Jurnalul municipal...Clujul din cuvinte Jurnalul municipal Ziar de informare cetãþeneascã QNr. 47 QOctombrie Q2009 TELEFONUL PRIMARULUI LA DISPOZIÞIA CETÃÞEANULUI 0264984 O COMUNITATE

Clujul din cuvinte

Jurnalul municipalZiar de informare cetãþeneascã Nr. 47 Octombrie 2009

w w w . p r i m a r i a c l u j n a p o c a . r o

TELEFONUL PRIMARULUILA DISPOZIÞIA CETÃÞEANULUI

0264984

O COMUNITATE BINE INFORMATÃ ESTE O COMUNITATE PUTERNICÃ

CLUJ-NAPOCA

Jurnalul municipalPublicaþie lunarã editatã de Primãria ºi Consiliul Local Cluj-Napoca

pagina 3

Criterii de avizare a caselor devacanþã

pagina 11

El Hayes Arthur Roland,consilier local

pagina 4

Reglementãri privind eliberareaacordului defuncþionare pentruactivitãþi comerciale

pagina 15

Viterbo, Italia –oraº înfrãþit cu Municipiul Cluj-Napoca

S E DD I S T R I B U I E GG R A T U I T CC E T Ã Þ E N I L O R DD I N CC L U J - NN A P O C A

Primãria ºi Consiliul localCluj-Napoca continuã sub-venþionarea transportului în

comun pentru pensionari, care înce-pând cu data de 9 noiembrie, îºi potridica abonamentele aferente semestru-lui I - 2010, de la ghiºeele deja cunos-cute, în baza cuponului de pensie, cartede identitate ºi o fotografie recentã.

În cursul anului 2009, au beneficiat dereducere pe transportul în comun pentru:

48.100 persoane vârstnice, pen-sionari cu venituri pânã la 1.300 lei ºicetãþeni de onoare ai municipiuluiCluj-Napoca; pe toate liniile;

690 persoane vârstnice ºi pensionari cu venituri cuprinse între 1.301 lei ºi 1.500 lei,pe o linie.

În baza unor legi sau hotãrâri de guverns-a subvenþionat transportul lunar gratuit pemijloacele de transport în comun, pentru:

440 veterani de rãzboi ºi eroi ai re-voluþiei române, toate liniile,

95 donatori onorifici de sânge, pe una,douã, sau toate liniile.

De asemenea, au beneficiat de o reducerede 50% pe 2 linii de transport în comun cca20.000 studenþi, la care se adaugã elevii clujeni,care, la rândul lor, beneficiazã de reducere latransportul în comun pe douã linii, la alegere.

ANDREI FISCHOF

CLUJ-NAPOCA VA FI PRIMULORAª DIN ROMÂNIA AUDITAT DE COMPANIA DE RATING MOODY’S

pagina 5

ABONAMENTE GRATUITE PENTRU PENSIONARI ªI ÎN 2010

Primarul Sorin Apostu s-a întâlnitcu Petr Vins, general manager pe Eu-ropa Centralã ºi de Est al compa-niei internaþionale de rating Moody’sîn vederea stabilirii unei colaborãri încadrul cãreia sã se acorde ratingului deoraº.

Aceastã procedurã este realizatãde Moody’s cu scopul de a evaluapotenþialul Clujului din punct devedere al interesului investiþional ºi aldezvoltãrii durabile.

Moody’s este una dintre cele maimari companii de rating din lume.Analizele realizate de aceasta suntrecunoscute la nivel mondial ºi oferãgaranþii din punct de vedere al gradu-lui de risc ºi al potenþialului econom-ic pe termen mediu ºi lung. Aceºtiindicatori oferã avantaje în accesul lafinanþare ºi atragerea de investitori.

Alte oraºe europene auditate decompania Moody`s sunt Budapesta,Kosice ºi Zagreb.

Ratingul de þarã acordat de com-pania Moody`s României este Abb3.

pagina 7

CLUJ-NAPOCA,UN ORAª MAI SIGUR

Primarul municipiului Cluj-Napo-ca, Sorin Apostu are plãcerea sã vã invitemiercuri, 4 noiembrie 2009, la inaugu-rarea Pieþei Unirii la ora 14:00, etapa I,scuar central cu rezonanþe istorice ºi cu otradiþie recunoscutã pe plan naþional ºiinternaþional, iar începând cu ora 18:00la concertul de inaugurare.

Piaþa Unirii, trecut prezent ºi viitor

Sistemul, format în prima etapã din 25 camere video, permite un mai bun control al zonelor cu risc mare, atât în privinþa traficului rutier, cât ºi în ceea ce priveºte depozitãrile ilegale de deºeuri.

Jurnalul municipalCluj-NapocaInformativ

Numãrul 47 Octombrie 2009 Pagina 2

ªTIRI

www.primariaclujnapoca.ro

Primarul Sorin Apostu a primit dinpartea Înalt Prea Sfinþiei Sale BartolomeuAnania, mitropolit al Clujului, Albei,Criºanei ºi Maramureºului, prin inter-mediul Preasfinþiei sale Irineu PopBistriþeanul distincþia „Crucea Tran-silvanã”.

Potrivit biroului de presã alMitropoliei Clujului, Albei, Criºanei ºiMaramureºului, iniþiativa acordãrii dis-tincþiei îi aparþine Înalt Prea Sfinþiei SaleBartolomeu Anania, mitropolit al Clu-jului, Albei, Criºanei ºi Maramureºului ºis-a acordat primarului Sorin Apostu„pentru purtarea de grijã asupra comu-nitãþii ortodoxe în comunitatea clujeanã”.

„Îi mulþumesc în primul rând luiDumnezeu care m-a învrednicit sã con-

duc vremelnic destinele oraºului ºi aleclujenilor” a declarat primarul SorinApostu. Totodatã, acesta i-a mulþumitÎnalt Prea Sfinþiei Sale BartolomeuAnania, mitropolit al Clujului, Albei,Criºanei ºi Maramureºului, pentru acor-darea acestei înalte distincþii ºi i-a transmisurãri de sãnãtate prin intermediulPreasfinþiei sale Irineu Pop Bistriþeanul,cel care i-a înmânat distincþia în timpulceremoniei.

Crucea Transilvanã se acordã mire-nilor cu merite deosebite în cadrulBisericii Ortodoxe ºi este cea mai înaltãdistincþie a bisericii ortodoxe din Ardeal.De-a lungul timpului aceastã distincþie afost oferitã regelui Mihai I, sau preºedin-telui Academiei Române, Ionel Haiduc.

ZAHÃR ªI FÃINÃ PENTRUPERSOANE DEFAVORIZATE

Primãria Cluj-Napoca a început înaceastã lunã distribuirea de zahãr ºi fãinã,pentru persoanele defavorizate, în cadrulprogramului Uniunii Europene destinatcategoriilor de persoane defavorizate dinRomânia.

În cadrul programului se distribuie67.880 kg de zahãr ºi 254.550 kg fãinã,fiecare persoanã din lista beneficiarilorprimind 4 kg de zahãr ºi 15 kg de fãinã.

Alimentele se preiau de la depozitulde pe Calea Baciului 2-4, în fiecare ziîntre orele 9 ºi 13.

Numãrul total al celor care benefi-ciazã de acest ajutor este de 16.970, listabeneficiarilor poate fi consultatã pe pagi-na de web a primãriei.

Alimentele se elibereazã pe baza

buletinului de identitate a titularului, ºi,dupã caz a actului de identitate a celuicare ridicã cantitãþile în numele lui.

Categoriile de persoane cele maidefavorizate care vor beneficia de aju-toare alimentare în cadrul planului sunt,conform HG 600/2009:

familiile ºi persoanele singure careau stabilit, prin dispoziþie scrisã a pri-marului, dreptul la un venit minimgarantat acordat în baza Legii nr 416/2001privind venitul minim garantat, cu mo-dificãrile ºi completãrile ulterioare;

ºomerii care beneficiazã de in-demnizaþie de ºomaj acordatã potrivitprevederilor Legii nr 76/2002 privindsistemul asigurãrilor pentru ºomaj ºistimularea ocupãrii forþei de muncã,

cu modificãrile ºi completãrile ulte-rioare;

pensionarii sistemului public depensii, ale cãror drepturi, obþinute dinpensie sau, dupã caz, din pensii cumulate,se aflã sub 400 lei/lunã.

Persoanele cu handicap grav ºiaccentuat, adulþi ºi copii, neinstituþio-nalizate

Potrivit procedurii, o persoanãbeneficiazã de ajutor – produse ali-mentare – o singurã datã în cadrulplanului ºi pentru o singurã categoriede persoane defavorizate cãreia îiaparþine la data distribuirii ajutoarelor,chiar dacã se regãseºte, la acea datã, înmai multe dintre categoriile de maisus.

Primãria Cluj-Napoca a stabilitlocurile speciale pentru afiºajul elec-toral pe teritoriul municipiului, învederea alegerilor prezidenþiale din22 noiembrie 2009, dupã cum ur-meazã:

P-þa Avram IancuP-þa UniriiP-þa Mihai ViteazulP-þa Lucian Blaga (Casa de Culturã

a Studenþilor)Str. FabriciiB-dul 21 Decembrie 1989 (staþia

RATUC – vis a vis de piaþa agroalimenta-rã Mãrãºti)

P-þa GãriiCartierul Gruia (intersecþia strãzilor

Mecanicilor, Criºan, Emil Racoviþã,Cetãþii, Maºiniºtilor, Carpaþi)

P-þa CipariuP-þa 1 Mai

Complex Expo TransilvaniaComplex “Mercur” – GheorgheniComplex “Hermes” – GheorgheniÎntre Lacuri (la intersecþia strãzilor

Dunãrii ºi Siretului)Cartierul Andrei Mureºanu – P-þa

Ion AgârbiceanuP-þa FloraComplex “Minerva” – MãnãºturComplex “Big” – MãnãºturCalea Floreºti (staþia RATUC – vis a

vis de magazinul Billa)Intersecþia Calea Mãnãºtur cu str.

Campului (staþia RATUC)Complex “Fortuna” – GrigorescuStr. Donath nr. 13-15 (zona Coloane)Intersecþia str. Octav Bãncila cu str.

Traian VuiaCentrul cartierului Dâmbul Rotund

(intersecþia str. Giordano Bruno cuMaramureºului)

Calea Baciului – ªcoala Emil Isac(fosta ªcoala nr. 9)

Centrul cartierului Zorilor (inter-secþia str. Pasteur cu str. Zorilor)

Complex “Saturn” – ZorilorComplex Studenþesc Hasdeu (cantinã)P-þa Liebknecht (cartierul Iris)Splaiul Independenþei (staþia de tramvai)Str. Aurel Vlaicu (staþia RATUC de

lângã podul IRA)Primãria municipiului Cluj-Napoca,

prin Direcþia Poliþia Comunitarã, în cola-borare cu Poliþia Municipiului ºi Jandar-meria, va asigura paza permanentã apanourilor din cele 31 de amplasamente.

Afiºarea mijloacelor de propagandãelectoralã în alte locuri decât cele autor-izate constituie contravenþie ºi sesancþioneazã conform prevederilor HCLnr. 808/2004 cu amendã cuprinsã între 300- 500 lei.

Panotaj publicitar electoral în locuri special amenajate

Primarul Sorin Apostu a primitdistincþia „Crucea Transilvanã”

Ziua Internaþionalã a Vârstnicului Peste 1500 de persoane au participa

de 1 octombrie la petrecerea organizatãde Primãria ºi Consiliul Local Cluj-Napoca, cu ocazia aniversãrii ZileiInternaþionale a Vârstnicului.

Manifestarea a avut loc la restau-rantul hotelului Napoca, unde au par-ticipat alãturi de pensionari, primarulSorin Apostu, viceprimarii RaduMoisin ºi Laszlo Attila, precum ºi con-silieri locali.

Masa festivã a fost însoþitã de mu-zicã ºi dans pe ritmuri tradiþionale alemuzicii interpretate de Ioan Bocºa,Maria Lobonþ, precum ºi de ansamblulde dansuri Dor Transilvan, dar ºi demomente de magie oferite de scama-torul Beloni.

„Pãrinþii noºtri sunt cei care ne-aucrescut ºi s-au sacrificat într-o perioadã

foarte grea, sã ne formãm ca oameniadevãraþi. Mãcar o datã în an, cred cãeste momentul sã îi punem pe primulplan ºi sã îi sãrbãtorim cum se cuvine” adeclarat primarul Sorin Apostu la cinafestivã ocazionatã de Ziua Interna-þionalã a Vârstnicului.

Sediu nou pentru UniuneaGeneralã a Pensionarilor

Primãria municipiului Cluj-Napocaa pus la dispoziþia Uniunii Generale aPensionarilor din România, filiala Cluj,un nou spaþiu pentru desfãºurare activitã-þilor, situat pe bulevardul Eroilor nr 16.

Noul sediu al UGPR are o suprafaþãde 100 de mp, pentru care municipali-tatea a realizat o serie de investiþii încompartimentarea acestuia, pentru acorespunde nevoilor persoanelor vârst-nice care apeleazã la serviciile oferite deaceastã asociaþie.

Nevoia unui nou spaþiu pentruUGPR a survenit ca urmare a retroce-dãrii spaþiului deþinut cu chirie pe B-dulEroilor nr. 44.

Preºedintele Traian Bãsescu, în vizitã la Cluj-Napoca

Preºedintele Traian Bãsescu a fostprezent la Cluj-Napoca, cu ocaziadeschiderii anului universitar 2009-2010, la Universitatea Tehnicã ºi s-aîntâlnit cu rectorii universitãþilor clu-jene.

De asemenea, preºedintele a fãcuto vizitã la Institutul Oncologic „I.D.Chiricuþã”, unde a participat la des-

chiderea oficialã a Zilelor Institutului,manifestare care în acest an a marcat 80de ani de medicinã oncologicã la Cluj-Napoca.

În cadrul manifestãrii, preºedin-tele l-a decorat pe directorul Insti-tutului Oncologic, dl Al. Irimie, cuOrdinul Naþional de Merit în gradde Cavaler.

Premierul în exerciþiu, Emil Boc, monitorizeazã lucrãrile la centurã ºi la autostradã

Premiu de excelenþã în administraþie pentru primarul Sorin Apostu

Premierul în exerciþiu, Emil Boc, ºi ministrul Transporturilor,Radu Berceanu, au fãcut în luna octombrie o serie de vizite pe ºantierelecelor douã mari investiþii în infrastructurã din judeþul Cluj, tronsonulde autostradã Câmpia Turzii – Gilãu ºi centura de ocolire sud-est, Vâl-cele – Apahida. „Este una din cele mai complexe lucrãri pe care le avem

în România. Valoarea este în jur de ju-mãtate de miliard de euro pe acei 42 dekm ºi cred cã avem toate garanþiile sã lespunem clujenilor cã, dupã 1 decem-brie, vor scãpa de coºmarul traficuluigreu din oraº, cel puþin pe aceastã rutã”a declarat primul ministru, Emil Boc.

Vizita celor doi oficiali nu este unasingularã, Emil Boc ºi Radu Berceanumonitorizând pe parcursul întreguluian ºantierele centurii ºi autostrãzii.

Premiul de Excelenþã în Administraþie i-a fostoferit primarului Sorin Apostu de portalul de spe-cialitate www.administratie.ro, în urma unui son-daj realizat printre reprezentanþi ai autoritãþilorlocale din þarã ºi ai media de specialitate.

Evenimentul este dedicat în exclusivitateadministraþiei publice din România, specialiºtilor,autoritãþilor ºi profesioniºtilor din domeniu, ºi areca scop evidenþierea eforturilor care se fac pentrudezvoltarea sistemului administraþiei publice dinRomânia, ºi premierea iniþiativelor pozitive ale spe-cialiºtilor din administraþie ºi a proiectelor impor-tante pe care reprezentanþii administraþiei locale ºicentrale le-au susþinut în cursul anului 2009.

Jurnalul municipalCluj-Napoca Informaþii publice

www.primariaclujnapoca.roNumãrul 47 Octombrie 2009 Pagina 3

54 milioane de lei încasaþi la bugetul local în primele 9 luni

82 maºini abandonate trecute pe dispoziþia primaruluiîn vederea ridicãrii

Primãria Cluj-Napoca a trecut pe dispoziþia primarului nr. 4439 din 8octombrie, 82 de maºini abandonate pe domeniul public, pentru care s-auparcurs etapele premergãtoare conform legii 421/2002, modificatã prin legea309/2006.

Direcþia tehnicã din cadrul primãriei va prelua ºi depozita vehiculeleridicate de pe domeniul public, în colaborare cu R.A.D.P. Cluj-Napoca.

Clujenii s-au dovedit ºi în acest anbuni platnici, încasãrile la bugetul localdin impozite ridicându-se la suma de53,9 milioane de lei, din care 18 mili-oane de lei de la persoane fizice ºi 35,9milioane de lei de la persoanelejuridice.

Încasãrile la data de 30 septembrie2009, faþã de 2008, au crescut la 78%faþã de 74% anul trecut, la persoanelefizice, dar au scãzut cu douã procentela persoanele juridice, de la 80 % în2008, la 78% în 2009.

Situaþia ddefalcatã ppe ccategorii ddeimpozite aaratã ccã:

la persoane fizice s-a achitat cutitlul de impozit pe teren de 2,0 mili-oane de lei, impozit pe clãdiri de 10,8milioane de lei ºi impozit pe mijloacelede transport de 5,2 milioane de lei.

la persoanele juridice s-a achitatcu titlul de impozit pe teren 2,1 mili-oane de lei, impozit pe clãdiri de 27,1milioane de lei ºi impozit pe mijloacede transport de 5,2 milioane de lei, lacare se adaugã impozite pentru mij-loace de transport grele, peste 12 tone,de 1,38 de milioane de lei.

Totalul impozitelor de recuperatpentru anul 2009 se ridicã la 5,2 milioanede lei de la persoanele fizice ºi la 10,2milioane lei de la persoanele juridice, deciun total de 15,7 milioane de lei.

Penalitãþile de întârziere se aplicãcu prima zi dupã scadenþã, mai exact cu

data de 1 octombrie ºi reprezintã 0,1%din suma datoratã bugetului local.

