V E R A

Samo Bog poznaje u potpunostisvoje stvorewe i svojutvorevinu. Po Bibliji ~ovek

je stvoren posledwi u nizuzemaqskih stvorenih bi}a. Stvorenje po liku Bo`ijem kao kruna svihstvorewa, sa namerom da bude gospo-dar nad wima.

Na`alost, zloupotrebiv{isvoju slobodu, do{lo je dopomra~ewa bo`anskog lika u ~ovekui on je od gospodara postao tiranin.Tiranin nad sobom, nad drugimqudima i celokupnom tvorevinom.

Kao proizvod takvogpona{awa imamo mr`wu, bolesti,ratove, ubistva, samoubistva iuni{tewe do smrti.

Za{to je to tako?Zbog nepoverewa Bogu i

verovawa |avolu. Verovawe |avolu,odnosno negativnim i la`nim mis-lima koje se pojavquju u du{i,dovelo je do pomra~ewa iste isklonosti ka zlu. Rekli bismo u`argonu, gre{ka u kompjuteru.

Zaista u qudskoj du{i u umui srcu do{lo je do poreme}aja. Una{u podsvest se od ro|ewa ubacujudestruktivni programi koji nas kas-nije vode pogre{nim putem u

`ivotu.Dete je jo{ od za~e}a direkt-

no i indirektno okru`eno aktivnomili pasivnom agresijom. Prekomajke prima nadra`aje i utiske izspoqa{weg sveta, a kad se rodi,putem ~ula u de~ju du{u se utiskujuraznorazne slike i predstave.

Programirawe podsvesti senaj~e{}e vr{i preko televizije.Ka`u da beba do tre}e godinepasivno, preko ukqu~enog televizo-ra u prostoriji u kojoj boravi,putem ~ula, vidi i do`ivi vi{estotina scena razli~ite agresije.Taj do`ivqaj se utiskuje duboko ude~ju du{u. Du{a je ne`na, suptilnai detiwe naivna. Ona ne ume da raz-likuje film od stvarnog doga|aja.To najboqe vidimo kada gledamoneki film, a on u nama proizvederazli~ita ose}awa. Bez obzira {toje to samo film, a ne stvarni li~nido`ivqaj, du{a na to emotivno imentalno reaguje.

Kada tome dodamo i li~naiskustva ili ono {to smo do`iveliu svojoj neposrednoj blizini, ondamo`emo zamisliti {ta se sve nalaziutisnuto ili potisnuto u na{ojdu{i i na{oj podsvesti.

Raznorazna uverewa,stavovi, do`ivqaji su za ozbiqnuanalizu i preispitivawe. Kaoodrasle i donekle svesne osobe,treba da preuzmemo odgovornost zasvoj `ivot.

Svima nama je neophodnoozbiqno ~i{}ewe du{e u kojoj senakupilo mnogo negativnih fil-mova, tj. do`ivqaja raznesadr`ine.

Ti negativni mentalni iemotivni sadr`aji u vidu slika iose}awa povremeno isplivavaju una{u svest, nekad podstaknutinekim doga|ajem ili osobom, a nekadsami od sebe. Razlog tome je pre-puwenost sistema.

Jednostavno, potrebno nam je~i{}ewe. Bog nam pokazuje ~imeimamo da se bavimo i {ta treba darazre{imo {to je ostalo neinte-grisano iz pro{losti. Ti filmovinegativne sadr`ine treba da seo~iste, a ceo sistem treba da sereprogramira. Ko }e to najboqeznati, ako ne onaj ko nas je napravio,

odnosno stvorio.Stari negativni programi,

destruktivna i pogre{na uverewa,treba da se zamene novim, konstruk-tivnim i pozitivnim obrascima, tj.uverewima koja }e nas voditi upravom smeru.

Sveti oci su nam dali sred-stva i pokazali na~ine za rad nasebi kako bismo se oslobodili odtih negativnih obrazaca ipovratili ~ist bo`anski lik.

Neprestana molitva, post,sagledavawe, pokajawe, ispovest,pri~e{}e, dobra dela...

Sve su nam to lekovi za isce-qewe i spasewe du{e i tela.

Sveblagi Gospode, pomozinam da se oslobodimo svih nega-tivnih misli i ose}awa.

Oslobodi nas pogre{nihuverewa i stavova. U~vrsti nas uistini i dobru i daruj nam Carstvotvoje neprolazno, molitvamaPresvete Vladi~ice na{eBogorodice i svih tvojih svetih.Amin.

PPRROOGGRRAAMMIIRRAAWWEE PPOODDSSVVEESSTTII

PP RRAA VV OO SS LLAA VVQQEE Priredio: Nenad Jovanovi}maranata.jovanovic@gmail.com

21Jun 2018. www.serbianmirror.com

Z A K O N

22 Jun 2018.

Pozori{ni komad“Hipnoza jedneljubavi“ Du{ana

Kova~evi}a, najve}egsrpskog savremenogdramskog pisca, pred-stavljen je u Kulturnomcentru Servantes u^ikagu. Organizatoripredstavljanja srpskogkomada su InternationalVoices Project u sarad-nji sa ameri~kimpozori{tem VitalistTheatre i Generalnim konzulatomRepublike Srbije u ^ikagu.

Uloge iz komada su ~itali glumciVitalist Theatre. Tekst drame je sa srpskogna engleski jezik preveo Dennis Barnett,profesor dramaturgije iz Ajove. Ovo je biloprvo predstavljanje dramskog komada“Hipnoza jedne ljubavi“ na engleskomjeziku.

Pozori{ni komad je predstavljen u

okviru devetog Festivala InternationalVoices Project u ^ikagu, na kojem se pred-stavljaju i pozori{ni komadi iz [panije,Poljske, Sirije, Finske, Nema~ke, Indije iKanade.

Pre po~etka programa, publici suse obratili Patrizia Lombardi Acerra, izvr{nidirektor International Voices Project i pred-stavnica Generalnog konzulata VesnaZafirovski, koja se zahvalila na izboru srp-

skog dramskog pisca za Festival i istaklaulogu i zna~aj Du{ana Kova~evi}a u srp-skoj pozori{noj i filmskoj umetnosti. Nakon

~itanja komada, na pitanja gledalaca suodgovarali profesor Barnett i glumciVitalist Theatre.

“HIPNOZA JEDNE LJUBAVI“ DUŠANA KOVA^EVI]A U SERVANTES CENTRU

UPIS U KNJIGU DR@AVLJANAPRIJEM U DR@AVLJANSTVO PO OSNOVU PREBIVALI[TA U SRBIJI 26. DECEMBRA 2016.

USrbiji je donet noviZakon o dopuni Zakonao dr`avljanstvu

Republike Srbije, kojiomogu}ava da u dr`avljanstvoRepublike Srbije mo`e bitiprimljen dr`avljanin SFRJ ilidr`avljanin druge republikeranije SFRJ, odnosno dr`avl-janin druge dr`ave nastale nateritoriji SFRJ, koji na dan 31.decembra 2016. godine i nadan podno{enja zahteva ima prijavljenoprebivali{te u Republici Srbiji. Zahtev poovom pravnom osnovu se mo`e podneti uroku od godinu dana, a najkasnije do 3.aprila 2019. godine (~lan 3. Zakona odopunama Zakona o dr`avljanstvuRepublike Srbije).

