k∂-≤-ambn Bdmw h¿j-Øn-te°v - Syriac Christianity · 2016-04-01 · k∂-≤-ambn Bdmw h¿j-Øn-te°v - Syriac Christianity ... sNbvXp

Nmcn-‰-_nƒ skmssk‰n cPn. \º¿ ˛ sI.87/11Web: www. malpanachanfoundation.com, E-mail: [email protected].

sNdn-bm≥ tIm´-bn¬ aev]m-\-®≥ ut≠-j≥ apJ-]Xw 2016

Ipd-™-hn-e, IqSp-X¬ aqeyw, t\cmb hgn-bn¬˛

sshZyp-Xo-I-cW cwKØv ]apJ Iº-\n-I-fpsS D¬∏-∂-ßƒ Hcp IpS-°o-gn¬

Imeb-h-\n-I-bv°p-≈n¬ ad-™n´v 5 h¿j-ßƒ ]n∂n-´p-sh-¶nepw C∂pw PmXn-aX hyXym-k-an-√msX P\-a-\- p-I-fn¬kPo-h-ambn Pohn-°p∂ hµy-a-ev]m-\-®s‚ hy‡nXzhpwPohn-X-aqeyßfpw kPo-h-ambn\ne-\n¿Øp-∂-Xn\v At±-l-Øns‚ kvt\ln-Xcpw IpSpw-_mw-K-ßfpw A`yp-Z-b-Imw-jn-Ifpw tN¿∂v Xncp-hn-Xmw-Iq¿

kmaq -ln -I, kmwkvIm-cn -Ikmln-Xy-]-c-amb D∂-a-\-Øn\pth≠n Bcw -`n® Cu]ÿm\w A©v h¿j-ßƒ]n∂n-Sp -tºmƒ amXrItbm-Kyhpw tkh-\-k-∂-≤-hp-ambHcp _rlXv ]ÿm-\-ambnhf¿∂n-cn-°p∂p.

cq] F∂n-ßs\ aev]m-\-®≥iøm-h-ew-_-\n-[n-bn¬\n∂pwF√m amkhpw [\-k-lmbw\¬In-h-cp -∂p. ]Xn -amkw70,000/˛ cq]-bn¬]cw Cu coXn-bn¬ \n¿≤-\-tcm-Kn-Iƒ°p≈N n I n ’ m - k - l m - b - a m b n\¬Iphm≥ km[n-bv°p-∂-Xn-

sIm®n kmln-Xy. imkvXob[m¿ΩnI kwL-S-\-Iƒ cPn-Ã¿sNøp-∂-Xn-\p≈ 1955 ˛ seBIvSv]-Imcw sI.87/11 \º-dn¬ cPn -Ã¿ sNbvX v]h¿Øn®p hcp∂ Nmcn-‰-_nƒskmssk-‰n-bmWv sNdn-bm≥tIm -bn¬ aev]m-\-®≥ ut≠-j≥. PmXn-a-X-t -Z-at\y kzX-¥-ambn ]h¿Øn-°p∂ Cuût≠-js‚ HmôkvXqØqń PwKvj\n-ep≈ sNdp-Ip -t∂¬ _n¬Unw -Kn¬]h¿Øn-°p∂p. \n¿≤-\-cmbtcmKn -I-fp -sSbpw Ah-cpsSIpSpw-_-Øn-s‚bpw t£awe£y-am°n tkh\a-t\m-`m-h-tØmsS BtcmKy hnZym-`ymk

ût≠js‚ apJy-ÿm-]nX e£y-amb \n¿≤-\-tcm-Kn-I-ƒ°p≈ NnIn-’m-k-lmbw\¬Ip -∂-Xns‚ `mK -ambnIym≥k¿, hr° kw_-‘-ambtcmKß-fm¬ ZpcnXw A\p-`-hn-°p∂hcn¬ \n∂pw e`n-°p∂,A¿l-sc∂v t_m≤yw hcp∂At]-£-I¿°v H‰-Ø-h-W-bmbn aev]m-\-®≥ Bbp¿c£m-\n-[n-bn¬ \n∂pw 5000/˛cq]-bn¬ Ip-d-bmsX [\-k-lmbw \¬In-h-cp-∂p. IqSmsXa‰v bmsXmcp ÿnc-h-cp-am\hpwC√mØ iømh-ew -_cmbtcmKn-I-fp≈ 38 \n¿≤\ IpSpw-_-ßƒ°v bYm-Iaw 2500 cq]2000 cq], 1500 cq], 1000 cq] 500

eqsS hµy-sN-dn-bm≥ tIm´-bn¬ aev-]m-\-®s‚ kvacW P\-lr-Z-b-ß-fn¬ \ne-\n¿Øp-hm≥km[n-bv°p∂p.

hnZy-m`ymk klmbwkmº-Øn-I-ambn _p≤n-ap´v

A\p-`-hn-°p∂ IpSpw-_-ß-fnse hnZym¿∞n-Iƒ°v Hcph¿j-tØbv°v Bh-iy-ambapgp-h≥ ]T-t\m-]-I-c-W-ßfpw\evIn-h-cp∂p 112 hnZym¿∞nIƒ°v Ign™ A≤y-b-\ -h¿jw aev]m-\-®≥ hnZym-\n-[n-bn-eqsS Cu klmbw hnX-cWw sNbvXp. IqSmsX\n¿≤\- Ip -Sp -_-Øn¬s]´D∂X hnZym-`ymkw \S-Øp∂Hcp Ipń°v F√m-am-khpw 1500cq] \¬In-h-cp-∂p.

Ipcy≥ tXmakv ]pXnb ]pc-bn-S-Øn¬

(sk-I- -dn)

tkh\ k∂-≤-ambn Bdmw h¿j-Øn-te°v

aev]m-\-®≥ ût≠-j≥ Ahm¿Uv (2015) kmaq-lnI tkh-\-cw-KØv amXr-Im-]-c-ambn

]h¿Øn-®p-h-cp∂ \h-Po-h≥ SÃv amt\-PnwKv SÃn io. ]n. bp. tXma-kn\v ût≠-js‚

hm¿jn-IktΩ-f-\-Øn¬sh®v _lp. apJy-a¥n io. DΩ≥ Nm≠n kΩm-\n-°p-∂p.

H∂mw kΩm-\m¿l-cmb hS-hm-Xq¿ tam¿ At]w ]≈n

c≠mw kΩm-\m¿l-cmb am¥-fn¿ sk‚ v tXmakv ]≈n

aq∂mw kΩm-\m¿l-cmb ]p‰Sn sk‚ v tacokv ]≈n

2 aev]m-\-®≥ 2016aev]m-\-®≥ 2016aev]m-\-®≥ 2016aev]m-\-®≥ 2016aev]m-\-®≥ 2016

XqØqń]e-N-c°v]gw]®-°dn

!!!!! tÃj-\dn

!!!!! Kn^v‰v & teUokv sF‰wkv

!!!!! t^m¨ doNm¿÷v

!!!!! t_°dn

!!!!! Iqƒ_m¿ & sFkvIow

!!!!! tIm^n

!!!!! an¬a ]m¬

Be-bv°¬ tÃmgvkv

Ip∏mbw Xø¬°S

am¿ KntKm-dn-tbmkv

aW¿ImSv PwKvj≥, tIm -bw. 9947937825 (sdPn)

Imk-Iv, IΩo-kv, ipiqj Ip∏m-bw, a‰p Ip∏m-b-ßƒ

ImkIv sSbve-dnwKv sk‚¿

hµy aev]m-\-®s‚ A©mw Hm¿Ω-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v

aW¿ImSv hn. a¿Ø-a-dnbw bqØv Atkm-kn-tb-js‚ B`n-ap-Jy-Øn¬

2015-- s^_p-h-cn-bn¬ \S∂ kpdn-bm\n kwKoX a’-c-Øn¬ hnP-bn-I-fm-b-h¿

H∂mw kΩm-\m¿l-cmb hS-hm-Xq¿ am¿ At]w ]≈n sNdn-bm≥

tIm -bn¬ aev]m-\-®≥ ût≠-j≥ Fh¿tdm-fnwKv tSm^n Ic-ÿ-am°n

KEY LOCKSECURITY SERVICE

C. M.S. College Road, Kottayam. Ph: 9446712657

Best Wishes

Biw-k-Iƒ

s]mss]-‰¿

‰n.-kn.-cmPp

9446859263

ìRm≥ \√ t]m¿

s]mcpXp, Hm´w XnI-®p, C\n

\oXn -bpsS IncoSw F\n-

bv°m-bn-sh®n-cn-°p∂pî F∂

hn. ]ueqkv «olm-bpsS hN-

\ -ßsf A\z¿∞-am -°n -

s°m≠v I¿Øm-hns‚ hb-

en¬ DW¿∆p≈ the-°m-cm-

\m-bn-cns° I¿Ør-k-∂n-[n-

bn-te°v hnfn-°-s∏´ DØa

]ptcm-ln-X-\m-bn-cp-∂p sNdn-

bm≥tIm- -bn¬ aev]m-\-®≥.

hnhmln-X-bmbn XpØqń

]tZ-iØv FØnb \mƒ ap-

sNdn-bm≥ tIm -bn¬

aev]m-\-®≥ Htcm¿Ω°pdn∏v

tam\n-tamƒPbvtam≥]kn-U‚v

Ab¿°p∂wKma-]-©m-bØv

X¬ ]cn-N-b-s∏´ tIm´-bn-e-®≥

Fs‚ Pohn-XsØ kzm[o-\n® Hcp

alXv hy‡n-bm-bn-cp-∂p. FX Xnc-

°n´v t]mIp-tºm-gpw ImWp-tºmƒ

Xs‚ hml\w H∂p \n¿Øn Ipiew

tNmZn-®nt´ A®≥ IS-∂p-t]m-Ip-am-bn-

cp-∂p-≈p.

k`m I£n-h-g-°n¬ Ccp hn`m-K-

Øn¬ Bbn-cp-∂p-sh-¶nepw hµy

sNdn-bm\®≥ B coXn-bn¬ Hcp

th¿Xn-cnhv ImWn-°m-dn-√m-bn-cp-∂p.

Rß-fpsS h-\-Ønse F√m NS-ßp-

Iƒ°pw A®s\ £Wn-°p-Ibpw

A®≥ ]s¶-Sp-°p-Ibpw sNøp-am-bn-

cp∂p CXc aX-hn-`mKßfn¬ s]´-h-

tcmSpw A®≥ ASpØ _‘w ]pe¿

Øn-bn-cp-∂-Xmbn F\n°v a\-kn-em-

°m≥ km[n-®n- p-≠v.

]S-°-f-Øn¬ s]mcpXn hogpI

F∂Xv [oc-P-hm-∑msc°pdn®v A`n-am-

\-]q¿∆w ]d-bp-∂-sNm-√m-Wv. sNdn-bm-

\-—\pw Xs‚ hnfn°v tbmKy-amb

coXn -bn¬ kphn -tijthebv°v

t]mb Ah-k-c-Øn-emWv Cl-temI

hmkw shSn-™-Xv. Xs‚ hml-\-

Øns‚ ]cn[n a\-kn-em-°m-Xn-cp∂,

Sm^n°v \nb-a-ßƒ ewLn-°p-hm-\p-

≈-Xm-sW∂v a\-kn-em-°nb Hcp s]ń-

Hm-t´m-dn-£-°m-cs‚ Aan-Xm-th-i-

amWv tIm -bn-e-®-s‚bpw A∂m- p-Im-

c-\mbncp∂ Hcp \√ a\p-jy-s‚bpw

Poh-s\-Sp -ØXv F∂Xv

C∂m-ńse \nb-a-ew-L-\-

Øns‚ A\-¥-c -^-

esØ°pdn-®p≈ kqN-\-

bmWv \¬Ip-∂-Xv.

