jtm 27-03-2012

Director José rocha Dinis | Director eDitorial executivo sérgio Terra | Nº 3995 | terça-feira, 27 De março De 2012

澳門論壇日報 10 PaTacas

Ambrose So garante queFórum para Energias Limpas“não será só conversa”

Pág 7Pág 5

Susana Chou acentua críticasao número “incrível” deorganismos “inúteis”

Modelo eleitoral americano inspira consulta pública da reforma política Pág 2

Promotor de jogo detidopor enganar colegaa quem pediu dinheiro Pág 4

Norma da UE surpreendetaxistas e lança confusão na concessão de licenças Pág 6

Casos de Doença de Alzheimersobem 15 por cento em Macaumacau está a registar um crescimento médio anual de 15 por cento no número de casos da Doença de alzheimer, revelaram os Serviços de Saúde, atribuindo esta tendência ao envelhecimento da população, aumento da esperança de vida e à consciência pública geral sobre a doença. De acordo com dados estatísticos divulgados pelo organismo, foram contabilizados 843 casos em 2010 e 986 no ano passado, sendo que a doença continua a afectar mais mulheres do que homens, até porque a esperança de vida é superior no sexo feminino. apesar de se tratar de uma doença degenerativa, actualmente incurável, os Serviços de Saúde frisaram que a adopção de um estilo de vida saudável pode ajudar na prevenção.

Alunos do 4º ano vão ter examesa partir de 2012/2013os alunos do quarto ano vão passar a realizar provas finais a partir do ano lectivo de 2012/2013, anunciou o ministro português da educação, Nuno crato. De acordo com o ministro, que ontem apresentou a versão final da revisão da estrutura curricular do ensino básico e secundário, as notas daquelas provas deverão valer cerca de 30 por cento na classificação do aluno no fim do ano lectivo. Nuno crato afirmou que esta decisão ainda não está tomada, mas que deverá ser “muito provavelmente” idêntica à estabelecida para o 6º ano. a actualização do currículo, a melhoria do acompanhamento dos alunos e o reforço da autonomia pedagógica e organizativa das escolas são os três aspectos fundamentais da proposta ontem apresentada.

“A população flutuante é fundamental”Equilibrar necessidades e constrangimentos espaciais, valorizar a mão-de-obra migrante e apostar em políticas de natalidade são conselhos deixados por analistas ouvidos pelo JTM, numa altura em que o

Governo conduz um estudo de política demográfica. Deixando de lado números, sociólogos e urbanistas centram-se na cidade de hoje e lembram que é preciso projectar as próximas duas décadas.

ANALISTAS CLAMAM PELA DEFINIÇÃO DE UM RUMO PARA MACAU

Pág 5

pág 02 terça-feira, 27 de março de 2012 jornAl tribunA de mAcAu

Propriedade: Tribuna de Macau, Empresa Jor na lística e Editorial, S.A.R.L. • Administração: José Rocha Dinis • Director: José Rocha Dinis Director Editorial Executivo: Sérgio Terra • Grande Repórter: Raquel Carvalho • Redacção: Fátima Almeida, Helder Almeida, Pedro André Santos e Viviana Chan • Colaboradores: José Luís Sales Marques, Miguel Senna Fernandes, Rogério P. D. Luz (S. Paulo) e Rui Rey • Colunistas: Albano Martins, António Aresta, António Ribeiro Martins, Daniel Carlier, Henrique Manhão, João Guedes, Jorge Rangel, Jorge Silva, Luis Machado e Luíz de Oliveira Dias • Grafismo: Suzana Tôrres • Serviços Administrativos e Publicidade: Joana Chói ([email protected] e [email protected]) • Agências: Serviços Noticiosos da Lusa e Xinhua Impressão: Tipografia Welfare, Ltd • Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, Edifício Dr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau • Caixa Postal (P.O. Box): 3003 • Telefone: (853) 28378057 • Fax: (853) 28337305 • Email: [email protected] (serviço geral)

jornAl tribunA de mAcAu

local

AMBROSE SO DEFENDE

“Jogo deve ter voz na assembleia legislativa”Para além de concordar com Stanley Au, que defende um deputado do sector do jogo, Ambrose So lembrou que os sistemas políticos de Hong Kong e Macau são muito diferentes, por causa da Lei Básica

Ambrose So defendeu que o sec-tor do jogo também deveria ter direito a assento na Assembleia

Legislativa (AL) “porque representa um suporte económico muito grande para Macau”. Segundo disse ontem à margem

da conferência de imprensa de apresen-tação do Fórum Internacional para as Energias Limpas, o jogo “deve ter voz na AL”.

E apesar questionado sobre a even-tualidade de uma candidatura sua, So apenas afirmou considerar como candi-dato, com o seu apoio, “todo aquele que fale pela indústria do jogo”. O director executivo da Sociedade de Jogos de Ma-cau respondia desta forma às perguntas dos jornalistas a propósito da sugestão feita pelo antigo deputado e presidente do Banco Delta Asia, Stanley Au, que de-fendeu um assento para o jogo na AL.

No rescaldo das eleições para o Chefe do Executivo em Hong Kong, que deram a vitória a Leung Chun-ying, Am-brose So achou que “houve bom debate” e que estas eleições “democráticas” fo-ram “um bom exercício para o sufrágio universal em 2017”.

Não considerou, porém, que trou-xesse qualquer consequência para Macau. “Estamos perante dois sistemas diferen-tes. Em Hong Kong eles têm [expresso] na Lei Básica o sufrágio universal, mas em Macau isso não está na Lei. Por isso, aqui tudo deve ser feito de acordo com o que está estabelecido na Lei Básica, são

dois sistemas diferentes que não pode-mos comparar”.

Sobre a “importação” de “crou-piers”, So admitiu que “é um problema real” devido à “expansão da indústria do jogo”. Lembrando que só os residen-tes podem ser “croupiers”, considera, no entanto, que “o Governo deve ter uma política para que o negócio não seja pre-judicado por não haver mão-de-obra su-ficiente”. Por isso, falou da importância de obter “consensos entre o Executivo e as associações” sobre esta matéria.

H.A.

REFORMA DO SISTEMA POLÍTICO

como os Estados Unidos não!Na segunda sessão que serviu para o Governo ouvir a população, foram feitas várias comparações com os EUA, principalmente para mostrar que não é um sistema político bom para Macau. O mais importante, continua a ser a “estabilidade”. Mas ainda houve lugar para as vozes críticas, que acusam o Governo de conservadorismo

A referência ao sistema eleitoral nos EUA surgiu na primeira interven-ção da noite e logo para mostrar

como utilizar o exemplo deste país como modelo de democracia pode ser prejudi-cial para Macau. “Há pessoas que falam que o modelo norte-americano seria bom, mas eu acho que não, veja-se a alta taxa de desemprego que eles têm ou como o nosso PIB cresceu mais”, afirmou Tam Wai Ieng. Os EUA acabaram por merecer referências em vários comentários, ora favoráveis, ora contra, na 2ª sessão de auscultação ao público sobre a reforma política (6ª sessão desta segunda ronda), ontem.

“A população em geral nos EUA tem de se endividar. Se calhar até é uma demo-cracia, mas cheia de problemas. Por isso é que Macau tem de seguir o seu próprio ca-minho, temos de subir a montanha passo a passo, para termos sempre estabilidade”, continuou Tam Wai Ieng, que arrancou vá-rios aplausos de quem estava na plateia do Centro Cultural e defendeu mais quatro lugares para a Assembleia Legislativa (AL) - a fórmula 2+2 - e mais 100 lugares para a Comissão Eleitoral (CE).

De resto, grande parte das 24 pessoas que deram a opinião nesta sessão de aus-cultação, alinharam pelo mesmo diapasão, sempre a bem da “estabilidade”.

Uma estudante universitária, Chan Ka Man, voltou à comparação com o país da América do Norte, para dizer que “não saber em que país se pensa quando se fala de democracia porque nos EUA o presi-

dente também não é eleito directamente”. De seguida, lembrou um ditado para lem-brar que “não se pode começar a correr sem começar a andar”, concordando que o sistema de sufrágio indirecto “possa ser melhorado gradualmente”.

E já que se falava do sistema político norte-americano, logo a seguir Choi Fong In contrapôs: “se Macau tivesse umas elei-ções primárias como os EUA tínhamos escolha”. Segundo esta mulher, “as bar-reiras colocadas ao desenvolvimento do sistema político são postas mas por quem em Macau já tem a sua fatia de poder e o seu lugar”. No seu entender, o modelo em prática na Assembleia Legislativa “só traz desvantagens, porque quem lá está já não exerce a fiscalização que deveria”.

Por outro lado, criticou Chui Sai On, a propósito do Metro Ligeiro. “Já escreve-mos várias petições ao Chefe do Executivo mas ele nunca respondeu nem nunca nos recebeu ou respondeu. Porquê? Porque ele não quer”. E se começou nos EUA, acabou em Taiwan, para dizer que “é um exemplo muito bom para Macau, pois já conseguiu implementar um sistema de eleições”.

A PROVOCAÇÃO DA NOITE. O líder da Associação de Activismo para a Demo-cracia, Lee Kin Yun, que concorreu às elei-ções para últimas legislativas (em 2009), protagonizou a provocação da noite. Pri-meiro, pouco depois de começar a falar foi obrigado por um segurança a pôr sobre os ombros um casaco (neste caso do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais) por causa de uma t’shirt que trazia vestida com algumas frases (difíceis de captar ao longe). Depois, foi o tom de voz, que a mesa lide-rada pela Secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan, considerou “mui-to elevado”. E terceiro, a opinião em si.

Para Lee Kin Yun, a “proposta do Governo [no documento de consulta] só serve para marcar passo e mostrar às au-toridades centrais que Macau é conserva-dora”. Alto e bom som, acusou: “[vocês] são mais conservadores do que o Governo Central!”. Propôs a imediata “eliminação dos deputados nomeados”, cujos lugares poderiam ser “distribuídos aos indirectos enquanto que os novos lugares a criar po-dem ir para os directos”. Na sua opinião, os lugares para os deputados nomeados

foram reservados “para apoiar a Adminis-tração portuguesa, mas com a RAEM não faz sentido existirem”.

E não deixou de provocar também os que falaram dos EUA como um exemplo pouco credível ou útil para Macau pedindo antes uma comparação “com uma ditadu-ra, com a Coreia do Norte”, por exemplo.

Jason Chao, do Novo Macau, voltou a falar, tal como já o tinha feito na primei-ra ronda de auscultações, e perguntou a Florinda Chan “pelas outras opiniões que vocês não reflectiram nesta propos-ta”. E ironizou com a discussão da dis-tribuição dos novos lugares, tanto na AL como na CE. “E quanto aos “croupiers” e às domésticas? Se calhar também devem entrar na AL. E porque não um subsector das mulheres, com lugares para as casa-das, as solteiras, as virgens, as lésbicas e o mesmo para os homens, para os hetero e para os homossexuais! Também deve-riam ter a sua opinião!”.

A sessão terminou com uma domés-tica, Kou Ngok Chun, a defender um “de-senvolvimento estável” e a pedir “uma casa bem arrumada em Macau”.

Helder AlmeidA

Mais uma vez, a plateia do Centro Cultural esteve cheia mas em duas horas só falaram 24 pessoas

“Se Macau tivesse umas eleições primárias como os EUA tínhamos escolha (...) as barreiras colocadas ao desenvolvimento do sistema político são postas mas por quem em Macau já tem a sua fatia de poder e o seu lugar” - Choi Fong In

“A população em geral nos EUA tem de se endividar. Se calhar até é uma democracia, mas cheia de problemas. Por isso é que Macau tem de seguir o seu próprio caminho, temos de subir a montanha passo a passo, para termos sempre estabilidade” - Tam Wai Ieng

jornAl tribunA de mAcAu terça-feira, 27 de março de 2012 pág 03

local

viviAnA cHAn

SUSANA CHOU ACENTUOU CRÍTICAS à PROLIFERAÇÃO DE GABINETES, CONSELHOS E COMISSÕES

organismos “inúteis” em número “incrível”

“Muita vergonha” pela reacçãoà morte de não residenteo caso da empregada domestica da indonésia que faleceu no início deste mês devido à inalação de gases venenosos ainda desconhecidos também mereceu uma análise crítica de Susana chou. No seu blogue, a ex-presidente da assembleia legislativa acusa mesmo os organismos envolvidos nas investigações de estarem a “passar a bola” uns para os outros. assumindo que sente “muita vergonha pela reacção muito atrasada do Governo”, Susana chou questiona por isso a eficácia dos mecanismos instituídos pelo executivo para responder a situações deste género.

A duplicação de funções nos serviços públicos é fortemente criticada por Susana Chou. Para a antiga presidente da Assembleia Legislativa, os diversos gabinetes, conselhos e comissões criados pelo Governo atingiram um número “incrível”, revelam-se “inúteis” e mostram que a reforma estrutural na Administração não produziu resultados satisfatórios

Susana Chou publicou mais um texto no seu blogue criticando ve-emente as reformas realizadas no

seio da Administração Pública. Apesar do Governo salientar que esse será um trabalho contínuo, a antiga presidente da Assembleia Legislativa (AL) da RAEM considera que os resultados das medidas implementadas no sentido de promover melhorias estruturais são insatisfatórios, concordando por isso com a posição as-sumida pelo deputado Chan Meng Kam, que nos últimos meses tem feito críticas similares.

Salientando que o número de fun-cionários públicos aumentou de 17 mil para cerca de 25 mil após a transferência de soberania, devendo mesmo aproxi-mar-se dos 30 mil se fossem contabili-

zados os trabalhadores com contratos temporários, Susana Chou entende que a proporção entre o número de efectivos da Função Pública e a população de Ma-cau é muito elevada comparativamente aos níveis mundiais.

Sempre em tom muito crítico, apon-ta ainda o dedo aos organismos públicos “indirectos” e considera como “incrível” a existência de 42 comissões e conselhos, 13 gabinetes e 18 fundações, incluin-do a dos Pandas. Para a antiga respon-sável máxima da AL, não é aceitável a criação de tantos órgãos, até porque, no seu entendimento, os resultados práti-cos deixam muito a desejar. “As pessoas que conhecem bem Macau sabem que os gabinetes, fundações e as comissões con-sultivas são incapazes de desempenhar o seu papel”, frisou.

Por isso, Susana Chou sustenta que os “organismos indirectos” são “inúteis” e só existem de nome, mas também de-nuncia aquilo que considera tratar-se de uma “duplicação estrutural grave” nos “organismos directos”. Na sua perspecti-va, não há uma distribuição clara de res-ponsabilidades nas Secretarias, Direcções dos Serviços e os Departamentos.CONTAS GIGANTES. Susana Chou aproveitou ainda para associar o eleva-do número de funcionários públicos ao recente anúncio da actualização dos sa-lários na Função Pública. Recorde-se que a proposta que o Governo encaminhou para a AL prevê um aumento de 6,45 por

cento, o que significa que, tendo por base o índice 100 da tabela indiciária, registar-se-á um incremento de quatro patacas (das actuais 62 passa-se para 64).

Sem questionar directamente a jus-teza da medida para os trabalhadores da Administração, a ex-presidente da AL es-tima, no entanto, que o Governo deverá ter de pagar mais de 20 mil milhões de patacas todos os anos para manter uma equipa “gigante” de funcionários, o que representa um valor “assustador” para uma pequena cidade com pouco mais de meio milhão de habitantes, apesar das receitas públicas terem crescido substan-cialmente desde a transferência de sobe-rania do território. A preocupação é ain-da acentuada por uma dupla convicção, no sentido de que o número de funcioná-

rios públicos continuará a aumentar sem que o aumento da sua eficiência se situe ao mesmo nível do crescimento quanti-tativo.

Embora reconheça que a qualida-de dos serviços tem registado algumas melhorias desde o estabelecimento da RAEM, Susana Chou diz acreditar, por um lado, que os progressos ainda são insuficientes e, por outro, que é “inevi-tável” ficar preocupada com a expansão numérica da máquina administrativa.

Já o plano de comparticipação pe-cuniária é encarado de forma mais posi-tiva pela antiga líder da AL, para quem a distribuição de cheques pode ajudar a resolver alguns problemas dos cidadãos, embora não constitua uma medida a lon-go prazo.

Susana Chou diz que gabinetes, fundações e comissõesconsultivas “são incapazes de desempenhar o seu papel”

FOTO

ARQ

UIVO

TRANSFERÊNCIAS PARA FUNDO DE PREVIDÊNCIA CENTRAL

contas individuais com “via” automáticaAs contas individuais do Regime de Poupança Central vão ser “transferidas automaticamente” para o Fundo de Previdência Central, anunciou o presidente da 3ª Comissão da Assembleia Legislativa após uma reunião com membros do Governo

Representantes do Executivo estiveram ontem na Assembleia Legislativa (AL) para discutir com os deputados da 3ª Comissão Permanente

a proposta de lei relativa ao “Quadro Geral do Fundo de Previdência Central”. “O Secretário para os As-suntos Sociais e Cultura referiu que, neste momento, pretende-se avançar com uma base para a criação de [um regime de] Previdência Central (...) para resolver a questão das contas, criadas no âmbito do Regime de Poupança Central, definido em 2009”, disse o presi-dente da 3ª Comissão Permanente da AL, citado pela Rádio Macau.

Segundo adiantou Cheang Chi Keong, estas con-tas individuais vão ser “transferidas automaticamen-te” para o Fundo de Previdência Central, após o di-ploma entrar em vigor.

Por outro lado, o deputado referiu ainda que os “assessores das duas partes vão agora estudar se o Fundo de Previdência Central deve ser obrigatório ou facultativo”. De qualquer modo, Cheang Chi Keong

revelou que, em princípio, o Fundo será facultativo, constituindo-se assim o Governo como principal fi-nanciador.

“Com a criação deste regime, o Governo quer consolidar essas três vertentes para proveniência das verbas [Governo, patrões e empregados]. Mas quanto ao montante das contribuições, é ainda uma matéria a ser discutida no seio do CPCS [Conselho Permanente de Concertação Social]”, acrescentou o presidente da 3ª Comissão Permanente da AL.

A 3ª Comissão defende ainda a introdução nesta proposta de lei de “alguns princípios para a regulação do Fundo de Previdência Central e das contas indivi-duais”.

Cheang Chi Keong disse esperar uma “rápida aprovação” do Quadro Geral Fundo de Previdência Central, porque no dia 15 será entregue à Comissão um novo texto de trabalho que permitirá “acelerar a discussão” do diploma na especialidade.PAGAMENTOS DE CONTRIBUIÇÕES. Entretanto,

à margem da reunião na AL, o Fundo de Segurança Social (FSS) indicou ontem que, a partir de Abril, o pagamento de contribuições dos trabalhadores per-manentes do regime obrigatório, sem movimento de trabalhadores em cada trimestre, e a taxa de contrata-ção de trabalhadores não residentes, poderão ser efec-tuados em seis entidades bancárias: Banco da China, Banco Industrial e Comercial da China (Macau), Ban-co Comercial de Macau, Banco Tai Fung, Banco Chi-nês de Macau e Banco Luso Internacional.

Por outro lado, os trabalhadores que não paga-ram cumulativamente um ano de contribuições do re-gime facultativo, vão deixar de receber o mapa-guia de pagamento de contribuições que era enviado pelo FSS.

