IX Bu ojans lutkarsko bijenaleg koBugojno, 11.09. - 15.09.2017.

JU KULTURNO SPORTSKI CENTAR

B u g o j n o

2 0 1 7.

ORGANIZATOR

JU KULTURNO SPORTSKI CENTARBUGOJNO

www.kscbugojno.ba

3

IX BUGOJANSKO LUTKARSKO BIJENALE

Bugojno, 11.09. - 15.09.2017.

4

Draga djeco, učesnici, prijatelji,

Kad bi svi ljudi na svijetubaš kao sva djeca na svijetuo kad bi svi ljudi na svijetuodlučili da:

dođu u našu Lutkarsku republiku.

Da vide svu tu djecu, sve te bajke, sve osmijehe,sve te lutke, svu tu veselu odraslu djecu.

Da osjete dječije snove, nadanja, strahove,da vide te blistave oči, iskrene poglede.

Kad bi svi ljudi na svijetuodlučili da dođu u našu Lutkrasrku republikuda zajedno maštamoda spletemo ruke.

Da osmijehom rastjeramo strahoveda vratimo sani zajedno zapjevamo „Kad bi svi ljudi na svijetu“.

Dobro došli u Lutkarsku republiku, dobro došli na IX Bugojansko lutkarsko bijenale!Raširite osmijeh, otvorite oči, pjevajte, igrajte i plešite sa svojim lutkama jer Lutkarskarepublika živi svoj san.

Vahid Duraković

STRUČNI ŽIRI FESTIVALATamara Kučinović je rođena 12.11.1984. u Zagrebu gdje je od malih nogu pođalaDramski studio Zagrebačkog kazališta mladih. Nakon završetka Jezične gimnazije uZagrebu, 2004. godine upisuje Umjetničku akademiju u Osijeku ( smjer gluma ilutkarstvo ) na kojoj je diplomirala 2008. Iste godine svoje školovanje nastavlja naAkademiji kazališne umjetnosti u St. Petersburgu u klasi Nikolaya PetrovichaNaumova ( smjer redatelj kazališta lutaka ) gdje je diplomirala 2012. godine. Nakontoga, svoj stvaralački rad nastavlja mnoštvom predstava. 2013. godine zapošljavase na Umjetničkoj akademiji u Osijeku, 2017. godine postaje docent.

Željko Hubač je rođen u Tuzli, 1967. godine, a odrastao u Zenici i Leskovcu. Kaoinženjer elektrotehnike i apsolvent beogradskog Prirodno-matematičkog fakulteta,upisao je Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu, gde je diplomirao 1996. naO ddseku ramaturgija. Njegovi dramski komadi su do sada 39 puta premijernoizvedeni u profesionalnim pozorištima u Srbiji i reprizirani više od 1000 puta.a dramske tekstove Željko Hubač je nagrađivan i Drame su muZ u zemlji inostranstvu.

prevođene na engleski, njemački, ruski, bugarski, poljski i japanski jezik. Trenutno jedramaturg i vršilac dužnosti direktora Drame Narodnog pozorišta u Beogradu.

Ljubica Ostojić rođena je 20. 3. 1945. godine u Beogradu, a koncem iste godinenastanjuje se sa porodicom i živi u Sarajevu . Diplomirala je na Pedagoškoj akademiji(Likovni odsjek) i Filozofskom fakultetu (Komparativna književnost – teatrologija), uSarajevu. Od 1994. 2016. godine djeluje kao predavač Dramaturgije nadoAkademiji scenskih umjetnosti zvanju redovni profesor. Član je Društva pisaca BiH, uod 1974. i P.E.N. centra . Dobitnik je više književnih i teatroloških nagrada i priznanja.Izdvaja Međunarodnu nagradu za doprinos razvoju dramskog odgoja «Grozdaninkikot» (2000.)

Nerimana- Narda Nikšić je rođena 19.05.1975. godine u Sarajevu. Školu primijenjenihumjetnosti završava 1993. Diplomira na Odsjeku gluma na Akademiji scenskihumjetnosti 1999. godine. Od tada je stalni član ansambla Pozorišta mladih. Umatičnoj kući Pozorišta mladih ostvaruje desetine uloga. Dobitnik je nagrade zanajbolju glumačku ulogu na Međunarodnom festivalu lutkarskih predstava LUTFEST.Uz glumački angažman nekoliko godina se bavi pedagoškim radom u okviruglumačkih radionica u saradnji sa SOS Dječijim selom i Centrom za djecu i omladinuGrbavica. Pored Akademije scenskih umjetnosti završava i Akademiju likovnihumjetnosti Odsjek produkt dizajn, razvijajući interes za scenogra�ju, kostim i lutkarstvo.Magistrira 2015. godine.

