2
 ANATXU ZABAL BEASCOA Q ué nos anuncia la cercanía del mar, su olor salado o su horizont e infinito? ¿Qué re- cordamos de una calleja es- trecha, la rugosidad del pavimen- to bajo nuestros pies, el sonido de las pisadas, el olor de una panade- ría o su perspectiva torcida? Juha- ni Pallasmaa (Hämeenlinna,Fin lan- dia , 19 36)ha esc rit o un lib ro sob re la  vist a como sentido aislan te y empo-  brece dor. Y so bre la arqu itec tura in- humana que resulta de sobrevalorar ese sentido y descuidar los otros. La editorial Gustavo Gili publicará Los ojos de la piel en octubre. PREGUNTA . En ese libr o ta- chamuch os de losicono s arq uit ec-  tónic os celeb rados por la crític a de narcisistas y nihilistas. ¿Eso es lo que piensa de la arquitectura con-  tempo ránea? RESPUESTA. Sí. La arquitec tura actu al tien de a ser retin iana,se dirig e al ojo. Es narcisista porque enfatiza al arqu itec to,al ind ivid uo.Y esnihili s- ta porque no refuerza las e structuras culturales, las aniquila. Hoy los mis- mos arqui tect os cons truye n por todo el mundo y los mismos edificios es- tán en todas partes. Así es difícil que la arqui tect ura pued a refor zar ningu - na cultu ra. P. Ase guraque la vis ión nosse- para del mundo, al contrario de  los otros sent idos, que nos unen a él. ¿Cree que el descuido de los otrossentidosexplicaríala falt a de  human idad que ve en la arquitec-  tura de hoy? R. No critico la arquitectura con- temporánea sin distinguir entre lo  buenoy lo malo.Critico la aplic ación internaci onal de ciertosprincipios co- merciales. P. Per o hamenci ona doa arqu i-  tect os que const ruyen por todo el mundo: las estrel las arquite ctó- nicas. R. Ahí me ha cogido. Soy crítico con la aplicación de criterios única- ment e come rciale s en la arqui tect ura  y tamb ién con la arqui tect ura que gi- ra en torno a una firma. Es curioso que esas dos arquitecturas represen- tenlosdos ext rem osdel esp ect ro.Mu- chagente enti endeque la arqui tect u- ra especulativa no es buena. Pero la de las grandes estrellas con frecuen- ciaconvenc e a polít icos , a arqui tect os  y hast a a alguno s ciudadano s. Exis te una idea m uy vaga s obre la fina lidad de la arquitectura. Hoy se emplean losedific ioscomoimágen es querefle-  janel egoc entri smode un clien te y de un arquitecto artista. Y ése no es el fin de la arquitectura. P. ¿Cuál debe ría ser? R. La arquitectura debería estar soci al y cultu ralme nteorientad a. Eso se ha perdido. P. ¿Con side ra quela arqui tect u- ra de iconos no tiene ningún com- ponen te socia l? ¿Losmonumento s no singula rizan las ciudad es? R. Creo que la idea de un monu- mento referencial está muy explota- dahoy. Tant o queservir ía parajusti fi- car cualquier hazaña. Me temo que este tip o de arq uit ect ura sir ve a uno s fine s muyegocént ricosy limit ados,al con trari o de unaarquite ctur a quean- cle a los seres humanos en el mundo enlugarde impon er su pre sencia. La arquitectura de hoy ha descuidado los sentidos, pero no sólo eso explica suinhuman ida d. Noes par a la gen te. Tieneotros obj eti vos , no el usode los ciudadanos. La arquitectura se ha convertido en un arte visual. Y, por definición, la visión te excluye de lo que estás viendo. Se ve desde fuera, mi ent rasqueel oído teenvue lveen el mundo acústico. La arquitectura de-  bería en volve r en sus tres dimensio- nes.El ta cto nos un e a lo to cado. Por eso una arquitectura que enfatiza la  vist a nos d eja fue ra de jue go. P. ¿Porqué creeque laarquitec -  tura ha descuidado el resto de los sentidos? R. En parte es una consecuencia de procesos económicos y tecnológi- cos.Si lo quebuscases imp actoinme- diato, la imagen visual es una herra- mienta tan potente que deja de lado otras posibilidades. Es como un concierto de rock en el mundo de la música: impacta, llega a much os. En muchos sentidos, la arquitectura de ho y bu sca ha ce r lomis moy eso esun error. La arquitectura es el arte de la lentitud y el silencio. P. Pero eso no siempre ha sido así. Las catedrales hablan muy al-  to. R. Puedeser. Per o ade másde im- pre sio narte inv ita bana ent rar . Note echaban. P. ¿Ha y un cul pable de quelos edificios sean hoy productos vi- suales? R. Es una consecuencia de la co- mercialización del mundo. Todo es negocio. También es el resultado de la velocidad del mundo. Todo tiene que ser rápido y al momento. Ade- más hay demasiado de todo. Sobre todo de información. Si quieres con- seguir atención tienes que hablar al- to.Eso exp lic a el tip o de arq uitect ura que tenemos en contraposición a las cated rales,contras tabancon el mun- do, pero invitaban a un encuentro íntimo. P. ¿ Hayexcepcio nesa esepano- rama? Ust ed hab la de Murc utt , de Zumthor… R. Y de muchos otros. Steven Hall, por eje mpl o. O en España , Juan Navarr o Baldew eg, Antonio Ferná ndezAlba o Rafae l Mone o; hay una gran cul tura arqu ite ctó nic a.  