oni.CCQ3f n'bntU.1Te
xap3KTCPHCTHKM 1-13 npo,o.yKTa, K3TO e npenop'b"n1TenHo .D.a ca 9
nocne.o.osarenHocna, o r<os:~ro ca noco-teHH OT st.JflO>«Itrem~
- ··-··-· - 7- · 1 s s
13 l f~o1 ac."v. 3-:i l He:.yn:oi•>epc•" ! ' .•. ll<h~>.vs•n:lep l . , 1 ~;;~-;;-,:-;~~;;,,."~ H•l>yno•>e~ct.lOO<a" 210c•• vapK)"'. IIHXioU*I<ll01<R <:MHtan~u.-.~ <~MRf1;, 6p 1 1 ... 0 r.ti-IHI~)ol Nebl.hzer ,.,l,:,sk j onaKoo~a ! . ~>:JHil). HE=! <:e MtN~i:l. (;
--···-····-··--··--· --·-· _ .•.• --·- , 'yhV.BC'pCa.1.'?.1~!.C1a•ij1apaf:H K0Hf!t;1Uill1
3:-~6~,1eli\l\a: Cmmra •;:-~cr 07 ra6nuu:-~r:-~ ~..;.e nom •. lG:l OT cr:eu;14UII\:lUW1Til Ea eunoil\ure,u- npu.noil(f'EII~ AUM .:.ol\yMeHH\UWH~1- KO;I(:nm A- <L H ,nu:u-.rra/'11\t...rra 'I<H.'T t~e
non'b!eua·l !laHHIItt la up<'.::amlJ'aHmt <rr y•U\<''fttu~a npo::a~·~·r.
R ,,:c.>:u.>H(,· 9 ce C!'IU.:':(?~)/11 !JCHOGHwne .tt:J..'(O>JJI-:.?plt(:oUt.o,·u u~l Jif~eiJ UrNtHt.>nt(.) .tle(J,•aru$f(:,..·o u Jt1cNw.~ r,•(; c.u nl·; 3/dl l. Guc} •uJ. ·.ram~~pua:w r;m 1\0imro ca u:tpaOomeuu. k'diHtl·Ui.~··<·uwt
mi.oo:·p. nt;.{\ 'HU'n\·1\uou! napa.\:t·o.•ptt u pOlot{?jiUHc'i ci(.'JiJ\U npt:d.i~J,·\)i'fO u:~d~Na-.~ . . '\.tJe,wJ u KO.?amo e ,.,,.noo ... •u:u.Ho.
"
noamte H nF.'IAT
/iJ.·P P<.t~Jo PHGapou/ ~ ~ (' ,' ~
OEPA3Eq N.~ 6
TF.XHHllECl\0 l1P£)J.j1())KF..JH:IF. 3A IBllbJIHEHJIR HA OT.IIH::CrlllmA lTOP'h'IKA
C npcJ.UvleT: "}'{OCTaRI(a !:Ill Me!IIiWUICI~li Ji:llllcpntTifRii n )>C:UuiiDli 3:1 KJUIIIH'Illll miTO,lOJ"tl.IJ
·m HY;J(,[!IITC na .,Cnet.;na.lll:lllpana 6ommua :Ja aKntnno .1e•1enHc 1111 OI!Ko.u.orwnm
Ja6o.:nmamm - Coiflmt oli~mcT'' EOO.IJ;, no o6ocoiicnn no:mrvn1''
uo o5oco6::ma IIOlll.U:liSI N~ ! :?. · Ha:{<UIHH KilTeTpH 3a rmc.1op0i~
01 PCP EOO.il,, c EYJ1CTA T 12170654 7, penrcTpHpa.uo u Coctmi1c!oJ rpBJlCKH cl'>n. c llamm no pcf·~rcrpaJ~IIwra: •i111p~1etw J~e.•Io x~ 9919 rro omrca Ja 1994r.. i,<!nKrpanrm no ,[(LIC: BG 12170654 7. c·bc
cemJJmru:m a!lpcc Ha ynpanllcrme: rp. Coc}n1H 1606, y.ij. ,Bmcrop l'pnroponll'l'. N~3, Bx.l eT.l,
an.2,
l!;.l)JeC :~~~ KOpecnOH,il<!llllHSI: rp. CoqmSI \606, yJJ. .. R~II\-mp rpJoJrop01:1li'!" N~3. BX.l CT.!' arr.2, re~e<!Jcm3a KOIITaKT (02) 951 59 76. <IJai<:c: (02) 951 59 32, eJI~ICJPOEliHl noma oft!ccli)·sr,~g,
6aHKona cMeTKa: BG64L.:UHS7S2710144!!! 114 up<:iiCTaBmmano 07 il-P Patto CTc!jlanou Pftoapou, 11 IGPtec.m(lTO Cll H:ii Yrrpasa·r.:n
YRAiKAR:\1A rOCOOiKO YOPARHTEJf,
C.'JJCD: 3aiTO:ll!aJlallC C llCli'fi\H 1lOI(y"MCllHI H ofipitlljl{ OT ,\IOKyMeHT<lUliJ!'r<! ~il Y' l<lCT.I1e B
IJPQI~~.'.typuTa, Yl\OC'l'Ol'lepmmM JoJ JJOTK·bp>Ki:{a.BaM, '11:: npc!(CTfiB,l.SmaHHJ!I OI Men Y'IaCTilllK
01TOBapll na H31ICI<nfllnl.fiTa li YCITODii>ITa, ITOCO'ICIIH lJ /~Ol~Y);ICI·\Tal\R~rra :la Y"l<ICTI1e II ll))(ll~tlJlypa
C II)Jci.\'V\cT; "AOCTll.Rl'"ll mt .MC~Vfi\IUICI>:Ii KOMCp111TIJ.8J.t lJ pei!J'TH·DJI J:l J';llUIH'llla JiaTOJIOrJUI
Ja Il)'?!VU11'~ ua ., Cneima.TJJBupaml 6o."uuma Ja al\:Tlnmo mJ•Jcfl ~w na uH Kll.llllnl'llm
:m6o;lll.811l{IUI - Coqnm oiiJIIICT" EOO}{, 110 OUOCOUCJUl no:JJH(l'IJI" 31l oooco6cHa IT03IillH5l x~
12.
I'!pe,l.'IO)KeHiieiO tm .3() .H:~Il'biiiJeiHoJC H<l TJ0\)1•'1Kc~:ra e B CbOTBCTCTBiiO: C JeXI!H'WCK<ll'a
<l!ICIUI~H-IM:.IIil!, H 113HCIC\JaiJH$1Ta na Bl.-3JJO)JCHT~."Hl 3a tlOOCOOC!laTa 11ll'IH1U\M.