MODERATOR OKRUGLIH STOLOVA

5

6

Ponedjeljak, 11.09.- 16,00 Svečano otvaranje, Pozorišna dvorana KSC Bugojno- 16,15 Malo pozorište „Duško Radović“ Beograd „ “ (Dragoslav Todorović Šilja),ANDERSENOVI KUVARIReditelj: Dragoslav Todorović Šilja, Pozorišna dvorana KSC Bugojno- 17,30 Okrugli sto, Mala sala KSC Bugojno- 18,30 Otvaranje izložbe slika Umjetničke galerije BiH, Umjetnička galerija KSC Bugojno- 19,00 - 21,00 Radionica „Manipulacija lutkom i analiziranje njenih mogućnosti“, Predavač: DragoslavTodorović Šilja, Mala sala KSC Bugojno- 19,00 - 21,00 Radionica „Izrada lutaka“, Predavač: doc.dr.art. Ria Trdin, Sala za sastanke KSC Bugojno

Utorak, 12.09.- 9,00 - 11,00 Radionica „Manipulacija lutkom i analiziranje njenih mogućnosti“- 9,00 - 11,00 Radionica „Izrada lutaka“, Sala za sastanke KSC Bugojno- 16,00 Lutkovno gledališće Maribor „ “, Reditelj: Zoran Petrović, Pozorišna dvoranaO DEČKI IN PINGVINUKSC Bugojno- 13,00 Umjetnička akademija u Osijeku „ZLOGRBA“ (Ria Trdin), Donji Vakuf - JU Centar za kulturu,informisanje i sport Donji Vakuf- 16,00 Dječije kazalište „Branka Mihaljevića“ Osijek „ “ (Silvija Šesto), Rediteljica:DEVETA OVČICALjudmila Federova, Pozorišna dvorana KSC Bugojno- 17,00 Okrugli sto, Mala sala KSC Bugojno- 18,00 Otvaranje izložbe Antonio Džolan „PLAKATI, LOGOTIPI I NASLOVNICE“, Hol KSC Bugojno- 19,00 - 21,00 Radionica „Manipulacija lutkom i analiziranje njenih mogućnosti“, Predavač: DragoslavTodorović Šilja, Mala sala KSC Bugojno- 19,00 - 21,00 Radionica „Izrada lutaka“, Predavač: doc.dr.art. Ria Trdin, Sala za sastanke KSC Bugojno

Srijeda, 13.09.- 9,00 - 11,00 Radionica „Manipulacija lutkom i analiziranje njenih mogućnosti“- 9,00 - 11,00 Radionica „Izrada lutaka“, Sala za sastanke KSC Bugojno- 11,00 Umjetnička akademija u Osijeku „ZLOGRBA“ (Ria Trdin) , Mala sala KSC Bugojno- 16,00 Dječije pozoršte Republike Srpske „ “, Rediteljica: Biserka Kolevska,ODISEJ - SAN O POVRATKUPozorišna dvorana KSC Bugojno- 17,00 Okrugli sto, Mala sala KSC Bugojno- 19,00 - 21,00 Radionica „Manipulacija lutkom i analiziranje njenih mogućnosti“, Predavač: DragoslavTodorović Šilja, Mala sala KSC Bugojno- 19,00 - 21,00 Radionica „Izrada lutaka“, Predavač: doc.dr.art. Ria Trdin, Sala za sastanke KSC Bugojno

P R O G R A MIX BUGOJANSKO LUTKARSKO BIJENALE

Četvrtak, 14.09.- 9,00 - 11,00 Radionica „Manipulacija lutkom i analiziranje njenih mogućnosti“- 9,00 - 11,00 Radionica „Izrada lutaka“, Sala za sastanke KSC Bugojno- 11,00 UG „Scena“/Gradsko pozorište Živinice „PUSTOLOVINE VESELOG LUTKA NEŠUTKA“ (ZlatkoJugović), Reditelj: Zlatko Jugović, Mala sala KSC Bugojno- 15,00 Akademija scenskih umjetnosti Sarajevo – Odsjek dramaturgijeScensko čitanje teksta - studentica treće godine - Nedžma Čizmo, Mala sala KSC Bugojno- 16,00 Pozorište lutaka Mostar „ “ (Madame de Villenuve), Reditelj: Todor Valov,LJEPOTICA I ZVIJERPozorišna dvorana KSC Bugojno- 17,00 Okrugli sto, Mala sala KSC Bugojno- 18,00 Akademija scenskih umjetnosti Sarajevo - Odsjek dramaturgije - Scensko čitanje teksta -studentica treće godne - Ajla Medanhodžić, Mala sala KSC Bugojno- 19,00 Umjetnička akademija u Osijeku „ZLOGRBA“ (Ria Trdin), Travnik - Hrvatsko amatersko kazališteTravnik- 19,30 UG „Scena“/Gradsko pozorište Živinice „PUSTOLOVINE VESELOG LUTKA NEŠUTKA“ (ZlatkoJugović), Reditelj: Zlatko Jugović, Gradski trg- 20,00 - 22,00 Radionica „Manipulacija lutkom i analiziranje njenih mogućnosti“, Predavač: DragoslavTodorović Šilja, Mala sala KSC Bugojno- 20,00 - 22,00 Radionica „Izrada lutaka“, Predavač: doc.dr.art. Ria Trdin, Sala za sastanke KSCBugojno

