7/13/2019 Ju -

1/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

7/13/2019 Ju -

2/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

*sL;NrpfwkdU\ rm, m

pm&dkufwifqufol v r i f; ( L i n H t e t Fo r u m )Ed i t i n g & PDF v r i f; ( L i n H t e t Fo r u m )

7/13/2019 Ju -

3/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

'kwd, t Budrf?

1998-ckeSpf?Edk0ifbmv?

rsufESmzHk;yef;csDydkydk

7/13/2019 Ju -

4/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

aus;Zl;wifvTm

0wKudkzefwD;&mwGifat mufygyk*dKvfrsm;\ t ult nDrygbJrnfokdUrQrNzpfEdkifyg/

xkdUaMumifh

(1) a':, Of, OfxGef; (r[ m0dZm)NrefrmpmXme?a&eHacsmif;aumvdyf/

(2) a' :cifpef;wifh(r[ m0dZm)

NrefrmpmXme?a&eHacsmif;aumvdyf/

(3) OD;at mifapm0if; (r[ m0dZm)NrefrmpmXme?rEav;wuodkvf/

(4) OD;axG;pdef?udkcifarmifat ; (&mr, Gef;xnfvkyfief;)

udkcifarmifazmf(Nrefrmh[ dkw, fESihfc&D;oGm;Xme)

rdom;pk?yk*HNrdKU/(5) udkNrihfat mif(MunhfNrifwkdifNrdKUe, f)

wdkUt m; t xl; aus;Zl;wifygonf/

7/13/2019 Ju -

5/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

TTooLLeesslliieeiinnlloovviinnggmmeemmoorriieess

7/13/2019 Ju -

6/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

aauuooDD

7/13/2019 Ju -

7/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

t cef; (1)

t Nzpft ysufrsm;t m;vHk; 1987 ckESpfwGifrEav;wuodkvfNrefrmpmXme pwifNrpfzsm;cHcJh\ /

t "duw&m;cHrSmNrefrmpmr[ m0dZmbGJU, lusrf;acgif;pOfrsm; Nzpfonf/

auoDonfusrf;acgif;pOfESihfywfouf yxrOD;qHk; xdk;ESufcsufudkusrf;acgif;pOfrsm; a&G;cs, fpkpnf;aepOfuwnf;u t rSwfxifxifcHcJh&avonf/

olronft xufwef;ausmif;olb0rSmuwnf;u Nrefrmpmudkt vGefpdwf0ifpm;cJholNzpfonf/ Nrefrmpmay orkdif;aMumif;udkvnf;

t awmft wef pdwf0ifpm;cJhonf/ xkdUaMumihfvnf; t aNccHynmt xufwef; at mifNrifNyD;aomt cgt *FvdyfpmeSihfocsFm*kPfxl;&ygvsufNrefrmpmt "dubmomudkudk, fydkifqHk;NzufcsufNzihfa&G;cs, fcJholNzpfonf/

7/13/2019 Ju -

8/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

Nrefrmpmt "duausmif;olb0 a&mufaomt cgNrefrmausmufpmudkpdwfyg0ifpm;cJhonf/ xkdUaemuf r[ m0dZmwef;a&mufonf

t xdauoDpdwft 0ifpm;qHk; Nrefrmpmt rsdK;t pm;rSmausmufpmomNzpfcJhonf/ xkdUaMumihfvnf; ol\ r[ m0dZmbGJU, lusrf;acgif;pOfeSpfckpvHk;wGifausmufpmudkvdyfNymoefUpGma&G;cs, fcJhonf/

]vdyfNymoefUpGm....}xkdpum;onfauoDht wGuft vGeft a&;BuD;aompum;vHk;NzpfcJhygonf/

auoDwkdUNrefrmpmwGift vSbk&ifrbGJU&aomrDrDcif[ lonfht wef;azmfwpfOD;u olrudkpum;wif;qkdonfht csdeft xdolwkdUwefzdk;xm; pdwf0ifpm;aomq&mOD;&efekdifudkusrf;acgif;pOfrsm;ESihf, SOfwGJ rNrifa, mifcJhrdyg/

]]igwkdUNzihfq&mOD;&efekdifudk&if;eDS;csif&HkeJUawmh' Davmufysif;zdkU

aumif;wJhausmufpmudkoD;qpf(pf) rwifekdifbl;a[ hodvm;}}rDrDcifaNymonfqdkaomxkdpum;udkauoDhqDo, faqmifvm

olu auoDeSihfcHkeHywfcsif;uyfvsufat ;at ;oG, fNzpfonf/

xkdpum;udkNyefMum;vdkuf&aomt cgolr rarQmfvihfbJ&SufaoG;rTefuma'gyGoGm;cJh\ /

]]bmNzpfvdkUolighudkt JhvdkaNymcsif&wmvJ[ ifat ;oG, f}}

olr pdwfxdcdkuf&Suf&GHpGm?em;rvnfpGmat ;at ;oG, fudkar;rdawmholi, fcsif;u cyfayhgayhg&, farmavonf/

7/13/2019 Ju -

9/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]]eifuvJrodbl;vm;?t J'geifhudkolremvdkvdkUaygh}}

olr ydk yifem;rvnfekdifat mifNzpf&Nyefavonf/

]]bmNzpfvdkUremvdk&rSmvJ}}]]aMomf... auoDuvJolu uGif;om&xm;wmudk, fvHk;udk, f

aygufu vSaevdkUom?rsufeSmusyHku eifhvdkvSwmr[ kwfbl;?eifurSrsufESmav;u t Nypfuif;uif;uav; vSwmodvm;/ eihfrsufeSmuav;udkMunfhvkduf&ifav &ifxJudkat ;oGm;wmyJodvm;}}

]]t dk....}}

auoDcufcJpGmNyHK;vdkuf&if; vufzsm;rsm;Nzihfyg;eSpfbufudkt omt , myGwfoyfvdkufawmhonf/ wu, fvnf; auoDonft Nypfuif;pGmcspfpzG, fvSyolNzpfonf/

olrudk&kwfw&ufNrifvdkufvQifNzLoG, fNrihfrm;aomudk, fcEmudkyxrqHk; owdNyKrdMuonf/ xkdUaemuf&Tef;vJ0dkif;pufaomrsuf0ef;eufeufrsm;?xkdUaemuft enf;i, fav;axmihfyHkpHusonhfar;&dk;rsm;Nzihf0ef;&Hxm;aomrsufeSmcyfoG, foG, f?xkdUaemufaNyNypfaomuBuD;yHkezl;\ t v, frSqHnGefUcRefcRefuav;?xkdUaemuft pOf

t NrJwnfwHhaNE&BuD;aomeIwfcrf;pdkpdkuav;rsm;/olr\ rsuf0ef;rsm;onfa, muFsm;wpfa, mufudk&if;eSD;uRrf;

0if&eft vGef0efav;rnfhyHkpHNzpfonf/ cdkifrmaomar;&dk;rsm;u acgif;rmpGmwpfZGwfxdk;ekdifrnhfyHkNzpfaomfvnf; t enf;i, fazmif;

7/13/2019 Ju -

10/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

EIwfcrf;rsm;url t rSefw&m;udk cspfNrwfekd;onhf rdef;uav;wpfa, mufNzpfekdifaMumif; axmufcHvsuf&Sdonf/

]]aemufNyD; rDrDcifu eifhavmufvJ pmawmfwmr[ kwfbl;?q&mhOD;pm;ay; pm&if;xJrSmvJyxrae&mrSmr[ kwfbl;?'DawmholeihfudkremvdkvdkU'Dpum;rsdK; yGihft efxGufvmwm[ }}

at ;at ;oG, f&Sif;NyonfudkauoDr, HkekdifpGmacgif;cg, rf;vdkuf\ /

q&mhOD;pm;ay; pm&if;xJvnf; olu yxrae&mrSmr[ kwfbl;wJh/

'gNzihf q&mhOD;pm;ay;pm&if;xJwGif rnfolu yxrae&m&Sdaeygonf[ kat ;at ;oG, f , lqygvdrfh/ xkdar;cGef;udkauoDrar;yg/ ar;&efroihfawmfbl;[ kxifonf/

auoDhpdwft xifawmhrDrDcifonfq&mOD;&efEkdif\ OD;pm;ay;pm&if;xJwGifyxrae&m &Sdaeygonf/q&mOD;&efekdifeSifhrDrDcif\t pfudkrSmoli, fcsif;rsm;NzpfMuonfwJh/ rDrDcifeSihfq&muvnf; cifrif&if;pGJ&SdcJhonfwJh/ rDrDcifu pmoifcef;t NyifbufwGifq&mhudk]udkudkEdkif}[ kac:wwfonfwJh/ b, fausmif;olrqkd]r}wwf emrnft Nynhft pHkac:wwfaom?q&mr i, fi, fuav;rsm;udkyifvQif]a' :}wyf emrnft Nynhft pHkac:avh&Sdaomq&mOD;&efekdi fonfrDrDcifukdawmh]rD}[ kwpfcgwpf&Hac:wwfonfwJh/ olr owif;Mum;NyD;ygNyD/

7/13/2019 Ju -

11/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

odkUaomfauhoDpdwfxJvnf; q&mOD;&efekdifudkrdrdxuf&mxl;Nrihfaomav;pm;zG, fq&mwpfOD;t NzpfrSwpfyg; wpfcgrQpdwfvdk

vuf&rawG;rdbl;cJh/ q&mt aMumif;udkvnf; pdwf0ifwpm; wpfcgrQrpHkprf;cJhbl;wmaocsmygonf/ 'geSihfrsm;awmifbmNzpfvkdUq&mOD;&efekdifudkauoDu &if;eSD;csifonf[ krDrDcifu aumufcsufcsygovJ/

q&mOD;&efekdifonfauoDwkdUNrefrmpmXmewGifomru rEav;

wuodkvfwpfckvHk;wGif&kyf&nfacsmarmwnfMunfqHk;a, muFsm;wpfOD;Nzpfonfudkrnfonfhausmif;olrQrNiif;ekdifyg/ auoDvnf;rNiif;yg/

olonft &yfredrfhrNrifh?ndkpdrfhpdrfhpdk 0if;aeaomt om;t a&&Sdonf/ qHyifu q&mwpfa, muft aeeSihf&Snfrvdkxif&aomfvnf;

yg;vsm;aysmhaNymif;aomqHyifndkndkonfq&mh&kyf&nfudk&ifhusufroGm;apekdifcJhyg/ rsufcHk;uawmht enf;i, f yg;vsm;ao;rQifcsifonf/ rsufawmifaumhrsm; 0ef;&Hxm;aomrsufvHk;rsm;u t vsm;enf;enf;&SnfNyD; eufarSmifpl;&Saeavh&Sdonf/ eSmwHu aNzmifhpif;NyD; cRefonf/ Oa&mywkdif;om;rsm;\ eSmwHrsdK;Nzpf\ / eIwfcrf;uawmhq&mhwpfrsufeSmvHk;rSmt vSyqHk;Nzpfonf/ yg;vSyfumyHkyef;usaomfvn;feDaxG;vSyvGef;aomaMumihfq&mht NyHK;rSmwpfcgwpf&Hrdef;racsmwpfa, muf\ t NyHK;vSvSESihfwlcsifcsif/ odkUaomfvSyaomeIwfcrf;onfvnf;aumif;? oG, fcRef;aomarhaphonfvnf;aumif; q&m\ a, muFsm;yDoaomaNE&udkrzsufqD;edkifacs/

7/13/2019 Ju -

12/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

q&mOD;&efekdif aNymif;vmcgpu auoDu wwd, ESpf*kPfxl;wef;ausmif;ol Nzpfonf/ yifrwuodkvf? NrefrmpmXmea&SUwGif

ausmif;olawGrodromNzwfoGm;wkdif; q&mhudkacsmif;Munhfavh&SdaMumif; oli, fcsif;rsm;u t oday;cJhpOfu olr rt HhMocJhyg/ q&m&kyf&nfacsmarmwnfMunfwma&m? t aet xkdif aNE&wma&mauoDowdxm;rdom;yJ/ q&mwpfOD;t aeeSihft xifvnf; BuD;rdom;yJ/ odkUaomfauoDonfa, muFsm;rsm;pGm\ a, muFsm;t Nzpfwnf&SdNcif;ukdowdrrlwwfolomNzpfonf/ xkdUaMumihfvnf; q&mh

udka, muFsm;t Nzpfxufq&mt NzpfomNrifrdNyD; av;pm;&Hkav;pm;cJhrdNcif;udkbk&m;t qlql\ a&SUrSmusdefwG, faNym&JcJhygonf/

xkdUaMumihfvnf; olr\ usrf;acgif;pOfudk&Suf&GHUpGmaNymif;vJypfzdkUpdwfrul;cJh/ acgif;rmpGmyifwif;cHvsuf, cifuxufyifqHk;NzwfcsufydkrdkckdifrmvmcJhonf/

usrf;acgif;pOfrsm;udk ra&G;cs, frDt xufxufu q&mq&mrrsm;\ usrf;pmt kyfpm&if;rsm;udk&SmazGpdppfNyD;?pOf;pm;NyD;rSqHk;NzwfcJh&Ncif; Nzpfygonf/ ausmufpmeSihfywfouf usrf;rsm;NyKpkcJhaompm&if;rsm;rSmodyfrsm;rsm;pm;pm; r&Sdyg/ OD;0if;armif\ yk*Hacwfausmufpmpum;aNy?a':cifNyHK;\ a&S;acwfNrefrmausmufpmrsm; avhvmcsuf?a':oef;oef;\ yk*Hacwfausmufpmvmpum;aNyt a&;t om; (bmomaA' avhvmcsuf)? a':oef;oef;OD;\ yk*HacwfausmufpmvmBud, myk'frsm; (uspGmrif; t rdefUawmfNyefwrf;bmomaA')/ OD;&efekdif\ yk*Hacwfausmufpmrsm;\ Asnf;ESifho&

7/13/2019 Ju -

13/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

(bmomaA' avhvmcsuf)/ a' :pef;pef;Nrihf\ NruefrGefausmufpm\ 0guszGJUyHk......./

pm&if;udkMunhfNyD;rSolr\ usrf;acgif;pOfrsm;udka&G;cs, f, lcJhonf/

yxrOD;pm;ay; &mZukrm&fausmufpm? 'kwd, OD;pm;ay; yk*HacwfOD;ESifhacwfv, fydkif; ausmufpmrsm; avhvmcsuf? wwd,OD;pm;ay; yk*Hacwfrifpmpum;aNy t a&;t om; avhvmcsuf/

auoD\ usrf;acgif;pOfukdOD;pm;ay;t Nzpf &mZukrm&fausmufpmudka&G;cs, fpDpOfxm;aMumif; q&mOD;&efekdifwpfenf;enf;eSifhodoGm;aomaeUu q&mOD;&efekdif olrudkMunhfaomrsufvHk;rsm;ukdb, fawmhrSarhekdifawmhrnfrxifyg/

]]a':auoD&mZukrm&fausmufpmudkyxr OD;pm;ay; wifrvkdUqdk}}

q&mhrsufvHk;rsm;rSmt eufa&mifNzpfNyD; rnf;eufaomrsufawmifaumhrsm;Nzihf t em;uGyfxm;aomt cg pdwfudkazmufxGif;Munhf&IwwfaomrsufvHk;rsm; NzpfoGm;avh&Sdonf/ xkdaeUu q&mhrsufvHk;rSmauoDhudkt enf;i, foa&mfvkdaomt xifao; rsufvHk;rsm;[ kxifNrif&\ /

'gNzihf rDrDcif vlwumudkavQmufaNymaompum;wif;wkdUudkwpfqihfpum; wpfqihfem;Nzihfq&mMum;odNyD;Nzpfvdrfhrnf/ okdUr

7/13/2019 Ju -

14/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

[ kwfrDrDcifudk, fwkdifyifq&mhudkcsOf;uyfum&, fyGJzGJUovdkpum;qkdNyD; Nzpfayvdrfhrnf/

]][ kwfygw, fq&m}}olr wt HhwMoaNz&if; q&mha&SUwGifav;pm;orINzihfrwfwwf

&yfvdkuf&onf/

]]uRefawmfht xifawmh&mZukrm&fausmufpmudkrwifoihfbl;vkdUxifw, f?abmifusOf;vGef;w, fvdkUa':auoDrxifbl;vm;}}

q&mhpum;rSmapwemu ydkrsm;ovm;?t xifao;rIu ydkrsm;ovm; auoDra0cGJwwfacs/

]]usOf;awmhusOf;ygw, fq&m?'gayr, fht aMumif;t &mydkif;eJUt a&;t om;ydkif;eSpfckcGJvdkuf&ifawmhenf;enf;ydkus, f0ef;vmrvm;

vdkUyg}}q&mu acgif;cg, rf;onf/

]]uRefawmfawmht J'g[ mwrf;(rf)ayygavmufeJUyJ oihfawmfr, fvdkUxifwmyJav/ a' :auoDrmwdumt usOf;awGbmawGpDpOft cef;cGJNyD;om;vm;}}

]][ kwfuJh}}

]]uRefawmfMunhfay;vdkU&rvm;}}

7/13/2019 Ju -

15/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

olr t enf;i , ft HhMovsuf][ m&ygw, fq&m}[ kaNzvsufvufayGUt dwft BuD;BuD;xJrSvufESdyfpufr&dkuf&ao;aompm&Guf

rsm;udkq&mhxHvSrf;ay;vdkufonf/ q&mu vSrf;, lvsufauoDhpm;yGJa&SUwGif0ifxkdifumwpf&Gufcsif;\ wpfaMumif;csif;udkpdwf0ifpm;pGmMunhfawmhonf/ auoDhvufa&;uav;rsm;u a, musFm;vufa&;vdkcyfapmif;apmif; cyfaomhaomhNzpfonf/

t qkdNyKusrf;acgif;pOf &mZukrm&fausmufpm

wifoGif;olt rnf rauoD cHkeHywf r( ) (r[ m0dZmaemufqHk;eSpf)ynmoifESpf 1986-87&nf&G, fcsuf &mZmukrm&fausmufpm\ t &n

t aoG;udkqef;ppfwifNy&ef

t usdK;aus;Zl; yk*HacwfOD;\ vlrIa&;?, Ofaus;rI? omoema&;udkavhvmekdifonfh t Nyif? yk*HacwfOD;\ pum;aNy

t a&; t om;ukdbmompum; av;rsdK;Nzihfqef;ppfavhvmekdif

onf/

7/13/2019 Ju -

16/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

rmwdumt usOf;

ed'gef;

t cef;(1) t aMumif;t &mydkif; avhvmcsuf1:1 omoema&;1:1:1 aumif;rINyKyHk1:1:2 aumif;rINyKaom&nf&G, fcsuf1:1:3 &[ ef;awmfavmu