A decisão de suspender o envio do mapa-guia de pagamento de contribuições para os indivíduos do regime facultativo é justificada pelo FSS como uma medida de “protecção do ambiente e redução de uti-lização de papel”.

BOLSAS DE ESTUDO AUMENTAM. o Governo aumentou de 1.900 para 4.500 o número de bolsas-empréstimos a conceder em 2012/2013, comparativamente ao ano anterior. um despacho do Secretário cheong u indica ainda que as bolsas de mérito sobem de 180 para 200. Já o número de bolsas especiais e extraordinárias foi mantido em 180 e 30, respectivamente.

7.242 FIZERAM CURSOS DE SEGURANÇA OCUPACIONAL. os cursos organizados pela DSal em 2011 sobre segurança ocupacional na construção civil contaram com a participação de 7.242 formandos. Segundo o organismo, foram emitidos 6.853 cartões de segurança ocupacional num ano em que também se realizaram 113 palestras ou cursos sobre a matéria.


localILEGAL VEIO DE BARCO. uma mulher foi detida por estar ilegalmente em macau. após investigações as autoridades descobriram que a suspeita estava interdita de permanecer no território durante dois anos, sendo que o prazo findava em maio. alegadamente confessou que veio de barco ilegalmente a troco de sete mil renminbis.

JOVENS ASSALTADAS. Duas jovens residentes da raem de 14 anos foram assaltadas na avenida Norte do Hipódromo. as vítimas foram empurradas por um homem que levou a carteira de uma delas onde estavam guardados os pertences de ambas. foram lesadas em documentos de identificação e dois telemóveis, avaliados conjuntamente em sete mil patacas.

SUSPEITO FOI DETIDO NO FIM-DE-SEMANA NAS PORTAS DO CERCO

“Junket” engana “junket”Um homem que trabalhava como promotor de jogo na sala VIP de um casino no NAPE foi detido no fim-de-semana por suspeita de abuso de confiança. O indivíduo terá pedido dinheiro emprestado para um cliente jogar no casino mas nunca o chegou a devolver, tendo fugido do território. Acabou por ser detido nas Portas do Cerco quando regressava a Macau

Foi mais uma ocorrência na sala VIP de um casino, desta vez com valores a rondar os 400 mil dólares de Hong

Kong. O caso remonta a Setembro de 2011, altura em que um promotor de jogo de uma sala VIP de um casino do NAPE terá

PedrO AndrÉ SAnTOS

Suspeito trabalhava na sala VIP de um casino

pedido 400 mil dólares de Hong Kong a um colega para um cliente jogar nas me-sas de jogo, prometendo partilhar com ele a comissão relativa à troca das fichas por dinheiro.

Apesar do suspeito poder ele próprio realizar este tipo de empréstimos para os clientes, já tinha esgotado o seu fundo de créditos, e por isso decidiu abordar o ami-go que acordou em participar.

Tudo parecia estar a correr como acor-dado, o empréstimo foi realizado e o clien-te devolveu o dinheiro posteriormente, só que em vez de regressar à fonte inicial ficou “retido” no intermediário, que terá fugido com o montante.

Como as tentativas para contactar o homem não chegavam a bom porto, o caso foi denunciado às autoridades em Novem-bro. A polícia acabou por interceptar o sus-peito nas Portas do Cerco quando tentava regressar ao território.

Droga em notas de 20uma operação “stop” realizada perto do casino mGm levou as autoridades a interceptarem um táxi na madrugada de ontem. o passageiro apresentou-se algo nervoso levantando as suspeitas dos agentes que decidiram revistá-lo. Na posse do indivíduo encontraram duas notas de 20 patacas enroladas, uma com 1,23 gramas de cocaína e outra com 1,28 gramas de “ketamina”. Segundo terá confessado, o homem, residente de Hong Kong, tinha comprado a droga um par de horas antes para consumo próprio, pagando cerca de 1.500 patacas a um indivíduo com quem se encontrou na zona do fai chi Kei. consumiu parte da droga numa casa-de-banho situada nas imediações, guardando o resto nas notas, até ser interceptado pela polícia.

Whisky e rebuçados de mentolum jovem residente de apenas 16 anos foi apanhado por um empregado de um supermercado por alegadamente ter furtado duas garradas de whisky “Black label”, avaliadas conjuntamente em 478 patacas. o empregado do estabelecimento ouviu o alarme a tocar e perseguiu o jovem, acabando por encontrar as duas garrafas numa mochila. Segundo terá confessado, o jovem, apesar de menor, disse que não tinha dinheiro suficiente e por isso decidiu levar as garrafas. Noutro caso de furto revelado pelas autoridades, um homem de 31 anos foi detido por supostamente ter furtado rebuçados de mentol. um agente ouviu pedidos de socorro enquanto fazia uma patrulha de rotina, tendo visto um homem a fugir. acabou por interceptá-lo, encontrando na sua posse 26 caixas de rebuçados de mentol, avaliadas no total em 390 patacas.

Notificação N° 01/DM/SIS/2012

Considerando que não se revela possível notificar pessoalmente a interessada, por ofício, telefone ou outra forma, nos termos do n.º1 do artigo 72º do Código de Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, para o efeito de indeferimento de recurso administrativo recorrido pela interessada, o signatário notifica, assim, de acordo com artigo 68º e n.º 2 artigo 72º do referido Código, a Senhora Chio Mei Ieng, da deliberação administrativa sobre o indeferimento de recurso administrativo recorrido.

Nos termos do disposto no artigo 18º do Regulamento Administrativo n.º32/2001, e exercendo a competência delegada pelo Presidente do Conselho de Administração por Despacho n.º 01/PCA/2011, publicado na Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º4, Série II, de 26 de Janeiro de 2011, foiresolvido, de acordo com meu despacho de 19 de Setembro de 2011, o contrato dearrendamento da banca de produtos diversos nº. 22, R/C do Mercado de SãoDomingos, e, tendo ainda em atenção a deliberação do Conselho de Administração,tomada em 2 de Dezembro de 2011, foi rejeitado o recurso administrativoapresentado pela Senhora Chio Mei Ieng, mantendo a decisão sobre a resoluçãodo contrato de arrendamento, nos termos seguintes:

1. A arrendatária da banca de produtos diversos nº. 22, R/C, do Mercado de São Domingos, Senhora Chio Mei Ieng, na ausência de melhoramento na área de gestão ou funcionamento desta banca, pois que, de manhã, após abrir a porta de enrolar da banca, abandonou vários embrulhos de produtos para vegetarianos sem indicação do preço e saiu sem exercer qualquer actividade comercial no interior da banca, apresentando esta um estado idêntico a uma actividade que deixou de ser exercida sem justificação.

2. O estabelecimento duma banca do mercado tem, como objectivo, satisfazer aprocura de alimentos frescos e vivos, mas o facto de não haver nenhuma actividade comercial numa banca arrendada pelo respectivo interessado, põe em causa o interesse público.

A interessada deve remover, no prazo de 30 dias, contado a partir do dia da publicação desta notificação, os bens pessoais que se encontram no interior da banca de produtos diversos nº. 22, R/C, do Mercado de São Domingos e entregar a chave da porta de enrolar ao funcionário do IACM.

No caso de não tomar as acções atrás mencionadas no prazo previsto, os bens pessoais encontrados no interior da banca serão considerados, pelo IACM, bens abandonados e, em consequência, guardados temporariamente. Caso ocorra esta situação, deve a interessada levantá-los dentro 10 dias, ficando a seu cargo os respectivos custos administrativos e de transporte. O IACM não se responsabiliza por danos causados aos bens.

Além disso, a interessada pode apresentar reclamação contra este acto para quem o aplicou, no prazo de 15 (quinze) dias, a contar da data da publicação da notificação, nos termos dos artigos 148º e 149º e n.º 2 do artigo 150º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, sem prejuízo da aplicação do disposto no artigo 123º do referido código, não tendo a reclamação efeito suspensivo sobre o acto.

Porém, a interessada pode, ainda, apresentar recurso contencioso no prazo estipulado nos artigos 25º e 26º do Código de Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 110/99/M, de 13 de Dezembro, para o Tribunal Administrativo da RAEM.

Aos 16 de Março de 2012.

O Vice-Presidente do Conselho de Administração

Lei Wai Nong

www.iacm.gov.mo


local

rAquel cArvAlHO

(...) “Se o Governo quer posicionar Macau como uma cidade competitiva, tem de estar atenta às comunidades migrantes e proporcionar-lhes boas condições de vida” (...) – Maria José de Freitas, arquitecta

(...) “Como professor, contacto com muitos alunos vindos do Continente, que depois do final do curso não podem continuar no território. Julgo que lhes devia ser dada uma opção” (...) - Spencer Li, professor da Universidade de Macau

Os novos aterros podem ser parte da solução para a exiguidade de espaço em Macau

ANALISTAS CLAMAM PELA DEFINIÇÃO DE UM RUMO PARA MACAU

“a população flutuante é fundamental”Um estudo sobre política demográfica e só depois uma consulta pública foi o que o Chefe do Executivo da RAEM anunciou no último fim-de-semana. Arquitectos e sociólogos juntam ideias e indicam alguns aspectos que o Governo deve ter em conta. Ponderar e estudar é bom, mas também é preciso intervir. A cidade cresce sem regras, faltam políticas de natalidade e também outro olhar sobre os trabalhadores migrantes

Que Macau é um caso especial todos concordam. Falta perce-ber o que é qualidade de vida.

Equilibrar necessidades e constrangi-mentos espaciais, valorizar a mão-de-obra migrante e apostar em políticas de natalidade são conselhos deixados por analistas, numa altura em que o Gover-no conduz um estudo de política de-mográfica. Deixando de lado números, sociólogos e urbanistas centram-se na cidade de hoje e lembram que é preciso projectar as próximas duas décadas.

Quando se fala em demografia, Francisco Vizeu Pinheiro lembra, em conversa com o JTM, que há duas fatias populacionais no território. “A popula-ção flutuante é fundamental para a nos-sa economia. Grande parte do sucesso de Macau e também de Hong Kong deve-se a eles,” lembra o arquitecto e urbanista, embora entenda que as pre-ocupações com os residentes se situem num primeiro plano. Na opinião do sociólogo Spencer Li, o Governo deve mesmo repensar as políticas migrató-rias, uma vez que a falta de recursos humanos é o “principal problema do território.”

“Como professor, contacto com muitos alunos vindos do Continente, que depois do final do curso não po-dem continuar no território. Julgo que lhes devia ser dada uma opção,” afirma o docente da Universidade de Macau. Uma política “mais flexível, sobretudo com os especialistas” é a sugestão de Spencer Li. Até porque isso ajudaria a criar competição na sociedade. “Penso que isso seria bom, porque as pesso-as sentiriam que precisam de evoluir e aperfeiçoar-se profissionalmente. O próprio ensino também melhoraria.”

Na opinião de Francisco Vizeu Pi-nheiro, Macau “podia atrair talentos e convidá-los a ficar, dando-lhes o docu-mento de identificação rapidamente.” Se o território quer competir com outras zonas não pode pensar apenas nos casi-nos, defende o urbanista. Maria José de Freitas concorda e realça de igual modo as vantagens de uma região multicul-tural. “Se o Governo quer posicionar Macau como uma cidade competitiva, tem de estar atenta às comunidades mi-grantes e proporcionar-lhes boas condi-ções de vida.” O encontro de culturas é, salienta, “um sinal de abertura ao mun-

do” e Macau só pode sair enriquecida com o contributo de pessoas vindas de outros países.FAMÍLIA, A CHAVE DAS SOLU-ÇÕES. Se, por um lado, os locais “não chegam para os trabalhos existentes”, por outro a “população de Macau está a envelhecer,” lembra Francisco Vizeu Pinheiro. “Um dos problemas é que já ninguém dentro da própria família está disponível para cuidar dos idosos, an-tigamente existiam mais filhos e as res-ponsabilidades eram partilhadas.” O Governo de Hong Kong já lançou polí-ticas de natalidade, nota o arquitecto, e a Administração da RAEM devia fazer o mesmo.

Os constrangimentos espaciais são um dos motivos pelos quais as famílias

assumem uma forma cada vez mais reduzida, acredita Francisco Vizeu Pi-nheiro. “São precisas casas maiores e mais económicas. Num pequeno espa-ço, as pessoas não se sentem motivadas a isso.” O urbanista e investigador de-fende que a “família é a chave da socie-dade. Se a família não é estável, a so-ciedade também não será.” E, conforme este aspecto é gerido, “cria-se ou resol-vem-se muitos problemas”, acrescenta, dando o exemplo do Japão.

Apoiar os idosos e criar instituições com qualidade deve ser uma das medi-das da Administração, sugere Francisco Vizeu Pinheiro. Aspecto também salien-tado por Larry So, a par da necessidade de criar melhores jardins de infância e instalações para as crianças. “Vivemos

numa sociedade muito materialista. Os pais sentem a necessidade de trabalhar mais e durante mais tempo. E sobra pouco tempo para cuidarem dos filhos, por isso também optam por ter menos. Se houvesse um melhor sistema de edu-cação e mais infantários, isso ajudaria a que alguns pais ponderassem ter mais uma criança.” O QUE É QUALIDADE? Pensando de um modo global, diz o sociólogo e docente da Instituto Politécnico de Ma-cau, definir o que é afinal “qualidade de vida para os cidadãos do território” é o mais importante. “Temos de deter-minar, em primeira instância, que tipo de qualidade de vida queremos.”

Do estudo de política demográfica, Larry So espera que saiam “limites de crescimento anual da população”, bem como a definição da quantidade de tra-balhadores para cada área. Muitos dos problemas com que Macau se depara deve-se à “falta de planeamento” e um estudo desta natureza poderá ajudar a colocar os pratos na balança. “Temos menos terra do que precisamos, é ne-cessário perceber a relação entre espaço e população”, salienta.

Maria José de Freitas também lem-bra a necessidade de Macau parar, pen-sar e gizar. “O desenvolvimento tem ocorrido de um modo muito veloz. De-via fazer-se uma pausa para se perceber o que se quer de Macau, o que é que se pretende que a cidade seja.” O territó-rio encontra-se “sobrelotado”, observa. “Do ponto de vista de infra-estruturas está no seu limite. Por outro lado, no que toca a recursos naturais, estamos a viver acima das nossas possibilida-des.”

A Ilha da Montanha ou os novos aterros não resolverão tudo, entende a arquitecta. “Não percebo muito bem como é que será feita a ligação entre Macau e a Ilha da Montanha no mundo real. Parece-me que a relação física com a Universidade de Macau vai ser algo exígua, ténue...o que nem é adequado para uma universidade que se quer aberta ao mundo.” Quanto aos novos aterros, aqueles que estão a nascer na continuidade do que Macau é hoje de-verão ser um prolongamento natural de tecido urbano, já em relação às ilhas sobram dúvidas. “Julgo que não estão a ser pensadas ligações suficientes.”

Por seu lado, Francisco Vizeu Pi-nheiro acredita que a terra conquistada ao mar tal como a Ilha da Montanha po-derão “ajudar a descomprimir Macau.” A abertura das fronteiras durante 24h, embora seja uma medida temida por alguns, poderá ter o mesmo efeito be-néfico para Macau, entende o arquitec-to. “Muita gente quer viver em Zhuhai, e se fosse possível circular a qualquer hora penso muitas pessoas iam morar para lá, isso ajudaria a descongestionar o território.”

O urbanista defende que é preciso pensar já o que se quer do futuro. “Não se pode ter em conta apenas os benefí-cios económicos, temos que pensar no perfil de sociedade que queremos ter daqui a 40 anos.” Isto mexe com tudo “transportes, educação, vida cultural”, refere, dando o exemplo de Singapura, que “sabe bem o que quer.”


localFORTE SUBIDA DE CASOS COLECTIVOS DE GRIPE. os Serviços de Saúde registaram desde Janeiro 66 casos de infecção colectiva de gripe, contra 19 em igual período de 2011. Do total de casos, 26 foram causados pelo vírus influenza B e quatro pelo a H3N2. os restantes ainda se encontram em fase de análise.

OPERÁRIO PERDE O DEDO EM ACIDENTE LABORAL. um acidente com uma máquina obrigou à amputação de um dedo de um trabalhador da construção, de 47 anos e residente da raem. o acidente industrial ocorreu na obra do mercado municipal na avenida marginal do lam mao.

CANDIDATOS àS NOVAS LICENÇAS DESCONHECIAM EXIGÊNCIAS AMBIENTAIS

Norma da UE “surpreende” taxistasOs interessados nas novas licenças de táxis estão desiludidos por não terem sido informados com antecedência sobre a exigência “extra” de terem de respeitar uma norma da UE para redução dos gases de escape. Cerca de 90% dos importadores locais dizem que não vendem táxis de acordo com os padrões da “Norma Euro 4”

O tipo de táxis disponíveis no ter-ritório converteu-se no assunto mais debatido numa sessão de

esclarecimento promovida pelas autori-dades. O evento juntou cerca de 700 ci-dadãos e acabou por ser algo atribulado devido, sobretudo, ao descontentamento de membros do sector dos taxistas que criticaram o facto das autoridades terem estabelecido exigências para a emissão de gases sem que o sector tenha sido consul-tado. Em causa estão um motor de 2000cc e o cumprimento da “Norma Euro 4” sobre a emissão de gases, dois requisitos que muitos dos participantes disseram não compreender nem conhecer.

Censurando a falta de informação por parte do Governo relativamente à imple-mentação da referida norma, o sector dos taxistas garante que os cidadãos interessa-

dos nas novas licenças de táxis não foram informadas com antecedência.

No início do ano, a Direcção dos Ser-viços de Protecção Ambiental anunciou que a importação e venda de automóveis ligeiros que não sigam as normas europeias sobre as emissões poluentes será proibida a partir de 2013. Segundo as directivas de Bruxelas, os veículos ligeiros a gasolina não podem emitir mais do que um grama por quilómetro de monóxido de carbono, de-vendo a emissão de partículas ser restrin-gida a 0,025 gramas por quilómetro. Para o caso dos automóveis movidos a gasóleo, a

emissão de monóxido de carbono não pode exceder 0,50 gramas.

Porém, os taxistas parecem não ter sido informados dessa intenção governa-mental e garantem que mais de 90 por cen-to dos importadores de carros não vendem esse tipo de táxis. Por isso, advertiram que mesmo que assegurem uma licença de táxi, não conseguirão comprar viaturas aptas a circular no território.

O presidente da Associação de So-corros Mútuos dos Condutores de Táxis de Macau, Tony Kuok, frisou que, após ter consultado as empresas importadoras

viviAnA cHAn

de carros no território, encontrou apenas dois modelos que satisfazem as exigên-cias das autoridades, pelo que o sector não terá muitas opções de escolha. Nesse sentido, os taxistas apelaram a uma revi-são dos critérios.

Por outro lado, o representante da Associação dos Taxistas de Macau acu-sou a Direcção dos Serviços para os As-suntos de Tráfego (DSAT) de ter elabora-do à pressa os regulamentos do concurso público para as licenças e, inclusive, des-conhecer os modelos de viaturas disponí-veis no mercado de Macau.

De acordo com o Jornal do Cidadão, um dos participantes na sessão advertiu ainda que as despesas de manutenção de viaturas que correspondam aos padrões europeus poderão atingir o dobro dos custos inerentes aos táxis normais.