• C)Jo~<"oHc no oiinJcCTIU'.HaTa nnp·r.'iKa:
• Cp()l< :la ~~~m J,;H:Jcmre na nop·.GqJ-.na 12 (puana,~~ece-r) Meceua, C4Jnano OT JHrrm·a
H<L CKJIIO'llll.lHe ~I a i IUI'OB<lpl!. HliH H:n'll "laJJe/ fCJ)ClCparMli<\JJC Jia Hpe)~XOl(li.O CI(JUO'IE:IJll)/ ,!J{Jl'OllOp c·.Gc t:'hllll'lll 11pCJI.MeT, KOCTO OT CI,OllTI1JJ!a llaCTLIIH ITO-K'LCIIO.
o Cnr.1racHw <.:.!vle }(H ;!nc·rmi~CMe 11pn;ly~rr}'l re: npc;.l~t~T ua ncn11uv.,.n·a; :1a KOJJ'fO
ytfaCTll:lMC, D C)JO!<: .lO;
JCO 24 •rac~v' Ill.' nor.e'le nrn 24 4uca/ c,lc.'l rroJry•mllmic ua rrncM..:ua 3aSIBKa, F.llCIIO'IiiTe:IHO
H'U!p2:rC1la HCJ rllaJ\C, :;-:1. IIOlllll HJIH .li.)J.yr, ll3\)H'IH0 ,ZIO!'OBOpCU C flUCKC Kl·lXI. J~Ol"OBO)Jcl. H<l'IJlf.l
Me;!<;~y CTp<iill\TC - Ja pcry.lllpiiH 3/lSIIli<:H. IJ;m /KCJJaiJHe OT CT)J.IlHfl Hll B'b'~Jl();KWre)ISI
PCPEOOA Co/flw; 1606, yro.BuKmop rpuzopOilU'I NQ3
me11. (02i 8.51. 9il m, 851 90 71, 851 90 '72, 951 59 76 qJOKC (02) 951 59 32
email: Q[/jC('@>'Sf./.tg
;~Jf1$.i ~~~~c; r::·:~~·~: :.~ ·;..!~.:·r::··:·•.:··y•,,-:·~· b~ ::tl:-li.:"~.::.·t·\C·~:~ ,•1...:2!11·~::; ~~~-4'i;
~~·~
pcryJJ~[llfHTe ,lficnmKH we H~nl,pmHaMe 110 yroBopcn rpalfHJ 1c
i\0 2 •mea !Ne noae•te om '! 'lllca/ C.Jle;I IJOJIY'IS!laHe llil ~al!BJ\11 OT .I.J'bJ.;lO:iKHTEJU(, o·1 HpaHeHa RKJ110'JHTemiO no lpal(C. CJJ. llfl!Wl HJlli ,:xpy1: H:lpH'lfUJ aoroBopcn c aJ·IeKc J<'b1vl
,i),Ol'OHOpa ll<l'l.lill :'>lei!i,ny CTpS!UITC, a llpll HeOUXOJ.\JIMOCT • li 110 'fllllt:I!JOH- :J~ COClliUH 3<:Hllll\J1
HocTamune ,to oupe;te.JJ<~HOTO OT JJl>:lJ:O>lnrre,HJ <ppHHKO M;rcTo :{a JtncTaRK11., me
tnnr,pnma.Mc B pa60'J'llll ;urH, oT 08:00 110 16:00 <Ja;:;a. B c:1y•mf.i 'IC cpoi<'.G'l' ·m ;~ocntBKa
J.\:HWiil B llCpa60TCH .!I;CH, ).J.OC'nJHKal'!) C,1e.:ma ,!Ia CC JDIJ'I,JiJHJ Hai't-'K'bCHO B IILj)IlHl! paoo'J'eH
!.\eH.. C.IICJ1Bilm ;:ICmf. ll Imrr f() JUI'H'laT cpuKOB<:Te.
Upn lBj)H'II'iO yica:lat·JHJ? nT cTp<.tlla Hll B'b.J:IO:lmTeJJli 111e i.\OCT(l.J:HiM 3a5IBC'riHTC np11
cneiJ.IHH J1Hmirn 1COJTI1'.•rcc'J'Ha :nB'bH y•;naHH51 no-rope qacoBR !l~J<uJa:3oH.
CLr.'IacnH CMC Jla ilt'lCTaRlrMe npo;:xy~<:THTC J~j1t:')tMe-r Ha no:m!lH51Tai~nc, Ja JC•lH'J'tl
yqacTBaMe, c·no6p<~HEO npe.'!!lapHTc:mo yronopcm rpmJnuc, npii )I(CJiam!.e OT CTpaua EHJ
B·!,:JllmlmTeJJ 11.
• JVI!JC')'O na Jl3fl'bJJIJCIIUC:
.PpmtKO Mj[CTOTO na /lOCTam<a 110 HacTOlliJVrra JIO)J'i>'J.I<a, Il <Jacrra ?1, :m 1\llllTi.l y•mc·J'JlUMe,
111e 6-o,Je:"CncuHamt3upaua 6o:nmua :Ja l\/(J'JH\HJ> }le•tel!ue Ha ouJ<:O.lOTH'llllf :JaOOiJliJJ<\HHlJ -
r I ~ "r:o·o·,,, c·· ,{, II"'- c· ""' '7 '.01 H.IIJ.OOmlcr· · ,...., rp .. o'*'HJ' .:.-, tlyJE., ;ro;JeTOI'\ ,,;~ 6
o 'J'CX/lii'ICCI~Jne XapaT_.,l'C(III CTHKli li(l ripClJ;.'I<!faiiiiTC OT HaC lJ pO;~y /('J'f1 JJO
060COOt:'IlaTa JI03l!l,\lflr C<l 1'10/tpOf>HO OJJHCi\H\1 II ra('i;lJl'Eel\ Rli2! B IBfOTD<::HOTO IiO OOpa:lCI\ JJ2.
l1pli!l0/KOIHIC "CIICI.IHCjHUCaUJfl'J 110 OoOCOOeJJara 111'1:~111\lll!", ttepa.3.!lCJI1la '!aCT OT JHIC'J'05Jl:UO'JO
TeXHll'ICCKO !IpCI!:JO)J'CUHC.
o J\a•tCC'J'Hf) If CJJOK 'I! a I'O~JiOCT
llciCJa~mpaMt', 'lll npeJ~:Iaramne. OT JJHC MeltRJ\HHCKH ~~:~,JenJf)J:
., fl.Olllf 11 aeyuoTpe6}JJ~1mH .
., oTronap5IT Ha nopManmno yc·l'anollCHHTe JnifcKsaEllfll. ·~a Ka•teCTBO H Cllpondiclm CT3HA3.PTH 11 Ca npH!lPY<I\1!/.JH C )teKJI.<J.j)lll\lflt 'Ja C'bOTBCTCTBl'IC.
• IITJ'I)lmpHT lUI C'h()'\'ReTHll.Te .!\CifCTDEI!Ili:ITC HOpMaTUimH li3HCI<UaUJHf 3il
npo~Wl!<Ga - Ba:J;uum pa:1pewem:151 ·3a ynoTpcoa.