Alte ttaxe ppe pprimele 99 lluni:taxa pentru folosirea mijloacelor

de reclamã ºi publicitate: 304.426 leitaxa hotelierã: 1.764.094 lei

Venituri ddin îînchirieri, aasocieri ººiconcesiuni ppe pprimele 99 lluni:

1. Închirieri locuinþe -1.073.967,80 lei

2. Închirieri terenuri - 197.057,54 lei3. Închirieri spaþii cu altã desti-

naþie - 1.345.151,10 lei4. Asocieri spaþii cu altã destinaþie

- 959.841,19 lei

5. Închireri spaþii comerciale -hale pieþe - 287.576,31 lei

6. Asocieri în participaþiune -371.386,93 lei

7. Închiriere domeniul publicpentru amplasare panouri publicitare -685.981,65 lei

8. Închiriere domeniul publicpentru amplasare gherete, tonete, cãide acces - 1.030.648,54 lei

9. Sponsorizare - 7.824,92 lei10. Concesiuni - 581.048,38 lei11. Închirieri grãdini - 12.665,19

lei12. Închiriere domeniul public

pentru organizare ºantier - 29.758,64lei.

Criterii de avizare a caselor de vacanþã

Primãria Cluj-Napoca a stabilitcriteriile minimale de analizareºi avizare a caselor de vacanþãdin zona Fãget, în urma dezba-terilor din cadrul Comisieitehnice de amenajare a terito-riului ºi de urbanism din data de3 septembrie 2009.

Acestea sunt:1. Casa de vacanþã, conform Legii

nr 114/1996, republicatã, se defineºteastfel: Casã de vacanþã este locuinþaocupatã temporar, ca reºedinþã secun-darã, destinatã odihnei ºi recreerii.Construirea caselor de vacanþã seautorizeazã, la cererea persoanelor fiz-ice ºi a agenþilor economici, numai pe

terenurile aflate în proprietatea acesto-ra sau concesionate în condiþiile legii,în zonele stabilite prin documentaþiilede urbanism ºi amenajare a teritoriu-lui, aprobate potrivit legii.

Aceste construcþii nu vor fi accep-tate ca rezidenþã principalã, astfel cã nuvor putea servi la eliberarea de acte deidentitate pe respectiva adresã.

Se propune ca la proiectarea ºiaprobarea caselor de vacanþã sã se aibãîn vedere îndeplinirea cumulatã aurmãtoarelor condiþii:

locuire nepermanentã destinatãîn special pentru sfârºitul de sãp-tãmânã, ce nu presupune suprafeþemari de depozitare a hranei ºi altorbunuri;

suprafaþa parcelei: minim 800 mp regim de înãlþime: maxim 2

nivele, respectiv: parter, P+M, D+P;suprafaþa construitã AC max=

150 mp, indiferent de suprafaþa parceleisuprafaþa desfãºuratã AD max =

250 mp (repartizatã pe unul sau douãnivele)

ocuparea terenului: POT max=5%, indiferent de suprafaþa parcelei

obligativitatea asigurãrii de utili-tãþi: curent electric, apã, canalizare –prin racordare la reþele; într-o primaetapã se pot accepta rezolvãri locale custaþii de epurare ecologice, puþ foratsau fântânã, cu respectarea normelorsanitare ºi de protecþie a mediului

la realizarea ºi finisajele con-strucþiilor se recomandã a se utilizalemn ºi piatrã ºi þigla ceramicã laacoperiºul de tip ºarpantã;

împrejmuirile vor fi cât maitransparente, din materiale ºi alcãtuirecare sã permitã vizibilitate maximãasupra peisajului;

accesul la parcele se va rezolvadin drum public, iar pe o parcelã se varealiza o singurã casã de vacanþã,amplasarea pe parcelã va asigura re-trageri de min 5 m spre drumul deacces, min 5 m lateral ºi posterior;

Zonele în care se permite o aseme-nea folosinþã se vor detalia prin docu-mentaþii de urbanism unitare pe uni-tatea teritorialã (UTR) respectivã.

Criteriile au fost aprobate deConsiliul local în ºedinþa publicã dindata de 6 octombrie, prin HCL443/2009.

Legislativ Jurnalul municipalCluj-Napoca

Numãrul 47 Octombrie 2009Pagina 4


Reglementãri privind acordul de funcþionare a activitãþilor comerciale

Primãria ºi Consiliul local Cluj-Napoca au stabilit o seriede mãsuri care vizeazã reglementarea activitãþilorcomerciale de orice tip, cu respectarea tuturor prevederilor legale în vigoare.

Ordonanþa nr.99/2000, republicatã,prevede cã exercitarea activitãþii decomercializare în zone publice estesupusã acordului autoritãþilor adminis-traþiilor publice locale, de unde rezultãcã intervenþia autoritãþii publice localeîn desfãºurarea activitãþii comerciale peraza municipiului Cluj-Napoca poateavea loc exclusiv în forma emiteriiunui acord de funcþionare.

Decizia de stabilire a unor regulicare sã stea la baza eliberãrii acorduluide funcþionare s-a luat þinând cont decomplexitatea reglementãrilor legale,de practicile agenþilor economici pre-cum ºi de constatarile efectuate înteren de cãtre reprezentanþii direcþieiPoliþia Comunitarã - serviciulInspecþie Comercialã.

În ºedinþa de Consiliu local dindata de 6 octombrie 2009, s-a adus îndezbatere acest regulament, dupãsupunerea lui în prealabil dezbateriipublice, prin afiºarea pe pagina de weba instituþiei. Astfel, prin HCL 467/2009, s-au aprobat urmãtoarele regle-mentãri:

Art.1. Se aprobã modelul acorduluide funcþionare pentru desfãºurareaoricãrei activitãþi comerciale cu referirela produsele alimentare, nealimentareºi la serviciile de piaþã, inclusiv cele dealimentaþie publicã, prevãzute în anexala Ordonanþa Guvernului nr. 99/2000– republicatã, potrivit anexei 1 careface parte integrantã din prezentahotãrâre.

Art.2. Se mandateazã primarulmunicipiului Cluj-Napoca sãnumeascã prin dispoziþie o comisie despecialitate care va analiza documen-taþiile înregistrate de cãtre agenþii eco-nomici ºi va lua decizii în ceea cepriveºte emiterea acordului defuncþionare.

Art.3. Acordul de funcþionare va fiemis pentru fiecare punct delucru/structurã de vânzare în care se

desfãºoarã activitãþi comerciale,respectiv servicii de piaþã, inclusiv celede alimentaþie publicã, permanent sausezonier, în zonele publice sau în oricezonã de altã naturã destinatã folosinþeipublice, în baza unei documentaþii caresã cuprindã actele prevãzute în anexanr. 2 care face parte integrantã dinprezenta hotãrâre.

Art.4. Se aprobã eliberarea unuisingur acord de funcþionare pentrustructura de vânzare respectivã, în situ-aþia în care în aceeaºi locaþie funcþio-neazã mai mulþi agenþi economici, per-soane fizice autorizate, întreprinderiindividuale sau asociaþii familiale, cuacelaºi obiect de activitate; va fi înreg-istrat un singur dosar cuprinzândautorizaþiile emise de cãtre OficiulRegistrului Comerþului, deþinute decãtre fiecare comerciant/prestator ser-vicii, pentru activitatea desfãºuratã.

Acest acord de funcþionare va fiemis pentru unul dintre solicitanþi,urmând ca ceilalþi solicitanþi, care îºidesfãºoarã activitatea în acelaºi spaþiu,sã fie cuprinºi într-o anexã la respec-tivul acord.

Art.5. Agenþii economici care des-fãºoarã activitãþi comerciale cu referirela produsele alimentare, nealimentareºi la serviciile de piaþã, inclusiv cele dealimentaþie publicã, prevãzute în anexala Ordonanþa Guvernului nr. 99/2000,republicatã, au urmãtoarele obligaþii:

sã înregistreze la Primãria mu-nicipiului Cluj-Napoca, înainte deînceperea activitãþii, documentaþia pre-vãzutã de lege în vederea obþineriiacordului de funcþionare;

sã completeze documentaþiaînregistratã cu actele solicitate, în ter-menul stabilit;

sã completeze în termen docu-mentaþia prevãzutã de lege în vedereaacordãrii vizei anuale pe acordul defuncþionare eliberat de primãrie pentruactivitãþile de alimentaþie publicã de tipbar ºi restaurant, în situaþia în carenecesitã vizã în conformitate cuprevederile Legii nr. 343/17.07.2006pentru modificarea ºi completareaLegii nr. 571/2003 privind CodulFiscal;

sã ridice acordul de funcþionareemis de cãtre Primãria municipiuluiCluj-Napoca, în termen de 30 de zile

de la data la care s-a primit înºtiinþareascrisã cu decizia comisiei de aprobare aacordului de funcþionare, constituitãprin dispoziþie a primarului.

Art.6. Nu se elibereazã acord defuncþionare dacã:

se aduc prejudicii spaþiilor aflateîn incinta sau în aproprierea unorclãdiri de valoare arhitectonicãdeosebitã sau cu valoare de patrimo-niu;

se aduc prejudicii vecinãtãþilor;exerciþiul comercial se desfãºoa-

rã în spaþii improvizate;se încalcã dispoziþiile actelor

normative în vigoare;acordul contravine planului ge-

neral de dezvoltare urbanã ºi altorrestricþii stabilite de cãtre Direcþiaurbanism ºi dezvoltare urbanã.

Art.7. Se interzice desfãºurareaactivitãþii de comerþ cu ridicata în zonacentralã ºi semicentralã a municipiului,delimitatã conform anexei 3 care faceparte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art.8. (1) Acordul de funcþionareeste valabil pânã la modificãri majoreprivind desfãºurarea activitãþii soci-etãþii comerciale (schimbarea/com-pletarea/renunþarea la unul sau maimulte coduri CAEN corespunzãtoareobiectului de activitate, modificareaorarului de funcþionare, schimbarealocaþiei, schimbarea suprafeþelor devânzare, modificarea legislaþiei care astat la baza obþinerii acestuia).Comerciantul are obligaþia ca în ter-men de 30 de zile de la data apariþieiacestor modificãri sã le aducã lacunoºtinþa organului emitent al acor-dului de funcþionare, în caz contraracordul de funcþionare pierzându-ºivalabilitatea.

(2) În cazul în care, din diferitemotive, agentul economic îºi înceteazãactivitatea la punctul de lucru, acestaare obligaþia de a preda acordul defuncþionare în original la organul emi-tent, precum ºi actul care atestãradierea activitãþii de la punctul delucru, emis de cãtre Oficiul Regis-trului Comerþului, în termen de 30 dezile de la încetarea activitãþii.

(3) În cazul în care vor exista recla-maþii/sesizãri ulterioare privitoare laobiectul de activitate, respectiv orarul

de funcþionare din cadrul unei struc-turi de vânzare ce deþine acord dinpartea autoritãþii administraþiei publicelocale, comisia constituitã în acest scopîºi rezervã dreptul de a reanaliza dinoficiu documentaþia existentã în evi-denþa biroului Autorizaþii ºi orare defuncþionare, urmând a se lua deciziacorespunzãtoare, în sensul menþinerii,retragerii sau modificãrii acordului defuncþionare.

Art.9. Se stabileºte taxa pentru elib-erarea/modificarea acordului defuncþionare aferentã anului 2009, încuantum de 100 lei.

Se excepteazã de la plata taxeimodificarea acordului de funcþionareemis pentru agenþii economici care seaflã sub incidenþa art. 8 alin. (3).

Art.10. Se aprobã ca taxa de vizãanualã pentru agenþii economici caredesfãºoarã activitãþi de alimentaþiepublicã sã se stabileascã în funcþie dedoi indici: suprafaþa sãlii de vânzare ºicategoria de clasificare a localului.Dacã existã diferenþã între cuantumulrezultat în urma analizãrii fiecãruiindice separat, atunci taxa de vizã carese percepe la bugetul local este cea maimare dintre cele douã.

Taxa de vizã anualã pentru agenþiieconomici care desfãºoarã activitãþi dealimentaþie publicã va fi prevãzutã înhotãrârile consiliului local privind sta-bilirea impozitelor ºi taxelor locale.

ANEXA 22: ACTE NNECESARE LLA DDOSAR

Dosar plic;Certificatul de înregistrare la O-

ficiul Registrului Comerþului ºi certifi-catul constatator privind activitãþiledesfãºurate în cadrul punctelor delucru;

Extrasul C.F. ºi act de deþinere aspaþiului, dupã caz: contractul deînchiriere, locaþie, abonament ocu-parea domeniului public;

Autorizaþia de construire pentruconstrucþiile noi (realizate începând cuanul 2005);

Planul de situaþie cu încadrareaîn zonã a imobilului în care sedesfãºoarã exerciþiul comercial ºireleveul spaþiului pentru agenþii eco-nomici al cãror obiect de activitate este

alimentaþie publicã de tip bar, restau-rant;

Autorizaþia P.S.I. dupã caz (versoformular cerere);

Autorizaþie de mediu pentruactivitãþile cuprinse în anexa 1 laOrdinul nr.1798/2007 al MinisteruluiMediului ºi Dezvoltãrii Durabile.Pentru activitãþile desfãºurate conformcodului CAEN 5610 – restaurante, seva ataºa Autorizaþia de mediu sau odeclaraþie pe propria rãspundere cãsunt mai puþin de 100 de locuri (lamese), în local;

Acceptul proprietarilor directafectaþi cu care se învecineazã, pe planorizontal ºi vertical, spaþiul supusschimbãrii destinaþiei, “faþã de desti-naþia iniþialã, conform proiectuluiiniþial al clãdirii cu locuinþe” ºi avizulcomitetului executiv al asociaþiei deproprietari, în conformitate cu preved-erile Legii nr. 230/2007 privind înfi-inþarea, organizarea ºi funcþionareaasociaþiilor de proprietari. Dacã înimobil nu este constituitã asociaþie deproprietari se va declara pe proprierãspundere acest lucru;

Dovada îndeplinirii cerinþelorprofesionale sau a cursurilor de igienãpentru personalul angajat în efectuareade activitãþi comerciale cu produse dinsectorul alimentar ºi alimentaþie pub-licã (copii ale diplomelor/certificatelorobþinute sau tabel vizat de comerciantºi responsabilul de resurse umane);

Agenþii economici care desfãºoarãla punctul de lucru activitãþi de ali-mentaþie publicã (restaurante, baruri,disco-bar, café-baruri ºi altele similare)vor prezenta copia certificatului careatestã categoria localului emis de cãtreMinisterul Turismului (sediul la HotelVictoria et.III, luni 8,30-16,00 ºi vineri8,30-14,00, reprezentantul ministeru-lui domnul Mihalca Radu Adrian, tele-fon 0729.777.324);

Agenþii economici care desfãºoarãla punctul de lucru activitãþi de ali-mentaþie publicã (restaurante, baruri,disco-bar, café-baruri ºi altele similare)ºi solicitã orar de funcþionare dupã ora23.00, vor prezenta un contractîncheiat cu o persoanã specializatã înasigurarea ordinii ºi liniºtii publice ºiplanul de pazã vizat de Poliþia Cluj-Napoca sau mijloace tehnice de înreg-istrare ºi alarmare conectate la dis-peceratul unei firme de pazã, în con-formitate cu HCL nr. 59/27.02.2007;

Declaraþie pe propria rãspundereprivind structura de vânzare: imobilindividual/colectiv (cu precizare partersau etaj), numãr încãperi, suprafaþaaproximativã a fiecãreia ºi destinaþiaacestora, dovada locurilor de parcareasigurate (pentru agenþii economicicare desfãºoarã activitãþi de alimentaþiepublicã de tip – bar, restaurant ºi altelesimilare): la 5 locuri la mese – 1 loc deparcare;

Taxa pentru emiterea acordului ºiorarului de funcþionare se va achita laeliberarea acestuia.

Taxa de vizã aferentã anului 2009pentru agenþii economici caredesfãºoarã activitãþi de alimentaþiepublicã este prevãzutã în Hotãrârea nr.414/2008.

Jurnalul municipalCluj-Napoca Circulaþie



ªomerii clujeni beneficiazã de transport în comun gratuit pe o linie

Consiliul Local Cluj-Napoca a adoptat un proiect de hotãrâre, la iniþiativaprimarului Sorin Apostu, prin care ºomerii, a cãror indemnizaþie de ºomaj nudepãºeºte suma de 1.000 de lei, vor beneficia de transport în comun gratuit peo linie.

Abonamentele lunare gratuite pe o linie se elibereazã pentru ºomerii cudomiciliul stabil în municipiul Cluj-Napoca, de la sediul RATUC, de pe B-dul21 Decembrie nr. 81– 83, pe baza carnetului de ºomer, a buletinului de identi-tate ºi a unei fotografii recente.

Transport de noapte pe linia 25În urma consultãrilor pe care primarul Sorin Apostu ºi viceprimarul Radu

Moisin le-au purtat cu reprezentanþii organizaþiilor studenþeºti, s-a decis relu-area programului de transport de noapte pe linia 25, între orele 23.00 – 0.30, cuautobuze.

Traseele vvor ffi uurmãtoarele: cartierul Mãnãºtur (Bucium) – Izlazului – Moþilor – 21 Decembrie – T.

Mihali – cartierul Gheorgheni (Unirii), cartierul Gheorgheni – N. Titulescu – P-þa A. Iancu – Memorandumului

– Calea Mãnãºtur – Primãverii – cart. Mãnãºtur (Bucium). Pentru a putea cãlãtori în bune condiþii, dupã ora 23.00, pasagerii vor putea

cumpãra biletele de cãlãtorie de la conducãtorii auto. Programul de funcþionare al liniei 25 este urmãtorul:Plecãri Bucium: 23.00 – 23.30 – 00.00 – 00.30;Plecãri Unirii: 23.00 – 23.30 – 00.00 – 00.30.

Mai multe autobuze pe linia 39Ca urmare a unor solicitãri ale cetãþenilor din cartierele Iris, Dâmbul

Rotund ºi Bulgaria, la întâlnirea cu domnul primar Sorin Apostu, începând cudata de 13.10.2009 s-a suplimentat numãrul mijloacelor de transport pe linia 39în orele de vârf. Astfel, se reduce intervalul de succesiune între autobuze ºiimplicit timpul de aºteptare în staþii.

Neglijenþa conducãtorilor auto perturbã circulaþia troleibuzelor

RATUC Cluj-Napoca face un apel cãtre conducãtorii auto sã respectetraseele mijloacelor de transport în comun ºi sã evite parcarea neglijentã, careare drept consecinþe întârzieri în programul autobuzelor, troleibuzelor ºi tram-vaielor, ºi implicit nemulþumiri din partea cãlãtorilor.

Astfel de abateri, care au dus la întârzieri de pânã la o orã, au avut ºoferiiurmãtoarelor maºini, care au parcat în Piaþa 1 Mai, sub linia de contact atroleibuzelor:

B 45 GCK, în data de 13 octombrie, între orele 13.05 – 13.31, CJ 10 GBE ºi B 86 XBE, în data de 19.10.2009, între orele 13.05 – 13.38.