Apesar destes entraves, o mesmo jornal refere que os taxistas mantém inte-resse nas novas licenças, prevendo-se que o preço de compra não ultrapasse um mi-lhão de patacas.

Entre Junho e Novembro o Governo vai atribuir, em quatro fases, 200 novas licenças de táxi, aumentando até 1.180 o número destes veículos em circulação no território. As novas licenças vão ter uma validade de oito anos a contar da emis-são, não prorrogável, e os motoristas se-leccionados em concurso público pode-rão começar a operar três meses depois de terem obtido a autorização.

Para os devidos efeitos, vimos por este meio notificar os representantes dos agregados familiares seleccionados da lista de espera de habitação económica abaixos mencionados:

ANÚNCIO

[ N.º 86/2012 ]

De acordo com os termos do artigo 12.º do Decreto-Lei n.º 26/95/M, de 26 de Junho, o Instituto de Habitação (IH) informa os representantes dos agregados familiares acima referidos, através de ofícios, para se dirigirem pessoalmente ao IH, sita na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau (perto da Escola Primária Luso-Chinesa do Bairro Norte), no dia 13 de Abril de 2012, às horas fixadas nos respectivos ofícios, para escolha das fracções de habitação económica disponíveis de T2 na zona de Taipa.

Nessa altura, os agregados familiares da lista de espera acima referidos devem apresentar os documentos comprovativos (originais e cópias) abaixo mencionados, para efectuar a nova verificação dos requisitos da candidatura da aquisição de habitação económica. Caso as respectivas informações afectem os actuais requisitos da aquisição de fracção ou existirem mudança da composição dos agregados familiares acima referidos, este Instituto irá suspender, imediatamente, o procedimento da escolha de habitação económica:

1. Documentos de identificação de todos os elementos do agregado familiar e os seus cônjuges (caso houver) registados no boletim de candidatura de habitação económica.

2. Prova de casamento (aplicável aos indivíduos casados. Caso tenha entregue ao IH, nos últimos três meses, não é necessário a entregar de novo).

3. Boletim de candidatura dos dados dos agregados familiares de habitação económica devidamente preenchidos e assinados.

De acordo com os termos do n.º 2 do artigo 13.º do decreto-lei acima referido, com as alterações introduzidas pelo Regulamento Administrativo n.º 25/2002, caso os agregados familiares da lista de espera acima referidos não tenham comparecido no IH, no dia e horas fixados, e apresentado os documentos acima referidos, para escolha de habitação ou não pretendam adquirir nenhuma das fracções de habitação económica disponíveis no momento podem optar entre, por motivo não justificado, implica a perda do direito de escolha e passagem automática para o último lugar da lista geral; ou após a apreciação dos dados apresentados, verifique que não reunirem com os requisitos da candidatura, os agregados familiares seleccionados serão excluídos na lista geral.

* Em caso da 2.ª convocação, os agregados familiares seleccionados que não tenham comparecido no IH, no dia e horas fixados, e apresentado os documentos acima referidos, para escolha de habitação ou não pretendam adquirir nenhuma das fracções de habitação económica disponíveis no momento podem optar entre, serão excluídos na lista geral, de acordo com os termos das alínea a) do artigo 14.º do decreto-lei acima referido, com as alterações introduzidas pelo Regulamento Administrativo n.º 25/2002 e alínea 2 do n.º 5 do artigo 60.º da Lei n.º 10/2011.

No intuito de proporcionar os agregados familiares seleccionados para terem mais conhecimentos sobre as informações das fracções de habitação económica disponíveis, o IH juntamente os ofícios enviará em anexo o catálogo com descrições das fracções para venda, tabela dos preços, rácio bonificado, pontos de observação, informações sobre a fracção de modelo. Caso os agregados familiares seleccionados não tenham recebidos os ofícios remetidos pelo IH, até sete dias antes da data fixada, poderão dirigir-se ao IH sito na Travessa Norte do Patane n.º 102, Ilha Verde, Macau ou consultar através do telefone n.º 2859 4875, durante o horário de expediente.

O Presidente,Tam Kuong Man

26 de Março de 2012

Nome NomeN.º do

boletim de candidatura

*94499*10867598655802601026937093312796782254127713116823861221001361065391035928599195670908178260783814928179417291420706446742290638117186927421026579768788224

*IONG IOK HONG*LEI IN PENGCHAO NGAN CHAIIONG KA MANLAM KAM CHOIIEONG UN LENGZENG HUIKUNLEONG CHEOK KUANNG IN UFOK CHU ALIAS ROQUE FOKLEI CHI VENGCHIO TUN KEONGFAN IOK MANHO PUI CHINSOU TANG CHEONGWONG SEONG UNFONG CHI VAISIO IN SANLIP CHON FOCHEANG NGAN PENGETHELINA LAM YUEN MANCHEONG CHOI PEKLAM UN KEIKWAN KIT IAOLO KUOK MENGWONG KAI CHONGFONG CHOI TOUHO OU HANGVONG OI PENGHA SUT I

717991155591080158804783068871667395679048118381812097183757008743539220311671411405794131741841180267522487509*8833510302996333118071989977504710136210163561894

LOU POU IU KHIN TUNCHONG SEONG NGOPANG WA KEONGHOI SAO HONGNG KUAN KITLOI KUENG KATCHONG WAI MENGLOU MAN HONGLEE KIN YIP RODERICKWONG KA IANKUOK CHI KEONGIAN KEI TAK ALIAS KYIN CHEE ARTLAM CHEOK KINLEI MAN UNLEI LIN KAMVONG KUAN SINLAM MENG KEONGLAO NGAN HENGSEAK WAI MENGCHU KAM UN*CHEONG U WENGCHAN CHO SENGCHAM KAI KUONGWONG U SIOHO HAO IANCHANG FAN HENGFONG KUOK HENGKUOK WAI ILEI CHONG KEONG

N.º do boletim de candidatura


localRECOLHIDOS 16 LOTES DE MEDICAMENTO. os Serviços de Saúde (SSm) ordenaram a retirada do mercado de 16 lotes do medicamento “Scheriproct ointment 30g”, usado para o tratamento de hemorróidas. Segundo os SSm, o produto fabricado em itália não satisfez os critérios de qualidade nos ensaios de estabilidade.

CORREIOS CELEBRAM 70 ANOS DO BANCO TAI FUNG. os correios de macau vão lançar amanhã a emissão filatélica “70º aniversário do Banco tai fung”, pretendendo assinalar as mudanças registadas no sistema bancário local através da história deste banco. inicialmente designado como casa de câmbio tai fung, o banco foi fundado em 1942 pelo comendador Ho Yin.

ENERGIAS LIMPAS VÃO ESTAR EM DISCUSSÃO EM MACAU

Um fórum que quer ir além da conversaQuem o diz é Ambrose So, um dos fundadores do Instituto Milénio de Macau, que organiza o fórum. Começar por aplicar em Macau energias limpas é possível, até pelas características próprias da cidade. Por outro lado, a ligação de Macau aos países de língua portuguesa e a compra da EDP pela Three Gorges, só vem reforçar a posição privilegiada do território

A história de Macau, desde que os portugueses aqui estabeleceram um entreposto comercial, e a ligação aos países de língua portuguesa foi fundamental,

segundo Ambrose So, para o território passar a receber to-dos os anos o Fórum Internacional para as Energias Lim-pas (FIEL). Convicção reforçada após a compra da EDP pela empresa chinesa Three Gorges, uma vez que Portugal é líder na produção de tecnologia produtora de energia limpa.

O fórum, que é formalizado amanhã, junta várias ins-tituições e empresas de Macau e da China e pretende “tor-nar as tecnologias de energia limpa produtos que possam ser utilizáveis pela indústria”, nas palavras de Ambrose So, que é um dos fundadores do Instituto Milénio de Macau, que organiza o FIEL. “Este fórum não é para ser só conver-sa”, garante.

Na conferência de imprensa de apresentação do FIEL, ontem, esteve o consultor sénior da Three Gorges e antigo vice-presidente, Yuan Guo Lin, que destacou Macau como o sítio ideal para se implementar esta plataforma de discus-são, porque “junta o Oriente e o Ocidente”. E o objectivo “é realizar este fórum todos os anos. Para este ano convidámos especialistas de energia limpa de todo o mundo e o que queremos fazer é transferir tecnologia para as empresas e pô-las a falar entre elas porque queremos que usem estas ferramentas para melhorarem a nossa vida”, explicou.

Concretamente sobre Macau, Yuan Guo Lin defende

que “a tecnologia limpa pode ser aplicada primeiramente nos veículos, que podem passar a ter motores eléctricos”. Isto é possível porque se trata de uma cidade pequena. “Aqui, um carro pode andar cerca de 200 milhas [cerca de 320 quilómetros] com um motor eléctrico, mas numa cida-de grande [a logística da recarga de um motor eléctrico] pode ser mais complicada”.

Outro ponto prende-se com o consumo de energia e de água pelos hotéis/casinos. “Vamos pensar em soluções para reduzir o consumo de electricidade pelos casinos e hotéis, os maiores consumidores e estudar a melhor forma de reciclar a água”.

Para além de carros eléctricos, Ambrose So, também director executivo da Sociedade de Jogos de Macau, defen-de que “é possível que os casinos acordem em usar ‘shut-tles’ eléctricos”.MACAU JANELA PARA PAÍSES DE LÍNGUAS ROMÂ-NICAS. Para o antigo e antigo vice-presidente da Three

Gorges, a compra da EDP só veio reforçar a importância de Macau. E como? “A RAEM tem um papel importante de ligação com os países de língua portuguesa e aqui podem ser estabelecidas parcerias entre as empresas da China e dos países da lusofonia”. O vice-presidente do Instituto Milénio de Macau, Fok Kai Cheong, completa: “o Governo central quer usar Macau como janela para os outros países, como os da lusofonia mas também Itália, Espanha, Romé-nia, países de línguas românicas”. O exemplo surge como contraposição a Hong Kong, que mantém mais relações com os países de línguas de origem germânica.

“Macau é a plataforma ideal para exportar o conhe-cimento e o produto para implementar a ideia da energia limpa. Estou muito contente por estar envolvido nesta cau-sa e vou dar todo o suporte que puder”, destacou Ambrose So.

A FIEL conta ainda com o apoio das autoridades de Pequim.

Helder AlmeidA

Apresentação do fórum, ontem, por Yuan Guo Lin (segundo a partir da direita), Ambrose So (terceiro) e Fok Kai Cheong

AIR MACAU VOLTA A APOSTAR NO MERCADO JAPONÊS

Voos diários para Tóquio em JulhoA Air Macau vai iniciar voos diários entre Macau e Tóquio a 3 de Julho, retomando assim a aposta no mercado nipónico, que foi afectado pelo impacto do sismo e tsunami que devastaram o nordeste do Japão em Março do ano passado

Os aviões da Air Macau vão passar a aterrar mais frequentemente na capital do Japão já a partir do pró-

ximo dia 20 de Abril, com a transporta-dora aérea local a aumentar de dois para quatro o número de ligações semanais entre o território e Tóquio. Os voos de ida e volta serão realizados às quartas e quintas-feiras, sábados e domingos, mas o plano da Air Macau para o Japão será ainda mais ambicioso a partir de 3 de Ju-lho, dia em que a companhia iniciará liga-ções diárias para Tóquio.

A transportadora de bandeira da RAEM volta assim a apostar nas poten-cialidades do mercado japonês, depois da sua estratégia operacional ter sofrido um revés devido ao impacto negativo do sis-mo e tsunami que atingiram o nordeste daquele país a 11 de Março do ano pas-sado e que seria ainda agravado pelo aci-dente na central nuclear de Fukushima.

Face à forte quebra na procura, a Air Macau acabaria mesmo por suspender as três ligações aéreas que realizava entre Macau e Tóquio, mas em Julho voltou a operar dois voos por semana.

Em comunicado, Yang Jianhua, vice-presidente para a área comercial da Air Macau, sublinhou que, apesar de “perder mais de 10 milhões” de patacas, a empre-sa decidiu “manter e desenvolver” a rota para Tóquio por forma a apoiar o Turis-

mo de Macau na exploração do mercado do Japão, “um dos mais importantes” para o território.

Paralelamente, a transportadora diz ter cooperado com os escritórios de re-presentação da Direcção dos Serviços de Turismo de Macau no sentido de reforçar as actividades de promoção, para além de ter introduzido vários serviços “tendo em conta os hábitos de consumo dos pas-sageiros japoneses”. Segundo o mesmo

responsável, até ao momento, os turistas japoneses têm representado mais de 80 por cento dos passageiros da rota entre Macau e Tóquio.

“Embora a rota Macau-Tóquio não tenha sido lucrativa até esta altura, se uma perda moderada da Air Macau en-corajar mais japoneses a visitarem Macau assumimos a obrigação de a realizar”, salientou ainda o vice-presidente para a área comercial da companhia aérea, des-tacando ainda o facto de já terem sido contratadas 18 hospedeiras japonesas para fazer face ao acréscimo das ligações para Tóquio.

Para além do Japão, a Air Macau pretende continuar a crescer no merca-do da China Continental. Nesse sentido, a companhia vai aumentar de três para quatro o número de ligações semanais para Taiyuan, capital da província de Shanxi. Neste caso específico, a Air Ma-cau não avançou uma data concreta para o reforço das ligações, referindo apenas que a decisão foi integrada no plano de voos para o Verão.

Já a rota entre Macau e Chongqing, que inclui três por voos por semana, sofrerá um pequeno ajustamento com as ligações que actualmente são feitas aos sábados a passarem para as sextas-feiras.


localTORNEIO DE BACARÁ DISTRIBUI DOIS MILHÕES. o venetian macau foi palco do “asia Baccarat masters”, torneio que juntou 421 jogadores e cujo total de prémios ascendeu a dois milhões de dólares de Hong Kong. metade desse valor foi entregue ao vencedor.

MUSEU ASSINALA PÁSCOA COM “WORKSHOPS”. o museu das comunicações vai organizar actividades especiais de Páscoa entre 31 de março e 8 de abril, incluindo “workshops” diários. um dos “workshops” permitirá criar uma luz leD usando uma bola de ping-pong e matérias decorativos.

BrevesSilo do Parque da Taipajá tem regulamentoo Governo aprovou o regulamento de utilização e exploração do auto-Silo do Parque central da taipa, que tem abertura prevista para abril e capacidade para 2.727 lugares, incluindo 1.343 automóveis ligeiros e 1.384 motociclos e ciclomotores. as tarifas a cobrar serão de três patacas por hora ou fracção para ligeiros e de uma pataca para motos. o passe mensal, sem direito a lugar reservado, custará 1.000 patacas para ligeiros e 200 para motos.

UM divulga programade educação geralo centro de educação contínua da universidade de macau (um) inaugurou ontem a sua primeira feira de educação Geral, uma iniciativa que se prolongará por cinco dias com o objectivo de divulgar junto do “staff” e alunos da instituição o novo e “inovador” programa de educação geral. Segundo a um, este programa foi concebido com o intuito de criar um currículo comum para todos os alunos. o reitor da um, Wei Zhao, disse acreditar que, através deste modelo, os alunos poderão melhorar a capacidade de resolução de problemas e enfrentar melhor “a concorrência e os vários desafios” do futuro.

Lançado novo mapada RAEM e regiões adjacentesa Direcção dos Serviços de cartografia e cadastro anunciou o lançamento de uma nova edição do “mapa da região administrativa especial de macau e das regiões adjacentes”, fruto de um trabalho de cooperação com o Departamento de Solos e recursos Nacionais da Província de Guangdong. No novo mapa, para além das mais recentes redes rodoviárias entre Guangdong e macau, terrenos habitáveis, construções e prédios, instalações públicas, pontos turísticos, águas e formas terrestres, foram acrescentadas informações sobre o itinerário do metro ligeiro entre cantão e Zhuhai, a futura ponte Hong Kong-macau-Zhuhai e o “campus” da universidade de macau na ilha da montanha. o mapa pode ser adquirido por 15 patacas em vários locais, incluindo a livraria Portuguesa.

EMPRESA DIZ QUE INVESTIU MAIS 44% DO QUE O VALOR DOS GANHOS

lucros da cEM desceram 7%A CEM fechou as contas de 2011 com lucros líquidos de 479 milhões de patacas, o que traduz uma descida de sete por cento comparativamente ao ano anterior. Segundo a empresa, o investimento superou largamente os ganhos

A Assembleia Geral da Companhia de Electricida-de de Macau (CEM) aprovou ontem o relatório de 2011, o primeiro ano em que a empresa ope-

rou no âmbito da extensão do contrato de concessão do serviço público de fornecimento de energia eléctrica à RAEM.

“Devido ao facto de 2011 ter sido o primeiro ano completo de redução do lucro permitido para 9,5%, con-forme estipulado nos termos e condições da extensão do contrato de concessão, o lucro líquido final totalizou 479 milhões de patacas, uma diminuição de 7% (35 milhões de patacas) em comparação a 2010, e menos 15% (86 milhões) em comparação com 2009”, indicou a empresa em comunicado.

Apesar deste recuo nos lucros, a CEM diz ter in-vestido mais de 690 milhões de patacas “para melhorar e desenvolver a infra-estrutura local, de modo a cor-responder ao rápido desenvolvimento económico de Macau”. Segundo salienta o mesmo comunicado, o in-vestimento total é superior em mais de 44 por cento em relação ao valor do lucro obtido.

Apontados como dois dos principais projectos da CEM, a segunda interligação de 220kV com a “Guang-dong Power Grid” – a Interligação Lótus - e a respectiva subestação de 220kV deverão estar operacionais em mea-dos de 2012, adiantou a empresa, acrescentando que está a apoiar também “activamente” o projecto do novo cam-pus da Universidade de Macau na Ilha da Montanha.

O relatório ontem aprovado indica que o consumo total bruto de electricidade atingiu os 4.002 GWh em 2011, o que traduz um aumento de 5,1% em relação ao ano an-terior. O pico da procura cresceu 4,9% para 725MW.

“Ao longo de 2011, os preços da energia primária continuaram a tendência ascendente e voltaram a atingir novos máximos. Os preços desfavoráveis do combustí-vel e a indisponibilidade de utilização de gás natural

fizeram com que a CEM privilegiasse a importação de energia eléctrica em 79% das necessidades energéticas de Macau”, afirma a empresa.

Além de realçar que o desempenho ao nível da fia-bilidade do serviço de fornecimento de energia eléctri-ca voltou a ser “notável” em 2011, a CEM reitera ainda que “tem feito todos os possíveis por manter as tarifas estáveis” para os cidadãos de Macau. “Com o apoio do Governo da RAEM de Macau, a CEM contribuiu para manter estáveis as tarifas de 99% dos seus clientes, os quais beneficiaram de descontos até 10% no valor da Cláusula de Ajustamento da Tarifa do Grupo Tarifário A”, pode ler-se no comunicado.

Na Assembleia Geral foram também nomeados os membros do Conselho Fiscal, com Paulo Tse a represen-tar a RAEM na presidência do órgão. Para as funções de vogais foram designados Kuan Sio Peng, em repre-sentação da Sino-French WD (Macau), e José da Guia Rodrigues dos Santos, pela EDP Asia - Investimento e Consultadoria, Limitada.