1:1:4 bmoma&; , HkMunfcsuf1:2 vlrIa&;1:2:1 uRefvlwef;pm;

t cef;(2) t a&;t om;ydkif; wifNycsuf

2:1 Nrefrmpum;aNy2:2 rGefpum;aNy2:3 yg#dpum;aNy2:4 ysLpum;aNy

ed*Hk;aemufqufwGJ

(u) ausmufpmawGU&Sdxdef;odrf;xm;yHk(c) t u &myHkrSwfcsuf

7/13/2019 Ju -

17/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

(*) acwfopfNrefrmt u&mNyef(C) acwfopfNrefrmpmvHk;aygif;Nyefusrf;udk;pm&if;

q&mu yxr OD;pm;ay; usrf;pm&Gufukdzwft NyD;wGifauoDhudkarmhMunhf\ / auoD, ckwkdifrwfwwf&yfqJNzpfaMumif; Nrif&aomt cgvuf[ efNyvsufxkdifckdif;avonf/

]]ESaNrmp&myJ}}[ kcyfwkd;wkd; a&&Gwfonf/

]]&Sif}}

olr em;rvnfvdkufyg/

q&mu olrukdrsufcHk;yifhMunfh\ /

]]aMomf... 'DavmufBudK;pm;NyD; pkaqmif;vmcJh&wJhvkyft m;awGudkeSaNrmp&myJvkdUaNymwmyg/ bmNzpfvkdUvJqkdawmh' Dusrf;acgif;pOfukdy, fMurSmrkdUaygh}}

olr pdwfxJrScHNyif;pGmNzihfNyHK;vdkufonf/

]]&ygw, fq&m?'DausmufpmukduRefr odyfoHa, mZOfwG, fxm;

wmq&m&JU?wifawmhwifMunhfcsifw, f}}]]ysLpum;aNyudka':auoDb, favmufus, fus, f NyefUNyefU

aqG;aEG;ekdifr, fvdkUxifovJ}}

auoDonfq&mhudkcyfai;ai;Munhf acgif;, rf;rdonf/

7/13/2019 Ju -

18/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]]uRefr aqG;aEG;rSmu ysLpum;aNyt m;vHk; r[ kwfygbl; q&m?&mZukrm&fausmufpmysLpmrsufeSma&;xkd;xm;wJhpum;aNywpfck

wnf;yg}}q&mu pdwft m;xufoefvSaomauoDhudkpdwfraumif;ovdkNyHK;Ny\ /

]][ kwfNyDav uRefawmfwkdUodoavmuft &SnfqHk; ysLpum;aNyuvJ'gyJr[ kwfvm;/ t J'Dausmufpmudkt aNccHNyD; a'gufwmbvuf

(*f)' ifowfrSwfcJhwmu ysLpum;vHk; 100 avmufyJr[ kwfvm;}}]]t m;vHk;aygif; ysLpum;vHk; 116 vHk;awGUxm;ygw, fq&m}}

q&mu ycHk;wGefUNyonf/

]]xm;ygawmhrGefpum;aNyusawmha&m? a':auoDbmawG

xnhfaqG;aEG;rSmvJ}}q&m[ muRefrudkawmfawmft xifao;wmygyJvm;/

]]rGefpum;aNyrSmyxrqHk; Asnf; 35vHk;eJUo&12vHk;udkt &if&Sif;NyrSmygq&m?NyD;awmh, SOfAsnf;awG?t owfawGeJUa0g[ m&awGudkavhvmNyrSmayhgq&m?a0g[ m&wpfckcsif;&JUt euft "dym, f

t J'Dpum;&JUacwf rGefa0g[ m&t oHk;t eIef;? aemufNyD; aNymif;oHk;pepfawG?&if;NrpfawG?pum;pdwf?pum;aygif;oufa&muft eufawGt J'gawGudkavhvmNyrSmayghq&m}}

q&macgif;wpfcsufqwf t odt rSwfNyKygonf/

7/13/2019 Ju -

19/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

xkdUaemufeIwfcrf;axmifhpGef;av;rsm; auG;nGwfoGm;&Hkoa&mfNyKH;uav; wpfcsufNyHK;onf/

]]uRefawmfu ausmufpmpdwf0ifpm;olt csif;csif; &dkif;yif;ulnDwJht aeeJUaqG;aEG;Munhfwmyg/ a' :auoDudkuRefawmfwwfEdkifoavmufulnDcsifygw, f}}

]][ kwfuJhuRefr aus;Zl;wifygw, fq&m}}

'gayr, hfq&mht NyHK;uawmhulnDwJht NyHK;rsdK; r[ kwfygbJvm;q&m/

xdkUaemuf q&mu auoD\ pm&if;rS'kwd, OD;pm;ay;usrf;acgif;pOfudkzwfonf/

t qdkNyKusrf;acgif;pOf yk*HacwfOD;eSihfacwfv, fydkif;ausmufpm

rsm;avhvmcsuf/ (ausmufpm15 csyf)&nf&G, fcsuf yk*Hausmufpmrsm;udk avhvmNcif;Nzihf NrefrmwkdU\ vlrIa&;?, Ofaus;rI?pum;

aNy t a&;t om; t qihfqihfwdk;wuf aNymif;vJvmyHkudkavhvmqef;ppf&ef/

t usdK;aus;Zl; (1) ausmufpmonf pmayt aNccHt kwfNrpft Nzpft oHk;0ifaMumif;

t usdK;aus;Zl; (2) pmvHk;aygif; owfyHkeSihfpyfvsOf; t zdk;wefaMumif;

7/13/2019 Ju -

20/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

t usdK;aus;Zl; (3) &mZ0ifa&;&mt wGuft oHk;0ifaMumif;

t usdK;aus;Zl; (4) a0g[ m&Nzpfay: xGef;um;vmyHk

t usdK;aus;Zl; (5) 0gpw&aA' odkUr[ kwf pum;vHk;ut oHaNymif;yHkponfwkdUukdavhvmod&Sdekdifygonf/

rmwdumt usOf;

ed'gef;t cef;(1) t aMumif;t &mydkif; avhvmcsuf

t cef;(1)rSxyfcGJxm;aomomoema&;?pD;yGm;a&;?, Ofaus;rIvlrIa&;?t kyfcsKyfa&; acgif;pOfrsm;udkq&mu rsufpda0hMunhf&HkMunhfoGm;\ /

]]a':auoDw&m;pD&ifa&;udkt kyfcsKyfa&; acgif;pOfat mufrSmxnhfygvm;?'DrmwdumxJrSmawmhw&m;pD&ifa&; rygygvm;}}

auoDq&mhudkav;pm;csD;lusL;vdkpdwfNzifharmhMunhfumt rSm;udk0efcHvdkuf\ /

]][ kwfuJhq&m? uRefr arhoGm;ygw, f/ acgif;pOfoyfoyfeJUt cef; ao;ao;wpfckxyfcGJNyD; xnhfvdkufyghr, f}}

q&mu acgif;wpfcsufndwfumauoDhpm&GufudkiHkUMunhfvdkufonf/

7/13/2019 Ju -

21/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

t cef; (2) t a&;t om;ydkif; avhvmcsuf

2:1 pmvHk;aygif;avhvmcsuf

2:2 a0g[ m&avhvmcsuf2:2: 1 vHk;csif;emrf

2:2:2 vHk;wGJemrf

2:2:3 emrfaygif;Bud, m

2:2:4 ou#rSt oGifaNymif;vmaoma0g[ m&rsm;2:2:5 yg|drSt oGifaNymif;vmaoma0g[ m&rsm;

2:3 0guswnfaqmufyHkavhvmcsuf

2:3:1 0gus&dk;&dk;

3:3:2 0gusaygif;

2:3:3 0gu>yrf;

2:4 pum;aNya&;[ efavhvmcsuf

2:5 emr0daooe t oHk;

2:6 Bud, m0daooe t oHk;

7/13/2019 Ju -

22/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

q&mu auoDhpm&if;t m;vHk;udkzwfNyD; t enf;i, fNyHK;vmonf/

]]'Dusrf;acgif;pOfeJUywfoufNyD; a' :auoDhrSmcsdKU, Gif;csufr&Sdygbl;/ bkdifAvD, kd*&yfzDrSmawmhenf;enf; nHhoGm;w, feJUwlw, f}}

]]bmrsm;ygvdrfhq&m}}

q&mu auohDrsufvHk;rsm;udkwnhfwnhfrMunhfbJqHcsnfrQifwpfprSr&SdaomaNymifxif;onfhezl;NyifudkomMunfh aNym\ /

]]emrnft pDt pOfav?OD;ukvm;eJUykyg;OD;ausmf&ifa&SUaemufvGJaew, f}}

]]t kd... uRefr 'gpDpOfNyD; a&;xm;wmr[ kwfao;bl;avq&m?vufeSdyfpuf&dkufwJht cgusawmht bd"mefpOfenf;t wkdif; pOfoGm;rSm

yg}}q&mu t enf;i, foa&mfcsif[ efpGufaomt NyHK;Nzihf]aumif;

ygNyDaumif;ygNyD}[ kqkdonf/

]]'gqkd&if'DxJut wkdif; r[ kwfbl;aygh/ NyD;wmygyJ/ awmfMumOD;zdk;vwfudkOD;azarmifwif&JUa&SUrSmoGm;xm;rdOD;r, f?*&kpdkufNyD;

Nyifay;vdkufOD;?obmywdt aMumif;vJa':auoDodvsufom;eJU}}q&m[ mvlwpfzufom;udkt Nypfvdkuf&SmwJhae&mrSmawmhodyf

awmfr, hfyHkyJ/

7/13/2019 Ju -

23/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

q&monfauoD\ wwd, OD;pm;ay; usrf;acgif;pOfudkawmhcPomvSefMunhfavonf/ cPav; Munhfvdkufwmawmifq&m

u csdKU, Gif;csufudkawGUNzpfat mifawGUoGm;ao;\ /]]a':auoDavmuxdyfyefrifpma&morLvrifpma&mqkd&ifrrsm;vGef;bl;vm;}}

]][ kwfuJhrsm;awmhrsm;ygw, f'gayr, hf....}}

q&mu auoDhpum;udkNzwfvsuf]udpr&Sdygbl;av/q&mBuD;awG&JUrSwfcsufudkapmihfMunhfMuao;wmaygh}[ kcyfNrefNrefaNymonf/ xkdUaemufxkdif&mrSx&yfonf/

]]uRefawmf xifwmawmh'kwd, OD;pm;ay;udkcsay;vdrfhr, feJUwlw, f}}

xkdUaemufq&macgif;wpfcsufndwfNy eIwfqufNyD; xGufcGmoGm;awmhonf/

Zlvkdifvqef;ydkif;rSmawmhq&mOD;&efekdifedrdwfzwfonfht wkdif;NzpfvmcJhonf/

usrf;acgif;pOfudkpDppfa&;t zGJUrSauoDwkdUudkwpfOD;csif;ac:, l

awGUqHkaomaeUrSmq&mOD;&efedkifeSihf auoDpum;t enf;i, f aNymNzpfMuonf/

t cef;xJrSNyefxGufvmaomauoDudkq&mu cyfwnfwnfvmeIwfqufonf/

7/13/2019 Ju -

24/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]]b, fheS, fvJa' :auoD}}

auoDq&mhudkcyfEGrf;EGrf;uav; NyHK;Nyvdkuf\ /

]]q&mxifwJht wkdif; NzpfvmwmyJq&m?&mZukrm&fausmufpmudkusOf;vGef;vdkUqkdwJha0zefcsufeJU? yk*Hacwf rifpmpum;aNyusawmhrsm;vGef;vdkUqdkwJha0zefcsufeJUy, fvdkufw, fav}}

]]'gNzihf....}}

]]q&maNymovdkyJ'kwd, OD;pm;ay;csay;vdkufygw, f}}q&mu igraNymbl;vm; [ laomt rlt &mrsdK; vHk;0rNybJcyf

wnfwnfpl;pkduft MunhfNzihfomauoDhudkMunhfonf/

]]a' :auoDvdkt yfwJht ult nDawGudkuREfawmfhudkt m;rembJaNymekdifygw, f/ uRefawmfyk*Hausmufpmavhvmcsufusrf;t wGuf

t ppt &m&mulnDzkdUt qifoihfygyJ}}olr wt HhwMo NyHK;&, fNyvdkufavonf/

]][ kwfuJhaus;Zl;wifygw, fq&m}}

odkUNzihfvufaxmufuxdu q&mOD;&efekdifonfauoD\

yk*Hausmufpmavhvmcsufusrf;t wGufw&m;0ifcefUxm;Ncif;r[ kwfaomvufaxmufBuD;MuyfolodkUr[ kwfvrf;nTefulnDolwpfa, mufNzpfvmcJhawmhonf/

x x x x x x x x x x x x x x

7/13/2019 Ju -

25/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

t cef; ESpf

t ppt &m&mpepfwusNyKvkyfwwfyHk&aomq&mOD;&efekdifonfauoDht m;ausmif;oli, fuav; wpfa, mufyrmoabmxm;auoDNyKpk&rnfhusrf;eSihfywfouforQt ao;t zGJurSt p pDpOfnTefBum;ay;cJhonf/

auoD\ usrf;BuD;Muyfolq&mrBuD;onfrdom;pkeSifhppfudkif;rSmaeNyD; aeUpOfppfudkif;rSrEav;odkUausmif;wufolNzpf&mauoDonfwpfvwpfBudrfppfukdif;odkUoGm; usrf;t wGufaqG;aEG;&\ /q&mrBuD;u pnf;urf;pepfBuD;olNzpfNyD; t ppudkpdwfwkdif;uszdkUawmfawmfcufcJolNzpf ausmif;olt rsm; &kdaoaMumuf&GHU&olvnf;Nzpfonf/ odkUaomfauoDht wGufuawmhNy emr&Sdyg/ q&mOD;&ef

ekdift xyfxyfnTefMum;onfht wkdif; olr avhvma&;om;onfNzpfq&mrBuD; pdwfwkdif; ruszG, f&mt csuft vuf[ l r&SdoavmufNzpfonf/

7/13/2019 Ju -

26/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

q&muvnf; olrt m; usrf;OD;ydkif;?usrf;pmudk, fydkif;?usrf;aemufydkif; cGJNcm;yHkut p pDpOfnTefMum;cJholNzpfonf/

]]usrf;OD;ydkif;rSmwdkufw, fvfayh(*sf)yg&r, f?aemufwpfrsufeSmrSmwifoGif;ol? wuodkvft rnfyg&r, f/ aemufwpfrsufeSmrSmaus;Zl;wifvTmyg&r, f?aemufwpfrsufeSmrSmy&Dazh(pf)ayhgt csD;yg&r, f?aemufNyD;rSrmwdumvmr, f/ t J'DrmwdumxJrSmawmha':auoD&JUusrf;eJUoufqkdifwJha0g[ m&&Sif;vi;fcsufwkdUbmwkdUxnhf

&rSmayhg}}q&mUudkolr armhMunhfNyD; rauseyfcsufudkvTwfceJaNymrdoGm;awmhonf/

]]aus;Zl;NyKNyD; uRefrudka' : wyfrac:ygeJUvm; q&m}}

q&mu pl;&Saomrsuf0ef;eufrsm;Nzihfolrudkpl;pdkufMunhfNyD;t vG, fwulyifacgif;ndwfvdkufonf/

]]&w, fav?uRefawmfu t usihfygaevdkUyg/ rauoDu q&mrawGt m;vHk;xJrSmt ouft i, fqHk;qkdwmuRefawmf&dyfrdygw, f}}

xkdUaemufq&mu csdKNrpGmNyHK;&, favonf/

olronfacsmarmvSyaomq&mhudkpdwfrSwfrxifai;armNyHK;MunhfNyD;rSt if;av roifhawmfygbl; [ krsufeSmiHkUcsvdkufonf/

]]'geJUq&musrf;aemufydkif;pDpOfwJht cgusawmhusrf;udk;pm&if;uawmh&Sif;ygw, f/ rSwfpkwkduav;awGusawmhuRefr b, fyHkpHeJU

7/13/2019 Ju -

27/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

xnhf&rvJ q&m/ aemufqufwGJrSwfpk(end notes) eJUoHk;&rvm;?at mufaNcrSwfpk(foot notes) eJUoHk;&rvm;}}

q&mu apmapmu &, fvdkufolrSmolr[ kwfovdkyifrsufeSmcsufcsif; wnfwHhvsufacgif;wpfcsufndwfonf/

]]'guawmha&;&if;rSodrSmyJ?b, fvdkoHk;&ifudk, hf&JUpmudkzwf&wJholvG, fvG, fululNzpfrvJqkdwJht csufay:rSmrlwnfwmyJr[ kwfbl;vm;}}

]][ kwfuJhq&m}}olrpDpOfxm;aomausmufpmwkdU\ pm&if;wGifebJawmbk&m;

ausmufpmudky, fzsuf wkdif;cRwfbk&m; ausmufpmudkt pm;xdk;ckdif;onfrSvGJNyD; wNcm; t pDt pOfaNymif;zkdUq&mrwkdufwGef;cJhay/

]]ebJawmeJUpm&ifwkdif;cRwfbk&m; ausmufpmu u@ykdpHkw, f}}[ laomt aMumif;Nycsufudkq&may;onf/

auoDuawmhq&mhudktxifBuD;vufp&SdolyDyDq&m\ oG, fvsaomvufacsmif;rsm;udkomrodromt uJcwfMunhfvsuft vG, fwulacgif;ndwfvufcHcJhavonf/

]]yk*HacwfOD; ausmufpmxJu t apmqHk;ausmufpmawGt Nzpfay:awmfrlbk&m; ausmufpmygr, f?awmifcpnfobifausmufpmygr, f/ &mZukrm&fausmufpmygr, f/ 'gqkdvHkavmufNyDayhgrauoD?ebJawmNzKwfvdkufvdkUbmrSrxdckdufekdifygbl;}}