SENSURI UNICE ªI NOI LOCURI DE PARCARE

Sensuri unice în cartiere

Strada DDonath, ppe ttronsonul ccu-prins îîntre sstr. PPaul IIoan ººi llatura eesticãa AAleii BBucura

Primãria Cluj-Napoca a instituitsens unic de circulaþie pe str.Donath, pe tronsonul cuprins întrestr. Paul Ioan ºi latura esticã a aleiiBucura, începând cu data de 30septembrie a.c.

Sensul unic aprobat este dinsprestr. Paul Ioan înspre latura esticã aaleii Bucura. Astfel, conducãtorii autocare circulã pe str. Donath veninddinspre centru vor fi obligaþi ca laîntâlnirea tronsonului pe care seinterzice accesul autovehiculelor sãvireze dreapta ºi sã intre pe aleeaBucura, circulând mai departe peaceastã stradã.

Pe str. Donath, cu excepþia tron-sonului mai sus amintit, circulaþiarutierã se va desfãºura în continuare îndublu sens.

Instituirea sensului unic de circu-laþie a fost aprobat în Comisia de sis-tematizare a circulaþiei rutiere ºi piet-onale din 6 iulie a.c.

Strada AAurel SSuciu, ppe ttronsonulcuprins îîntre sstrãzile AActorului ººiNicolae TTitulescu

Primãria Cluj-Napoca a instituitsens unic de circulaþie pe strada AurelSuciu, pe tronsonul cuprins între stra-da Actorului ºi bulevardul NicolaeTitulescu, începând cu data de08.10.2009. Sensul unic instituit estespre strada Actorului. SCHIÞA 11

Strada NNicolae PPascaly, ppe ttron-sonul ccuprins îîntre sstrada BBistriþei ººialeea dde aacces lla sstrada SSlãnic

Primãria Cluj-Napoca a instituitsens unic de circulaþie pe str. NicolaePascaly, pe tronsonul cuprins întrestrada Bistriþei ºi aleea de acces la str.Slãnic. Sensul unic aprobat este sprestrada Slãnic. SCHIÞA 22

Strada BBârseiPrimãria Cluj-Napoca a instituit

sensul unic de circulaþie, începând cudata de 21 octombrie, pe Aleea Bârseiastfel:

- între imobilele Bârsei nr. 4 ºiBârsei nr. 5, respectiv Bârsei nr. 1 ºiBârsei nr. 2, cu sens spre imobilul B-

dul 21 Decembrie 1989 nr. 133-135-137;

- între Bârsei nr. 4 ºi imobilul B-dul21 Decembrie 1989 nr. 133-135-137, cusens spre imobilul Fabricii nr. 1

- Aleea Bârsei între imobileleCiocârliei nr. 42 ºi Ciocârliei nr. 40 cusens spre strada Ciocârliei.

Instituirea sensului unic de circulaþie afost aprobat în Comisia de sistematizare acirculaþiei rutiere ºi pietonale din 6 iulie a.c.

Strada VVidraru Primãria Cluj-Napoca a instituit

sens unic de circulaþie, începând cudata de 29.10.2009, pe Aleea Vidraru,cu sensul de circulaþie dinspre str.Mehedinþi ºi str. Câmpului.

Sensul unic a fost aprobat în cadrulComisiei Municipale de Sistematizarea Circulaþiei Rutiere ºi Pietonale dindata de 21 ianuarie a.c. SCHIÞA 33

Strada RRapsodieiPrimãria Cluj-Napoca a instituit

sens unic pe strada Rapsodiei, pe tron-sonul cuprins între Rapsodiei 7 ºi stra-da Lunii, cu sensul de mers înspre stra-da Lunii. SCHIÞA 44

Odatã cu instituirea sensurilor unice, s-au luatîn evidenþã noi locuri de parcare, cu dispunerelateralã, la bordurã, pe o singurã parte a strãziisau pe ambele, în funcþie de lãþimea pãrþii caro-sabile.

Strãzile pe care s-au luat în evidenþã locuri de parcare sunt:

DonathAurel Suciu

Nicolae PascalyRapsodieiBârsei.

Locurile de parcare nou înfiinþate au intrat înprogramul de marcare. Locuitorii din zonã potsolicita eliberarea unui abonament în baza uneicereri depuse la Centrul de Informare pentru Ce-tãþeni, str. Moþilor nr. 7, conform HCL 204/2009.

Locuri de parcare

SCHIÞA 11 SCHIÞA 22

SCHIÞA 33 SCHIÞA 44

Jurnalul municipalCluj-NapocaPagina asociaþiilor de proprietari

www.primariaclujnapoca.ro Numãrul 47 Octombrie 2009 Pagina 6

AªTEPTÃM SUGESTII DIN PARTEA ASOCIAÞIILOR DE PROPRIETARI CU PRIVIRE LA MATERIALELE PE CARE SÃ LE PUBLICÃM ÎN ACEASTÃ PAGINÃ BIROUL MASS-MEDIA, CAMERA 50, MOÞILOR 3

1. SSe ppot aancora ppe ppereþiiclãdirilor aasociaþiilor dde pproprietarireclame ssau aalte aafiºe ??

Modificãrile constructive ºi uti-lizarea în alte scopuri a unor pãrþi sauelemente de construcþie ale clãdirii,

cum ar fi: ancorarea de reclame pepereþi, suspendarea de stâlpi, pereþi,scãri interioare ºi altele asemenea, sevor putea face numai pe baza decizieicomitetului executiv, cu acordul pro-prietarilor direct afectaþi ºi, dupã caz,pe baza unui proiect tehnic întocmitde instituþii de specialitate, verificat deun expert autorizat, precum ºi cuautorizaþia pentru executarea delucrãri, eliberate în conformitate cuprevederile Legii 50/1991-republicatã.Veniturile obþinute de asociaþia deproprietari din închirierea unor spaþiiaflate în proprietatea comunã indi-vizã, a spaþiilor pentru instalarea dereclame ºi firme luminoase se consti-tuie ca surse proprii ale asociaþiei deproprietari, nu se plãtesc proprietar-ilor, nu pot fi folosite pentru com-pletarea fondului de rulment sau pen-

tru plata furnizorilor. Acest fond sedepune în contul asociaþiei ºi nu poatefi folosit decât cu acordul adunãriigenerale a asociaþiei de proprietari, înconformitate cu bugetul de venituri ºicheltuieli.

2. CCare eeste aanul ffiscal aal aasociaþieide pproprietari ??

Anul fiscal al asociaþiei de propri-etari este anul calendaristic. Înainte deînceputul urmãtorului an fiscal ºipentru fiecare an fiscal ce urmeazã,comitetul executiv trebuie sãîntocmeascã ºi sã prezinte proprietar-ilor în adunarea generalã un bugetanual de venituri ºi cheltuieli, sufi-cient pentru a acoperi cheltuielile aso-ciaþiei de proprietari, inclusiv fon-durile necesare organizãrii ºifuncþionãrii acesteia.

3. PProprietarii ssunt oobligaþi ssãaprobe ffond dde rreparaþii ??

Conform prevederilor art. 45(3)din Legea nr. 230/2007, proprietariimembri ai asociaþiei de proprietari auobligaþia sã aprobe un fond dereparaþii anual, necesar pentrurepararea ºi îmbunãtãþirea proprietãþiicomune. Comitetul executiv vapregãti ºi va prezenta adunãrii gen-erale suma anualã necesarã pentruconstituirea sau completarea acestuifond, care se alimenteazã în avans, întranºe lunare egale, prevãzute în listade platã a cheltuielilor asociaþiei deproprietari. Acest fond se depune încontul asociaþiei de proprietari ºi nupoate fi folosit decât cu acorduladunãrii generale a asociaþiei de pro-prietari, în conformitate cu bugetul devenituri ºi cheltuieli.

RÃSPUNDEM CITITORILOR!

Primãria Cluj-Napoca a inclus înprogramul local multianual 2010 dereabilitare a blocurilor, 134 imobile acãror dosare au fost complete, în vedereaintrãrii lor în etapele premergãtoare exe-cuþiei.

Acestea sunt:Al. Vlahuþã Lama DAl. Vlahuþã Lama FAl. Vlahuþã nr. 21 bl. C1Albac nr. 18Almaºului nr. 12Arieºului nr. 32, bloc 6Arinilor nr. 18 bl. E1Azuga nr. 2Azuga nr. 4-6 bl. G IIIAzuga nr. 9, Bloc FIV-3Bâlea, nr 6 bl G3Bizuºa, nr. 4Bogdan Petriceicu Haºdeu nr. 8Bucegi nr. 1, Bloc 1 ZBucium nr. 15 bl. E3Bucium nr. 3, Bl. A2Bucium, nr. 27 bl. E2 sc IBurebista, nr. 12-14Buºteni nr. 9Calea Floreºti nr. 75 bl. V2Calea Floreºti, nr. 62, bl. A1Calea Floreºti, nr. 77 bl. V3Calea Mãnãºtur nr. 76 bl. E2Calea Mãnãºtur, nr. 78, bl. E1Clãbucet nr. 2 bl. P4Clãbucet nr. 6A, bl. PX2C-tin Brâncoveanu, nr. 35 bl. O5C-tin Brâncoveanu, nr. 50, Bloc T1C-tin Brâncoveanu, nr. 52, Bloc T2C-tin Brâncuºi nr. 162 bl. A3C-tin Brâncuºi nr. 180 Bl. LC-tin Brâncuºi, nr. 172 si str Cuza-Voda nr. 18-20Dâmboviþei nr. 41 bl. D8Dâmboviþei nr. 41 bl. D8Detunata nr. 15 bl L8Donath bl. XIDonath nl. XIDonath nr. 198 bl. A1Donath nr. 200 bl. A2Donath nr. 54 Bloc Turn XDragalina nr. 8Eremia Grigorescu nr. I bl. IEremia Grigorescu nr. III bl. IIIFabricii de Zahãr nr. 5 bl. FZ1Fântânele nr. 34-36 bl. P3Fântânele nr. 57, bl. B7G.Alexandrescu nr. 31 bl. K10G.Alexandrescu nr. 31 bl. K10G.Alexandrescu nr. 14Bl. E11

G.Alexandrescu nr. 22 bl. M1G.Alexandrescu nr. 39 bl. D5Gârbãu nr. 18 bl. K1General Dragalina nr. 2Gheorghe Dima, nr. 1, bl. 1AGheorghe Dima, nr. 27 bl. 4CGorunului nr. 3, bl. D13Grãdinarilor nr. 11, bl. G17Horea nr. 67-73Inului nr. 10, bl. G8Ion Meºter. nr 6, Bloc JIuliu Hossu, nr. 61Izlazului nr. 8, bl. A2Lacul Roºu nr. 5 bl. B2Lacul Roºu, nr. 11Bloc AP3Lacul Roºu, nr. 9, Bloc AP1Lãcrãmioarelor, nr. 1 Bl. LLiviu Rebreanu nr. 23, bl. D-11Liviu Rebreanu, nr. 15 bl. D10Louis Pasteur, nr. 42, bl. 9PLouis Pasteur nr. 60 bl. 5DLouis Pasteur nr. 78 bl. III JLouis Pasteur, nr. 26, bl. 9ALouis Pasteur, nr. 40 bl. IX RLouis Pasteur, nr. 63 bl. IX-CLuceafãrului nr. 11, Bloc II FMamaia nr. 10Mamaia nr. 6, Bloc A3Mãnãºtur bl. B1 sc IaMehedinþi nr. 18-20 bl. D14Mehedinþi nr. 66-68 bl. D2Mehedinþi nr. 9Mehedinþi, nr. 10-12 bl. D16Mehedinþi, nr. 13, Bloc O1Mehedinþi, nr. 6, Bloc A3Mehedinþi, nr. 84 bl. S5Meseº nr. 4, bloc L11Meseº nr. 6, bl. L10Mestecenilor nr. 6 bl. 9EMestecenilor nr. 8 bl. 9FMestecenilor, nr. 5, Bl. IX MMeziad nr. 3, bl. L4Mogoºoaia nr. 1 bl. G1Muncii nr. 83, sc. 2Muscel, nr. 20, Boc B3Nãsãud nr. 8, Bloc AP1Nicolae Titulescu nr. 16, Bloc P7Nicolae Titulescu nr. 27 bl. DNicolae Titulescu nr. 33 bl. B1Nicolae Titulescu nr. 37, Bloc B3Nicolae Titulescu nr. 43 bl. D2Padin nr. 10 bl. C12Pandurilor, nr. 2-4-6, Bloc L1Parâng nr. 10, Bloc H5Parâng nr. 6 nl. H3Parâng nr. 8 bl. H4Peana nr. 3, bl. R16

Peana nr. 5, bl R15Petuniei nr. 1 bl.1Petuniei nr. 3Primãverii nr. 18 bl. D21P-þa Abator bl. DPutna nr. 7 bl J6Rapsodiei nr. 10 bl. P5Rãºinari, nr. 2Rovine nr. 4 bl. RO3Scãriºoara nr. 10Scãriºoara nr. 4 bl. 4Septimiu Albini nr. 133 bl. G3Seºului, nr. 2, Bloc S2Slatina nr. 2 bl. V10Slatina, nr. 1, bl. V6Splaiul Independentei nr. 2, bl. O2ªtefan Mora nr. 8, bl. A1Tarniþa nr. 4 bl. B4Tazlãu, nr. 3 bl. C2Trascãului nr. 1 bl. 6GTulcea nr. 28 nr. L4Unirii nr. 29 bl. L15Unirii, nr. 7 Bl. TurnVidraru nr. 5-7 bl. C5, sc IIViilor nr. 11 bl. IX SViilor nr. 23 bl. 8GViilor nr. 29 bl. 8 IViilor, nr. 13, bl. IX O

Pânã în prezent, în cadrul acestuiprogram s-au reabilitat termic 11blocuri ºi sunt în curs de reabilitare alte48.

În faza de proiectare se aflã 131 deimobile.

Reabilitarea termicã a blocurilor SUBVENÞIE ÎNTRE 40% ªI 90% LA ÎNCÃLZIRE

Subvenþia la încãlzire pentru sezonul rece 2009/2010, conform OUG nr106/2009, se încadreazã între 40% ºi 90%, în funcþie de venitul mediu pemembru de familie.

Ajutoarele pentru încãlzirea locuinþei pentru sezonul rece se acordã pentruperioada 1 noiembrie 2009 – 31 martie 2010.

În pperioada 22 –– 66 nnoiembrie, fformularele sse ppot ddepune, ddupã uurmãtorul oorar:luni, mmarþi, mmiercuri: 88.30 –– 116.00, jjoi: 88.30 –– 117.30 ººi vvineri: 88.30 –– 114.30, îînurmãtoarele llocaþii:

Pentru ajutor încãlzire cu gaze nnaturale, îînregistrarea cererilor (însoþite de ofacturã pentru identificarea codului de abonat) se face în urmãtoarele locaþii:

La sediile primãriei de pe:Str. St. O. Iosif, nr. 3 (Centru)Str. Ion Meºter, nr. 10, (mãnãºtur)Str. Fabricii, nr. 4, (Mãrãºti)La casieriile E-On Gaz, str. Decebal, nr. 93-95

Pentru ajutor încãlzire cu agent ttermic, distribuirea ºi înregistrarea cererilor seface prin administratorii asociaþiilor de proprietari/locatari, la Regia Autonomã deTermoficare Cluj-Napoca, B-dul 21 Decembrie 1989, nr. 79

Dupã ddata dde 99 nnoiembrie, ccererile sse îînregistreazã ddoar lla ssediul PPrimãriei ddinstrada ªªt. OO. IIosif, nnr. 33 ((centru).

Conform prevederilor OUG nr. 5/2003 cu modificãrile ºi completãrileulterioare, ajutorul pentru încãlzire a locuinþei se acordã pentru familiile ºipersoanele singure, cetãþeni români, precum ºi pentru cetãþenii strãini ori apatrizi,care nu depãºesc 425 lei venit net/membru de familie, cu domiciliul sau reºedinþaîn România (respectiv Cluj-Napoca), stabilite în condiþiile legislaþiei române.

Dovada domiciliului/reºedinþei se face prin buletinul/cartea de identitate, cartede identitate provizorie, permisul de ºedere temporarã/permanentã sau alt act deidentitate emis de autoritãþile române (act care mentioneazã ºi CNP-ul persoaneirespective).

Formularele se afla si pe adresa www.primariacj.ro/cereri-ttip.aspx.Plafoanele pentru acordarea ajutoarelor de încãlzire pentru iarna 2009-2010,

în funcþie de de venit ºi tipul de combustibil utilizat, sunt urmãtoarele:

Persoanele care au venituri/persoanã cuprinse între 425 lei ºi 615 lei (plafonulmaxim de anul trecut), pot sã depunã cererea pentru acordarea ajutorului deîncãlzire, deoarece Primul Ministru în exerciþiu, Emil Boc, a promis pãstrareaacestui plafon ºi în aceastã iarnã, modificarea legii fiind în dezbatere.

FocusJurnalul municipalCluj-Napoca



CLUJUL - UN ORAª MAI SIGUR

Primãria muncipiului Cluj-Na-poca a implementat un sistem de mon-itorizare video a traficului rutier înprincipalele intersecþii din oraº, cuscopul de a creºte nivelul de siguranþãal cetãþenilor din municipiu.

În acest fel, sunt supravegheatevideo, non-stop, obiective de intereslocal sau de mobilier urban care suntsistematic supuse vandalizãrilor ºi dis-trugerilor. „Sistemul ne va permite unmai bun control al zonelor cu risc mare,atât în privinþa traficului rutier, cât ºi înceea ce priveºte depozitãrile ilegale dedeºeuri, unde vom putea, la cererea

Poliþiei Comunitare sã punem cameremobile pentru a-i prinde în flagrant pecei care au transformat într-o practicãdepozitarea de deºeuri în zonele deagrement sau la marginea oraºului” adeclarat primarul Sorin Apostu.

Structura acestui proiect pre-supune o reþea de telecomunicaþii lanivel de municipiu care transmiteimaginile captate din diferite puncteale oraºului cãtre un dispecerat cuscopul de a creºte nivelul de siguranþãa locuitorilor municipiului.

Sistemul este compus din 3 maricomponente:

Partea de captare de imagini,respectiv camerele video color tip IP,

Reþeaua de transmisii de date pefibrã opticã,

Dispeceratul central de moni-torizare ºi înregistrare, amplasat însediul primãriei.