sNdn -bm≥tIm -´ -bn¬

aev]m -\ -®≥ ût≠-

j≥

hµy sNdn-bm-\-®s‚

]mh\ kvac -Wm¿∞w

XpØqń tIµ-ambn

]h¿Øn°p∂ Nmcn -‰ -

_nƒ skmssk-‰n-bmWv

sNd n -bm≥tIm - ´ -b n¬aev]m-\-®≥ u-t≠-j≥. Ab¿°p∂w

]©m-b-Ønse 12- mw-hm¿Uv saw_-dmbn

sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ ka-b-ØmWv

hµy A®s‚ kvacW \nen-\¿Øp-hm-

\mbn Cu amXrImÿm]\w cq]o-I-cn-

°-s∏-´Xv. BZy-Imew apX¬°v Xs∂

Cu ]ÿm-\-hp-ambn kl-I-cn®p

]h¿Øn-bv°p-hm≥ F\n°v `mKyw

e`n -®p. Hc¿∞-Øn¬ ]d-™m¬

ût≠-j-\p-ambn kl-I-cn -®p≈

]h¿Ø-\-amWv Fs‚ s]mXp-]-

h¿Ø\Øns‚ ASn-ÿm-\-am-bXv

sNdn-bm≥ tIm´-bn-e-®s‚ PohnXw

amXr-I-bm°n ]h¿Øn-°p∂ Hcp

DØa ]ÿm-\w-X-s∂-bmWv aev]m-\-

®≥ ut≠-j≥. \n¿≤-\-tcm-Kn-Iƒ°v

NnIn -’m-k-lmbambn GI-tZiw

70,000/ -˛¬]cw cq] ]Xn -amkw

\¬Ip∂p F∂Xv \nkm-c-a√. PmXn,

aX, h¿§, h¿Æ hyXym-k-an-√msX

]h¿Øn-bv°p∂ Cu ]ÿm\w

Ab¿°p∂w ]©m-b-Øn-em-sW∂Xv

\ap°v A`n-am-\n-°p-hm≥ Imc-W-am-Ip-

∂p. klmbw e`y-am-Ip-∂-h¿°v AXv

Ah-cpsS _m¶v A°u≠nte°v t\cn-

s´ -Øn -°p∂p F∂Xv FSpØp

]dtb≠ H∂mWv. Cu ]ÿm-\-

Øns‚ Db¿®-bv°mbn \ap-t°-h¿°pw

CXn -t\mSv kl-I-cnbv°mw F∂v

Blzm\w sNbvXp-sIm≠v Cu Hm¿Ω-

°p-dn-∏n\v ]q¿Æ hncm-a-an-Sp-∂p.

s]mss]-‰¿ : kPohv \cn-a‰w

\√n-Sb\v kzkvXn!\msa√mw hnizm -kn -I-

fmWv, hnizm-ksØ Pohn-X-

tØmSp IrXy-X-tbmsS A\p-

]m-X-s∏-Sp-Øp-∂-Xn¬ ]s£

\mw ]cm-P-b-s∏-Sp-∂p. ê-

tam, \ΩpsS hnizmkw ê-

ipXn t\Sm-sXbpw t]mIp

∂p! A]-hm-Z-ambn H‰-s∏´

km£y-ßƒ A]q¿∆-ambn

amX-amWp \ap-°n-S-bn¬ ]nd-

°p-∂-Xv. Ah¿°m-Is´ ]nd-

hnbv°pw ap≥t] \nth-in-X-

amb ssNX\y kv]µw

tPm¨ t]mƒXnc-°-Ym-IrØv

]n≥_-e-am-bp-≠v. AXn-\m¬Øs∂

acWw Ah-cpsS ùXn-I-I¿Ω-bm-\-

Øn-\-dp-Xn-h-cpØp-tºmgpw AsXm-

c¿≤-hn-cmaw amX-ambn amdp-Ibpw

ssNX\yw XpS¿∂pw ]k-cn-°p-Ibpw

sNøp∂p. A]q¿∆-am-sb-¶nepw A]-

Imcw km£y-ßƒ ]nd-°p-Ibpw

Pohn-XsØ hnizm-k-Øn¬ Dƒt®¿

Øp-sIm-≠n-hnsS h¿jn-°p-Ibpw

sNøp∂p F∂-Xns‚ ]Imi I\n-hn-

em-Wv B kaqlw Ccp-f-S -bmsX

]bmWw XpS-cp-∂-Xv.

sNdn -bm≥ tIm´-bn¬ A®≥

A]-Im-c-samcp km£y-am-bn-cp-∂p-

sh∂v B PohnXhpw AXn¬ \nd-

hm¿∂v hnf-ßnb hnizmk ka¿∏-

Whpw \ma-\p- -hn-®-dn-bp-∂p.

hnizm-k-sa-∂Xv A‘-amb A\p-

k-c-W-b-s√-∂pw, A\p-k-c-W-bm-bn-

cnt° hnNm-c-W-bmbn°qSn `hn-°p-

tºmtg hnizmkw ka¿∏n-X-amIq

F∂pw lkz-amb Pohn-X-h¿j-Øn-\n-

S-bn¬ Ak-∂n-KvZ-ambn tcJ-s∏-Sp-Øn-

bmWv At±lw kab Xocw IS∂p

I¿Xr-k-∂n[n-bn-te-°p-bm-X-bm-b-Xv.

A\p -k-cW Bh-iy -s∏ -Sp∂

ta¬ÿn-Xn-Iƒ°pw A[n-]-tI-µ-am-bn-

cn-°p∂ \nb-¥m-hn-t\mSp tN¿∂p-\n-

∂p-sIm≠pw hnt[-b-s∏´psIm≠pw

BW-t±lw ]m¿∞-\-Isf hnNm-c-W-

bm°n \nh¿Øn-®-Xv. hymJym-\n-°p-

∂Xp s]mcp-fpIƒ tXSn ]c-a-a-amb

D◊sb sXfn -s®-Sp -°p-hm -\m -Wv.

kXym -t\zjn tXSp -∂-Xv Cuizc

km£m-Xv°m-c-am-Wv. AXn-\m-esX

kXy-k-‘-amb F√m ]m¿∞-\bpw

BXy-¥n-I-ambn B¥-cn-I-X-bnse

Iem-]-ambn amdp-∂Xpw amtd-≠-Xpw.

a\- p-sIm≠p Ie-ln-°p-I-bm-bn-cp∂p

kva -cy -]p -cp -j≥. ssZh-tØmSp

tN¿∂p\n∂p-sIm-≠-t±lw ùXnI

Ima-\-Iƒ AS°n `cn-°p∂ hyh-

ÿn-Xn-tbmSp Ie-ln-®p. hnip-≤-amb

B Iem-]-Øns‚ ]Im-i-\-`m-jy-

ambncp∂p B Np≠p-Iƒ Dcp-hn´

]m¿∞-\bpw Ah-bn-eqsS B a\ v

Dcp-°-gn® [ym\-hn-Nm-c-W-I-fpw.

\qdm-Sp -Iƒ D≠m-bn -cp -∂-Xn¬

H∂n\v hgn CS-dn-b-t∏mƒ sXmÆq‰n

H≥]-Xn -s\bpw hn´v ImWm-Xmb

Ip™m-Sns\ tXSnb Bń-b≥ FX

`mKy-hm-\m-bn-cp-∂p. AXp-]s£ ]gb

IY, ÿnXn, \qdn¬ sXmÆq‰n

H≥]Xp hgn CS-dp-Ibpw

tijn-°p∂ H∂v ]cn-em-f-\-

I -fm¬ sImgp -Øp -hiw

sISp-Ibpw sNøp∂ Zpc-h-

ÿ-bpsS h¿Ø-am\ Ime-

Øn¬ BńS -b -∑m -cpsS

ZuXyw t¢i-]q¿Æhpw

k¶o¿Æ-hp-am-Wv. ]m¿∞-

\sb Icp-Øm°n sXmÆq‰n

H≥]-Xn-s\bpw tXSn Dg-dnb

CS-b-\m-bn-cp∂p sNdn-bm≥

tIm´-bn-e-®≥.

Bń≥]-‰-Øns‚ Nqcp-

t]dp∂-h-\mWv \√n -S -b≥ F∂p

^m≥knkv am¿∏m∏ Nq≠n-°m-ń. B

A¿∞-Øn¬ \qdp-i-X-am-\hpw \√n-S-

b-\m-bn-cp∂p sNdn-bm≥ tIm´-bn-e-

®≥.

hfsc Ipd-®p-am-Xta t\cn¬ apJm-

apJw At±-l-hp-ambn CS-]-g-In-bn- p-≈q.

]s£ AI-∂ncp∂t∏mgpw AXn-k-ao-

]-ÿ-\m-Ip-hm≥ At±-l-Øn\p Ign-bp-

am-bn-cp-∂p. ZØ-_-≤n-X-\m-bn. Icp-X-

temsS At±-l-Øns‚ i≤ kvt\l-

a-kr-W-ambn h∂p Xgp-Ip-am-bn-cp-∂p.

kuay-am-bn-cp∂p hm°pIƒ. IÆp-

IƒsIm-≠-t±lw ]p©n-cn-°p-am-bn-cp-

∂p. Ccp-\n-d-Ønse Ihnƒ an\p-°-

Øn¬ IcpW C‰n \n∂n -cp -∂p.

FXtbm Ime-ambn ASp-Ø-dn-bm-hp∂

GXp k¶-Shpw Cd-°n-h-bv°m-hp∂

Hcm-izmk kvXq]-Øns‚ ]Xo-Xnbpw

AXns‚ kzmÿyhpw B km∂n≤yw

]k-cn-∏n-°p-am-bn-cp-∂p. thZ-im-kvX-

kw -_-‘-amb Nne ktµ-l-

ßƒ°pth≠n At±lw Fd-Wm-Ipfw

kqt\m-tdm-I-Øo-U-ense hnImcn

ÿm\-Øp -\n∂p amdn -b -t∏mb

tijhpw At±-l-hpambn t^mWn¬

_‘-s∏-ń-´p-≠v. IrXy-X-tbm-sS-bm-bn-

cp∂p adp-]-Sn-Iƒ. _t -en-tbmkv

]utemkv ZznXn-b≥ ImtXmen°m

_mhm-bpsS IpSpw_ ]›m-Ø-e-

Ønse Nne kq£va hnh-c-ßƒ tXSn-

s°m≠v At±lw Ctßm´p hnfn-®Xpw

Hm¿°p-∂p. Rms\-gp-Xnb Nne teJ-

\-ß-fnse \nco-£-W-ß-tfm-Sp≈ ]Xn-

I-c-W-ß-fm-bp≈ t^m¨ kw`m-j-W-

ß-fpw ]Xn-hm-bn-cp-∂p. At\z-j-Is‚

AS-ßmØ Xzc At±-l-Øn¬ Dƒeo-

\-am-bn-cp-∂p. Hcp \√ hnZym¿∞nbvt°

\√ A[ym-]-I-\m-Ip-hm≥ Ignbq

F∂p km£y-s∏-Sp-Øn-s°m-≠mWv

aev]m≥ ]Zhn At±lw A\z¿∞-am-

°n-b-Xv.

PohnXw hnip-≤-amb Hcp ]m¿∞-

\m-\p-jvTm-\-ambn \nh¿Øn® At±-l-

Øns‚ im≤w At±-l-Øns‚ I¿Ω-

bm-\sØ IqSp-X¬ i≤-tbmsS ]n≥]-

‰p-hm≥ t]cn-∏n-°p∂p. B Pohn-X-am-

Ip∂ ]qkvXIw hmbn-°p-tºmƒ, B

amXr-Isb BZ-c-]q¿∆w ]W-an-°p-

tºmƒ Adn-bp-I, \mw ssIIq-∏p-∂Xv

ssZh-km-Zr-iy-Øns‚ ap≥]n-em-Wv.

kzkvXn, \√n-S-b-\v.

(te-J-I≥ aev]m-\-®≥ ût≠-

j≥ saº¿ IqSn-bm-Wv.)

aev]m-\-®≥ 2016aev]m-\-®≥ 2016aev]m-\-®≥ 2016aev]m-\-®≥ 2016aev]m-\-®≥ 20163


sNdn-bm≥ tIm -bn¬ aev]m-\-®≥ ut≠-j≥ Ahm¿Uv 2016

]≈n-°-tØmSv eq¿±v `h≥ amt\-PnwKv SÃn io tPmkv B‚-Wn°v

kmaqly ]h¿Ø\ taJ-

e-bn¬ kvXpXy¿l-am bn

]h¿Øn-bv°p-∂-h¿ °p≈

sNdn-bm≥ tIm´-bn¬ aev]m-

\ -®≥ ût≠-j≥

Ahm¿Un\v 2016- ¬ A¿l-\m-

bn-cn-°p-∂Xv ]≈n-°-tØmSv

(A-cp-hn-°p-gn) eq¿Zv `h≥

amt\-PnwKv SÃn io. tPmkv

B‚-Wn-bm-Wv.

1999- ¬ tIhew aq∂v am\-

knI tcmKn-I-fmb A\m-Y-

cpsS kwc-£Ww Gs‰-Sp-

ØvsIm≠v Bcw-`n® eq¿±v

`h≥ C∂v 92 A\m-Ycpw am\-

knI tcmKn-I-fp-amb Bfp-I-

fpsS ]cn-]m-e\w \S-Øp∂

Hcp amXrIm ÿm]\w Bbn

Db¿∂n-cn -bv°p-∂p. d∫¿

sh´p-Im-c\pw Iqen-∏-Wn-°m-

c\pw Bbn-cp∂ io. tPmkv

B‚Wn ssZh-lnXw a\- n-

em°n Bcw-`n® Cu `h\w

At\Iw sh√p-hn-fn-I-fn-eq-

sSbpw I„-∏m-Sp-I-fn-eq-sS-bp-

amWv hf¿∂p h∂-Xv. am\-

knI tcmKn-I-fp-sSbpw aZy-]m-

\n-I-fp-sSbpw h-\-ß-fn¬ IS-

∂p-sN∂v Ah¿°v th≠ D]-

tZ -i -ßƒ \¬IpI-bpw

Ah¿°p th≠n ]m¿∞n-bv°p-

Ibpw sNbvXp-sIm-≠mWv io.

tPmkv B‚Wn Cu kmaq-ly-

]-h¿Ø\ taJ-e-bn-tebv°v

IS∂p h∂-Xv.