7/13/2019 Ju -

28/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]][ kwfuJhq&m}}

q&mOD;&efekdifonfay:awmfrlbk&m; ausmufpmwpfckwnf;udk

erlemt NzpfoHk;&ufavmufMumat mifavhvmyHkavhvmenf; nTefBum;NyocJhonf/

]]'DacwfrSm0gusav;awGwkdNyD; &Sif;w, f/emr0daooe t oHk;awmfawmf&Sm;w, f}}

olr wwd, eSpfausmif;olb0u oifcJh&aom ausmufpmudkolr enf;enf;yifarhaeNyD/

]]paompum;eJU0guswkduav;awGzGJUxm;wm11aMumif;&Sdw, f/ Oyrm.... odMum;paom?r[ max&fpaom?rif;u paom[ kwfw, fr[ kwfvm;/ aemufNyD; t wkdif;t qNy emr0daooeNzpfwJhwumqdkwJhpum;?Oyrm... vlwum?ow0gwum?iSufwum}}

olronf q&mhpm;yGJwGif ar;axmufae&mrSudk, fudkrwfrwfxkdif t &dkt ao ay;, l&avmufat mifq&mht rlt &mu wnfNidrfwif;rmae\ / q&mht usvuf&Snft NzLa&mifonfrJe, fyg;yg;qkd;xm;[ efNzihft enf;i, fNymvJhvJhuav; Nzpfaeonf/ q&mu vlysdKBuD;wJh/ rdbawGu t a0;rSmwJh?q&m[ molUt 0wfudkudk, fwkdifavQmf0wfavovm; rod/ xdkodkUEdIufEdIufcRwfcRwf oGm;awG;NyD;udk, fht awG;udk, foabmuspGmvSpfceJNyHK;vkdufrdonf/ t NyHK;ukdyifq&mu NrifNzpfat mifNrifvkdufonf/

7/13/2019 Ju -

29/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

q&mt enf;i, frsufarSmifwGefUoGm;\ /

]]uRefawmfaNymwJhpum;xJrSmbmoabmusp&mygvdkUvJrau

oD}}[ kar;avonf/auoD&Sdk;wkd;&SefUwefUNzihfq&mhudkt m;emoGm;umab;u at ;

at ;oG, fudkvSnhfMunhfvkdufao;\ / at ;at ;oG, fu rsufeSmxm;cyfwnfwnfNzihfu, fq, frnfhyHkray:aomaMumihfauoDuref;uwef; t MuHxkwfvdkuf&onf/

]]aMomf... [ dk[ mav q&m?olaumif;rINyKwJht usdK;cHpm;cGihfudk&apvdkorQow0gt aygif;xJrSmig;vJygw, fr[ kwfvm;?t J'Dig;BuD;awG[ mb, favmufrsm; BuD;vdkufrvJvdkUuRefroGm;awG;rdvkdUyg}}

xdkt cgusrSat ;at ;oG, fu ulu, fzdkUowd&oGm;\ /

]]auoDu [ if;xJrSmig;[ if;t BudKufqHk;yJq&m}}[ k0ifaNymay;\ /

xkdt cgq&mu EIwfcrf;yg;uav;rsm; aumhysHoGm;at mif&, farmvdkufavonf/

awmfygao;&JUig;ydef*vmig; u, fayvdkUyJ/]]t if; ...b, favmufBuD;ovJqkdawmh, lZemwpfaxmift vsm;

&SdwJhig;BuD;t meEqkdawmhwpf, lZemrSmb, feSpfrdkif&SdovJa' :auoDodvm;}}

7/13/2019 Ju -

30/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]][ ihft if; .... uRefr arhaew, fq&m}}

q&mu auoDESihfat ;at ;oG, fudkwpfvSnfhpDMunhfNyD; t enf;

i, fNyHK;umpm&GufBurf;wpfckwGifcswGufonf/ xkdUaemufNyefarmhMunhfumaNymNy\ /

]]12 rkdifausmfausmf 13rdkifeD;yg; &SdrSmayhg/ t Jh'gwpf, lZem&JUt vsm;av}}

]]'gNzihf, lZemwpfaxmif&SdwJhig;BuD;[ m....}}

olronfycHk;wGefUumvSpfceJNyHK;vdkufrdNyefonf/

t &m&m &nf&TifzG, foabmxm;onfh at ;at ;oG, fuawmht oHxGuf yif&, fvdkufavonf/

]]aMomf ... 'geJU rauoD? usrf;NyKpkwJhae&mrSm*Pef;eJU

b, fawmhrS0gusrp&bl;aemf/ Oyrm474 ckvdkUraNymbJou&mZf474vdkUaNym&r, f/ t J'gawmhodw, fr[ kwfvm;}}

]][ kwfuJhodygw, fq&m}}

q&mu uRefrudkuav;vdkoabmxm;aewmyJ/

xkdpum;udkawmholr zGihfraNymvdkufyg/q&meSihf t enf;i, f &if;eSD;yHk&aomrDrDcifonf XmexJwGif

auoDeSihfq&mNyHK;&, fpum;aNymvQifpum;r&Sdpum;&Sm pm;yGJokdUa&mufvmavh&Sd\ /

7/13/2019 Ju -

31/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]]auoDwkdUrsm; odyfuHaumif;wmyJ qlygAdkufZma&mt uf('f)AdkufZma&meSpfa, mufawmif}}

xkdpum;ukdaNymvdkufaomrDrDcif\ rsufeSmrSmt Nypfuif;pifolwpfa, mufvkd t NyHK;rsdK;awGUNrifvdkuf&aomfvnf; rsufvHk;rsm;\remvdkaomt &dyft a, mifukdrzHk;zdekdifyg/

xdkt csdefrsm;wGifauoDpdwfysufrIukdb, folrSrodatmifzHk;zdzdkUBudK;pm;&if; pum;udkvdkufavsmnDaxGNzpfat mifxdef;odrf;aNymae

&wwfonf/ t vkyfrsdK;ukdolr t vGefrkef;wD;onf/]]at ;at ;oG, f&, frDrDcifu ighudkbmNzpfvkdU'Davmuf&efpcsif

ae&wmvJ[ if}}

at ;at ;oG, fuawmhxHk;pHt wkdif; ayghNyufNyuf&, farmwmygyJ/

]]igcPcPaNymovdkolremvdkvdkUaygh}}

olronf pdwfnpfnl;pGmq&mOD;&efekdif\ t ult nDrsm;udkNzwfawmufypfzkdUt xdpdwful;vdkufao;\ / okdUaomfq&mhapwem?q&m[ mq&mvkyfNyD; oa&mfzdkUoufoufr[ kwfbJapwemeJUygigh

udkulnDwmNzpfrSmyg/]]bmremvdkwmvJ?igxyfaNym&OD;rvm;/ eifodyft &yfNrifhwm

vJolremvdkNzpfrSmyJ}}

7/13/2019 Ju -

32/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

auoDonfig;ay ig;vufreD;yg; Nrifhaomt &yfeSihfvdkufavsmaNyNypfaomudk, fvHk;&SdolNzpfonf/

]]olUvdkawmheifu cg;ao;&ifcsDrGef&dk;udk, fvHk;r[ kwfbl;aygh[ m/ 'gayr, hft &yfNrihfNyD; aNcovHk; vSwmusawmh}}

]]awmfNyD[ , frdef;r 'Dpum;rsdK;eifrkdUaNym&Jw, f}}

auoDuawmhat ;at ;oG, feSihfpmvQif t &Sufydkonf;ol Nzpfavonf/ auoD&Suf&GHUvQifaoG;rQifaMumpdrf;Nymuav;rsm;Nzmaeonfhyg;NyifeSpfbufu yef;aoG;a&mif&JoGm;wwfonf/

]]aemufNyD; q&mueihfudkodyf*&kpdkufw, favauoD?eihft wGufwuodkvfynmya'ompmapmifawGudkbmawG&Sm&r, fqkdwmpdwf&Snfvuf&SnfnTef;ay;w, fav/ udk, fwkdifpkaqmif;ray;&HkwrnfygyJ[ m/ t Hr, f'gawmifq&mu raumif;wwfvkdU&SdSrSm/wu, fawmholukd, fwkdifpmt kyfawGxJuae rSwfpkxkwfay;csifOD;rSm[ }}

at ;at ;oG, fu t wnfayguf rsufeSmNzihfaNymNyD;rScyf[ uf[ uf&, farmonf/

auoDolrudkrsufapmif;xkd;vdkufrd\ /

wu, fwrf; q&m\ ynmom;ygygeSdrfhcsuJh&JUwmrsdK;usawmholwkdUodrSmr[ kwf/ q&m\ oa&mfawmfawmft NyHK;rsm;udkvnf; olwkdUcHpm;&rSmr[ kwf/ auoDhrSmomq&meSihfwpfcgaqG;aEG;wkdif; t odynmvnf;&vsufrcHcsifpdwfrsm;yg&cJhavonf

7/13/2019 Ju -

33/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

wpfcgu yk*Hacwfemr0daooet oHk;udkaqG;aEG;Muonf/

t nTef;emr0daooe[ laomacgif;pOfNzihfolr\ ausmufpmrsm;

xJrSemr0daooersm; a&G;xkwfxm;onfudkq&mu , l Munhf\ / ?xdk?t Muif[ laomemr0daooersm;udkzwfMunhf&if;u

q&mu t NypfwifNzpfat mifwif\ /

]]rauoDyk*HacwfrSmawmif]t Muif}ygwJh0gusaemufuae ]xkd}ygwJh0gusvdkufNyD; oHk;&w, fqkdwmodMuw, f/ 'gudkaxmufNy&Hkavhvm&wJhrauoDrodbl;qkdawmhawmfawmfnHhwmyJ}}

olru pum;vHk;rsm; 0gusrsm;ukdvdkuf&Sm&Hkom&Sdao;aMumif;q&mhudkb, fvdkapm'u wufekdifygrnfenf;/ olr eIwfqdwfpGmNidrfoufoGm;ckdufq&mu 0guswpfaMumif;udkt vGwf&GwfNy\ /

]]t Muifrif;um; NrwfpGmaom w&m;rif;wnf;/ xkdrif;\t rwfwsmum; t o0wfrnf\ wnf;}}

olr EIwfcrf;rsm; t enf;i, frJhauG;umuav;ozG, fyif0rf;enf;oGm;avonf/

]]OD;armifazwif&JUNrefrm0guszGJUxHk;usrf;udkrauoDaoao

csmcsmydkifekdifat mif avhvmOD;? aemufwpfywfus&if aqG;aEG;&at mif}}

q&mu cyfwnfwnfaNymawmholr\ rcHcsifpdwfrsm; NynhfvQHvmcJhonf/

7/13/2019 Ju -

34/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

aeESihfOD; aemufwpfywfaqG;aEG;wJht cgrSmemr0daooemawGt m;vHk; aMunufaeap&r, fq&m/ q&mrsufvHk;NyL;oGm;ap&r, f/

]aom}ygaomemr0daooersm;?]aom}rygaom*kPft &nftcsif;Ny emr0daooersm;udkaoaocsmcsmaqG;aEG;Nyvdkufr, f/

q&mihgudkvufqGJEIwfqufcsifvmap&r, f/ xkdt awG;udkat ;at ;oG, ft m; zGihfaNymawmhat ;at ;oG, fu &, farmum]pdwfBuD;vScsnfvm;uG, f}[ kceJUovdkcsD;rGrf;avonf/

olrb0xJokdUq&m0ifa&mufvmyHku t vGefodrfarGUnifomvGef;oNzihfolr b, fvdkrSowdrxm;rdvdkufpOfrSmq&mu auoDESihfawmfawmfeD;uyfaeNyD/

auoDNrwfekd;aombmom&yfwpfckudkpdwfyg0ifpm; uRrf;usifolNzpfaomaMumihfolr q&mhudkt xifBuD;rdonfu b, fvdkrSNiif; r&aomt csufNzpfonf/ okdUaomf t csufwpfckwnf;aMumihfolreSihfq&mt Mum;u &if;eSD;rIydkrdkckdifNrJvmNcif;awmhrNzpfwef&mbl;[ kauoDxifonf/ odkUaomf olpdrf;a, muFsm;wpfa, mufESihfolpdrf;rdef;rwpfa, muft Mum;rSmqufoG, frIwpfck&vmzdkUu awmfawmfudkrNzpfekdifaomudpwpfckyJ/ q&meSihf olrMum;ut Nzpft

ysufukdauoDb, fvdkrSem;vnfekdifpGrf;r&SdcJhyg/usrf;NyKqJyxreSpfukefqHk;oGm;onft xdq&meSihfauoDESpf

OD;wnf; pm;yGJwpfvHk;wnf;rSmwpfcgrQrxkdifcJhbl;onfudkat ;at ;oG, ft odqHk;Nzpf\ /

7/13/2019 Ju -

35/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

olr\ ausmif;om;rsm;udkpmoifcsdefrSwpfyg; t Ncm;t csdefrsm;wGifauoDhrSm&SdorQudk, fpGrf;?OmPfpGrf; t ukefukdolr\ pmwrf;

t wGuft oHk;csxm;zdkUqHk;Nzwfxm;onf/ qHk;Nzwfonfht wkdif;vnf;olrpdwfukdausmufpmrsm;ay:wGifyHkt yfxm;cJhonf/ aemufwpfaeU&wembkrdrSmolr\ ausmif;om;rsm;oif&rnfhoifcef;pmudkavhvm&?rSwfpkNyefxkwf&onfu wpfzuf?usrf;NyKpk&efvdkt yfaompmt kyfpmwrf;rsm;udk pmMunhfwkdufwGif&Sm&? rSwfpkxkwf&onfuwpfzuf?onfBum;xJwGifrDrDcif\ NyHK;axhaxhEIwfcGef;qufpum;

rsm;ukd, Ofaus;zG, f&mNzpfat mifpDpOft aNzay;&onfu wpfzuf?auoDhrSmpdwft m;vyfcsdefqdkwmyifr&SdoavmufNzpfcJhonf/

xkdUaMumi hfvnf; olrxHokdUq&mwNznf;Nznf; eD;uyfvmonfudkauoDowdrNyKcJhrdNcif; Nzpfygvdrfhrnf/

at ;at ;oG, fuiawmhauoDeSihfpmvQifvnfywfolt awGUtBuHK&Sdol[ kqkd&ayvdrhfrnf/ t aMumif;rSmat ;at ;oG, fonfvGefcJhaomoHk;ESpfuwnf;u cspfol&nf;pm;&cJhNyD; a, muFsm;awmfawmfrsm;rsm;\ rsufvHk;rsm;udkzwf&I&mwGifuRrf;usifaomaMumihfNzpfavonf/ xkdodkUaomat ;at ;oG, fyifvQifq&mhrsufvHk;rsm;udkMunhfNyD; q&mhpdwf[ mrDrDcifqDrSmvm;?auohDqDrSmvm; a0cGJr&Nzpfae&avmufat mifq&mhrsuf0ef;rsm; wnfNidrfat ;pufcJh\ / xkdt aMumif;aMumihfvnf; auoDt uJrcwfwwfcJhNcif; Nzpfygvdrfhrnf/

7/13/2019 Ju -

36/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

wpfaeUawmhat ;at ;oG, feSihfauoD&wembkrdNrefrmpmXmexJu pm;yGJwpfvHk;rSmeSpfa, mufxkdifvsufusLwdk&D, , fvft aNz

vTmrsm;NcpfaeMupOf q&mOD;&efekdifa&mufvmcJhonf/ t cef;ayguf0eSihfrsufeSmcsif;qkdifNzpfaomat ;at ;oG, fu t vsifpNrif\ /

]]a[ m.... q&m}}[ kNyHK;&, fEIwfqufumrwfwwf&yfvkdufawmhrSauoDvnf; uref;uwef;&yf EIwfqufvdkuf&onf/

]]xkdifygxkdifyg/ uRefawmfvrf;MuHKvdkU0ifvmwmyg/ OD;oef;

Nrihfrsm; &Sdrvm;vkdU}}]]q&mOD;oef;NrihfaeUv, f2em&DavmufNyefoGm;w, fq&m?

rdef;udk0ifNyD;rSNyefr, fvdkUaNymoGm;ygw, f}}

oGufvufaomat ;at ;oG, f\ t eD;wGifauoDu cyfaMumifaMumif&yfaecJhonf/

]]aMomf.... [ kwfvm;?'gqkduRefawmfwdkUvGJoGm;BuNyD}}

xkdUaemufq&mu OD;oef;Nrihf\ pm;yGJqDrSukvm;xkdifwpfvHk;qGJ, lumauoDwkdUpm;yGJwGif0ifxkdif\ /

]]b, fheS, fvJrat ;at ;oG, f?oD;qpf(pf)t wGuifawmfawmf

t vkyf&IyfaeNyDvm;}}at ;at ;oG, fu rsufpdaygufydwfrwwf&, farm acgif;, rf;

avonf/

7/13/2019 Ju -

37/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]]r[ kwfbl; q&m?'gusLwkd&D, , fvft aNzawGyg/ uRefrNzihfpmt kyfawGawmift pHkrzwf&ao;bl; q&m&JU/ t ckrSq&mBuD;yDrkd;

eif; awmfawmfpma&;ekdifwmyJvdkUcsD;usL;rdw, f}}at ;at ;oG, f\ usrf;acgif;pOfrSm yDrdk;eif;\ pum;aNyNzpfonf/ q&mu NyHK;&HkomNyHK;avonf/ rwfwwf&yfqJNzpfaomauoDhudkarmhMunhf xkdif&efar;qwfNy\ /

]]vufrIynmonfawGb, feSpfrsdK;&NyDvJrauoD}}

q&mhrsufeSmrSmoa&mf[ efudk&SmMunhfrdao;\ / rawGU&yg/wnfwHhaom?t enf;i, aNEBuD;aomrsufeSmxm;udkomawGU&\ /

]]wkdif;cRwfbk&m; ausmufpmrSmvufrIynmonfawGodyfrawGU&bl; q&m/ bk&m;&kyfwkawG?oQifom&dykBwmwkdUoQifarmuvefwdkU&kyfwkawG?a&T&nfa&;w, fqkdwmyJygw, f/ yef;ykorm;t Nzpfbk&m;&kyfxkxkvkyfwJha&TcswJht wwfynmonfawGayghq&m}}