Aunque lo que esto y viend o, como miembro del jurado de los premios FAD, me está empezando a preocu- par , creo quela arq uitect ura esp año- la está perdiend o las raíces. P. ¿Demasiad o dinero ? ¿La ar- quit ect ura de poc os med ios que se  hacía mayor itariamente aquí ex- plo tab a más lossentid os? R. No soy el único en creer que la condición periférica ha producido la mejo r arqui tect ura desdela Segun da Guerra Mundial. Incluso la arqui- tectura finlandesa se está haciendo estética a costa de perder su esencia. Eso no quiere decir que todo sea así. Pero esa tendencia es uno de los as- pect os negat ivosde la globa lizaci ón y de nuestra cultura consumista. P. ¿ Cómo se pue de con stru ir una arqu ite ctu ra de lossentid os? R. Lo que debe cambiar no es la tecnología sino el enfoque que utili- zan los arquitectos. Creo que la fun- ción de la arquitectura no es la de alienarnos de una relación sensual con el mundo, sino la de reforzarla. La necesitamos. El elemento erótico de la arquitectura está representado por el tacto: el sentido que invita a  junta rse y a ser uno con lo tocad o, con el entorn o. P. Tien e unaofici na con30 em- pleados. R. Esoera has ta hac e poc o.Ahora sólo som ostres . Hedadoun gir o ra- dicala mivida.No qui eroser unge- neral en la guerra. Estoy demasiado cansado. Doy un paso at rás. P. En cual quie r caso, ¿có mo con str uyesu ide a de una arqu ite c-  tura de los sent idos? R. Los proyectos los dibujamos a escala 1:1. Eso te asegura el entendi- mientodecómolamanotocaeledifi- cio . Nosólola man o,el oj o conve r- tido en mano: la redondez de las esquinas … los pequ eñosdetalles que teexpul sano teinvit ana ent rar . Cre o que la hapticidad de la arquitectura antig uame nte se cons eguí a de la ma- no de losartes anos. Ho y sól o se pue - de cons eguircon la manoimagina ria del arquitecto. P. Asegura que lo más impor-  tante (so ñar, escu char músic a, be- sar…) sehacecon losojoscerra dos  y critic a la arquite ctura excesiva- ment e iluminadade grand es vent a- nales de hoy. ¿Cómo puede la ar- quitec tura recupe rar intimidad? R. Reduciendola es cal a delosedi- ficios. Hasta los mayores inmuebles pueden tener escala pequeña. Hace poco me impresionó un hospital de  Ángel Fernández Alba en Ciuda d Real. Era enorm e, perotenía una es - cal a hum ana , te hac ía sentirbien.La actitud del diseñador hace que el usuario se sienta cóm odo. La actitud contrariasería trata r de impr esio nar. La luz es buena, pero como el agua, con exceso, aniquila. Mis ojos no aguantan el exceso de luz, siempre  busco la sombra. Y vivo en un país sombrío. Como dijo Louis Kahn: la per son a conel lib robuscala ven tan a. P. Supuntode vis tapuedepare - cer nostál gico. R. No creo que admitir el lado melancólico y nostálgico de la vida sea regre sivo . Hoy ser melan cólic o es serradical.Permitirquelamuertees- pres enteen nues tropensamie ntoy en nuestra cultura sería considerado radical, y no nostálgi co (risas). P. ¿No le pide demasiado a la arquitectura? Dice que es una ex-  tensió n de la natura leza,una expli - cac ióndel mun do e,inclu so,que la medida de la calidad de una ciu- da d lada elqueunosepue daima - gin ar ena mor ándo se en ell a… R. Cre o quees ped irl e lo quepue- dedar. Par a míése esel cri ter io.Uno se pued e enam orar en Praga , apete ce hac erl o,casial mar gende la per son a, es una ciudad para ser compartida. Hay muy pocas ciudades contempo- ráneas que t e lleven a eso . P. ¿Cómo alguien que reivindi- ca los sentid os vistecompleta men-  te de negro ? R. Pienso que se debe a la tradi- ción luterana de mi educación. Sin serreligi oso , soynórdi co.Vengode una cultura restrictiva que no invi- ta a destacar. Lo mejor es lo que pert enece al grup o, por actitud , comportamiento o aspecto. Lo me-  jor que le pueden decir a u n arqui- tect o finl andé s es que se port a  bien, no que desta ca. Especializado en viviendas y museos, este arquitecto finlandés dirige uno de los principales estu- dios de Helsinki, pero su fama internacional se debe más a sus escritos combativos que a sus edi- ficios silenciosos. Ha estado en España como jurado de los premios FAD. Juhani Pallasmaa “La arquitectura de hoy no es para la gente”  El arquitecto finlandés Juhani Pallasmaa, durante una visita a Barcelona el pasado mes de mayo. CARMEN SECANELLA ARQUITECTURA “Hoy se em- plean los edificios como imá- genes que reflejan el egocen- trismo de un cliente y de un ar- quitecto ar- tista” “Uno se puede ena- morar en Praga, ape- tece hacer- lo, casi al margen de la persona, es una ciu- dad para ser compar- tida” EL PAÍS, SÁBADO 12 DE AGOSTO DE 2006 BABELIA 15