J"apannrpaMC /.IOC'l'aJJJOA C QI)HfCb'ICJ·l CpOl\ IHI 1'0/l<IOC'J' K'b;.l J.\>l'Ta:ra f\(1 .'!OCT<IllKil llC no
>ta:J'i,JC ll'l' 6()% OT CpO!(a Ha nli(HOC'J~ yrnmtH K'hpxy l.lllal\llllKf!T/1 Ha C'f<OTJl<.!TlUilJ flpO,;JYKT .
. J..\<lC'ra!l{(al'a rra llJlllilYICT C m;'J aTb'ICII Cp<lK Ha 1'1.1,1\IJOCT /10-WlJl'f•K OT 40 i'IC1'llpliJ(CCCTi Ha C'l'O OT 06JHICllllll O'J' npO!i:HIOi~ll'J'C!Jll lllC ce li:lll'hJJinllS\ C11MO C MO'/'JillHJJHHO
p!!!ll~/I~Je 1m Rl,:~JJ():il\l'(TFJU!. 'Ia Kllrl Kpento KOJIH'!CCTill), onpel\<.!:ICHO OT Hero, KaTO B
Te:~lf CJJ>'"'l<L\1 H(e ·~<tlWaJH<IM~ 11 C'hi.>THeTHUT<L flt~)'CTOf1tm. J3e:.l .113pWU'O IIH.CMCHO C":.rilllCJ:Ie Ha
B'h:t.rro~KJ1TF..THI noK.Ine tHJMa iVL 6·h:taT JarJ.'HIJIWHJ!I.
PCPEOOP,
• OlllJKtJJlKa n MliiJKH[lllKK'a
.llpc;maramne oT nac MC.llli!lHHCim In,uc.om.!l ca n cr,01'IlCTC'Itme c lOT·rcrmanf!ll1'a lla
Jl'h3JJmKJ·rre!J 11 }1 11 pH f(OC'J aHJ<a:ra n(e cn'f\1Bapx'r Ha 'll'l~J Cf(BaJt 11ll:n\ H ! 1 te G·J>;Iar:
Corfw:'r 1606, yn.BuKmop fpuzopoGu~ N!23 men. (02) 85190 70, 85190 71, 851 90 77, 951 59 76 (bOJ<C {07.) 95:1 59 3:/ e mail: off!c.~@r~t.bg
i. "'
* "' '. ,, ,.. :·
• o nai<onauH fl opuru u a:ma oua""'DKa ua upon31.\0.;IJIT~oH, ~..,c CLOTDC'noa-oa
M<lpKH p ODI(a :la 11pOUJDOlllfi'C.I II Oll pTH.lllH HOMepa. C lll!H~el!ll "l'E" MilpKHj.lOlJI<a. llllHCCel! H,!l~IITIIIjlltK:iiHlOIICII IJOMep 1111 IIO'f11tll o11 [11pi1HIHI Opo ail . KOfaTO 11\l{'hll ce IJ:lliCKDa 0 I }ICilcTR<HJlOTO ·.laKIHHI)liiTc.qCTI)!\ l(ll 1'0 C OOCTaDL'IIa
MapKHj)<)l!lmTa II.IC 0:: Ot)CT<tlle l·l<l flil llCCI;J.t Kl!IIIOH, CLO'I IH:'I'IIIl • Hil LIC~l<a
OI13T\OHI\a.
0 !Ia MapKli(l0\11\aTa <! ti00JIH1"1CJI CpOK'hT HM Ua 1'0/lHOCT.
• ona1;oua"" B opH n lliGJift :rra o HaKODKa mt IIJ10WJBO!U1TC:r~ . c HeHupyrncua
U }I Ji()C J' Ot!~{ ) (a C(l rvJOl\pll .
• OTI<lKOD:aUl-t liO EIU'lHH , KOit'fl..) lll :nu Ja'H{<t OT BC~l<£U<BK 11 0!\fX.~;I H • .,]'UJ DKill iiK ('e
Hit <rfMOClpO::piiH YL' JtlllliiSI II Tpm lc 1Jtl j1'1'.
• O mlKOnKa-ra Ha opo::.ilJial1liiHTe upoeyKTII mnm : 1a e ooxa6cua. :mo(aHawa
11.1 11 c ,!p yo·u H~t;lH:\111 6<:.11.'311. "''"'~'" Jl3 u c nolllO!t~o~aT pa'J'IHTano:: ua ,tatiHH-re
II lllt$OpM<tllHll'l~i lll.p:<)' 011Qt(011Kl!Ta.
• C MllpKHp0RKa, 060311a'llllllllllU C)JOno T H:.f Ita I'O;lHOCT .
.LICK.iapHpaMe, •re c:o<te B Cl·CTOJIIIIIC H ll lC! o c .,rypliM .;JOCTalll<l1 B on,;JeH OOCM na ll ~!loxo;u"mTe
l<OJIH'ii:!:'I'HU llpOil)'KTII 33 UC.lHJI CpoK liU i lOf'OJ'IOpA.
,'{~K.11!pllp3:0.!C, 'IC lf[HI H:li\alla\li! 11paUOTO 11 C~!C OTOpl<:mpllHI! ,aa npc; (()CHIIIMMt' 11p01\)'KTHTC,
If pe !l~h'T IIA HaCTO>!Iloant oGo.:noeHa !lOl HUHJI, 3a 11~. 111 M cpo K Ha :lOrOBOpa If ll pH Ht!OOX<.I)!I·I\IOCT
Il l~ i iOKllll<CM npaDc'\'ra Cll 1\<1'1'0 11pe; tC'rllllHM l!OKa:lllalllHTC TI\Ha OllCTO)(TO::flC'fU!) , ((J)()'Me HTI ! I~
1-(lltpOpM!lUH~ .
lUO:: lllll&.lll11~1 11p<:;!Mt!TU Hll ; IOl'OJlOp:l fi Tlh.IIIO CM>TR<.>T..:TRIIC C 1!3tiCI\UaiiHifl'l! llll
R'h'$JlOlf<HTC.19., noco'!l'Int n Tcx!IIIYccKIIT~ cneJutlj>HKalllllf n ;l!lK)'MeiiTaJliiMTa 'JR y•taCTHo::.