Navedenim pravnim osnovomobuhva}ena je kategorija lica koja imaprijavljeno prebivali{te na teritorijiRepublike Srbije na dan 31. decembra

2016. godine, kao i na dan podno{enjazahteva, a da su pritom dr`avljani nekeod dr`ava nastale na teritoriji SFRJ.

Potrebna dokumenta zapodno{enje zahteva su:

Popunjen zahtev za prijem udr`avljanstvo Republike Srbije. Formularse mo`e na}i na www.chicago.mfa.gov.rs.

Potpis podnosioca zahteva morabiti overen od strane javnog bele`nika(Notary Public), ukoliko se isti ne pod-

nosi li~no u Generalnom konzulatu.Izjava da se Republika

Srbija smatra svojom dr`avom.Formular se mo`e na}i nawww.chicago.mfa.gov.rs Potpispodnosioca izjave mora bitioveren od strane javnog bele`nika(Notary Public), ukoliko se istane podnosi li~no u Generalnomkonzulatu.

Uverenje o prebivali{tuu Republici Srbiji. Uverenje

nije potrebno podneti ukoliko se popunii potpi{e formular da nadle`an organ uRepublici Srbiji slu`benim putem prib-avi podatke o prebivali{tu u RepubliciSrbiji. Formular se mo`e na}i nawww.chicago.mfa.gov.rs Akose ova izjava ne potpisuje u Generalnomkonzulatu, neophodno je istu potpisatipred notarom. Generalni konzulat pre-poru~uje da se podnese kopija li~nekarte koja ukazuje na prebivali{te u

Republici Srbiji.Original izvoda iz mati~ne

knjige rodjenih, ne stariji od godinu dana.Original uverenja o dr`avljanstvu

dr`ave nastale na teritoriji biv{eJugoslavije, ne starije od godinu dana.

Original izvoda iz mati~neknjige ven~anih (brak zaklju~en u SADmora biti prijavljen u dr`avi rodjenja).

Dokaz o boravku u SAD (kopijazelene karte ili voza~ke dozvole),

Fotokopija paso{a. Istu trebanotarizovati ukoliko se zahtev ne podnosili~no u Generalnom konzulatu.

Konzularna taksa iznosi 248dolara i pla}a se gotovinom ili MoneyOrder-om koji glasi na Generalni konzu-lat Republike Srbije u ^ikagu. Taksa jenepovratna.

Ukoliko imate dodatnih pitanja uvezi sa navedenim pravnim osnovom zaprijem u dr`avljanstvo R. Srbije, molimoda kontaktirate Generalni konzulat.

A K C I J E

VIOLETINE UMETNI^KE KREACIJE NA SVILI

Kao i obi~no u na{u redakci-ju ~esto dolaze pisma u kojima nam seljudi obra}aju za pomo}.

Ovom prilikom prenosimodoslovno pismo gospodje MarineStojanovi} Risti} u nadi da }e se na}iljudi koji `ele da pomognu, u granicamasvojih mogu}nosti, onima koji su ute{kim nevoljama.

Po{tovani,Moj suprug dr Nenad Risti},

docent na Gradjevinsko-arhitektonskomfakultetu u Ni{u, te{ko je oboleo od retkevrste limfoma koji se zoveTlymphoblastic lymphoma. Radi se ovrlo retkoj i agresivnoj vrsti ne -Ho~kinovoglimfoma, koja pogadja samo2% obolele populacije i jako je agresi-van. Kontaktirali smo sa bolnicomMaltezer u Nema~koj, oni su nam daliuputstva i cenovnik. Preko fondacijeBudi human po~eli smo prikupljanjenovca, i to:

160-480610-54 dinarskog00-540-0002220.1 deviznog iSMS broja 328 na 3030Ubrzo smo prikupili potreban

iznos.On je svu potrebnu hemioterapi-

ju primio u Srbiji, u{ao je u remisiju, imi smo krajem oktobra ve} bili uNema~koj. Transplantacija mati~nih}elija je izvr{ena 10.11.2017. Sve jepro{lo u najboljem redu i on je vrlo brzo

pu{ten na ku}no le~enje. Medjutim,ubrzo su se javili problemi, bolovi ustomaku, te je opet vra}en u bolnicu.Utvrdjeno je da se radi o te{koj i veomaozbiljnoj komplikaciji, veno-okluzivnojbolesti jetre. Zapo~eto je sa terapijom,koja je jako skupa. Sedam dana le~enjaiznosi 35.000 evra. Sama terapija je dalau~inka, medjutim, zbog ozbiljnosti stan-ja, potrebno je bilo tri nedelje iste.Ukupno 105.000 evra za terapiju!Novcem prikupljenim uz pomo} prijatel-ja i fondacije Budi human, dug premabolnici smo sveli na 55.000 evra. Da bimogao redovno da kontroli{e tok oporav-ka, potrebno je da za tri meseca izmiri-mo celokupni dug.

Moram dodati da sam i jabolesna, da mi je oktobra meseca 2016.godine, pred porodjaj, ustanovljen velikitumor na mozgu. Nakon rizi~nog porod-jaja dobili smo devojcicu, a meni jeodstranjen ve}i deo tumora. ^eka me jo{intervencija gama no`em, medjutimspre~ena sam da sada u ovim te{kimtrenucima za na{u porodicu, uz bebu od18 meseci, razmi{ljam o svom daljemle~enju.

Molim vas, pomozite nam ukampanji prikupljanja novca.

Unapred zahvalna,Marina Stojanovi} Risti}http://www.budihuman.rs/sr/kori

snik/328/nenad-ristic

POMOZIMO LJUDIMA U NEVOLJI

Unikatne svilene e{arpe, marame, kravate obojenerukom kreativne Violete, na najkvalitetnijoj svili mogu

biti divan modni detalj za vas ili poklon.Mo`ete ih naru~iti preko

ArtTeamShophttp://violetabradanji.com/

s://www.etsy.com/shop/ArtTeamShopili telefona: 203. 554.4564

FK^IKAGO FIREi OGLEDALO

POKLANJAJU NA[IM ^ITAOCIMAKARTE ZA FUDBALSKE UTAKMICE

KOJE IGRAJU NA SVOM TERENU NATOJOTA PARKU

Pratite redovno na{ web sajt

www.serbianmirror.comi na{ fejsbuk

kako bi svojim ta~nim odgovorom

stekli pravo na ulaznice

Zovite na: 773,744.0373

NAGRADNA IGRA

23Jun 2018. www.serbianmirror.com

L I ^ N O S T I

24 Jun 2018.

Veliki srpski glumac,jedan od najtalento-vanijih, prvak drame

Narodnog pozori{ta uBeogradu, Dobrica Milutinovi}rodjen je 11. septembra, 1880.godine u Ni{u. Detinjstvo jeproveo u Ni{u i Kragujevcugde je pohadjao {kolu. Ve}tada se istakao svojim talentomi glasom u dja~kim predstava-ma.