Actividades da Páscoa 2012/Easter Activities 2012

DIAS 29 e 30 de Março & 2, 3 e 5 de Abril

INSCRIÇÕES ABERTAS E-mail: [email protected]: Pais Costa Nunes

Local: D. José da Costa NunesHorário: 9–13hIdades: 3-5 anosMais informações: 66632419 ou 66500597

Gabinete de Apoio ao Ensino Superior

AvISO

Faz-se público que, desde há dias e até à presente data, uma determinada empresa de organização de eventos, realiza uma exposição designada “Macau International Education Expo” (Exposição de Educação Internacional de Macau) e, nas suas informações de propaganda a essa actividade, diz que é apoiada e co-organizada pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau. No entanto, os serviços públicos do Governo da RAEM, na respectiva área, nunca estabeleceram qualquer relação de cooperação com o organizador, como também não apoiaram a mesma exposição para convites a quaisquer instituições ou individualidades, no domínio do ensino. Comunica-se, assim, que não existe qualquer articulação entre o Governo da RAEM e a mesma exposição.

Aos 26 de Março de 2012.

O Coordenador do GAESSou Chio Fai

1ª Vez

Processo: Acção Ordinária Cv3-12-0003-CAO 3° Juízo Cível

AUTOR: CHOI HONG KAI, residente em Hong Kong 九龍新蒲崗爵祿街86號康景樓19樓F座.RÉUS: SOCIEDADE DE TURISMO E DIvERSÕES DE MACAU, S.A.R.L., com sede em Macau na Ala Nova do Hotel Lisboa, 2° andar e os INTERESSADOS INCERTOS.

FAZ-SE SABER que pelo Tribunal, Juízo e processo acima referidos, correm éditos de TRINTA DIAS, contados da segunda e última publicação do anúncio, citando os INTERESSADOS INCERTOS, para no prazo de TRINTA DIAS, findo o dos éditos, contestar, querendo, a Acção Ordinária acima indicada, cujo pedido consiste em que deve a presente acção ser julgada procedente, por provada, devendo o Autor ser declarado possuidor do imóvel “P3”, descrito na Conservatória do Registo Predial de Macau sob o n° 21981-I em modo de posse pública, pacífica e de boa fé, desde 1982, pelo que deverá ser declarado o Autor, único e legítimo proprietário do imóvel “P3”, descrito na Conservatória do Registo Predial de Macau sob o n° 21981-1; devendo ser ordenado à Conservatória do Registo Predial de Macau o registo da aquisição da propriedade do imóvel referido através da posse.

Tudo como melhor consta do duplicado da petição inicial, que se encontra nesta Secretaria do 3° Juízo Cível à disposição do citando.

A intervenção do citando nos autos implica a constituição de advogado - artº 74° do Código Processo Civil de Macau.

RAEM, 12 de Março de 2012..

A Juiz de Direito,Ip Sio Fan

O Escrivão Judicial Principal,Vong Pak Kai

“JTM” - 28 de Março de 2012

TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUízO CívEL

ANÚNCIO


local

FOTO

ARQ

UIVO

vOX POPuli

LAO KAI CHENG(Residente da RAEM)

-Sendo natural de Macau, quais são as maiores diferenças que tem notado na so-ciedade local?

-A cidade tem mudado muito nos últimos tempos. Lembro-me que, antigamente, a bi-cicleta era o transporte principal do meu pai, mas agora se fizer o mesmo será muito discri-minado pelas pessoas. A minha geração con-segue acompanhar o desenvolvimento social, mas também sinto que a sociedade esforça-se por avançar e aprender coisas novas. Por ou-tro lado, a vida dos cidadãos tornou-se mais ocupada. Apesar disso, sinto-me feliz, porque há sempre sítios para relaxar.

-O que lhe agrada mais na cidade?-Antigamente, os jovens quando acaba-

vam os estudos escola ficavam desemprega-dos, porque não havia tantas oportunidades, mas hoje quase toda a gente tem um empre-go. Embora o ritmo de vida tenha acelerado, a qualidade de vida melhorou muito no sen-tido material.

-E do que gosta menos?-Os alunos deixaram de se esforçar na

escola por terem demasiados benefícios do Governo. Os jovens não sabem dar valor às coisas, especialmente os que trabalham nos casinos, porque é muito fácil ganhar dinhei-ro. Além disso, as pessoas esqueceram-se da nossa cultura. Por outro lado, os traba-lhadores qualificados são muito importantes para o desenvolvimento de Macau. Apesar do Governo já atribuir muitos recursos para a educação, falta uma parte essencial para os jovens que é o planeamento da carreira. Muitos jovens escolhem o que querem fazer sem conhecer bem o que é isso.

-O que espera da reforma política que está em consulta pública?

- Não tenho uma opinião concreta, mas apoio quem possa gerir bem as coisas.

v.c.

“alunos não seesforçam por terem

demasiados benefícios do Governo”

SPORTING DE MACAU DESCONTENTE COM ASSOCIAÇÃO DE FUTEBOL

Resolução dos campos “para breve”O Sporting Clube de Macau revelou ontem insatisfação face a várias medidas da Associação de Futebol, com especial destaque para a calendarização da terceira divisão que apenas disponibilizou as duas primeiras jornadas da competição. Contactada pelo JTM, a AFM afirmou, contudo, que a situação dos campos estará regularizada “para breve”

Foi a gota de água. Após uma longa espera, a Asso-ciação de Futebol de Macau (AFM) disponibilizou finalmente a calendarização da terceira divisão mas

apenas com os dois primeiros jogos. A situação em nada agradou ao Sporting Clube de Macau (SCM), levando a di-recção a emitir um comunicado denunciando vários aspec-tos que, no seu entender, deveriam ser alterados.

A situação da falta de campos para a prática dos jogos acabou por estar em destaque já que se encontra directa-mente ligada à calendarização da competição, não só da terceira divisão como das restantes. Fonte da AFM disse ao JTM que uma resolução está prevista “para breve”, haven-do vários reuniões com o Instituto do Desporto para avaliar a disponibilidade dos relvados e alargar-se o calendário.

Segundo a mesma fonte, o facto de haver uma diver-sidade de “actividades imprevistas” acaba por impedir a divulgação de uma calendarização mais extensa, sendo necessário realizar também “mais reuniões com o ID” para minimizar o impacto na agenda dos clubes, uma situação que se prevê venha a ter desenvolvimentos nas próximas semanas.

Por parte do SCM, António Conceição Júnior sugeriu a utilização de campos sintéticos dado que, para além de ofe-recer mais soluções, permite também poupar os relvados, constantemente “castigados” com o elevado número de partidas que acabam por receber. “Não se percebe porque é que não utilizam relvados sintéticos. A partir daí deixava de haver tantas dúvidas. Mas isto é uma questão de fundo e o presidente da AFM deveria fazer alguma coisa”, lamentou ao JTM.

O presidente da direcção do SCM condena ainda a situação das “selecções” de sub-16, sub-18 e sub-23, que disputam a terceira, segunda e primeira divisões, respecti-vamente, considerando que são favorecidas pela AFM. “As ‘selecções’ são uma anedota. Há equipas que nem têm onde treinar. Como é que se pode desenvolver o futebol assim? A ‘pirâmide’ está toda invertida, não há formação, não há futuro”, referiu Conceição Júnior.

Questionada pelo JTM, a AFM disse compreender a posição dos clubes, justificando que as “selecções deram feedback positivo” e que por isso têm direito a condições de treino vantajosas, até porque “os jovens vão acabar por reforçar não só os clubes como também a selecção de Ma-

cau”, o que é importante para o desenvolvimento da mo-dalidade.

Segundo o SCM, a situação torna-se ainda mais difícil de aceitar dado que a RAEM ocupa actualmente o 199º lu-gar do ranking da FIFA, num total de 205 países e regiões, mas o seu PIB é um dos mais elevados a nível mundial. A falta de competição nas camadas jovens foi outro dos pon-tos contestados, mas poderá haver novidades no futuro nesse capítulo, segundo a AFM, embora tenha que haver consenso com o ID “para não haver conflito com os campe-onatos escolares”.MEDIDAS A ADOPTAR. Para além de algumas críticas, o SCM apresentou algumas sugestões para melhorar o fute-bol do território. A questão da futura adopção dos relvados sintéticos de última geração, há muito aprovados pela FIFA e utilizados por vários clubes em diversos campeonatos, poderá vir a ser importante, embora exija um entendimen-to na questão dos horários para que todas as equipas pos-sam treinar equitativamente.

Outra ideia referida indica que os vencedores dos campeonatos da primeira divisão poderiam participar nos campeonatos asiáticos e os da segunda e terceira divisões em intercâmbios com equipas do Continente e de Hong Kong. Tais medidas, no entanto, só poderiam acontecer com o devido apoio da AFM, refere o SCM.

A situação do futebol em Macau tem sido alvo de vá-rias críticas este ano, desde a falta de campos e condições às arbitragens, não esquecendo a falta de profissionalismo de alguns clubes que se apresentam com o limite mínimo de jogadores, havendo casos em que uma ou duas “lesões” fazem com que os jogos terminem pouco depois de come-çarem. A partida da última jornada da Casa de Portugal a contar para a segunda divisão é exemplo disso, acabando por terminar aos 29 minutos por falta de jogadores adver-sários.

Pintores homenageiam mulheres

A Galeria 57 vai inaugurar amanhã, pe-las 19 horas, na Sala Ho Yin do Clube Militar, a exposição “Sexto Sentido”,

que constitui uma homenagem à mulher por parte de seis pintores portugueses: Alexandre Baptista, André Pedro, Fernando Gaspar, João Paulo, José Grazina e Pedro Besugo. Na mes-ma ocasião será também lançado um livro com o mesmo título, em que são reproduzidas as obras que estarão expostas conjuntamente com vários textos e poemas dos referidos au-tores. O programa da iniciativa inclui ainda um jantar, cuja inscrição custa 500 patacas e durante o qual será sorteado um quadro do artista João Paulo no valor de 20 mil patacas. Segundo a Galeria 57, os lucros do jantar vão ser entregues a uma associação vocacionada para ajudar as mulheres. A escolha da asso-ciação também será feita por sorteio.

Sporting de Macau sugere a utilização de campos sintéticos

(...) “As ‘selecções’ são uma anedota. Há equipas que nem têm onde treinar. Como é que se pode desenvolver o futebol assim? A ‘pirâmide’ está toda invertida, não há formação, não há futuro” (...) - Idem

(...) “Não se percebe porque é que não utilizam relvados sintéticos. A partir daí deixava de haver tantas dúvidas. Mas isto é uma questão de fundo e o presidente da AFM deveria fazer alguma coisa” (...) - António Conceição Júnior, presidente da direcção do Sporting Clube de Macau

PedrO AndrÉ SAnTOS


EsPEcial

Ao deixar o Colégio de Miraflores, onde ficou alojado em Leon, no centro do México, Bento XVI agradeceu à multidão que aí se encontrava pelo seu “entusiasmo”.

“Já fiz muitas viagens e nunca fui recebido com tanto entusias-mo”, declarou o Papa, garantindo que o “México estará sempre no [seu] coração”.

“Agora percebo porque é que João Paulo II disse: ‘Sinto-me como um Papa mexicano’”, acrescentou, levando a multidão a gritar: “Bento, irmão, agora és mexicano”. João Paulo II visitou cinco vezes o México, que tem baptizados 84% dos 112 milhões de habitantes.

No último dia de actividades no México antes de partir para Cuba, o Sumo Pontífice celebrou uma missa para mais de 350.000 fiéis, segundo cálculos de uma fonte eclesiástica, após sobrevoar de helicóptero o gigantesco Cristo situado no centro do Cubilete, região central do país.

A missa no parque Bicentenário da cidade de Silao era conside-

PARA BENTO XVI EM CUBA

“Marxismo não responde mais à realidade”O marxismo “não responde mais à realidade” e é necessário encontrar “novos modelos” para Cuba. A declaração de Bento XVI no avião a caminho do continente americano deverá ser a sua única de teor político durante a viagem de três dias à ilha, durante a qual é quase certo um encontro com o ex-líder cubano Fidel Castro, mas não há tempo na agenda para uma reunião com os dissidentes. Algo que João Paulo II também não fez, em 1998

rada o ponto alto da visita papal ao México, país sacudido pela vio-lência do narcotráfico, que deixou mais de 50.000 mortos em cinco anos. O helicóptero que transportava o Papa sobrevoou a gigantesca imagem do Cristo Rei, com 20 metros e 80 toneladas, destruída du-rante a Guerra Cristera (1926-1929) entre o governo e insurgentes católicos, que marcou um drástico rompimento nas relações entre o Estado e a Igreja no México.

Em seguida pousou no parque Bicentenário, onde a multidão, composta maioritariamente por jovens, o saudava e dizia palavras de incentivo na passagem do papa-móvel que o levou do heliporto até ao altar. Bandeiras do México, mas também de outros países da América Latina, como Argentina, Chile, Venezuela e Guatemala, fo-ram exibidas à sua passagem.

Bento XVI comparou a situação de violência que o México e o resto da América Latina vivem com as vicissitudes do povo hebrai-co relatadas no Antigo Testamento e defendeu que as “estratégias

“Bento, irmão, agora és mexicano”Entusiasmado pela calorosa recepção dos mexicanos, Bento XVI quebrou o protocolo durante a sua visita ao país ao colocar um “sombrero” na cabeça

nOvO líder mAS OS meSmOS PrOblemAS de Há 14 AnOSBento xvi conhecerá uma cuba diferente daquela que o seu antecessor, João Paulo ii, visitou, em Janeiro de 1998. mas isso não quer dizer que os problemas sejam diferentes. a principal mudança nos últimos 14 anos prende-se, desde logo, com o homem que está à frente dos destinos da ilha. Devido a doença, fidel castro entregou, em Julho de 2006, o poder nas mãos do seu irmão mais novo, raúl castro. outra diferença prende-se com o aspecto económico. No final da década de 1990, recomposta da queda do regime soviético, a ilha voltava a fechar as portas à iniciativa privada, com o fim do “regime especial”. agora, diante de nova crise, a economia volta a abrir-se aos privados, devido à necessidade do estado de cortar nos seus gastos, reduzindo para tal um milhão de postos de funcionários públicos. a dissidência interna ganhou mais poder, com a internet e os telemóveis a facilitarem a comunicação com o exterior. uma nova geração de dissidentes está a surgir, recorrendo aos blogues para passar a sua mensagem. mas isso não significa que tenha acabado a repressão: ela só mudou de forma. em vez de longas condenações, os dissidentes são sujeitos agora às “detenções express”, segundo disse elizardo Sánchez à reuters. Se em quatro meses de 1997 se registaram 85, no ano passado foram mais de quatro mil, de acordo com os números do porta-voz da comissão cubana de Direitos Humanos e reconciliação Nacional. finalmente outra diferença prende-se com as relações com os eua. apesar de continuarem a ser praticamente inexistentes, com o embargo económico ainda de pé, há maior liberdade por parte dos norte-americanos para visitar a ilha. isso explica porque mais de 300 peregrinos viajaram de miami para ver o Papa.

Num país oficialmente ateu desde 1976 (a partir da década de 1990 é apenas “laico”), o Papa está mais preocupado em reforçar o

papel da Igreja Católica, que nos últimos anos tem sido uma interlocutora privilegiada com o regime agora liderado por Raúl Castro. Foi graças à media-ção da Igreja, a partir de 2009, que muitos presos políticos cubanos foram libertados e o Vaticano quer mais espaço para desenvolver os seus progra-

SuSAnA SAlvAdOr mas sociais e educativos. Apesar desse diálogo, a verdade é que a Igreja Católica em Cuba está a per-der terreno para as protestantes, tal como acontece em toda a América Latina. Segundo os números da Igreja cubana, cerca de 60% dos 11,2 milhões de ha-bitantes são baptizados, mas apenas 5% assistem regularmente à missa. O arcebispo de Havana, car-deal Jaime Ortega, defende que a visita do Papa servirá para despertar a fé dos cubanos.

“Que Cuba, com todas as suas magníficas pos-sibilidades, se abra ao mundo e o mundo se abra a Cuba”, disse João Paulo II, o Papa que contribuiu

(...) “Que Cuba, com todas as suas magníficas possibilidades, se abra ao mundo e o mundo se abra a Cuba” (...) - João Paulo II, em Janeiro de 1998

terça-feira, 27 de março de 2012 jornAl tribunA de mAcAu pág 11

EsPEcial

PARA BENTO XVI EM CUBA

“Marxismo não responde mais à realidade”O marxismo “não responde mais à realidade” e é necessário encontrar “novos modelos” para Cuba. A declaração de Bento XVI no avião a caminho do continente americano deverá ser a sua única de teor político durante a viagem de três dias à ilha, durante a qual é quase certo um encontro com o ex-líder cubano Fidel Castro, mas não há tempo na agenda para uma reunião com os dissidentes. Algo que João Paulo II também não fez, em 1998

rada o ponto alto da visita papal ao México, país sacudido pela vio-lência do narcotráfico, que deixou mais de 50.000 mortos em cinco anos. O helicóptero que transportava o Papa sobrevoou a gigantesca imagem do Cristo Rei, com 20 metros e 80 toneladas, destruída du-rante a Guerra Cristera (1926-1929) entre o governo e insurgentes católicos, que marcou um drástico rompimento nas relações entre o Estado e a Igreja no México.

Em seguida pousou no parque Bicentenário, onde a multidão, composta maioritariamente por jovens, o saudava e dizia palavras de incentivo na passagem do papa-móvel que o levou do heliporto até ao altar. Bandeiras do México, mas também de outros países da América Latina, como Argentina, Chile, Venezuela e Guatemala, fo-ram exibidas à sua passagem.

Bento XVI comparou a situação de violência que o México e o resto da América Latina vivem com as vicissitudes do povo hebrai-co relatadas no Antigo Testamento e defendeu que as “estratégias

humanas” e o “poder dos exércitos” são insuficientes para derrotar o mal. Na missa campal, Bento XVI pediu à América Latina para confiar em Cristo Rei para buscar “a paz e a concórdia”.

Após afirmar que o México e o continente vivem “momentos de dor e de esperança ao mesmo tempo”, Bento XVI destacou que não é suficiente “o poder dos exércitos para submeter os demais pela força ou pela violência”.

Ao encerrar a missa, o Papa rezou o Angelus e lembrou as muitas famílias que “estão divididas ou forçadas à migração”, que “padecem devido à pobreza, à corrupção, à violência doméstica, ao narcotráfico, à crise de valores e criminalidade”.

O Papa Bento XVI teve ainda um encontro com vítimas da violência do narcotráfico no México e pediu aos adultos que protejam as crianças, no que pode ser entendido como uma alu-são aos abusos sexuais de menores por parte de membros do clero católico.