În pprima eetapã, ccamerele ss-aauamplasat lla iintrãri-iieºiri ddin mmunicip-iu:

DN1 – E60 la intrare în Cluj-Napoca intersecþie cu drumul spre Fãget,

DN 1 – E 60 la intrare în ClujNapoca dinspre Oradea, Floreºti înzona Praktiker,

spre Baciu – la intersecþia cu str.Valea Seacã,

spre Apahida – Dej, în zonaAeroportului Internaþional Cluj-Napoca.

Alte ccamere ssunt aamplasate:pe strada Bucium la intersecþie

cu Primãverii, lângã depoul de tram-vaie,

pe str. C-tin Brâncuºi la inter-secþia cu str.Fagului ºi ColoniaBorhanci,

pe b-dul Muncii la intersecþie custr. Emerson ºi la intersecþia cu str,Oaºului,

pe Calea Someºeni, în zonaSelgros.

Prezenþa camerelor de supraveghe-re este semnalizatã prin panouri indi-catoare, în fiecare intersecþie care faceparte din proiect existând un marcajconform legii “obiectiv monitorizatvideo”.

Primele avantaje ca urmare aimplementãrii acestui proiect, la nici24 de ore de la amplasarea camerelor:

anunþarea unui incendiu în stareincipientã

soluþionarea unui accident.

Webcamul amplasat în Piaþa Avram Iancu poate fi accesat pe pagina de web a primãriei, www.primariaclujnapoca.ro

Jurnalul municipalCluj-NapocaPietonale Jurnalul municipal

Cluj-Napoca


Pietonale

www.primariaclujnapoca.ro www.primariaclujnapoca.roNumãrul 47 Octombrie 2009 Pagina 9

ZONELE PIETONALE DIN PIAÞA MÃRÃªTI, MODERNIZATEPrimãria Cluj-Napoca a început un amplu proces de reabi-litare a zonelor pietonale din Mãrãºti.

Cartierul Mãrãºti, o aglomeraþie de blocuri înalte, duce lipsãde spaþii publice de recreere ºi socializare, motiv pentru care s-a considerat oportun ca spaþiile largi dintre blocuri ºi stradã, înzona pieþei agroalimentare Mãrãºti, sã fie modernizate.

Modernizarea a presupus refacerea troutarelor, pavarea cudale de compozit ºi refacerea jardinierelor, plantarea de vege-taþie ºi montarea de gard. Costurile au fost de 338.000 de lei.

De asemenea, stâlpii de iluminat public au fost înlocuiþi cucei care au fost scoºi din Piaþa Unirii.

Lucrãrile vor continua ºi pe partea opusã, ºi pe termenmediu, în funcþie de resursele financiare disponibile, astfel dezone pietonale vor fi reabilitate ºi în cartierul Mãnãºtur.

ACUM ÎNAINTE

ÎNAINTE ACUM ÎNAINTE ACUM

Jurnalul municipalCluj-NapocaAsociere

www.primariaclujnapoca.ro Numãrul 47 Octombrie 2009Pagina 10

Zona Metropolitanã Cluj (ZMC) va deveni polul magnetic al României pentru antreprenori, profesioniºti ºi tineri. Locul undete dezvolþi, ai succes ºi-þi creºti copiii. Mediul adecvat pentru inovaþie ºi tehnologii înalte.

Prioritãþile sstrategice sstabilite ppentruzona mmetropolitanã CCluj ssunt:

Susþinerea spiritului antreprenorial, aIMM-urilor ºi a clusterelor

Promovarea industriilor pe bazã deinovaþii ºi tehnologii înalte

Atragerea ºi retenþia tinerilor ºi a spe-cialiºtilor

În funcþie de aceste prioritãþi, s-a stabilitplanul de acþiune care sã þinã cont de nevoia

de a asigura în primul rând accesibilitatea,corelatã cu dezvoltarea economicã a zoneimetropolitane, în strânsã legãturã cu nevoiade protejare a mediului ºi de creºtere a cali-tãþii vieþii.

1. Îmbunãtãþirea accesibilitãþii în ZMC

În dezvoltarea ºi modernizarea infras-tructurii de transport se va urmãri reducereatimpului ºi costurilor de deplasare în inte-

riorul ºi în zonele adiacente zonei me-tropolitane Cluj. Vor fi dezvoltate atât infras-tructura rutierã, cât ºi cea aerianã. Pentruîmbunãtãþirea infrastructurii de transportregionale ºi locale se va þine cont ºi de factoriexterni care afecteazã dezvoltarea infrastruc-turii de transport: autostrada urbanã pro-pusã a trece pe lângã municipiul Cluj-Napoca, centura nord, precum ºi autostradaTransilvania, care va trece pe la sud, sud-vestde zona metropolitanã Cluj.

Cu privire la transportul public, pe ter-men mediu ºi lung, se are în vedere dez-voltarea unui sistem de transport publicfuncþional la nivelul zonei metropolitane.Un punct de interes major în dezvoltareatransportului public va fi transportul ecolog-ic.

2. Dezvoltarea polului de competitivitate

Dezvoltarea polului de competitivi-tate va fi realizatã în corelare cu industri-ile motoare propuse la nivelul zoneimetropolitane. Acestea sunt domeniilede activitate care pot sã contribuie deci-siv la atingerea prioritãþilor strategice, sãjoace rolul de locomotivã, de “motor”,antrenând dezvoltarea economicã azonei metropolitane Cluj, sã fie orien-tate în jurul unor nevoi ºi provocãrimajore, cãrora sã le furnizeze soluþiiinovative, potenþate de clustere ºi sãgenereze prosperitate economicã încontextul dezvolãrii durabile. Industriilemotoare identificate sunt: industriaenergeticã, sectorul IT ºi comunicaþii,servicii pentru afaceri, servicii medicalespecializate, bioeconomie bazatã pecunoaºtere, învãþãmântul superior gen-erator de spin-offuri (focalizat pe cerc-etare-dezvoltare).

Dezvoltarea acestui pol de competitivi-tate va completa pe partea economicã acti-vitãþile cu specific economic din parcurileTetarom, inclusiv cele de la Jucu-Bonþida.

3. Managementul integrat aldeºeurilor

Toate comunele din Zona Metro-politanã Cluj, cu excepþia comuneiPetreºtii de Jos, sunt incluse în Zona 1de gestiune a deºeurilor, zona centralã ajudeþului, deservitã de Centrul deManagement Integrat al Deºeurilor. Înaceastã zonã se genereazã o cantitate dedeºeuri de aproximativ 231.500 tone pean, care vor fi transportate direct laCentrul de Management Integrat alDeºeurilor. Aproximativ 1.300 tone dedeºeuri biodegradabile vor fi com-postate anual în mediul rural, în 6.500de gospodãrii unde vor fi prevãzutepubele pentru compostarea la domici-liu.

Din acest proiect zona metropolitanãva beneficia ºi de activitãþi legate deînchiderea tuturor depozitelor de deºeurineconforme, precum ºi de dotarea cuechipamente pentru colectarea ºi trans-portul deºeurilor între staþiile de transfer ºidepozitul central.

4. Dezvoltarea sistemului deapã-canalizare – POS Mediu

Dezvoltarea zonei metropolitaneCluj este afectatã ºi de proiectul„Reabilitarea ºi extinderea sistemului deapã ºi canalizare în judeþele Cluj-Sãlaj,aflat în implementare de cãtre Companiade Apã Someº.” Proiectul este finanþatprin Programul Operaþional SectorialMediu.

5. Promovarea turisticã a centrului istoric al municipiuluiCluj-Napoca

Promovarea turisticã de la nivelul zoneimetropolitane este uºuratã de amplasarea unuicentru naþional de informare ºi promovare a tur-ismului în Cluj-Napoca. Datoritã prezenþei aero-portului internaþional, a tendinþelor de creºtere anumãrului de cãlãtori care trec prin acest aero-port, Cluj-Napoca reprezintã un nod importantºi în promovarea turismului. Proiectul este pro-movat de Consiliul Judeþean Cluj.

6. Spital regional de urgenþã Construirea unui spital regional de

urgenþã va asigura creºterea calitãþii servici-ilor medicale de urgenþã la nivelul regiunii.Acest spital ar fi unul din cele 8 spitaleregionale de la nivelul þãrii, evidenþiat înstrategia sectorialã de sãnãtate pentru perioa-da 2008-2010. Proiectul este în stadiu deproiectare tehnicã. Posibilul amplasament alacestui spital este în comuna Floreºti.

7. Stadionul Ion MoinaProiect dezvoltat de Consiliul Judeþean

Cluj, aflat în implementare, finanþat dinbugetul Consiliului Judeþean Cluj.

8. Reabilitarea, dezvoltarea ºi extinderea reþelelor de utilitãþi în zonele rurale din zonametropolitanã Cluj – pentrucreºterea calitãþii vieþii în zonele rurale

În vederea creºterii calitãþii vieþii încomune, în urma discuþiilor cu reprezen-tanþii comunelor au fost identificate urmã-toarele proiecte:

1. AAITONIntroducerea apei potabile ºi canalizare

a comuneiÎnfiinþare cãmin de bãtrâniReabilitare DJ 103 G pe ruta Tureni -

Ceanu Mic - Aiton - GheorgheniModernizare ºi asfaltare drumuri

comunale ºi uliþe în Aiton si Rediu

2. AAPAHIDAModernizare ºi reparaþii capitale dru-

muri comunale ºi strãziAsfaltarea drumului judeþean Cluj-PataÎntreþinerea, repararea drumurilor de

hotar – poduri ºi podeþe Canalizãri Dezmir – Pata – Bodrog –

CorpadeaParcuri, locuri de joacã pentru copiiAlimentare cu apã potabilã Dezmir,

Pata, Bodrog, Câmpeneºti Întãbulare pãºuni ºi alte obiective Reþea de apã ºi canalizare Câmpeneºti –

Apahida Canalizare ºi staþie de epurare pentru

satele Dezmir, Corpadea, PataCreºã – grãdiniþã, ºcoalã cu clasele I-IV

– Apahida Reabilitare ºcoala Sânnicoarã, Dezmir,

Pata Construcþie ºcoala Corpadea Modernizare ºcoala St. Pascu Apahida Lucrãri de amenajare grãdiniþa Dezmir Amenajãri sãli de grãdiniþã în Unitatea

Medico – Socialã Apahida Reabilitarea Casei de Culturã din

ApahidaConstrucþia Cãminului Cultural

Dezmir Modernizarea, reabilitarea Cãminului

Cultural Sânnicoarã Reparaþie capitalã Cãmin Cultural Pata

– Corpadea Proiect construcþie Cãmin Dezmir Capela Sânnicoarã, Pata, DezmirModernizarea, reabilitarea bazei sporti-

ve Apahida ºi SânnicoarãLucrãri de amenajare, construcþie tri-

bune spectatori, împrejmuire teren sportivPata

Modernizarea punctului sanitar Dezmir Construcþie punct sanitar CorpadeaElectrificarea ºi extinderea iluminatului

public în toate satele ºi pe toate strãzileÎnfiinþare transport în comun propriu

(achiziþionarea de autobuze) Înfiinþarea ºi funcþionarea Biroului de

Poliþie comunitarã ApahidaÎnfiinþarea unei pieþe comunale pentru

producãtorii agricoli – zona CubicReparaþii amenajare Pescãrie Câmpe-

neºti

3. BBACIUExtindere alimentare cu apã ºi extindere

canalizare loc. BaciuReþea principalã de canalizare ºi staþii

epurare Popeºti ºi CoruºuAsfaltare drum comunal CoruºuReabilitare cãmin cultural Suceagu

com. BaciuExtindere reþea de alimentare cu apã ºi

canalizare pentru romii din loc. Baciu

4. BBONÞIDAIntroducerea canalizãrii în loc. Bonþida

ºi Rãscruci Extinderea reþelei de apã în loc. Coasta

ºi Tãuºeni Înlocuirea ºi extinderea reþelei de apã în

loc. Bonþida ºi Rãscruci Modernizarea drumurilor comunale,

strãzi, spaþii de parcare Reabilitare termicã la ºcoala clasele I-

VIII Bonþida Extindere corp clãdire ºcoala Rãscruci Construirea unei noi grãdiniþe Reabilitare, modernizare, dotare

aºezãminte culturale Bonþida ºi CoastaReabilitare dispensar uman BonþidaAmenajare puncte sanitare în loc.

Coasta ºi TãuºeniConstruirea unui dispensar medical

uman la RãscruciDecolmatarea ºi îndiguirea cursurilor

de apã care traverseazã comunaAmenajare de spaþii verzi locuri de joacã

pentru copiiÎmpãdurirea ºi consolidarea terenurilor

degradate contra alunecãrilorConstruirea unei baze sportive în

BonþidaAmenajarea terenurilor de fotbal din

Bonþida ºi Rãscruci Colectarea selectivã a deºeurilor.

5. BBORªAAlimentarea cu apã a localitãþii Borºa-

Borºa Cãtun Actualizare PUZ al comunei Canalizare loc. Borºa ºi Borºa Cãtun Alimentare cu apã ºi canalizarea loc.

Giula, Ciumãfaia Reabilitarea cãminului cultural din

Borºa, Construire pod peste Valea Borºa în loc.

Borºa Cãtun Construire pod peste Valea Giula în loc.

Giula Reabilitarea podului peste Valea Borºa

în loc. Borºa Construire bibliotecã comunalãReabilitarea ºcolii din Borºa Dezvoltarea infrastructurii prin reabi-

litarea drumurilor comunale din loc. Borºa,Borºa Cãtun, Giula ºi Ciumãfaia

Dezvoltarea infrastructurii sportive princonstruire stadion comunal

Reabilitarea reþelei de iluminat public Reabilitarea, modernizarea clãdirii

Primãriei Borºa

6. CCÃIANUConstruire Cãmin Cultural CãianuExtindere ºcoala clasele I-VIII Vaida

CãmãraºConstruire salã de sport în loc. Vaida

CãmãraºCanalizare în satele comunei Cãianu ºi

extindere alimentare cu apã în satul Barai

7. CCHINTENIModernizare drum vicinal Chinteni Modernizare drum vicinal Mãcicaºu-

Pãdureni Modernizare drum vicinal VecheaModernizarea strãzii în comuna

Chinteni

Modernizare drum comunal DC 147Pãdureni-Feiurdeni ºi strãzi în localitateaFeiurdeni, comuna Chinteni

Canalizarea apelor uzate menajere Construire salã de sport

8. CCIURILAIntroducere apã curentã ºi canalizare în

loc. Sãlicea, Sutu ºi Pãdureni Introducere apã curentã Filea de Jos ºi

Filea de Sus Canalizarea apelor uzate menajere în

loc. Ciurila Extindere sistem iluminat public în

locul numit Morile Sãlicii ºi extindere reþelede electrificare

Modernizare drumurilor comunale DC90, 91 ºi 92 (total 15,8 km)

9. CCOJOCNAReþea de canalizare ºi modernizare dru-

muri comunale în loc. CojocnaDezvoltarea potenþialului balnear al

lacurilor sãrate din Regiunea NV

10. FFLOREªTIModernizare drumuri comunale prin

asfaltare în comuna Floreºti Extindere reþea de canalizare în comuna

FloreºtiConstruire grãdiniþã în loc. FloreºtiConstruire ºcoala generalã loc. Luna de

SusExtindere reþele electrice iluminat pu-

blicConstruire sediu primãrieReabilitare drum comunal DC96; DJ

105L Tãuþi

11. GGILÃUModernizare strãzi în com. Gilãu

(Gilãu, Someºul Rece, Someºul Cald) Reabilitare reþele de apã ºi canalizare în

com. Gilãu (Gilãu, Someºu Rece, SomeºuCald)

Reabilitare cãmin cultural ºi clãdireprimãrie în loc. Gilãu

Construire grãdiniþã în loc. Gilãu

Reabilitare cãmin cultural în loc.Someºu Rece

Construire grãdiniþã ºi ºcoalã în cãtunUzina

Colectare selectivã a deºeurilor ºi trans-port în microregiunea Gilãu

Extindere reþea electricã cartier romi înloc. Gilãu ºi Someºu Rece

Amenajare spaþii verzi în com. Gilãu(Gilãu, Someºu Rece)

Reabilitare iluminat public în Gilãu,Someºu Rece, Someºu Cald

Construire pod Prundar, Agnis UzinaPod peste râul Someºu Mic loc. Gilãu

12. JJUCUCanalizare loc. Jucu de SusCanalizare loc. Jucu de MijlocCanalizare loc. Gãdãlin Canalizare loc. ViºeaDispensar uman loc. Jucu de SusReabilitarea drumurilor comunale 23

km Extindere ºi etajare sediu primãrieReabilitare cu lianþi hidraulici DC 40Reabilitare iluminat public Reþea iluminat public nou la DN 1 C Extindere reþea alimentare cu apã

13. PPETREªTII DDE JJOSCanalizarea apelor uzate menajere loc.

Petreºtii de Jos ºi CrãieºtiAsfaltare drumuri comunale lungime

13,5 kmReabilitare cãmin cultural Livada ºi

Petreºtii de JosRealizare de alei pietonale, rigole ºi

podeþe pentru localitãþile Petreºtii de Jos ºiCrãieºti

14. TTURENIReþea de gaze naturale în loc. Comºeºti-

Miceºti Alimentare cu apã Feleac-Gheorgheni-

Aiton-Rediu-Vâlcele-Tureni, Ceanu Mic-Mãrtineºti

Asfaltare DC 85 Tureni-MiceºtiConsolidare pod DC 85 Tureni-Miceºti

km 5+300 com. Tureni

Executare pasarelã metalicã în loc.Miceºti în dreptul Cimitirului Ortodox

Zid de sprijin în loc. ComºeºtiParc public în loc. Tureni Amenajare trotuare în sat Tureni DJ 103

G- DC 85 Tureni Modernizare corp clãdire dispensar

uman com. TureniModernizare corp clãdire Primãria

Tureni Modernizare corp clãdire Postul de

Poliþie TureniReparaþii capitale ºi extindere la Cã-

minul cultural Tureni Reparaþii capitale la ºcoala ºi Cãminul

cultural Ceanu Mic Reparaþii capitale ºcoala ComºeºtiReparaþii capitale ºcoala ºi Cãmin cul-

tural Miceºti Reparaþii capitale grãdiniþa sat Tureni Reglementare reþele electrice ºi extin-

dere reþele iluminat public Pietruire drumuri comunale Asfaltare drum comunal Ceanu Mic - 4

km Asfaltare drum comunal Comºeºti - 3 km Reparaþii capitale monumente istorice

de pe raza comunei TureniModernizarea ºi igienizarea fântânilor

comunaleConstruire bisericã ortodoxã satul

ComºeºtiRenovare exterioarã Biserica Romano-

CatolicãReparaþii capitale Biserica Reformatã,

TureniÎnfiinþare capele în satele din comuna

Tureni

15. VVULTURENIAlimentare cu apã ºi reþea de canalizare Construire bazã sportivãReabilitare drumuri comunale ºi uliþe

sãteºti Reabilitare clãdiri ºi spaþii publice

Jurnalul municipalCluj-Napoca Hotãrâri de Consiliu Local


Art. 11 Se constatã încetarea de drept amandatului de consilier local al domnu-lui Niculae Nistor, din partea P.D-L.