U to vreme bile supopularne pozori{ne putuju}e grupe, pa sejednoj od njih, “Sindjeli}“ priklju~io iDobrica. Zahvaljuju}i svom retkom umet-ni~kom daru, glasu i stasu, a po preporuciMilovana Gli{i}a i na poziv upravnikaNarodnog pozori{ta Branislava Nu{i}a, kaodevetnaestogodi{njak dolazi u Beograd, gdepostaje ~lan pozori{ta i tu ostaje sve dokraja `ivota.

Bio je prvak drame vi{e od polaveka i zahvaljuju}i svom retkomumetni~kom temperamentu i gromkom ibar{unastom glasu, igrao je romanti~ne iherojske uloge. Punu stvarala~ku i scenskusnagu pokazao je u perioduizmedju Prvog iDrugog svetskog rata.

Umetni~ki radDobrica je

najuspe{nije umetni~ke kreacijeostvario igraju}i u vi{e od stot-inu uloga doma}ih i svetskihpisaca. Igrao je Romea, DonKarlosa, Maksima Crnojevi}a,Mitketa u “Ko{tani“, kraljaLira, Hajduk Veljka, caraDu{ana, Vronskog... Jedan jeod retkih glumaca koji su tekstizgovarali gromkim glasom i sa

velikim patosom. Pozori{ne uloge donele sumu veliku popularnost i po{tovanje.

Njegov glas je snimljen i ~uva seu Muzeju pozori{ne umetnosti Srbije.Izdata je i plo~a sa arhivskim zapisima nje-govih uloga.

Dobrica je snimio i nekoliko fil-mova, a snimao je i za radio. Igrao jeJanka Kati}a u filmu “Karadjordje“, 1911.godine i deda Vuka u filmu “@ivje}e ovajnarod“ 1947. godine.

Dobri~in prstenPovodom ~etrdesetogodi{njice

umetni~kog rada Udru`enje glumacaKraljevine Jugoslavije dodelilo je 1937.

godine Dobrici Milutinovi}uprsten, rad kraljevskogjuvelira sa ugraviranim nje-govim likom na prednjojstrani i tekstom ispisanim naunutra{njoj strani “Nasledniprsten DobriceMilutinovi}a“. Prsten je istegodine izgubljen, audru`enje je naru~ilo drugikog istog juvelira. Nasve~anosti odr`anoj 24. feb-ruara 1939. godine naKolar~evom narodnom uni-verzitetu Udru`enje je done-lo odluku da prsten budeprelazni i da ga nose najdos-tojniji medju glumcima.Dobrica ga je nosio sve dokraja `ivota, 18. novembra1956. godine, ne mogav{i dase odlu~i kom glumcu da gadodeli.

Povodom stogodi{njiceDobri~inog rodjenja, 1980. godine Muzejpozori{ne umetnosti Srbije i Savez dram-skih umetnika Srbije ustanovili suDobri~in prsten kao najve}e gluma~kopriznanje.

Zlatara Majdanpek se pridru`ila iza svakog dobitnika izradjuje kopiju prste-na iz 1937. godine.

Bio je o`enjen glumicom JelenomMilutinovi}.

DOBRICA MILUTINOVI]

Dr Vojin Drenovac

GLUMAC GROMKOG GLASA I VITOG STASA

Jelenu je zapazila glumica MilkaGrgurova. Dovela je kod upravnika Narodnogpozori{ta Nikole Petrovi}a i dramaturga DragomiraJankovi}a. Teatar je tada bio u besparici i jedva jepre`ivljavao tako da je svaki novodo{li glumacpredstavljao problem, ali Grgurova nije `elela daodustane od Jelene. Svideli su joj se njena zane-senost pozori{tem i retko vidjen talenat i {to je bilaromanti~ni tip siroma{ne devojke, koja je Grgurovumogla da zameni na sceni.

U dvadesetogodi{nju Jelenu drugi nisuverovali i nisu polagali velike nade. Videli su jekao “bledu isku{enicu, duboko upalih o~iiju i `utihobraza“. Upravniku pozori{ta izgledala je kao“bolesna i beskrvna“. Ali ba{ ti atributi bili su onikoje je Milka uo~ila i koji su joj govorili da bi

Jelena mogla da nadje svoje pravo mesto upozori{nim tragedijama.

I bila je u pravu. Milkina predose}anja suse ostvarila i Jelena Milutinovi} je postala zapa`ena“tragi~arka“. Igrala je i pevala u horu za platu kojajoj nije omogu}avala pristojan `ivot, ali za Jelenuje igranje na sceni bilo pitanje presti`a. Polako jeosvajala publiku i kriti~are.

Igrala je Vukosavu u “Milo{u Obili}u“,Pavla u “Sutonu“, ali je u “nadahnutom igrom upredstavi ‘Smrt majke Jugovi}a’ duhovno iznelacelu predstavu. Kada se u poslednjem ~inu iznjenih grudi kao Kosovske devojke oteo krik ran-jene ptice, u publici i na pozornici, medju samimglumcima, bio je to trenutak jeze“, kako jezapisao Grol.

Znamenita Srpkinja Jelena Milutinovi} (1877 – 1935)

25Jun 2018. www.serbianmirror.com

Z D R A V L J E

SAVETI ZA VA[E DOBRO ZDRAVLJE

KAKO SPRE^ITI GLAVOBOLJEKako spre~iti i le~iti glavobolje?Mi ne znamo nijednu

osobu koja makar jednom nijeimala glavobolju, a vi? Procenjujese da vi{e od 90 odsto svetskepopulacije bar jednom u toku`ivota ima glavobolju, a onapogadja mlade i stare, zdrave ibolesne, `ene i mu{karce.

Jedan od na~ina da sere{ite ovog problema je naravnouz lekove. Medjutim, to nikako netreba da bude prva opcija kojoj}ete se okrenuti, ve} postoji i nizdrugih i zdravijih na~ina. [tavi{e,ne morate je samo le~iti, po{to jemo`ete i spre~iti, a evo i kako.

Pametno birajte hranuHrana koja je dimljena,

usoljena, su{ena, pa i pi}a kao {toje vino – drugim re~ima, sve ono{to obo`avamo, vrlo verovatnosadr`i sulfite koji {ire krvnesudove i tako izazivaju glavobol-je. Iz tog razloga treba bitiumeren i paziti na unos ovakvehrane.

Pijte dosta vodeOvo smo rekli nebro-

jeno puta, ali }emo ponoviti iovde, jer je kju~no, naro~ito akoje va{a ishrana bogata kofeinomili {e}erom, koji }e vas jo{ vi{edehidrirati. Pijte bar dve litrevode, a ukoliko su vremenske

prilike takve da se vi{e znojite,jo{ ve}i unos je preporu~ljiv.