Petak, 15.09.- 9,00 - 11,00 Radionica „Manipulacija lutkom i analiziranje njenih mogućnosti“- 9,00 - 11,00 Radionica „Izrada lutaka“, Sala za sastanke KSC Bugojno- 10,00 ASU Sarajevo - studentska predstava „ZAPADNA NIGDILIJA“ (Eleanor Fayreon), Mentor: MarioDrmač, Mala sala KSC Bugojno- 11,00 UG „Scena“/Gradsko pozorište Živinice „PUSTOLOVINE VESELOG LUTKA NEŠUTKA“ (ZlatkoJugović), Reditelj: Zlatko Jugović , Donji Vakuf - JU Centar za kulturu, informisanje i sport Donji Vakuf- 11,15 JU GRADSKO POZORIŠTE Podgorica „ “ (Aleksandar S. Puškin), Reditelj:BAJKA O RIBARU I RIBICIJevgenij Ibragimov, Pozorišna dvorana KSC Bugojno- 12,30 Promocija zbornika tekstova koji su imali scensko čitanje na Susretima pozorišta/kazališta lutakaBiH i na Bugojanskom lutkarskom bijenalu, rezentacija projekta: Bijenalni konkurs za lutkarski tekst napnivou BiH, Mala sala KSC Bugojno- 16,00 UG „Scena“/Gradsko pozorište Živinice „PUSTOLOVINE VESELOG LUTKA NEŠUTKA“ (ZlatkoJugović), Reditelj: Zlatko Jugović, Gornji Vakuf Uskoplje - Osnovna škola „Gornji Vakuf“- 18,00 Prezentacija radionice „Izrada lutaka“, Predavač: doc.dr.art. Ria Trdin, Mala sala KSC Bugojno- 19,00 Prezentacija radionice „Manipulacija lutkom i analiziranje njenih mogućnosti“, Predavač:Dragoslav Todorović Šilja, Mala sala KSC Bugojno- 20,00 sati , Pozorišna dvorana KSC BugojnoDodjela nagrada i zatvaranje Bijenala

7

ANDERSENOVI KUVARI

Malo pozorište ’’Duško Radović’’ Beograd

SCENARIO I REŽIJA:Dragoslav Todorović

8

IGRAJU:Marijana Vićentijević BadovinacGoran BalančevićJovo MaksićNenad RadovićDamjan KecojevićZoran Miljković

SCENOGRAF, KOSTIMOGRAF IKREATOR LUTAKA: Boris ČakširanKOMPOZITOR: Vladimir Pejković

Boris ČakširanKOREOGRAF:Goran BalančevićASISTENT REŽIJE:

TEHNOLOGIJA LUTAKA:Goran Balančević i Milan FilipovićASISTENT SCENOGRAFA,KOSTIMOGRAFA I KREATORA LUTAKA:Ana Ilinčić

www.kscbugojno.ba

Ponedjeljak, 11.09.2017.Pozorišna dvorana16,15 sati

www.kscbugojno.ba9

Malo pozorište „Duško Radović“ osnovano je 27. maja 1948. godine kao Pozorištelutaka NR Srbije. U zgradu na Tašmajdanu se uselilo sredinom 1968. godine, a nakonsmrti Duška Radovića ponelo je njegovo ime.Na repertoaru pozorišta su lutkarske i igrane predstave za decu i mlade koje obrađujunajrazličitije teme - od čuvenih bajki i motiva iz Diznijevih crtanih �lmova prekosavremenih tekstova domaćih i stranih autora.Pozorište je 23. oktobra 2016. godine proslavilo 67 godina postojanja. Tokom svogdugogodišnjeg rada Malo pozorište, učestvovalo je na svim relevantnim festivalimau zemlji (i nekadašnjoj Jugoslaviji), na kojima je osvojen veliki broj nagrada i priznanja.U okviru međunarodnih gostovanja pozorište je prikazalo svoje predstave u Rumuniji,Sloveniji, Hrvatskoj, Crnoj Gori, Rusiji, Turskoj, Grčkoj, Italiji, Iranu, Danskoj,Japanu i Kanadi!