Art. 22 Se valideazã mandatul con-silierului supleant El Hayes Roland, dinpartea P.D-L.

Art. 33 Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Secretarulmunicipiului Cluj-Napoca ºi ServiciulRelaþii cu Consiliul.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 220 vvoturi

Art. II Se modificã art. 2 din Hotã-rârea nr. 243/2008, astfel cum a fost mod-ificat prin art. I din Hotãrârea nr. 396/2009, în sensul înlocuirii domnului con-silier local din partea P.D-L, NiculaeNistor, membru în Comisia pentru fon-duri europene, relaþii externe, turism,oraºe înfrãþite ºi strategii de dezvoltarecomunitarã, cu domnul El Hayes ArthurRoland, consilier local supleant dinpartea P.D-L.

Art. III Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Secretarulmunicipiului Cluj-Napoca ºi ServiciulRelaþii cu consiliul.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã ccu 221 vvoturi

Art. 11. Se aprobã proiectul „Îmbu-nãtãþirea calitãþii mediului prin înfiinþareParc Hoia, etapa I.Colinele Hoia, Cluj-Napoca” pentru atragerea de fondurinerambursabile din „Programul naþionalde îmbunãtãþire a calitãþii mediului prinrealizarea de spaþii verzi în localitãþi”.

Art. 22. Se aprobã bugetul proiectuluiîn valoare totalã de 2.223.674,68 lei, dincare 1.998.674,68 lei reprezintã sumasolicitatã ºi 225.000,00 lei reprezintã co-finanþarea.

Art. 33. Suprafaþa de teren pusã la dis-poziþie pentru implementarea proiectuluieste de 44200 mp, reprezentând ParcColinele Hoia, cuprinsã în titlul de pro-prietate nr. 16175/13.07.2009, ºi care seidentificã cu parte din teren forestierînscris în amenajamentul silvic învecinatla Nord cu drum, la Vest cu drum arabil,la Sud cu drum-acces ºi la Est cu fânaþe,cu o suprafaþã de 18,90 ha.

Art. 44. Se aprobã indicatorii tehnico-economici pentru obiectivele de investiþiidin cadrul proiectului, conform anexei, careface parte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 55. Se aprobã întocmirea docu-mentaþiei de achiziþie publicã, organi-zarea ºi derularea procedurii de achiziþiepublicã ºi realizarea lucrãrilor în confor-mitate cu prevederile legale în vigoareprivind achiziþiile publice.

Art. 66. Se împuterniceºte d-nul SorinApostu – Primarul municipiului Cluj-Napoca drept reprezentant al ConsiliuluiLocal în relaþia cu AdministraþiaFondului pentru Mediu, responsabil deproiect ºi împuternicit pentru încheiereacontractului pentru finanþare neram-bursabilã în termenul prevãzut.

Art. 77. Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia tehnicãºi Direcþia economicã.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã ccu 226 vvoturi

Anexa la Hotãrârea nr.406/2009 – Principalii indica-tori tehnico-economici ai obiec-tivului de investiþii “ÎnfiinþareParc Hoia, Etapa I – ColineleHoia, Jud. Cluj” (TABEL 1)

Durata totalã estimatã de realizare aobiectivului de investiþii este de 8 luni.

Finanþarea investiþiei se face din fon-duri de la bugetul de stat prin “Programulnaþional de îmbunãtãþire a calitãþii medi-ului prin realizarea de spaþii verzi în local-itãþi” în valoare de 1.998.674,68 lei, ºicontribuþia proprie în valoare de225.000,00 lei, din care cofinanþare eligi-bilã de 204.651,00 lei.

Art. II. Se aprobã modificarea art. 2din Hotãrârea nr. 406/2009 în sensulmajorãrii bugetului proiectului de la2.223.674,68 lei, la 2.237.329,06, din care1.996.329,06 lei reprezintã suma solicitatãºi 241.000 lei reprezintã co-finanþarea.

Art. III. Se aprobã modificarea art. 3din Hotãrârea nr. 406/2009, în sensuldiminuãrii suprafeþei de teren puse la dis-poziþie pentru implementarea proiectu-lui, de la 44.200 mp la 22.100 mp,reprezentând Parc Colinele Hoia,cuprinsã în titlul de proprietate nr.16175/13.07.2009, ºi care se identificã cuparte din teren forestier înscris în amena-jamentul silvic, învecinat la Nord cudrum, la Vest cu drum arabil, la Sud cudrum-acces ºi la Est cu fânaþe, cu osuprafaþã de 18,90 ha.

Art. IIII. Se aprobã modificareaart. 4 din Hotãrârea nr. 406/2009 însensul modificãrii valorilor indicato-

rilor tehnico-economici ºi noulstudiu de fezabilitate pentru obiec-tivele de investiþii din cadrul proiec-tului, conform anexei, care face parteintegranta din prezenta hotãrâre.

Art. IIV. Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia tehnicãºi Direcþia economicã.


Anexa la HOTÃRÂREA nr.469/2009 – Principalii indica-tori tehnico-economici ai obiec-tivului de investiþii “ÎnfiinþareParc Hoia, Etapa I – ColineleHoia, jud. Cluj” (TABEL 2)

Durata totalã estimatã de realizarea obiectivului de investiþii este de 10luni.

Finanþarea investiþiei se face dinfonduri de la bugetul de stat prin“Programul naþional de îmbunãtãþire acalitãþii mediului prin realizarea despaþii verzi în localitãþi în valoare de1.996.329,06 lei ºi contribuþie proprieîn valoare de 241.000,00 lei din carecofinanþare eligibilã de 224.392,63 lei.

Art. 11. Se aproba proiectul „Îmbu-nãtãþirea calitãþii mediului prin înfiinþare

Parc Hoia, etapa II. Poienile Hoia, Cluj-Napoca” pentru atragerea de fondurinerambursabile din „Programul naþionalde îmbunãtãþire a calitãþii mediului prinrealizarea de spaþii verzi în localitãþi”.

Art. 22. Se aprobã bugetul proiectuluiîn valoare totalã de 2.223.371,35 lei, dincare 1.998.371,35 lei reprezintã sumasolicitatã ºi 225.000,00 lei reprezintã co-finanþarea.

Art. 33. Suprafaþa de teren pusã la dis-poziþie pentru implementarea proiectuluieste de 46.400 mp, reprezentând ParcPoienile Hoia, cuprinsã în titlul de pro-prietate nr. 16175/13.07.2009, ºi care seidentificã cu parte din teren forestierînscris în amenajamentul silvic învecinatla Nord cu drum, la Vest cu drum arabil,la Sud cu drum-acces ºi la Est cu fânaþe,cu o suprafaþã de 18,90 ha.

Art. 44. Se aprobã studiul de fezabi-litate ºi indicatorii tehnico-economicipentu obiectivele de investiþii dincadrul proiectului conform anexei,care face parte integrantã din prezentahotãrâre.

Art. 55. Se aprobã întocmirea docu-mentaþiei de achiziþie publicã, organi-zarea ºi derularea procedurii de achiziþiepublicã ºi realizarea lucrãrilor în confor-mitate cu prevederile legale în vigoareprivind achiziþiile publice.

Art. 66. Se împuterniceste d-nul SorinApostu – Primarul municipiului Cluj-Napoca drept reprezentant al Consiliuluilocal în relaþia cu Administraþia Fonduluipentru Mediu, responsabil de proiect ºiîmputernicit pentru încheierea contrac-tului pentru finanþare nerambursabilã întermenul prevãzut.

Art. 77. Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia tehnicãºi Direcþia economicã.


privind încetarea de drept amandatului de consilier localal domnului Niculae Nistor,din partea P.D-L ºi vali-darea mandatului consilieru-lui supleant El Hayes ArthurRoland, din partea P.D-L

HOTÃRÂREA nr. 433/2009

privind aprobarea proiectu-lui „îmbunãtãþirea calitãþiimediului prin înfiinþare ParcHoia, etapa I. Colinele Hoia,Cluj-Napoca”


privind aprobarea proiectu-lui„Îmbunãtãþirea calitãþiimediului prin înfiinþare ParcHoia, etapa II, PoienileHoia, Cluj-Napoca”


privind modificareaHotãrârii nr. 406/2009(aprobarea proiectului„Îmbunãtãþirea calitãþiimediului prin înfiinþare ParcHoia, etapa I. Colinele Hoia,Cluj-Napoca”)


privind modificareaHotãrârii nr. 243/2008(modificatã prin Hotãrâreanr. 396/2009, organizareacomisiilor de specialitate aleConsiliului local al municipi-ului Cluj-Napoca)



CURRICULUM VITAE

INFORMAÞII PPERSONALE Nume: Naþionalitatea: românã Data naºterii 08 decembrie 1982

EXPERIENÞA ÎÎN MMUNCÃ 1 octombrie 2009-prezent Sucursala de Întreþinere ºi

Servicii Energetice Electrice (SISE) Transilvania Nord Directorcomercial

10 ianuarie 2007 – 30 septembrie 2009 Primãria Cluj-Napoca,Serviciul Executare Silitã Creanþe Buget Local, Piaþa Unirii nr. 1ªef serviciu

12 iulie 2006 - 10 ianuarie 2007 Primãria Cluj-Napoca,Serviciul Impuneri, Control Persoane Juridice , Piaþa Unirii nr. 1Inspector de specialitate

15 mai 2006 - 12 iulie 2006 SC FMP ROM SRL Referent mar-keting

1 martie 2006 - 15 mai 2006 SC NIDARAS SRL Director co-mercial

15 octombrie 2004 - 1 martie 2006 SC RIMINI IMPEX SRLRecepþioner

iulie 2002 - februarie 2003 SC MULTIROL PRODCOMIMPEX SRL Ospãtar ºi recepþioner

EDUCAÞIE ªªI FFORMARE2008 – 2009 Universitatea Babeº Bolyai, Facultatea de ªtiinþe

Administrative ºi ale Comunicãrii, Masterat în AdministraþiePublicã Diplomã de masterat

2008 Universitatea Babeº Bolyai, Facultatea de ªtiinþeAdministrative ºi ale Comunicãrii, Curs post-universitarPoliþia Comunitarã Diplomã de absolvire curs post-universi-tar

2001 – 2005 Universitatea Babeº Bolyai, Facultatea de ªtiinþeEconomice ºi Gestiunea Afacerilor, Secþia Marketing Diploma delicenþã

CURSURI, TTRAINING-UURI, DDIPLOME2008 aprilie ºi iulie - Curs INA – EXECUTARE SILITÃ CRE-

ANÞE BUGET LOCAL2006 octombrie - Curs INA – FONDURI STRUCTURALE

ÎN ROMÂNIA2005 - Curs de perfecþionare în domeniul hotelier, postul

“Recepþioner”Centrul“LINGUA” - Cluj–2005 - Atestat de cunoaºtere a lim-

bii engleze, nivel “Business”

ABILITÃÞI ªªI CCOMPETENÞE PPERSONALE Capacitate de analizã ºi sintezãCapacitate de planificare ºi organizareFlexibilitate ºi adaptabilitateCapacitate de comunicare ºi negociereAtenþie concentratã ºi susþinutã

LIMBI SSTRÃINE CCUNOSCUTE maghiara, engleza, germana

ABILITÃÞI ªªI CCOMPETENÞE OORGANIZAÞIONALE Coordonarea eficientã a unei echipe

ABILITÃÞI ªªI CCOMPETENÞE TTEHNICE operare PC ( Word, Excel, Powerpoint) programe design (Photoshop)

ALTE AABILITÃÞI ªªI CCOMPETENÞEFebruarie-iunie 2004 - voluntar Biroul de Consiliere pentru

Cetãþeni, Cluj-Napoca

EL HHAYES AARTHUR RROLAND

(TABEL 1)

(TABEL 2)

Jurnalul municipalCluj-NapocaHotãrâri de Consiliu Local



Anexa la HOTÃRÂREA nr.407/2009 – Principalii indica-tori tehnico-economici aiinvestiþiei “Înfiinþare Parc Hoia,Etapa a II-a – Poienile Hoia,Jud. Cluj”. (TABEL 3)


Finanþarea investiþiei se face din fon-duri de la bugetul de stat prin “Programulnaþional de îmbunãtãþire a calitãþii medi-ului prin realizarea de spaþii verzi în loca-litãþi” în valoare de 1.998.371,35 lei ºi contribuþie proprie în valoare de225.000,00 lei din care, cofinanþare eligi-bilã de 204.651,00 lei.

Art. II. Se aprobã modificarea art. 2din Hotãrârea nr. 407/2009 în sensulmajorãrii bugetului proiectului de la2.223.371,35 lei la 2.238.021,26 lei, dincare 1.997.021,26 lei reprezintã sumasolicitatã ºi 241.000 lei reprezintã co-finanþarea.

Art. III. Se aprobã modificarea art. 3din Hotãrârea nr. 407/2009, în sensuldiminuãrii suprafeþei de teren puse ladispoziþie pentru implementarea proiec-tului de la 46.400 mp la 22.900 mp,reprezentând Parc Poienile Hoia,cuprinsã în titlul de proprietate nr.16175/13.07.2009, ºi care se identificã cuparte din teren forestier înscris în ame-najamentul silvic, învecinat la Nord cudrum, la Vest cu drum arabil, la Sud cudrum-acces ºi la Est cu fânaþe, cu osuprafaþã de 18,90 ha.

Art. IIII. Se aprobã modificarea art. 4din Hotãrârea nr. 407/2009 în sensulmodificãrii valorilor indicatorilor tehni-co-economici ºi noul studiu de fezabili-tate pentru obiectivele de investiþii dincadrul proiectului, conform anexei, careface parte integrantã din prezentahotãrâre.



Anexa la Hotãrârea nr.470/2009 – Principalii indica-tori tehnico-economici aiinvestiþiei “Înfiinþare Parc Hoia,Etapa II – Poienile Hoia, Jud. Cluj” (TABEL 4)

Durata totalã estimatã de realizarea obiectivului de investiþii este de 10luni.

Finanþarea investiþiei se face dinfonduri de la bugetul de stat prin“Programul naþional de îmbunãtãþire acalitãþii mediului prin realizarea despaþii verzi în localitãþi” în valoare de1.997.021,00 lei ºi contribuþie proprieîn valoare de 241.000,00 lei din carecofinanþare eligibilã de 224.393,00 lei.

Art. 11.Se aprobã proiectul „Îmbunãtãþireacalitãþii mediului prin înfiinþare Parc Hoia,etapa III. Codrii Hoia, Cluj-Napoca” pentruatragerea de fonduri nerambursabile din„Programul naþional de îmbunãtãþire a calitãþiimediului prin realizarea de spaþii verzi în loca-litãþi”.

Art. 22. Se aprobã bugetul proiectului învaloare totalã de 2.224.431,20 lei, din care1.999.431,20 lei reprezintã suma solicitatã ºi225.000,00 lei reprezintã co-finanþarea.

Art. 33.Suprafaþa de teren pusã la dispoziþiepentru implementarea proiectului este de52.400 mp, reprezentând Parc Codrii Hoia,cuprinsã în titlul de proprietate nr.16175/13.07.2009, ºi care se identificã cu partedin teren forestier înscris în amenajamentulsilvic învecinat la Nord cu drum, la Vest cudrum arabil, la Sud cu drum-acces ºi la Est cufânaþe, cu o suprafaþã de 18,90 ha.

Art. 44. Se aprobã studiul de fezabilitate ºiindicatorii tehnico-economici pentu obiec-tivele de investiþii din cadrul proiectului con-form anexei, care face parte integrantã dinprezenta hotãrâre.

Art. 55. Se aprobã întocmirea documen-tatiei de achiziþie publicã, organizarea ºi deru-larea procedurii de achiziþie publicã ºi realizarealucrãrilor în conformitate cu prevederile legaleîn vigoare privind achiziþiile publice.

Art. 66. Se împuterniceºte d-nul SorinApostu – Primarul municipiului Cluj-Napoca drept reprezentant al ConsiliuluiLocal în relaþia cu Administraþia Fonduluipentru Mediu, responsabil de proiect ºiîmputernicit pentru încheierea contractuluipentru finanþare nerambursabilã în termenulprevãzut.

Art. 77. Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Directia tehnicã ºiDirecþia economicã.


Anexa la Hotãrârea nr.408/2009 – Principalii indica-tori tehnico-economici ai obiec-tivului de investiþii “InfiintareParc Hoia, Etapa a III-a – CodriiHoia, Jud. Cluj” (TABEL 5)


Finanþarea investiþiei se face din fon-duri de la bugetul de stat prin “Programulnaþional de îmbunãtãþire a calitãþii medi-ului prin realizarea de spaþii verzi în local-itãþi” în valoare de: 1.999.431,20 lei ºicontribuþie proprie în valoare de225.000,00 lei din care cofinanþare eligi-bilã de 204.651,00 lei.

Art. II. Se aprobã modificarea art. 2din Hotãrârea nr. 408/2009 în sensulmajorãrii bugetului proiectului de la2.224.431,20 lei, la 2.235.679,09 lei, dincare 1.994.679,09 lei reprezintã sumasolicitatã ºi 241.000 lei reprezintã co-finanþarea.

Art. III. Se aprobã modificarea art. 3din Hotãrârea nr. 408/2009, în sensuldiminuãrii suprafeþei de teren puse la dis-poziþie pentru implementarea proiectuluide la 52.400 mp la 23.090 mp, reprezen-tând Parc Codrii Hoia, cuprinsã în titlulde proprietate nr. 16175/13.07.2009, ºicare se identificã cu parte din terenforestier înscris în amenajamentul silvicînvecinat la Nord cu drum, la Vest cudrum arabil, la Sud cu drum-acces ºi laEst cu fânaþe, cu o suprafaþã de 18,90 ha.