K'bM nac't'Olln~trnl TCXIIIt YCCKO upC.!!.'I 011iCHHC urm.mnmc:
}. 1JpH.1Q;J<CIJl1C "CuCI(JHjiiiKUHIHI II() Q(iocoOCIIATa IIOJJIUH)o"
;l
illl'm: 17.10.2016r. liOlUJHC
nF.tiAT
!}{-p Pa•1o i'uo:~po11. Y u roa omrc.tf
PCPEOOP, Co(/)uR 1606, yn.811Kmop fpuzopoau« NP3 men. (02) 8$ 1 90 70, 851 90 71, 851 90 71, 951 59 76 1/JOKC (02) !J51 S!J 32 e moil: o{[email protected]
A-
oti.m:flfieu~ ucun IUU! Jt,i.! 12
flpi1JIO/I<CIIIIC
n.M "TcXHI1' \eCJ.<O npC.!Lil0/KCIII1C"
OT npouc-Jy()a 111 6bl.1arm<c Ha oOnte('Tnt•lw nop1.'«~;.s <~ npt>,.'\MeT: ~-,lo,~T:.IRJ\'a n:t Me;uumtH:tm '"ou<.·yMaTunu n (le:H{''flfRll :t<~ K'.IHIIH1\fmt n<tTO.lorusr Ja H)"*'.illiT<" H::t ~~Cn<'uuaJUtlli)HUut Qo.ruurua Ja n~nuuao ,1C'«C'IIIIt' ua Ollh'0.10rtc"fmf JIIGo.rts:~nauus. ·- Co4luR o(b;,cT" J!:OO;t, no o6oC'.o6em1 rtOJftUIUf.,.
i I TexHM4eCi<i1 ... -- - --·-. - ·-- - . ....
Mep•a Opor~oo~-t
i xapa KTep1!1CT~1K111. ep,l~kt-:LJ.a 0
npoMJROA~otTen T'bprOBCKO
Mpe-An&r<tH~ Onl-u:;.aH\IU~ Ha MeJJKUHHCKOTO nJ.o,enne u N~ Ha I i noco4e~·m or noco4C'11 ..:OI11NecT9
H(l MeA.,4HHC· HalttlleHOBaH,1e Ha
pa34la¢0P.JCa tt npwHaAfle)I(HO<::T no <::MHC'bfla H8 3MH o6oco6e t 8b3110)1(."1Tem'' 5 KOTO 11\.lpt!l\lot& lo1 Konw'I&CYYO Hl~-tt1H /nonbJl~ c~ 3.a se~Ka nOAno;nnutft I
Haur.u~~HoaaH&.o1:A Ha Te'Xttv.o~eC~<<tT<:I
a 0 7 0 A'"'P*-ae.a wa
npeAJlO;KeHOTO OT Gpo~ e o<j>epH- 33Abn~MI'QnHO ce Onii1Ca<IT O'bi1HJo1Te Hara
MC~Itl.l'.UICKIIITC no BbSP.O)K~1 fct:.rnacMo y'i<t<::THm~a n03VIU~Ifl f CM~Cbna ka 3MVI cneu...,c:P~~"a•.:~'~R
TenS\ B cne.LV1¢l~lK npOH280ACTBO
/11on't:>nRa ce 3a pa~otaTa onaKOSKa xapaKTep.,crUKH 1-tii: APOA)'KTCI, t=:.aTO e
/no/l,n03 ( IA3HI-mre e Ta3~1 /nom~noa cc 33 /nom •. nD.3 cc 33 npcnopb'IHronuo ,qa ca a cneuY1¢1 aL:V!RTa Ha RCftl<il QT
I 114111R r I I<OflO~a TpA6Ba ACI Rn~nQ)I('IoiT OC.Rt\3.
no.a.no31-1~1-ntTE'I BC11K.:l nOOR0311UH.R nocncaooarcnHocTTa, e Komo ca
C"bOTQeTCTBaT Ha ll".<:ll!lt1R7 no.anoomllllnl I nOCOI.(eKM OT B'b3!10)1(11TOflA
! I ~':J~~.~'I K<Jll~11Ta.' a f:tMtl I
I
1 I 2 I 3 4 5 6 7 8 9 ··- 1--·-.. --.. - -- - ··---·-- ! ' C r~pv.lll•lf•,
I
'12 Ha3~,,..~~~~ ,~,reT;;:m 3a i
C.U110'iPCITHII . T'-11 Gp. ! 400 ();.~,lhi-I !J!\~11/fHp
Ox~·gen Connu a ~ ~;p. H C':t~pvuu;~ Htt:~(l.,"ti;t I((IHIQna ~(I a·~J:::"C7H~1 C NeK
•: •'C n op<.lf, I Mahi/IH OMKC~Ka ~p·~x II Mi=iPICf'' · ;<(l.d1() H6 Ce M8"'11'3 210 tM.
! O"~l'lna .J .. ·--··-· -···-·-· - - . -· .. ... .. cratu!,apleu Kl)H~~i<lll
3a\k:;c~I\Ka: C 1111aT;:t ~1acr m 'I uG.IIIltaTa (.'\.' liOI l'hjJHa ()I ~~ K·ul1tjU1K(lUH~Ta H.:! ~b:UO:-KJII'('.t>l - Hp11.'t0it\I.!Htl~ t.. bM ,!l,OK}'M{'fff(IUJ.i>l'la - KOJh)HU A - (i. 13 .:J,m:ua talan.Jn a -raCT Ct!'
non'b.1 a aT .JnmutTr. 'Hl rrpc.:tml rnuHs:t OT y'<aCTIUf~::• nrn.:ly~'l'.
R JUi10JW fJ ;:c nnucaam OCMi(i!W!JW .\'i:,.w:k'mepucnm.r<u ua npe.J:.ra:·~momf, .lla.'<jul,tlflh'i·:·o u:J(Jc.-.·wi! n!) .:::.1. ua '1:\111, mu) rtd .Hl.mwpu~t.ut om ,o.::oimw ca u::paOomeuu, rwma.'f,UICIIUJI
Hr.>H~p, mrtJ.'H.'.•'rt•, ....... Jmic.! ;J(Iptnr~m;pu 1r prn1u~pu ua f>C$.'i\O upeo:w,•auo u:u)(.'!tlU!. k'fJ>.!m:; u J.l:o;~am:J e npU.'/O..JlCli.HO.
nOjlniH: 11 nf:'IAT
!;\-r Pa•m P116apoR1 ~ f) )( ~
i '
;
OBPA3EQ NQ 11
JliUIORO TlPEJ(JfOJKCIIltE '.JA tBII1>JIHriUII:: IIi\ O};IUECTUEHA nOPJ,tmA
c n p<:D.MCT: ",i..locTaw•a LUI MC,lJIHilllc~>:u o:ouc~·Manmn lt peaJn-Jnul 'Ill o.::nnm•ma Ctil'rO,l OHHI lil Jl)':.li'JWTC lUI ,CllCI\IIllJIII'lllpllll:l 6o;rmma :m aKTIIIIJIO .1C'ICIHIC Hll
Oln.:o:Jorn•unt ·m6u:tllllanJul - Cut~lill oii.l acT" E0011, no ouoco6cunrrolJU!IJJI"
no o6oco6cua no3~lllll~ N~ 13 - M<H.:KH 'Ja Hnxa.qaUHll
Or PCP E001'l, c BYJlCTAT 121706547. pcru~·l-pHp:mo ll Co!j>ulkKH l'JXI.-lCKI! CUll., c ~lUI IIIII no
pct uC'rp;.u 1HU't1t : tp HpMC!fO ;Jc:ro /\'~ 9919 110 OllliCa 3a 1994o· .. JX'I"'!CTpaU'IIll JH) JlJK: BG 1 ~ 1 706547, c"hC co;nammrcu 1\.l)WC IIU Y"Pilli.II~IIHC: rp. C<Hj>H ~I 1606. )'JI. .. l'lHKTOP
f piii'C>p011l14" .1\"~3, HX.l eT.J, IHJ.2.