O DEČKI IN PINGVINU

Lutkovno gledališče Maribor

REŽIJA:Zoran Petrovič

10

IGRA:Miha Bezeljak

AUTOR VIZUELNOG IDENTITETA:Primož MihevcDRAMATURG: Marek TurošíkLEKTOR: Simon ŠerbinekAUTOR MUZIKE: Lea ČehovinDIZAJN SVJETLA: Miljenko KnezociDIZAJN ZVUKA: Matej ModrinjakTEHNOLOGIJA LUTAKA: Primož Mihevc,Darka Erdelji, Mojca Bernjak iMilan BorovičKREATORI SCENSKIH ELEMENATA:Lucijan Jošt i Branko Caserman

www.kscbugojno.ba

Po motivima IZGUBLJEN I NAĐEN (Oliver Jeffers)

Utorak, 12.09.2017.Pozorišna dvorana- kamerna scena11,00 sati

www.kscbugojno.ba11

Lutkarsko pozorište Maribor osnovano je 8. decembra 1973. godine kombinovanjem dvaamaterska lutkarska pozorišta u gradu - Lutkarsko pozorište KUD Jože Hermanko Maribori Malog pozorišta lutaka DPD Svoboda Pobrežje.Počeci razvoja lutkarske umjetnosti u Mariboru potiču iz vremena između dva rata.

.Sezona 1974/75 se smatra prvom profesionalnom sezonom novoosnovanogslovenačkog lutkarskog pozorišta.

o s em ihPozorište je osnovan cilj igranja lutkarsk predstava za djecu u Sloveniji i inozemstvu.Uz rast kvalitete, došlo je do povećanje interesa organizatora festivala i pozorište je brzopostalo međunarodno priznato, o čemu svjedoče i brojne turneje na svim kontinentima(osim Australije).

uU jesen 2010. godine, Maribor Lutkarsko kazalište uselio u obnovljenuzgrad franjevačkog samostana na Lentu.

DEVETA OVČICA

-Dječije kazalište Branka Mihaljevića u Osijeku

REŽIJA I DRAMATIZACIJA:Liudmila Fedorova

12

IGRAJU:Edi ĆelićAleksandra ColnarićIvica LučićInga Šarić

LIKOVNOST PREDSTAVE: Natalia Burnos(lutke, scena i kostimi)AUTOR GLAZBE: Tomislav PeharASISTENT REDATELJICE: Edi ĆelićTEKSTOVI PJESAMA: Ivica Lučić

www.kscbugojno.ba

Silvija Šesto

Utorak, 12.09.2017.Pozorišna dvorana16,00 sati

www.kscbugojno.ba13

Dječje kazalište Branka Mihaljevića jedino je profesionalno dječije kazalište u istočnojHrvatskoj i jedino može ponuditi profesionalni pristup u kreativnom i odgojno-obrazovomprogramu za djecu i mlade. Svoj rad započelo je 1950. kao Pionirsko kazalište(kasnije Ognjen Prica), a 2006. godine Dječjem kazalištu u Osijeku dano je ime istaknutogosječkog glazbenika Branka Mihaljevića. Tijekom svoje povijesti Kazalište je na svomrepertoaru imalo vrijedna djela hrvatskih i svjetskih autora koja su ostvarili istaknutiredatelji i likovni umjetnici i to kao lutkarske i dramske predstave, a posebno se njegovaoi rad s djecom i mladima. Već više od 60 godina Kazalište ostvaruje iznimne rezultate nasvim domaćim i inozemnim festivalima, a uspješno surađuje i sa svim institucijama ukulturi u čitavoj regiji, ne samo gradu Osijeku već i Županiji. Dječje kazalište BrankaMihaljevića potiče kreativnost kod djece i odraslih, stvara osjećaj za kvalitetnu kazališnuumjetnost, te poštuje tradiciju uz podržavanje moralnih vrednota.