Juhani Pallasma

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Juhani Pallasma

7/30/2019 Juhani Pallasma

http://slidepdf.com/reader/full/juhani-pallasma 1/1

ANATXU ZABAL BEASCOA 

Qué nos anuncia la cercanía del mar, su olor salado o suhorizonte infinito? ¿Qué re-cordamos de una calleja es-

recha, la rugosidad del pavimen-o bajo nuestros pies, el sonido deas pisadas, el olor de una panade-ía o su perspectiva torcida? Juha-

ni Pallasmaa (Hämeenlinna, Finlan-dia, 1936)ha escrito un libro sobre la vista como sentido aislante y empo-brecedor. Y sobre la arquitectura in-humana que resulta de sobrevalorarese sentido y descuidar los otros. La editorial Gustavo Gili publicará  Losojos de la piel en octubre.

PREGUNTA. En ese libro ta-chamuchos de losiconos arquitec-ónicos celebrados por la crítica de

narcisistas y nihilistas. ¿Eso es loque piensa de la arquitectura con-emporánea?

RESPUESTA. Sí. La arquitectura actual tiende a serretiniana,se dirigeal ojo. Es narcisista porque enfatiza alarquitecto,al individuo.Y esnihilis-a porque no refuerza las estructuras

culturales, las aniquila. Hoy los mis-mos arquitectos construyen por todoel mundo y los mismos edificios es-án en todas partes. Así es difícil quea arquitecturapueda reforzarningu-

na cultura.P. Aseguraque la visión nosse-

para del mundo, al contrario deos otros sentidos, que nos unen a 

él. ¿Cree que el descuido de losotrossentidosexplicaríala falta dehumanidad que ve en la arquitec-ura de hoy?

R. No critico la arquitectura con-emporánea sin distinguir entre lo

buenoy lo malo.Critico la aplicaciónnternacionalde ciertosprincipiosco-

merciales.P. Pero hamencionadoa arqui-

ectos que construyen por todo elmundo: las estrellas arquitectó-nicas.