“Bento, irmão, agora és mexicano”Entusiasmado pela calorosa recepção dos mexicanos, Bento XVI quebrou o protocolo durante a sua visita ao país ao colocar um “sombrero” na cabeça

Bento xvi conhecerá uma cuba diferente daquela que o seu antecessor, João Paulo ii, visitou, em Janeiro de 1998. mas isso não quer dizer que os problemas sejam diferentes. a principal mudança nos últimos 14 anos prende-se, desde logo, com o homem que está à frente dos destinos da ilha. Devido a doença, fidel castro entregou, em Julho de 2006, o poder nas mãos do seu irmão mais novo, raúl castro. outra diferença prende-se com o aspecto económico. No final da década de 1990, recomposta da queda do regime soviético, a ilha voltava a fechar as portas à iniciativa privada, com o fim do “regime especial”. agora, diante de nova crise, a economia volta a abrir-se aos privados, devido à necessidade do estado de cortar nos seus gastos, reduzindo para tal um milhão de postos de funcionários públicos. a dissidência interna ganhou mais poder, com a internet e os telemóveis a facilitarem a comunicação com o exterior. uma nova geração de dissidentes está a surgir, recorrendo aos blogues para passar a sua mensagem. mas isso não significa que tenha acabado a repressão: ela só mudou de forma. em vez de longas condenações, os dissidentes são sujeitos agora às “detenções express”, segundo disse elizardo Sánchez à reuters. Se em quatro meses de 1997 se registaram 85, no ano passado foram mais de quatro mil, de acordo com os números do porta-voz da comissão cubana de Direitos Humanos e reconciliação Nacional. finalmente outra diferença prende-se com as relações com os eua. apesar de continuarem a ser praticamente inexistentes, com o embargo económico ainda de pé, há maior liberdade por parte dos norte-americanos para visitar a ilha. isso explica porque mais de 300 peregrinos viajaram de miami para ver o Papa.

O fATO “ArmAni” de fidele A vÉniA A JOãO PAulO ii

Passaram 14 anos desde a visita de João Paulo ii a cuba. uma viagem única, irrepetível no seu significado, à ilha comunista. Para mim foi um dos milagres realizados em vida por Karol Woytila, permanecendo na mente e no coração dos que o viveram.inesquecível a chegada do Papa ao aeroporto. as suas vestes brancas esvoaçavam com a brisa do mar. fidel castro estava sorridente, com a elegância quase de um vip europeu, vestido com fato escuro oferecido por Giorgio armani, a alfaiataria mais famosa da alta costura italiana.foi um encontro, um abraço, uma meia vénia de fidel, impossível de imaginar: era o encontro entre dois líderes cujas ideologias eram opostas, mas um gesto que poderia ter mudado o comunismo. Dois líderes que arrebatavam multidões e que, ao se cumprimentarem no aeroporto, pareciam amigos íntimos, quase cúmplices.Para mim, que segui a viagem foi uma experiência única. foi a possibilidade de conviver lado a lado com dois símbolos opostos da politica e da religião.Não viajando no avião papal (por razões económicas e para maior liberdade) mas com acesso a tudo o que o Papa fazia e visitava, tive também, a oportunidade de conhecer jornalistas cubanos que, ao longo dos anos, fugiram para miami.um deles, John, fotografo do “the New York times” disse-me que gostaria de ir visitar a casa onde nascera e de onde a família tinha partido quando ele tinha 12 anos. acompanhei-o e foi comovedor. a casa conservava os míveis que ele ainda se lembrava.a generosidade dos cubanos foi uma revelação para mim: o motorista que nos levava ao hotel às 3 horas da madrugada não voltava para casa de noite; esperava ver-nos ensonados e oferecia-nos um termo com café.foi uma viagem única, “demi Papito lindo” como diziam os cubanos.também triste pela situação do povo. antes de sair do hotel, os empregados pediam para lhe deixarmos algodão, papel higiénico, sabonetes...

*Manuela Paixão é uma jornalista portuguesa sediada em Roma há várias décadas

Manuela Paixão*

mas sociais e educativos. Apesar desse diálogo, a verdade é que a Igreja Católica em Cuba está a per-der terreno para as protestantes, tal como acontece em toda a América Latina. Segundo os números da Igreja cubana, cerca de 60% dos 11,2 milhões de ha-bitantes são baptizados, mas apenas 5% assistem regularmente à missa. O arcebispo de Havana, car-deal Jaime Ortega, defende que a visita do Papa servirá para despertar a fé dos cubanos.

“Que Cuba, com todas as suas magníficas pos-sibilidades, se abra ao mundo e o mundo se abra a Cuba”, disse João Paulo II, o Papa que contribuiu

para o fim do comunismo na Europa, na sua históri-ca viagem em Janeiro de 1998. Mas essa abertura de Cuba está longe de se cumprir, apesar das mudanças registadas nos últimos anos. Bento XVI lembrou que o seu antecessor “abriu um caminho de colaboração e diálogo construtivo, um caminho que é longo e que exige paciência, mas está a avançar”.

Não com a rapidez que os dissidentes gosta-riam. Nas últimas semanas, com a contagem de-crescente para a visita papal, o regime aumentou o número de detenções. No fim de semana passa-do, alguns membros das Damas de Branco (mu-

lheres de dissidentes) foram aconselhados a não se aproximar dos actos públicos de Bento XVI na ilha. A líder do grupo, Berta Soler, pediu apenas “um minuto” para falar com o Papa. O arcebis-po de Santiago de Cuba, Dionísio Garcia, indicou que Bento XVI “conhece bem a realidade cubana” e que o “facto de receber ou não os dissidentes não significa que desconheça” a sua situação. Contu-do a dissidência não ficou satisfeita ao saber que, apesar da agenda apertada, o Papa está disponível para um encontro com Fidel Castro, se este o de-sejar. E que até o Presidente venezuelano, Hugo Chávez – que está na ilha a fazer quimioterapia depois de ter sido operado a um cancro –, pode vir a reunir-se com o Papa.

A chegada do Papa a Santiago de Cuba estava prevista para as 14 horas locais de ontem (uma da madrugada na RAEM). Bento XVI tem previsto pro-ferir uma homília por ocasião do 400º aniversário da Virgem da Caridade do Cobre. Depois de uma visita ao santuário da virgem, parte para Havana, onde se encontra com Raúl Castro. À noite janta com os bis-pos cubanos. Na quarta-feira, preside à missa na fa-mosa Praça da Revolução, que pode acolher até 200 mil pessoas. À tarde regressa a Roma. JTM/DN

(...) João Paulo II “abriu um caminho de colaboração e diálogo construtivo, um caminho que é longo e que exige paciência, mas está a avançar” (...) – Bento XVI

(...) “Agora percebo porque é que João Paulo II disse: ‘Sinto-me como um Papa mexicano’” (...) - Idem

lumenA rAPOSO


VOLTA AOMUNDPORTUGALa viúva de José afonso (Zeca afon-so) mostrou-se indignada, numa nota enviada à agência lusa, com o uso, por parte do PSD, de versos da auto-ria do cantor no congresso do parti-do, salientando que, «se fosse vivo», José afonso «estaria na primeira fila dos que hoje, em Portugal, comba-tem a política neoliberal do Governo de Passos coelho».

TIMORo candidato francisco Guterres lu olo vai ocupar a primeira posição no bole-tim de voto para a segunda volta das eleições presidenciais de timor-leste, segundo o sorteio realizado ontem pelo Supremo tribunal de recurso do país. a segunda volta das eleições realiza-se a 16 de abril e a campanha eleitoral deverá começar no próximo dia 30.

HONG KONGa china manifestou “plena confiança” no novo chefe do executivo de HK, leung chun-ying, escolhido no do-mingo por um colégio eleitoral. “acre-ditamos que leung chun-ying unirá pessoas de todos os estratos sociais de HK para trabalharem juntos por um futuro melhor”, afirma um comunicado do Gabinete do conselho de estado para os assuntos de HK e macau.

REINO UNIDOo escândalo que levou à demissão do tesoureiro Peter crudas vai ser alvo de inquérito, segundo a BBc. David ca-meron quer saber das doações que foram feitas ao partido depois do the Sun ter publicado um vídeo em que Peter crudas prometia favores políti-cos em troca de dinheiro. No entanto, David cameron recusou divulgar a lista de convidados da sua casa, defenden-do-se por ser o local onde vive a sua família, sendo um assunto privado.

CHINA Ia televisão de chongqing, no sudo-este da china, vai voltar a transmitir telenovelas, anúncios e programas de variedades, afastando-se da “cul-tura vermelha” imposta pelo anterior líder do Partido comunista na cidade Bo xilai, anunciou ontem a imprensa oficial. “a situação voltou finalmente à normalidade.

CHINA IIo número de estudantes estrangeiros na china mais do que duplicou em apenas cinco anos, ultrapassando os 265 mil em 2010, segundo dados pu-blicados no fim de semana pelo jornal china Daily. a china é agora o quarto país que atrai mais estudantes estran-geiros, a seguir aos estados unidos, reino unido e frança, e quase um terço deles (cerca de 30 por cento) fre-quentam cursos de pós-graduação.

JAPÃOapenas um dos 54 reactores nucle-ares do Japão está operacional, de-pois de ontem ter sido parado mais um para manutenção na sequência do acidente de fukushima. No Japão está apenas operacional um reactor na ilha de Hokkaido, no norte do país, que é operado pela empresa Hokkai-do electric Power e deverá ser para-do no início de maio para também ser submetido aos testes de stress orde-nados pelo Governo.

acTUal GALP FAZ IMPORTANTE DESCOBERTA DE GÁS NATURAL. a Galp energia anunciou uma nova descoberta de gás natural “de grande dimensão” no poço mamba North east-1, em moçambique.

FRANÇA

irmão de Merah acusadoAssassino de Toulouse filmou os seus três ataques a tiro e preparava-se para os difundir através da Internet

Abdelkader Merah, o ir-mão mais velho do as-sassino de Toulouse, foi

ontem acusado de ter sido cúm-plice nos ataques perpetrados por Mohamed e de associação criminosa tendo em vista a pre-paração de actos de terrorismo, revelou fonte judicial em Paris. A polícia confirmou, por seu turno, que Mohamed Merah procedeu à filmagem de todas – ou parte – as suas acções e se preparava para difundir os ví-deos através da internet.

Os quatro juizes antiter-roristas que interrogaram Ab-delkader no tribunal de Paris não tiveram dúvidas quanto ao envolvimento deste nos crimes praticados pelo seu irmão mais novo e decidiram mantê-lo preso. Em contrapartida, a sua companheira – Yamina Mesbah, de 30 anos, com a qual realizou apenas um casamento religioso – foi libertada por decisão do tribunal e por falta de provas contra a mesma.

Abdelkader, de 29 anos, e a mulher tinham sido detidos na passada quarta-feira no seu do-micílio de Auterive, 40 km a sul de Toulouse, cidade onde fica-

ram detidos até sábado quando foram transferidos para a sede da polícia antiterrorista, perto da capital francesa.

Interrogado pela polícia, Abdelkader afirmou estar “or-gulhoso” dos actos praticados pelo seu irmão mais novo, morto em Toulouse na passada quinta-feira após um cerco de mais de 32 horas e depois de ele próprio ter assassinado sete pessoas, três das quais crian-ças, em atentados diferentes. Mas Abdelkader negou ter tido qualquer papel nos ataques perpetrados pelo irmão, o que

a justiça contesta. Sabe se, por exemplo, que o mais velho dos Merah estava presente quando o jovem roubou a scooter que utilizaria depois nos ataques.

A polícia considera ainda que este pintor da construção civil, um “salafita e fundamen-talista religioso convicto” que assumiu desde cedo o papel de chefe de família quando o pai partiu para a Argélia, terá tido um “papel importante” nas orientações radicais do seu irmão mais novo.

Mohamed Merah, de 23 anos, assassinou, em oito dias

e a sangue frio, sete pessoas: três crianças e um professor de uma escola judaica em Tou-louse e três paraquedistas em Montauban. Antes de morrer, terá confessado à polícia não ter “qualquer confiança” no irmão mais velho.

Entretanto, uma fonte po-licial revelou que Mohamed tinha filmado os seus ataques e preparava-se para os tornar públicos através da internet. As imagens seriam acompanhadas de uma declaração de fidelidade à Al-Qaeda e de uma reivindi-cação cujo teor a polícia não re-velou. Nas imagens, Mohamed “é visto a abater os militares em Montauban numa cena ex-tremamente violenta e fugir ao volante da sua scooter aos gri-tos de ‘Allah Akbar’. É também visto a atirar contra a escola ju-daica”, revelou a fonte policial. E enquanto se vão descobrindo mais dados sobre o assassino de Toulouse, no Domingo, várias manifestações silenciosas acon-teceram em Paris e em várias cidades da província em home-nagem às sete vítimas de Moha-med, o jovem francês de origem argelina. Orações, minutos de silêncio, flores brancas e velas acesas foram comuns em todas as manifestações. JTM/DN

ALEMANHA

“ao domingo não trabalharás”O Goldman Sachs, um dos mais prestigiados bancos de investimento da Wall Street, proibiu os seus trabalhadores alemães de irem trabalhar ao domingo... com o argumento de que essa prática leva as pessoas com maior talento a saírem para a concorrência

Não somos máquinas. A partir de agora, qualquer trabalho realizado durante o fim-de-semana deverá

ser aprovado prévia e expressamente pe-los direCtores e somente se permitirá em situações de necessidade extrema”, explica o presidente do banco, Alexander Dibelius, em entrevista publicada pelo Frankfurter Allgemeine.

O objectivo do banco é manter algu-mas condições atractivas como emprega-dor, numa altura em que o mercado finan-ceiro está em guerra aberta pela captação dos melhores talentos.

“Temos e devemos concorrer pelo ta-lento. Ter de trabalhar ao domingo desin-centiva as pessoas mais qualificadas que desejaríamos contratar e que acabam por encontrar lugar nos nossos concorrentes”, explica Dibelius, que perante o excesso de zelo dos trabalhadores alemães foi obriga-do a recordar que “não somos máquinas”.

Além deste, o Goldman Sachs pretende ainda gravar na mente dos seus funcionários

um outro “mandamento”: “Honrarás os teus investidores e investidoras.” O banco come-çou já a examinar à lupa o correio electrónico dos empregados depois da polémica carta de renúncia de um executivo, Greg Smith, em que acusava o banco, um dos maiores do mundo, de enganar os clientes. “O ambien-te é do mais tóxico e do mais destrutivo que já vi. Os interesses dos clientes ficaram para trás e o banco só pensa em fazer dinheiro”, afirmou Smith, pondo fim a uma carreira de 12 anos na instituição .

O departamento de recursos humanos pesquisa agora entre a correspondência electrónica dos trabalhadores a palavra mu-ppet, que se usa em inglês como sinónimo de idiota, na tentativa de encontrar novas

provas de um tratamento desadequado dos clientes, identificar o pecador e, se for possí-vel, eliminar a prova de delito. Neste ponto, o Goldman Sachs tropeça na legislação ale-mã, que não permite tão alegremente que as empresas vasculhem a correspondência dos empregados... mas esta contrariedade parece pequena para uma companhia cujas acções valorizaram nada menos de 37,86% desde o início do ano.

Nada parece poder travar o Goldman Sachs, que, como costuma dizer Lloyd Blankfein (foto), emblemático “número um” do banco de investimento e uma das últimas lendas da Wall Street, “está a fazer o trabalho de Deus”.

JTM/DN

Estudantes da escola judaica de Toulouse participaram na homenagem às vítimas


acTUalCHINA ABRE ESPAÇO AÉREO A LOW COST. Pequim abriu finalmente o espaço aéreo chinês às companhias low-cost. a aviação chinesa deu um salto qualitativo importante com a criação das primeiras empresas conjuntas pela mão das companhias aéreas estrangeiras, revelou ontem o expansíon.

TIBETANO IMOLOU-SE PELO FOGO NA ÍNDIA. um exilado tibetano na Índia imolou-se pelo fogo, em pleno centro da capital indiana, Nova Delhi, para protestar contra a visita do presidente chinês Hu Jintao. tem queimaduras em 98% do corpo.

PORTUGAL

Um PsD mais jovem e com menos barõesMexidas na direcção do PSD foram pontuais, mas permitem delimitar mais a fronteira entre a acção do Governo e a do partido. Autarcas calaram as críticas

PAulA Sá e HuGO filiPe cOelHO

JOãO cÉu e SilvA

A transformação que Pedro Passos Co-elho iniciou no PSD em Carcavelos, no congresso em que foi legitimado

pela primeira vez como líder, foi reforçada na reunião magna do Pavilhão Atlântico. Os órgãos nacionais têm menos “barões” e homens do aparelho e estão mais mescla-dos pelos sectores jovens do partido. A di-recção – com a entrega da coordenação polí-tica a Jorge Moreira da Silva e da entrada de Pedro Pinto e Teresa Leal Coelho – ganha músculo político autónomo ao Governo.

Neste congresso, em que o líder de-legou as funções para não se desfocar go-vernação, houve mesmo quem encontrasse alguma ironia no facto de a jota – de onde saíram Passos, Pedro Pinto e Jorge Moreira da Silva – ter assumido um protagonismo inesperado. Foi a estrutura liderada por Duarte Marques a gerar o momento de maior tensão quando a sua proposta de estatutos foi aprovada. Passos foi obrigado a intervir para impedir que os órgãos na-cionais passassem a ser eleitos em directas e não no congresso. Mas a JSD conseguiu também, com uma lista autónoma, 12 luga-res no Conselho Nacional (CN) eleito pelos delegados, a que se somam dez inerências.

Passos Coelho apenas conseguiu 25 dos 70 lugares no Conselho Nacional, o que levaria a crer que perdeu a maioria absoluta que detinha naquele órgão. Mas a verdade é que muitos dos eleitos através de outras listas, das dez concorrentes, são seus

apoiantes indefectíveis...Do CN destaca-se a saída de António

Nogueira Leite, agora vice-presidente da CGD. Carlos Carreiras, presidente da Câ-mara de Cascais e ex-líder da distrital de Lisboa, também entrou para a Comissão Política Nacional e para o CN, mas ao que o DN apurou deverá deixar a presidência do Instituto Francisco Sá Carneiro.

As mexidas na direcção foram pontu-ais, mas permitem delimitar mais a frontei-ra entre a acção do Governo e do partido. Miguel Relvas, ministro adjunto, manteve-se fora da Comissão Política e Paula Teixei-ra da Cruz, com a pasta da Justiça, também saltou do órgão de cúpula do PSD. Passos abriu a porta, no entanto, ao regresso dos barrosistas, ao ter entregado nas mãos de José Luís Arnaut um órgão novo, a Comis-são de Auditoria Financeira. “É um sinal político”, admitiu ao DN o antigo ministro adjunto de Durão Barroso.

Do congresso propriamente dito não ficará muita estória. Alguns barões passa-ram por lá, mas poucos discursaram. Dos ex-líderes, só Luís Filipe Menezes subiu à tribuna para defender com toda a força da sua alma o Governo de Pedro Passos Coelho e atacar o de José Sócrates. Mar-celo, Mendes e Santana referiram apenas dar o ar da sua graça. A tão esperada vaga de contestação dos autarcas/ delegados contra a reforma do poder local, sobretu-do contra a fusão de autarquias, não che-gou a acontecer. Relvas e Paulo Júlio, seu secretário de Estado, nos bastidores, tra-varam os descontentes. De tal forma que Armando Vieira, presidente da Associa-ção de Freguesias, inverteu o discurso no congresso: “Foi lançada aqui, e eu já não acreditava, a ponte que nos há de levar a uma boa solução. Não é longe demais, como cheguei a pensar.”

JTM/DN

a morte do escritor que Pessoa fez vir para PortugalQuando chega a época de apontar os candidatos ao Prémio Nobel, Antonio Tabucchi está sempre entre os eleitos. Está, não! Estava, porque a sua morte confirmou a gravidade da doença que nos últimos tempos o fazia sofrer

Aos 68 anos perde-se a segunda voz que, mesmo não sendo portuguesa, era a única outra para além da de António Lobo Antunes que figura-

va na lista de pretensos candidatos ao maior galardão que premeia a literatura mundial e que os seus leitores consideravam como um escritor nosso. Até o Presidente Cavaco Silva fez questão de enviar uma mensagem de condolências à família.