A.:Ipcc :l<l JWP"'-'IIOH!leHuHn: rp. CocjlH~ I 606, Y·''· ,.ih!KTop J 'pHJ 'O)JOl:1JI'( ' N~3. mc. l o;r. l. an.:?.. TC.1CCpOJI ~ll KOHT(U\T (02) 951 59 76, cjl~ll(<.:; (02 ) 951 59 32, eJII~KT)JOHUa 1'1011\U nfli lje~tjll:sr.bg.
6 auKo na C~tt:llm: BG64UUUS7!l:Z7101 448 1114 npc.acnnuHmtllo OT JL-p P11•ro Crccjl(uJon l't1Cia pon, n !(a4ecTnoTo cH na Y up<wHT~; o
YBAiKAt.:M.'\ l"OCllOiKO YnPARifTK!l,
C lla <."Jli!IIILOTO. l.!H npC:ICTaii~M 11Ll llla1'11 ucrrona ntj~epl·<l ·>a y 'laCTli>: n o{>s>Renm-a t:rt Bac o\i llleCTI•CJI!I nOflL•H{il <.' 11pC!l~·tt!'l': "~lOCl'lllJW\ 11!1 MC,tJIJlUJI('I;:H l\OHL:y~ta'J'UI)II H J>C:\KI'III\Ii :~a I{,'IJUII!'llla llliTO: Wt'lfll 'lll IJ}'li(!J'UT~ u ll ,.C JJ CIUi:l,'J)(3II}lllllll uo;umnn J3 :lltl'lllllltl .'IC'ICIUIC
1w nuK<•:wru•mn 1a1ioJUma11un - Cot~nn oiba~:T" 1~00.!1., ao oi'itl~:<•ucuu noJm~H••" :m
l)QQCOOCI fti >10'111 I Ill H No J 3. E!IHIIIl'IIIHT<' 1((~111! 1111 IJ)l~iiJ I <I I 'U >IfiTC OT 11<\C 11p0i lYKTll rrn H<ICTOSI!Ila'fll
060C05C\Jil >J<l'.llllll-151 Cil l'IO.;JpOG 11 o OIII!Caf!l! ll 11pH:IO)KeUOTO 1> 11 X.U)JTHell II
C:IC1<1'pt~IJCH/()II'rrt'tefl HOCIITCJ11 ffpwtO)fiet•c.~ e C L.£UTI!H'11111 tleHH no 0 \'incofieH<I'I'!l JI03~!Ul1H
1\"!, ,\, mt~.:·ro~ ntoTo ueuono rrpc~l,.tmKctnte.
n pc.:uaranaTtl t.'TI liUC ofi111<1 llCWI I) 61..:r1 3 J1CKH JleBa '3a HlHb.IIICHH ~ HR IIOJ)t>4K31 a Jill
llUl•ntUIJlaTll oOOCOOcJ\3 JI(Y.<J11 111 H. CbC 'l:ll(!JJ>I'.JCJJI(C ;10 BTOQJtK :mali: C:!e;:t uCCCTH~IIata :taii~TUll, e:
201J,OO !,n;ecTa/.'11'. 6cJ .U,4C
Y •tacTIIH"'"T npu.1ara CD H. II> ilJl)'' ' uo.axonmu c:tC~T1WHenuocH'l'Clt .
PCP fOOt/ Cocilw•1606, yn. f:JuKmop rpuzopuuu,. N93 mefl. (02) 85J 90 70, 851 90 71, 851 .90 72, 951 59 76 (j)OKC {02j 951 59 32 e -mail: [email protected]
• r , .. ~ ... ·r ·cr"·'·==··· ,, · ··1 , ... ,, ........ ;, ,.,, ····)·,.:. · ,···· • " .. (."'" ~· ") ... • . . ,, ........ ,. '"" .... ...... .
Ucmrra Ja nJITh.lmcirnc na ,.lOJ'Ooopa c o~-o .. •mtl;,llla " He no;L·re)I(H Ka yoe.1H•reuuc.
J;(ll 0 llt'K:O'lCII3Tll l\CIIll &3,'t/\C IIKJIIl~ll!a IICII't KH ))lBXO!lK UO H31l'Wli!CUHC 11(1 ll0fTh'lK3'rll.
C,.mu~;HH o1e u:JmmtlleTo ua ueuaTa >a Innumicnnc ua !<onmnpa 1\U ~;.: H:ss'bpWB!l np11 )'I:: J~lJIHil'l'll H11 ,)OroBOpll 3a llL3Jl3f1111C 11!1 06WCCTllL'IIll t/t)ph~Ka.
llA)I\HO!: HJ•m~:.rr.cnmrTaua uciiiiTC ce l!lill>QWnxr uo~::.cJ<II>~>t Ha•ttm; J\·h \1 c;umu•ma IICIIll 'lll C"bOTOCTllll'l'll ~lflpl~ll 6e·1 iJil.C hmK~liMp! i!!.l JlTOpll JU:ll\
C.11Cjl , JCCC'I'II'IIIIl'l'll 'JllTJCTllll) CC noiiaDJ'I Cl'OI(!YOCYI'll Ill\ J.};JC II 'l'lii<U IIO,IIY'!£Uli'Jll C'I'OiillOCT
CC llllliCI\ll KUTO CJITiJIJI'lllll UCllll Jll Cl.Ol'O("('Illl'l'll ~UI(ll<ll c jlJ[C (\l:lh'Cmtn! !10 l'ffO'Oit 'lUll~
c:tcjt jJCCcTll•nutTa :JancTan). E;xmUl' ll•a• It ucuu ·Ju chiiTRc-nmTa ~t ll!>I.:A c /lilC cc
yMnO;J\itUst IH) UQU11lH:JUHTO KO; UPICC'fllO 3 a Jl03lll.UUITU, Ullpt' .. 'lC~·JcJIO Jl 'TCXlUl'(CCl~fl'l'a
cllCIJT1(bll~-<auuH. Ta~<>t ttU.J\' '<cturra cToiinocl· c~ lfl'k1lhJ.JH !l" 1rr!,!p111r JUaN C.1C!(
accc-nt"IUtrra .saue• a}l. Ta1u 1lli-<Qbl:rcua :10 lfi'OP'<ll m ar.: croiinocT ce nmtcRa H R TI.'KCTOilaTa •rae-•· ua
l!~IIOUirl'O IIQC,! JJOa:Cft HC,
Yqaenufh"hT " '"' (Yh,te ~IUlllC't'll.:no orronopcn :la ~~~;»KaKBK rpelllKII H.'Hl JJfX)JJ)'<:KH H UJtnfC;/xJSar": m Ha npe!l:ICli'UHIITt: UCIIIi
HccbOTllCTCTBneTo ~•"'•"ll):' npcjl.' tOJ~;CIIIITC Cilliiiii'tlln nc•m 11 noco•rewrH· oonu1
C'I'OihJVS~'l'll, f(lll.:TO H ITCCM)'J IICl'C I'I<JtC'l'V I'J(~ilq'' (JOCO<JCIIJJTC c 1\lii)>Dll H ll:ltllll:lllllHC C
/l)'MJt n<.·tnl, ca ocnonatUIH :ut nTcTpausreuurc ua ,:..:taCTJuunt.