R. Ahí me ha cogido. Soy crítico

con la aplicación de criterios única-mente comerciales en la arquitectura 

 y también con la arquitectura que gi-ra en torno a una firma. Es curiosoque esas dos arquitecturas represen-tenlosdos extremosdel espectro.Mu-chagente entiendeque la arquitectu-ra especulativa no es buena. Pero la de las grandes estrellas con frecuen-ciaconvence a políticos, a arquitectos

 y hasta a algunos ciudadanos. Existeuna idea muy vaga sobre la finalidadde la arquitectura. Hoy se empleanlosedificioscomoimágenes querefle-

 janel egocentrismode un cliente y deun arquitecto artista. Y ése no es elfin de la arquitectura.

P. ¿Cuál debería ser?R. La arquitectura debería estar

social y culturalmenteorientada. Esose ha perdido.

P. ¿Considera quela arquitectu-ra de iconos no tiene ningún com-ponente social? ¿Losmonumentosno singularizan las ciudades?

R. Creo que la idea de un monu-mento referencial está muy explota-dahoy. Tanto queserviríaparajustifi-car cualquier hazaña. Me temo queeste tipo de arquitectura sirve a unosfines muyegocéntricosy limitados,alcontrario de unaarquitectura quean-cle a los seres humanos en el mundoenlugarde imponer su presencia. La arquitectura de hoy ha descuidadolos sentidos, pero no sólo eso explica suinhumanidad. Noes para la gente.Tieneotros objetivos, no el usode losciudadanos. La arquitectura se ha convertido en un arte visual. Y, pordefinición, la visión te excluye de loque estás viendo. Se ve desde fuera,mientrasqueel oído teenvuelveen elmundo acústico. La arquitectura de-

 bería envolver en sus tres dimensio-nes.El tacto nos une a lo tocado. Poreso una arquitectura que enfatiza la 

 vista nos deja fuera de juego.P. ¿Porqué creeque laarquitec-

 tura ha descuidado el resto de lossentidos?

R. En parte es una consecuencia 

de procesos económicos y tecnológi-cos.Si lo quebuscases impactoinme-diato, la imagen visual es una herra-mienta tan potente que deja de ladootras posibilidades. Es como unconcierto de rock en el mundo de la música: impacta, llega a muchos. Enmuchos sentidos, la arquitectura dehoy busca hacer lomismoy eso esunerror. La arquitectura es el arte de la lentitud y el silencio.

P. Pero eso no siempre ha sidoasí. Las catedrales hablan muy al-

 to.R. Puedeser. Pero ademásde im-

presionarte invitabana entrar. Noteechaban.

P. ¿Hay un culpable de quelosedificios sean hoy productos vi-suales?

R. Es una consecuencia de la co-mercialización del mundo. Todo esnegocio. También es el resultado dela velocidad del mundo. Todo tieneque ser rápido y al momento. Ade-más hay demasiado de todo. Sobretodo de información. Si quieres con-seguir atención tienes que hablar al-to.Eso explica el tipo de arquitectura que tenemos en contraposición a lascatedrales,contrastabancon el mun-do, pero invitaban a un encuentroíntimo.

P. ¿Hayexcepcionesa esepano-rama? Usted habla de Murcutt, deZumthor…

R. Y de muchos otros. StevenHall, por ejemplo. O en España,Juan Navarro Baldeweg, AntonioFernándezAlba o Rafael Moneo; hay una gran cultura arquitectónica.

 Aunque lo que estoy viendo, comomiembro del jurado de los premiosFAD, me está empezando a preocu-

par, creo quela arquitectura españo-la está perdiendo las raíces.

P. ¿Demasiado dinero? ¿La ar-quitectura de pocos medios que se

 hacía mayoritariamente aquí ex-plotaba más lossentidos?

R. No soy el único en creer que la condición periférica ha producido la 

mejor arquitectura desdela Segunda Guerra Mundial. Incluso la arqui-tectura finlandesa se está haciendoestética a costa de perder su esencia.Eso no quiere decir que todo sea así.Pero esa tendencia es uno de los as-pectos negativosde la globalización y de nuestra cultura consumista.