]]wkdif;cRwfbk&m; ausmufpmqkdwmxuf oifBuD;t bdeEolausmufpmqkdwmu ydkoihfawmfr, frauoD?ygarmuOD;{armif&JUrlt wkdif;a&;yg}}

]][ kwfuJh}}

q&mhezl;rSmacR;puav;rsm;pdkvsufndkpdrhfpdrfh0if;ae\ / olrt vG, fwul acgif;ndwfvdkufygonf/ xkdUaemuf wkdif;cRwfbk&m;

7/13/2019 Ju -

38/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

ausmufpmwGifolrawGU&Sd&aomvufrIynmonfrsm;udk&GwfNyvdkufonf/

]]pnfonf?yomonf?cGufcGif;onf?ukvm;yefwsm?NrefrmyefwsmonfawGayghq&m}}

q&mu acgif;ndwfNyD; ]'gt Burf;yJ[ kwfvm;}[ kpovdkar;onf/ q&mESihfwpfpHkwpfckNy emNzpfwkdif; }q&m'guRefr t Murf;yJ&Sdao;wmq&m?t acsmoyfusawmhpHkat mifxnhfrSmayhg}[ kt NrJ

qifaNcay;avh&SdaomauoDonf vQmwpfvpfuav; xkwfvQufuav;yrm&, fvdkufrdavonf/ xkdUaemufolr\ e*dkaNEt wkdif;Nyef wnfNidrfat mif*&kpdkufNyKNyifvdkufonf/

]]zkef;onf aZ, sodefausmufpmrSmusawmhyef;csDt wwfynmonft aMumif;a&m?yef;wdrft wnfynmonft aMumif;a&myg

vmw, f}}]][ kwfvm; bmawGvJ}}

q&mhEIwfcrf;rSmoa&mfawmfawmft NyHK;uav;wpfckcsufcsif;a&mufvmNyD; csufcsif;aysmufuG, foGm;\ / q&mu t rSm;udkcsufcsif;axmufzdkU t Nypf&Smapmihfem;axmifrnfhykHpHrsdK;Nzihf pm;yGJay:vufaxmufumolrukdpl;pdkufMunhfaeonf/

7/13/2019 Ju -

39/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]]q&mocifNyKaom?aq;a&;aom?wefpmNyKaom?t *Fawvdrf;aom?*lxG#fwifaomwJhq&m?t J'g&, f/ aemufNyD;awmhywNrm;

vufpGyfwNcnf?a&TvufpGyfezm;wNcnfqkdwmav}}q&mu t oHxGuf&, farmawmhonf/ q&mbmaMumihf&, fwmvJ/

omreft csdefqdkvQif ]bmaMumihfvJ q&m}[ kar;rdrnfNzpfaomfvnf; , ckt csdefrSmawmhauoDrar;rdyg/ xkdausmufpmeSihfywf

oufaomar;cGef;wpfckudkar;oifhrar;oihfolr pOf;pm;aecdkufq&mu rwfwwf&yfvdkufaomaMumihfauoDwkdUESpfa, mufvHk; a&ma, mif rwfwwf&yfvdkuf&onf/

]]q&mbmeJUvmwmvJ[ if}}

at ;at ;oG, fu q&meSihf t cef;NyifokdUxGufvdkuf&if; pyfpkawmhq&muNyHK;\ /

]]bmvJrat ;at ;oG, fu uRefawmfpufbD;eJUvmvdrfhr, fvdkUarQmfvihfxm;ovm;}}

at ;at ;oG, fu &, farm&if; acgif;cg\ /

]]r[ kwfygbl; q&m?um;oHrMum;vdkufrdvdkUyg}}q&monf rEav;wuodkvfodkUt vkyfaNymif;a&TUvmonfrSm

ESpfeSpf&SdNyDNzpfvsufpufbD;aNzmihfaNzmihfrpD;wwfol[ kemrnfBuD;\ /auoDt enf;i, fNyHK;rdonf/

7/13/2019 Ju -

40/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]]um;ygygw, f?[ dka&SUrSmav/ rat ;at ;oG, fwdkUt m&HkupmxJa&mufaevdkUNzpfrSmyg/ uRefawmhfum;u cgwkdif;vkdt oHpHkNrnfaewm

yJ}} ]]t kd....}}

at ;at ;oG, fbmNzpfvkdU'Davmuf&, farmcsifaerSef; auoDpOf;pm; r&yg/ wpf&, fwnf; &, farmaeawmhonf/ auoDu&kdif;&musrnfpdk; NyHK;ae&aomfvnf; q&mhpum;rSm&, fp&mrygbl;[ k

xifonf/ q&mhum;u t Nrift m;NzihfpkwfNywfNyD; pufoHuvnf;t vGefqlnHonfhzd, ufum;uav;Nzpfavonf/ q&monfoHwGJbufrSaiGcsrf;omaomrdbrsm;\ wpfOD;wnf;aomom;NzpfowJh?odef;aygif;rsm;pGmcsrf;omonf[ kod&onf/ odkUygvsufzd, ufum;pkwfuav;udkbmaMumifhrufarmpGmxdef;odrf;xm;ovJauoD

pOf;pm; r&acs/ odkUaomfudprSmolreSihfbmrSrqkdif?q&mhbmomq&mzd, ufum;ruvdkUarm&pf(pf)rdkifemum;yJpD;pD; auoDht ylwNym;om;rSrygacs/

]]t at ; wpfckckaomufrvm; auoD}}

]]t dk....}}

auoDt Hht m;oihfpGmq&mhbufodkUvSnhfMunhfrdonf/ q&mhrsufeSmu cyfwnfwnf/ okdUaomfq&mhrsufvHk;rsm;u t enf;i, fel;nHhaeovdkyJ?t if;av 'golr pdwfxifNzpfrSmyg/ q&m[ mb, fawmhrqkdpl;&Swif;rmaomrsufvHk;rsm;NzihfomBunhfavh&Sdonf/

7/13/2019 Ju -

41/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]]aeygap q&muRefrwkdU...}}Niif;zdkUBudK;pm;aomauoDhpum;udkat ;at ;oG, f\ axmufcHoHu zHk;vTrf;oGm;\ /

]]aumif;w, fq&m?uRefrwkdUa&iwfaewmeJUt awmfyJ/ 'gayr, hfq&mhudkuRefrwdkUBuH&nfwkdufyg&ap?uRefrwkdU&wembkrd&JUt aumif;qHk; BuH&nfav}}

xkdUaemufb, fvdkrSarQmfvihfrxm;aomq&mOD;&efedkifeSifhMuH&nft wlaomufNcif;[ laom t Nzpft ysuf Nzpfay:vmawmhonf/

q&monf0wfaeuswkdufyHkt usudkcRwfxm;cJhonf/ vnfuwHk;&Syft ust NzLvuf&SnfeSifht NzLaNymufuav;rsm;ygaoma, mvHkcsnf&Sm;a&mifudkaoaooyfoyf0wfxm;\ / bmNzpfvkdUrsm; q&m'Davmufacsmarmae&wmygvdrfh/ ausmif;olb0rSmuwnf;u q&mh[ efyeft rlt &mudkaooyfpGmwifhw, frSef; auoDowdxm;rdyg

onf/ odkUaomfq&mhudk, ckvdkt vGefeD;uyfpGmawGU&aomt cgolr\ t HhMopGmcsD;usL;vdkrIudkrzHk;uG, fekdifawmhacs/ aemufNyD;q&mOD;&efekdifeSihf, ckvkd&if;eSD;pGmt at ;qkdifxdkifzdkUqdkwmu NzpfawmihfNzpfcJhudpr[ kwfvm;/

]]'geJUrauoD?apmapmu Xme&Hk;cef;xJrSmuRefawmhfudkwpfck

ckar;rvdkUvm;}}auoDonf&Sufudk;&Sufuef;NzpfroGm;at mifb, fvdkrSxdef;csKyf

r&vdkufawmhacs/ Munhfprf; q&muRefrudkt &dyfvdkMunhfaecJhygovm;/

7/13/2019 Ju -

42/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]]aMomf... [ kwfuJhq&m?'gayr, hf...}}

'gayr, hfuRefrbmomuRefryJ&Smzwfawmhr, f[ kaNymvdkufzdkU

raumif;wwfaomaMumifhwpfydkif;wpfpNzihf&yfxm;vdkuf&onf/]]bmvJar;cGef; arhoGm;vdkUvm;?[ kwfvm;}}

]][ ifht if;?b, farhrvJ q&m?[ dkar;&rSmawGrsm;oGm;rvm;vdkU}}

]]pmwpfcgar;&ifvJBuH&nfzdk;udkrauoDay;&rSmyJ/ q, fcgar;&ifvJBuH&nfzkd;udkrauoDay;&rSmyJ/ 'Dawmhrepfemat mifrsm;rsm;ar;aygh}}

q&mh[ mou auoDht wGufr&, f&yg/ okdUaomft &m&mudk&, f&TifzG, foabmxm;aomra&Tat ;at ;oG, fuawmht oHxGuf

&, farmaeNyefavonf/]]aeygapq&m? uRefr q&mhqDudkvmNyD; ar;zdkUar;cGef;awGpk

xm;vkdufyghr, f/ t ckvdkq&m'Dudkwpfcgwpfavvmwkef; uRefrbmrSar;zkdUraumif;bl;aemf}}

]][ mbmNzpfvdkUvJ}}

]][ kdav uRefrt aeeJUq&mu oabmaumif;wkdif; a&mihfrwufoihfbl;av?q&mhqDudkav;av;pm;pm;vmNyD; ar;&r, hfar;cGef;awGudkq&mvmwkef; ar;vdkufrd&ifq&mhudkrav;pm;&musrSmaygh}}

7/13/2019 Ju -

43/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]]t dk... rdauoD}}

xdkUaemufq&mu NyHK;&HkNyHK;qJ?at ;at ;oG, fu cGufxkd;cGuf

vef&, fNyefawmh\ / bmNzpfvkdU'Davmufawmif&, fcsifaewmvJ/auoDt enf;i, fraewwfrxdkifwwfNzpfoGm;ygonf/ zefcGufxJu a&cJwHk;aygavmuav;rsm;udkpl;pkdufMunhf&if; vufzsm;rsm;yifwkefcgaeovdkxifrdonf/ a, muFsm;awGeJUwpfpm;yGJwnf; rxkdifzl;wmusaewmyJrdauoD/ eifhpdwfawGukdwif;xm;prf;/ 'Davmufrl

ysufraeeJU/ olronfvufrsm;wkefaerSmpdk; zefcGufudkvufz0g;eSpfzufNzihft kyfudkifxm;vdkufrdonf/

]]ausmif;ydwf&ifb, fNyefMu&rSmvJ}}

[ if; ... q&mhar;cGef;BuD;u wHk;vdkufwm/

]]uRefru Nrif;NcHudkNyefrSmq&m/ auoDu ysOf;rem;uav}}

]]aMomf...}}

q&mbmrSqufraNymyg/ wnfwHhaomaNENzihfBuH&nfBudwf&mudkomvSrf;Munhfae\ / ab;wapmif; Nrif&orQq&mhrsufESmrSmndkpdrfhpdrhfacsmarm0if;yaeonf/ oG, fcRefaomar;aphwpf

0dkufrSmrkwfqdwf&dwfud&d, mNzihfaoaooyfoyf&dwfxm;cJhovdkyifpdrf;vsuf&Sdonf/ "m;&S&mwkdUbmwkdUbmt em&GwfrSvnf; rawGU?wpfyifwav usefaeaomrkwfqkwfwdkt pt erSvnf; rawGU/

7/13/2019 Ju -

44/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

q&meSihfyxrOD;qHk;t Budrf&if;eSD;cGihfMuHKaomtawGUt BuHKwGifauoDwkdUeSpfa, mufodyfpum;roGufMubJq&mht aNymudkapmihfae

Mu\ /q&muvnf; pum;enf;olNzpf&mxdkpum;0dkif;rSmaNymp&mpum;r&SdovdkyifwdwfqdwfaecJhonf/ q&mht eD;rSmuyfxkdifae&aomauoDpdwfusOf;usyfvSonf/ olrwdkUupNyD; EIwfqufzkdUvnf;roihfawmfacs/ aemufawmhauoDwkdUraewwfrxkdifwwfaMumifpDpDNzpfaeonfudkq&m&dyfrdoGm;yHk&\ /

]]uJ... NyefrSbJxifw, f/ MuH&nft wGufaus;Zl;wifygw, fAsmaemufaeUawGusrSawGUMuwmaygh}}wJh/

auoDwkdUESpfa, mufwnf; &Hk;cef;&Sd&modkU NyefavQmufvmMuaomt cgat ;at ;oG, fu ....

]]eifq&mhudkb, fvdkNrifvJ}}[ kar;onf/

]]b, fvdkNrifvJ?[ kwfvm;/ q&mu acsmw, f?aNEBuD;w, f/'gayr, hfynm*kPfenf;enf;armufovm;vkdU....}}

]]eifhbdk;at rSyJ? igar;wmt Jh'gr[ kwfbl;/ q&m'Dudkoufoufvmw, fvdkUrxifbl;vm;}}

at ;at ;oG, fudkt uJcwfawmholr rsufeSmu NyHK;aphaph/]]bmvJeifbmZmwfvrf;awGxGifOD;rvkdUvJ}}

at ;at ;oG, fu &, farmumacgif;, rf;avonf/

7/13/2019 Ju -

45/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]]at ;av wkdU'gawGxifNrifcsufray;aumif;bl;eJUwlw, faemf?'gayr, hfwpfckckawmhaocsmw, f?apmapmu NrifuGif;rsdK;

rDrDcifNrifoGm;&ifeihfudkydkNyD; remvdkrSmawmhaocsmw, f}}]]remvdkcH&w, fqkdwmuvnf; ukd, fhrSmolUxufomwJht &nft csif; wpfckck&SdvdkUayghat ;oG, f&JU/ t J'gudkeihfihgt wGuf*kPf, lprf;yg[ }}

xkdpum;udkbmaMumifhpdwfygvufygaNymvdkufrdrSef; olr rod

yg/]]aemufNyD; aocsmwmwpfck&Sdao;w, frdauoDeifaemufydkif;

rSm'DyJifq, fvf[ D;awGudkpGefUvTwf&awmhr, f}}

]]t kd... bmqkdifvJ}}

]]qkdifwmayghq&mht &yfu t vGefqHk;&SdvS5ay 6vufraygh/eihft &yfuvefuvm;BuD;udk[ dkuf[ D;vfxyfpD;NyD; q&meJU, SOfvdkufawmhq&mu eihfxuft &yfedrhfcsifovkdNzpfoGm;a&m?, SOfavQmufwkef;u igMunhfxm;w, f?rvdkufbl; auoD/ eifnSyfzdeyfyg;yg;uav;yJpD;awmh/ 'grSq&mu eifhxufydkNrihfoGm;rSm}}

auoDonfaumvdyfausmif;olNzpfuwnf;u cGmao;ao;rQifrQifeSihfzdeyft Nrihfrsm;udkompD;vmcJhonfrSm, ckqkdvQifaNcmufESpf&SdNyD/ , ckrSudk, feSihfbmrSrqkdifaom?qkdifrnf[ kvnf; arQmfvihfzdkU

7/13/2019 Ju -

46/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

t aMumif;r&Sdaoma, muFsm;wpfa, muft wGufcspfp&mzdeyfuav;rsm;udkpGefUvTwf&rvm;/ a0;ygao;onf/

]]igaowJht xd'DzdeyfrsdK;yJpD;rSm?odvm;}}[ kacgif;rmpGmNiif;vdkufrd\ /

]]at ; at ;?igapmihfudkMunhfvdkufOD;r, f}}

at ;at ;oG, fu EIwfcrf;rJhNyHK; rsufapmif;xkd;umBudrf;0g;avonf/

x x x x x x x x x x x x x x

7/13/2019 Ju -

47/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

t cef; oHk;

rEav;wuodkvfNrefrmpmXme q&mq&mrrsm; em;aecef;onfpmoifcef; eSpfcef;pm&Snfvsm;aomt cef;&SnfBuD;wpfckyifNzpfonf/ q&mrrsm;t cef;[ kqkdif;bkwfwyfxm;onfhwpfbufNcrf;eSihfq&mrsm;t cef;[ kqkdif;bkwfa&;xm;onfhwpfbufNcrf; oD;oefU&Sdaomfvnf; Mum;rSmbmeH&HrSNcm;rxm;acs/ xkdUaMumihfq&mOD;&ef

Ekdif\ pm;yGJwGifauoDESihfat ;at ;oG, f0ifxkdif wpfpHkwpf&maqG;aEG;BuvQif [ dkbufpGef;&Sdq&mrrsm;ae&mrSrDrDcifu wpfcsdefvHk;t uJcwfMunhfaewwfonf/

auoDonfwwfekdiforQq&mhudkpmrar;Nzpfat mif*&kpkdufygonf/ rDrDcif\ t uJcwft MunhfwkdUudkpdk;&drfxddwfvefU csnf;awmh

r[ kwfyg/ q&mOD;&efekdifonfysdKwkdif;BudKufwJheSif;qDckdifNzpfaeaomaMumihf?xdkrdef;rt rsdK;t pm;xJodkUa&ma, mifygoGm;rSmpkd;&drfaomaMumihfomNzpfygonf/ auoDonfa, muFsm;wpfa, mufudkcspf

7/13/2019 Ju -

48/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

Nrwfekd;zdkUrqkdxm;eSihf &if;eSD;uRrf;0ifzkdUyif t vGef0efav;olNzpfygonf/

xkdUaMumihfvnf; em;rvnfaomruGJNym;aomt csuft vufrsm;udkwwfekdiforQpkaqmif;xm;NyD;rSq&mhxHokdUauoDoGm;a&mufaqG;aEG;cJhonf/ t Budrft a&t wGuf enf;ekdiforQenf;apvdkaomaMumihfNzpf\ / aemufNyD; q&mhqDoGm;vQifb, fawmhrQwpfa, mufwnf; roGm;bJat ;at ;oG, fudkt azmfac:cJhonf/ okdUaomfauoD

b, fvkdyJ a&Smifwdrf;xdef;csKyfonfNzpfap rDrDcif\ xkd;ESufcsufrSrvGwfcJhyg/ olronfauoDhvdkywf0ef;usifudk*&krpdkufolwpfOD;yif olr\ 0efwkdrIudkowdrNyKrdbJ raeekdifavmufat mif auoDht ay: r&Iqdwfekdifolwpfa, mufNzpf\ /

xkdaeUwGifq&mu ausmufpmpum;aNyeSihfywfouf yk*Hacwf

]t }t oHk;NyKyHkrsm;udka0g[ m&acgif;pOfat mufwGifoD;Ncm;u@xnhfoGif; NyKpkoihfaMumif; auoDhudkt BuHNyKaqG;aEG;cJhavonf/

]]t -Asnf; t oHk;t EIef;eJUt -o&t oHk;t EIef;udkaNymwmvm;q&m/ uRefr t J'gudkt Burf;zsif; rSwfxm;NyD;ygNyD}}

]][ kwfNyDav?t Burf;zsif;xJrSmxnhfrSwf&rSmawG&Sdao;w, f?