Klonite se ra~unaraDanas je priroda posla

takva da mnogi ljudi sede zasvojim kompujterima ispredekrana satima. To stvara priti-sak na o~i i tako mo`e dovestii do istezanja nerava u o~ima,{to je jo{ jedan uzrok bola uglavi. Trudite se da pravitepauze od bar 10 minuta na

svakih sat vremena, kako bistepro{etali i odmorili o~i.

Odmarajte

Glavobolje su obi~noznak da je va{em telu potreban

odmor. Mnogi ljudi se forsiraju,ali je dovoljno odvojiti bar polasata dnevno za sebe za odmor izazatvorenih vrata i relaksaciju. Nemorate da spavate, ve} jedovoljno da le{karite zatvoreniho~iju i opu{tate se.

Idite na masa`u

Masa`a glave }e vamtrenutno pomo}i da otklonite bol,a ukoliko uvedete ovo kao rutinu,onda vam mo`e pomo}i kako dabudete odmorni, tako i da budeteraspolo`eniji.

Jedite manje, ali }e{}eUkoliko ni{ta niste

pojeli dugo, taj ~udan ose}ajtreperenja zapravo mo`e bitirezultat niskog {e}era u krvi. Utom slu~aju, ako pojedete ne{toodmah, mo`e otkloniti tajose}aj. Najbolje je uzeti hranubogatu magnezijumom kao {tosu spana}, tofu, maslinovo ulje,semenke suncokreta ili bun-deve.

Izbegavajte

alkohol

Alkohol }e neminovnodehidrirati va{ organizam, zbog~ega imate dve opcije: da nepreterujete, ili da uz pi}e pijete ivodu. Medjutim, ljudima koji suskloni glavoboljama ili migrena-ma, ni ovo ne}e pomo}i, jer ~ak imala koli~ina alkohola mo`e iza-zvati bol.

Za njih je re{enje ipaknekonzumacija, sem ako ne `eleda se nose sa bolom du`e nego{to bi trebalo.

Ve`bajte redovnoVe`banje dok imate

glavobolju nije preporu~ljivo, aliukoliko ve`bate redovno,smanji}ete mogu}nost daglavobolju uop{te imate. Truditese da ve`bate bar tri puta nedeljno30 minuta do sat vremena, jer}ete na taj na~in osetiti brojnebenefite i po zdravlje i izgled ine}ete morati da razmi{ljate kakoda se borite sa nesnosnim bolomu glavi.

Izvor:www.kodren.com

26

A S T R O L O G I J A

Jun 2018.

OVANPosao:Od 5. do 19. juna,

{to je zna~ajan deo meseca,Merkur }e biti u tranzitu krozBlizance, koji je u va{oj tre}ojku}i koja ozna~ava komunikacijei odnose sa drugima. Zbog togamo`ete o~ekivati da }e vam ceomesec biti u znaku prosperitetana ovom planu, bez obzira da lise radi o poslovnim ili li~nimkontaktima i odnosima.Odli~na komunikaciona energija}e vam posebno biti dragocenaukoliko imate neke nerazja{njeneodnose sa ~lanovima porodice, paje jun idealan mesec da ihkona~no izgladite.Kada su va{i planovi zabudu}nost u pitanju, naro~ito onikoji se ti~u finansijskih ulaganja,nemojte brzati i nemojte o~ekivatida se sve mora re{iti sad i odmah– dopustite Univerzumu da sepobrine za vas i ne brinite – sre}a}e biti na va{oj strani.Ljubav:Kako je jun po~etak sezone let-njih godi{njih odmora, zvezdevam poru~uju da bi ba{ u ovommesecu mogli da otputujetenegde, odmor }e vam prijati.Dru`ite se sa prijateljima, iprovodite {to vi{e vremena savoljenom osobom. Na planuljubavi nema nekih turbulencija –mirna luka.Zdravlje:Zdravlje }e vas dobro slu`iti.

BIKPosaoZa sve rodjene u

znaku Bika predstojimesec u kom su mogu}i zna~ajnidogadjaji i brojni preokreti.Naime, Sunce, Merkur, Venera,Mars i Saturn }e se na}i u va{eprve tri ku}e, {to zna~i da jekona~no do{lo vreme da pretresetesvoj identitet.To zna~i da kona~no treba dabudete iskreni prema sebi – da liste zadovoljni svojim `ivotom,koji su vam prioriteti, da li stezadovoljni poslom kojim sebavite.I, {to je najva`nije – da li dajetesve od sebe kako na poslovnomplanu, tako i po pitanjuporodi~nih odnosa.Ono {to je dobro jeste da }e sviodgovori do kojih }ete do}i zavas zna~iti va`an preokret ikona~no jasno kristalisan cilj kakojem }ete po~eti da te`ite, are{i}e vas stresa i ose}aja neizves-nosti, jer ste imali utisak da

tumarate po mraku. Jun je meseckada }ete kona~no iza}i iz svojekomfor-zone!Ljubav:Dramati~no }e biti i na ljubavnomplanu – sa partnerom }etekona~no definisati {ta je to {to`elite. Slobodni Bikovi mogu dase nadaju zanimljivom poznanstvuu drugoj polovini meseca.Zdravlje:[to se zdravlja ti~e, zvezdeporu~uju da je vreme da se fizi~kiaktivirate.

BLIZANCIPosao:Mnogi Blizanci }e u

ovom mesecu slavitisvoj rodjendan, {to }e im donetidobru energiju i dobroraspolo`enje. To }e osobama rod-jenim u ovom znaku odli~noposlu`iti da se malo zabave i dapobegnu od obaveza kojih je uprethodnom periodu bilo prekoglave.Horoskop Blizancima poru~ujeda je jun 2018. godine, mesecu kom slobodno mogu da budumalo manje strogi prema sebi,kada je vreme da pauziraju odbrojnih obaveza i projekatakoje su sebi stavili na grba~u, ida moraju malo da misle i nasebe.Idealno bi bilo kada biste uspelida otputujete. Takodje, i za vasje vreme da izadjete izkomfor-zone i da krenete dafunkcioni{ete izvan standardnogkalupa. Prija}e vam i ima}eteose}aj da kona~no di{ete punimplu}ima. Jun je takodje idealnovreme da upi{ete neki kurs kojiste oduvek `eleli i da ovladatenovim ve{tinama.Ljubav:Slobodno vreme kojeg }etekona~no imati vi{e nego ina~e }evas naterati da se zamislite nadpojedinim sopstvenim postupcima,i da uvidite u ~emu ste gre{ili uodnosu sa drugim ljudima.Kada su ljubavne veze u pitan-ju, jun bi mogao da budeprekretnica za one kojirazmi{ljaju o slede}em koraku,ali i za one koji su nezadovoljniu odnosu sa partnerom, {to }e uovom slu~aju verovatno zna~itiraskid.Slobodni Blizanci ne treba daulaze u ozbiljne veze, jun jemesec za zabavu, putovanja iizlaske.Zdravlje:Tokom juna ne morate da brineteza zdravstvene probleme.