ODISEJ – SAN O POVRATKU

Dječije pozorište Republike Srpske

REŽIJA: Biserka Kolevska

14

(P g )rema motivima rčke mitologijeBiserka Kolevska

IGRAJU:Duško MazalicaZorana ŠumanAleksandar BlanićAna AnđelićĐorđe JankovićĐurđa BabićSaša Terzić

SCENOGRAFIJA I IZRADA LUTAKA:Svila VeličkovaKOREOGRAF: Zornica PetrovaIZRADA LUTAKA: Elena Conkova iEmilija KovačevaIZBOR MUZIKE: Nikolaj ZaharjevASISTENT REDITELJA:Aleksandar PejakovićINSPICIJENT: Milan DžidaSLIKAR IZVOĐAČ: Berina ŠuščevićDIZAJNER SVJETLA: Saša ŠumanTON MAJSTOR: Boris BijelićMAJSTOR SVJETLA: Saša ŠumanIZRADA KOSTIMA: Ljiljana ŠinikovićIZRADA REKVIZITE: Zoran BjeloševićORGANIZATOR: Draška Despenić

www.kscbugojno.ba

www.kscbugojno.ba15

Dječije pozorište Republike Srpske osnovano je 30. decembra 1955. godine.Prve profesionalne baletske i lutkarske predstave Dječije pozorište izvodi u maju ioktobru 1956. godine.Za posljednjih pedesetak godina djelovanja u Banjoj Luci Dječije pozorište RepublikeSrpske je na scenu postavilo 279 premijera, a predstave je gledalo više od tri milionagledalaca.Od 1998. godine do danas čest je gost evropskih scena za djecu, ali i sa Večernjomscenom „Atelje 333" i za odrasle: Varšave, Varne, So�je, Londona, Magdeburga,Frankfurta, Moskve, Peruđe, Kremone, Soluna, Beograda, Ljubljane, Sarajeva, Pečujai dr.Za svoj rad Dječije pozorište je dobilo mnoga gradska, republička i državna priznanjau bivšoj Jugoslaviji.O kultnoj predstavi „Tužni princ , autora Predraga Bjeloševića, a u režiji Biserke“Kolevske 1999. godine u So�ji snimljena je televizijska verzija predstave.Dječije pozorište je od 2002. godine organizator tradicionalnog Međunarodnogfestivala pozorišta za djecu, a okuplja svake godine teatre iz desetak evropskihdržava.

Srijeda, 13.09.2017.Pozorišna dvorana16,00 sati

LJEPOTICA I ZVIJER

Pozorište lutaka Mostar

REŽIJA: Todor Valov

16

Madame de Villenuve

IGRAJU:Nermina DenjoDiana Ondelj-MaksumićNedžad MaksumićIgor VidačkovićSerđo Radoš

SCENOGRAFIJA I LUTKE: Stefka KjuvlievaTeodora PopovaDRAMATIZACIJA:

PREVOD SA BUGARSKOG:Milica Redžić VulevićPREPJEV SONGOVA I ADAPTACIJA:Nedžad MaksumićKOSTIMOGRAF: Orhan Imami

Atilla AksojKOMPOZITOR MUZIKE:IZRADA LUTAKA: Petar Čekurov,Elena Conkova, Nina Stamova,Anelia Sadovska i Ganka KirilovaIZRADA SCENOGRAFIJE:Rumen BenkovskiPLAKAT I AFIŠA: Željko KorenMAJSTOR TONA I SVJETLA:Amer Ćatić

www.kscbugojno.ba

Četvrtak, 14.09.2017.Pozorišna dvorana16,00 sati

www.kscbugojno.ba17

Pozorište lutaka Mostar osnovano je davne 1952. godine. Sjedište mu je,tada kao i danas, bivša jevrejska sinagoga u mostarskom naselju Brankovac,koju je, početkom pedesetih godina prošlog vijeka, Jevrejska opština Mostar,ustupila Pozorištu lutaka i to samo i isključivo za tu namjenu.Za sve ove godine Pozorište lutaka je postalo pravi hram lutkarstva i najbolji predstavnikkulturne scene ovog grada, dobitnik brojnih pohvala, nagrada i priznanja nameđunarodnim i domaćim festivalima, a njegove predstave do sada je vidjelo skorodva miliona gledalaca. Svoje predstave igralo je na scenama Austrije, Francuske,Italije, Španije, Bugarske, Njemačke, Mađarske, Poljske, Irana, te, naravno, u svimdržavama nastalim raspadom bivše Jugoslavije.Pozorište lutaka Mostar je mlad, ambiciozan, mobilan i otvoren teatar, koji svojepredstave igra na jezicima svih naroda Bosne i Hercegovine i koji kontinuirano radi navlastitom pro�liranju i kvalitetnom napretku, pritom ne zanemarujući svoju najvažnijufunkciju, stvaranje sve boljih predstava za svoju najvjerniju, najmlađu publiku.