Y•ti!CTlrUl'C. m>e.!lC'nluu.J n!)?cpTa c II!)C/FIOmenne ·la cjUIIIII'IIBI IICIIII, JlllCJ>bi . Jcom !W T!)C'I'll
11,:rn s~.l C/(OllrtJ lJUJJ< c.Jc.t jlcccTn•mnTa 1lliiC1' >HI, cc IITCTpmrns:t oT Y'lllCTuc. Y•J UCTllll'lC. nn~;!CTllllll.l UdJC!)Tll (' II!) C!A:IOi)(CiliJC 'lll UUIHI•I llCIJll, JllKQl,J . ICIIII }\II ·r·pcTJilimi C.IJC;llUlllJ ln:Ui: (' .. I Cit !teCCTJflUUlTa .'U:!nCT3 f(, C~ OfCTQaHURH QT Y'(l:lCJ)(e.
y 'HIC'I1111J<'h'l', npCj!I IO;J(JiJJ OO!l!ll ()CUll, ~11 11 '1<1 "" !JU3JIIl'Iail>l'l ClT r~ IYJI'I'lll' ll. )[0.1\' ·1~11
D C.~CiltiUIJC 111P<'JIIICII'ICII»TC UJ'llltJICIIIIII Jill I<CO.ZIH'ICCTB<l l'l l'i!HIJJI'UIII I!Cllll1 MO;I;C ,'la
o l.;<C o 1 c-rpau~H or \"ISCl'llC.
ll!W;I.'IO:.f<'CIHI UO•DOCOl-.11lClla C IICIIIlll!lltJJC 'HI OTCT[l;ll'l>lllallc.
Jkruapllp<le>t. •te <:L:-r cLr.l~CCII :mJJ.oatJJU. IIeTo :.111 crana upH yl::l(li\IHITil H 1t:ray.t11Te
'l<l:JO:I'liii:IH D npOCI\Ta lla ;l(li'OI!Opi.l, ll])~~.:tcnliiCliKL~-1 !\(JI{)'\lell'l'illlllRTll.
1\-J,.\t ll>l~TOIIIliOTO UCllOOO Il)lC~Jlll:!kCIIIIC ll!Jii.llllfaMC:
l. llp11J1m1ceJLHe "E;t~mwtl-lli ucrn1 rra upOitY"'~'"' 110 06oco6cmwu. llll:IH HJoiSI 13" ·- na
Xl:IJ)'Il1CII II L:.l\:1('1'p011t"ft/llllTI-J'It"tl I'IOCIITCJJ .
.'t:rnt: () 1.11.20 l 6r.
PCPEOO,ll
Cucf!uF/1606, yn.Uwmtop lpu?OP06<N N93 me11. (02) 851 90 70,85190 71, 85190 72,95159 76 </!UKC (02) 951 59 32 e-mail: ofli<[email protected]
IIOilHHC
UEtfAT
i.it-r J>a<to PH6at>O~)>llu•n·~.-~ I
L
<...:~
Up;L:o::-ocuKc t..'hM I !l'HO~'~<ml upcJVtO")I(eHH\' no oooco6cnara H0111l.lllll
''Jl.OCTaBICl 113 )tt',~lllli!HCKH KOHCyMaTIIBU l! peaK1'111111 'l>l K.ll HHit'!H3 ITIITOJIOt'ltK ·3;1 uyn1;1111 C Jill ,CHClllfaJlfHIJJ>IIIIa 60m1UU:l Ja
aKTifBHO :tl"ICfmc ua ornw:ror u'tmr lalio.,nrBaH.HSI- Corj}l(ll o6.~a<'T" E00J1., 1w o6oco6cuH n clHUJm"
·~a ~>6oco6cna ll0li11HI~ .\f• 13
N2 Ha
o6oco TexHM~ecKM MepHa I KOnll~ecT 6eHa HaKMCHOBaHMe xapaKTepMCTM e.QI'!HHtta eo AO 0031'11t Kl'l
~R •
2
I 13 , M~cKM 3a MHXCflQI.l.V.$\
I : L_ _ _ j_ .
3
f-~t'-1fJnitVJap .:;-...c CMCCMTClltta
1\a\<ep~
£ 5
5p. 1CC
npeA/laraHa I nporH03Ha eAHKM'CHa 1.4CHa CTOi:tHOCT 6e3AQC
Ha IA.o STOQM JH~It
9llld I 00311411RTa ' 6e3MC rrHaTa
neTaR/ • 6 I 7
I I
2<0,00 i 2.00 I
' I
npe.qnar3H3 npe.Qnara;:,:a o6~a CTOHHOCT 6e3 ,[lAC
0AMHM"tH3 33 ueHa c.QAC
OOlMl.\.MR.!OOA003Ml.\ /llQ 9'TOI!M ~Hate
lUI ~ fAO BTOpH 3HaK
ACC£!'1l4Ha'Ta cne.Q llecet'II~Hara ~D!lmw 3anenH/
8 I 9 ....... . .
I :
2,40 200.00 I
_I
]aGe.!le..KKa: CI1Hil:ra •mt."l or ntOH tuWT~I ce nonb.:sa 01 cu.;:ru•~n• :.:3lU-::>lTu u?. n·t;,,urii.:CHe:tR npH.no.+..e-:u1<' Kb~t ,H>I\)'M\.'tnUlliUII i! t\'(ummt A- G. R .lR'<'fUlTai~"'b.'IT~ 'IA~T ~<" CWU1oJlO<lT ,,AIIIIItT(" JR Dp("J,'I:\I'SI.tUtu U I y•taCT(l(H\a rrpO:\\'h:T.