RAKPosao:U junu }e kod osoba

rodjenih u ovom znakubiti dominantan Saturn, {to zna~ida je vreme za osamljivanje i zaintrospekciju – Rakovima predsto-ji te`ak zadatak da kona~noutvrde {ta je ono {to `ele od`ivota. Ta~nije, od toga kolikobudete sposobni da oslu{netesebe, svoje `elje, potrebe, kao i dapostanete svesni svojih mana inedostataka – od toga zavisi ikakva }e vam biti druga polovinagodine.Dakle, sada je vreme da defini{eteciljeve i prioritete, kojima }etepotom te`iti do kraja 2018, a uko-liko to ne u~inite, onda }ete samibiti krivi {to }ete kasnije moratida se suo~avate sa ose}anjemnezadovoljstva.Klju~an }e biti period oko 23.juna, jer }e tad biti prisutan uticajMarsa, {to }e na vas delovati poz-itivno i dati vam stvarala~kuenergiju i motivaciju da sekona~no fokusirate na sebe, svojeciljeve i prave stvari. Ovaj periodu mesecu obavezno rezervi{itesamo za sebe i ne dozvolite davam se pa`nja raspline na stostrana.Ljubav:Jun }e vam biti naklonjen i pri-vatno i poslovno, plus vam sesme{i neka romansa, samo jebitno da ne propu{tate {anse, i dase ne pla{ite da izadjete iz svogoklopa.Zdravlje:Zdravlje }e vas dobro slu`iti.

LAVPosao:Lavovi }e u junu do}i

do zenita svojedru{tvene popularnosti. O~ekujteda }ete biti u centru pa`nje gdegod da se pojavite – sva vrata }ese pred vama otvarati, na poslu jemogu}e da dobijete ne samopohvalu, ve} i povi{icu, a na pri-vatnom planu }ete bukvalno mo}ida se kupate u ljubavi sebi bliskihljudi.Nemojte previ{e da se uobrazitezbog ovoga, ve} iskoristite to kaostvarala~ku energiju, jer je junodli~an mesec za sklapanje spo-razuma, dogovora, finansijska ula-ganja, pogotovo ako ste planiralida prodajete ili kupujete nekunekretninu.Ljubav:Partner }e vas u svemupodr`avati, ali isto tako }e i odvas o~ekivati da se na ljubavnom

planu podjednako anga`ujete i daga ne zapostavljate. Ako stemedju slobodnim Lavovima, stojivam jedno zanilmljivo poznanstvosa Bikom ili Strelcem, i to prekoposla.Mogu}e da je u pitanju nekoposlovno putovanje. U svakomslu~aju, ne}e vam biti dosadno –sva{ta }e se izde{avati, iuglavnom }ete biti za{ti}eni odnegativnosti.Zdravlje:Pazite se povreda.

DEVICAPosao:Devicama }e se od

juna sve do septembraJupiter zadr`ati u Suncu, {to }eosobama rodjenim u ovom znakuotvoriti brojne perspektive, ali idoneti ogromnu energiju, koju}ete morati nekako da obuzdate ida pronadjete svoj balans, kakobiste ostali stalo`eni i iskoristili jena pravi na~in. Nije tajna da jeDevica uprkos tome {to izgledanedodirljivo jedan od najosetljivi-jih znakova zodijaka, {to napom-injemo jer }e u predstoje}em peri-odu ta njihova osetljivost bitiposebno nagla{ena. Devica }e ujunu morati da odgovori na brojneizazove – pred nju }e se postavi-ti ne tako mala o~ekivanja naposlu, mogu}i su problemi sapartnerom na privatnom planu,kao i zamr{eni porodi~ni odnosi,ali i finansijski problemi. U ~emuse onda ogledaju pomenute per-spektive kada je ovaj znak upitanju? U tome {to }e Deviceimati snage da to sve prevazidju.Ljubav:U junu vam takodje stoji jednobitno poznanstvo, mo`da ikarmi~ko – pa bi slobodne Devicemogle da upoznaju ljubav svog`ivota. One koje su u vezi ilibraku }e morati kona~no da pre-tresu sve one stvari koje imsmetaju u odnosu sa partnerom.Zdravlje:Po pitanju zdravlja su mogu}imanji problemi sa respiratornimputevima.

VAGAPosao:Vladalac va{eg znaka

Venera }e ovog mesecabiti u punoj snazi. 8. juna }ete bitiu naponu snage sve zahvaljuju}injenom retrogradnom hodu prekoSunca. Inspiracija i instikti }e bitiposebno nagla{eni u ovom perio-du.

Pomenuti retrogradni hod zna~i da}ete se vra}ati na neke stare pri~ekoje su se desile nekoliko meseciranije. Najbolja preporuka je da seprilagodite dogadjajima, a ne dapoku{avate da promenite njihovtok, jer u tome sigurno ne}eteuspeti.Ljubav:Ovo je period za du{u, a ne um.Bi}ete posebno osetljivi, preispiti-va}ete neka klju~na pitanja svog`ivota, medju njima i emotivnistatus. Poku{avaju}i da nadjetesmisao i pravi put. Dozvolite sebida budete zami{ljeni i introspek-tivni.Mnoge stvari u va{em `ivotu subile nekako pod znakom pitanja,nedovr{ene i u magli. I to je uredu. Dobra vest je da }e mnogo{to {ta postati jasnije u narednomperiodu.Zdravlje:Posetite stomatologa.

[KORPIJAPosao:Bi}ete puni energije u

mesecu junu, {to }evam itekako prijati. Bi}ete polet-ni, puni `elje za akcijom, zatodobro razmislite u kom smeru}ete svu tu energiju usmeriti, jerovaj je mesec ,,du{u dao“ zapromene! Zato sedite i postavitesebi pitanje – Kakvu verziju sebe`elim? Koja je najbolja verzijamene? Kada dodjete do odgovorakrenite ka njegovom ostvarenju.Ljubav:Bi}ete optimisti~ni po svim pitan-jima, a prijatelji }e vas gledatipotpuno novim o~ima. Ovo mo`ebiti mesec dubokog prosvetljenjapo nekim pitanjima i prilika daupoznate nekog novog u va{em`ivotu. Ako ~eznete za nekimkonkretnim promenama na emo-tivnom planu, ovo je mesec kadatreba da krenete u njihovo ostvari-vanje. Slu{ajte svoje unutra{njebi}e. Napravite balans zabave iuma i bi}ete u savr{enom skladutokom meseca juna.Zdravlje:Ose}ate se odli~no.

STRELACPosao:Sjajne vesti.

Dobro}udni Jupiter }e sezadr`ati u va{oj ku}i karijere svedo septembra. Isceliteljski asteroidHiron zauzeo je va{u ku}u talena-ta i novca. Spiritualni Neptun sesmestio u 3. ku}u uma. Kre}ekre{endo koji }e svoj vrhunacimati krajem godine.

HOROSKOP ZA JUN 2018.