]t }udkt owft NzpfoHk;wm&Sdw, f? t Nrpft Nzpf oHk;wm&Sdw, f?[ kwf&JUvm;}}

]][ kwfuJh}}

7/13/2019 Ju -

49/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]]t J'gudkOyrmawGeJUxnhfNyD; Ny&r, f/ 'Dawmht Nrpft NzpfoHk;wJhOyrm2ck3ckavmufudk, hfudk&GwfNyrvm;}}

'grsm; t vGefvG, fulaomar;cGef;uav;awGyg/]]Oyrmq&m&, f&mZukrm&fausmufpmxJuyJaNymNyr, faemf}}

q&mu rNyHK;r&, fpdkufMunhfumacgif;ndwf\ /

]]rdefUqkdwJhpum;udkolwkdUa&;xm;wmu ]rde}&, f?]t d}&, fwGJ

xm;w, fq&m/ aemufNyD; ]wkdU}qdkwJhpum;udk]wdk}eJU}t d}eJUwGJxm;w, f/ ]\ }qdkwJhpum;t wGuf ]{}eJU]t d}wGJxm;w, fq&m/ t J'grsdK;awGudkaNymwmr[ kwfvm;/ t J'g[ m]t }&JUt Nrpft oHk;t EIef;awGr[ kwfvm;}}

auoD\ avoHwGifoifcef;pmudkydkifekdifaomausmif;olayguf

puav;\ t m;wufauseyf&dyfrsdK; ryg0ifat mifb, fvdkrSxdef;odrf;xm;ekdifpGrf;r&Sdyg/ q&mu rsufarSmift enf;i, fwGefUauG;umoa&mfrvdkNyHK;aphaphvkyfvsufacgif;xyfndwfonf/

]]'gxufydkNyD; &Sif;NyOD;r, frauoD?]t d}t owfudkzwfwJht cg]t }udkowfxm;wm[ mo&vkdoD;Ncm;zwfapcsifvdkUr[ kwfbl;?o&

rygwJhAsnf;&JUoHpGef;t aeeJUzwfapcsifvdkU?Asnf;vdkoabmxm;NyD;zwfapcsifvdkUt owfNyxm;w, fqkdwJht aMumif;udkrauoD&Sif;Ny&vdrfhr, f?b, fheS, fvJ}}

7/13/2019 Ju -

50/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]][ kwfuJhuRefr rSwfxm;yghr, fq&m/ aemufNyD; q&mNzpfapcsifwmu t -o& t vHk;awG? t -Asnf; t oHk;awGudkawGU&wJh

ausmufpm&JUpmaMumif;a&?emrnfawGeJUOyrmazmfNyay;zdkU?t J'DvdkuRefr &Sif;Nyay;zdkU[ kwfygw, faemfq&m}}

]][ kwfygw, f}}

]][ kwfuJhuRefr BudK;pm;yghr, fq&m}}

auoDu rSwfpkxJwGifxkdt csufukdrarhrdatmifcyfoGufoGufa&;rSwfaeckdufq&mhpm;yGJqDokdUrSwfrdaeaomcsdKNrarT;ysHUvSaom&eHUuav;wpfckvsifNrefpGma0h0Ja&mufvmcJhonf/ xkdUaemufnifomaomrdef;ryDoaomaNcoHzGzGuav;/

]]aMomf...rD}}

q&mht oHrSmMuifemrIt Nynfhxnhfxm;ovdkxif&onf/ auoDacgif;armhrMunhfNzpfat mif ZGwfxdef;odrf;xm;zkdUrvdkt yfaomaMumihfarmhMunhfNyD; NyHK;Nyvdkufonf/

rDrDcifonfq&mESihfeD;uyfpGm, dkif, kdifEGJUEGJUuav;&yfvsufNyHK;aeonf/

]]rDt ckrSowd&vdkUvmaNymwm/ 'DaeUn rDwkdUt drfbk&m;udk;qlav?udkukdEdkifhudkt drfu zdwfcdkif;vdkufwmeJU?vmr, fr[ kwfvm;[ if}}

7/13/2019 Ju -

51/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

t HhMop&myJ?wpfcsdefvHk; t cef;xJrSm[ dkbufonfbuf&Sdae NrifaeygvsufraNymcJhrdbJauoDvmcsdefusrSowd&w, fqkdygvm;/

olr\ pum;u q&mOD;&efedkifxHokdUOD;wnfaeaomfvnf; olr\ rsufvHk;rsm;u auoDeSihfat ;at ;oG, f(t xl;oNzihfauoD)xHrSma0hceJa0hceJa&mufvmonf/ t vGefqGJiift m;aumif;vSaomrsufeuf0ef;rsm;onft &nfvJh&Tef;vsuf&Sdaomfvnf; El;nHhrI?odrfarGUrI vHk;0r&SdbJ &Jwif;pGmpl;&SawmufyaeMuonf/ aemufNyD;auoDh

txif ayghav?rsuf0ef;udkupm;vGef;t m;BuD;onf/ at ;at ;oG, fuawmhaNymom;yJ]rDrDcihfwpfukd, fvHk;rSmqGJaqmifrI&SdwJht &mESpfckyJ&Sdw, f?wpfcku rsufvHk;?wpfcku ukd, fcEm?olt J'DESpfrsdK;aMumifhuGif;&cJhwmyJwJh/

]]bk&m;eJUukd, feJUenf;enf;a0;ao;w, fvdkUrDrxifbl;vm;}}

q&mht oHu &, fNrL;[ ef enf;enf;uav; ygaeaomfvnf;rsufeSmuawmhcyfwnfwnfyJNzpfonf/

]][ m... udkudkekdifuvJrDt J'gawGrodygbl;/ rDodwmu nbk&m;udk;ql&Sdw, f?udkukdekdifvm&r, f'gyJav}}

Munhfprf; q&meSihfrDrDcifonfrQ&if;eSD;vdrfhrnf[ krxifxm;cJhygvm;/

]]aemufNyD; udk, frvm&if rDu pdwfaumufr, f? [ kwfw, fr[ kwfvm;}}

7/13/2019 Ju -

52/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

rDrDcifu rlEGJUaomt oHuav;NzihfcsdKNrpGm&, farmvdkufaomt cgauoDolrudkwt HhwMo armhMunhfrdvsufom; NzpfoGm;onf/

b, favmufrsm; t onf;aEG;zdkUaumif;vdkufwJh&, foHrsdK;vJ/ xkd&, foHrsdK;Nzihf &, fwwfat mif auoDwpfoufvHk; avhusihfvkdUawmif&rnfrxifyg/ 'g[ ma&S;b0u qkawmif;eJUyJqkdifavovm;/ odkUr[ kwfADZESihfyJqkdifavovm;?nSdKUNrLaomt wwfqkdwm'gyJESihfwlyg&JU/

auoDhrsufvHk;udkrSwfpkpmt kyfqDodkUNyefydkUvdkufonf/]]auoDu odyfBudK;pm;wmyJaemfudkukdekdif?auoDhvdkausmif;olrsdK;awGcsnf;qkd&ifawmhwkdUudkukdekdifem;csdefawmif&SdrSmr[ kwfawmhbl;}}

auoDh&ifxJwGifylavmifpGm&Suf&GHUoGm;aomaMumihfudkifxm;

aomabmyifudkvTwfcsvdkufrdonf/ 'gceJUwmr[ kwfbl;?r[ kwfygbl;av/ 'gt aumif;Nrif0g'eJUt rSeft wkdif;aNymwmNzpfrSmyg/auoDhpdwfukdxdef;csKyfxm;vdkufygonf/

]]aus;Zl;wifygw, f rDrD&, f? udk, fu OmPfodyfraumif;bl;av/ 'gayr, hfq&mOD;&efekdifem;csdef&Sdat mifaqG;aEG;csdefudkudk, f

t wwfekdifqHk; avQmhcsxm;ygw, f}}]]'gayr, hfrDNrifwmawmhauoDcPcP pmar;aewmyJav}}

aocsmonf/ 'guawmhrdkufrJvGef;wJh&efvdkpum;yJ/

7/13/2019 Ju -

53/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

q&mhudkt uJcwfawmht aeusyf[ efwpfpufrSray:/ auoDESihfrDrDcifudkwpfvSnhfpDMunhf EIwfcrf;uav; rJhauG;umNyHK;yif

NyHK;aevdkufao;\ / q&mhudkMunhf&onfrSmNzpfay:aeonfht aNct aeudkauseyfaeyHk&\ / auoD\ yHkpHrSmyGJMunhfy&dowfa&SUarSmufa&mufaeaomwdkufMuufwpfaumifvdkrsm; NzpfaeNyDvm;[ kcHpm;vdkuf&onf/

]]aumif;NyD?'gNzihfq&mhudkt aESmihft S, ufcPcP ay;rdwJh

t wGufudk, fb, folUudkawmif;yef&rSmvJ[ if?q&mhudkvm;/ rDrDhudkvm;}}

t wwfekdifqHk; odrfarGUEl;nHhat mifBudK;pm;[ efaqmifxm;vsufu o&kyfaqmifodyfryDNyifavmufbl;[ kodaeonf/ auoDhrsufeSmwGifwif;rm&dyfrsm; xifcsifxif[ yfaeekdifonf/ t Nzpft ysufukd

auoDt vGefpdwfukefvSonf/rDrDcifhxHrSbmpum;oHrSxGufay:rvmaomaMumifharmhMunhf

BudK;pm;NyHK;Nyvdkufaomt cgrDrDcifu ycHk;av;wGefUvsufoa&mfawmfawmfNyHK;wmeSihfqHkoGm;\ /

]]uJ... avmavmq, fawmhrDhaMumifht aESmihft , SufNzpfaeMu

NyD?rDoGm;rSy udkudkedkif?rDNyefawmhrvdkU?n apmapmvmcJhaemf}}auoDonfa, mif, rf;NyD; qkyfxm;aomvufoD;qkyfukdaNz

csvdkuf\ /

7/13/2019 Ju -

54/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

[ efaqmifodyfaumif;wJhrdef;r/

xkdUaemufrDrDcifvSnhfxGufoGm;onf/ csD;usL;p&maumif;wm

wpfcku rDrDcifonfb, favmufyJpdwfwkdaeonfNzpfap nifompGmzGzGuav;csnf; aNcvSrf; vSrf;wwfNcif;yifNzpfonf/ b, fawmhrSw&Syf&SyfwzswfzswfrMum;&/

]]rDrDcifu uav;vdkyJAs?olUt drfrSmolt i, fqHk;qkdawmh}}

'gayr, fholuRefrxuft oufBuD;wmyJq&m/

q&mu rDrDcifudkoufoufnSmnSmNrifapcsifyHk&yg&JU/ okdUaomfauoD\ pdwfxJwGifawmhoufoufxdckdufapmfum;cH&onf[ kom, lqaMumif; q&modapcsifvSonf/

]][ kwfw, faemfq&m?wcsdKUrdef;rawG[ mt oufb, favmuf

yJBuD;BuD; pdwf"mwfu &ifhusufrvmwwfMubl;?uav;qefwwfBuw, f?'gukduRefrwkdUcGihfvTwf&rSmaygh}}

okdUaomfauoDwu, fcGifhrvTwfaMumif; q&m&dyfrdyHk&\ /

]]uJ... uJudk, fwkdUapmapmut aMumif; NyefaNymMu&at mif?udk, fwkdUbmt aMumif; aqG;aEG;aewmvJ}}

t em;rSmwpfcsdefvHk; owdt aet xm;Nzihfxkdifaeaomat ;at ;oG, fupdwfayghyg;oGm;[ efNzihfauoDa&mq&mygMum;&avmufonhfoufNyif;wpfcsufcsvdkufavonf/

7/13/2019 Ju -

55/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]]yk*Hacwf]t }t oHk;t EIef;av q&m}}

]]r[ kwfbl;bl;av?t J'Dt vsifu}}

]]t J'Dt vsifu}}auoDrSwfpkudkNyefMunhfvdkufonf/

]]t eufzGihft xl;NyKemr0daooet aMumif; q&m}}

]][ kwfNyDrSwfrdNyD? edAmefeJUywfoufNyD; t eufzGihft xl;NyKwJh

pum;awG&Sdw, faemf/ awmif*leDbk&m;ausmufpmwpfckxJrSmudkeSpfrsdK;ygw, f?yxrydkif;rSmav?ola&;xm;wm/ bmwJh....}}

auoDygarmuOD;{armif\ yk*Hausmufpmvufa&G;pifpmt kyfudkvSefvdkuf\ / yxrqHk; pmaMumi;fa&ESpfaMumif;udkq&mhudkzwfNyvdkufygonf/

]]oHo&mqkd; i&Jcyfu, faomukef&mNzpfaomoAnKrnfaombk&m;t NzpfukdvdkaomaMumifh}}

q&mu auoD\ oGufvuNyD; avhvmOmPf&SdyHkukdcsD;usL;vdk[ efNzihfacgif;wpfcsufomndwfNy\ /

]][ kwfw, f?t J'gbk&m;udkt eufzGihft xl;NyKxm;wm/ aemufNyD;&Sdao;w, fausmufpmausmbuf?aemufqHk;pmaMumif;rSm&[ Emudkt xl;NyKt eufzGihfxm;wm}}

olr pmaMumif;udkawmhpmt kyfxJzwfMunhfzdkUyifrvdkyg/

7/13/2019 Ju -

56/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]]xif&Sm;pGmaomynmeSihfNynhfpHkaom&[ Emt NzpfqkdwJhpum;av q&m?[ kwfw, fr[ kwfvm;}}

q&mu olr\ [ efyefudkMunhfum&, fcsif[ efNzihfNyHK;ppNzpfoGm;onf/ okdUaomfbmrQraNymyg/ q&mhyHkpHrSmauoDhudkwpfckckceJUawmhrnf[ kauoDxifvmaomaMumihfq&mhudkai;armNyD; apmihfMunhfaevdkufonf/ q&mu bmwpfckrSraNymacs/

]]'geJUq&m?[ kdaeUu q&maNymwJhyef;wdrform;?yef;csDorm;?

yef;ykorm;awGukdyef;q, frsdK; acgif;pOfat mufrSmuRefr oyfoyfcGJvdkufNyDq&m?aemufxyfbmawGrsm; &Sdekdifao;vJ[ if}}

q&mu pmt kyfudkvSefavSmMunhfumNyHK;pp[ efraysmufao;bJaNym\ /

]]yef;yJay;oav 4usyfwJh?yef;&efa&;c pyg;400wJh/ 'gawGudkrauoDpkpnf;wJht cgolUt vdkvdkNrifvmygvdrfhr, f/ avmavmq, f&orQyJpkxm;aygh}}

q&monfolr t enf;i, fpdwft aESmihft , SufNzpfaeonfudkod[ efwl\ / vufacsmif;rsm;Nzihf pm;yGJudkwa'gufa'guf acgufvsufauoDrSwfpka&;t NyD;ukdapmihfaeao;onf/ auoDa&;NyD;udk, fudkrwfvdkufaomt cgusrSq&mNAKef;ceJ rwfwwf&yfumukvm;xkdifudkt oHNrnfat mifaemufokdUwGef;\ / q&mu oifcef;pmudkrQESihf&yfypfapcsif[ efwlyg&JU/ olr pdwfayghyg;vGwfvyf

7/13/2019 Ju -

57/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

oGm;NyD; rSwfpkESihf abmvfyifudkycHk;vG, fvufayGUt dwfxJokdUcyfoGufoGufxnhfvkdufonf/

]]'geJUrauoD&JUt m;vyfcsdeft yef;aNzenf;u bmvJ}}q&mhar;cGef;aMumihf iHkUaeqJNzpfaomauoDhOD;acgif; zswfceJ

armhoGm;ygonf/ q&mu rwfwwf&yf&if;u ukvm;xkdifwGifcsdwfxm;aomyifeDa&mifwkdufyHkt usudkaoaooyfoyf acgufae\ /avmavmq, fNzpfay:aeaomt rIudprsm;ESihfb, fvdkrSroufqkdif

aomar;cGef;wpfckNzpfaomaMumihfauoDt laMumifaMumifNzpfoGm;pOfat ;at ;oG, fu , aeUt zdkUyxrOD;qHk;t BudrfvSpfceJ&, f\ /

]]ESpfrsdK;&Sdw, fq&m&JU}}

at ;at ;oG, fu 0ifaNzay;ygonf/

]]rEav;rSmwpfrsdK;?ysOf;rem;rSmwpfrsdK;?opmaqmifrSmolU&JUt m;vyfcsdef t yef;aNzenf;u *pfwmwD;w, f? pmzwfw, f? olUt cef;xJu pmt kyfawGu &, fp&maumif;w, fq&m?q&mpdwf0ifpm;rSmyJ}}

]][ kwfvm; bmawGygvdrfh}}

q&mu yg;vSpfaomEIwfcrf;udkwif;wif;aphxm;aomfvnf;t ckcsufcsif; at ;at ;oG, feSihfvdkuf &, fawmhrvdkNzpfaeonf/ auoDolwdkUESpfa, mufvHk;ukdcyfwnfwnfpdkufMunhfaevkduf\ /