Art. IIII. Se aprobã modificarea art. 4din Hotãrârea nr. 408/2009 în sensulmodificãrii valorilor indicatorilor tehni-co-economici ºi noul studiu de fezabili-tate pentru obiectivele de investiþii dincadrul proiectului, conform anexei, careface parte integrantã din prezentahotãrâre.



Anexa la Hotãrârea nr.471/2009 – Principalii indica-tori tehnico-economici ai obiec-tivului de investiþii “ÎnfiinþareParc Hoia, Etapa III – CodriiHoia, Jud. Cluj” (TABEL 6)


Finanþarea investiþiei se face din fon-curi de la bugetul de stat prin “Programulnaþional de îmbunãtãþire a calitãþii medi-ului prin realizarea de spaþii verzi în local-itãþi” în valoare de 1.994.679,09 lei ºi con-tribuþie proprie în valoare de 241.000,00lei din care cofinanþare eligibilã de228.544,00 lei.

Art.1. Se aprobã participarea Mu-nicipiului Cluj-Napoca la programul“Locuinþe pentru tineri“.

Art.2. Se aprobã transmiterea tere-nului în suprafaþã de 2369 mp., situat înmunicipiul Cluj-Napoca, str. Sighi-ºoarei nr. 21, în folosinþã gratuitãAgenþiei Naþionale pentru Locuinþe, pedurata execuþiei investiþiei. Terenul seidentificã prin nr. topo 24038/2,24039/2, 24040/2, 24041/2, 24044/2,24060/2, ºi 24061/2 potrivit CF nr.51538 (anexa 1) ºi a planului de situaþie(anexa 2), anexe care fac parte inte-grantã din prezenta hotãrâre.

Art.3. Resursele necesare pentrufinalizarea execuþiei utilitãþilor aferenteconstrucþiei (apã, canalizare, energie ter-micã ºi electricã, gaze, telefonie, cãi deacces, alei pietonale, spaþii verzi) vor fiasigurate de la bugetul local, pânã larecepþia de la terminarea locuinþelor.

Art.4. Se aprobã indicatorii tehnico-economici ai studiului de fezabilitatepentru obiectivul de investiþii ”Locuinþepentru tineri”, cu 56 apartamente (S + P+ 6E ), conform anexei 3, care face parteintegrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 55. Predarea terenului se va face încondiþiile legii, pe bazã de protocol depredare-primire încheiat între Consiliullocal al municipiului Cluj-Napoca ºiAgenþia Naþionalã pentru Locuinþe.

Art. 66. Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia teh-nicã, Direcþia patrimoniul municipiuluiºi evidenþa proprietãþii ºi Direcþia eco-nomicã.


Anexa 3 la Hotãrârea nr.412/2009 – Caracteristicileprincipale ºi indicatorii tehnico-economici ai obiectivului deinvestiþii “Construire blocuridestinate închirierii” – amplasa-ment str. Sighiºoarei nr. 21”

TITULAR: Municipiul Cluj-Na-poca

BENEFICIAR: Municipiul Cluj-Napoca

AMPLASAMENT: MunicipiulCluj-Napoca, str. Sighiºoarei nr. 21, douãcorpuri de clãdire

Valoarea totalã a investiþiei conformdevizului general, preþuri februarie 2009:9.688.023,00 lei (fãrã T.V.A.), din careC+M: 7.596.480,00 lei (fãrã T.V.A.)

Valoarea în sarcina Consiliului localal municipiului Cluj-Napoca: 731.807,00lei (fãrã T.V.A.), din care C+M523.757,00 lei (fãrã T.V.A.)

Art.1 Se aprobã vânzarea prin licitaþiepublicã cu strigare, în baza Legii

nr.550/2002, a spaþiului cu altã destinaþiesituat în municipiul Cluj-Napoca, str.Moþilor nr.17 ap.2 cu suprafaþa utilã de60,08 mp., suprafaþa desfãºuratã de 78,53mp., ºi teren în cotã parte de 99,22 mp.,cãtre S.C. Casa 8 Tima Art ConstructSRL, la preþul de 550.000 lei, care se vaachita pânã la data de 12.09.2009.

Art.2 Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia patri-moniul municipiului ºi evidenþa propri-etãþii ºi Direcþia economicã.


Art. 11 Se aprobã indicatorii tehnico-economici pentru obiectivul de investiþii“Consolidarea zonelor supusealunecãrilor de teren pe strada Uliuluinr.78-80 din municipiul Cluj-Napoca”,conform anexei care face parte integrantãdin prezenta hotãrâre.

Art.2 Cu ducerea la îndeplinire aprevederilor hotãrârii se încredinþeazãDirecþia tehnicã ºi Direcþia economicã.


Anexa la Hotãrârea nr.423/2009 – Caracteristicileprincipale ºi indicatorii tehnico-economici ai obiectivului deinvestiþii “Consolidarea zonelorsupuse alunecarilor de teren pestrada Uliului nr. 78-80 dinmunicipiul Cluj-Napoca”

Beneficiar: Municipiul Cluj-NapocaAmplasament: municipiul Cluj-

Napoca, cartierul Grigorescu, str. Uliuluinr. 78-80

Valoarea totalã a investiþiei conformdevizului general: 1.142.591,00 lei (cuTVA)/(270.129,00 Euro), din careC+M 904.898,00 lei (cu TVA)/(213.934,00 Euro), la cursul euro publi-cat de BNR la data de 21.08 2009; 1euro = 4,2298 lei.

Lucrãrile propuse a se executa pentruconsolidarea zonelor supuse alunecãrilor

privind modificareaHotãrârii nr. 407/2009(aprobarea proiectului„Îmbunãtãþirea calitãþiimediului prin înfiinþare ParcHoia, etapa II. PoienileHoia, Cluj-Napoca”)


privind vânzarea prin licitaþiepublicã cu strigare, în bazaLegii nr.550/2002, a spaþiu-lui cu altã destinaþie situat înmunicipiul Cluj-Napoca, str.Moþilor nr.17 ap.2


privind aprobarea indicato-rilor tehnico - economici laobiectivul de investiþii“Consolidarea zonelorsupuse alunecãrilor de terenpe strada Uliului nr. 78-80din municipiul Cluj-Napoca”


privind participareaMunicipiului Cluj-Napoca laprogramul ”Locuinþe pentrutineri” ºi transmitereaterenului în suprafaþã de2639 mp., situat înmunicipiul Cluj-Napoca, str.Sighiºoarei nr. 21, în folos-inþã gratuitã AgenþieiNaþionale pentru Locuinþe,pe durata execuþieiinvestiþiei


privind aprobarea proiectu-lui„Îmbunãtãþirea calitãþiimediului prin înfiinþare ParcHoia, etapa III. Codrii Hoia,Cluj-Napoca”


privind modificareaHotãrârii nr. 408/2009(aprobarea proiectului„Îmbunãtãþirea calitãþiimediului prin înfiinþare ParcHoia, etapa III. Codrii Hoia,Cluj-Napoca”)


(TABEL 3)

(TABEL 4)

(TABEL 5)

(TABEL 6)

de teren pe strada Uliului nr. 78-80 sunturmãtoarele:

- Consolidarea zonelor cu terenalunecãtor se va executa cu coloane forateDN 1008 din beton armat C20/25,amplasate la marginea exterioarã a trotuaru-lui din partea sud-vest pe o lungime de 45,5ml, adâncimea de forare 8,00 ml

- Consolidarea marginii de la drum dinpartea de aval pentru asigurarea lãþimii pro-puse de 5,50 ml respectiv în amonte pentruprotecþia taluzului se va realiza cu zid desprijin.

- Execuþie radier de rigidizare acoloanelor forate;

- Execuþie dren sub ºanþ, camerã decãdere, gurã de scurgere, racordarea lacanalizarea existentã, ºanþ pereat dinbeton, structurã rutierã la drum ºi trotu-ar, montare parapeþi ºi semnalizarerutierã.

Caracteristicile principale ale con-strucþiilor:

1. Clasa tehnicã a drumului IV2. Categoria de importanþã C3. Consolidare cu coloane forate

DN 1008 cu Hcol 8 ml4. Consolidare margine drum cu zid

de sprijin tip L cu înãlþimea de H = 1,40ml

5. Protecþie taluz cu zid de sprijin tipL cu înãlþimea de H= 2,50 ml

6. Lãþimea pãrþii carosabile 5,50 ml7. Amenajare trotuar pentru pietoni

cu lãþimea între 1,50 ml pe partea sud-vesticã

8. ªanþ pereat cu lãþimea de 1,90 mlºi adâncimea de 0,60 ml

9. Dren sub ºanþul pereat de 0,60 X1,20 ml ºi lungimea de 57 ml

10. Declivitatea medie a strãzii 3%.Capacitãþi (în unitãþi fizice ºi val-

orice):1. Consolidare cu coloane forate pe

lungimea de L= 45,50 ml ºi adâncimeade forare de 8,00 ml

2. Consolidare margine drum cu zidde sprijin tip L cu înãlþimea de H = 1,40ml ºi lungimea de 6,70 ml

3. Protecþie taluz cu zid de sprijin tipL cu înãlþimea de H= 2,50 ml ºilungimea de L=11 ml

4. Suprafaþa carosabilã = 314 mp5. Suprafaþa trotuar = 69 mp6. ªanþ pereat cu beton C16 / 20 ºi

lungimea de L = 57 ml7. Dren sub ºanþ L = 57 ml8. Parapet deformabil L= 45,50 mlDurata de realizare a investiþiei: 4

luniFinanþarea investiþiei: bugetul local

Art. 11 Se aprobã indicatorii tehnico -economici pentru obiectivul de investiþii“Consolidarea zonelor supuse alune-cãrilor de teren pe Valea Seacã dinmunicipiul Cluj-Napoca”, conformanexei care face parte integrantã dinprezenta hotãrâre.

Art. 22 Cu ducerea la îndeplinire aprevederilor hotãrârii se încredinþeazãDirecþia tehnicã ºi Direcþia economicã.


Anexa la Hotãrârea nr.424/2009 – Caracteristicileprincipale ºi indicatorii tehnico-economici ai obiectivului deinvestiþii “Consolidarea zonelorsupuse alunecãrilor de teren peValea Seacã din municipiul Cluj-Napoca”

Beneficiar: Municipiul Cluj-NapocaAmplasament: str. Valea Seacã,

municipiul Cluj-Napoca.Indicatorii tehnico-economici ai

investiþiei:Varianta I: ZID DE SPRIJIN DE

GABIOANE:Valoarea totalã a investiþiei, conform

devizului general: 1.307.430,00 lei (cuTVA)/(312.650,00 Euro), din care C+M1.135.080,00 lei (cu TVA)/(271.440,00Euro).

Amplasamentul se aflã în judetul Cluj,în intravilanul municipiului Cluj-Napoca,pe cursul pârâului Popeºti, amonte de con-fluenþa cu pârâul Nãdãºel.

Lucrãrile propuse a se executa pentruconsolidarea zonelor supuse alunecãrilor deteren pe Valea Seacã sunt urmãtoarele:

1. Consolidarea ambelor maluri alepârâului în dreptul imobilelor cu numerele15 C, 17 ºi 17 A de pe strada Valea Seacã, peo lungime de aproximativ 120 ml cu ziduri(structuri) de sprijin realizate din cutii degabioane umplute cu piatrã.

Lãþimea albiei proiectate este de 6,00 m,înãlþimea structurii fiind de 4,00 – 5,00 m,praguri de fund, reprofilarea albiei ºireparaþia cãii podului existent.

Traseul în plan se regãseºte pe vechiultraseu al albiei, fiind proiectate douã curbecu raza de 26,00 m respectiv 22,00 m.

2. Reparaþia cãii podului existent;lucrãrile de reparaþii propuse sunt:

- înlocuirea cãii pe pod cu dulapuri destejar cu grosime de 20 cm ºi o placã debeton de 15 cm ca suprafaþã de rulare;

- montare parapeþi de protecþie;- curãþarea ºi protejarea elementelor

metalice împotriva coroziunii;- reparaþii la infrastructurã.

Principalele cantitãþi utilizate sunt: - Gabioane 2.100 mc; - Sãpãturã 200 mc; - Material umpluturã 600 mc; - Sprijiniri 750 mpDurata maximã de implementare: 8

luniFinanþarea investiþiei: bugetul local

Art. 11 Se aprobã indicatorii tehnico -economici pentru obiectivul de investiþii“Consolidarea zonelor supusealunecãrilor de teren pe drumul Fãgetspre Sf. Ion ºi strada Fãget din municipi-ul Cluj-Napoca”, conform anexei careface parte integrantã din prezentahotãrâre.

Art. 22 Cu ducerea la îndeplinire aprevederilor hotãrârii se încredinþeazã

Direcþia tehnicã ºi Direcþia econo-micã.


Anexa la Hotãrârea nr.425/2009 – Caracteristicileprincipale ºi indicatorii tehnico-economici ai obiectivului deinvestiþii “Consolidarea zonelorsupuse alunecãrilor de teren pedrumul Fãget spre Sf. Ion ºistrada Fãget din municipiul Cluj-Napoca”

Beneficiar: Municipiul Cluj-NapocaAmplasament: zona Fãget, drum spre Sf.

Ion ºi strada Fãget, municipiul Cluj-Napoca.Valoarea totalã a investiþiei, conform

devizului general: 7.502.410,00 lei (cuTVA)/(1.773.703,00 Euro), din care C+M7.196.887,00 lei (cu TVA)/(1.701.472,00 Euro),la cursul euro publicat de BNR la data de21.08.2009; 1 euro = 4,2298 lei.

Lucrãrile propuse a se executã pentru con-solidarea zonelor supuse alunecãrilor de terenpe drum spre Sf. Ion ºi strada Fãget sunt urmã-toarele:

- Consolidarea zonelor cu teren alunecãtorse va executa cu coloane forate DN 1008;forarea se va executa la o raza de acþiune deaproximativ 5 ml;

- Execuþie radier de rigidizare a coloanelorforate;

- Execuþie dren sub ºanþ, camerã de cãdere,gurã de scurgere, racordare la canalizarea exis-tentã, ºanþ periat din beton, structurã rutierã ladrum ºi trotuar, montare parapeþi ºi semnalizarerutierã.

Caracteristicile principale ale construcþiilor:1. Clasa tehnicã a drumului IV2. Categoria de importanþã C3. Consolidare cu coloane forate DN 1008- strada Fãgetului cu H col = 8,00 ml ºi

lungimea consolidãrii L= 211,5 ml- drum Fãget spre Sf. Ion cu Hcol = 12 ml

ºi lungimea consolidãrii L=83 ml4. Lãþimea pãrþii carosabile 6,00 ml5. Lungimea drumului modernizat - strada Fãgetului L= 283,00 ml- drum Fãget L=160,00 ml6. Lãþime acostamente 2X 1,00 ml 7. ºanþ pereat cu lãþimea de 2,45 ml ºi

adâncimea de 0,90 ml8. Dren sub ºanþul pereat de 1,00 X 3,20 ml9. Declivitatea medie a strãzii 5-9 % Capacitãþi (în unitãþi fizice ºi valorice): drum Fãget spre Sf. Ion1. Consolidare cu coloane forate pe

lungimea de L= 83 ml ºi adâncimea de forarede 12,00 ml

2. Suprafaþa carosabilã = 1.698 mp3. Suprafaþa acostamente = 566 mp4. ªanþ pereat cu beton C16/20 ºi lungimea

de L=314 ml5. Dren sub ºanþ L=260 ml6. Parapet deformabil L=83 mlStrada Fãgetului1. Consolidare cu coloane forate pe

lungimea de L= 211,5 ml ºi adâncimea deforare de 8,00 ml

2. Suprafaþa carosabilã = 960 mp3. Suprafaþa acostamente = 320 mp4. ªanþ pereat cu beton C16/20 ºi

lungimea de L = 160 ml5. Dren sub ºanþ L = 260 ml6. Parapet deformabil L= 83 mlEºalonarea investiþiei: anul I:

3.751.210 lei cu TVA, anul II: 3.751.210 leicu TVA.

Durata de realizare a investiþiei: total11 luni: drum Fãget spre Sf. Ion: 5 luni,strada Fãget: 6 luni

Finanþarea investiþiei: bugetul local

Art. 11 Se aprobã metodologia deacþionare a sistemului de alarmare instalat launitãþile ºcolare din municipiul Cluj-Napoca, conform anexei care face parteintegrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 22 Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia Tehnicã,Direcþia Poliþia Comunitarã, InspectoratulJudeþean de Poliþie Cluj ºi Inspectoratulªcolar Judeþean Cluj.


Anexa la HOTÃRÂREA nr.431/2009 – Metodologia deacþionare a sistemului de alar-mare instalat la unitãþile ºcolare

Art. 11 Definirea unor termeni1.1. Personalul instituþiei de învãþãmânt –

profesori, elevi, personal auxiliar1.2. Situaþie excepþionalã – stare de prime-

jdie care priveºte viaþa, integritatea fizicã a per-sonalului instituþiei de învãþãmânt, integritateabunurilor aparþinând acesteia ºi care nu poate fiînlãturat decât prin acþionarea butonului depanicã.

1.3. Perimetrul instituþiei de învãþãmânt –spaþiu cuprinzând clãdirea ºi curtea aferentã,precum ºi alte spaþii auxiliare (ateliere, sãli desport etc.), unde se desfãºoarã activitatea ºcolarãsau extraºcolarã, dar în acest din urmã caz subîndrumeare/supravegherea unor cadre didac-tice.

1.4. Program ºcolar – interval de timp încare se desfãºoarã activitatea didacticã, inclusivperioada de pauzã.

Art. 22 Utilizarea butonului de panicã2.1. Butonul de panicã va fi utilizat în si-

tuaþiile prevãzute în Metodologie, care va fiprezentatã unitãþilor de învãþãmânt de cãtreInspectoratul ªcolar Cluj, împreunã cu politiºtidin cadrul Inspectoratului de Poliþie a JudeþuluiCluj.

2.2. Inainte de punerea în funcþiune a sis-temului de alarmare, în scopul instruiriireprezentanþilor instituþiilor de învãþãmânt,Inspectoratul Judeþean ªcolar Cluj, va organizao întrunire în acest sens.

2.3. Instruirea persoanelor cu atribuþiiprivind acþionarea butonului de panicã, reprez-intã obligaþia directorului unitãþii de învã-þãmânt.

Art. 33 Persoanele abilitate sã acþionezebutonul de panicã.

3.1. Butonul de panicã va fi acþionat în situ-aþiile prevãzute la art. 4 de urmãtoarele categoriide persoane:

- directorul instituþiei de învãþãmânt- directorul adjunct al instituþiei de

învãþãmânt- profesorii de serviciu.3.2. Instituþiile de învãþãmânt vor lua

mãsuri ca în fiecare unitate sã existe cel puþindouã persoane care pot acþiona butonul de pan-icã.