P O M E N I

Horoskop za jun 2018. godine poru~uje daje ovo pravo vreme da uklonite sveprepreke i sve ono {to blokira va{ opti-mizam i samopouzdanje, pa }ete krenutilaki i puni energije ka fantasti~nim stvari-ma koje vas tek ~ekaju.Ljubav:Ose}ajnost i strast }e biti u zati{ju, ali umi razum }e posebno dominirati tokom juna.Neki ljudi }e vas mo`da razo~arati, ali totreba samo da vam bude lekcija da seuzdate isklju~ivo u svoje snage, kojihsvakako ne manjkate.Zdravlje:Priu{tite sebi odmor i neki vid relaksacijeu ovom mesecu, jer }e vam zaista mnogozna~iti.

JARACPosao:U narednih 9 meseci,

isceliteljski asteroid Hiron prelazipreko Sunca va{eg znaka i nakon toga sene}e vra}ati narednih 50 godina. Ovih 9meseci su savr{ena prilika da osna`ite usebi ose}aj odgovornosti i samostalnosti iu~inite dobru stvar za svoje samopouzdan-je.Mantra za ovaj mesec neka vam bude:Preuzimam odgovornost da sanjam svojenedosanjane snove. U periodu od 6 do 19.juna sve }ete videti daleko jasnije.Ljubav:Nau~ite da budite manje strogi prema sebi,pogotovo kada su veze i ljubavni odnosi sapartnerom u pitanju. Vladalac va{eg znakaSaturn prelazi preko ku}e veza. Nau~itesebe i postanite svesni ovoga: Vi nisteodgovorni za njenu/njegovu sre}u.U junu nau~ite da se oslobodite straha danekoga pustite da ode. To je vekovna pri~akoja je ve} odavno dokazala svoju koris-nost.Zdravlje:Vi{e spavajte.

VODOLIJAPosaoRetrogradni Neptun }e se

smestiti u sred ku}e Sunca va{egznaka. Nesigurnosti se nastavljaju, ali nemapotrebe da strepite. Neptun }e napuniti va{ebi}e pozitivnom energijom, kreativno{}u istra{}u.{to se ti~e posla pazite da ne upadneteponovo u istu rutinu. Sposobnost da razvi-jete ve}u mo} strpljenja }e vam se isplati-ti na duge staze.Ljubav:Otvori}e se mogu}nosti za neku letnjuromansu. Ukoliko ste u braku ili vezi ura-dite ne{to lepo za svoju porodicu. Stvoritezna~ajnu vezu sa svojom decom. To je ono{to vam je potrebno sada.Zdravlje:Nemojte se previ{e nervirati.

RIBEPosao:Sa po~etkom meseca javi}e se

odredjena tenzija izmedju ku}eva{ih emocija/potreba i ku}e karijere iodnosa sa drugima. Pazite gde stavljatepotrebe drugih u odnosu na svoje potrebe.Hvatajte bele{ke, vodite dnevnik, komunici-rajte i budite pre svega iskreni prema sebi.Iznesite stvari na sto. Nebo se ne}e stru{itiako stvari postavite onako kako vi `elite,ako va{ mikrosvet funkcioni{e premaVA[IM pravilima.Ljubav:Provodite vreme sa porodicom, dru`ite sesa prijateljima koji vas ne optere}uju sop-stvenim o~ekivanjima. Mogu} susret sastarom ljubavlju.Zdravlje:Po~nite sa nekim novim hobijem koji }evam otkriti ljubav prema svom bi}u – jogaili prosto neka druga fizi~ka aktivnost gde}ete postati svesni sebe i svojihmogu}nosti.

TOP 300 SRBAU SAD u 21. vekuTOP 300 SRBA U SAD u 21. veku - je leksikonu pripremi, a sadr`a}e 300 najuspešnijih, naj-

pametnijih, najbogatijih Amerikanaca srpskog porekla.

Ovo je pri~a u slici i re~i, na srpskom iengleskom jeziku, o tome kako su Srbi osvojili

najmo}niju zemlju sveta. Otkriva ko su potomciprvih iseljenika danas, a ko su pripadnici stote

generacije ameri~kih Srba. Traga za odgovor na pitanje ima li kandidata

koji }e da nadmaše Teslu i Pupina, Karla Maldenai ostale srpske Oskarovce i dobitnike Pulicerove

nagrade. I šalje pouku - ugledajte se na 300 najboljih Srba u Americi.

DESETOGODI[WI POMEN

Na{oj dragoj

Zdenki @ivkovi}27. 4. 1970. - 14. 6. 2008.

Sa ve~nom qubavqu i tugom ostaje{ da `ivi{ u srcima svih nas koji te volimo.

Zajedno sa an|elima bdi nad svojim sinom.Neute{ni sin Aleksandar sa tatom Sa{om, mama Jozefina, svekrva

Slavica, brat Zvonko i bratanica Kejt,kao i mnogobrojna rodbina, kumovi i prijateqi u otaxbini,

Americi i Australiji.

27Jun 2018. www.serbianmirror.com

Jun 2018.28

F E L J T O N

Stotinu godina posle~udesnih podviga najodliko-vanije jedinice srpske vojskeodštampan je roman o njoj i taknjiga, “Gvozdeni puk”, se neprodaje. Deli se besplatno.

Autor Darko Nikoli},novinar iz Beograda, posle više-godišnjeg istra`ivanja rešio jeda ono što je pronašao poarhivima, bibliotekama, muzeji-ma i kod potomaka, podeli nar-odu. Uz pomo} naroda, koji je ibio darodavac priloga kako bi

do štampanja moglo da dodje.- Mi smo ponosni na

mnogo toga, ali i mnogo togane znamo. A `eljni smo znanja,jer postoji prekid u kolektivnompam}enju svih onih naših divnihkvaliteta koji su nas i krasili unajte`im danima. Ne znamo nisve naše mane iako posledicenjihovog postojanja svakod-nevno ose}amo. Roman o timkvalitetima i tim manama pisao

sam upravo da ne bismo zabo-ravili ko smo – ka`e Nikoli}.

Pisci obi~no pišu da biod pisanja `iveli. Autor oveknjige na nju ne gleda kao naproizvod, ve} kao na poklon.

- Zaboravili smo radostdarivanja. Ne razmišljamomnogo o drugima. Putokazikoje su ostavili ljudi koji su~inili Gvozdeni puk, a koji suprošli kroz najve}a iskušenja od

1912. do 1918, dragoceni su.@ivot ne za sebe ve} za druge,`ivot utemeljen u veri da se zaDobro vredi boriti, za njega`iveti a ne samo mreti, drago-cena su otkri}a tokom oveistra`iva~ke avanture. I tootkri}e sada je dostupno svima– isti~e Nikoli}.

Knjiga od 400 strana, asve informacije o njoj nalaze sena sajtu gvozdenipuk.rs, deli se

besplatno i to najpre biblioteka-ma.

- Ko `eli da zna kako su`iveli, razgovarali, kako su sedr`ali i šta razmišljali ljudi ~ijadela pamtimo i sto godina kas-nije, u`iva}e u romanu. On seupravo šalje svim našim bib-liotekama, a ako bude dovoljnonovca, štampa}e se još primer-aka i deliti svim zainteresovani-ma – zaklju~uje Nikoli}, uz naduda }e se putem sajta javiti svikoji mogu da pomognu.