7/13/2019 Ju -

58/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]]*smref*E0ifqkdwJht nkda&mifpmt kyf&SnfBuD;&, f?acwfopf*smrefqkdwJhcyfaMumifaMumifpmt kyfBuD;&, f?'dkifrif;&Sif;qkdvm; t *F

vdyfbmomNyef*smrefpmt kyfwpft kyf&, f?aemufNyD; [ mref;[ ufZf&JUpmt kyfawGq&m/ uRefr zwfwwforQuawmhpmt kyfemrnfawGyJ?od'w&, f?oif;uGJ0HykavG&, fav}}

]][ kwfvm;?t J'gr&, f&ygbl; rat ;at ;oG, f&JU}}

]]aeOD; q&musefao;w, f?awmrwfpfref;&JUpmt kyfawGa&m

q&m?aemufNyD; [ dkvd'gvif&JUuAsmpmt kyfvJygw, f/ 'gayr, hfauoDu *smrefawGudkodyfrkef;w, fq&m/ 'kwd, urmppft aMumif;&kyf&Sif&dkufwJhZmwfum;awGqkdb, fawmhrSrMunhfbl;}}

auoDonf xkdif&mrSzswfceJx&yfvkdufNyD; at ;at ;oG, fudkycHk;ayGUypfvdkuf\ /

]]uJ...awmfavmufNyDat ;oG, f?ig*smrefrkef;NyD; *smrefpmawGudkBudKufwJht Nzpft ysufudkeifuom&, fp&maumif;aerSm/ q&mub, fawmhrS&, frSmr[ kwfbl;?[ kwfw, fr[ kwfvm; q&m}}

q&mu ycHk;wGefUNyNyD; cyfwnfwnfrsufeSmrSmNyHK;vm\ / xkdUaemufolUvufqGJt dwfudkaumufudkifuma&SUrSOD;aqmifxGufoGm;aomaMumihfauoDwkdUaemufu uyfvkdufoGm;&onf/

]]aemufwpfrsdK;aNymzdkUusefao;ovm;vdkU}}

7/13/2019 Ju -

59/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

q&mu auoDhbufodkUiJhMunhf pl;prf;awmholr t enf;i, fNyHK;vkdufrdygonf/

]]ysOf;rem;rSmt m;vyfcsdeft yef;aNzenf;vm;q&m?reufcif;rSmararpdkufr, fhysdK;yifav;awGt wGufNcHxJrSmaNrqGay;w, f?aygif;oifay;w, f/ t rSwf(1)ausmif;udkararhudkpufbD;eJUvdkufydkUw, f/nae arharhudkoGm;BudKw, f/aemufnaeapmif;awmharareJUt wlMuufawmif&dkufw, f/ 'gxufrkd;csKyfawmhararh opfyifawGudka&

avmif;w, f}}]]auoDhararu vGefcJhwJheSpft pdwfavmufwkef;u rEav;wkdif;vufa&G;pifwJhq&m}}

]]rauoD&JUazazua&m}}

xkdar;cGef;aMumifhauoDpdwft aESmihft , Suf vHk;0rNzpfawmhwmMumygNyD/

]]azazu aemuft drfaxmifeJU&efukefrSmaeygw, f q&m/uRefrarmifav;vJazazeJUyJvdkufaew, f}}

]]aMomf...}}

q&mt enf;i, ft m;wHkUt m;emNzpfoGm;yHk&\ / bmrQqufraNymawmhyg/

xkdaeUu q&mum;ay:wufcgeD; auoDwkdUu pufbD;udk, fpDwGef;vsufvrf;cGJcJhMupOfq&mht NyHK;rSm, cifuvdkaygh&Twf&Twft NyHK;

7/13/2019 Ju -

60/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

rsdK; r[ kwfbJxl;Ncm;pGmeufeJaeonf[ kauoDxifonf/ auoDESihf at ;at ;oG, f rdef;t aqmuft OD;\ a&SUwGif t "dywdvrf;udk

NzwfausmfoGm;MupOf q&mhum;u olrwkdUab;rSausmfvsuf xGufaygufqDokdUauGUoGm;onf/ q&mhum;pufoHudkrSwfrdpGmaemufvSnhfMunfhMuawmhcyfvSrf;vSrf; um;Nywif;aygufrSnmvufudkaNrSmufumvufNyoGm;aomq&mhrsufeSmrSmeSpfeSpfumumNyHK;vsuf&SdonfudkauoDt HhMopGmawGUvdkuf&awmhonf/

x x x x x x x x x x x x x x

7/13/2019 Ju -

61/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

t cef; av;

vlqkdwmudk, hft eD;t em;rSm&Sdaeaomarharhavsmhavsmhwefzdk;rxm;Nzpfonfht &mwpfckudkt NydKift qkdifvdkcsifol wpfa, mufwav ay:vmrSvdkcsif&aumif;rSef; odvmwwf[ efwlygonf/

yxrawmhauoDht wGufq&monfab;em;rSmrodrom&Sdaeaomt xifBuD;csifp&maumif;olq&mwpfOD;omNzpfonf/ aemufydkif;wGifq&mht em;rSmNyHK;&TifaeMuaomausmif;oli, fi, fuav;rsm;? q&mr i, fi, fuav;rsm;udkMunhfumq&m[ mwefzdk;BuD;aoma, muFsm;wpfOD;vn;fNzpfvdrfhrnf[ krawG;wwfawG;wwfESifhawG;awmvmcJhrdonf/ q&mht ouft &G, f36ESpft xdt drfaxmifruscJhao;bl;[ k wpfqihfpum; wpfqihfem;Nzihf Mum;cJhonfudk

t rsm;enf;wlrt HhMordwmawmhaocsmonf/ olU[ molt drfaxmifNyKzdkUpdwful;rygvkdUbJNzpfrSmayhg/ b, fheS, fvlwpfa, muf[ mxHk;wrf;t pOfvmawGudkraoGznf&awmhbl;wJhvm;/

7/13/2019 Ju -

62/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

ararqkdvQif auoDcyfi, fi, f t v, f wef;ausmif;olb0uwnf;u azaz aemuft drfaxmifNyKoGm;uwnf;u wpfckvyfrdef;r

wpfOD;t NzpfaecJhwm, aeUt xd/ ararht em;rSmrnfonfha, muFsm;rQr&SdcJhyg/ olronfvnf; ararhxHrSa, muFsm;rsm;udkpdwfukefzG, f&mpum;rsm;udkrMumcP Bum;cJh&aomaMumifhvm;rod?olr pdwf0ifpm;ekdifavmufonfha, muFsm;[ l wpfa, mufrQr&SdcJhacs/

vGefcJhaomoHk;av;eSpf ausmif;olwpfa, mufb0uwnf;u

olrudkcspfNrwfekd;vSonfqkdaomausmif;om;eSpfa, muf&SdcJhonf/wpfa, mufu auoDwkdUNrefrmpmrSNzpfNyD; auoDhxufwpfwef;BuD; , ckawmholausmif;NyD; pD;yGm;a&;avmuxJ0ifaeNyD/ auoD\XmeokdUrMumcPvmqJ?arQmfvihfcsufrukefao;aompum;wkdUudkt &dyft a, mifNyqJ/ auoDuvnf; , cifu Niif;cJhNyD;aomqHk;Nzwfcsuft wkdif; , Ofaus;pGmNiif;y, fNrJ/ olU&kyfu vnfywfaomolaX;om;wpfa, muf\ &kyf&nfrsdK;/ qHyift enf;i, faumufvsuft om;rSmNzLazG;NyD; eDcsifcsif/okdUaomfolUrsufvHk;rsm;u enf;enf;rQr&dk;om;bl;[ kauoDxifonf/ olrudkMunhfvQifrsufvHk;rsm;uawmufaNymifNyD; t &nfvJhvmwwf\ / t ar&duef&kyf&SifawGxJrSmrdef;rwpfa, muf\ udk, fvHk;ukd, fxnfudkNypfrSm;aeolZmwfvdkufwpfa, muf

\ t MunhfrsdK;/ xkdt MunhfrsdK;udkauoDaMumufvnf;aMumufonf/rkef;vnf; rkef;onf/ olU[ mol udk, fykdifum; vJaNymif;pD;ekdifwmauoDESifhroufqkdif/ aiGpum;t NrJaNymaom, Ofaus;zG, f&mrIr&SdonhfxkdvlabmfaMumhrsdK;udkolr enf;enf;rQt xifrBuD;ekdifyg/

7/13/2019 Ju -

63/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

aemufwpfa, mufuawmhauoDeSihfwpfESpfwnf;ausmif;om;?okdUaomft "dubmomcsif; rwlMuacs/ olu pdwfynmt "du, l

onf/ pdwfynm, lolyDyDolUt NyHK;wkdUu vQdKU0Sufonf/ rsufvHk;rsm;uawmhomrefyJ/ odkUaomfEl;nHhazmfa&GaomrsufvHk;rsdK;?t om;nkdpdrfhpdrfh?at mufEIwfcrf; t enf;i, fykdxlonf/ t &yfuawmhig;ayig;vufr&SdaomauoDhxufacgif;wpfvHk;avmufNrihf\ / at ;at ;oG, fuawmholUudkausmufwkdifBuD;[ kac:avh&Sdonf/ &Snfudkif;aomt &yfNzihfykqkd;cyfwkdwkdzdkoDzwfoDNzihfolUudkMunhfvdkufvQif

b, fawmhrSoyfoyfcefUcefUr&Sd/ olUwpfudk, fvHk;rSmt vSqHk;u oGm;rsm;Nzpfonf/ olUoGm;awGu ekdifiHNcm;u oGm;wkdufaq;aMumfNimwGifoHk;aom&kyf&Sifrif;om;rsm;\ oGm;awGvdkpDpD&D&DvSyNzLazG;aeavh&Sdonf/ 'gawmifrSolu NyHK;vQifoGm;ray:at mifNyHK;wwfwmrsm;onf/

xdkwpfa, mufudkawmhauoD, ckwdkifcifrif&if;ESD;qJ/ oluat ;at ;oG, fESihfykd &if;eSD;onf/ t b, faMumihfqkdaomfat ;at ;oG, f\ cspfoludk0if;aZmfeSihfolu t vGefcifrifaomoli, fcsif;rsm;NzpfNyD; ppfukdif;wpfNrdKUwnf; BuD;Nyif;aexkdifcJhMuaomaMumihf Nzpfonf/

]]eifrdef;r &NyDvm;}}[ kolUukdawGUwkdif; auoDar;wwfNyD; oluvnf; ]][ ifht if; eihfudkapmihfaewm}}[ k&, fovdkarmovdkaNzavh&Sdonf/

7/13/2019 Ju -

64/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

rdk;zGJzGJuav; pwif&Gmcsaomarv\ 'kwd, ywf naecif;wpfckwGifolauoD&Sd&mopmaqmifokdUa&mufvmonf/ ola&muf

vmNcif;rSmauoDht wGufa&;BuD;cGifus, fNzpfavmufp&mr&Sdaomfvnf; t a&;ygaomt usdK;qufwpfckNzpfcJhonf/

olrxHodkU{nhfonfrsm; vmavhr&SdMuaomaMumihfq&mra':auoD{nhfonfa&mufaew, f[ kausmif;olav;wpfa, muf vmaNymawmhauoDt vGeft HhMooGm;ygonf/ ararqkdvQifauoDht cef;

t xdwdkuf&dkuf0ifvmrSmayhg/ arar r[ kwfwmaocsmonf/ aemufNyD; araru eHeufcif;rsm;wGifoma&mufvmavh&Sdonf/ auoDt aqmif*dwfaygufokdUwGefUqkwfpGma&mufawmht aqmift Nyifbufa, muFsm;t pkt a0;t Mum;wGif t &yft NrihfqHk;Nzpfaom xkdoli, fcsif;udkxkd;xkd;axmifaxmifvSrf;Nrifvdkuf&\ / awGUawGUcsif;olu]]ighudkvufzufokyfauR;rvm;}}[ kar;avonf/ auoDuvnf;]]at ; auR;rSmaygh}}[ kcsufcsif; oabmwlvdkuf\ / >cif;csufwpfckawmhxm;&onf/

]]'gayr, hfeifighudkt vsifwkef;u pum;a[ mif;awGNyefazmfNyD;ar;wmawGawmif;qkdwmawGbmrSrvkyfbl;vkdUuwday;&r, f}}

olu vQdKU0Sufaomt NyHK;rsdK; NyHK;vsufacgif;udkoHk;av;BudrfqufwkdufndwfNyvdkufavonf/ xkdaeUu at ;at ;oG, ft aqmifr&Sd/ aemufwpfaeUNrdKUNyefawmhrnfholUt wGJESihft NyifygoGm;onf/

7/13/2019 Ju -

65/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

xkdUaMumifharmeif;pwm;odkUauoDESihfolESpfa, mufwnf; avQmufoGm;Mu&ygonf/

t J'DaeUusrSyJ q&meSihf rDrDcifudkyx0DXmea&SU&yfxm;aomq&mhum;ab;rSm, SOf&yfvsufNrwrmaqmifrSt aqmifenf;Ny oli, fcsif;wpfa, mufESihfpum;aNymaeonfudkawGUvdkuf&onf/q&mwkdUoHk;a, mufvHk;uvn;f auoDwkdUESpfa, mufudk NrifawGUoGm;onf/ rDrDcifu q&mht eD;rSmuyfaevdkufwmt uscsif;xdawmh

rwwfbJ/ q&mu olrwkdUudkNrifNrifcsif; zswfceJrsufESmvTJvdkufaomaMumihfNyHK;NyawmhrnfhauoDhEIwfcrf;rsm;udkt csdefrDNyefNyifvdkuf&\ /

q&mr t rsm;pk\ xifNrifcsufrSefaeNyDESihfwlyg&JU/ olwkdUuaNymonfrSmq&mOD;&efedkifeSihfa' :rDrDcifudkrdbrsm;vnf; oabm

wlNyD;om; olwkdUcsif;vnf; cspfuRrf;0ifaeonfwJh/ q&mwkdUESpfa, mufudkpmoifcef;Nyify?NrefrmpmXme\ NyifywGifeSpfa, mufwGJvsufyl;yl;uyfuyfawGUvdkuf&awmhauoDh&ifxJrSmt enf;i, fawmhat mifhoufoufNzpfoGm;cJhwm0efcH&ygrnf/ okdUaomf, cifuwnf;u arQmfvifhNyD;om; t aNzwpfckrdkUt rsm;enf;wl vG, fulpGmvufcHvdkuf&HkyJaygh/ bmyJNzpfNzpfrDrDcifuHaumif;onf[ kawmhrk'dwmeSihfawG;vdkufrdonf/

odkUaomfq&mwkdUESpfa, mufbmaMumihfvufrxyfao;ygvdrfh/auoDESihf bmrQrywfoufaomt awG;wpfckudkt laMumifaMumif

7/13/2019 Ju -

66/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

oGm;awG;vdkufrdao;\ / xkdaeUu armeif;pwm;wGifoli, fcsif;uq&mwkdUudpudkt pazmf ar;ao;onf/

]]q&mOD;&efekdifu rDeJUvufxyfawmhrSmvdkUowif;Mum;w, f[ kwfvm;auoD}}wJh

]][ Jh... igb, fodrvJ?igu rDrDcifeJUcifwmvJr[ kwfbl;/t Hr, feifu rDawGbmawGeJUeifeJUa&mcifvkdUvm;}}

]]wpfcgrSawmif pum;raNymzl;bl;/ 'gayr, hf wkdUqdkufudkuaumifawGt m;vHk;&JUpum;0dkif;xJrSmolu rDyJ/ igolUudkrDvdkUyJodwm?emrnf&if;awmifrodygbl;[ m}}

]]t if; ... olwkdUcsif; awmfawmfawmh&if;eSD;wmyJ[ / wpfaeUaeUrSmvufxyfMur, feJUwlygw, f}}

odkUaomf auoD\ xifNrifcsufrSmoGufoGufcgat mif rSm;cJhonfudkaemufwpfaeUusawmhod&onf/

aemufwpfaeUrSmauoDwdkU&wembkrdudkq&ma&mufvmcJhonf/

olru yxrESpfNrefrmpmoifwef;wGifNrefrmo' goifaeqJNzpf

\ / pmoifcef;t Nyifbufaumf&pf'grSmq&mu q&mOD;oef;NrihfESihfNzwfavQmufoGm;&if; auoDpmoifaewmudkcyfMumMumpdkufMunhfoGm;\ / xkdaeUu auoDhqHyifrSmyef;a&mifeSif;qDwpfyGifhyefxm;wmudkrSwfrdonf/ pmoifcsdefNyD; auoDXme&Hk;cef;xJodkU0ifvdkuf

7/13/2019 Ju -

67/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

csdefwGifq&mOD;oef;Nrihf\ pm;yGJrSmwpfa, mufwnf; xkdifaeaomq&mhudkawGUvdkuf&onf/ q&mhvufxJrSme, l;pf0d(cf)wpft kyfudkif

xm;aomfvnf; q&mpmzwfaeNcif; r[ kwfyg/]]r*Fvmygq&m}}[ kolr NyHK; EIwfqufawmhq&mu NyefNyHK;rNybJxkdif&mrSx&yf\ /

]]r*FvmygrauoD?t wef;NyD;oGm;NyDvm;}}

]][ kwfuJhq&m}}

]]b, fawmhavmufMum&ifrauoDem&D0ufavmuft csdef&rvJ}}

]]uRefr t ckt m;NyDq&m}}

]]aumif;NyDudk, frauoDhudkaqG;aEG;p&menf;enf;&SdvdkU?udk, fwkdUb, foGm;NyD; bmpm;Mu&ifaumif;rvJ}}

olr q&mhudkzswfceJai;MunhfNyD; csufcsif; aNEq, fvdkuf&\ /

]]uJwif;rSmvufzuf&nfoGm;aomuf&ift qifaNyrvm;q&m}}

q&mu csufcsif; acgif;, rf;onf/

]][ m.... uJifwif;rSmqkdq&mq&mrawGausmif;om;awG?t rsm;BuD;NzpfaerSmayhg/ at ;at ;aq;aq; pum;aNymvkdUaumif;r, hfqkdifrsdK;a&G;ygvm;}}

7/13/2019 Ju -

68/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

olr&ifckefoHudkolr NyefMum;ae&\ / bmt "dyg, fygvdrfh/t aNy;t vTm;pOf;pm;Munhfonf/ t aNz vHk;0r&yg/ t if;av?bm

aqG;aEG;csifovJqkdwm[ kda&mufawmhodvdrfhraygh/ auoDu 34vrf;axmihfuvufzuf&nfqkdifudkt MuHNyKawmhq&mvufcHvdkuf\ /

]]' gNzihfoGm;pdkU}}

cyfvSrf;vSrf;rSmat ;at ;oG, feSihfa' :vSvSat ; avQmufvmaewmudkNrif&awmhq&mu uref;uwef; ....