HOlUUK
~ r IJEI..J.AT
! ,:1 • p l'a<lo P116apon! ~
06PA3EI{ N!! 11
I(lmOUO l ll'~2(j(OJI\JmHI.!: JA H'.JH'bJlllEBHE HA OI>W.F..CTBF:HA TrOPl.~lKA
C ilp~r~··ICT: ")(OCI fi.Ut(a Ill\ MC;.IUIIIII CK" li:IIIICYMlrrliHJI II p~aKCJIBIJ 3a 1\.))((Hl•ma
outTf>.IIOHill :Ja ny•~>1H1Tc om ,Cnc•urllJII!'li!Jlaua 6omnma 'Ja a••"~'•m•w JIC"'C IIJIC nn
on~<o"o•·u•nm :Ja6omnmnnn - Co1~1111 o6.1:1cT" .I£00,:], no o6ocro6cm1 un:mrtoiJr"
no oooco6eHa noJHUHll .1\2 12 - Hanmm r"nc·tpll ·1a t<llettlp,t:t
Oo PCP F.OO/(, C l>Y.;1(.'TAT 121706547, pcm.:opHf)llllll II CoqmficKH rp3,:1CK11 C:I>H. c ! l<ffiHII no
J'l<!>'H.:Tpmmm~i: ljJHp;\!CUo !I.OO N~ 9919 un uuHc<t ·3a 1994r., pcmc 1-paotiiH uo JlJK: BG 12 l 70ri5•17. c·nc ce.:m.1nwcu a.:~ pee ua y tJpat!:te~<He: rp. Co~mll 1606, yJJ . ..Rtlt<Top
rptit·np<•n~<•J" N~3. ax. I eT.l, arr.2, UJ~pt:C :m KO])(:CilOII.JCilll.lllJ: rp. COIJ!H~ ) 60(), y:t. ,.RIIKTOp J 'paropOUl1Y" .N~3. HX. 1 eT.], an.2, 'I'C!It:tJ!OH 'Ja KOIITilKT (02) ')5) 5') 76,tJ1!11(.: : (02) 951 59 32, C.1Cl\lp0tlllU IH.)Illll Q[fu;_~@!'$.f.bg,
O!IIIIWim c M<::TKa: BG64L.JJI3S782710144K f 11 4
llpC;l.: l:lBMII<llHO oT -'!-p Pa•to C'Tccj>anou P11 l>upn>~, "Kll'leCTBOTu cR ua Y~tpaH~TeJI
YRA 'iKAl-~MA l 'OCHOJKO YI11'AIU1TI':JT,
(' IIH<;TO!IITI(lTO. BH llpC:lC'l'afiHM 11 ~\lll<li'U I~!!HOII<l O<pcpra 38 yqaCTHC II llOfiHeHIITU OT 13ac (l{\lllCCTllCllil llOPL'JK8 C upc;~MI: r: "/hoc'I'!IIIKa rHI MC;),lHlllliCJi:H Ji:IIIIC)'"liTIIBI1 H )>C;I.KTHIHI 'Ill
tC!IllHll'l\111 llliTlUUI'ItK :ta ll)')i\iVfTC Hll ,,(.'J!OUHa:ill.lHJlalla 6omlll1J.U 38 :ll~fllllllll .•ICYCI111~
un OIIJ.;I!."IOI'U'IIIH Ja6o;umannw - Cu~II·HI o6:1:1cT"' .I£00;..1., 1111 u{iuco6cHI1 llO'JIHilHr" ·.1a
o6oco6c m1 uo:t~llli-Ht ."f~ I?.. Ei~I111WlHI1Te lleHII HU llpL'!(JiflT'alfll'l't! OT H<IC ll))O.JYI<'1' 11 110 H(li:TOIJW<l'Hl
060C00CIIa IIO:JHlllilf \.'a llOl!pOOllO Omr<:amo fl npU.10)I<CilOT0 IIU xapTiiCU 11
l' ) tCKI'J1<l ll"lli(lllT~'It'll HOCUTe.1 1 llpn;JOlfiCII~C C P.;t~lfill'lHII UCIIH TIO 0Gm:oGetr11Tll 1101HUII~ KhM IIUL-1'11» 1110'1'0 UeHOBO llpC.J,10lJ(CifHC.
Ope!uiaramrra oT nac oou1a •tcHu " (in;11'apct.."11 .1csa 3a H:lor~>mteHHe tJa nopt..•lk-ara uo IIUC"rQRIIllTfa ooOCO\kua ll03HUHM. ChC 'l:li<Q!•I'JICIIIJC .'(0 BTOQH>t "IH:ll( CJ1~ !l.CCC'111'11Hl'fa
'l:lii<"I'<UI. e:
252,00 /Jlli<.T HI ll<!f'}leCc:'T ~ asa! .1ll. ftel J.VlC
PCPEOOA Co(/!~111 1606, yn.BuKmop rpuzopoetJ<I N~3 !111!11. (02) 851 90 70, 851 90 71, 851 90 72, 951 59 7(j 1/>0KC (02) 951 59 32 !!·moil: [email protected]
llo:uara 3a 11'3JfbJIHCHHC lUI ;!OroDOpa c OICUII' taTeJJHa H UC R01 UII)?KH >Ill yae:III<JCIIIIC.
Klfm lltl<:ll'leH!lTa UCII3 6c1.ll.i-tC llKJIIO'lii<IIICII'IKII ()!lJXO.!Ul DO ll:ln i,;IHeHHe Hll R01)1.<.JK3Ta.
('y,r.rraCIJII C-.'IC 11.1<111\llHeTO Ha UCIIaT3 1<1 IIJII'h.'lil t.'HHe Ha !lOfOBOpa ;J.ll !;C H'IK'I>PI IIII<J npl!
)'C.10nl1ll'13 11a ;IOl\lllO])<I'HI BbJJlaf<JliC !Ia l)6TUCC'I'HCiii! IIO))l>'lK<I.
UAmiiO!: HJ<.JIH:.••c•runT:I na ucwl're cc •• :ur~>pmBaT no CJil'J(TmH ua"'llll;
1\·"·" ",!llllli'IHa ucna 3a Cl>OTIICTJui'l a o-um~'' ucJ ii!!C ()u'".,'"'"'·" jiU a1·op11 111;1..: c :ll'!J. jlCI:CI'>J'tllllTll 'lllliCTliJI) ('\! t!Oi'lalln CIMiunCTI'll Ill\ J(l[C II Tat<a nu-oy'l"llliTll CTOiiiiOCI
C(' (.llJJtCllll KIII'U C! \IIIIII'IIUI I!CIIll Ja Cl..O'I'I.Il"l'lt:ITll OH'PI'll C l.litC hlliKCIHIYM :10 :BT0))11111llK
£.1 C!l .'!CCl'HI'lllliTll :!liiiCTllll}, 1•:; \!IIIU'llla'l'l\ 1\CIIll :Ill C'hOTDCTIHITll .\tii!H<!I C ; (l.[C Cl'
y)III Olf<nRa no nponro·Juo• u "'"l"'•cc·•·so 'Ja no'lmum ,.,.. unpcill'Jt<>no 11 ' I'"XH••••ccJ,al'a
cucmub11~nunn. Ta~~:a uOJt~··•eu:A'Ju cToiinocT ce ·.:tK!rf,rJUI p;o mupHtl 1 m11< CJI<'J
:l {'c.t.,.. l"lt qua-ra 'Jane--raM.