BAJKA O RIBARU I RIBICI

JU „Gradsko pozorište“ Podgorica

REŽIJA: Jevgenij Ibrahimov

18

Aleksandar S. Puškin

IGRAJU:Branka FemićKatarina KrekJelena SimićDijana DragojevićSmiljana MartinovićPavle IlićSejfo SeferovićDavor Dragojević

SCENOGRAF, KOSTIMOGRAF I KREATORLUTAKA: Ljudmila Genze KonstantinovaKOMPOZITOR: Nikolaj JakimovDIZAJNER SVJETLA: Igor FominDRAMATURG: Zoran ĐerićKOREOGRAF: Slavka NelevićASISTENT REDITELJA: Davor DragojevićSTRUČNI KONSULTANT ZA MUZIKU:Slobodan Jerkov

www.kscbugojno.ba

Petak, 15.09.2017.Pozorišna dvorana11,15 sati

www.kscbugojno.ba19

JU „Gradsko pozorište“ Podgorica Pionirsko pozorište, danas Gradsko pozorište jeosnovao Vasilije Ivanovič Šćućkin, Bjelogardejac, koji je došao u Crnu Goru dvadesetihgodina prošlog vijeka. Okupivši tako đecu i stvorivši za njih pravo pozorište, Šćućkin je,zajedno sa prvim ansamblom, dao na dar novo, drugačije viđenje i čovjeka i života.Od prve premijere - Crvenkapa, 12.januar 1952.godine - do sada je proteklo cijelih 60godina, a Gradsko je pozorište i dalje bez svoje scene, bez prave adrese. Podstanar ugradu u kojem je vazda bilo zamajac urbaniteta i kulture. Odnjegovali smo brojneglumce i reditelje, sada poznate i priznate i tamo, daleko od Podgorice. Kao što smonjegovali generacije i generacije publike koja Pozorište i danas čita kao jedno odnajljepših imena svog djetinjstva i mladosti. Ono je zasmijavalo, vaspitavalo, intrigiralo,čudilo i zaprepašćivalo, plašilo, radovalo, rasplakivalo, uveseljavalo, zbunjivalo izapitkivalo.Uvijek smo otkrivali isti odgovor: veliku, neizmjernu ljubav koju nam pružaju tinesalomivi duhovi umjetnika-glumaca i ta nepokolebljiva naša istrajnost koja je važnaza život i trajanje jednog pozorišta.

GOSPOĐICA JULIJA

Prateći program

20

www.kscbugojno.ba

Ismet MujezinovićFundus Umjetničke galerije BiH

CRTEŽIOvaj izbor samo simbolično predstavlja jedno široko polje rada. Simbolično u odnosu na broj iobim crteža lsmeta Mujezinovića, ali je i u ovako skromnom i kamernom izboru moguće vidjetibogatstvo jednog izrazito crtačkog talenta, tananost i raznovrsnost rječnika i izraza jednogmedija i osjetljivost umjetnika na vrijeme i sredine u kojima je živio i radio. Neki put samo jedanlistić predstavlja čitav ciklus ili posebne teme, drugi put manje skupine predstavljajukarakteristične faze i periode. S nekolika studija akta obilježeno je vrijeme boravka naAkademiji u Zagrebu, a godine pariškog boravka, život i rada u Bijeljini, Gradcu, Sarajevu, u,,Cvijeti Zuzorič", Collegiumu Artisticumu predstavljaju mali listići iz džepnih blokova na koje jelsmet Mujezinović bilježio likove s ulice, kafana, sastanaka, izleta veoma oštrim opažanjem,racionalnim likovnim sredstvima često s pozicija angažovanog i kritičkog stava umjetnika.Posebno značajnu i potresnu cjelinu čine rijetki sačuvani crteži iz NOR-a koje je umjetniknapravio u teškim i herojskim danima borbe kada se i sam borio i puškom i perom da ostavisvjedočanstvo i dokument o ljudi a i teškim i slavnim danima.ml u poslijeratnom opusu, kao i u predratnom, postoje faze i mijene koje prate umjetnikov rad, akreću se od realističkih crteća koji prikazuju obnovu i izgradnju do onih novijih s kojimaumjetnik, putevima sopstvenog razvoja i opredjeljenja, stiže do oblika nove i ekspresivne�guracije.

Ponedjeljak,11.09.2017.Umjetnička galerija18,30 sati

Ismet Mujezinović rođen je u Tuzli 1907. godine. Završio ikovnuje L,akademiju u Zagrebu a po njenom završetku boravi u Francuskoj

i pohađa kurs historije umjetnosti na Sorboni. Prvi put je izlagao uBeogradu 1930. godine. Imao je izložbe i u zemlji i u inostranstvu.Na temu NOB-a je izradio veliki broj uljanih kompozicija crteža.iMujezinovićevi radovi nalaze se po umjetničkim galerijama,muzejima, javnim zgradama u zemlji i u privatnim zbirkama.Učesnik je NOB-a od 1941. Iza sebe je ostavio izuzetne crteže,akvarele, gra�ke i platna, nastala u periodu od 1925. do kraja

osme decenije 20. vijeka. Bio je član Akademije nauka i umjetnosti Bosne I Hercegovine.Umro je u svojoj rodnoj Tuzli 7. januara 1984 godine.