]≈n-°-tØmSv N¥-bn¬

am\-knI tcmKn-bmbn Ae™p

Xncn-™n-cp∂ Hcp h¿Kokns‚

]p\-c-[n-hm-k-Øn-\mbn \h-Po-

h≥ SÃv sNb¿am≥ io. ]n.

bp. tXma-kns\ _‘-s∏-´-

t∏mƒ \nßƒ°v Xs∂ CXp-

t]mse Hcp tkh\w ]≈n-°-

tØm- n¬ Bcw- n-®p-IqsS F∂

tXmakv tN´s‚ tNmZy-Øn¬

\n∂mWv \ncm-ew-_-cmb am\-

knI tcmKn-Iƒ°v th≠n Hcp

`h\w Bcw-`n-bv°-W-sa∂

henb Nn¥ io. tPmkv B‚-

Wn-bn¬ D≠m-b-Xv. Bb-Xn-

\mbn hmS-Ibv°v ]e sIń-S-

ßƒ At\z -jn -®n´pw e`n -

bv°msX h∂-t∏mƒ kz¥-ambn

BsI D≠m-bn-cp∂ 20 sk‚p

ÿehpw AXn-ep-≠m-bn-cp∂

hoSpw Cu kwcw- -Øn-\p-th≠n

hn´p-sIm-Sp-°p-hm≥ io. tPmkv

B‚-Wnbpw IpSpw-_mw-K-ßfpw

]m¿∞-\-bn¬ A`-b-s∏-´p-

sIm≠v Xocp-am-\n-®p. Aßs\

1999 s^ _p-hcn 11-˛mw XobXn

aq∂v am\-knI tcmKn-Isf kzo

I-cn-®p-sIm≠v eq¿Zv h≥ SÃv

F∂ ÿm]\w Bcw- n-®p.

kpa-\-kp-I-fmb At\ Iw

t]cpsS klm-b-Øm¬ hoSn-

t\mSv tN¿∂v Hcp sIńSw ]Wn-

bp -Ibpw kwc -£n -X -cpsS

FÆw IqSp-Ibpw sNbvXp.

Ct∏mƒ Cu `h-\-Øn¬ 92

t]cpsS kwc-£Ww Gs‰-

SpØp \S-Øp-∂p. ]Xn-\©p

h¿j-Øn-\p-≈n¬ 355 t]¿

kuJyw ]m]n®v kz -h-\-ß-fn-

te°v Xncn®p t]mIp-I-bp-≠m-

bn. IqSmsX Acp-hn-°p-gn-bnepw

kao] ]tZ-i-ß-fnepw acp ∂p

hmßp-hm≥ _p≤n-ap-´-\p-`-hn-

bv°p∂ At\Iw tcmKn-Iƒ°v

eq¿±v h≥ hgn acp∂v hmßn

\¬Ip-Ibpw sNøp-∂p. At\-

I-cpsS klm-Øm¬ ]n∂oSv

Htc-°¿ ÿew IqsS hmßp-

Ibpw AhnsS At¥-hm-kn-

Iƒ tN¿∂v ssPh-Ir-jn-bn-

eqsS hnj-an-√mØ ]®-°-dn-Iƒ

Dev]m-Zn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p.

eq¿±v `h-\n¬ Ct∏mƒ Hcp

sskIym-Sn-Ãn-s‚-bpw, Hcp

^nkn-jy-s‚-bpw, ]≈n-°-

tØmSv ]mY-anI Btcm Ky

tIµ-Øn-s‚bpw tkh \w

e`n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.

ût≠-js‚ IΩ‰n AwK-

ßƒ Cu `h\w kµ¿ in-

°p-Ibpw ]h¿Ø-\-ßƒ

hne-bn-cp-Øp-Ibpw sNbvX-

Xns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬ amXr-

Im-]-c-ambn kz¥w PohnXw

ka¿∏n -®p -sIm≠v Cu

]ÿm\w sIń-∏-Sp-°p-Ibpw

CXns‚ Aa-c -°m-c -\mbn

]h¿Øn-bv°p-Ibpw sNøp∂

io. tPmkv B‚-Wnsb Cu

h¿jsØ sNdn-bm≥ tIm´-

bn¬ aev]m-\-®≥ ût≠-

j≥ Ahm¿Un\v sXc-s™-

Sp-°p-I-bm-Wp-≠m-b-Xv. t]gpw-

Im-ń¬ io ]n.-F. Ip™v &

^manen Xncp -h -©q¿

kvt]m¨k¿ sNøp∂ ]Xn-\m-

bncØn H∂v cq]bpw ]iw-

km-]-Xhpw AS-ßp-∂-XmWv

Ahm¿Uv. ]kvXpX Ahm¿

Uv 2016 s^_p-hcn 15-˛\v \S-

°p∂ sNdn-bm≥ tIm´-bn¬

aev]m-\-®≥ A\p-kva-cW

ktΩ-f-\-Øn¬h®v _lp.

tIcfm KXm-K-X-h-Ip∏v a¥n

io. Xncp-h-©q¿ cm[m-Ir-

jvW≥ io. tPmkv B‚-

Wn°v kΩm\n-°p-∂-Xm-Wv.

kºm-Zy-Øn\pw kwc-£-W-Øn\pw DØa am¿§w F¬.-sF.-kn.

t]mfn-kn-Iƒ, Ign™ 10 h¿j-°m-e-ambn F¬.-sF.-kn. t]mfn-

kn-I-fpsS hn]-W\ cwKØv kvXpXy¿l-amb tkh\w A\p-jvTn®p

hcp∂ \nß-fpsS hnizkvX GP‚v

LISSA SUNNY(DM CLUB MEMBER)

PALLATHU HOUSE, THIRUVANCHOOR P.O., KOTTAYAM-686037PHONE: 9447072518, 8547335834, 0481 2544992

sk‚ v tPm¿÷v

lb-dnwKv k¿∆okv & samss_¬ tam¿®dntai, Itk-c, Kymkv Ãu, ]mX-ßƒ, ‰o]m¿ń D]-I-c-W-ßƒ hmS-Ibv°v

]¥¬ & sU°-td-j≥kv, sse‰v & ku≠v,Cep-an-t\-j≥ tPmen-Iƒ wKn-bmbn

sNbvXp-sIm-Sp-°-s∏Spw

P\-td-d¿, s]sU-Ã¬ m≥, Im¿s∏‰v Ch hmS-Ibv°v

tamkvtIm Ih-ebv°p kao-]w, ]md-ºpgt^m¨: 0481-˛2771859, 9747814282, 9656799732

^vtfm¿ an¬kv : Acn Ac-®pw, s]mSn-®pw, hdØpw sImSp-°-s∏Spw

s]mss]-‰¿ : _m_p ssae-∏≈n¬


sXt° ]d-ºnse ]pfn Hmd©vKpcp kvac-W-bn-eq-sS....

ImiotimF_n≥ G_lmw

IpΩ-\-Øp-Nn-d-bn¬

I√p-ta-Sv, CSp°n `Zm-k\w

CS-hI ]≈n-bpsS sXt°-

∏-d-ºnse Hmd©v acw C∂v

hmSn-°-cn™v sImºp-Iƒ amX-

ambn \n¬°p-∂p. Hm¿Ω-I-fn-

eqsS Hcp ]c°w ]m®n¬ \S-

Ønb a\- ns\ _≤-s∏ v ISn-

™m-Wn-´p. a\- ns\ Akz-

ÿ-am-°nb B Hmd©v ac-hpw,

Hm¿Ω-I-fpw, amdme ]nSn-°p-

tºmƒ Hmtcm s^_p-h-cnbpw

Bth-i-tØmsS Hm¿°pw ]nb-

s∏´ Kpcp-hn-s\, ]nb sNdn-

bm≥ tIm´-bn¬ A®-s\.

I√p-ta-ń¬ Hmd-©ns‚

Ime-am-tbm..? skan-\m-cn-bpsS

XmgsØ \ne-bn¬\n∂pw

ams‰men sIm≠ i_vZw C∂-

se-sb-∂-t]mse ImXns\

]pfIw sIm≈n-°p-∂p. Hm¿Ω-

Iƒ thK-tamSn ]pd-In-te-°v.

]≈n-bn¬ s]cp-∂mƒ Ip¿∫m-

\bv°v h∂ A®s\ sXt°-∏-

d-ºnse Hmd©v amSn-hn-fn-®p.

BZy-ambn Hmd©v Bh-iy-s∏´

A®\v AXv ]dn-®p-sIm-Sp-°p-

hm≥, ipiq-j-Ip-∏mbw thKw

Ducn-h-®v, ap≈p-Iƒ hI-™p-

am-‰n, Hmd©v ac-Øn-eqsS

hen™v Ib-dn. ico-c-Øn¬

ap≈p-Iƒ G¬°p-tºmƒ

Btcm-sS-∂n-√msX D≈n¬

]ndp-]n-dp-Øp. Cu ]pfn Hmd©v

Xn∂m≥ ]mXn -cn°v CX

sImXn-bmtWm?

apdn-th¬∏n® ap≈p-Iƒ

DWßn sImºp-Iƒ \ma-am-X-

amb sXt°-∏-d -ºnse B

Hmd©v acw HØncn Hm¿Ω-Iƒ

kΩm-\n-®p. C∂v a\ v BK-

ln-°p-∂p, Bbncw Hmd-©p-

Iƒ ]nb Kpcp-hn\p kΩm-\n-

°p-hm≥ ]t£....!

h¿j-ßƒ Ign™v skan-

\m-cn Pohn-X-Øns‚ BZy

\mfp-I-fn¬ A]-cn-Nn-XXzw

F∂ kXzsØ AI-‰n-°-f-bp-

hm≥ Fs∂ klm-bn -®Xv

Rm≥ ]pfn Hmd©v kΩm-\n®

A®-\m -bn -cp -∂p. D≈ns‚

bp≈n¬ ZrV-_-‘-ap-≈-Xp-

t]mse kvt\l-]q¿∆w I√p-ta-

tS... F∂v hnfn-®-t∏mƒ A¤p-

X-s∏´v t]mbn Rm≥. Cu

A®\v CX Hm¿Ω

i‡ntbm....!!!?

Adn-hp-Iƒ ]cn-an-X-ß-fmbn

tXm∂n-bXv ]n∂o-Sp≈ \mfp-I-

fn-em-bn-cp-∂p. Adn-hp-I-fpsS

\nd-hp-Iƒ D≈ tIm -bn-e-®≥

]n∂o-Sp≈ Znh-k-ß-fn¬ a\-

ns‚ D≈-d-I-fn¬ ÿm\w

]nSn-®p. At±-l-Øns‚ PohnXw

kam-\-X-I-fn-√mØ hy‡n-Xz-

hpw, sshZoI Pohn-X-Ønse

hnip-≤nbpw hnfn-t®m-Xn. skan-

\mcn ]T-\-Øns‚ \mfp-I-fn¬

tIm´-bn-e-®s‚ kwKoX ]T-\-

¢m- p-Iƒ F∂pw Hcp Bth-

i-ambn \ne-sIm-≠p. Hmtcm

Zn\hpw B [\y aplq¿Xz-Øn-

\mbn IÆpw \ń-cp-∂p. ]e-

t∏mgpw kwKoXw A`y-kn-∏n-°p-

tºmƒ At±-l-Øn‚ IÆp-I-

fn¬ Bcm-[-\-tbmsS t\m°n.

shdpsX Np≠p-Iƒ Nen-∏n®v

A\p-I-cn-°m≥ iaw \S-Øn.

kwKoXw amX-a√ B tijvT

Pohn-Xhpw A\p-I-cn-t°-≠-Xm-

sW∂v ]n∂o-Sp≈ Znh-k-ßƒ

Fs∂ t_m≤y-s∏-Sp-Øn. \√

Kpcp, kwKo-X-⁄≥, bYm¿∞

BNm-cy-Xz-Øns‚ DS-a, kvt\l-

ap≈ a\p -jy≥, hn\bw

\nd™ thZ ]fin-X≥..

Fßs\ h¿Æn°pw B alm-

c-Ys\...?

skan-\mcn Nm∏-en¬ tIm -

bn-e-®s‚ apºn¬ Naw aS-™n-

cp∂v IqZm -i - I -a -Ønse

hnhml ipiqj A`y-kn-

°p∂ ka-bw. Ivfotem _otZXv

tamdm≥... F∂ Km\w aq∂v

XhW Fs∂-s°m≠v ]mSn-®p.

sX√v Pmfy-X-tbmsS Ak-ly-X-

tbmsS A®s‚ apJ-tØ°v

H∂v ]mfn t\m°n. Fs‚

PmfyX I≠n- m-h-Ww. ASp-Øn-

cp∂ siΩm-®≥ Imen¬

tXm≠n, ]Xn™ i_vZ-Øn¬

]d-™p. \o C\n ]mSn icn-bm-

°o´v t]mbm¬ aXn.. Hcp A`-

b-sa-t∂mWw Np‰pw t\m°p-

tºmƒ ]nb Kpcp-hns‚ Kmwò-

cy-ap≈ i_vZw Nm∏-ens‚

`nØn -bn¬ Xń ams‰men

sIm≠p. ]Xps° Nncn-®p-Xp-S-

ßnb kZ v s]s´∂v \n›-e-

am-bn.