]]rat ;at ;oG, fudkrac:bJudk, feJUvkdufcJh&ifrauoDt wGufbmrSqkd;qdk;&Gm;&Gm; Nzpfrvmekdifbl; r[ kwfvm; [ if}}[ kar;avonf/ auoDvSpfceJNyHK;vdkufrd&if; acgif;, rf;Nyvdkufonf/ at ;at ;oG, fu auoDhudkvufNyEIwfquf&if; q&mhudkyg NyHK;Nyvdkufonf/

]]at ;oG, figq&meJU[ kdbufcP vdkufoGm;rvdkUa&mht HqGJaomh}}

auoDypfay;vdkufaomaomhudkrdrd&&zrf;qkyfvsufat ;at ;oG, fu q&mrNrifat mifrsufpdrSdwfNyvdkufavonf/

q&mu vrf; 80 bufeD;aompm;yGJwpfvHk;ukda&G;onf/ auoDht wGufaumfzDeSihfq&mht wGufvufzuf&nfrSmNyD; eSpfa, mufom; vrf;ay:oGm;vmaeMuaompufbD;rsm;?um;rsm;udkai;MunfhaeMuwmt MumBuD;/ aqG;aEG;p&m&Sdonf[ laomq&mu pum;wpf

7/13/2019 Ju -

69/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

cGef;rSraNymbJeJU auoDupNyD; t mvmy ovmyaNymzdkUvnf;raumif;wwfay/

aNymrnfhaNymawmhvnf; q&mu ed'gef;rysdK;bJNAKef;ceJar;cGef;wpfckar;csvdkufNcif;Nzpf\ /

]]raeUnaewkef;u rauoDeJUt wlawGUvdkuf&wJhausmif;om;urauoDeJUb, fvdkywfoufaewmvJ?t J... t J'gudk, far;cGihfa&m&Sd&JUvm; rodbl;aemf}}

q&mhar;cGef;uvnf; wHk;vdkufwm/ okdUaomfpum;aNym&if; t kd;wkd;t rf;wrf;NzpfoGm;aomq&mhudkr&, farm&ufyg//

]]&ygw, fq&m/ uRefr 'Dar;cGef;udkaNzvdkU&ygw, f/ yxrqHk;aNym&rSmawmht J'gausmif;om; r[ kwfygbl; q&m/ uRefreJUwpfESpfwnf; at mifwmyg/ qkdufudku NyD;wmav/ aemufNyD; uRefreJUb, fvdkrSrywfoufygbl; q&m/ t J[ kdav olUbufuawmh..'gayr, fhuRefrwkdUoli, fcsif;awGygyJq&m}}

q&mu auoDhudkrnf;eufaomrsuf0ef;rsm;Nzihfai;MunhfNyD;r&, frNyHK; acgif;qwfNyonf/ xkdUaemufpdwfrwnfNidrfvQifNyKrIaeusyHkpHt wkdif; azmfrDumcif;pm;yGJudkvufxdyfrsm;Nzihfwa'gufa'gufacgufvsufNidrfoufaeNyefonf/ q&mbmNzpfvdkU'Dar;cGef;udkar;ygvdrfh/ olr pdwfxJrSmodaeovdkvdkrodbl;vdkvdk&ifwzswfzswfckefvmvsufaumfzDyef;uefudkr, lumt oufr&IbJaomufcsvdkufonf/

7/13/2019 Ju -

70/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

xkdUaemufq&m\ yg;vSyfaom?t en;fi, fus, fNyefUaomeIwfcrf;u wif;ceJaphoGm;\ / rsOf;aNzmihfwpfaMumif;vdkaphoGm;Ncif;Nzpf

ygonf/ NyD;awmht enf;i, foG, fcRefaomar;aphudkvufoD;qkyfNzihfaxmufumauoDhudkpdkufMunhfaeonf/ olr q&mhrsufvHk;rsm;udkonfwpfcgavmufb, fwkef;urSrxdwfvefUcJhbl;yg/ rsufvHk;csif;qHkoGm;awmhauoDuref;uwef; rsufvTmcsypfvdkufrdonf/

]]rxl;ygbl;av? &dkif;vufpeJUq&mrauoD&JUukd, fa&;ukd, f

wmudkxyfNyD; pyfpkyg&apOD;?rauoDrSmt drfaxmifNyKzdkUt pDt pOfawGbmawGrsm; ....}}

]]t dk...}}b, fvdkar;cGef;BuD;vJ/

auoDhyg;NyifeSpfbuf&Sdef;ceJaEG;axG;oGm;\ / t enf;i, fwkef&DrvdkNzpfoGm;onfhEIwfcrf;t pHkudkcyfwif;wif; zdaphvdkufNyD; q&mh

udkt m;wif; Bunfhrdonf/ q&mrsufeSmysufoGm;\ /]]pdwfr&SdeJUaemf? udk, fawmif;yefygw, f/ udk, fu 'Dvdkav

rauoDudkvGwfvyfwJhrdef;uav;wpfa, muft NzpfaocsmcsifvdkUar;wmyg?&w, faemf?raNzcsifvJudk, fZGwfrar;ygbl;}}

olr q&mhudkai;pkdufMunhf&if; t enf;i, fNyHK;csifvm\ / odkUaomfrNyHK;&Jyg/

]]at ;av udk, fvJbmawGar;rdaNymrdrSef;udkrodawmhygbl;/aemufNyD; udk, fu pmoifaumif;w, fvdkUemrnfBuD;ayr, hf pum;

7/13/2019 Ju -

71/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

aNymodyfnHhw, frauoD?t xl;oNzihfawmhudk, fvufxyfcsifwJhrdef;uav;eJUpum;aNymwJht cgrsdK;rSmnHHwwfw, feJUwlyg&JU}}

olr\ ESvHk;onfNyif;xefpGmwpfcsufckefNyD;rSw'dwf'dwfNrefqefpGmckefaeNyef\ / q&mqkdvdkaomt "dyg, fudkauoDoabmaygufvdkufygNyD/ okdUaomfq&mhpum;rsm;u auoDht awG;rsm;vdkyJuaygufwduaygufcsmNzpfae\ / aeOD;?q&mwnfNidrfpGmpum;aNymekdifonfht csdefa&mufvmonft xdolr NidrfoufpGm; em;axmif

ae&rnf/ bmpum;rSNyefraNym&?axmufrar;&/ xkdUaemufq&mu vQdKU0SufcsufwpfckudkzGihfaNymonhfolvQdKwpfa, muf\ t rlt &mrsdK;NzihfolrudkcyfoGufoGufaNymvdkufawmhonf/

]]'Dr, fudk, faNymwmem;axmifprf;?udk, frauoDudkvufxyfcsifw, f?Mum;vm;}}

t dk..../ q&mOD;&efekdifonfolrudkvufxyfcGifhawmif;aewmvm;?nTefMum;csufwpfckay;aewmvm;/ olr q&mhrsufeSmudk&J0hHpGmarmhMunhfzdkUawmfawmfBudK;pm;t m;wif;, l&onf/ q&mu auoDhudkrsufarSmifwGefU Munhfae\ /

]]udk, faNymwmem;vnf&JUvm;}}

]][ kwfuJhem;vnfygw, fq&m}}

olr NyHK;&, fcsifaomfvnf; r&, f&Jyg/ q&mhudkrav;pm;&musrSmayhg/ q&mu olrukdvufxyfcsifonfqkdonfhpum;rSmau

7/13/2019 Ju -

72/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

oDht wGuf, Hkwrf;pum;vkdNzpfae\ / okdUaomfq&mudk, fwdkifzGihfaNymaompum;xuf rnfonfhpum;rsm;u rSefuefekdifygrnfenf;/

cPMumawmholr wNznf;Nznf; aysmf&Tifvm\ / auoDq, fwef;at mifonfheSpfu arar auoDhudkqkcsaomig;rl;om; qGJBudK;uav;wpfuHk;udkyxrOD;qHk;t BudrfqGJNyD;pOfNzpfay:cJhaompdwfcHpm;rIrsdK;eSihfqifwlygonf/ arar b, fwkef;u ykdufqHpkNyD; 0, fxm;rSef;rod&aom?b, fawmhrSvnf; rarQmfvihfcJhaomqGJBudK;uav;av/t HhMo vdIufvJSpGm0rf;omenf;rsdK; Nzpfygonf/

]]rauoDbmawGawG;aewmvJudk, fodcGifhr&Sdbl;vm;}}

]]aMomf... [ kd.... rDrDcifav}}

q&mu auoDNrifomat mifyifhoufwpfcsuf&dIufygonf/

]]t if; ...rDu udk, hfnDrvdkygyJ}}

]]'gayr, hf rDrDcifu q&mhudkt pfukdt &if;vdkoabmxm;&JUvm; q&m}}xkdar;cGef;rsdK; auoDrar;oihfyg/

]]t if; ... 'gawmhudk, frodbl;?bmNzpfvdkUvJ?t J'grauoDt wGuft a&;BuD;vkdUvm;}}

]][ ihft if; ... rBuD;ygbl; q&m}}]]udk, fht aMumif; rauoDb, favmufodvJ}}

]]rodygbl; q&m}}

7/13/2019 Ju -

73/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]]odzdkUa&mvdkr, fxif&JUvm;[ if}}

Munhfprf; q&mu 'DvdkqkdNyefawmhyg;eyfom;yJ/

]][ kwfuJhvdkr, fvdkUxifygw, fq&m}}xkdpum;ukdolr &Suf&GHUpGmaNymcsvdkufygonff/

olr pum;udkMum;awmhq&mNyHK;&TifoGm;onf/ rsufeuf0ef;rsm;vufceJawmufyoGm;\ / q&mNyHK;&, fawmhoG, fcRef;aomar;aphrSm

ydk cRef oGm;onf/ eIwfcrf;rsm; aumhysHoGm;yHku rdef;uav;wpfa, muf\ &SufNyHK;ESihfoGm;wlaeonf/

]][ kwfNyD?'Dvdkqkd&ifudk, fht aBumif;awGudkaNymNyr, f?udk, hft oufu 36ESpf}}

]][ kwfuJh?q&mht oufukd36ESpfrSef; odaeygw, f/ q&meJUywf

oufNyD; uRefr odorQu q&mht oufwpfckygyJq&m/ 'geJUt ouf36ESpft xdq&mt drfaxmifrNyKwmbmNzpfvdkUvJ[ if}}

]]t J'gvm;? t J'gq&mrodbl;/ q&mxifwmaNym&&ifawmhrauoDudkapmihfaecJhwmNzpfvdrfhr, f}}

]][ if... q&mu uRefrudkb, fwkefu odaewmvJ}}

auoDu cyfwHk;wHk; ar;cGef;wpfckar;vdkufrdao;\ /

]]rESpfurSav}}

]]t dk; ....}}

7/13/2019 Ju -

74/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

q&mh[ moudkonfwpfcgawmholr &, farmrdygonf/

olronf t rsm;pkrdef;uav;rsm;uJhokdUyif ararhudkwkdifyifyg&

ap[ kt aMumif;NyefcJhygonf/ q&mu rauoD&JUt aru b, fvdkt arrsdK;vJ[ kpyfpkao;\ / arar pdwfESvHk; El;nhHodrfarGUonfhtaMumif;? orD;udkvGwfvyfcGihf t awmft oihfay;xm;aMumif;? vli, frsm;\ pdwfxm;udkem;vnfvG, faomt xufwef;Nyq&mrwpfOD;NzpfaMumif; olr q&mhudkt m;wufoa&maNymNyrd\ /

xkdUaemuf auoDararhxHpma&; t aMumif;Mum;vdkufavonf/

ararhNyefpmrSmeSpfywft MumwGifa&mufvmcJh\ /

]]q&mhudkt m;emvdkufwmq&m?araru q&mhukdawGUcsifaew, f}}

xkdpum;udkat ;at ;oG, fa&SUrSmyifaNymcsvdkufonf/ bmNzpfvdkUvJqkdawmhq&mu yxrqHk;t BudrfvufxyfzkdUaNymNyD;uwnf;u auoDESihfeSpfa, mufcsif;awGUzkdUrBudK;pm;awmhbJat ;at ;oG, fudkt azmfac:ckdif;aomaMumifhav/ auoDESihf q&m\ qufqHa&;wGifat ;at ;oG, frodvkdufaomt &m[ l bmrQr&Sdyg/

]][ kwfvm;?udk, foGm;awGUvdkufr, fav}}

vli, fuav;wpfa, mufvdk&Suf&GHUpGmwuf

7/13/2019 Ju -

75/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]]q&mysOf;rem;udka&mufzl;vdkUvm;}}

]]ra&mufzl;ygbl; 'gayr, hfodyfrcufcJbl; r[ kwfvm;}}

]]rcufcJygbl; q&m?blwmuqiff;vdkuf&ifqkdufum;wpfpD;udkar;vdkuf?&Srf;uefa&SUu q&mra':cifcifBuD;t drfvdkUaNym&ifolwkdUodygw, f/ pae?we*FaEGwpfywfavmufq&mt m;wJht cgoGm;awGUvdkU&ygw, fq&m}}

q&mu pm;yGJay:rSrSwfpkpmt kyfudkxkwfvsufararhvdyfpmudka&;rSwfonf/ auoDu zkef;eHywfudkygaNymvdkufygonf/ wpfqufwnf; 'Dpae?we*FaEGawmhysOf;rem;udkNyefNyD; ararhudkt usdK;taMumif; aNymNyxm;rnf[ kqHk;Nzwfcsufcsvdkufavonf/

xkdaeUnae t aqmifrSmolreSifhat ;at ;oG, f xrif;pm;csdefa&mufawmhrSat ;at ;oG, fu auoDhukdar;onf/

]]eihf[ dkuf[ D;vfawGpGefUvTwfzdkUt qifoihfNzpfNyDvm;}}

]]t kd; ... bmqkdifvdkUvJ}}

]]eifu q&mhxuft &yf&SnfovdkNzpfoGm;rSmayhg}}

]]'Dr, fa, muFsmwpfa, muf&JUbkef;uHqkdwmeif , Hk&JUvm;?rdef;reJU, SOfavQmuf&ifolwkdUt &yfu t vdkvdkNrihfvmowJh}}

]]xyfw&Deif t J'D, Hkwrf;pum;awGudkr, Hkbl; r[ kwfvm;auoD}}

7/13/2019 Ju -

76/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]]at ;}}

olrwkdUESpfa, mufNydKifwl&, farmrdMuonf/ xkdUaemufauoD

rsufeSmudkwnfypfvdkufNyD; ....]]'Dr, ft drfaxmifwpfckrSmt &yft wkdif;t wmxufydkt a&;

BuD;wmawGt rsm;BuD;&Sdw, fodvm;}}[ kcyfwnfwnfaNymvkdufygonf/

]]Oyrm...}}

]]Oyrm... av;pm;rI?, HkMunfudk;pm;rI?t xifBuD;rI?vdkufavsmrI?'gawGayghat ;at ;oG, f&m}}

at ;at ;oG, fu auohDudkpll;pl;pdkufpkdufMunhfvsuf

]]t a&;BuD;wmwpfckvdkao;w, f}}[ kNywfawmufpGmaNym\ /

]]bmvJ}}

]]t cspfav}}

t cspf......./ t cspft aMumif;udkolr wpfcgrQyifxnhfrpOf;pm;bl;yg/

]]t cspfqdkwmb, fvdk[ mrsdK;vJat ;at ;oG, f}}]]t vdkav; .... t HhzG, fygvm; auoD/ a, muFsm;wpfa, mufudk

vufxyfzdkUpOf;pm;aewJhrdef;rwpfa, mufu t cspfqkdwmb, fvdk[ mrsdK;vJvdkUar;ae&ao;vm;}}

7/13/2019 Ju -

77/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

odkUaomfat ;at ;oG, fauoDht aMumif; t ukefodygonf/ t ouft &G, ft xdauoDonfa, muFsm;wpfOD;wav\ t ay:rSmrS

om, mpdwfrsdK;Nzihfpdwfupm;cJhNcif; r&SdaMumif; at ;at ;oG, fodygonf/ at ;at ;oG, fu udkifxm;onfhZGef;cuf&if;udkypfcsumrdefUcGef;wpfcka>cawmhrnhfobmywdyHkpHrsdK;NzihfauoDhudkt av;t eufMunhf\ /

]]vlESpfOD;cspfw, fqkdwmwJh0dnmOfESpfck[ mt awG;wpfrsdK;wnf;

udkyl;aygif;NyD; awG;wm?t onf;eSvHk;ESpfck[ mwpfckwnf;vdkckefwmt J'grsdK;udkac:w, fwJh}}

]]b, folaNymwmvJ}}

]]*smrefpma&;q&mwpfa, mufyJav?igzwfzl;wJhaumufekwfcsufpmt kyfxJu awGUwm/ t J'Dpma&;q&memrnfucufw, f ig

rrSwfrdbl;/ olUqkdvdk&if;t "dyg, fuav;u vSvdkUigrSwfrdaewm}}aNymNyD; at ;at ;oG, fu yef;uefNym;udkrvsuf a&aq;&effff

t cef;t NyifokdUxGufoGm;awmhonf/

0dnmOfESpfck[ mwpfrsdK;wnf;awG;wm? t onf;eSvHk;eSpfck[ mwpfckwnf;vdkyJckefwmwJh/ b, favmufaMumifvdkufonfhpum;rsm;vJaemf/ vlESpfa, muf[ mb, fvdkenf;eJUrSt awG;wpfrsdK;wnf; r&Sdekdifbl;/ Oyrmq&meSihfauoDqkdygawmh/ q&mu vufzuf&nfBudKufonf/ olru aumfzDBudKufonf/ q&mu aumfNyefUpdrf;BudKufonf/ olru prlqmBudKufonf/ q&mu auoDhdukdcsdwfxbDeSihf