ZLOGRBA

21

IGRA :JULovorka TrdinTena Milić LjubićMatea BublićGordan Marijanović

NOSITELJ KOLEGIJA:doc.dr.art. Maja Lučić VukovićSURADNICI NA KOLEGIJU:doc. Tamara Kučinović,ass. Nenad PavlovićAUTOR I IZRADA SCENOGRAFIJE:Larisa VukićAUTOR I IZRADA LUTAKA:doc.dr.art. Ria TrdinKOSTIMI I REKVIZITA:Lovorka TrdinSTOLARSKI RADOVI: Damir ŠafarGLAZBA: Matea Bublić i Ervin Lustig

www.kscbugojno.ba

Umjetnička akademija OsijekPredstava nastala u sklopu kolegija Animacija 6: kombinirane tehnike

Utorak, 12.09.2017.JU Centar za kulturu, informisanje i sportDonji Vakuf13,00 sati

Srijeda, 13.09.2017.Mala sala JU KSC Bugojno11,00 sati

Četvrtak, 14.09.2017.Hrvatsko amatersko kazalište Travnik19,00 sati

Prateći program

Ria Trdin

Prateći programUtorak, 12.09.2017.Hol KSC-a18,00 sati

www.kscbugojno.ba

Antonio Džolan rođen je 1983. godine u Bugojnu. Nakonškolovanja u Rami-Prozoru, upisuje se na Akademijulikovnih umjetnosti u Širokom Brijegu gdje na Odjelukiparstva diplomira 2007. godine u klasi prof. NikoleVučkovića. Nakon toga radi kao likovni pedagog uTravniku, Kupresu, Prozoru i Bugojnu. Prvu samostalnuizložbu upriličuje 2006. godine u velikoj dvorani Župnogureda u Bugojnu. Od tada do danas pripremio jedevetnaest samostalnih izložbi (Bugojno osam puta,Gornji Vakuf-Uskoplje, Rama-Prozor, Travnik, Novi Travnikdva puta, Fojnica, Vitez, Tuzla, Grude, Lidkoping iGoteborg, Švedska), te više skupnih izložbi. Član jeAmaterskog teatra FEDRA Bugojno i organizacijskogodbora festivala FEDRA, organizacijskog odbora Susretapozorišta/kazališta lutaka BiH, Bugojanskog lutkarskogbijenala kao i Bugojanskog likovnog bijenala. Suosnivačje i član Udruge likovnih umjetnika Skopaljske dolineBugojno i sudionik likovnih kolonija. Repliku Bugojanskemaske, kao glavne nagrade Teatarskog festivala BiH FEDRA, radi od 2011. godine.Također je autor loga Teatarskog festivala BiH FEDRA, TIFBU festivala i Kiparske kolonije uKornici. Scenograf je Teatra FEDRA u Bugojnu. Dizajner je plakata, kataloga, knjiga izaštitnih znakova. Suosnivač je i glavni organizator Kiparske kolonije u Kornici – BosanskiŠamac. Od 2008. do 2012. godine bio je vijećnik Vijeća za mlade Vrhbosanskenadbiskupije, Bugojanskog dekanata. Zajedno s prijateljima i simpatizerima 2013.godine je obnovio rad Matice hrvatske u Bugojnu i izabran za njenog predsjednika.Radi kao profesor umjetnosti u Gimnaziji Prozor i nastavnik je likovne kulture u Prvojosnovnoj školi Jaklić Bugojno. Oženjen je i otac dvoje djece. Živi u Bugojnu.

Antonio Džolan

PLAKATI, LOGOTIPI I NASLOVNICE

22

PUSTOLOVINE VESELOG LUTKA NEŠUTKA

23

IGRA:Elmir Krivalić

SCENOGRAFIJA:Adis Šabanović i Suad AvdagićGLASOVE POSUDILI:Dražen Pavlović i Emina GoletićKOSTIM: Azra ŠabićMAKE-UP: Hanka Redžić

www.kscbugojno.ba

UG „Scena“ za pozorišnu djelatnost, Gradsko pozorište Živinice

Petak, 15.09.2017.JU Centar za kulturu,informisanje i sportDonji Vakuf11,00 sati

Petak, 15.09.2017.Osnovna škola ’’Gornji Vakuf’’16,00 sati

Četvrtak, 14.09.2017.Mala sala JU KSC Bugojno11,00 sati

Četvrtak, 14.09.2017.Gradski trg Bugojno19,30 sati

Prateći program

Zlatko Jugović

REŽIJA: Zlatko Jugović

ZAPADNA NIGDILIJA

24

IGRAJU:Tea ŠimićDeni MešićNedim DžinovićNadine MičićFatima KazazićMartina MandekZoran DragićevićKemal Rizvanović