\√ CuWw, CXv ImØp-kq-

£n-°-Ww, h√y-®-∑m-cpsS coXn-

bn¬ CXv sNm√n tI´-t∏mƒ

ho≠pw tIƒ°m≥ th≠n

Bh¿Øn®v sNm√n-®-Xm-Wv- -Ip-

d®p ka-b-tØ°v s]cp-ºd

sImńb lrZ -b -Øn -te°v

Ipfn¿ag s]bvX -t]mse

A®s‚ hm°p-Iƒ. Bizm-k-

tØ-°m-fp -]cn AsXmcp

Ahm¿Uv Bbn-cp-∂p. BZy-

ambn Inńb t]m’m-l-\w.

HmkvIm¿ Ahm¿Uv t\Snb \S-

s\ -t∏mse lrZ -b -Øn¬v

ImØp-kq-£n-®p. BZy-ambn

Inńb t]m’m-l\w amXm-]n-

Xm-°-fn¬\n-t∂m, Kpcp-hn¬\n-

t∂m, kplr-Øp-°-fn¬\nt∂m

Bbn-s°m-≈-s´, AXv Hcp-

hs‚ Pohn-X-Øn¬ FX-amXw

kzm[o\w sNepØp∂p Fs∂-

\n°v a\- n-em-bXv ]n∂o-Sm-Wv.

skan-\mcn hnZym- ym-k-Øns‚

Ah-km-\-Zn-h-k-Øn¬ tIm -bn-

e-®s‚ \ma-Øn-ep≈ Iymjv

Ahm¿Uv hnd-bv°p∂ Ic-ß-

tfmsS Hcp Aaq-ey-\n-[n-bmbn

G‰p-hm-ßn, IÆp-\o¿ Xp≈n

Kpcp-Z-£n-W-bmbn ka¿∏n®v

XncnsI skan-\m-cn-bpsS ]Sn-bn-

d-ßp-tºmƒ ]p©n-cn-tbmsS

A\p-K-ln®v bmX-bm-°p-hm≥

AZr-iy-\mbn At±-lhpw D≠m-

bn-cp-∂p.

A®s‚ PohnXw Cu temI-

Øn\p hnfn -t®m-Xp∂ Hcp

DZvt_m-[-\-ap-≠v. \qdv h¿jw

A[-a-\mbn Pohn-°pI F∂-X-

√, Hcp Znh-k-sa-¶nepw InkvXo-

b-\mbn Pohn-°pI F∂-XmWv

DØ-aw. kz¥w Pohn-X-Øn-eqsS

hfsc Npcp-ßnb Ime-b-f-hn¬

AXv At±lw ]I-S-am-°n.

Pohn-®n-cp-s∂-¶n¬ C∂v B

\ ∑ - b p ≈

lrZbw ]nS -

t™-t\. aqey-

ßsf sI´p-I-

Y - I - f m ° n

a m ‰ p ∂

C ∂ s Ø

sshZoI Pohn-

X - ß s f

Hm¿Øv hne-]n-

t®t\ B a\-

v . ImcWw

PohnX aqey-

ßsf s]m∂p-

t]mse ImØp-

kq-£n® DØa

sshZo-I-\m-bn-

cp∂p At±-lw. F√m-h¿°pw

Hcp-t]mse A\p-I-cn-°m-hp∂

\∑-bp -≈, If -¶ -an -√mØ

km£m¬ Ckm-tb-ey≥.

ae-¶-c-k-`-bpsS CSn-\mZw

]cn. k`°v kΩm-\n® Aaqey

]Xn-`, \n w-ibw Ghcpw

]dbpw AXv tIm -bn-e-®-s\∂v

, ae-¶-c-bpsS hm\-ºm-Sn-sb-∂v.

B i‡-amb Kpcp-`‡n A\p-

I-cn -°p -hm -\p≈ BKlw

Fs∂ sIm≠p-sN-s∂-Øn-®Xv

A®s‚ kam-\-X-Iƒ At\z-jn-

®p≈ bmX-bn-em-Wv. AXv Ah-

km-\n-®Xv Nne kmay-ß-fn-epw.

At±-l-Øn-s‚-bpw, Ft‚bpw

Nne PohnX kw`-h-ß-fn-ep≈

kmay-ß-fn¬...-P-\-\w-˛-Pqsse

amkw, tImdq-tbm- -sabv amkw,

bu^Z-b-Jvt\m-˛-am¿®v amkw,

hnhm-lw-˛-sk-]vXw-_¿ amkw,

Imio-tim-˛-H-tŒm-_¿ amkw,

\h-]q-Pm¿∏-Ww-˛-H-tŒm-_¿

amkw. 1988-˛¬ tIm´-bn-e-®≥

BZyw hnIm-cn-bmbn ipiq-jn®

ssZhm-e-b-Øn¬ Xs∂ BZy

hnIm-cn-bmbn Fs∂ ssZhw

\ntbm-Kn-®p. Hmtcm _enbpw

A\p-jvTn-°p-tºmƒ B _en-]o-

T-Øn-∂-cp-In¬ ]nb-s∏´ Kpcp-

hns‚ kPoh km∂n[yw Xncn-

® -dn -bp -∂p. At±-l-Øn\p

th≠n I¿Øm-hn -t\mS v

]m¿∞n-°p∂ B _en-]o-T-Øn-

t\mSv Hmtcm _en-°p-ti-jhpw

hnS tNmZn-°p-tºmƒ cpNn-®-dn-

bp∂p B _en-]o -T -Øn¬

am™p-t]m-ImØ Kpcp-hn‚

hnc¬ kv]¿i-\ -ßƒ.

Aßs\ kmay-ßsf hn v Kpcp-

hns‚ kam-\-X-Iƒ tXSn-bp≈

bmX Ah-km-\n-®Xv tIm´-bn-

e®\p Xpeyw tIm´-bn-e-®≥

amXw F∂ \·-k-Xy-Øn¬.

skan -\m -cn -bpsS sakv

lmfn¬h®v ]nb-s∏´ a‰w

kmdns‚ \mhp-I-fn-eq-sS-bmWv

B hm¿Ø skan -\mcn

IpSpw_w Adn-bp-∂-Xv. tIm -bn-

e-®≥ C\n C√. ssIøn-e-cp∂

`£-W-hpw, hmbpw XΩn-ep≈

Zqcw AI∂p Xs∂ \n∂p.

hmNm-e-am-bn-cp-∂, kwKo-X-ßƒ

Ae-b-Sn® skan-\m-cn-bpsS CS-

\m-gn-bn¬ \ni-_vZ-X-bpw, CS-°n-

S°v tXß-ep-Ifpw amX-am-bn.

Hscm-gn™ tImWn¬ k©p

siΩm-®-\pw, tPm¿Pv siΩm-®-

\pw, Rm\pw sIń-∏n-Sn®v\n∂v

Ic-™p. ]nb-s∏´ A®s\

Hm¿Øv, \∑-Iƒ amXw ]d-bp-

hm -\p -≠m-bn -cp∂ At±-l-

Øns‚ hy‡n-XzsØ Hm¿Øv

hne-]n-®p. kpµ-c-amb DZym-\-

Ønse G‰hpw kpµ-c-amb

]pjv]sØ DZym-\-]m-e-I≥

Cdp-sØ-Sp-Øp, ssZh-Øn\p

ImgvN-tb-Ip-hm≥.

Hcp £am-]Ww D≠v. tIm -

bn-e-®≥ C\n C√ F∂v Rm≥

apºv ]cm-a¿in-®p. F∂m¬

Ct∏mƒ Xncp-Øp-∂p. tIm -bn-

e®≥ Ct∏mgpw D≠v-˛-C∂pw

Pohn-°p-∂p- -F∂pw Pohn°pw

Hm¿Ω-I-fn-eq-sS..

I√p-ta-ń¬ Ct∏mƒ Hmd-

©ns‚ Ime-a-√, ]≠-sØ-

t∏mse Hmd©pw Chn-sS AX

kpe-`-a-√. ]≈n-bpsS sXt°-

∏-d-ºnse Hmd©v ac-Øn¬ Ce-

Ifpw ImbvIfpw C√, sImºp-

Iƒ ipjvI-ambn DW-ßn.

F¶nepw Rm≥ I≠p...-A-Xns‚

Nph- n¬ thcp-]n-Sn®v hf-cp-∂p...-

Hcp \√ Hmd©v ac-sØ....!!

ìBNm-tcyim ainlm IqZm-

i-I-f¿∏n-t®mco BNm-cy-t∂-

IpI ]pWyw \mYm kvtXmXwî

ARCHA AGENCIESMarket Jn., Ayarkunnam

Ph: 0481-2545354,996119231

Dealers in: Rub Wood Furniture, Panel Boards, Coir Mattress, PepsSpring Mattress, Steel & Wooden Furniture, Setty Cushions, Nilkamal,Prima, TV Stand, Computer Tables, Sari Stand, Kitchen Rack,Imported items etc...

Ata-cn° Dd-ßpw-t]mse Dd-ßq...


hµy aev]m-\-®≥ A\p-kv-a-cW ktΩ-f\w

2016 s^_p-hcn 15 Xn¶ƒ, sshIn´v 7.00 \v

hµy aev]m-\-®s‚ h-\m-¶Ww

]m¿∞-\m-Km\w : Pp_n≥ kn tPm¨kv

kzmKXw : io. Ipcy≥ tXmakv (sk-I- -dn)

A≤y-£]kwKw : dh.- m. H. Fkv. Ipcym-t°m-kv, Hma-Øn¬

(sshkv ]kn-U‚v sI. kn. kn. Ab¿°p-∂w- tkm¨,

hnIm-cn, sk‚v tPm¿Pv Hm¿Ø-tUmIvkv N¿®v, ]md-ºpg)

DZvLm-S\hpw

Ahm¿Uv Zm\hpw : io. Xncp-h-©q¿ cm[m-Ir-jvW≥

(_-lp. tIcf h\w- -K-Xm-K-X-h-Ip∏v a¥n)

_lp. a¥n Xncp-h-©q¿ cm[m-Ir-jvW≥ io. tPmkv B‚-Wn (amt\-PnwKv SÃn,

eq¿±v `h≥,]≈n-°-tØm-Sv) sb anI® kmaqly ]h¿Ø-I-\p≈ Cuh¿jsØ

aev]m-\-®≥ ût≠-j≥ Ahm¿Uv \¬In BZ-cn-°p-∂p.

apJy A\p-kva-cW ]`m-jWw : io. tPm¨ t]mƒ

(Xn-c-°-Ym-IrØv, t\mh-en-Ãv)

(io. tPmkv B‚-Wn°v ût≠-js‚ awK-f-]Xw io. tPm¨ t]mƒ kΩm-\n-°p-∂p)

A\p-kva-cW/

Biwk ]kw-K-ßƒ : shcn. dh. tUm. Ip-cym-t°m-kv, XS-Øn¬

(Nm≥kn-e¿, Xncp-h√ AXn-cq-]X, ae-¶-c-I-tØm-en°m k`)

: dh.- m. at\mPv kvIdnb

(h¿°nwKv ]kn-U‚v, sI.-kn.-kn.-A-b¿°p∂w tkm¨)

: dh.- m. kt¥mjv amXyp

(hnIm-cn, sk‚v t]mƒkv kn.-F-kv.-sF. N¿®v,

XqØq-ń, Xncp-h-©q¿)

: io. ‰n. ‰n. iin-µ-\mYv

(]kn-U‚ v, ]≈w tªm°v ]©m-b-Øv)

: ioaXn tam\n-tamƒ Pbvtam≥

(]-kn-U‚v, Ab¿°p∂w Kma-]-©m-b-Øv)

: ioaXn enkn sNdn-bm≥

(]-kn-U‚v, aW¿ImSv Kma]©m-b-Øv)

: io. tPmbvkv, sIm‰w

(sa-º¿, ]≈w tªm°v ]©m-b-Øv)

: ioaXn Beokv kn_n

(sa-º¿, Ab¿°p∂w Kma-]-©m-bØv 17-˛mw hm¿Uv)

: io ‰n. B¿. cLp-\mY≥

(Pn√m skI-´-dn, kn.-sF.-Sn.-bp. tIm´-bw)

: io ‰n. sI. Nµ-Nq-U≥

(]kn-U‚ v, _n.-sP.-]n. Ab¿°p∂w afi-ew)

adp-]Sn ]kwKw : io. tPmkv B‚Wn

(am-t\-PnwKv SÃn, eq¿±v `h≥ SÃv, ]≈n-°-tØm-Sv)

\µn : io. _n\p-tam≥ tXmakv

(Sj-d¿, aev]m-\-®≥ ût≠-j≥)

t]mKmw

kvt\l-\n-[n-bmb tIm -bn-e-®≥kptcjv tPm¨ ssI∏-≈n¬

(No^v tIm˛-Hm-Un-t\-‰¿ aev]m-\-®≥, apJ-]Xw)GZs‚ \Znbpw ]cn-ip≤dqlm-bpsS In∂-c-hp-amb tam¿