De um hospital oncológico de Lisboa saiu a notícia desse final para um escritor nascido na italiana localida-de de Vecchiano, perto de Pisa (Toscana), que preferira passar a viver grande parte do seu tempo em Portugal, por se ter apaixonado pela obra do poeta Fernando Pes-soa. Conta a história que Tabucchi descobriu na Sorbon-ne uma colectânea de poemas de Pessoa e nunca mais foi o mesmo, até aprendeu a língua portuguesa para ler o poeta, a qual veio a dominar de forma a tornar-se pro-fessor de Língua e Literatura Portuguesa na Universi-dade de Siena.

A paixão por Pessoa não esmoreceu e Tabucchi foi ficando por cá, intervalando ausências com muitas presenças, e inspirando-se na vida nacional para escre-ver grande parte da sua obra em prosa. Para trás ficava

Itália, onde nasceu em 1943, filho de um negociante de cavalos que foi para a universidade estudar línguas e fi-losofia até partir à descoberta da Europa. Portugal surge na sua vida bastante cedo, aos 22 anos, e vai terminar 46 anos depois, se considerarmos como fim definitivo a publicação no próximo mês de Abril do seu último livro: “O tempo Envelhece depressa”.

Para a biografia pessoal fica o casamento com a portuguesa Maria José de Lencastre; a amizade com o poeta Alexandre O’neill, ou o que disse dele José Car-doso Pires: “Esta voz tão singular e tão trabalhada por séculos de livros e viagens basta lê-la uma vez para ficar a perdurar dentro de nós.”

Para a biografia literária, uma pilha de livros que emocionaram muitos portugueses. Como foi o caso de “Afirma Pereira” ou de “A Cabeça Perdida de Damas-ceno Monteiro”, em que o cenário Portugal está bem presente. No primeiro, uma narrativa que parte de um acontecimento de 1938, em pleno regime de Salazar; no segundo, um caso judiciário em que a cidade do Porto é dominante. Ou livros “italianos”, como “O fio do Hori-zonte”, passado numa cidade que recorda Génova; ou a Toscana secreta de um dos contos de “Pequenos equívo-cos sem Importância”. E de outros, como “Nocturno In-diano” e “Requiem”, escrito em português. O poeta que o seduziu não ficou esquecido e “Os três Últimos dias

de Fernando Pessoa” é um entre os vários trabalhos que escreveu sobre ele. Apesar de ter vivido a maior parte do tempo português no pós-25 de Abril de 74 e de ter fortes opiniões sobre a política contemporânea, é o período de antes da revolução que o inspirou em vários livros.

Após o lançamento do último original – nove textos que reflectem a passagem do tempo e a memória –, a sua editora, D. Quixote, vai reeditar onze livros de Ta-bucchi.

JTM/DN


Hulk foi dos mais inconformados no empate com o Paços de Ferreira

MÁLAGA SOBE AO QUARTO LUGAR. o málaga alcançou o quarto posto da liga espanhola de futebol ao vencer na visita ao espanhol por 2-1, enquanto o “lanterna vermelha” Saragoça impôs-se ao atlético madrid por 1-0, na 30.ª ronda do campeonato.

PSG EMPATA E PARTILHA LIDERANÇA COM MONTPELLIER. o PSG desperdiçou a oportunidade de recuperar a condição de líder isolado da liga francesa de futebol, ao ceder um empate (1-1) em casa frente ao Bordéus, partilhando agora a liderança com o montpellier. DEsPoRTo

Análise de Vítor Rebelo*

rematesna raem

“Há uma diferença muito grande entre a qualidade dos jogos e dos árbitros”

(...) ”Esta jornada foi mais uma ‘guer-ra’ ganha pelo Ka I na luta pelo título que entra na se-gunda volta com o pé direito, é a equi-pa mais regular do campeonato. É preciso dar valor ao facto da equipa ter começado pra-

ticamente do zero já que alguns dos me-lhores jogadores foram para o Benfica, foi preciso um grande esforço e há que dar mérito ao Jose Clér que teve que refazer a equipa e está em primeiro” (...)(...) “O Benfica parece que se dá bem com o Porto nestes jogos de rivais mas podia ter-se dado mal na segunda parte depois do golo, apesar de terem desper-diçado vários lances na primeira parte. O Christopher tem feito uma grande diferença, o Benfica ressentiu-se da sua ausência. O Porto está a crescer mas há ainda alguma ingenuidade devido à ju-ventude dos jogadores. O Simbo veio dar mais consistência à linha recuada e na frente o Alison tem feito muitos golos. Tem uma excelente técnica em-bora por vezes se agarre muito à bola. É um jogador à parte mas sente-se bem na ‘família’ do Porto e é uma mais va-lia para a equipa. Acho que o Porto vai continuar a melhorar e o próximo jogo pode marcar a época. O Kuan Tai mos-trou mais uma vez que é uma das reve-lações. Pensava-se que ia jogar para não descer e está nos primeiros lugares da tabela” (...)(...) “Há uma luta muito interessante pelo segundo lugar. O Benfica tem mais estru-tura para lutar contra o Ka I. O Paulo Ben-to tem feito um trabalho de sacrifício na equipa. Perdeu alguns dos melhores jo-gadores por lesão, outros foram expulsos, e conseguiu ‘remendar’ a equipa porque quase que sem ‘ovos’ tem conseguido fa-zer ‘omeletas’” (...)(...) “A arbitragem voltou a estar mal esta jornada com entradas para vermelhos que não são mostrados. Porque é que não se investe na arbitragem? O futebol local melhorou fora da Associação, que não parece muito interessada em fazer mudanças. Há erros básicos que não se percebem, mas é o que temos... Há uma diferença muito grande entre a qualidade dos jogos e dos árbitros” (...)

*Jornalista

LIGA PORTUGUESA

Melgarejo ajuda a empatarPorto na Mata RealO FC Porto empatou 1-1 em Paços de Ferreira, desperdiçando o “nulo” do Benfica em Olhão

A equipa portista chegou à mere-cida vantagem, aos 47 minutos, com um autogolo de Ricardo,

mas, depois, tirou o pé do acelerador, acreditando ter a vitória garantida, e permitiu o golo da igualdade, aos 79, marcado por Melgarejo.

O FC Porto defendia a liderança da Liga na Mata Real e em caso de vitória, o que aconteceu em nove dos 13 confrontos com o Paços de Ferreira para o campeonato, aumentava para três pontos a vantagem sobre o Benfi-ca, que empatou com o Olhanense.

Os regressos de Helton, Otamen-di, James Rodriguez e Janko foram as novidades num “onze” do FC Porto que, em relação ao jogo com o Benfica a meio da semana, para a Taça da Liga, voltou a contar com o belga Defour na posição “6”, apesar da disponibilida-de de Fernando, relegado para o banco neste regresso após lesão.

No Paços de Ferreira, e após cas-tigo, Ricardo e Michel regressaram à equipa inicial, em substituição de Ozéia, que esta semana rescindiu con-trato e regressou ao Brasil, e Michel Lugo, por opção, num “onze” sem surpresas e fiel ao 4-3-3, sistema prefe-rido do técnico Henrique Calisto.

O jogo começou num ritmo vivo, marcado por um FC Porto dominador, pressionante, que se instalou no meio-campo pacense, quase sempre à pro-cura de Hulk, bem mais em jogo do que James Rodriguez.

O Paços de Ferreira defendia a sua posição, com as linhas juntas, pro-

curando travar o avanço portista pelas faixas laterais e pelo meio, colocando André Leão a marcar Lucho, e sair em rápidos contra-ataques, com Michel em plano de evidência.

Os líderes do campeonato podiam ter ido para o descanso em vantagem, mas Cássio, aos 19 minutos, negou o golo a Hulk e, dois minutos depois, Janko falhou a emenda a um centro da direita do internacional brasileiro. Lu-cho também teve excelente ocasião.

O técnico portista, Vítor Pereira, colocou Fernando em jogo no início da segunda parte, em substituição de De-four, permitindo libertar mais Lucho, e viu a equipa adiantar-se no marcador, em mais uma incursão do inevitável Hulk pela direita, concluída com um centro desfeito inadvertidamente por Ricardo para a própria baliza.

O Paços de Ferreira acusou o golo, mas com o passar dos minutos,

e aproveitando o menor acerto ofensi-vo contrário e alguma perda de fulgor, começou a acreditar e chegaria ao em-pate por Melgarejo, de cabeça, aos 79 minutos, na sequência de um pontapé de canto.

Até ao final, o FC Porto procurou mais com o coração do que com a cabe-ça, repor a vantagem, mas os pacenses souberam guardar o precioso ponto.

Nas restantes partidas disputadas no domingo destaque para as vitórias fora de portas do Vitória de Guimarães e do Nacional em casa do Rio Ave e Beira-Mar, respectivamente. Os vima-ranenses venceram por 1-0 enquanto os madeirenses alcançaram uma vitó-ria expressiva por 3-0. O Vitória de Se-túbal venceu em casa a União de Leiria por 1-0, dando um passo importante nas contas da manutenção.

JTM/Lusa

Fez ontem um ano que se realizaram as tumultuosas elei-ções do Sporting, que culminaram na eleição de Godinho Lopes como presidente do Sporting, com Bruno de Car-

valho a perder por apenas 360 votos.Em termos desportivos, tem sido um ano de altos e bai-

xos, um autêntico carrossel. Na última época, o Sporting ainda foi a tempo de alcançar o único objectivo que lhe restava: o ter-ceiro lugar no campeonato, à custa do Sporting de Braga de... Domingos Paciência.

Esta temporada, a participação nessa prova tem sido um desastre (quinto lugar) mas em compensação os leões estão na final da Taça de Portugal e nos quartos de final da Liga Europa, depois de afastarem o superfavorito Manchester City.

Para 2011/12, Carlos Freitas e Luís Duque, os homens for-tes para o futebol escolhidos por Godinho Lopes, contrataram 19 (!) jogadores, mas a grande aposta parecia ser o treinador Domingos Paciência, que tinha levado o Sporting de Braga à final da Liga Europa. No entanto, o técnico de 42 anos foi des-pedido a 13 de Fevereiro e rendido por Ricardo Sá Pinto, um homem da casa, que orientava os juniores.

Dias Ferreira, candidato derrotado nas últimas eleições do

Sporting, faz um balanço “globalmente positivo” do manda-to de Godinho Lopes. Elogia “a presença de muitos adeptos em Alvalade”, mas avisa que “o campeonato é sempre a prova prioritária e a chegada à final da Taça de Portugal mais não é do que uma obrigação para o Sporting”.

No entanto, se o clube eventualmente ganhar a Liga Europa, Dias Ferreira defende que “a época ficará mais do que salva”.

Igualmente satisfeito está Rui Oliveira e Costa, membro do Conselho Leonino. “Relevo a alteração dos estatutos e o fac-to das assistências em Alvalade terem aumentado quase para o dobro”. No entanto, não esconde que foi um crítico “da saída de Domingos Paciência, embora seja verdade que Sá Pinto tem feito um bom trabalho, mostrando que não é um treinador a prazo”.

Já José Eduardo, antigo futebolista do Sporting e que re-centemente apresentou um documento intitulado “A Solução 2012: Que presente? Que Futuro?”, critica a gestão de Godinho Lopes. “Certamente será possível obter melhores resultados desportivos com bastante menos dinheiro gasto em contrata-ções. JTM/DN

Godinho lopes, um ano no “carrossel” leoninoRendimento desportivo da equipa de futebol do Sporting marcado pela irregularidade. Despedimento de Domingos Paciência, que era visto como grande aposta, foi momento marcante


CONFRONTOS ENTRE ADEPTOS PROVOCARAM UM MORTO. um adepto foi morto a tiro antes do jogo entre o corinthians e o Palmeiras (2-1), em São Paulo, no domingo, partida a contar para o campeonato paulista de futebol. Para além do morto foram ainda registados mais três feridos em estado grave.

CHELSEA PREPARA 100 MILHÕES POR RONALDO E HIGUAÍN. o jornal “the telegraph” avançou que o chelsea estará disposto a desembolsar 100 milhões de euros para garantir a contratação de cristiano ronaldo e de Gonzalo Higuaín na próxima temporada DEsPoRToLIGA DOS CAMPEÕES

Benfica e chelsea iniciam corrida às “meias”O Benfica e o Chelsea iniciam hoje na Luz a corrida às meias-finais da Liga dos Campeões em futebol, depois de um fim de semana em que não passaram de “nulos” e deram passos atrás nos objectivos internos

A formação comandada por Jorge Jesus empatou 0-0 no reduto do Olhanense, perdendo dois precio-

sos pontos na luta pelo título português, que trava com o detentor do troféu FC Porto e com o Sporting de Braga.

Por seu lado, os “blues” também não passaram de um “nulo” na recepção ao Tottenham e mantiveram-se a cinco pontos dos rivais londrinos, que ocupam o quarto posto da Liga inglesa, o último que dá acesso à Liga dos Campeões da próxima temporada.

As duas equipas não chegam, assim, muito moralizadas, ao encontro da pri-meira “mão” dos quartos de final, mas isso será, certamente, esquecido quando o jogo começar: afinal, não há competi-ção como a “Champions”.

Depois de, juntamente com o Basi-leia, deixar pelo caminho o Manchester United na fase de grupos e afastar o Zenit (2-3 fora e 2-0 em casa, nos “oitavos”), um dos carrascos do FC Porto, o Benfica per-segue a primeira meia-final desde 1990.

Na “era Champions”, os “encarna-dos”, bicampeões europeus (1960/61 e 61/62), nunca estiveram na antecâmara da final, tendo como melhor registo duas presenças nos “quartos”, em 1994/95 (eli-minados pelo AC Milan) e em 2005/2006 (FC Barcelona).

Por seu lado, o Chelsea jamais che-gou ao título, mas tem um registo im-pressionante nos últimos anos: desde que o russo Roman Abramovich “pegou” no clube, em 2003/2004, os londrinos estive-ram sempre, pelo menos, nos “oitavos” de final da competição.

O ceptro europeu esteve mesmo a uma escassa grande penalidade de distância (John Terry escorregou e não a conseguiu converter, na “lotaria” da final com o Manchester United, em 2007/2008), sendo que os ingleses con-tam ainda mais quatro presenças nas “meias”, em 2003/2004, 2004/2005, 2006/2007 e 2008/2009.

Nas duas últimas temporadas, o Chelsea “ficou-se” pelos oitavos de fi-nal em 2009/2010, eliminado pelo Inter de Milão, de José Mourinho, e na época passada foi afastado nos “quartos”, pelos compatriotas do Manchester United.

Em 2011/2012, o português André Villas-Boas, contratado ao FC Porto no úl-timo defeso por 15 milhões de euros (valor da cláusula de rescisão), levou os londri-nos aos “oitavos”, mas acabou “chicotea-do” após o desaire por 3-1 em Nápoles.

O italiano Roberto Di Matteo foi o eleito, para ser o técnico interino até ao

final da época, e os “blues” ainda con-seguiram eliminar os italianos, com um triunfo por 4-1 em Stamford Bridge, após prolongamento (decidiu Ivanovic, aos 105 minutos).

A eliminatória começa a discutir-se na Luz, num jogo certamente muito es-pecial para David Luiz e Ramires, que trocaram, precisamente, o Benfica pelo Chelsea, depois de ajudarem os “encarna-dos” a conquistar o título em 2009/2010.

Os dois jogadores eram ídolos para os adeptos do clube lisboeta, em especial o central brasileiro, e vão, certamente ser muito bem recebidos, ao contrário dos portugueses Hilário, Bosingwa, Paulo Fer-reira e Raul Meireles, todos ex-portistas.

O primeiro “duelo” europeu entre Benfica e Chelsea, que em 2006/2007 eliminou o FC Porto nos “oitavos” (1-1 no Dragão e 2-1 em casa), não acabará, no entanto, em Lisboa, mas em Londres, palco da segunda “mão”, a 4 de Abril.

Ainda hoje o “sortudo” Real Madrid, de José Mourinho, Cristiano Ronaldo, Ri-cardo Carvalho, Fábio Coentrão e Pepe, vai dar, certamente, o primeiro passo rumo às “meias”, no reduto do APOEL Nicósia, a equipa que todos queriam.

Os cipriotas, que na fase de gru-pos ficaram à frente de Zenit, FC Porto e Shakhtar Donetsk e eliminaram o Lyon nos “oitavos”, são a grande sensação da prova, com a ajuda dos lusos Paulo Jorge, Nuno Morais e Hélio Pinto, mas já terão esgotado os “milagres”.

A primeira “mão” prosseguirá ama-nhã com o detentor do título FC Barcelo-na a actuar no reduto do AC Milan, numa eliminatória em que é favorito, tal com o Bayern, o anfitrião da final, face ao Mar-selha, com primeiro “acto” em França.

As partidas de hoje, recorde-se, terão transmissão na TDM a partir das 02h40. O Benfica-Chelsea na TDM, e o APOEL-Real Madrid na TDM Sport.

A Juventus encerrou a 29.ª jornada da Liga italiana de futebol com um triunfo por 2-0 sobre o Inter, mantendo, assim, a diferença pontual para o líder AC Milan em quatro pontos

Depois de uma primeira parte frouxa, a equipa de Turim superiorizou-se à formação de Milão, à qual valeu durante a segunda parte várias inter-

venções decisivas do guarda-redes brasileiro Júlio César para não sair do Juventus Arena com uma derrota mais pesada.

A “vecchia signora” começou a construir o triunfo aos 57 minutos, na sequência de um pontapé de canto executado por Pilro, ao qual o defesa central uruguaio Cáceres deu o melhor seguimento, desviando de cabeça a trajetória da bola para o fundo das redes.

O golo que decidiu o destino da partida foi marca-do pelo veterano Del Piero, aos 71 minutos.

Com esta vitória, a Juventus mantém-se em segun-do lugar, na perseguição ao AC Milan, enquanto o Inter

se queda por um modesto oitavo lugar, com 41 pontos, muito distante dos recentes tempos áureos, sob o co-mando técnico de José Mourinho.

Entretanto, a Lazio recuperou o terceiro lugar, ao vencer na recepção ao Cagliari, graças a um golo do francês Diakité, a dois minutos do final. A equipa roma-na soma agora 51 pontos, mais três do que a Udinese e o Nápoles, quarto e quinto classificados. A equipa napoli-tana foi surpreendida em casa pelo Catania, que impôs uma igualdade a dois golos.

Já o Génova, de Miguel Veloso, que jogou 78 minu-tos, altura em que foi substituído por Giuseppe Sculli, empatou em casa a dois golos com a Fiorentina, com o primeiro golo da partida a ser marcado pelo argen-tino contratado ao FC Porto na reabertura de mercado, Belluschi.

Nos restantes jogos da 29.ª jornada disputados, a Atalanta recebeu e venceu o Bolonha por 2-0, Novara e Lecce não foram além de um “nulo” no terreno do pri-meiro, o Cesena cedeu um empate a duas bolas na re-cepção ao Parma, enquanto o Chievo não fez melhor, ao empatar a uma bola em casa com o Siena.