“ E n o ,Vlada ti je ~istprimer“, nastavi^edomir Antonijevi}ti{e:

“^inovnikve} u dvadesetoj, sadr`avnom platom iroditeljima kojimogu svakog od nasda kupe. Da me izvi-ni gospodin Lazar“.

Milovanovi} samo mahnurukom u stilu “Nastavi, slobodno,ne doti~e me to previ{e“. I U~a jenastavio.

“Ka`u mi drugovi da muje otac sredio da ne slu`i vojsku.Opravdao ga nekom bole{}u“.

“Jasno. Vidi se i na stometara da je bolestan“, dobacinaprasno ozbiljan Jana}ko.

“Kako?“, kao da upita{e iLazar i U~a.

“Ima poreme}ajravnote`e, u glavi. Moraju dve daga dr`e“, nasmeja se Jovi}, sa njimi ostala dvojica.

“Pusti ga, bre,^edomire“, nastavi Jana}ko.“Zapamti}emo mi ko je i{ao naKosovo i Ma}edoniju, pa kad sevratimo, lako }e se dugovinapla}ivati“.

“Ne}emo ti mi, Jovi}umoj, ni{ta napla}ivati. Nov~anik jeuvek pun kod gazda, a prazan kodnaroda. I, iz tog praznog uvek ideu pun. A puni nov~anici se te{koprazne“.

“Ih, bre, ^edomireAntonijevi}u, tebe ta politika skrozopi. Pusti bucka da le~i glavu,~ove~e, a mi ajmo da popijemojednu zajedno, pa da se rastajemo“.

“Drage volje, dru`e, ali,put me ~eka. Zavi~aj zove. Drugipuk. Stigao poziv“.

“I ti po{’o na zbori{te?Au, lepote! Vidi{ li, Lazare, kakonam se dru{tvo uve}ava! Ima damar{ira puk Knjaza Mihaila –

beogradskim koraci-ma!“

Lazaru bi imilo i ~udno {tomladi}, koga je upra-vo upoznao, treba dakrene na isti put, uisti puk. Jedino nijeznao koliko }e jo{mo}i da }uti, da ne

reaguje na stav “sva sugospoda ista“. Uzdr`a

se, prepusti se koracima i slu{anjunovih poznanika.

“Kako }emo odavde, a?Da uzmemo neki fijaker?Nenadano u{tedeh pare za spre-mu“, re~e Jana}ko, pogledaLazara, pa dodade: “A onda samjo{ dobio i jednu pride“.

“To ide najve}em junakukoga budemo videli naHipodromu“, podseti gaMilovanovi}.

“O, po francuski }emosada? Hipo-drom“, nasmeja seJovi}, o~igledno vi{e vole}i srpskure~ za mesto za konjska nadmetan-ja, Trkali{te.

“Od gr~kog je to, mojJana}ko. “Hipo“ je konj, “dromos“je ne{to kao staza. A koriste tu re~i Rusi, i u Americi ~ak, a naravnoi Francuzi“, ubaci se ^edomirAntonijevi}.

“Au, bre, bre...“, re~enasmejani Jana}ko Jovi}. “Vidi{ liti, Lazare, u kakvog u~itelja ovaj

stasava? Nemoj, ^edo, da padne{Turcima {aka, ko }e na{u decuonda da u~i da jednu obi~nu stvarka`u na stranom, umesto na svomjeziku?!“.

Na putu za Banji~kopolje, on skrenu do male radnje dakupi duvanskog papira, po{to ga utrgovini Milovanovi}a vi{e nijebilo. ^ekaju}i ga, ^edomir seobrati Lazaru:

“Nisam malopre hteo dabudem nevaspitan...“, re~e, zastade,ali kad vide da nije uspeo da svepojasni jednom re~enicom, dodade:“Ono, kada sam o gospodi...Nisam mislio na svu gospodu.Nego me taj francuski kaput pod-seti na bedu u narodu i...“

Lazar se tiho osmehnu,valjda zato {to se osetioprihva}enim od ovog mladog~oveka koji, o~igledno, nije trpeonepravde.

“Ide i gospoda u rat,^edomire Antonijevi}u“.

“Ide, Lazare, samo...Deca koje gospode? One najve}e –uglavnom ne“.

“Pa, gospodoAntonijevi}u i Milovanovi}u, dazapalimo po jednu“, pridru`i im seJovi}. Zabaci ramena unazad,krcnu pr{ljenovima vrata, po~e izkesice da vadi duvan i zavija cig-aretu u hodu.

“Milovanovi}? Lazar?“,upita se naglas U~a.

“Ide i gospoda u rat,^edomire Antonijevi}u“, ponovisvoju re~enicu sin ~uvenogVojislava, pa dodade: “Jer, igospoda su narod“.

Jana}ku ni{ta ne bi jasno,U~i tek pone{to. Ipak, nije se daolako.

“Kamo sre}e da je vi{etakvih...“.

Nije se dao ni Lazar.“Vidi{, U~o... To tvoje

u~enje... Kako bi ono objasnilo dasino}, uo~i po~etka mobilizacije,nisi mogao ~oveka da nadje{ ubioskopu, ka`u? Ispred “Pariza“prazno. Pri~a se da je u“Koloseumu“ i “Modernombioskopu“ sino}, ko je hteo,mogao da se igra `murke, a da ganiko ne nadje, niti oda. Zna~i, igospoda ide u rat“, ponoviMilovanovi}.

“Ide, nego {ta“, re~eJana}ko, uvu~e dim, pa klepiLazara po ple}ki, a onda, sa ciga-retom na donjoj usni, po~e da zav-ija drugu. U~a odgovori:

“Idu neki, ta~no, zato {toje sad druga~ije. Tol’ko smo ~ekaliovo, pa i razumem {to idu. A,koliko njih se zavuklo u ku}e?~ekaju da obveznici odu i da pozi-vari odlo`e trube i dobo{e. I ondada nastave po starom, briga ih.Uvek su za{ti}eni roditeljskimzaslugama ili njihovim novcem“.

“Pa da li je ba{ tako?Dr`ava nam ne bi bila spremna zarat da, posle austrijske carinskekrize, gospoda nije na{la drugena~ine za izvoz?“, odgovori muLazar. “Da ne treba jo{ i da hval-im guliko`e? One koji su prvoupregli narod u jaram, pa tek predve godine, kad se diglo radni{tvo,tek je onda gospoda donela zakonkojim se radno vreme smanjuje? Ito kako se smanjuje!? “~ujte ipo~ujte, na deset ~asova dnevno!Na deset, smanjuje se radno vremeza zanatske i industrijske radnike,a na dvanaest ~asova dnevno zapomo}ne radnike!“. Jesu li takoi{li prodavci novina i javljali“radosnu“ vest?“.