At^w ]utcm-ln-Xy-sØ-°p-dn®v C]-Imcw ]d-™n-cn-°p-∂p. Rm≥ [ym\n-®p-sIm≠v A¤p-X-s∏-´p-t]m-bn. ]ptcm-ln-Xs‚ ÿm\w FXtbm D∂-X-am-Wv. amem-J-am-scbpw A·n-a-b-∑m-scbpwImƒ ]ptcm-ln-X≥ D∂-X-\m-Wv. Ah≥ bmX-sN-øp-tºmƒ `qan-Ip-ep-ßp-∂p. ]≈n-hm-Xn¬ Xpd-°p-tºmƒkz¿§w Xpd-°p-∂p. ico-c-Øn-t∑¬ A·nbpw Imkm-bn-t∑¬Pzmebpw hkn-°p-∂p. A·n-bp-sSbpw Pzme-bp-sSbpw a≤y-Øn¬ ]ptcm-ln-X≥ ]th-in®v ]m]-]-cn-lmcw t\Sp-∂p. CuZ¿i\w Dƒs°m≠v Pohn® D∂-X-\mb ]ptcm-ln-X-ti-jvT-\mWv _lp-am-\-s∏´ tIm´-bn-e-®≥. _lp-am-\-s∏´ A®≥s]cp-º≈n Xncp-ta\nsb BZy-ambn ImWp-hm≥ t]mbkµ¿`w Ft∂mSv shfn-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. A`n-hµy ]nXmhvhnip≤ thZ-]p-kvXIw \¬In Xpd∂p In´p∂ `mKw hmbn-°p-hm≥ Bh-iy-s∏- p. Xpd-∂- mKw iap-th-ens\ ssZhw hnfn-°p-∂-XmWv. A—-t\mSv A`n-hµy ]nXm-hn\v _lp-am-\-hp-ap-≠m-bn-cp-∂p. shfn-]mSv 6:9˛¬ ssZh-h-N-\-Øn-\p-th≠nPohnXw Ah-km-\n-∏n® Bflm-°sf bmK-]o-T-Øn¬ Iqń-h-cp-Øp∂p F∂p ImWmw. _lp-am-\-s∏´ A®≥ ssZh-h-N\w ]kw-Kn-°p-hm≥ D≈-bm-X-bn¬ c‡w Nn¥n kl-Zm-a-cWw hcn-®p. Fs‚ _lp-am\y kvt\ln-X≥ tkth-dn-tbmkvsiΩm-i≥ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xp-t]mse a‰p-≈-h-cpsSD∂-Xn-bn¬ kt¥m-jn-°p∂ hy‡n-Xz-Øn-\p-S-abm-bn-cp∂p_lp. A®≥. hniz-a-lm-Ihn SmtKm-dns‚ hm°p-I-fn¬]qsam- p-Isf hncn-bn®p IS∂p t]mIp∂ hk-¥-sØ-t∏mseAt±lw At\I injy-K-W-ßƒ°v \√ amXr-I-Isf Imń-kz¿§ob Du¿t«-an-te°v bmX-bm-bn.

tIm´-bn-e-®≥ At\I hnti-j-Kp-W-ß-fpsS hnf-\n-e-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ A®≥ P\-lr-Z-b-ß-fn¬ C∂pw Pohn-°p-∂Xv \mSy-ß-fn-√mØ A®s‚ Pohn-X-ssi-en-sIm-≠mWv.Bsc I≠mepw ]mb,- ÿm\ hyXym-k-an-√msX Nncn-®p-sIm≠v kwkm-cn-°p∂ A®≥ Ah-cpsS hnti-j-ßƒ amX-a√ IpSpw-_mw-K-ß-fpsS t]cv ]d™v t£aw At\z-jn-°p-am-bn-cp-∂p. ipiq-jn® CS-h-I-I-fnse F√m h-\-ß-fp-ambpwAt±-l-Øn\p \√ _‘-ap-≠m-bn-cp-∂p. Fs‚ ]nXm-hns\A—\v ]cn-N-b-s]-Sp-Øn-b-t∏mƒ kptcjv RßƒsIms°th≠-s]-´-bm-fmWv F∂v A—≥ ]d-bpIbp-≠mbn. A—≥acn-°p-∂-Xn\v Xte- Rm-b-dmgvN tIm´bw sk‚ v tPmk-^vIØo-U-en¬ ]mem-ºSw ]n. ‰n.-tXmakvv A\pkvacWwIgn™v Ingt° tK‰n-eqsS ]pd-tØ°v t]mb -A-—≥ss_°v \n¿Øn Xncn™v Ft∂mSv IpSpw_w kpJ-am-bn-cn-°pt∂m F∂-t\z-jn-®Xpw a™\n-°c Xo¿∞-bm-X-bn¬IqsS \S-°p-tºmƒ Fs∂ F°md ]Tn-∏n-°p-hm≥ ian-®-Xp-sam-s°- F-∂n¬ A—-s\-°p-dn-®p≈ a[pc kvac-W-I--fmWv

Hcn-°¬ ]mem-bn¬ h®v A®s\ ImWp-hm-\n-S-bm-bn,A®≥ Hcp tcmKnsb ImWm≥ tlmkv]n-‰-en¬ h∂-Xm-Wv.Fs∂bpw IqsS Iqń. hr≤-bmb Hcp amXm-hm-bn-cp∂ptcmKn. F√m-h-cp-sSbpw t£aw Xnc°n ]m¿∞n-®n- mWv A∂vA®≥ Ahn-sS-\n∂pw XncnsI t]m∂-Xv. CXv Fs‚ amXwA\p- -h-a√ A®s\ Adn-bp-∂-h¿°v C]-Imcw [mcmfw A\p-`hßƒ ]dbphm-\p-≠v. Hcp hy‡n ssZhm-e-b-Øn¬ ]th-in-°p-∂Xv _lp-a-Xn-]q¿∆w Rm≥ \ns‚ `h-\-Øn¬ ]th-in®v F∂m-Wv. A®≥ Bcm-[-\-bn¬ kw_-‘n-°p-∂Xv Gsd_lp-am\]q¿∆-am-Wv. Hcn-°-se-¶nepw DZm-ko-\-X-tbmsS Bcm-[-\-bn¬ A®≥ kw_-‘n-®n-ń-√. A`n-hµy s]cp-º≈n Xncp-ta\n \S-Ønb ]≈n IpZmi, ]´w sImS ipiq-j-I-fn¬A®≥ kPoh km∂n-≤y-am-bn-cp∂p Gsd lrZy-amb A®s‚i_vZw aZv_-lm-bn°v Ae-¶-mcam-bn-cp-∂p. GsX-¶nepw ]Xn-`-Iƒ D≈ a\p-jy≥ ]e-t∏mgpw Al-¶m-cn-Iƒ Bbn-Øo-cm-dp-≠v. F∂m¬ A®≥ F∂pw hn\-b-tØmsS amXta Pohn-®n-´p-≈p. kpdn-bm\n k`-tbmSp Poh]cy¥w hniz-kvXX]pe¿Ønb A®≥ CXc k`-I-tfmSv XnI™ kulrZw]pe¿Øn. At\-I-cpsS BZ-chv t\Sn. A®≥ GXv a\p-jy\pwA\p-I-c-Wo-b≥ Bbn-cp-∂p. F√m a\p-jy-tcmSpw Fßs\s]cp-am-dWw F∂v A®≥ \sΩ Imń-Ø-∂p.

2005-˛¬ aW¿ImSv sk‚ v tacokv bqØv Atkm-kn-tb-j≥ skI-´dn _nt\mbv Xpcp-Øn-bnepw Rm\pw _lp.A®s‚ hoń¬ sN∂v AwK-ßsf kpdn-bm\n kwKoXw ]Tn-∏n-°-W-sa∂v Bh-iy-s∏-´p. _lp. A®≥ At\I BgvN-I-fn¬ IS-∂p-h-cn-Ibpw kpdn-bm\n kwKo-X-sØ-°p-dn®v s]mXp-hmbpw F°m-sd-sb-°p-dn®pw ¢m p-Iƒ FSp-Øp. \µn-tbmsSkvacn-°p-∂p. kz¿Kob Du¿t«-an¬ Pohs‚ _en-]o-T-Øn¬Rß-sfbpw Hm¿°Ww F∂v At]-£n®pw _lp-am-\-s∏Á®\v ssZhw \√ ]Xn-êw \¬I-s´-sb∂pw ]m¿∞n-®p-sIm≠v Zo]vX-amb B kvac-W-Iƒ°p apºn¬ BZ-cm-RvP-en-Iƒ A¿∏n-°p-∂p.

ktΩ-f-\m\-¥cw hµy aev]m-\-®s‚ ]mh-\-kva-c-Wbv°v ap≥]n¬

\mZm¿∏Ww sNbvXp-sIm≠v aW¿ImSv hn. a¿Ø-a-dnbw bmt°m-

_mb kpdn-bm\n IØo-U¬ Izb¿ Ah-X-cn-∏n-°p∂ kpdn-bm\n

kwKoX inev]w D≠m-bn-cn-°p-∂-XmWv.


hnhm-lm-iw-k-Iƒ hnhm-lm-iw-k-Iƒ

Xncph©q¿ Icn-º-∂q¿ (I-√p-¶-X) sI.-F.-tP-°-_n-s‚bpw A∂Ω tP°-

_n-s‚bpw aI≥ Binjv tP°_pw aW¿ImSv ]oSn-tb-°¬ ]n.-kn.-cm-P-

s‚bpw ]oXm cmP-s‚bpw aIƒ Znhy kqk≥ cmP\pw aW¿ImSv hn.-

a¿Ø-a-dnbw IØo-U¬ ]≈n-bn¬ 31- 12- 15- \v A`n-hµy ]tXmkv am¿ HkvXm-

Øn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS ][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ hnhm-ln-X-cm-bn.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

hµy amXyqkv I»oi hS-t°-∏-d-ºn¬

01- 08-1989

hµy aev]m-\-®s‚Kpcp-\m-Y\v ût≠-js‚

kvac-Wm-RvP-en-Iƒ

]nb-sc,

ae-¶-c-bpsS hm\-ºmSn `mKy-kva-c-Wm¿l-\mb

sNdn-bm≥ tIm´-bn¬ aev]m-\-®s‚ 6˛mw Hm¿Ω-Zn-

\tØmS-\p-_-‘n®v At±-l-Øns‚ \ma-Øn¬

ÿm]n-X-am-bn-cn-°p∂ sNdn-bm≥ tIm´-bn¬ aev]m-

\-®≥ ût≠-js‚ 5 ˛mw hm¿jn-Ihpw ût≠-j-

s‚bpw sI.-kn.-kn.-bp-sSbpw kwbp‡ B`n-ap-Jy-

Øn-¬ A\p-kva-c-Whpw 2016 s^_p-hcn 15 ˛mw

XobXn Xn¶-fmgvN sshIn v 7.00 aWn°v hµy aev]m\-

®s‚ `h-\m-¶-W-Øn¬sh®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p.

ktΩ-f-\-Øn¬ dh. m. H. Fkv. Ipdn-bm-t°mkv

Hma-Øn¬ A≤y-£X hln-°p-∂Xpw _lp-am-\-s∏´

h\w-˛-K-Xm-K-X-h-Ip∏p a¥n io. Xncp-h-©q¿ cm[m-

Ir-jvW≥ DZvLm-S\I¿Ωw \n¿∆-ln-°p-∂-Xp-am-Wv.

]ikvX Xn-c-°YmIrØv io. tPm¨ t]mƒ apJy

A\p-kva-cW ]`m-jWw \S-Øp-∂-Xp-am-Wv.

Cu ktΩ-f-\-Øn¬sh®v kmaqly tkh-\-

cw-KØv amXr-Im-]-c-ambn ]h¿Øn-®p-h-cp∂ eq¿±v

`h≥ SÃv amt\-PnwKv SÃn io. tPmkv B‚-

Wnsb aev]m-\-®≥ ût≠-j≥ Ahm¿Uv \¬In

BZ-cn-°p-∂-Xm-Wv.

