Mis Queridos Hermanos en Cristo:        Ha habido UN CAMBIO EN PRIMERAS COMUNIONES: El Padre Cary ha decididoNO ESPERAR hasta que el estado de Oregon nos permita avanzar hasta la siguientefase o etapa de la pandemia en Washington County.  No sabemos cuándo esto puedaocurrir, y NO queremos postergar indebidamente la celebración de las PrimerasComuniones de nuestros hijos.     Por lo tanto, se decidió tener VARIAS Misas de Primeras Comuniones en dos de lossábados de agosto: agosto 15 y agosto 22.  La mayoría de familias de los niños yjóvenes que hicieron su Primera Confesión ya han escogido un horario dentro de esas2 fechas.  La ventaja de poderlos celebrar más luego (en lugar de esperar hastaseptiembre u octubre, o incluso más tarde, cuando el estado dé su permiso paraaumentar el número de personas permitidas en la iglesia), es que, con el límite de 25personas por Misa, solamente 4 personas van a poder acompañar a cada candidato enla Misa; simplemente no hay espacio para más.     Mientras tanto, SIGAMOS REZANDO por estas familias que han tenido que esperartanto para un momento tan importante en sus vidas de fe. Sigamos pidiendo desdenuestros hogares para que su fe (y la nuestra) se fortalezca en este tiempo deincertidumbre y prueba.  Confiemos que el Señor REALMENTE está con nosotros Yque nos va guiando (incluso por cañadas oscuras).

PARROQUIA SANTA CECILIAB O L E T Í N D I G I T A L

1 9 DE J U L I O 2 0 2 0 | DOM I NGO 1 6 DE T I EM PO ORD I N A R I O

CARTA DEL COORDINADORD E L D I Á C O N O B I L L

5105 SW FRANKL IN AVE , BEAVERTON, OREGON 97005

(503) 644 - 26 19STCECILIACHURCH.ORG

Diaria (Lunes - Sabado):8:00 am inglésDomingo:9:00 am inglés10:45 am inglés2:30 pm español

MISAS EN LÍNEA

Transmisión en vivo:sitio web de la parroquiaFacebookYouTubeRoku

MENSAJEMARIANO““¡Queridos Hijos!   Seanoración y reflejo del amorde Dios para todos losque están lejos de losMandamientos de Dios. Hijitos, sean fieles ydecididos en laconversión y trabajen ensí mismos a fin de que lasantidad de la vida puedahacerse verdad paraustedes.  Exhórtense albien a través de la oraciónpara que su vida en laTierra sea más agradable. Gracias por haberrespondido a millamado.”  Julio 25, 2017.

S T C E C I L I A C H U R C H . O R G 2

MINISTERIO HISPANO

Sacerdotes: P. Cary Reniva, P. Peter JuliaCoordinador: Diácono Bill Richardson Teléfono oficina: 503-644-2619, Ext. 161 o Ext. 176

ASISTA MISA DELDOMINGO (O ENTRESEMANA) Tenemos ahora la posibilidad de poder asistir a Misa elfin de semana o durante la semana, a través de una listaque se estará desarrollando.  Si desea poder asistir a unade estas Misas, debe apuntarse, INCLUYENDO LOSMIEMBROS DE SU FAMILIA QUE LO ACOMPAÑARÍAN.  Lopuede hacer a través de un correo electrónico -massreg@stceciliachurch.org - o por teléfono (503-644-2619  extensión 161).  Indique si desean asistir SOLAMENTEel fin de semana, o si pueden también un jueves o viernesa las 6 PM. De esta lista se sortearán cada semana personas yfamilias HASTA LLEGAR A 25 PERSONAS por Misa. Los que están en la lista, pero NO fueron escogidos, sequedarán en la lista para el siguiente sorteo.  Esperamosasí poder eventualmente darles la oportunidad a TODOS,tarde o temprano, de asistir a Misa.  NO es necesarioapuntarse de nuevo, pues la lista se mantendrá hasta queesta situación cambie. Sigamos siempre unidos en el Señor y en la oración.

MENSAJE DEL PADREBRENT Saludos, amigos de Santa Cecilia.  Llegué sano y salvo aAshland y me estoy instalando y acostumbrando a minueva parroquia.  Les agradezco a todos por sus oraciones,tarjetas, y regalos; me están ayudando mucho en estapróxima etapa de mi jornada sacerdotal con el EspírituSanto. Me ha tocado muchísimo el apoyo de ustedes.  Si en alguna ocasión paras por Ashland, pasen asaludarme en la parroquia Nuestra Señora de la Montaña. Están en mis oraciones.  Mantengan a Dios siempre en elcentro de sus vidas.  “Verso l’alto” (Pregúntenle al PadrePedro lo que eso significa).    Les saluda atentamente,    Padre Brent Crowe

PADRE PEDRO JULIA¡BIENVENIDO!

El Padre Pedro celebró nuestras Misas de español porprimera vez este último fin de semana (7 PM sábado y 2:30PM domingo).

NUEVO PROGRAMA DEENTREVISTAS EN“FACEBOOK”La escuela “Discípulos Hoy, apóstoles Mañana” estaráinaugurando muy luego un nuevo programa deentrevistas.  La primera será con el DIÁCONO JOSEGUTIERREZ, que muchos conocemos por sus retiros ytalleres, y su influencia significativa en la RENOVACIONCARISMATICA. Manténganse alertas.