Ta1n 1aJ,PLl:'len ll ;~o IHtmn•r ·mn~ <"roiillocr· cc BUHcaa a " r~...:c-•vBaT:l CJan· mt
l\CIIOIIOTO ffi>C!l.lO)K('JUtC.
Y•mcTllliKLT me 61,11~ ~i\lllicTDCUO OTrnnopeH :;a BCJ!KaKIJH I'Jl<:HI KH Hnn npony\)K11 1-1
II:<'IHl:.'lllf\rliiCTO llll HpC,tJiitl'ilHHTe UCIIII
l ·lccJ.oH·I~CTc·rs!H!TO Me!!Yt>' upc. VJO;!(l\ln!'fe e:umt1•nm ncm• n ""£9'!CHUT(' oouw Cl'OlinOCTll, KliiO'O H IICC'!.OTJICTC'J'IIIICTO )(Cllill)' li<ICO'lCII!He C 1\IHb[ln I! lllliHC:Jmn c c
IIY~m llCllll. ca <ocuoRamm 1a o rcrpnusiRllliC na y•mcTomKn.
Y•rac·nn"'· 11pc:tcTaRJ1,1 odlC!Ha c urw:tjJomellnc Jl\ c,uHm•mn ucun, :m~pLl::rcHnltn rrcTn 11:111 c:teanall\ :11111~ C.1C,) ;),CCCTII"'IIll'l'!! '}aneTa it, CC IITCT(llllli!Da OT V"'liCTJ1(',
Y•lllCTmll<. li()C!Il:TaBH.1 odlerrm c li(}Cil:IOll~e!luc ·m o6nm UCIHJ, '.IIU<!)'hi',1Cilll 110 rpcT I• n ,;m
CJI C, IIIUil\ 'lHm' C:JC,!l !ll'CeTlt'lllll'l'll :lllnCTai1 1 Cl' lli'CT (llll!JIB3 OT ~'t!IC' I'liC.
Y '1 IU." 1111• .,..,.,,., npe,;wcmnw u6ntn n~mt, K<J>n u cc pal.'llt'llllllrr ll'l' ))C1YJrt1t rH, nu:w•rcll
ur. tC; ICI'UHe I'OJ)efiOCO'fCJJJrre WI'JJfCJICffil!l 11:1 "l).llf.t'ICCT'Illl Jl C}[H illl'lllli !lCIIII, 0111~(' i\3
Oh;t t> •rrC'opaucu OT V•lflC'Hil'.
( f JX',{,'J0)((~\1~ 110-IIHCUKa IICIIa ~ OCllOII>I 1111 C 'lH OTrT(}olllllll!IIJC,
) (cl\:l<lpl!paM. Ye Ch\1 ("hi'.IJO:IC~ll 3au;JUtH;11H~TO .Ja CHUla 11p11 )'C.10JJIIH'I'U 11 Kmiy>HlC
·Ja ; tcrmum u "poek-r<J 11a ;.1orouopa, IIJl<:i !CTaB~JJ 1:'L~t :tOK)'Mt!t!TIIUIIHTa.
1\·•·M uac·ro.muo..-o nenu11o npl'.i!.'lOll'euue npn:1ar:nrt-: I . rlp•uo•KenHc "Lil.HHWIHII ltCHI1 na HpOJtY"'~''' no 06oco6.:11uTn no1HU11~ 12" ·- Ha
Xllp't"HI!II 11 c.!leKTpOHCII!OliH1Yl!ll H(lCo.tTC: I .
• vwt: Ol.lt.2tll6!.
PCP EOO,ll COr/!£1111606, yn.lJuKmop fpu<OPOOCN NQ3 me/1. (02} 85 l 90 70, 851 90 71, 851 90 72, 951 59 76 WUI<I' (02j 951 59 32 e-moil: Q[[email protected]
IIOJU!HC
liP-rAT
!.'t-p Pu•w Pu6a)><lu, Y 11paBI!TM I
·~
npnliO:r.<CHHC' !>."L:\1 lleKOIK~fO ll}~iUIO)!(CIJI{C II() OOOC~II!Hll JIOJKUH~
",il.ocTa B~<:a u a "":lRilllllCI'II F<oucy~"nnBu u pea ~;:rnuu ~ KlHLur•tK:l mrru.•ronrn ·1a H}'1!(.!U!Te " " , CileWiamnHpau a 6ommua Ja a .. -rnBI!O .1e-<eHnc mt ou.tw.qor u 'IIIIi ·Ja6o.111naHnl! - C ncjJHil o6.lat·r" F.OOll,, uo o6ocolicHu rroliiiH·m"
t N!! Ha o6oco 6eHa
no3HI.I
MA I
TOXHH'IeCKH
Ha~tMeHoaaHMe xapaKTepHcTM
KH
MepHa e,!IMHII1.13
·1<1 tl6ocofieHa no.l111!1-1" .'f~ I~
KOnl'l'lCCT
80,!10 I npornoaHa CTOiiHOCT
Ha
, npeAJlaraHa 06ll.l3 pe,AnaraHa I npeAJlaraHa CTOHHOCT 003 AAC
eAMHH'IH3 tJ.eKa ep,HHM'IK3 34l
6e• AAC LICHa c ,Q,QC no3MI.IMRinoAnO>HLI fp.o RTOCIII 3112! ~!Oj)lll JHSK IIIR
npeAS
no3H1.1HllTa I cnQil cneA lAo sTOp~< 3Hal(
1/
6e3 fJJJ.C Aecer~"><aT~ ~.HaTp cne,q ACCCTM"HaTa __ ,- ' + -' ~:____t-::o: - I ' :t "';'"" ' ~7" I -~~ I ,.,.,." ... taTeTJW, 33 'I CTep.r..... eo. I 400 200.CO I C,w 0.76 • 2!>2 00 •
tMCnc:po.t e-r.t"(II(C)antl! n,n L L o«•n• L __ ! - - - _ _ ·_ ---- · . . ---- ... - - -- - I ·- - -
::iu6en~.1l:tca: C&:n:sn qac• ur T?.6nnuane ce fll)nb.t~ oT rneux<?uk~lt:tr.ta p..;: m,,,101Kif"!CJu• upJtlOr.<\:111~ fi.,•lll .lOKy"ctmtatma +• JCWK'Im A · (i . R .lll.'tla ral"S.ht\1 •• 1 ra 4 AcT ('C
nom •. •m~tT ilRHttlne 1a rwc-.u.riu omm1 01 Y""r<rcnmt"-f't HJlOJt~xr.
110/!0UC
IIF:t!AT
~ ~ /Jl - p P<No P11oapon/
![Заличен по чл.2 от ЗЗЛДsbaloz-sofobl.com/wp-content/uploads/2017/06/cen... · Y 'lacTHHK. npeaeraB1tJ1 01bep-ra c oínui 3aRp1,1Z1eHH no 'rpe-rø c.ncnBam 311aR c.te!]](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/602609c6e43a366f661f0561/-2-sbaloz-y-lacthhk-npeaerab1tj1-01bep-ra.jpg)