7/13/2019 Ju -

78/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

odyfMunhfaumif;onfwJh/ olruawmhbDbJvfaNymifvHkcsnfrsm;udkolrESihfvdkufzufonf[ kxifonf/ t BudKufcsif; b, frSmwlvkdUvJ/

t onf;eSvHk;ESpfck?wpfckwnf;vdkckef&r, f/'kuygyJ/

q&m\ ndkarSmifaNzmifhpif;aomqHyifyGyGuav;rsm;udkNrifa, mifvmcJh\ / q&mhqHyifaysmhaysmhuav;awGu avwdkufvdkufvQifvGihfceJvGihfceJa0hzGmoGm;aomfvnf; cPt MumwGifolUe*dkt wkdif; NyefNyD; yHkusoGm;wwfonf/ t NzLa&mif&Syfvuf&Snfudkt NrJwrf; vufzsHt xufqDwGifacgufwifNyD; oyf&yfpGm0wfavh&Sdaomq&monf auoDht wGuf t xifBuD; av;pm;zG, f&mNzpfonfqkdygvQifrvHkavmufao;bl;vm;/ q&mu vufxyfcGihfawmif;rnfqkdvQifxurnhfolawGwpfyHkBuD;&SdaerSef; olr odonfav/ onf

Bum;xJu auoDhudkq&mvufxyfcsifonfqkdawmholr t vGefuHaumif;ol[ k, HkMunfpGmaysmf&TifoGm;cJhonf/

q&monfrdef;reSihfywfouf vn;femrnft pGef;t xif; r&SdcJhol?t &ufaopmaomufpm;Ncif;rSvnf; uif;&Sif;ol?*kPfoa&&SdvlBuD;vlaumif; pm&if;0ifol?pum;aNymvQifynmwwfavoHeSihf

rmeoHenf;enf;ygaomfvn;fol vufxyf, lrnfhrdef;uav;\*kPfodumudkxdef;odrf;zdkUowd&ol/ rdef;rwpfa, mufudkt qihftwef;NrihfNrihfxm;ekdifpGrf;ol/ uJhodkUvlwpfa, mufudkrSolr vufrxyfvQifb, fvdkvludkvufxyf&rnfenf;/

7/13/2019 Ju -

79/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]]at ;oG, f?eifeJUudkaZmf0if;eJUodyfcspfMuwmyJvm;[ if}}

at ;at ;oG, fu rsufvHk;NyL;vsufMunhfavonf/

]]eif'Dar;cGef;rsdK; ighudk3ESpfBumwJht xdbmvdkUrar;ygvdrfhvdkUigt HhMordw, fauoDa&/ igeJUudkaZmfeJUodyfcspfMuwmayhg/b, favmuft xdcspfovJvdkUar;OD;rvm;/ olr&Sd&ifighb0 b, fvkdrSqufNyD; &yfwnfvdkU&rSmr[ kwfawmhbl;/ olNrpfBuD;em;ukdNyefoGm;&ifigh&ifxJu &SdorQt ift m;awGt ukefolekwf, loGm;ovdkcHpm;&

w, f/ oluvGJNyD; bmudkrSpdwft m&HkxJrxm;csifavmufat mifcspfw, fav}}

xdkpum;udkaNymaepOfat ;at ;oG, f\ t enf;i, frdkU ?arS;pif;aomrsufvHk;ndkuav;rsm;rSm&Tef;vufawmufyae\ / eIwfcrf;xlxl wGJwGJuav;u NyHK;a, mifoef;vsuf&Sdonf/ olr vufndk;u

auoDhpmt kyfpifu pmt kyft aeSmihfrsm;ukdwpft kyfcsif; vdkufwkdUoGm;aomfvnf; pmt kyfemrnfrsm;udkNrif[ efrwlyg/

]]'gNzihfeifwkdUbmvkdUr, lMuao;wmvJ[ if}}

at ;at ;oG, fu zswfceJvSnhfMunhf\ /

]]ydkufqHav auoD? t drfaxmifwpfckrSmaemufxyft a&;BuD;wmwpfckaygh/ aiGaMu;vHkavmufrIr&SdwJht drfaxmifwpfckrSmt cspfqkdwmb, fawmhrSt drf&SifrNzpfekdifbl;wJh/ {nhfonfyJwJh}}

at ;at ;oG, faNymorQpum;awGu t qef;wMu, fawGygvm;

7/13/2019 Ju -

80/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

auoDonfZGef;cuf&if;a&m?xrif;yef;uefa&mypfxm;vdkufNyD; olrt cef;\ wpfckwnf;aomrSefNywif;aygufukdt us, fBuD;qGJ

zGifhypfvdkuf\ / t aqmif{nhfonfESifNyD;pt csdefNzpf t NyifbufrSmausmif;om;rsm;?{nhfonfrsm; &Sif;vif;aeNyD/ t aqmif*dwfwHcg;0uawmhcyf[ [ uav; yGihfaeao;\ / olr at ;at ;oG, fbufokdUNyefvSnhfMunhfvdkufonf/

]]'gNzihfeif igwkdUESpfa, mufvufxyf&ifbmawGNzpfvmedkif

rvJvdkU BudKwifedrdwfzwfprf;yg}}at ;at ;oG, fu ycHk;uav; t omwGefUumauoDhckwifay:odkUt dceJypfxkdifcsvdkufonf/ xkdUaemufolUezl;ay: 0JusaeonfhvdIif;wGefUqHyifaumufaumufuav;rsm;udkvufNzihfqwfceJ yihfwifvdkuf&if; auoDhudkpum;aNymavonf/

]]eifeJUq&meJUvufxyfMu&if.... eifq&mhudk&kdaoaMumuf&GHU&r, f/ q&muawmheifhudkt rdefUawGwpfckNyD;wpfckay;aevdrfhr, f/ 'gayr, hfq&mu eihft ay:rSmb, fawmhrS&ufpufrSmr[ kwfbl;/ 'gayr, hfenf;enf;awmhcsKyfcs, fvdrfhr, f/ ywf0ef;usifu eifwkdUESpfa, mufudkodyfvdkufzufwJhZeD;armifeSHvdkUNrifvdrfhr, f/ rdef;r

awGuawmheifwdkUvufxyfNyD; vydkif;avmuft xdeihfae&mudk0ifvkcsifpdwfeJUremvdkNzpfaeMuvdrfhr, f/ eifht drfrSmvdkeifu aNcarG;rD;ravmif vufarG;rD;ravmifaevdkU&awmhrSmr[ kwfbl;/ xrif;[ if;csuf&r, f?q&mhudkr, m;0w&m;ig;yg;eJUt nDNyKpk&vdrhfr, f/}}

7/13/2019 Ju -

81/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]]igaysmfr, fxifvm;[ if}}

olr pdk;&GHUpGmar;rdawmhat ;at ;oG, fu [ uf[ ufyufyuf

&, farmavonf/ NyD;rS&kwfw&ufyg;pyfudkvufESihft kyfydwfum...]]eifaysmfrSmayhgauoD/ yxrykdif;rSmeifenf;enf;awmhpdwf

usOf;usyfr, f/ 'gayr, hfeifodyfaysmfvmr, f/ aemufwNznf;Nznf;eJUeif[ mt cspfqkdwmukdodvmvdrfhr, f?q&mwNcm;rdef;rwpfa, mufa, mufeJUpum;aNym&ifawmift J'Drdef;rudkeifowfypfcsif

vmvdrfhr, f}}]]iguav}}

]]at ;aygh?q&mhudkeifrcGJekdifavmufat mifcspfoGm;vdrfhr, f}}

]]t dk...}}

auoDonfyl&Sdef;oGm;aomyg;NyifeSpfbufukdvufNzihft omt , myGwfoyf&if; aus;Zl;wifpum; aNymvkdufrdonf/ xkdUaemufolrwkdUxrif;aqmifbufokdUausmif;olrsm;ESihft wl vrf;avQmufoGm;Muavonf/

x x x x x x x x x x x x x x

7/13/2019 Ju -

82/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

rrddkk;;aa00

7/13/2019 Ju -

83/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

t cef; wpf

Am*sD;eD;, m; qvif;(rf) y&kyfat ; pD;u&uf t opfwpfAl;azmufvdkufNyD; wpfvdyfukdEIwfcrf;rSmwyfvdkufpOf 'Daq;vdyf[ m'DaeUt zdkUaemufqHk;aq;vdyfNzpf&rnf[ kqHk;Nzwfvdkuf\ / 'g[ m17 vdyfaNrmufpD;u&ufvnf; NzpfcsifNzpfrnf/ 18vdyfaNrmufpD;u&ufvnf; NzpfcsifNzpfrnf/ bmaMumihfqkdAm*sD;eD;, m; qvif;(rf)

pD;u&ufwpfbl;rSm14 vdyfomygaomaMumihfNzpfonf/ apmapmuoH&Hk;ut NyefrdwfaqGwpfa, mufu olUukdrGefx&DESpfvdyfvm;?oHk;vdyfvm; wdkufvdkufao;\ / reufu xkwfaomqvif;(rf)wpfbl;14vdyf?oli, fcsif;u wdkufaomaq;vdyf2vdyfyJxm;?, ckaomufaomwpfvdyfaygif;vdkufvQif17 vdyf/

olycHk;wGefUvdkufNyD; rD;NcpfNcpfumaq;vdyfudkrD;nSdvdkufonf/aumfzDyef;uefudkaumufudkifNyD;rSNyefcsvdkuf\ / em&DudktusihfygaomrsufpdNzihfiHkUMunhfvkdufawmhn 9em&D/ wppfppfudkufaeaom

7/13/2019 Ju -

84/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

em;xifESpfbufudkrodusdK;uRefNyKum?pmt kyfpifxJrSpmt kyfwpft kyfudka&G;xkwfvdkuf\ /

AGD?pD?paumhtkdaumfem;\ rEav;ESifht Ncm;Nrefrma&S;a[ mif;NrdKUawmfrsm; pmt kyfNzpfonf/ xkdpmt kyfudkpwifvSefavSm&if; pD;u&ufwpfvSnfhaumfzDMurf;wpfvSnhfaomufaomt vkyfudkxHk;pHnrsm;t wkdif; aqmif&Gufavonf/

olonf&efukefNrdKUwGifBuD;Nyif;aomtNcm;vli, frsm;ESihfodyf

rwlaomvli, fwpfa, mufNzpf\ /Nyify yHkoPefuawmhomrmefomNzpfonf/

olUt ouf27 ESpf&SdNyD/ t om; t awmft oihfNzL0if;onf/qHyifu NrefrmvlrsdK;wdkU\ qHyift wkdif; rnf;eufaomfvnf; t enf;i, faysmhaNymif;onf/ qHyifudkcyfwkdwkdnSyfavh&Sdonf/ nmbufrSmcGJaMumif;xm;NyD; b, fbufcGJcsavh&SdaomcyfwkdwkdqHyifaysmhrsm;onft enf;i, fus, faomezl;NyifukdrnfodkUrQt aESmifht , Sufray;ekdifacs/ pmudkvGefrif;pGmt m&Hkpdkufzwf&Iavhvmolrsm; xHk;pHt wkdif; olonfrsufrSefwyfxm;&onfrSm6 ESpfeD;yg;&SdNyD/ wpfbufu 525?wpfbufu 575&SdaomrSefbDvl;cGufrsm;udkuRJaumfudkif;

y, if;a&mifNzifhwyfqifxm;\ / rsufvHk;rSmomrefxuft enf;i, farS;oa, mifa, mif&Sdonf/ rsufcGHt enf;i, frkdUaomaMumi fhNzpfEdki f\ / ESmacgif;rSmeSmwHay:aomfvnf; ESmt dk;u rqkdpavmufBuD;rm;onf/ EIwfcrf;uawmhxlonf[ kvnf; aNymvdkUr&?yg;onf[ kvnf;

7/13/2019 Ju -

85/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

aNymvdkUr&/ t xufEIwfcrf;eSifhat mufEIwfcrf;rSmvn;f nDnmaeonf/ EIwfcrf;\ t em;&pfrsm;xif&Sm;\ / rdkUaomrsufcGHESihfcyfplpl

xm;avh&dSaomEIwfcrf;wkdUukdwGJvdkufaomt cgt NrJwrf; rIefukyfukyfaewwfolwpfa, muft NzpfyHkpHusoGm;awmhonf/

t &yfu NrefrmvlrsdK;wpfa, muft wGufredrfhvSaom5ay 6vufr t wkdif;t wmNzpfonf/

pm;yGJay:&SdoHrPdyef;uefNym;av;xJokdUpD;u&ufNymudka>c

vdkufaomolUnmvufrSmvufawGUusolrsm;\ vuft rsdK;t pm;av;axmihfvufNzpfonf/

olonfvdkufavsmnDaxG[ laompum;eSihfvHk;0 r&if;eSD;olNzpfonf/ eHeufrkd;vif;rSnt xdolUt vkyfwm0efrsm;rSmolvkyfoifhonfht vkyfrsm;omNzpfonf/ wpfpHkwpfa, muf\ qEudkvdkufavsm

pGmvufcHawGUqHkNcif;Nzihf olt csdef rNzKef;wwf/ xkdUaMumihf olUywf0ef;usifwGif olonf vlUcGpm[ laomemrnfudkvnf;aumif;?t wBuD;ol[ laomemrnfudkvnf;aumif;?udk, fhukdudk, fcspfol[ laomemrnfudkvnf;aumif; &xm;olNzpfonf/

olonfavmuBuD;udkMunhfNrifaomt cgight wGuf'DxJu

bm&EdkifovJ[ laomt NrifwpfrsdK;wnf;NzihfMunhfavh&Sdonf/ rnfolUt ay:rSmrQpdwfr&Snfwwf/ olpdwf&SnfonfrSmolUt vkyfwpfckomNzpfonf/

7/13/2019 Ju -

86/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

pD;u&uf ukefoGm;aomt cg NymcGufxJokdUzdaNcypfvkdufNyD;aumfzDukdt ukefarmhcsvdkuf\ / aemufxyfpD;u&ufrxkwfrdat mif

pD;u&ufbl;ukdpmt kyfpift ay:qHk;wef;odkUypfwifvkdufonf/ xkdUaemufem;xifESpfbufukdb, fbufvufrESihfvufcv, fwkdUNzihfaxmufumpm&GufukdvSefvdkuf\ /

]]rdk;a0}}

aomhcavmufqGJvIyfcgoHESihfolUemrnfac:oHaMumifhzswfceJ

acgif;axmif Munhfvdkuf\ / aomhydwfxm;aomoHqGJwHcg;t NyifbufrSmolUoli, fcsif;wpfa, mufrwfwwf&yfaeonf/ olpdwfysufvufysufNzpfoGm;onfudkrsufESmwGifray:at mifzHk;zd&if; ukvm;xkdifrSaES;auG;pGmxvdkuf&onf/

olzGihfay;vdkufaomwHcg;rS0ifvmaomoli, fcsif;onfolU

xuft &yfNrihfonf/ olUvdkyJNrefrmekdifiHodkUvma&mufvnfywfaomEkdifiHNcm;om; {nhfonfrsm;t wGufc&D;oGm;vrf;nTeft NzpfvkyfukdifolNzpfonf/ wpfckyJuGmonf/ oli, fcsif;u t pdk;&vufat muf&SdNrefrmh[ dkw, fESihfc&D;oGm;vkyfief;wGifvkyfudkifNyD;?olu udk, fydkift vkyf(Private Guide)Nzihft oufarG;0rf;ausmif;onf/ olUvdk

yif1985ckeSpfu EdkifiHNcm;bmomoifausmif;rS*smrefbmompum;oifwef; at mifvufrSwf&xm;olNzpfonf/

]]xkdifav bmudpvmwmvJ}}

]]pmt kyfvmiSm;wm}}

7/13/2019 Ju -

87/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

oli, fcsif;u apmapmu olxdkifaeaomukvm;xkdifrSm0ifxkdif&if; olcsxm;cJhaompmt kyfudkaumufudkifMunhfonf/

]]rif; 'gb, fu&ovJ}}]][ dkwavmuNyefoGm;wJh*smrefrdwfaqGwpfa, mufu ay;oGm;

wm}}

]][ kwfvm; rif;uHaumif;wmaygh/ awmfawmf&Sm;wJhpmt kyfuG}}

]]aus;Zl;wifygw, f}}aNym&if; rsufeSmcsif;qdkifrSm0ifxkdifvdkuf\ / 'Daumifbmpmt kyfiSm;csifwmygvdrfh/ 'Daumifu 'DvdkyJolUrSmt csdefawGawmfawmfydkaeovm; rodbl;/ wu, fqkdvdkcsifwJhpmt kyfudk, lNyD; Nyefa&maygh/

]]rif; t ckt vkyft m;aeovm;}}

olcyfNrefNrefacgif;, rf;ypfvdkuf\ /]]reufNzefigc&D;xGuf&rSm}}

]][ m.... [ kwfvm;?b, fvJ}}

]]rEav; ...NyD;awmhyk*H}}

]]aMomf.... ' gaMumihfukd;}}oli, fcsif;u t kdaumfem;\ pmt kyfudkaemufwpfBudrfBunhf

NyHK;\ /

7/13/2019 Ju -

88/377

rpw rm, s;

http://linhtet.com

]]b, ft zGJUvJ?rif;eJUawGUNyD;NyDvm;}}

awmfawmft ar;t Nref; xlwJhaumif/

]]*smrefoHk;a, mufyJ/t rsdK;orD;wpfa, muf?t rsdK;om;eSpfa, muft rsdK;om;wpfa, mufu t kd&D, ifw, fpfpwyf'Du ya&mfzufqm?aemuft rsdK;om;wpfa, mufu t ifo&dkay:v*spf(wf)wJh/ rif; vdkcsifwmbmpmt kyfvJ}}

oli, fcsif;u cyf[ m;[ m; &, fvsufyckH;wGefUavonf/

]]t kdau ... t dkau rif;qDrSmigMumMumraeygbl;uGm/ igvdkcsifwmAk' bmomeJUywfoufwJhpmt kyfwpft kyfwavaygh/ rif;oihfawmfr, fxifwmay;vdkufuGm/ 'DvlawGeJUpum;aNymwJht csdefrSmig