]kvXpX A\p-kva-cWktΩ-f-\-Øn-te°v

Gh-cpsSbpw km∂n≤y klm-b-k-l-I-c-W-ßƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

]n. kn. G_lmw

]kn-U‚v

sNdn-bm≥ tIm -bn¬ aev]m-\-®≥ ut≠-j≥

15- 1- 2016

Xncp-h-©q¿

\oem-≠-∏-Sn, Xncp-h-©q¿

t^m¨: 9447570514, 8606570514

Fw˛km≥Uv, sa‰¬

]md-s∏mSn

atΩ-en¬

GP≥kokv

kna‚v & lm¿Uv shb¿ sF‰wkv

hµy aev]m-\-®s‚ Bdmw hm¿jnI Hm¿a-Zn-

\-tØmS-\p-_-‘n®v s^_p-hcn 20- mw XobXn

i\n, cmhnse 7.30- \v Xncp-h-©q¿ Ipcn-ip-]-≈n-

bn¬ A`n-hµy amXyqkv tam¿ A¥n-tamkv saXm-t∏m-

eo-Øm-bpsS ][m\ Im¿an-I-Xz-Øn¬ hn.-Ip¿∫m-

\bpw XpS¿∂v I_-dn-¶¬ [q]-]m¿∞-\bpw

D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Xncp-h-©q¿ ssIX-ae sI.-Fw.-^n-en-t∏m-kn-s‚bpw timimΩ ^nen-t∏m-kn-

s‚bpw aI≥ dnt\mjv ^nen∏pw ]Xm-en¬ ]pØ≥ ]pc-bv°¬ G_lmw

Nmt°m-bp-sSbpw APn-tamƒ Nmt°m-bp-sSbpw ]pXn \nhy-tamƒ Nmt°mbpw

Xncp-h-©-q¿ hn.-a¿Ø-a-dnbw ]≈n-bn¬sh®v hnhm-l-Xn-cm-bn.

£W-°Øv


Old K. K. Road, Manarcad P.O.,Kottayam - 686019, Phone: 9447212754

Manufacturer of :Hollow and

Solid Blocks

CITY BAKERYCMS COLLEGE ROAD, KOTTAYAM - 686001

PH: 0481-2566831. 9446603327

CITY BAKERY

sNdp-Ip-t∂¬

Thiruvanchoor,Kottayam.

Mob: 9446312622, 9747012622,

Res: 0481-2542622

EXCAVATOR, TIPPER FOR RENT

hm\w sh´v, ^n√¿ Ipgn, d_¿ Ipgn, Inf, sk]v‰nIv Sm¶v Ipgn

F∂nh anX-amb \nc-°n¬ sNbvXp-sIm-Sp-°-s∏-Spw.

ORAVACKAL METRO INDUSTRIESAmayannoor P.O., Kottayam-686019Ph: 0481-2548026, Mob: 9447154256E-mail: [email protected]

Equisite, Comfort, Eco friendly,Fade resistant,

Fungal resistant, Skid resistant

PAVING & PORCH TILES

DØ-c-hm-Zn-Xz-tØm-Sp-Iq-Sn, hniz-kvX-X-tbm-sS,

anX-amb \nc-°n¬ \n¿Ωn®pw ssk‰n¬ FØn®pw

hnhn[ ]mt‰-Wp-I-fn¬ hncn®pw sImSp-°-s∏Spw

Dd∏pw wKn-bp-ap≈ Unssk-\¿ ssS¬kv.

Xnc-s™-Sp-°p-hm≥ \nc-h[n tamU-ep-Iƒ

sNdn -bm≥ tIm´ -bn¬

aev]m-\-®s‚ 5˛maXp hm¿

jnI Hm¿Ω Zn\-tØm-S-\p-_-

‘n®p≈ A\p -kva -cW

ktΩ-f-\hpw ût≠-js‚

4˛m-aXv hm¿jn-Ihpw 2015

s^_p-hcn 22˛mw XobXn

Rmb-dmgvN Xncp-h-©q¿ hn.-

a¿Ø-a-dnbw kpdn-bm\n ]≈n-

bn¬ h®v \S-Øn. Iv\m\mb

AXn- -Zm-k\w dm∂n taJem

saXm-t∏m-eoØm \n.-h.-Zn.-io.

Ipcym-t°mkv tam¿ Cuhm-\n-

tbmkv A≤y-£X hln®

ktΩ-f\w _lp. apJy-a¥n

io. DΩ≥Nm≠n DZvLm-S\w

sNbvXp.

kmaqly tkh-\-cw-KØv

amXr-Im-]-c-ambn ]h¿Øn-®p-

h-cp∂ \h-Po-h≥ SÃv amt\-

ût≠-j≥ hm¿jn-Ihpw Ahm¿Uv Zm\hpw 2015Pnw-KvSÃn io. ]n.-bp.-tXm-a-

kns\ _lp.-ap-Jy-a¥n aev]m-

\-®≥ ût≠-j≥ Ahm¿Uv

\¬In BZ-cn-®p.

Ab¿°p∂w Kma-]-©m-

bØv ]kn-U‚ v io. tPmk v

Nma-°me ût≠-js‚ awK-

f-]-Xhpw \¬In. ût≠-

js\ hnhc kmt¶-XnI hnZy-

bpsS \ho\ afi-e-Øn-te°v

ssI ]n-Sn-®p-b¿Øp∂ sh_v

ssk-‰ns‚ DZvLm-S-\w _lp.

]≈w tªm°v ]©m-bØv

]kn-U‚ v ioaXn tj¿fn cho-

µ≥ \n¿∆-ln-®p. dh.-^m.-Ip-

cy≥ tPmbn I√p-¶X, dh.-^m.

hnPp XS-Øn-∏-d-ºn¬ Pn√m

]©m-bØv saº¿ F≥.-sP.-]-

kmZv, aW¿ImSv Kma-]-©m-

bØv saº¿ ioaXn enkn

sNdn-bm≥ Ab¿°p∂w Kma-

]-©m-bØv saº¿am-cmb

iio-µ-\m-Yv, sI.-kn.-sF-∏v,

_n.-sP.-]n. ]pXp-∏≈n \ntbm-

P-I-a-fiew ]kn-U‚ v \odn-

°mSv IrjvW-Ip-am¿, ]Ya

aev]m -\ -®≥ ût≠-j≥

tPXmhv io. td amXyp

h¿Kokv , \h-Po-h≥ amt\-

PnwKv SÃn io. ]n.-bp.-tXm-

akv, io. Umbn. ‰n. G_

lmw F∂n-h¿ A\p-kva-cW

]`m-jWw \S-Øn.

ktΩ-fm -\ -¥cw hµy

aev]m-\-®s‚ ]mh-\-kva-c-W-

bv°p-ap≥]n¬ \mZm¿∏Ww

sNbvXp -sIm≠v ]md -ºpg

sk‚ v tPm¨kv bmt°m-

_mb N¿®v Izb¿ Ah-X-cn-

∏n® kpdn -bm\n kwKoX

inev]-hpw \S-Ø-s∏-´p.

sNdn-bm≥ tIm -bn¬ aev]m-\-®≥

ût≠-j≥ saº-dmb

Ab¿°p∂w Kma-]-©m-bØv ]kn-U‚ v

ioaXn tam\n-tamƒ Pb-tam\v

ût≠-js‚ A`n-\-µ-\-ßƒ


hµy -a-ev]m-\-®s‚ I_-dnSw

RIDERS HUTCARE !!!!! LOVE !!!!! RESPECT

Kochuparambil Bldg., Palamury, Manarcadu P.O., Kottayam-19Service: +91-9061178686, 9061278686,Office: +91 7559915242, Mobile: +91 [email protected] facebook.com/royalrider

Exclusive Bullet Service Centre

All Types of Bullet Customizing, Restoration & Consultant

! 2014- 15 kmº-ØnI h¿jw 6 e£-Øn¬]cw

cq]-bpsS kmº-ØnI klmbw \¬Ip-∂-

Xn\v km[n-®p.

! aev]m-\-®≥ hnZym\n[nbn¬ \n∂pw Cu A≤y-

b\ h¿jw \n¿≤-\-cmb 112 hnZym¿∞n-

Iƒ°v Hcp h¿j-tØ-°p≈ apgp-h≥ ]T-

t\m-]-I-c-W-ßfpw \¬In.

! aev]m-\-®≥ _vfUv tUmtWgvkv t^md-

Øn¬ \n∂pw hnhn[ tcmKn -Iƒ°v

AXym-hiyL -ß-fn¬ c‡-Zm\w \¬Ip-

I-bp-≠m-bn.

! ût≠-j≥ AwK-ßƒ InS∏p tcmKn-I-

fpsS `h-\-ßƒ, hnhn[ Bip-]-Xn-Iƒ,

Hm¿^-t\-Pp -Iƒ F∂nh kµ¿in®v

th≠ klm-b-ßƒ sNbvXp.

aev]m-\-®≥ ût≠-js‚ \memw hm¿jnIw 2015 ˛ hnhn[ Zriy-ßƒ


]n.-kn.-G-_lmw(]-kn-U‚v)

ût≠-j≥ kmc-Yn-Iƒ

Ipcy≥ tXmakv(sk-I- -dn)

]n.-sI.-kvI-dnb Fw.-Fw.-tXm-akv ^nen∏v amXypA\n¬ ]n. Ipcy≥Pbv ‰n. G_lmw

at\mPv amXyp

_n\p-tam≥ tXmakv(Sj-d¿)

_ntPm Fw.-Nmt°m sPdn≥ kn kJ-dnb

IΩn-‰n-bw-K-ßƒ

IΩn-‰n-bw-K-ßƒ

G_lmw Cu∏≥ tP°_v Ipcy≥ _nPp. sI. kPn-tam≥ sI.-]n. kvIdn-bm-®≥ ]n.-F. ‰n. kn. h¿Kokv

HmUn-‰¿

30-˛mw hnhml hm¿jnIw

Umbv Sn. G_lmw

SMC ORCHESTRAKURICHY

!!!!! hnhmlw

!!!!! hn.-Ip¿∫m-\

!!!!! dnk-]vj≥- -t]m-Km-ap-Iƒ°v

SMC ORCHESTRA

th¿]n-cn™ \ΩpsS ]nb-s∏´ût≠-j≥ AwK-ßƒ°v BZ-cm-RvP-en-Iƒ

amXyp sF∏v

aT-Øn-∏-d-ºn-emb sIm®p-]-d-ºn¬, ]d-ºp-IctPm¿Pv Ipcy≥

Nnd-bn¬ tNmdm-‰n¬, ]d-ºp-Ic

Ph: 9645929811,9605104436, 9447420826

A\µp Hmt´m-sam-ss_¬kv h¿°v tjm∏v

Xncp-h-©q¿, t^m¨: 9744751576

lcnio Hmt´m samss_¬kv

G‰p-am-\q¿, t^m¨: 9747243637

Hmen-bv°¬ Hmt´m-sam-ss_¬kv

]mºm-Sn, t^m¨: 9496375545

A\µp Hmt´m-sam-ss_¬kv

3 hoe¿ Hmt´m ]m¿Svkv, (APE, ALFA, ATUL)hmX-∏-≈n¬ _n¬UnwKvkv , Ab¿°p-∂w. t^m¨: 9744751576

Ape hm-l-\-ßƒ hmßp-∂-Xn\pw

hn¬°p-∂-Xn-\pw. t^m¨: 9744751576

sFizcy Hmt´m Km¿U≥

kPn sI. t]mØ≥ & tagvkn sI. kPn

If-Øq¿, XqØp- n, Xncp-h-©q¿Best Compliments from :

Jain & Steffi, Jerin & Julie


Fs‚ Hm¿Ω-bnse sNdn-bm≥ tIm -bn¬ aev]m-\-®≥...]pWy-N-cn-X-\mb sNdn-bm≥

tIm -bn¬ aev]m-\-®s\ Ipdn®v

Fgp-Xp-tºmƒ Hcp-]m-sSm-cp-]mSv

Hm¿Ω-I-fmWv a\- n-te°v IS-

∂p-h-cp-∂-Xv. A®s‚ hey-∏-

®≥ _lp. tIm´-bn¬ Ipń-t®-

´≥ (io amØ≥) Fs‚

A—s‚ kplr-Øm-bn-cp-∂-Xn-

\m¬ ]c-kv]cw hoSp -Iƒ

kµ¿in-°pI ]Xn-hm-bn-cp-∂p.

AXn-\m¬ sNdp-∏-Imew sXm´v

tIm -bn¬ IpSpw-_-hp-ambn ]cn-

N-b-s∏-Sm≥ CS-bm-bn. AXn-\p-

ap-]cn A®s‚ ]nXmhv io.

Fw. Fw. kvIdnbm (I-dn-bm-°p-

ń)bpw Rm\pw kl-]m-Tn-I-fm-

bn -cp -∂p. Xncp -h-©q¿ Kh.

F¬.-]n.-kvIq-fn¬ H∂p-ap-X¬

A©p-hsc Htc ¢m n-emWv

]Tn-®n-cp-∂-Xv. \memw ¢m n¬

Cuiz -c -]n≈ kmdns‚

¢m n¬ Htc s_©n¬ ASp-

Ø-SpØv Ccp∂v ]Tn-®Xv C∂pw

Hm¿Ω-bn¬ Xßn-\n¬°p-∂p.

Cu hn[ kml-N-cy-ß-fn¬ io

Idn-bm-°p-ń -bpsS a°-fmb

amXyp-hn-t\m-Spw, A∂-Ω-tbm-

Spw, sNdn-bm-\-®-t\mSpw Hcp

]tXyI ASp-∏hpw kvt\l-hm-

’-eyhpw F\n-°p-≠m-bn-cp-∂p.