¿DESEA UNASUSCRIPCIÓN PARA“MAGNIFICAT”? Muchos feligreses conocen y valoran la revista“MAGNIFICAT”, que viene mensualmente coninformación, oraciones, meditaciones y lecturas de lasMisas de cada día del mes. Si acaso no lo conoce todavía yle gustaría leer un ejemplar para ver si le puede servir ensu oración y meditación, tenemos algunos ejemplares demeses anteriores a la entrada del Santísimo. LLÉVESE UNOA SU CASA para ver qué le parece. Si le gustaría unirse a la suscripción parroquial, el costosería de solamente $25 para todo el año (más barato quehacerlo por su cuenta).  Avise al Diácono Bill antes del 20de julio si quiere participar. Necesita tener su nombre, sudirección, y sus $25 para poderle incluir.

Ha tenido que haber UN CAMBIO en las fechas deCONFIRMACIONES en Santa Cecilia, debido a que elcondado de Washington NO ha sido aprobado todavíapara entrar en la “fase 2” de la pandemia por lagobernadora y el estado. Puesto que estamos limitados todavía a 25 personas enla iglesia, la fecha para las Misas de las confirmaciones seha planeado para el SABADO, 1 DE AGOSTO.  Sentimosmucho la inconveniencia de tener que cambiar, puestoque no queríamos alargar la espera más de lo necesario,pero no hubo otra opción.     Candidatos: por favor reserven su lugar por el mensajeque recibieron de la coordinadora de Confirmaciones,Amanda.  Gracias.

CAMBIARON DE NUEVOFECHAS PARACONFIRMACIONES

S T C E C I L I A C H U R C H . O R G 3

COMIDA DISTRIBUÍDA LOS MARTES 2-4 PM Por favor ayuden a correr la voz de que en Santa Cecilia estamos distribu-yendo casi MIL CAJAS DE COMIDA cada semana,los días MARTES por la tarde en el estacionamiento delate de la escuela Santa Cecilia. La comida la provee el gobierno, y espara cualquier persona o familia que lo necesite. Además, de lunes a viernes, hay un almuerzo (lonche) que se da a las personas en el Centro Parroquial al mediodía. También es para cualquiera que desee aprovecharlo.

EL EVANGELIO DE SAN MATEO Puesto que nos encontramos en el ciclo litúrgico “A”, nuestras lecturas para las Misas dominicales vienen principalmente deSan Mateo. Ahora nos encontramos leyendo del capítulo 13, donde Jesús enseña a través de toda una serie de lo que llamamos“PARÁBOLAS”. Vimos la semana pasada la parábola del SEMBRADOR, y los diversos tipos de tierra en la que puede caer lasemilla, y Jesús lo asocia con las maneras en que personas oyen su mensaje y responden. HOY, Jesús sigue con las parábolas, con la del trigo y la cizaña, la semilla de mostaza, y la levadura. Es importante notar que,aunque todas nos hablan del Reino de Dios, cada una de ellas ilumina una dimensión distinta y esencial del mensaje que Jesúsnos trae.

CELEBRANDO CONFESIONES EN SANTA CECILIA Varias personas han tenido preguntas sobre las confesiones parroquiales. Tenemos 2 horarios para que la gente pueda confesarse, ambos el día SÁBADO. El primer “turno” es de 8:45 hasta 10 AM,en el CENTRO PARROQUIAL. El segundo turno es por la tarde, de 3:15 hasta las 4:30, también en el centro parroquial. No se puede hacer en la iglesia por ahora, porque no habría tiempo para limpiar la iglesia debidamente antes de la Misade 5 PM después que se acaben las confesiones.

BAUTISMOS Muchas familias han estado esperando largo tiempo es el bautismo de sus hijos. El último bautismo que tuvimos enespañol en la parroquia ocurrió antes de cuaresma, hace ya SEIS MESES. Nunca habíamos tenido que postergar estesacramento por tanto tiempo. Por el momento, estamos esperando que el estado de permiso para tener más de 25 personas a la vez en el templo. Unavez que eso ocurra, usted puede llamar la oficina parroquial para inscribirse a recibir las pláticas (padres y padrinos) ydespués planear la fecha del bautismo de su hijo(a) menores de 5 años.

OFERTORIOAhora puede donar directamente en línea, una vez o de forma recurrente, visitando: stceciliachurch.org/donateGracias por su apoyo a nuestra misión como parroquia durante este tiempo.

FRESH PRODUCEFROM Farm TO

Family

Weekly ThroughAugust

BEAVERTON AREA LOCATIONSTUESDAYS (MARTES) 2 PM @ ST. CECILIA CHURCH

5105 SW FRANKLIN AVE

WEDNESDAYS (MIERCOLES) 12 PM @ ALOHA HIGH SCHOOLENTER AT THE PARKING LOT OFF 185TH ST. AT KINNAMAN

THURSDAYS (JUEVES) 9:00AM @ BEAVERTON FOURSQUARE CHURCH

13565 SW WALKER RD. BEAVERTON

Boxes contain a varietyof produce, dairy or

combination of both. This program is made

possible by a grantfrom the USDA.

Distribution is until 4 PM or until boxes are

gone - whichevercomes first.