Lazar je }utao... U~a nas-tavi:

“Je l’ treba narod prvo daizgine u {trajku, kao {to je ono~etvoro deve’sto sedme na ^ukari-ci?! U {e}erani... Ili da se vojska

{alje na radnike kao uMajdanpeku, Boru i Vr{koj ~uki?Da bi tek tada bur`oazija pristalada se uvede dan odmora u nedelji?Jedan jedini dan! I, {ta je ondabilo!? Umesto da dodju pameti,oni – {ta?! Po~e{e sebi da ugadja-ju jo{ vi{e“, govorio je U~a,zam{ljeno.

“Ej, U~o, mani se... Pauvek je bilo nepravde. Od kako jesveta i veka. Prestonica je ovo.Ovde uvek ima svega“, poku{aJana}ko da umek{a U~inu gor~inu.

“Ama, nije tako samo uBeogradu. I nije svaki Beogradjanintakav, razume se. Ali, nemoj pa sadni ti. Je l’ be{e ono, Jovi}u, kadatebe pozva{e na odslu`enje, da jetvoj kom{ija odjednom oslobodjen?Jeste. “Nije zdrav“, rekli. Nemoj,brate, da se la`emo. Otac mu usreskom sudu... Ujutru nije zdrav,uve~e se veseli svojoj “bolesti“ uhotelu, sa sve zvanicama. Ej, u“Evropi“ nazdravlja {to je prevariodr`avu! Onaj ko prevari dr`avu nasitno, ne `eli joj dobro ni na krup-no! Je l’ tako ili nije?!“

“Uvek je toga bilo,^edo...“, po~e opet Jovi}. “Pa, nemo`e{ ti naterati ribu na suvo. Gde}e on, onako sav namirisan, popra{ini da le`e? Jeste i taj odtre}eg razreda u~io teoriju i bio naonim de~jim vojnim ve`banjima,ali... Nije to njegovo prirodnookru`enje. Njemu normala nijeprirodno stani{te. Je l ti, U~o,stvarno misli{ da }e on, sa dve-trifrajle, sad hteti da u~i kako sestara pu{ka “berdanka“ puni pojednim metkom svaki put kadopali{ prethodni? Ili, ako mu jelak{e, da sa pet metaka puni novubrzometku, “mauzer“? To bi mubilo br`e“, nasmeja se Jovi}. “Neide, bate. Pa nemoj da zafrkava{ iti. Ko bi onda, ~edo, nazdravljaopo prokupa~koj “Evropi“?“ i pru`istarom drugu zavijenu cigaretu.

nastavi}e se

BESPLATNA KNJIGA O GVOZDENOM PUKU

Darko Nikoli}

”Roman Darka Nikoli}a o naj~uvenijoj jedinici srpske vojske” 8. deo

”GVOZDENI PUK”

Šta je Gvozdeni puk?Jedinica mobilisana u Topli~kom kraju, od 1912. do

1918. ostvarila je nestvarne podvige bore}i se u dva balkanskai Prvom svetskom ratu. Iz Prokuplja je krenulo oko 4.500mladi}a, a njih 255 je za juna~kog dr`anja dobilo najve}eodlikovanje, Karadjordjevu zvezdu sa ma~evima. U puku je biloi 566 vojnika odlikovanih Zlatnom, te 426 Srebrnom medaljomza hrabrost.

R O D J E N D A N I - O G L A S I - M E D I J I

29www.serbianmirror.comJun 2018.

PLUS RADIOsvakog dana od 8 do 10 ujutru

popodne 17-18 h Subotom 20-22h

Zorici Selak, Milo{u Djordjevi}u,Vladimiru Milojkovi}u, Slobodanki Bubi},

Dragani ^upi}, Roju Dobra{inovi}u, Goranu Davidovcu – Spazu,

Zorici Konatarevi}, Du{ku - Saniju Go{i}u, Stojanu Baji}u

Sre}an rodjendan,dug i sre}an `ivot

svojoj majci i supruzi

Milici @drale, `ele sin Vu~ko i

suprug Vlatko

Sre}an rodjendanKatarini@ivkovi},

dug i sre}an`ivot iskrenosu po`eleliSa{a,Aleksandar i Slavica.

PRODAJA STANOVAKompletno namesten 31m2 1-soban stan

(kuhinja, kupatilo, trpezarija, soba, balkon saostavom) u blizini pijace Djeram,

zubnotehni~ke {kole i Gradske bolnice na pro-daji. Dvostrano orjentisan, prirodna ventilacija,funkcionalan, stalna temperatura ~ini boravak

ugodnim tokom cele godine. Tel. Chicago 414-545-0681,

Beograd 064-307-6424

***

PONUDE ZA POSAOChicago Sweet Connection Bakery,

tra`i ozbiljne radnike za pozicije:Poslasti~ar -Dekorater-Pekar-Paker i Prodavac

5569 N.Northwest HWYChicago IL 60630773-418-2718-Tom

773-614-1765-Danijela

***TRA@IM SRODNU DU[U

Moje ime je Mijat Medi}. Rodjen sam 22.juna, 1986. godine. @ivim u ^ikagu. Imam

stan, lepa primanja i situiran sam. Ameri~ki sam dr`avljanin.

Tra`im srodnu du{u, devojku za dru`enje,zabavljanje, a mo`da i brak.Moj telefon: 773.744.6298

M A L I O G L A S I

30 Jun 2018.

V E D R A S T R A N AZa Ogledalo specijalno skandinavke radi Jovan Novakovi} SAVA RAKO^EVI]

AFORIZMI

* [to se senkom ne obori~eka da izgori

*Vatre svoj pepeoNe pamte.

*Vatra je unutra{nji sadr`ajKoji se spolja gasi.

*Na krilu Ne bi}aKrilo je postojanja.

Nestanak jednog postojanjaU drugom nalazi sebe.

*Ono {to nestajeSobom sve ne nosi.

*I mrtvi imajuSvoje doba

*[to `ivelo nijeNe mo`e umreti.

*Na jastuku smrtiIsti san sanjamo.

*Du{i je vidljiv put{ta u njoj umireTe je ne uni{tiva.

*Vreme je zapaljeni kamenIznad na{ih glava

Rana koja ne zarasta.

*Re~ ni re~ena ni napisanaMrtvi je sobom nose.

*ZvezdamaNepotrebno je svitanje

*Sve {to jesteNa svemirskom krugu

Jedan je svet.

- VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII -VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII Pri~aju dva drugara i jedan ka`e:-E buraz, crk’o mi bojler.Ovaj ga pita:- Kada buraz?A na to mu ovaj odgovara:- Nije kada nego bojler, buraz!

***Ulazi Ciga u ordinaciju, i sa vrata ka`e:

- Doktore, treba mi potvrda da ne moguda radim.Doktor pita:- A {ta ti fali? - Pa ta potvrda!

*** Pitaju cigu:Koja je najja~a `ivotinja na svetu?Ciga odgovara:

Pa lav! A za{to lav?A na to }e ciga:Zato {to je jak ko konj!

*** Ulazi Mujo u restoran i seda za sto.Dolazi konobar i ka`e:- Gospodine, ovo je {vedski sto.A Mujo ka`e: Kad [vedjani dodju ja }u ustati.

P O R U K E

31www.serbianmirror.comJun 2018.