JTM/Lusa

LIGA ITALIANA

Juventus vence inter e está na luta pelo título

Cardozo e Gaitan serão as referências do ataque encarnado


“O Hoje Macau fez, este ano, uma aposta no futebol de Macau e, principalmente, na Liga de Elite, no sentido de promover um pouco mais uma modalidade que tem sido nivelada por baixo no território” (...)

Gonçalo Lobo Pinheiro in “Hoje Macau”

Dit

ooPiNião

In “Jornal de Macau” e “Tribuna de Macau” 27/03/1992

Há 20 anos

rangEL cOrrigEnOtícia da LusaO secretário-adjunto para a Administração, Educação e Juventude Jorge Rangel, disse à agência Lusa que existe um acordo de princípio quanto às grandes linhas de integração dos funcionário públicos do Território em Portugal. “Fal-tam agora resolver os aspectos dessa integração, que terão de ser apreciados por enti-dades ligadas ao processo”, acrescentou. Jorge Rangel, que manteve uma série de reuniões de trabalho com responsáveis das Secretarias de Estado da Modernização Administrativa e do Orçamento para abordar os aspectos práticos da integração, prossegue os seus contactos ofi-ciais juntamnte com o secretá-rio-adjunto para a Segurança, Lages Ribeiro. Em conjunto, os dois membros do Governo vão abordar com as Autori-dades da República questões relacionadas com a integração em Portugal dos elementos das Forças de Segurança de Macau, que representam cerca de um quarto do total dos funcio-nários públicos do Território. Jorge Rangel disse ainda que a notícia divulgada sobre a sua intervenção no seminário “Ma-cau - Formação e Localização de Quadros”, não corresponde ao que na realidade foi afirma-do naquele encontro.

Recebemos do leitor Flávio da Silva Antunes a seguinte carta que publi-camos na íntegra:

Exmo. Senhor director do Jornal Tri-buna de Macau

Após a minha contestação atra-

vés de uma carta dirigida a V. Exª sobre a “Não concessão do Subsidio de Residência” a qual foi publicada no vosso conceituado jornal de 21 de Fevereiro findo, vim a constatar com muita satisfação um artigo pu-blicado num dos jornais de Macau de que o nosso Chefe do Executivo Sr. Dr. Chui Sai On havia garantido que os idosos iriam continuar a ser uma prioridade do actual Governo e reconheceu ainda a necessidade de implementar mais medidas de apoio a par de um planeamento a longo prazo das políticas nesta área.

Seja-me permitido realçar e dar por inteiramente reproduzidos o que foi oportunamente afirmado pelo nosso Chefe do Executivo e que se resume no seguinte: “Temos de continuar a insistir no respeito pelos idosos, em trabalhar com eles porque eles trabalharam muito para nós e finalizando ainda por dizer que as suas opiniões são Manda-mentos do Governo”.

Torna-se imperioso vir afir-mar publicamente ao nosso Chefe do Executivo de que efectivamente

o respeito pelos idosos

a maioria dos funcionários aposen-tados que viram as suas pretensões recusadas, se tratam na sua maioria de idosos (com mais de 60 anos de idade) e, muitos deles já integrados na terceira idade e na sua totalidade estão absolutamente compenetrados do enorme contributo prestado ao Território de Macau cada um den-tro da sua esfera de acção durante o tempo que serviram o Governo com verdadeiro espírito de sacrifício e em condições particularmente difí-ceis sem as enormes facilidades que deparamos nos dias de hoje.

Não seria pois aberrante que os mesmos venham a ser preteridos de uma melhoria de situação absoluta-mente justa pelo simples facto de se haver baseado tal deprimente recusa num infeliz e caricato entendimento e sem qualquer consistência legal

por parte do Sr. Director dos SAFP? Onde prevalece a Justiça?

É verdadeiramente de bradar aos Céus!

Estou plenamente convicto de que o assunto deverá ser devida-mente ponderado face às bem in-tencionadas e elucidativas palavras acima referidas e que em boa hora foram proferidas pelo nosso Chefe do Executivo pois, de contrário, te-ríamos de admitir que “no melhor pano cai a nódoa”, desprestigian-do uma Administração que deverá pautar a sua conduta com toda a Justiça a bem dos seus servidores idosos e leais que deram o melhor do seu corpo ao manifesto em altura própria.

Com os melhores cumprimentos.Flávio da Silva Antunes

CARTA AO DIRECTOR

RELOCATION ANNOUNCEMENT

Effective from 1st April 2012, our clinic will be relocating to the following address:

Rm. 1907, 19/F, AIA Tower, Nºs. 251A-301, Avenida Commercial de Macau

(opposite to New Yaohan and Grand Emperor Hotel)

Tel: (853)28373266 Fax: (853)28356483Website: www.icqoral.com E-mail: [email protected]: www.facebook.com/icqoral

Consultation by Appointment Office hour: Mon to Sun 10:30 - 19:30

Close on Tue and Public Holiday

A SAAM irá realizar obras de manutenção na rede de abastecimento durante o período abaixo indicado, pelo que o abastecimento de água será interrompido nos locais abaixo indicados: Data da Interrupção: 2012/3/28 Quarta-feira Horário da Interrupção: Entre as 10.00 e as 16.00

Local da Obra: Rua de S. Francisco Xavier Coloane Locais Afectados: Rua de S. Francisco Xavier, Est. Prisonal de ColoaneBairro e da Missão & as Casas de MadeiraEstrada de Cheoc Van, Casa de Férias Local de Abastecimento Temporário: Estrada de Cheoc Van oposto Est. Prisonal de Coloane HIDRANTE Nº. 2194

Linha Aberta de Informação: 28220088 Atenção: O abastecimento de água será restabelecido a qualquer momento, dependendo do progresso dos trabalhos A SAAM irá afixar este aviso nas portas dos locais onde o abastecimento de água será interrompido, antes das 17.30 do dia que precede a interrupção do abastecimento, no sentido de confirmar o período de interrupção.

Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado!

CanadianHealth Clinic

Services General Practice, Chiropractic,

Physical & Rehabilitation Therapy, Custom Orthotics, Aromatherapy

For Appointment

Av. Almeida Ribeiro, Nº 99, Edifício Comercial Nam Wah, 6º andar, Sala 608, Macau

Monday to Friday: 9:30 am - 1:00 pm / 2:30 pm - 6:30 pm Saturday: 9:30 am - 2:00 pm

Tel: 28335035 Fax: 28335036

CHIROPAK School bag- Anatomically Designed

[ O ] SHAPE

[ X ] SHAPE


car

toon

JTM/DN

Leonídio Paulo Ferreira

oPiNião“Em Portugal, trabalhar como um galego é sinónimo de muito esforço. É uma expressão dos tempos em que imigrantes da Galiza vinham para Lisboa dar no duro para ganhar a vida. (...) Agora também se pode dizer enriquecer como um galego.” - Leonídio Paulo Ferreira

“Há quatro anos, o penúltimo acto político de Ted Kennedy foi apoiar Obama contra Hillary. O último, já da campa, é assombrar Romney - e voltar a apoiar Obama.” – Ferreira Fernandes

UM PoNTo é TUDo

Mitt Romney vai ser o candidato republica-no e os portugueses estão-se nas tintas.

Está bem, mas eu tento refugiar-me em assuntos que me distraiam da possibilidade de um dia a SIC Notícias pôr uma moto com repórter cameraman a seguir o tractor em que o presidente da Junta de Freguesia de Vale da Coelha se desloca para a tomada de posse.

Entretanto, como quem vai à Disneyworld (é para miúdos, mas areja adultos cansados do nosso jornalismo político), li ontem um arti-go do New York Times sobre as relações entre

é de longe mas tem interesse

Romney e o falecido Ted Kennedy. Política com gente dentro. Sr. Limpo (marido fiel, empresário de sucesso, sóbrio militante), Romney foi disputar, em 1994, o lugar de senador com um velho demo-crata cheio de pecados (Ted era borrachão e mu-lherengo).

Só que a disputa era no Massachusetts, feu-do de Ted e liberal de costumes, e o republicano Romney teve de namorar com as ideias de aborto e direitos gays. Romney perdeu essa eleição, mas tornou-se governador de Massachusetts em 2002. Mais uma vez se deixou enfeitiçar por Ted Ken-

nedy e apoiou o seguro estatal de saúde. Hoje, esses pecadilhos são a causa principal da des-confiança do eleitorado conservador.

Romney, por causa de Kennedy, é um re-publicano Há quatro anos, o penúltimo acto político de Ted Kennedy foi apoiar Obama con-tra Hillary. O último, já da campa, é assombrar Romney - e voltar a apoiar Obama.mal amado.

Isto pode não ser connosco, mas ao menos tem enredo.

JTM/DN

Ferreira Fernandes

Comprou nos últimos tempos roupa na Zara, Massimo Dutti,

Pull & Bear ou Bershka? Se sim, en-tão deu uma ajudinha para Aman-cio Ortega reforçar o estatuto de homem mais rico de Espanha. E, já agora, o quinto do planeta, segun-do a Forbes.

É que 2011 foi um ano fantás-tico para a Inditex, o grupo têxtil criado há meio século e sedeado em Arteixo, uma cidadezinha da Galiza. De crónica campeã nas vendas a nível mundial, a empresa transformou-se também em líder do sector nos lucros, batendo a sueca H&M.

O segredo é simples: design em tecido razoável e a preço acessível. E também dá muito jeito lojas no coração das grandes cidades, seja na Rua Augusta ou na Quinta Ave-nida. Ao todo são já 5500, com 500 inaugurações previstas para este ano, boa parte na China. A título de comparação, a rival H&M conta com cerca de metade das lojas.

Ortega tem uma fortuna acima dos 28 mil milhões de euros. E se o seu salário anual no Conselho de Administração da Inditex se fica

saber enriquecer como um galegoTRiBUNa

pelos 378 mil euros, já em divi-dendos deverá ter ganho em 2011 uns 665 milhões (1,80 euros por acção), segundo os cálculos do El País. Ao homem que comanda o grupo, Pablo Isla, paga 20 mi-lhões/ano para imaginar a expan-são e lidar com as polémicas sobre os cortes nos salários dos lojistas.

Se o sucesso de Ortega come-çou em Espanha (e prosseguiu em Portugal, onde abriu em 1988 a

primeira loja no estrangeiro), os dois mil milhões em lucros con-seguidos no ano passado vieram de oito dezenas de países. A pá-tria do magnata ainda gera 25% do volume de negócios, mas os lucros subiram apenas 1%, contra os 12% globais. A aposta na Ásia vai aumentar e para não desper-diçar nada do mercado chinês, além das 150 novas lojas, a Zara vai vender online aos potenciais

1300 milhões de consumidores.Nasceu pobre este Ortega, filho

de um ferroviário. Começou por costurar ele próprio mais a mulher Rosália na sala de estar. Tem fama de austero e quase não aparece em público (ainda hoje prefere traba-lhar a falar). Abriu uma excepção para o recente casamento da filha Marta (da segunda mulher, Flora), que deverá assumir o controlo da Inditex não tarda muito. Para que soubesse o valor do trabalho, um dia o pai mandou-a anónima ser balconista numa Zara.

Em Portugal, trabalhar como um galego é sinónimo de muito esforço. É uma expressão dos tem-pos em que imigrantes da Galiza vinham para Lisboa dar no duro para ganhar a vida. Amancio Or-tega nasceu em Castela-Leão, mas pode reclamar-se galego desde os 14 anos e faz justiça à fama dos da sua terra adoptiva. Ele que cele-brará 76 anos, quarta-feira, na Co-runha é um exemplo para todos.

Agora também se pode dizer enriquecer como um galego.

JTM/DN

“Nasceu pobre este Ortega, filho de um ferroviário. Começou por costurar ele próprio mais a mulher Rosália na sala de estar. Tem fama de austero e

quase não aparece em público (ainda hoje prefere trabalhar a falar). Abriu uma excepção para o recente casamento da filha Marta (da segunda mulher, Flora),

que deverá assumir o controlo da Inditex não tarda muito. Para que soubesse o valor do trabalho, um diao pai mandou-a anónima ser balconista numa Zara.”


lazERTOM SAWYER E HUCKLEBERRY FINN NO CINEMA. a Paramount vai fazer uma adaptação para o cinema das histórias de “tom Sawyer” e “Huckleberry finn” criadas por mark twain, avançou o site “the Hollywood repórter”, referindo que já há um esboço de argumento da autoria de andy Burg e intitulado “Huck”.

TYSON VAI CONTAR A SUA HISTÓRIA EM LAS VEGAS. em abril, o ex-campeão dos pesos pesados mike tyson vai subir ao palco em las vegas para falar sobre a sua vida tumultuosa como ladrão na infância, lutador que mordia orelhas, viciado e pai de oito filhos. tyson, que em 1986 tornou-se o mais jovem campeão dos pesos pesados da história aos 20 anos, fará um monólogo autobiográfico.

Helder Almeida

Isto davauma crónIca

A MADRAÇA BENFIQUISTADesde que há mais de uma década se co-meçou a falar do terrorismo islâmico que é feita a associação entre algumas ma-draças e a formação de terroristas capa-zes dos actos mais desumanos. Um título da semana passada do semário Expresso chamou-me a atenção. Dizia assim: “Mi-nistério da Educação investiga queixa contra ‘madrassa’ [sic] benfiquista”. Curiosamente, o primeiro pensamento nem foi sobre a razão pela qual haveria uma madraça benfiquista, mas o porquê de ser o Ministério da Educação a fazer uma investigação de tamanha importân-cia sendo que seria um caso, claramente, de Ministério Público.Mas vamos à história. Na Ericeira, o pai de uma menina de quatro anos apresen-tou queixa na Inspecção-Geral de Educa-ção porque a educadora do jardim de in-fância ensinou uma variante do final da letra da canção infantil “Atirei o pau ao gato” com “batata frita, viva o Benfica”. E aqui é que porca torce o rabo, pois, não sendo vermelho, o progenitor tinha logo de ser um indefectível dragão. Como grande defensor da pluralidade de opiniões, surgiu imediatamente o FC Porto que num comunicado, titulado pre-cisamente “A madrassa [sic] da Ericeira”, censurou duramente o que chamou de “proselitismo feito em escolas públicas, que em vez de ensinarem os valores da liberdade de escolha, ou de opinião, pre-ferem ser uma espécie de ayatollahs das suas próprias preferências”. E para além de saudar o civismo do pai da criança, exige ainda ao Ministério da Educação que se pronuncie sobre “estes fascistas do gosto e que dê instruções para que em todas as escolas do país se acabem de uma vez por todas com prá-ticas que fazem lembrar os tempos da outra senhora”.Agora, parece que a educadora está em maus lençóis, pois poderá ser alvo de um processo de suspensão, caso a queixa não venha a ser arquivada. Mas se, por um lado, pode estar aqui a grande resposta ao porquê de o Benfica ter, segundo as fiéis previsões astrais, seis milhões de adeptos (?!), por outro este pode ser o verdadeiro momento impulsionador de uma resposta portis-ta à altura. Como se sabe, as escolas têm trocado nos bares os alimentos carrega-dos de glícidos, vulgo bolos, por fruta. E aqui, suspeito que o FC Porto possa ter mais do que uma ou duas palavras a di-zer: tem realmente “fruta”para oferecer, que ainda por cima é de “dormir”, como esclareceu dirigente azul e branco numa conversa com um árbitro... Aqui pode residir o verdadeiro catali-sador do Porto junto dos petizes. Como distribuidor especializado em “fruta de dormir”, pode esta equipa zelosa da li-berdade de opinião passar a distribuir esses alimentos pelos infantários e es-colas. Não só aumentará o consumo de alimentos saudáveis entre os mais pe-quenos, como também a malfadada sesta que qualquer criança que se preze odeia, passará a ser o melhor momento do dia. De certo, com rapidez, chegarão aos seis milhões também.

meryl Streep foi vítima de “bullying”Meryl Streep tinha oito anos quando foi agredida até “as pernas sangrarem”

Analu adora “liberdade” com “glamour”Descoberta por acaso, aos 16 anos, quando decidiu acompanhar uma amiga a uma agência de modelos, a brasileira analu campos tornou-se uma das mais consagradas “top models” brasileiras, destacando-se nas passerelles de milão, Nova iorque, miami ou Paris. aliás, o que mais a deixa feliz são precisamente as viagens. “ter a oportunidade única de conhecer e trabalhar em lugares maravilhosos é glamour. e a minha ‘liberdade’ não tem glamour melhor”, disse a modelo de 26 anos, em entrevista à mega Brasília.

Sofia Vergara é “mais divertida na cama”

Sofia vergara é a estrela da capa na edição de abril da “esquire”. em entrevista à revista, a actriz da série “modern family” revelou alguns pormenores da sua vida privada, garantindo mesmo que é “mais divertida” na cama. “todas as mulheres gostam de ser apreciadas e tratadas com respeito e delicadeza. todos nós gostamos de ter sexo de uma forma romântica. No entanto, com uma mulher latina, a diversão vai ser maior”, disse.

Gwyneth Paltrow fala com o espírito do pai

Gwyneth Paltrow assumiu que acredita existir vida além da morte. Prova disso é o facto de a actriz estabelecer contacto com o pai, Bruce, que morreu aos 58 anos vítima de cancro na garganta. “Ponho a aliança dele nas minhas mãos e consigo sentir a energia da sua alma. falo com ele todos os dias e digo-

lhe sempre que o amo”, revelou Paltrow ao tablóide “the Sun”.

Robbie Williams deixou de fumar pela famíliao cantor britânico robbie Williams, que fumava dois maços de tabaco por dia, não pega num cigarro há pelo menos dez dias. “ele casou-se e quer formar família em breve. achou que seria a melhor coisa a fazer”, justicou uma fonte próxima de Williams ao tablóide “the Sun”. No passado, o cantor enfrentou problemas relacionados com álcool, drogas e medicamentos. Há cinco anos, decidiu fazer um tratamento com receio de vir a ter um ataque cardíaco.

A actriz norte-americana Meryl Stre-ep, de 62 anos, é uma das actrizes mais premiadas de Hollywood e

soma já mais de 40 anos de carreira. Ape-sar de todo o seu currículo e prestígio, a vida nem sempre lhe sorriu.

Vencedora, em Fevereiro, do Óscar de Melhor Actriz pela sua interpretação da antiga primeiro-ministro britânica Margaret Thatcher no filme “Iron Lady”, Meryl Streep revelou um “segredo” do seu passado: foi vítima de bullying na escola quando era ainda criança.

“Estar aqui [ Nova Iorque] fez-me viajar no tempo e regressar a Nova Jérsia, aos anos 50... Sim, já foi há muito tempo... Eu tinha oito anos e subi a uma árvore. Um rapaz aproximou-se de mim e bateu-me com um pau até as minhas pernas san-grarem”, relembrou com emoção a actriz. Meryl Streep falava durante um encontro

que decorreu em Nova Iorque, EUA, e que juntou outras celebridades do mundo do espectáculo que estão a pedir para que seja levantada a restrição de idade para visio-nar o documentário Bully.

Este trabalho, que surge como um alerta para o fenómeno do bullying nas escolas norte-americanas, e que chegou

na sexta-feira às salas de cinema em Nova Iorque e em Los Angeles, está envolto em polémica. A MPAA (Motion Picture As-sociation of America) classificou o filme como R, o que proíbe jovens com menos de 17 anos de assistirem sem supervisão de um adulto.