P. ¿Cómo se puede construir

una arquitectura de lossentidos?R. Lo que debe cambiar no es la tecnología sino el enfoque que utili-zan los arquitectos. Creo que la fun-ción de la arquitectura no es la dealienarnos de una relación sensualcon el mundo, sino la de reforzarla.La necesitamos. El elemento eróticode la arquitectura está representadopor el tacto: el sentido que invita a 

 juntarse y a ser uno con lo tocado,con el entorno.

P. Tiene unaoficina con30 em-pleados.

R. Esoera hasta hace poco.Ahora sólo somostres. Hedadoun giro ra-dicala mivida.No quieroser unge-neral en la guerra. Estoy demasiadocansado. Doyun paso atrás.

P. En cualquier caso, ¿cómoconstruyesu idea de una arquitec-

 tura de los sentidos?R. Los proyectos los dibujamos a 

escala 1:1. Eso te asegura el entendi-mientodecómolamanotocaeledifi-cio. Nosólola mano,el ojo conver-tido en mano: la redondez de lasesquinas… los pequeñosdetalles queteexpulsano teinvitana entrar. Creoque la hapticidad de la arquitectura antiguamente se conseguía de la ma-no de losartesanos. Hoy sólo se pue-de conseguircon la manoimaginaria del arquitecto.

P. Asegura que lo más impor- tante (soñar, escuchar música, be-sar…) sehacecon losojoscerrados

 y critica la arquitectura excesiva-mente iluminadade grandes venta-nales de hoy. ¿Cómo puede la ar-quitectura recuperar intimidad?

R. Reduciendola escala delosedi-ficios. Hasta los mayores inmueblespueden tener escala pequeña. Hacepoco me impresionó un hospital de

 Ángel Fernández Alba en CiudadReal. Era enorme, perotenía una es-cala humana, te hacía sentirbien.La actitud del diseñador hace que elusuario se sienta cómodo. La actitudcontrariasería tratar de impresionar.La luz es buena, pero como el agua,con exceso, aniquila. Mis ojos noaguantan el exceso de luz, siempre

 busco la sombra. Y vivo en un paíssombrío. Como dijo Louis Kahn: la persona conel librobuscala ventana.

P. Supuntode vistapuedepare-cer nostálgico.

R. No creo que admitir el ladomelancólico y nostálgico de la vida sea regresivo. Hoy ser melancólico esserradical.Permitirquelamuertees-té presenteen nuestropensamientoy en nuestra cultura sería consideradoradical, y no nostálgico (risas).

P. ¿No le pide demasiado a la arquitectura? Dice que es una ex-

 tensión de la naturaleza,una expli-cacióndel mundo e,incluso,que la medida de la calidad de una ciu-dad lada elqueunosepuedaima-ginar enamorándose en ella…

R. Creo quees pedirle lo quepue-dedar. Para míése esel criterio.Unose puede enamoraren Praga, apetecehacerlo,casial margende la persona,es una ciudad para ser compartida.Hay muy pocas ciudades contempo-ráneas que te lleven a eso.

P. ¿Cómo alguien que reivindi-ca los sentidos vistecompletamen-

 te de negro?R. Pienso que se debe a la tradi-

ción luterana de mi educación. Sin

serreligioso, soynórdico.Vengodeuna cultura restrictiva que no invi-ta a destacar. Lo mejor es lo quepertenece al grupo, por actitud,comportamiento o aspecto. Lo me-

 jor que le pueden decir a u n arqui-tecto finlandés es que se porta 

 bien, no que destaca.

Especializado en viviendas y museos, este arquitecto finlandés dirige uno de los principales estu-dios de Helsinki, pero su fama internacional se debe más a sus escritos combativos que a sus edi-icios silenciosos. Ha estado en España como jurado de los premios FAD.

Juhani Pallasmaa“La arquitectura de hoy no es para la gente”

El arquitecto finlandés Juhani Pallasmaa, durante una visita a Barcelona el pasado mes de mayo. CARMEN SECANELLA

ARQUITECTURA

“Hoy se em-

plean losedificioscomo imá-genes quereflejanel egocen-trismo deun clientey de un ar-quitecto ar-tista”

“Uno sepuede ena-morar en

Praga, ape-tece hacer-lo, casi almargen dela persona,es una ciu-dad paraser compar-tida”

EL PAÍS, SÁBADO 12 DE AGOSTO DE 2006 BABELIA 15