3.3. În cazul unor situaþii excepþionale,butonul de panicã va putea fi acþionat ºi de altepersoane decât cele enumerate la punctul 3.1.

3.4 În scopul stabilirii atribuþiilor legatede sistemul de alarmare, instituþiile deînvãþãmânt, cu sprijinul de specialitate alInspectoratului de Poliþie al Judeþului Cluj,vor proceda la modificarea planului depazã.

3.5. Instituþiile de învãþãmânt vor comuni-ca, pânã la data de 15.09.2009, prin intermediulpoliþistului de proximitate, Inspectoratului dePoliþie al Judeþului Cluj, o listã cuprinzânddatele de identificare ºi contact ale persoanelordin cadrul conducerii instituþiei de învãþãmânt.Lista va fi actualizatã ºi recomunicatã ori de câteori se impune.

Art. 44Situaþii în care se acþioneazã butonulde panicã.

4.1. Butonul de panicã se acþioneazã încazul sãvârºirii unor acte de agresiune fizicãasupra personalului instituþiei de învãþãmânt depersoane din cadrul unitãþii sau din afara aces-teia, a cãror aplanare depãºeºte capacitatea per-soanelor enumerate la art. 3.

4.2. Butonul de panicã va fi acþionat ºi însituaþia prezenþei unor persoane strãine înperimetrul instituþiei de învãþãmânt, care man-ifestã un comportament antisocial, nesocotindobligaþiile stabilite în sarcina fiecãrul cetãþeanprin dispozitiile Legii nr. 61/1991, republicatã ºimodificatã.

4.3. Butonul de panicã se acþioneazã doaratunci când situaþiile mai sus enumerate se pro-duc în perimetrul instituþiei de învãþãmânt ºi întimpul programului ºcolar; prin excepþie, în situ-aþii excepþionale, persoanele enumerate la art. 3pot acþiona butonul de panicã ºi în afara progra-mului ºcolar, precum ºi în situaþia în care actelede agresiune asupra personalului instituþiei deînvãþãmânt sunt sãvârºite în perimetrul ºcolar.

4.4. Persoanele prevãzute la art. 3 potacþiona butonul de panicã ºi în alte situaþii decâtcele enumerate, atunci când apreciazã cã seimpune.

Art. 55 Sancþiuni5.1. Nerespectarea prezentei Metodologii

atrage dupã sine rãspunderea contravenþionalã.5.2 Constituie contravenþii ºi, raportat la

prevederile art. 8 din O.G. nr. 2/2001, sesancþioneazã cu amendã de la 25 la 2500 leiurmãtoarele fapte:

- utilizarea butonului de panicã în alte situ-aþii/alte condiþii decât cele prevãzute înMetodologie

- neinstruirea persoanelor cu atribuþiiprivind acþionarea butonului de panicã de cãtredirectorul unitãþii de învãþãmânt.

- nemodificarea planului de pazã- necomunicarea listei cuprinzând datele

de identificare ºi de contact ale persoanelor dinconducerea instituþiei de învãþãmânt, în ter-menul prevãzut la punctul 3.5.

- neactualizarea listei cuprinzând datele deidentificare ºi de contact ale persoanelor dinconducerea instituþiei de învãþãmânt, ori de câteori se impune.

- necomunicarea listei actualizate în ter-men de 3 zile de la data intervenirii situaþiei carea determinat necesitatea modificãrii.

- nemodificarea planului de pazã constitu-ie contravenþie ºi, raportat la prevederile art.8din O.G. nr. 2/2001, cu modificãrile ulterioare,se sancþioneazã cu amendã de la 25 la 2500 lei.

5.3 Contravenþiile prevãzute la punctul 5.2se constatã ºi se sancþioneazã de cãtre DirecþiaPoliþia Comunitarã ºi de cãtre Inspectoratul dePoliþie Cluj.

5.4. Deasemenea, conform Legii 61/1991republicatã privind sancþionarea faptelor deîncãlcare a unor norme de convieþuire socialã, aordinii ºi liniºtii publice, constituie contravenþii:

- art. 2 pct 13 – alarmarea publicului, aorganelor specializate pentru a interveni în cazde pericol ori a organelor de menþinere a ordiniipublice, prin darea semnalelor de pericol sau,dupã caz, solicitarea intervenþiei la faþa locului,fãrã motiv intemeiat, se sancþioneazã conformart. 3 alin. 1 lit. a. cu amendã de la 100 la 500 lei.

- art. 2 pct. 15 – pãtrunderea, cu încãlcareanormelor legale de acces, în sediile instituþiilor deînvãþãmânt ºi spaþiilor aparþinând acestora,indiferent de destinaþia lor, ori refuzul de a le pãrãsila cererea organelor de ordine, se sancþioneazãconform art. 3 al. 1 lit. c cu amendã de la 500 la1.500 lei.

Jurnalul municipalCluj-Napoca Hotãrâri de Consiliu Local

www.primariaclujnapoca.roNumãrul 47 Octombrie 2009 Pagina 13

privind aprobarea indicato-rilor tehnico - economici laobiectivul de investiþii“Consolidarea zonelorsupuse alunecãrilor de terenpe Valea Seacã din munici-piul Cluj-Napoca”


privind aprobareametodologiei de actionare asistemului de alarmareinstalat la unitatile scolaredin municipiul Cluj-Napoca


privind aprobarea indicato-rilor tehnico - economici laobiectivul de investitii“Consolidarea zonelorsupuse alunecãrilor de terenpe drumul Fãget spre Sf.Ion ºi strada Fãget dinmunicipiul Cluj-Napoca”


Poliþia comunitarã Jurnalul municipalCluj-Napoca



Protocoale de colaborarePrimãria Cluj-Napoca, prin Poliþia

Comunitarã, a înnoit 15 protocoale decolaborare cu instituþii de învãþãmântpreuniversitar/universitar/ONG, care auca scop organizarea unor acþiuni de ecol-ogizare a zonelor verzi din municipiulCluj-Napoca ºi de educaþie ecologicã, peperioada anului ºcolar 2009-2010.

Instituþiile de învãþãmânt preuniver-sitar cu care au fost înnoite protocoalele ºizonele de responsabilitate sunt urmã-toarele:

- Organizaþia Naþionalã CercetaºiiRomâniei - Parcul Simion Bãrnuþiu

- ªcoala Emil Isac nr. 9 - parcul den-drologic al ºcolii, locul de joacã de pe str.C. Baciului

-Gr. ªc. MR. Unirea - zonele verzidin jurul instituþiei

- Grãdiniþa Happy Kids ºi ªcoalaInternaþionalã - Parcul Ion Agârbiceanu

- Liceul Teoretic Lucian Blaga - par-cul de Est

- Colegiul Tehnic Napoca - malul So-meºului partea dinspre cartierul Grigo-rescu-pod capãt RATUC pânã la PodulGaribaldi

- ªcoala Ion Creangã - Parcul Calvaria- Liceul Teologic Adventist Mara-

natha - Baza Sportivã Parâng- Gr. ªc. Edmond Nicolau - liziera

pãdurii Fãget zona Al. Clãbucet ºi AleeaParâng

- Colegiul Tehnic de ConstrucþiiAnghel Saligny - zona verde de pe str. B-dul 21 Decembrie 1989 din faþa garduluide la imprimeriile Pro Media

- ªcoala Ion Agârbiceanu - zonaverde în pantã dinspre str. A.Vlaicu ºi str.Dâmboviþei

- Colegiul Naþional Emil Racoviþã -scuarul de pe str. M.Kogãlniceanu pânã laBiserica Reformatã inclusiv zona verdecu statuia Sfântului Gheorghe

- ªcoala Ioan Bob - Parcul SimionBãrnuþiu între intrarea dinspre OperaMaghiarã ºi str. Nuferilor

- Liceul Teologic Gheorghe ªincai -zona verde din jurul zidului cetãþii din-spre str. Baba Novac ºi Calea Turzii ºi aTurnului Croitorilor

- Colegiul Naþional George Coºbuc- Parcul ªtefan cel Mare

Ecologizarea Bazei Sportive„PARÂNG”

140 de elevi de la Liceul TeologicAdventist „MARANATHA”, sub coor-donarea inspectorilor de la PoliþiaComunitarã, au participat la o acþiune deecologizare pe raza bazei sportive„PARÂNG”, unde au fost curãþate ºisalubrizate terenurile de sport, spaþiileverzi ºi liziera pãdurii.

În urma acþiunii s-au colectat 90 desaci de deºeuri constând în hârtii, amba-laje ºi sticle lãsate de persoanele carefrecventeazã aceastã zonã de agrement.

Primãria Municipiului Cluj-Napocaa asigurat materialele necesare desfã-ºurãrii acestei acþiuni de ecologizare:mãnuºi de unicã folosinþã, respectiv sacimenajeri pentru colectarea deºeurilor ºi aorganizat transportul deºeurilor colectatela rampa de gunoi Pata Rât, prin firma desalubritate specializatã S.C. Rosal GrupS.A.

Acþiuni de salubrizareÎn perioada 29.09.2009-02.10.2009 s-

au efectuat acþiuni de evacuare a cetãþe-nilor de etnie romã ºi de salubrizare azonei cuprinse în spatele Bãilor So-meºeni-str. Aiudului.

Acþiunile de salubrizare au fost efec-tuate cu ajutorul asistaþilor sociali ºi afirmelor de salubritate Brantner Veres ºiVaserv care au încãrcat ºi transportat circa80 de autobasculante cu 16 tone de de-ºeuri. Persoanele evacuate au fost legiti-mate în colaborare cu Secþia VII Poliþiefiind îndrumate spre locurile de domici-liu, s-a colaborat ºi cu Centrul de ecarisajîn vederea capturãrii câinilor comunitariidentificaþi în zona respectivã.

Verificarea construcþiilor În urma verificãrilor fãcute de in-

spectorii din cadrul Serviciului Controlurbanism ºi disciplinã în construcþii peºantierele construcþiilor aflate în diferitefaze de execuþie, au fost încheiate 18 pro-

cese verbale de constatare a contravenþi-ilor în valoare de 58.000 lei pentru nere-spectarea autorizaþiilor de construireemise sau executarea unor lucrãri fãrãautorizaþie.

Verificãri sonometriceInspectorii serviciului Control Pro-

tecþia Mediului ºi Igienizare au încheiat 4procese verbale de constatare a contra-venþiilor în conformitate cu OUG195/2005 ºi Legea 61/1991, în valoare de50.000 lei, în urma mãsurãtorilor sono-metrice realizate în 29 locaþii, la solici-tarea cetãþenilor.

Verificarea punctelorgospodãreºti

Inspectorii din cadrul ServiciuluiControl Protecþia Mediului ºi Igienizareau verificat 327 puncte gospodãreºti decolectare a deºeurilor menajere, din carela 63 puncte gospodãreºti ºi pe terenurileaferente acestora, au fost identificatedepozitãri de deºeuri de volum neridicatede firmele de salubritate, deºeuri con-stând în mobilier vechi, materiale de con-strucþii, vegetaþie uscatã etc. Locurileidentificate cu probleme sunt: str. Putnanr. 5, str. Bucegi nr. 11, str. Mehedinþi nr.1-3, 13, 22-24, 34-36, 58, str. Negoiu nr.4, str. Ion Meºter nr. 5, str. Gr.Alexandrescu nr. 39, str. Parâng nr. 14, str.Tarniþa nr. 2,7, str. Gruia nr. 28A, str.Vânãtorului nr. 17-19, str. ªtefan Moranr. 10, str. H. de Balzac nr. 8, str. Al.Vlahuþã bloc lamã F, str. Haþeg nr. 11, str.Prof. Ciortea nr. 1,3, str. Tatra nr. 3, str.Castanilor nr. 5, str. Ghe. Dima nr. 22, 2,17, str. Rapsodiei nr. 15, str. Zorilor nr.33, 45, str. Pasteur nr. 67, str. Luceafãruluinr. 11, str. Observatorului nr. 11, str.Lunii nr. 3-5, str. Jupiter nr. 5-7, PþaAbator nr. 1, str. Bucureºti nr. 70, 80-82,str. Anina fn, nr. 7, 10, str. Grãdinarilornr. 14, str. Ialomiþei nr. 5, 15, str.Dâmboviþei nr. 15,20, str. Teleorman nr.65, str. Fabricii de Zahãr nr. 10, str. Bãiþanr. 6-8, 2-4, 1-3, 12, 10, 7, str. Scãriºoaranr. 3, 10, str. Godeanu nr. 2, 4, 5, str.Arieºului nr. 32-34, str. A. Suciu nr. 42,str. N. Titulescu nr. 165, str. Buºteni colþcu str. Arieºului, str. L. Rebreanu nr. 4.

Firmele de salubritate responsabileau fost somate pentru a lua mãsuriurgente de ridicare a deºeurilor de volumdin locaþiile menþionate.

Situaþia autovehiculelor abandonate din oraº

În perioada 20 septembrie – 20octombrie, Inspectorii din cadrulServiciului Control protecþia mediului ºiigienizare au depistat 94 de autovehicule,cu aspect de maºini abandonate pe dome-niul public ºi au aplicat 42 de fluturaºi peautoturismele abandonate, în vedereasomãrii proprietarilor de autovehicule sãîndepãrteze autoturismele de pe domeni-ul public pentru evitarea ridicãrii acestorape cale administrativã conform Legii nr.421/2002. În urma acestor mãsuri au fostîndepãrtate de cãtre proprietari 38 ma-ºini.

Au fost emise 3 dispoziþii, prin care:pentru 248 s-a solicitat inventa-

rierea, expertizarea, ridicarea, transpor-

tarea ºi depozitarea autovehiculelor aban-donate ºi fãrã stãpân,

pentru 28 s-a solicitat trecerea înproprietatea statului a autovehiculelorabandonate ºi fãrã stâpân de pe razamunicipiului Cluj-Napoca

pentru 90 s-a solicitat declarareavehiculelor ca abandonate.

Facem un apel cãtre proprietarii deautovehicule, sã dea curs somaþiilortransmise de a ridica autoturismele cuaspect de autoturism abandonat, sau de ale pune în funcþiune.

Pieþele agroalimentare din municipiul Cluj-Napoca

Inspectorii din cadrul ServiciuluiInspecþie Comercialã au efectuat acþiunide verificare a legalitãþii activitãþilor com-erciale desfãºurate.

Nereguli constatate:lipsa avizului de însoþire a mãrfii;lipsa documentelor prevãzute de

lege la punctul de lucru;desfãºurarea de activitãþi comer-

ciale în afara perimetrului pieþei – locneautorizat;

comercializarea produselor în bazacertificatului de producãtor nevizat la zi;

Pentru neregulile constatate au fostîncheiate 8 procese-verbale de constatarea contravenþiilor în conformitate cuprevederile Legii nr.12/1990 republicatã,ale H.G. nr. 661/2001, H.C.L. nr.150/2009 ºi ale H.C.L. nr.191/2009, învaloare de 3.600 lei.

Aprovizonarea spaþiilor comerciale din zona centralã

În perioada 20.09-20.10.2009, inspec-torii din cadrul Serviciului inspecþiecomercialã au efectuat verificãri privindaprovizionarea spaþiilor comerciale, înurma cãrora au fost încheiate 28 proceseverbale de constatare a contravenþiilor învaloare de 4.300 lei pentru:

blocarea circulaþiei rutiere sau pie-tonale prin efectuarea aprovizionãrii depe carosabil sau trotuar;

lipsa autorizaþiilor speciale de apro-vizionare.

nerespectarea orarului de apro-vizionare aprobat, de cãtre agenþii eco-nomici

Pentru aceste fapte, amenda estecuprinsã între 200 – 400 lei, în conformi-tate cu prevederile H.C.L. nr. 189/2006,art.12, modificat prin H.C.L. nr.540/2008, art.VI ºi între 500-1000 lei, înconformitate cu prevederile H.C.L. nr.150/2009, art. 1, pct. 18, alin. 1

Identificarea ºi sancþionarea persoanelor care apeleazã la mila publicului

Pentru eradicarea fenomenului decerºetorie, s-a acþionat zilnic, pentrudepistarea, identificarea ºi sancþionareacontravenþionalã a persoanelor apte demuncã ce practicã frecvent apelarea lamila publicului în special în zona cen-tralã ºi pe mijloacele de transport încomun.

Pe parcursul lunii au fost identificateîn total 247 persoane care apeleazã la mila

publicului, atât în zona centralã, cât ºi pemijloacele de transport în comun.

În majoritatea situaþiilor, persoaneleadulte sunt sancþionate contravenþionalconform Legii 61/1991 ºi HCL 422/1999. Au fost întocmite un numãr de 49procese verbale de constatare a contra-venþiei în valoare de 2.450 lei. Pentru per-soanele care sunt în imposibilitatea de aachita procesul verbal de constatare acontravenþiei, conform OG nr. 2/2001 ºiOG nr. 55/2002, PVCC vor fi înaintateinstanþelor de judecatã cu propunerea dea efectua muncã în folosul comunitãþii.

Circulaþia vehiculelor cu tracþiuneanimalã pe raza municipiului

Inspectorii din cadrul Serviciuluiordine ºi siguranþã publicã în colaborarecu Poliþia Municipiului ºi Regia Au-tonomã a Domeniului Public (R.A.D.P.)au acþionat în vederea indentificãrii ºisancþionãrii a persoanelor care circulã cuatelaje pe raza municipiului Cluj-Napoca.

Pentru nerespectarea rutelor ocoli-toare stabilite prin HCL nr. 270/2009,poliþiºtii comunitari, în colaborare cuInspectoratul de Poliþie, au încheiat unnumãr de 24 de procese verbale de con-statare a contravenþiilor în valoare de4.800 lei la persoanele care circulau cuatelaje trase cu animale, fiind dispusã ºiridicarea acestora de cãtre un reprezen-tant al R.A.D.P.

Protejarea copiilorPatrulele de ordine publicã sunt

prezente în fiecare zi în toate cartiereledin municipiu la locurile de joacã pen-tru copii, în vederea asigurãrii ordiniipublice, pentru prevenirea distrugerii ºideteriorãrii aparatelor de joacã ºi înde-pãrtarea persoanelor care ocupã abuzivimobile ºi terenuri aparþinând domeniu-lui public.