Anfitriã no apoio à divulgação do do-cumentário Bully e defensora da causa - 13 milhões de crianças e jovens foram vítimas de bullying nos EUA em 2011 –, Meryl Streep aproveitou o encontro para deixar uma mensagem de alerta e algumas pala-vras de incentivo dirigida aos jovens.

“Espero, sinceramente, que este do-cumentário venha encher de coragem os miúdos que, neste momento, sofrem bullying. Lembrem-se: uma equipa unida pode vencer os agressores e o bullying. Espero que todos vocês gostem de ver o documentário Bully”, afirmou a presti-giada actriz que tem quatro filhos, Henry, Mamie Gummer, Grace e Louisa.

JTM/DN

irinA fernAndeS

Meryl Streep apela a jovenspara se unirem contra o “bullying”


28822866www.macaucabletv.comRoTEiRo APOEL

vs Real Madrid

02:40 02:40Benficavs Chelsea

TDM TDM sPorT

TDM 13:00 TDM News (Rep.)13:30 Jornal das 24h14:45 RTPi DIRECTO16:15 P. de Ferreira - Porto (Rep.)17:45 Lost Sr 518:30 TDM Desporto (Rep.)19:30 Amanhecer20:30 Telejornal21:00 TDM Entrevista21:30 Grande Entrevista22:10 Passione23:00 TDM News23:30 Magazine Liga dos Campeões00:00 Príncipes do Nada00:30 Telejornal (Rep.)01:00 RTPi DIRECTO02:40 Benfica - Chelsea (Directo)

30 esPn14:00 Asian Olympic - Syria vs Oman16:00 Women’s Gymnastics Champ.18:00 Mundialito De Clubes - Barcelona vs. Sporting 19:00 Caribbean Golden Moments 19:30 (LIVE) Sportscenter Asia 201220:00 The Football Review20:30 South American Moments21:00 Spirit Of London21:30 FINA Aquatics World 2012 22:00 Sportscenter Asia 201222:30 The Football Review23:00 South American Moments23:30 Mundialito De Clubes - Barcelona vs. Sporting 31 sTar sPorTs 12:30 Mundialito De Clubes - Flamengo vs. Barcelona13:30 FA Cup 2011/12 Highlights 14:00 Isle Of Man Tt 201115:00 Enjoy Jakarta Indonesia Open 17:55 Asean Bask. League - S. Miguel Beerman vs Saigon Heat19:55 Spirit Of Golf20:25 Golf Focus 201220:55 (LIVE) Asian Olympic Qualifiers Uzbekistan vs. Syria

23:00 (Delay) Score Tonight 201223:30 Masters Official Films 2010

40 FoX Movies10:25 The Thin Red Line13:15 Vampires Suck14:40 True Justice16:10 Surf’s Up17:40 Treasure Guards19:20 When A Stranger Calls21:00 Clash22:40 127 Hours00:15 The Way Back

41 hBo13:00 Red15:00 13 Going On 3016:40 Jesse Stone18:20 Beethoven19:55 XXX22:00 The Blind Side00:10 Boardwalk Empire 42 cineMaX12:30 Out Of Sight14:30 Rocky Iv16:00 Cape Fear17:50 Kaleidoscope20:10 Point Of No Return22:00 30 Days Of Night23:30 XIII00:20 The Bannen Way

43 MgM12:45 Barbershop14:30 The Alamo17:15 Audrey Rose19:15 The Mighty Quinn21:00 No Man’s Land23:00 Peter’s Friends00:45 It’s My Party

50 Discovery13:00 I (Almost) Got Away With It14:00 Surviving The Cut15:00 One Man Army16:00 Deadliest Catch18:00 How It’s Made 11

18:30 How Do They Do It?19:00 Dual Survival20:00 Colony 21:00 Man, Woman, Wild22:00 River Monsters Goes Tribal23:00 Gold Rush00:00 Man, Woman, Wild

51 ngc12:30 Dog Whisperer13:25 Supercell14:20 Beast Hunter15:15 Kung Fu Quest16:10 Kick Fighters17:05 Travel Madness18:00 Dog Whisperer19:00 Secret Bible 20:00 Asia’s Titanic21:00 Kung Fu Quest22:00 Kung Fu Killers23:00 Don’t Tell My Mother00:00 Kung Fu Quest

54 hisTory13:00 Modern Marvels14:00 Day After Disaster16:00 Pawn Stars17:00 What The Ancients Did For Us18:00 Pawn Stars18:30 Kings Of Restoration19:00 The Pickers20:00 Top Shot22:00 Battlefield23:00 Swamp People00:00 Kings Of Restoration

55 BiograPhy channel14:00 Psychic Kids15:00 Storage Wars17:00 The Secret Life Of A Soccer Mom18:00 Storage Wars18:30 Airline USA19:00 Psychic Kids20:00 Billy The Exterminator21:00 Gene Simmons23:00 Psychic Kids00:00 Hoarders

62 aXn13:55 Wipeout14:50 Ncis: Los Angeles15:45 Wipeout Australia16:40 Csi: Miami17:30 Leverage18:20 Wipeout19:15 Masters Of Illusion20:10 Caught On Camera21:05 Leverage22:00 Csi: Ny22:55 Caught On Camera23:50 Csi: Miami

63 sTar WorlD13:05 How I Met Your Mother 13:30 New Girl14:00 Friends With Benefits14:55 Happy Endings15:25 Ugly Betty17:10 Model Specials18:05 Revenge19:00 Melissa & Joey19:30 Happy Endings20:00 Glee 21:50 Model Specials22:45 Revenge23:40 Glee

82 rTPi17:00 Telejornal Madeira 17:36 A Hora De Baco 18:01 Consigo18:27 Grande Reportagem-Sic Os Laços E Os Nós19:00 Bom Dia Portugal 20:00 O Elo Mais Fraco 20:54 Vingança21:39 Correspondentes22:05 Amnistia Internacional, 30 Anos em Portugal, 50 contra a opressão23:00 Jornal Da Tarde 00:16 O Preço Certo 01:15 Ingrediente Secreto 01:42 Portugal No Coração

a programação é da responsabilidadedas estações emissoras

28715732 / 63018939FaX:28715732 / 63018939TeleFone:28715732 / 63018939

FaX: 2870322428715732 / 63018939FaX:

socieDaDe ProTecTora Dos aniMais

De Macau28715732 / 63018939TeleFone:

socieDaDe ProTecTora Dos aniMais

De Macau

aniMasocieDaDe

ProTecTora Dos aniMais

De Macau

28715732 / 63018939TeleFone:

FaX: 28703224

TeleFones ÚTeis

avenida da Praia Grande, 975, macautel: 28714000

Clube Militar de Macau

cineMa

Número de Socorro 999Bombeiros 28 572 222PJ (Linha aberta) 993PJ (Piquete) 28 557 775PSP 28 573 333Serviços de alfândega 28 559 944Centro Hospitalar Conde S. Januário 28 313 731Hospital Kiang Wu 28 371 333CCaC 28 326 300iaCm 28 387 333dSt 28 882 184aeroporto 88 982 873/74táxi (amarelo) 28 519 519táxi (Preto) 28 939 939Água - avarias 28 990 992telecomunicações - avarias 28 220 088electricidade - avarias 28 339 922directel 28 517 520rádio macau 28 568 333

cineTeaTros1 The Hunger Games14:15 • 16:45 • 19:15 • 21:45

s2 A Simple Life14:30 • 21:30

Torre De MacauJohn Carter 3D14:30 • 16:45 • 19:15 • 21:30

galaXyTheaTer 9John Carter in 3D 14:10 • 16:40 • 19:10 • 21:40 • 00:10

TheaTer granD TheaTerThe Hunger Games13:40 • 16:20 • 19:00 • 21:40 • 00:20

TheaTer Dir. cluB 1 (6*, 9**)A Simple Life - 14:20** • 16:40** • 19:40* • 19:50 • 22:00* • 22:10 • 00:20**

TheaTer Dir. cluB 2 (8*)Carnage14:40* • 16:25 • 18:00 • 20:00*

TheaTer 8Jack and Jill 16:20 • 18:10 • 23:50

TheaTer granD TheaTerWrath of the Titans 3D(estreia dia 29) 14:30 • 16:30 • 18:30 • 20:30 • 22:30 • 00:30

TheaTer Dir. cluB 2 (6*)Nightfall - 14:10* • 16:05* • 18:10* • 19:40 • 20:15* • 21:50 • 22:20* • 00:25*

TheaTer DirecTors cl 2Ghost Rider: Spirit of Vengeance 3D 14:30

TheaTer DirecTors cl 1Hugo in 3D - 14:50

TheaTer DirecTors cluB 23d Sex & Zen: Exteme Ecstasy00:05

ANÚNCIO

Faz-se saber que em relação ao concurso público para a execução da empreitada de “Obra de Remodelação das Novas Instalações do Conselho de Consumidores”, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, n° 11, II Série, de 14 de Março de 2012, foram prestados esclarecimentos, nos termos do artigo 2° do programa do concurso, e foi feita aclaração complementar conforme necessidades, pela entidade que realiza o concurso e juntos ao processo do concurso.

Os referidos esclarecimentos e aclaração complementar encontam-se disponíveis para consulta durante o horário de expediente no Departamento de Edificações Públicas da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n°33, 17° andar, Macau.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 22 de Março de 2012.

O Director dos Serviços, Jaime Roberto Carion

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes

O Auditório do Instituto Internacional de Macau será anfitrião de uma iniciativa da Associação Seaborne Portugal,

no dia 28 de Março, às 17h30, intitulada:

“Conferência do Mar – As oportunidades de Portugal e da China no Século XXI”

Os oradores serão vitório Rosário Cardoso, que lerá também uma mensagem do Secretário de Estado do Mar; Jorge Rangel, Presidente do Instituto Internacional de Macau e José Maria Mendes Silva, Director Coordenador do Turismo de Portugal que abordará a questão do Turismo Náutico e a Náutica de Recreio.

Esta iniciativa conta com o apoio do Secretário de Estado do Mar, Manuel Pinto de Abreu, do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Cesário e da Secretária de Estado do Turismo, Cecília Meireles e com as parcerias do IIM e do Fórum Empresarial da Economia do Mar.

A conferência é gratuita e aberta ao público.

Data : 28 de Março de 2012 Hora: 17h30

Local: Instituto Internacional de MacauRua de Berlim, Edf. Magnificent Court, 204, 2.º andar, (NAPE)

Telefone: 2875-1727 Fax: 2875-1797 E-mail: [email protected]

pág 20 terça-feira, 27 de março de 2012 jornAl tribunA de mAcAu feCHo deSta edição Jtm - 01:00HoraS

úlTiMajornAl tribunA de mAcAu

HOjE aManHã

www.JTM.COM.MOFONTE: BNUcâmbios - indicAtivostempo FONTE: SERVIÇOS METEOROLóGICOS

E GEOFÍSICOS www.SMG.GOV.MO

160c240c

170c240c

Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, EdifícioDr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau Caixa Postal (P.O. Box): 3003Tel.: (853) 28378057 Fax: (853) 28337305 • Email: [email protected] [email protected]

Pataca cOMPra VEndauS Dólar 7.95 8.05euro 10.50 10.64YuaN (rPc) 1.218 1.280

obAmA Quer mundo sem ArmAs nucleAresO Presidente americano defendeu a redução conjunta dos arsenais nucleares do seu país e da Rússia no primeiro de dois dias de uma cimeira consagrada a esta questão e ao terrorismo, que decorre em Seul. Numa intervenção na Universidade de Hankuk, Barack Oba-ma adiantou que é intenção dos EUA, “o único país que até hoje utilizou armas nucleares”, a reduzir o seu arsenal. Referindo a sua condição de pai de duas filhas, o Presidente disse não querer que estas cresçam num mundo assombrado por “ameaças nucleares”, sendo o mais momento mais aplaudido da sua intervenção. Obama disse esperar para breve um encontro com o seu homólogo russo, o recém-eleito Vladimir Putin, para prosseguir e aprofundar o acordo de 2010. Foi então estabelecido que os arsenais nucleares dos EUA e Rússia se limitariam a 1500 ogivas operacionais e criados mecanis-mos de verificação do número de ogivas por míssil. À margem da cimeira que conta com a presença de 53 Estados, Obama reuniu-se entretanto com o Presidente chinês Hu Jintao para discutir o anun-ciado lançamento de um foguetão norte-coreano em meados de Abril. O lançamento deste foguetão, alegadamente para colocar em órbita um satélite civil, é contrário às resoluções das Nações Unidas, que interditam a Pyongyang de proceder a ensaios balísticos e nucleares. A China é considerado o único Estado capaz de influenciar o novo líder norte-coreano, Kim Jong-un, que estaria ainda a consolidar a sua autoridade. Além da questão norte-coreana, os dirigentes americano e chinês abordaram o outro programa nuclear que tem suscitado alguma controvérsia, o iraniano, a situação no Sudão e preocupações bilaterais, em especial na área económica.

EN PassaNT

A história da Lorcha Macau tem sido conta-da de forma incompleta. Vamos a factos.Trata-se de uma réplica que alguns oficiais da Marinha Portuguesa em serviço em Ma-cau, liderados pelo dinâmico comandante Martins Soares (também responsável pelo aparecimento do Museu Marítimo de Ma-cau), tiveram a ideia de construir após na África do Sul ter sido feita uma réplica da “Bartolomeu Dias”.Terminada no tempo do Governador Carlos Melancia, começou a viagem inaugural a 9 de Julho de 1990, rumando à ilha japonesa de Kyushu e à cidade de Omura, para parti-cipar nas comemorações dos 400 anos da via-gem de quatro samurais à Europa, levados por jesuítas portuguesas. Em Tanegashima, o seu pessoal participou no anual Festival da Espingarda e numa cerimónia no Cabo Kodura, local onde Fernão Mendes Pinto terá pisado pela primeira vez solo japonês. No Japão, foi ainda festivamente recebida em Kagoshima e Nagasaki, ambas cidades-portos com relacionamento histórico com os portugueses.Nos anos seguintes, efectuou viagens à Co-reia e Singapura. Nos finais de 1997 ou iní-cios de 1998, não me recordo, seguiu para Hong Kong onde foi içada para um barco que a transportou a Lisboa para tomar parte na Expo 98.Na capital portuguesa foi um enorme suces-so e despertou os “apetites” de várias insti-tuições. Como o transporte de regresso era caro, ficou em Portugal, a cargo da Marinha.A 28 de Setembro de 1998, foi abatida ao efectivo, por despacho do Almirante CEMA e entregue a título gratuito à APORVELA, que tem por objectivo “promover a ligação das pessoas ao Mar, mantendo viva a tra-dição do património marítimo português”. Posteriormente foi cedida à Fundação Orien-te, também gratuitamente.O valor simbólico da Lorcha Macau, como elemento de ligação entre Portugal e Macau, ambos territórios influenciados pelo mar, nunca esteve em dúvida; o valor histórico, contudo, nunca foi valorizado, pois trata-se de uma réplica muito recente. Todos os tes-temunhos noutro sentido sobrevalorizam as emoções pessoais e carecem de rigor histó-rico. Agora, em 2012, a Lorcha Macau voltou aos “media”, porque as instituições portuguesas que a aceitaram gratuita, e voluntariamente, não impediram a sua degradação.Por isso, não há qualquer escândalo em a quererem vender. A dificuldade é imaginar quem a queira adquirir. Mesmo quando na-vegava, não lhe encontraram função prática; agora só se for para ficar a apodrecer num jardim infantil.É lamentável que assim tenha acontecido, mas Macau não tem qualquer culpa disso. Deixa-ram-na quase tornar-se lixo. Espera-se que, agora, não o queiram devolver a Macau...

josé rocha dinis

lixo!

brAsil: portugueses sem dAtA de regressoAproveitar a oportunidade enquanto dura e seguir as tendências do mercado de trabalho são os objetivo dos emigrantes portugueses que chegam ao Brasil sem data marcada para voltar à terra natal. Os motivos para a indefinição, no entanto, são diferentes: há portugueses que decidiram estabelecer-se no Brasil, existem os que querem voltar logo que for possível e ainda os que deixam a decisão para mais tarde. “Vou estar aqui tanto tempo quanto queira e faça sentido. Mudamos tanto que, invariavelmente, esses prazos e metas não se cumprem”, afirma o en-genheiro e gerente de negócios de uma empresa de marketing digital, Ricardo Croner Bastos, 32 anos. Bastos desembarcou no Brasil em Junho de 2011, após um ano sabático em que fez um MBA em Setúbal. Antes disso, trabalhou e estudou na Alemanha e na Inglaterra. “Quando estava em Portugal, na minha casa, pensei em ficar. Mas a crise instalada no país espanta essa vontade”, conta. O arquitecto Marcos Abreu, 28 anos, saiu do Porto e chegou ao Brasil há cerca de um mês, mas já traça uma meta temporal para o seu regresso. “Penso em ficar uns dois, três anos, até a situação em Portugal melhorar”, conta. Ao mesmo tempo, Abreu realça que tem um “desafio novo” em São Paulo, pois vai assumir a coordenação de projectos, e os rumos profissionais podem tornar uma ideia definida em algo incerto: “Só o futuro me dirá”, completa. Já empresário Miguel Gonçalves Português de Assis, 33 anos, quer fincar raízes no país americano. Sócio do irmão numa empresa que organiza eventos internacionais, mudou-se para São Paulo em Julho do ano passado, com a mulher, para abrir uma nova sede do negócio. Sem pensar em voltar para Portugal, Assis diz esperar ter filhos brasileiros. JTM/DN

cHinA eXige umA voZ dAs economiAs emergentes no bAnco mundiAlA China exigiu ontem que a “voz dos países em vias de desenvol-vimento” deve ser ouvida na escolha do novo presidente do Banco Mundial (BM), quando crescem os apelos para o fim do domínio norte-americano na instituição. No mês passado, o actual presiden-te do BM, Robert Zoellick, anunciou a saída da instituição quando terminar o mandato de cinco anos, a 30 de Junho. Na corrida à lide-rança estão três candidatos, incluindo dois não americanos, no que é o primeiro desafio ao monopólio norte-americano na presidência do banco. “O líder do BM e de outras instituições financeiras devia ser seleccionado com base nos princípios da justiça, abertura e transpa-rência”, disse, em comunicado, o porta-voz do Ministério dos Negó-cios Estrangeiros da China, Hong Lei. “A voz dos países em vias de desenvolvimento devia ser ouvida, para assegurar a representativi-dade desses países em vias de desenvolvimento no BM e em outras instituições financeiras internacionais”, acrescentou. O conselho de administração do BM vai entrevistar, nas próximas semanas, os três candidatos, e deverá escolher, “por consenso”, o novo presidente no próximo mês. Os Estados Unidos detêm a maioria dos votos na instituição. Os candidatos são Jim Yong Kim, dos Estados Unidos, actual presidente da Universidade de Dartmouth, o colombiano Jose Antonio Ocampo, professor na universidade de Columbia (EUA), e o ministro das Finanças da Nigéria, Ngozi Okonjo-Iweala. Graças a um acordo tácito, na altura da criação do BM e do Fun-do Monetário Internacional (FMI), há quase 70 anos, os 11 presidentes do banco sempre foram norte-americanos e os do fundo sempre foram europeus. Cada vez mais economias emergentes e organizações não-governamentais estão a fazer pressão para que este pacto acabe, e as escolhas passem a reflectir as relações de poder actuais na economia global.

Documents

jtm 27-03-2012