SARADNIK IZ PRAKSE: Mario DrmaćTON MAJSTOR: Admir ŠataraMAJSTOR SVJETLA: Amer SerhatlićIZRADA LUTAKA:Ivica Bilek i Mario DrmaćIZRADA MASKI, KOSTIMA ISCENOGRAFIJE:Mario Drmać i Alisa Čajić Drmać

www.kscbugojno.ba

Akademija scenskih umjetnosti Sarajevo

Prateći program

Eleanor Fayreon

Petak, 15.09.2017.Mala sala KSC-a10,00 sati

GOSPOĐICA JULIJA

Prateći program

25

www.kscbugojno.ba

Petak, 15.09.2017.Mala sala12,30-Promocija zbornika tekstova koji su imali scensko čitanje na Susretimapozorišta/kazališta lutaka BiH i na Bugojanskom lutkarskom bijenalu-Prezentacija projekta: Bijenalni konkurs za lutkarski tekst na nivou BiH

Četvrtak, 14.09.2017.Mala sala15,00Akademija scenskih umjetnosti Sarajevo - Scensko čitanjeNedžma Čizmo„MAJKA“

Četvrtak, 14.09.2017.Mala sala15,00Akademija scenskih umjetnosti Sarajevo - Scensko čitanjeAjla Medanhodžić„OFELIJINO LUDILO“

Petak, 15.09.2017.Mala sala18,00

e „Izrada lutaka“Prezentacija radionicVoditeljica radionice: doc.dr.art. Ria Trdin

Petak, 15.09.2017.Mala sala19,00

e „Manipulacija lutkom i analiziranje njenih mogućnosti“Prezentacija radionicVoditelj radionice: Dragoslav Todorović Šilja

26

DIREKTOR SUSRETAVahid Duraković

ORGANIZACIONI ODBOR:Hasan Ajkunić - predsjednikSenada MilanovićSuad VelagićEdin Ćatić BatoErmina MusićSanel UgarakNedžad MilanovićSead karahodžićAntonio DžolanSamir NuhićVahid Duraković

REDAKCIJA BILTENA:Senada Milanović , urednikVedrana Kisić, tehnički urednikSuad VelagićHamira SultanovićEdvin SupurAnes Telbiz

TEHNIČKA EKIPA:Senad Imamović StrujaEdin Ćatić BatoAzem DurakovićJusuf Hozić Caci

DIZAJN PLAKATA I NASLOVNICEKATALOGAAntonio Džolan

STRUČNI ŽIRI:Narda NikšićTamara KučinovićŽeljko Hubač

DJEČIJI ŽIRI:Letizia PličanićHana JusićMerjem JusufbašićHana ZukićLamija MurtaspahićImran NuspahićAida Sušić

UREDNI INTERNET STRANICEKEdin Ćatić Bato

FOTOGRAF BIJENALAMirzet Ždralović

MODERATOR OKRUGLIH STOLOVALjubica Ostojić

KOORDINATOR SUSRETASanel Ugarak

PR SUSRETAMedina Spahić

Dizajn i tehnička obrada kataloga: Ugarak SanelLektor: Vedrana KisićIzdavač: JU KSC BugojnoZa izdavača: Vahid DurakovićŠtampa: ŠTAMPA BugojnoTiraž: 200 komada

27

ZLATNI SPONZORI

SREBRNI SPONZOR

Foto “BAHRA”

Bugojno

SPONZORI:

GENERALNI POKROVITELJ:OP INA BUGOJNOĆ

POKROVITELJI:FONDACIJA ZA MUZIČKE SCENSKE I LIKOVNE

UMJETNOSTIMINISTARSTVO OBRAZOVANJA, NAUKE, KULTURE I

SPORTA SBK/KSBFEDERALNO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

MINISTARSTVO CIVILNIH POSLOVA

GENERALNI MEDIJSKI POKROVITELJI

MEDIJSKI POKROVITELJI

POLIKLINIKAMAHMUTBEGOVIĆ BUGOJNO

www.kadunic.ba

CAFFE PIZZERIA

JKP‘’VODOVOD I KANALIZACIJA’’

BUGOJNO

JU APOTEKA

Bugojno