Ah¿°v Xncn-®pw. IqSmsX

Ab¬hm-kn-I-fm-bn-cp -∂-Xn-

\m¬ IqSp-X¬ ASp-Ø-dn-bp-

hm\pw km[n -®p. ss]adn

hnZym- ym-k-Øn-\p-tijw Aa-b-

∂q¿ sslkvIq-fn-emWv Ch¿

aq∂p-t]cpw tN¿∂-Xv. kz`mh

sshin„yw sIm≠pw hn\bw

sIm≠pw Ch¿ A≤ym-]-I-cpsS

i≤ ]nSn -®p -] -‰n -bn -cp -∂p.

]kvXpX kvIqfnse A≤ym-]-

I-\m-bn-cp∂ Rm≥ aq∂p-t]-

scbpw ]Tn-∏n-®n-´p-≠v.

1964 Pqsse 18˛\v P\n®

A®s‚ ss]adn kvIqƒ hnZym-

`ymkw Xncp-h-©q¿ kn.-Fw.-F-

kv. F¬.-]n.-kvIq-fn¬ Bbn-cp-

∂p. 1973-˛74 kvIqƒ h¿j-Øn-

emWv Aa-b-∂q¿ sslkvIq-

fn¬ 5˛mw Ãm≥Um¿Un¬

tN¿∂-Xv. hn\-bm-\zn -X-amb

kz`m-hw-sIm≠pw ]T-\-Øn-

ep≈ anI -hp -sIm≠pw

kvIqfnse it≤b-\mb Hcp

hnZym¿∞n-bm-bn-cp∂p At±-

lw. ]mTy-]-h¿Ø-\-Ønepw

]mtTy-Xc ]h¿Ø-\-Ønepw

Hcp -t]mse anIhp Imńb

Npcp°w hnZym¿∞n-I-fn¬ Hcm-

fm-bn-cp∂p \ΩpsS aev]-\m-®≥.

Cº-am¿∂ Km\m-em-]-Øm¬

kmln-Xy-k-am-P-ß-fn¬ Hcp

kPoh km∂n-≤y-am-bn-cp∂p

sslkvIqƒ hnZym-`ym-k-Im-e-

Øp-Xs∂ _me-P-\-k-Jy-Øn¬

]h¿Øn-°p-Ibpw _me-P-\-k-

Jy-Øns‚ tkh\ hn`mKw

Imcy-Z¿in-bmbn tkh\w A\p-

jvTn-°p-Ibpw sNbvXn- p-≠v.

Bflob Imcy -ß-fnepw

sNdp∏w apXte Hu’pIyw

D≠m-bn-cp-∂p. kt≠-kvIqƒ

¢m p-I-fn¬ IrXy-ambpw ]s¶-

Sp-Øn-cp-∂p. ]d-ºp-Ic sk‚ v

tacokv kt≠-kvIq-fn¬ 10

h¿jw ]Tn® At±lw AJne

ae-¶c ASn-ÿm-\-Øn-ep≈

a’-c-ß-fn¬ \nc-h[n kΩm-\-

ßƒ t\Sn-bn-´p-≠v. ]n¬°m-

eØv Cu kvIqfnse A≤ym-]-

I-\mbpw tkh-\a-\p-jvTn-®p. 12

hb- n¬ XqØqń tam¿ KntKm-

dn-tbmkv Nm∏-en¬ ipiq-j-I-

\m-bn. A`n-hµy Koh-dp-Kokv

tam¿ KotKm-dn-tbmkv Xncp-ta\n

(s]-cp-ºffn Xncp-ta-\n)-bmWv

At± -lsØ B ÿm\w

\¬In aZp-_-l-bn-te°v ssI]n-

Sn®p Ib-‰n-b-Xv. Hcp tijvT

sshZo-Is‚ ]Z-hn-bn-se-Øm-

\p≈ Im¬h-bv]m-bn-cp∂p B

al-\ob kw`-hw.

1976-˛77 apX¬ A®s\ ]Tn-

∏n -°p -hm -\p≈ Ah-kcw

F\n°p e`n-®p. AXv Hcp mKy-

ambn Rm≥ Icp-Xp-∂p. hfsc

IrXy -ambn Krl-]m -T -ßƒ

sNøp-Ibpw Nn -bmbn ]mT-ßƒ

]Tn-°p-Ibpw sNbvXn-cp∂ Hcp

hnZym¿∞n-bm-bn-cp-∂-Xn-\m¬

]co-£-bn¬ sa®-s∏-´-am¿°v

e`n-®n-cp-∂p. 1979 am¿®n-emWv

Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. ]mkm-b-Xv.

XpS¿∂v tIcfm bqWn-th-gvkn-

‰n-bn¬\n∂p ]o˛-UnKn ]m m-

bn . sshZo -I -] -T -\ -Øn -te -

bv°mWv ]n∂oSv i≤ Xncn-®-

Xv. kt≠-kvIq-fnse ]T-\hpw

Nm∏-ense ipiq-j-bp-am-bn-

cn°mw Cu hgn -Øn-cn -hn\v

ImcW-am-b-Xv.

]pØ≥ Ipcn-in-ep≈ ate-

°p-cniv Zb-dm-bn-emWv sshZoI

]T-\-Øn\v tN¿∂-Xv. ]n¬°m-

eØv CXv sk‚ v tPm¨kv

Xntbm-f-Pn-°¬ skan-\m-cn-bm-

bn. 18- m-asØ hb- n¬ siΩm-

i≥ ]´w e`n® At±-lsØ

1988 HtŒm-_¿ 16-˛mw XobXn

XqØqń tam¿ KntKm-dn-tbmkv

Nm∏en¬h®v Hcp DØa ]´-

°m-c\v e`n-t°-≠p∂ F√m

\¬h-c-ßfpw Ir]m-h-c-ßfpw

Ah-Im-im-[n-Im-c-ßfpw ]Z-

hnbpw \¬In Iio-»-bmbn

A`n-tjIw sNø-s∏-´p. HtŒm-

_¿ 23-˛mw XobXn ÿm]\

Imew apX¬ Xm≥ ]h¿Øn®

XqØq n tam¿ KotKm-dn-tbmkv

Nm∏-en¬ ]Ya Znhy-_en

A¿∏n-®p.

s sh Z o - I - \ m - b - tijw

tIm´bw kn.-Fw.-F-kv. tImtf-

Pn¬ _n. -F.bv°p tN¿∂p.

NcnXw (ln-Ã-dn) Bbn-cp∂p

sF›nI hnj-bambn sXc-

s™-Sp-Ø-Xv. _ncp-Z-]-T-\-Im-

eØv tImtf-Pnse lnÃdn

At m-kn-tb-js‚ skI-´-dn-

bmbpw ]h¿Øn-®p. Nß-\m-

t»-cn -bnse s]m¥n-^n-°¬

tPm¨t]mƒ 2 C≥Ãn-‰yq´v

t^m¿ ÃUokv Hm¨ amtcyPv

B≥Uv ^man -en -bn¬\n∂p

_ncp-Zm-\-¥-c-_n-cpZw t\Snb

At±-lw. Kth-j-W-cw-KØpw

]h¿Øn-®p. tIm´bw SEERI(kpdn-bm\n `mjm Kth-jW

tIµw) IhnXm afiew F∂n-

hn-S-ß-fn¬ D]-cn-]-T\w \S-Øn.

kpdn-bm\n `mj-bnepw Bcm-

[\m kwKo-X-Ønepw ssZh-im-

kvX-Ønepw Kth-jWw \S-

Øn. Npcp-°n-∏-d-™m¬ \m\m-

ta -J -e -I -fn¬ AKm -[ -amb

]mfinXyw t\Snb Hcp alZv

hy‡n-bm-bn-cp∂p _lp. sNdn-

bm≥ tIm´-bn¬ aev]m-\-®≥.

Hcp tijvT sshZn-I≥,

KŸ-Im-c≥, A≤ym-]-I≥,

Bflo-bm-Nm-cy≥, Km\-c-N-bn-Xm-

hv, Kmb-I≥, anI® kwLm-S-

I≥ F∂o \ne-I-fn -se√mw

]h¿Øn® \ΩpsS sNdn-bm≥

aev]m\-®≥ hfsc hn\o-X\pw

a‰p-≈-h-tcmSv Icp-W-bp-≈-

h\pw Bbn-cp -∂p. At±-l-

Øns‚ Kpcp-`‡n FSpØp ]d-

b-Ø° khn-ti-jX Bbn-cp-

∂p. FX Xnc-°n- bmX-bnepw

Xs‚ Kpcp-°-∑msc I≠m¬

h≠n \n¿Øn hµn-°p-Ibpw

Ipi-em-t\z-jWw \S-Øp-Ibpw

sNbvtX t]mIm-dp-≈q. _kp

ImØp-\n∂ Hcp Kpcp-\m-Y-s\,

Xs‚ IpSpw-_sØ hgn-bn¬

Cd°n \n¿Øn, hoń-se-Øn®

kw`-hhpw D≠m-bn-´p-≠v. Cu

Kpcp- ‡n F\n°pw Fs∂-t∏m-

se-bp≈ ]e A≤ym-]-I¿°pw

A\p-`-h-th-Zy-am-bn-´p-≠v. Xs‚

Kpcp-hmb s]cp-º-≈n¬ Xncp-

ta-\n-bp-sSbpw Cuiz-c-s‚bpw

A\p-K-lm-in-»p-Iƒ aqe-am-bn-

c n°mw At± -l-Øn\v Hcp

amXrIm ]ptcm-ln-X-\m-Ip-hm≥

km[n-®-Xv. At\Iw ]ptcm-ln-

X-∑mcpw saXm-t∏m-eo-Ø-∑mcpw

At±-l-Øns‚ injy-cm-bn- p-≠v.

Ah-sc√mw AXy¥w ‡n-tbm-

sSbpw kvt\l-_-lp-am-\-tØm-

sS-bp-amWv A®s\ I≠n-cp-

∂Xv.

[\-Zp¿tΩm-ltam, Zhym-K-

l-tam, Atijw Xo≠n-bn-ń-

√mØ Hcp hy‡n-Xz-Øns‚ DS-

a-bm-bn-cp∂p aev]m-\-®≥. a‰p-

≈-hsc klm-bn-°p-I-b-√msX

Xncn®v H∂pw At±lw ]Xo-£n-

®n-cp-∂n-√. kuay-Xbpw im¥-

Xbpw kvt\lhpw ssIhn-

SmsX kwc-£n-°p-hm≥ Pohn-

X-Øn-eq-S-\ofw At±-l-Øn\v

km[n-®n´p-≠v. AXp-sIm-≠mWv

k -bv°-IØpw ]pdØpw Bbn-

cn-°-W-°n\v kplr-Øp-°sf

t\Sp-∂-Xn\pw hy‡n-_-‘-ßƒ

\ne-\n¿Øp-∂-Xn\pw CS-bm-

bXv.

Hcp \√ KŸ-Im-c≥ IqSn

Bbn-cp∂p sNdn-bm-\-®≥ F∂v

t\csØ kqNn-∏n -®p-ht√m!

t\mh-ep-Iƒ, sNdp-I-Y-Iƒ,

Km\-k-am-l-c-ßƒ, Poh-N-cnX

KŸ-ßƒ, IpSpw-_-N-cnXw

XpSßn Ccp-]-tXmfw IrXn-Iƒ

At±lw cNn -®n -´p -≠v .

ssIkvXh kmlnXy A°m-Z-

an -bpsS t\mh¬ kmlnXy

Ahm¿Uv 2002 Dƒs∏sS \nc-

h[n ]pc-kvIm-c-ßƒ At±-l-

Øn\v e`n-®n-´p -≠v. ae-bmf

kmln-Xy-Im-c-∑m-cpsS hy‡n-hn-

h-c-ßƒ Dƒs°m-≈n-®p-sIm≠v

tIcf kmlnXy A°m-Zan

]kn-≤o-I-cn® kmln-Xy-Im-c-

∑m -cpsS Ub-d -Œ -dn -bn¬

A®s‚ hnh-c-ßƒ Dƒs∏-Sp-

Øn-bn- p-≠v.

Pohn-X-Øns‚ Gdnb ka-

bhpw ipiq -j -b v°mbn

ka¿∏n® Hcp A\p-K-loX

]ptcm-ln-X-\mWv tIm´-bn¬

sNdn -bm-\-®≥. 1988 apX¬

GXm≠v Ccp-]-tXmfw ]≈n-I-

fn¬ A®≥ tkh-a-\p-jvTn-®n-´p-

≠v. tkh-a-\p-jvTn® ]≈n-I-fn-

se√mw \qdp-I-W-°n\v Bcm-[-

I¿ At±-l-Øn-\p-≠m-bn-cp-∂p.

AXp-t]m-se-bm-bn-cp∂p F√m-

h-tcm-Sp-ap≈ A®s‚ s]cp-

am‰w.

2010 s^_p-hcn 15-˛-\mWv

At±lw Cu temI-hmkw

shSn -™-Xv . B Znhkw

hscbpw At±lw tkh\ \nc-

X-\m-bn-cp-∂p. A∂p cmhnse

s]m≥]-≈n -bnse ih-kw -

kvImc ipiq-j-bnepw XpS¿∂v

Ipdn®n sk‚ v tacokv

kpt\mtdm ]≈n-bnse ipiq-

j-bnepw Im¿Ωn-IXzw hln-®-

tijw \mep -tcm -Kn -Isf

kµ¿in®v Biz-kn-∏n-°p-Ibpw

sNbvXp. AXn-\p-tijw kphn-

tij ]tLm-j-W-Øn-\m-bn.