Fluidizarea traficului rutierServiciul Control Trafic Rutier din

cadrul Direcþiei Poliþiei Comunitare aPrimãriei municipiului Cluj-Napoca,împreunã cu Serviciul Poliþiei Rutiere,au acþionat intens la fluidizarea traficuluirutier, în zona centralã ºi în principaleleintersecþii ale municipiului. Echipajelede ridicãri auto, au efectuat 352 ridicãride autovehicule staþionate neregula-mentar, 622 blocãri ale roþilor autove-hiculelor staþionate neregulamentar ºiau aplicat un numãr de 794 sancþiunicontravenþionale în valoare de 158.800lei.

Verificãri în parcãrile publice cu platã

Poliþiºtii comunitari din cadrulDirecþiei Poliþia Comunitarã asigurãpunerea în aplicare a prevederilor H.C.L.857/2007 - modificat prin H.C.L.35/2008, privind regulamentul de exploa-tare a domeniului public destinat par-cãrilor auto cu platã din municipiul Cluj-Napoca. Nerespectarea prevederilorlegale atrage sancþionarea în conformitatecu HCL nr. 35/2008. În perioada 20.09-20.10.2009 au fost aplicate 4.247 desancþiuni în valoare de 212.350 lei.

Activitatea Poliþiei Comunitareseptembrie-octombrie 2009

Din jurnalul unui student nevindecat

IN MEMORIAM K. L. Scurtul meu sejur la Cluj, doar o

singurã zi dupã aproape trei decenii deabsenþã, acum, mi s-a pãrut deodatã unsoi de trãdare faþã de mine însumi, faþãde anii studenþiei ºi faþã de toate celecare, iatã, rãbufneau din mine. Mi-eragreu sã decid traseul: de la fostulPescãruº (actualmente hotel) spreUniversitate, având grijã ºi de data astasã nu trec pe sub stâlpii de lângã Lacto-vegetarian, sau spre Operã, dupã ce voifi bãut o cafea pe 6 Martie (fostul).

Am plecat spre Universitate,intrând, fireºte, la librãria din colþ, careºi-a schimbat numele de câteva ori înanii aceia, fiind când Librãria CarteaRusã, când a Universitãþii. Aici, înperimetrul incluzând într-însul statu-ile lui Matei, catedrala Sf. ªtefan, cine-matograful din palatul Banffy, seîncinsese o horã uriaºã dedicatãunificãrii celor douã universitãþi:Babeº ºi Bolyai, cu prilejul centenaru-lui Unirii. Aºa, deodatã, mi-am adusaminte de colegul de grupã K., un emi-nent student „venit” de la Bolyai, caredeveni apoi cel mai bun prieten almeu, chiar ºi dupã plecarea mea dinRomânia. Mi l-am amintit în posturaîn care fusese pus cu acest prilej, înfuncþia de „agitator”, adicã cel care aveagrijã sã se strige lozinci. Bãiat sãrac deacasã, în derularea vremurilor acestlucru fiind când avantaj, când nu, îifusese fricã sã refuze, nesigur pe el,stãpânit fiind de puternice complexepentru necunoaºterea încã a limbiiromâne ca lumea. Astfel cã, de emoþie,ne îndemna mereu: „Scandalizaþi loz-inci, mãi bãieþi, scandalizaþi lozinci!”Acest elan l-ar fi putut costa exmatric-ularea, dacã ar fi ajuns la urechile vre-unui tovarãº. Ani de zile, dupã cedevenise doctor în fizicã, ne ream-inteam acest episod.

Am intrat în câteva sãli de curs, amsimþit în nãri mirosul specific acestora,acelaºi oriunde pe lume, în orice uni-versitate am intrat, de la Heidelberg laSorbona.

Am vãzut numele unor foºti colegide grupã pe cãrþile de vizitã lipite deuºile înalte ale cabinetelor celor ajunºila profesorat, dar n-am bãtut la niciuna din ele. Voiam sã fiu absolut sin-gur. Dar iatã cã, în loc de altã variantã,am intrat pe poarta cimitirului dinspatele cãminului Racoviþã ºi, dupãcâteva cãutãri ºi întrebãri, am ajuns lamormântul celor care mi-au fost gazdeîn ultimii trei ani de studenþie: Otilia ºiGavril Almãºan.

Ceva ciudat se petrecuse cu minecând am venit la locuinþa lor din stradaParis, de lângã cinematograful SteauaRoºie – ca sã vãd despre ce e vorba:

camera era de trecere, un soi de hol,din care se intra în bucãtãrie, în camerade baie cu serviciile respective ºi încamera lor, a gazdelor. Era clar cãliniºte deplinã nu voi avea acolo, ºitotuºi, vãzându-i, am realizat cã nuputeam sã-mi refuz aceastã nedefinitãstare. Astfel am rãmas acolo trei ani,sub oblãduirea caldã a celor doibãtrâni, ea învãþãtoare pensionatã demult, iar el fost profesor de psihologiela liceu. S-au cunoscut în tinereþe laCaransebeº.

Adorabili amândoi, grijulii ºi plinide înþelepciune. Doamna Tili îmipovestea, mai târziu, cã, vãzându-mãprima datã, a avut un ºoc, eu semãnândmult cu regretatul lor fiu, Gavrilaº,Gabi, care a murit de tânãr de o boalãnecruþãtoare, lãsând în urma lui o

vãduvã ºi o fetiþã. Odatã la câteva luni,ea se ducea la ele în vizitã, în orãºelulde lângã Braºov unde rãmãseserã ºiunde el fusese medic.

Domnul Almãºan, corpolent, darvioi ºi ager la minte pentru vârsta lui, agãsit în mine partenerul care sã-iasculte pãrerile politice, dar de câte oriîncepea, rezemându-ºi braþul demarginea servantei din lemn de nuc,intra Doamna Almãºan ºi-l potolea,Gavril, mai încet, te mai aude carevadin stradã. Era clar cã discursurile saleerau pline de amãrãciunea intelectu-alului frustrat, a celui care nu are cuisã-ºi verse pãsul. Ascultam ºi mã gân-deam cã odatã voi scrie despre astaceva.

Cel mai adânc mi s-au întipãrit înmemorie serile de vineri, o datã pelunã, când, la ora 19.30 fix, apãreau, perând, trei bãtrâni, aceiaºi, desigur, defiecare datã, îmbrãcaþi în negru, cupãlãrii tari, baston în mâna stângã ºi ofâºie de catifea neagrã pe gulerul pal-tonului. Bãtrânul îi aºtepta îmbrãcat înnegru ºi cravatã neagrã, cu o orã înaintede a fi sosit, ºi o întreba la fiecare cinciminute: „Tili dragã, cât o fi oara?”,doar ºtia cã nu vor veni înainte de vre-mea stabilitã, ei intrau în camera mare,unde se auzeau mici frânturi de vorbede gentileþe pânã când DoamnaAlmãºan le aducea cafea, prãjituri, apã,ºi atunci o liniºte apãsãtoare se lãsapeste tot, nu aprindeau lumina, iar eu,dacã mã nimeream acasã, aºteptamclipa plecãrii, cu toatã ceremonia sa: laora 22.00, cu aceeaºi precizie cu careveniserã, apãreau în uºa camerei mari,în holul „meu”, ºi plecau, ca pe furiº,încet ºi pe rând, dispãrând în proprialor umbrã, ca niºte Trolli din legendelescandinave. Aidoma personajelor luiIonel Teodoreanu sau Rebreanu.Ardeleni, foºti, descumpãniþi total-mente. Triºti. Triºaþi.

Iar în uºã apãrea apoi DomnulAlmãºan, rezemându-ºi cotul pe ser-vanta sculptatã din lemn de nuc, ºi mise adresa: „Apãi ce mai zici tu de lumeaasta, Andreiule?” apoi, dupã câtevaschimburi de pãreri, mã lãsa singur(„Gavril, lasã-l, dragã, vezi cã are multde învãþat”) ºi se închidea în cameramare, se auzea radioul cu ºuieratul

bruiajului: cãuta Europa Liberã, bol-borosind, bombãnind cu glas tare, ca ºicum s-ar fi adresat crainicului. Ca ºicum acesta era de vinã...

Prima loviturã a venit mai repededecât crezuserã: unul dintre ei nu maiera...

Dar ceremonia continua, bãtrânulAlmãºan se rezema cu cotul de servan-tã ºi-mi punea aceeaºi întrebare: „Apãice mai zici tu de lumea asta?”

Nu-i rãspundeam direct, nici eunu ºtiam ce mai zic de lumea asta, doaratunci când a aflat cã scriu, pe lângãmeseria pe care o învãþ la Universitate,mi-a adus din camera mare (în care amfost de douã ori în cei trei ani, o datãcând veniserã pãrinþii mei în vizitã,apoi de o sãrbãtoare), mi-a adus pebraþe Istoria Literaturii Române a luiCãlinescu. ªtiam de ea, de faptul cã(încã?!) nu era voie sã o menþionezi,cãci prietena mea de atunci, viitoarea-mi ºi actuala soþie, studia filologia, aºacã asta îmi ajutase sã aflu câte ceva dinlumea tãcerii dintre cuvintele scrise.

Mi-o adusese pe braþ, cartea, opusese pe masa mea ºi mi-a spus cãodatã, dacã vreau, mi-o dãruieºte, cãciel nu are cui s-o mai lase.

Nu am reuºit sã obþin cartea,bãtrânii au decedat unul dupã altul,într-o varã dupã ce Clujul rãmãsesemult în urmã-mi.

…Am stat aºa, nu mai ºtiu cât,lângã cele douã morminte, apoi, dupãtradiþia neamului meu, am pus câte opietricicã pe fiecare mormânt, semn cãcineva a trecut pe aici ºi cã ei, ceitrecuþi de partea cealaltã atimpului, nu sunt singuri.Neuitaþii.

Jurnalul municipalCluj-Napoca Focus

Numãrul 46 Septembrie 2009 Pagina 15


Clujul din cuvinteANDREI FISCHOF

Clujul din cuvinte

Clujul din cuvinte

Jurnalul municipalCluj-Napoca

Internaþional


Publicaþie lunarã editatã de Primãria ºi Consiliul Local al Cluj-Napoca

Jurnalul municipalResponsabil proiect:Direcþia CComunicare ººi RRelaþii PPubliceFoto: Ion PPetcuEmail: [email protected]: Compania de Producþie Tipograficã

ISSN: 1841-6004Adresa rredacþiei:

Calea Moþilor nr. 3 Cluj-Napoca, cod 400001,

Tel. 0264.596.030Concepþie graficã:

Tel. 0264-450.363, www.resetmedia.ro


ÎNTÂLNIRI DIPLOMATICEAmbasadorul Extraordinar ºi Plenipotenþiar al Regatului Þãrilor de Jos

Primarul Sorin Apostu s-a întâlnitîn data de 20 octombrie 2009, cu E.S.doamna Tanya van Gool, AmbasadorulExtraordinar ºi Plenipotenþiar alRegatului Þãrilor de Jos la Bucureºti,aflatã în vizitã în Cluj-Napoca alãturide dl. Hans Smaling, directorulDiviziei Economice din cadrul Am-basadei ºi dna Micaela Passamani,director al Netherland BusinessSupport Office în Cluj-Napoca.

Principalele teme ale discuþiilor s-au bazat pe investiþiile olandeze înmunicipiul Cluj-Napoca, doamnaambasador încercând sã subliniezeimportanþa pe care acesta o reprezintãdin punct de vedere al potenþialului deinvestiþii cu capital olandez.

De asemenea, E.S. Tanya vanGool a anunþat demararea proce-durilor necesare înfiinþãrii unui consulat onorific la Cluj (prima

instituþie olandezã de acest tip dinRomânia), pentru a spori eficienti-zarea relaþiilor cu investitorii olan-dezi.

E.S. domnul Henri Paul, Amba-sadorul Republicii Franceze la Bucu-reºti, împreunã cu domnul Bernard

Houliat, Director al CentruluiCultural Francez Cluj-Napoca,doamna Raluca Ghervan, respons-

abil în comunicare ºi consilierul cul-tural al Ambasadei Republicii Fran-ceze s-au aflat în Cluj-Napoca îndata de 9 octombrie, ocazie cu cares-au întâlnit cu primarul SorinApostu.

În cadrul întâlnirii, Excelenþa Sa,dl. Henri Paul, a subliniat necesitateade a relansa ºi intensifica, la un nivelmai agresiv, cooperarea la nivel eco-nomic cu municipiul Cluj-Napoca.

De asemenea, s-a discutat despreo nouã colaborare cu UbiFrance, darºi cu alþi investitori care ar putea fiatraºi cãtre aceastã parte a þãrii, înprezent existând în România maimulte companii de origine francezã,care activeazã pe domenii cum ar fiproducerea de anvelope sau tablouriºi dulapuri electrice, echipamenteSMC, asigurãri etc.

Ambasadorul Marii BritaniiCu ocazia inaugurãrii sediului

Provident Financial, investiþie brita-nicã, Ambasadorul Marii Britanii, E.S.Dl Robin Barnett, a avut o întrevederecu primarul municipiului Cluj-Napoca, domnul Sorin Apostu.

Tema principalã a discuþiilor a fostlegatã de investiþiile britanice careexistã deja în Cluj-Napoca ºi oportu-nitãþile pentru investiþiile viitoare.Printre domeniile enumerate de dom-nul ambasador s-a aflat ºi domeniulimobiliar cu un potenþial important înatragerea investitorilor britanici.

EUROPA ÎN REGIUNI –ROMÂNIA-TRANSILVANIA

La sfârºitul lunii septembrie, o delegaþie germanã „Europa-UnionDeutschland” formatã din 40 de persoane, condusã de domnul dr. Gioakoumis,s-a întâlnit cu viceprimarul municipiului Cluj-Napoca, domnul Laszlo Attila.

Principalele teme abordate în timpul discuþiilor au fost legate de UniuneaEuropeanã, probleme ale dezvoltãrii economice în regiune ºi folosirea fonduriloreuropene.

Scopul vizitei a fost acela de a obþine cât mai multe informaþii privindmunicipiul nostru ºi de a observa anumite proiecte implementate în domeniuldezvoltãrii locale. Printre acestea, oaspeþii au fost interesaþi de posibilitãþile deextindere pe plan cultural, educaþional ºi administrativ.

De asemenea, s-au evidenþiat ºi interacþiuni cu partenerii comerciali locali, învederea afirmãrii reprezentanþilor germani pe piaþa româneascã.

Alte teme de interes pentru delegaþiei germane au fost infrastructura, con-strucþiile, turismul, agricultura ºi mediul înconjurãtor.

ÎNFRÃÞIRE ÎNTRE CLUJ-NAPOCA ªI VITERBO – ITALIA

Consiliul local a aprobat propunerea primarului Sorin Apostu deînfrãþire a Municipiului Cluj-Napoca cu oraºul Italian Viterbo.

Înfrãþirea vine ca urmare a colaborãrii dintre Uniunea Universiþãtilor dinCluj-Napoca, formatã din Universitatea “Babeº-Bolyai”, Universitatea de ªtiinþeAgricole ºi Medicinã Veterinarã (USAMV) ºi Academia de Muzicã “GheorgheDima”, cu Universitatea de Studii a provinciei Tuscia, în urma cãreia în Viterbos-a inaugurat Centrul Universitar ºi Cultural Român, prin intermediul cãroraromânii aflaþi în Italia au posibilitatea de a-ºi continua studiile.

La Viterbo locuiesc 8500 de români, care reprezintã 42,8 la sutã dinpopulaþia strãinã ºi 2,7 la sutã din toatã populaþia zonei. Viterbo se aflã înregiunea Lazio, la 100 de kilometri de Roma. Este capitala Provinciei Viterboºi este cunoscut ca “oraºul papilor”, datoritã faptului cã a reprezentatreºedinþa secundarã pentru mai mulþi papi.

ZIUA ÎNTREPRINZÃTORULUI CEHAmbasada Republicii Cehia la Bucureºti, împreunã cu partenerii locali –

Primãria municipiului Cluj-Napoca, Consiliul Judeþean Cluj, Camera deComerþ ºi Industrie a Judeþului Cluj a organizat joi, 1 octombrie 2009 înClubul Oamenilor de Afaceri „Dr. Augustin Raþiu” de la Camera de ComerþCluj, Ziua Întreprinzãtorilor Ceh.

Scopul acestei acþiuni a fost de a identifica parteneri comerciali corespun-zãtori ºi de a stabili contacte ºi colaborãri comerciale între firmele cehe ºi celeclujene. În cursul zilei au avut loc peste 40 de întâlniri de afaceri ale celor 11companii cehe cu 25 companii private, 2 universitãþi ºi 5 instituþii publice dinCluj.

Societãþile comerciale cehe participante activeazã în domenile: con-strucþii ºi materiale de construcþii, epurarea apei, hidro informaticã ºi econo-mia apelor, managementul proiectelor europene, servicii de geodezie ºi pro-ducþia de aparate ºi instrumente destinate lucrãrilor geodezice, iluminat pu-blic ºi instalaþii electrie complexe, producþia de incubatoare pentru fermeavicole, producþia de maºini pentru prelucrarea pietrei, pietriºului ºi nisipu-lui ºi tehnologia informaþiei.

Primarul oraºului german Koln,localitate înfrãþitã cu municipiul Cluj-Napoca, dl. Fritz Schramma a vizitatMunicipiul Cluj-Napoca, ocazie cu cares-a întâlnit ºi cu primarul Sorin Apostu.

Alãturi de domnul Fritz Schra-mma, care este ºi Cetãþean de Onoarea Municipiului Cluj-Napoca, din dele-gaþia oficialã au mai fãcut parte LydiaKlutsch- Ofiþer Relaþii Internaþionale,Timmer Michael Gregor- PR managerºi Heinz Ludwig Schmitz- profesor.

Delegaþia germanã a avut o seriede întâlniri cu reprezentanþii ad-ministraþiei publice, ai ClubuluiOamenilor de Afaceri de limbã ger-manã din Trasilvania de Nord, ºi aiuniversitãþilor clujene, ºi nu a scã-pat ocazia sã facã un tur al oraºului,pentru a afla noile planuri alemunicipalitãþii clujene de renovarea centrului istoric – Piaþa Muzeului,Piaþa Avram Iancu, Turnul Croito-rilor.

Fritz Schramma - primarul oraºului Koln, în vizitã la Cluj-Napoca

Ambasadorul Republicii Franceze, la Cluj-Napoca

Documents

Jurnalul municipal...Clujul din cuvinte Jurnalul municipal Ziar de informare cetãþeneascã QNr. 47 QOctombrie Q2009 TELEFONUL PRIMARULUI LA DISPOZIÞIA CETÃÞEANULUI 0264984 O COMUNITATE