]¥fw am¥-fn¿ sk‚ v

tXmakv ]≈n-bn-te-bv°p≈

bmXm-at[y \sΩ F√m-h-

tcbpw ZpxJ-Øn-em-gvØn, acWw

Hcp s]ń Hmt´m-bpsS cq]-Øn-

seØn At±-l-Øns‚ Poh≥

Ih-¿s∂-Sp-Øp. KpWn-I-fq-gn-

bn¬ \o≠p-hmgm F∂ Ipam-c-

\m-ims‚ Ihn-hmIyw ChnsS

kXy-ambn hn-®p. uXoI ico

cw th¿s]-s´-¶nepw B ]cn-ip

≤ ]ptcm-ln-X≥ \Ωp-sS-sb

√mw lrZ-b-Øn¬ Pohn-°p-∂p.

Pohn-X-Øns‚ kIe taJ-

e-I-fnepw Xt‚-Xmb hy‡n-apZ

]Xn-∏n-°m≥ km[n® A\p-K-

lo-X-\mb hy‡n-bmWv tIm´-

bn¬ sNdn-bm≥ aev]m-\-®≥.

6˛mw Nc-a-hm¿jnIw BNcn

°p∂ Cu thf-bn¬ Fs‚

]nb injy -\mb At± -l-

Øns‚ ]mh\ kvac-WbpsS

ap∂n¬ inc p \an-°p-Ibpw

Bfl-im-¥n-°mbn PK-Zo-iz-c-

t\mS v ]m¿∞n -°p -Ibpw

sNøp∂p.

Abva\w hmg-Ød ap∏m-Øn-

bn¬ ioaXn A\p -hmWv

A®s‚ kl-[¿Ωn-Wn. Pdn≥

kn. kJ-dnbm (Fw.-F-kv.-kn.

Ce-IvtSm-Wn-Ivkv), Pp_n≥

kn. tPm¨kv (_n.-F. en‰-td-

®¿ aq∂mw h¿jw) F∂n-h¿

a°-fm-Wv.

AIm-e-Øn-¬ th¿s]´ a\p-

jy-kvt\-ln-bmb aev]m-\-®s‚

kvacW \ne-\n¿Øp-hm-\mbn

cPn-Ã¿ sNbvXp ]h¿Øn-

°p∂ sNdn-bm≥ tIm´-bn¬

aev]m-\-®≥ ût≠-j-s\-°p-

dn®v Aev]w NneXp ]cm-a¿in-

°m-Xn-cp-∂m¬ AsXmcp IrXy-

hn-tem-]-am-bn-cn-°p-sa∂v Icp-Xp-

∂p. am\-h-tk-h-am-[h tkh

F∂v lnµp-a-X-K-Ÿ-Ønepw Cu

Ffn-bh-cn¬ Hcp-h\v \nßƒ

sNøp-∂-sX√mw F\n-°mbn

sNøp∂p F∂v ss__n-fnepw

]d-bp -∂Xv A\z¿∞-am -°n -

s°m≠p ]h¿Øn-°p∂ Cu

kwL-S\ _lp -am -\ -s∏´

A®s‚ kvt\ln-X-cpw, IpSpw-

_mw-K-ß-fpw, A`yp-Z-b-Imw-£n-

Ifpw tN¿∂v cq]o-I-cn-®n-´p-≈-

Xm-Wv. PmXn, aX-˛-h¿§ h¿Æ

hnth-N-\ -ßƒ°-Xo -X -ambn

\m\m-Pm-Xn-a-X-ÿ¿°pw Cu

ût≠-js‚ tkh\w e`n-

°p∂p F∂Xv ]tXyIw

]kvXm-h-tbm-Ky-am-Wv. klm

bw A¿ln-°p∂ hr°-tcm-Kn-

Iƒ°pw \n¿≤\ IpSpw -_-

Ønse iøm-h-ew-_n-I-fmb

tcmKn -Iƒ°pw ]Xn -amkw

hnhn[ XpI-Iƒ \¬In,

ût≠j≥ Ah¿s°mcp

ssIØm-ßm-Ip-∂p. IqSmsX

kmº-Øo-I-ambn ]nt∂m°w

\n¬°p∂ IpSpw-_-ß-fnse

ka¿∞-cmb \nc -h[n

hnZym¿∞n-Iƒ°v bqWn-t^m-

apƒs∏sS ]T-t\m-]-I-c-W-ßƒ

\¬In klm-bn-°p-∂p. Iptd-

°qSn sa®-s∏´ ]h¿Ø\w

CXns‚ mc-hm-ln-Iƒ BK-ln-

°p-∂p. kuP\y Bw_p-e≥kv

k¿∆okpw, `h-\-Zm\ ]≤-

Xnbpw e£y-am-°n-bn- p-≠v. CXn-

\mbn kpa-\- p-I-fmb F√m-

hcpw saº¿jn-s∏-SpØpw Ign-

hns‚ ]c-am-h[n kw`m-h-\-Iƒ

\¬Inbpw CXns\ ]p„ns∏-

SpØn e£y-Øn -se -Øm≥

klm-bn--°-W-sa∂v A`y¿∞n-

®p-sIm≠pw ut≠j\v F√m

awK-f-ßfpw t\¿∂p-sIm≠pw

\n¿Øp-∂p.

F≥. DÆn-°r-jvW≥I¿Ømhv

Ing-t°-∏-≈Øp aTw,

Xncp-h-©q¿


sNdn-bm≥ tIm -bn¬ aev]m-\-®≥ ut≠-j≥ s]mXp-tbmKw AwKo-I-cn®

2014-˛15 h¿jsØ hchp Nnehv IW°vhchv XpI Nnehv XpI

ap≥ \o°n-bn-cn∏v ]Xn-amk klmbw 387500.00

Iymjv: _m¶v 1143.00 NnIn’m klmbw 187500.00

Iymjv : ssIhiw 158.50 1301.50 hnZym-`ymk klmbw 21245.00

AwKXz ôkv 8100.00 Icp-X¬-˛2015 8720.00

Bbp-jvIme saº¿jn∏v ô 22000.00 30100.00 ImcpWy _\-h-e‚v ^≠v 2400.00 607365.00

kw`m-h\ 254554.00

kw`m-h-\-˛-]-c-kyw-˛-a-ev]m-\-®≥ apJ-]Xw 74250.00 Hmôkv hmSI 9500.00

kw`m-h-\-˛-I-cp-X¬ 2015 10200.00 339004.00 Ce-IvSn-kn‰n Nm¿÷v 335.00

Nmcn‰n t_mIvkv If-£≥ 266707.00 _m¶v Nm¿÷kv 1069.00amk-hcn 49280.00 ]n‚nwKv Nm¿÷kv 15500.00

_m¶v ]eni 323.00 ]n‚nwKv Nm¿÷-kv- -ap-J-]Xw aev]m-\-®≥ 32000.00

kΩm-\w-˛-Im-cpWy tem´dn 100.00 tÃj-\dn 1060.00t]mtÃPv 216.00

P\-d¬t_mUn Nnehv 132.00A\p-kva-cW ktΩ-f-\w-˛2015 16065.00

samat‚m 600.00

\o°n-bn-cn∏vIymjv: _m¶v 2569.00

Iymjv: ssIhiw 404.50 2973.50

BsI 686815.50 BsI 686815.50

k¥m]w ap‰p∂ A¥-co-£w-sIm-≠p,

sh¥p-I-cn-bp∂ th\¬°m-ew,kmbm-”-k-‘ytbm òIc cmXn-tbm,

ambw Ie¿s∂mcp A¥y-thf]mX-bv°-cn-In-embv h∂n-d-ßn-s°m≠p

]mX Xnc-bp∂p tImt´-e-®≥s]ń Hmt´m H∂p t]˛-\m-sb-t∏m-enXm

]´-tS-te-‰p-hm≥ HmSn FØn]´-tS¬ t]mIp-hm≥ c≠p-t]cpw ]ns∂

Iq´-Øn¬ a¿±-\-ta-‰-bmfpwBXp-c-im-e-bn¬ sIm≠p-t]mbn F∂m¬

BZ-c-thm-S-®≥ \n›-e-\mbvIm´pXo Pzme-t]m¬ ]S¿∂o hm¿Øbpw

\mńepw hońepw ]≈n-bnepw]≈n ]am-Wn-Iƒ saXm-t∏m-eo-Ø-am¿,

D≈n¬ InSn-e-ambv \n∂p-t]mbn]≈n-I-fn¬ aWn-\mZw apg-°o´p

D≈nse thZ\ Imń-Sp-∂p.thZ-]-Nm-cWw ImX-embv Imńb

sshZn-I-s\-b-h¿ Ipºn-Sp∂p\hy-]-`-bmbv hne-kn-b-®≥ k`m˛

Imhyhpw kndn-b≥ `mj-bp-ambv]pWy-ÿ-e-ßfpw ]≈n-Ifpw I≠p

]pWy-hm-∑msc hWßn tZlwcmhns‚ A¥y-Øn¬ hoń-se-Øn-b-®≥

A¥y-]-Wmaw \S-Øn-Sp-∂p.\m\mXpd-bnse BNm-cy-hr-µ-ßƒ

A\p-tim-N-\-Øn≥ KoXw ]mSnsIń-∏n-Sn®p Ic-bp∂p `mcybpw

s]mń-°-c-bp∂p ho´p-ImcpwA®≥ Ah-tcmSpw a¿Xy-tcmSpw sNm√n,

C∂p Rm≥ \msf \o F∂ ImhywtimIw \nd-bp∂ IÆp-\o¿ Nmen-embvBNm-cy≥ ssI∏nSn asÆ-dn-™p.

Zpc¥wamXyp hS-t°-°c

(sk‚v tacokv bmt°m-_mb kpdn-bm-\n-]-≈n, Aco-∏-d-ºv)

IhnX

]utcm-ln-Xy-Øn¬ tijvTX

]pe¿Ønb sNdn-bm≥ A®≥2010 s^_p -hcn 15 -˛\ v

cmhnse 6.45 -˛\ v F\n°v

samss_¬ t^mWn¬ Hcp

tImƒ h∂p. tIm´-bn¬ sNdn-

bm≥ A®-\mWv hnfn -® -X v .

Fs‚ AΩ-bpsS P∑-Zn\w

s^_p-hcn 16- -\mWv sNdn-bm≥

A®s‚ km∂n≤yw AΩ

hfsc BK-ln-°p-∂p. ]s£

Xncp-h-©q¿ Ipcnip ]≈n-bnse

s]cp-∂m-fn¬ A®\v A∂v kw

_-‘n-°-≠-Xm-Wv. B hnhcw

]d-bm-\mWv hnfn-®-Xv. arZp-kz-c-

Øn-ep≈ B hnfn Ft∂m-Sp≈

At±-l-Øns‚ Ah-km-\sØ

kwkm-c-am-bn-cp-∂p. sshIp-

t∂cw 6.30-˛\v Fs‚ kplrØv

]md-ºpg hS-t°¬ Xpcp-tØ¬

t_m_≥ Fs∂ t^m¨

sNbvXp ]d™p tIm´-bn¬

A®≥ IS-∂p-t]m-bn..-P-t°m-®m-

bm. Cu hm¿Ø Hcp sh≈n-

Sn°v kam-\-am-bn-cp-∂p. F\n°v

hniz-kn-°m≥ km[n-®n-√.

BNm-cy-ÿm-\Øv Atß-

b‰w hnip-≤nbpw ka¿∏-Whpw

]men-®n-cp∂ A®s\ Fs‚

ktlm-Z-c-ÿm-\-ØmWv Rm≥

Icp-Xn-bn-cp-∂-Xv. s]cp-º≈n

Xncp-ta-\n-bpsS skI-´-dn-bm-bn-

cp∂p sNdn-bm≥ siΩm-»≥.

Aß-s\-bmWv At±-l-hp-ambn

Rm≥ IqSp-X¬ ASp-∏-Øn-em-

Ip-∂-Xv. siΩm-i≥ hnhmlw

sNbvXXv Fs‚ Hcp ktlm-Zcn

]pXn A\p-hn-s\-bm-Wv. AtXm-

Sp -IqSn Rßƒ XΩn -ep≈

ASp∏w IqSp-X¬ ZrVambn.

ap∏m-Øn-bn¬ aØmbn IØ-\m-

cpsS sIm®p-a-Iƒ BWv A\p,

A®s‚ _kvIn-bm-Ω. ap∏m-Øn-

bn¬ A®≥ hnhmlw sNbvXXv

h´-°p-t∂¬ IpSpw-_-Øn¬

\n∂m-Wv.

Fs‚ a\- n¬ ad-°m-\m-

hmØ Hcp kw`-hw. sNdn-bm-\-

®s‚ Cfb aI≥ Pp_ns‚

amtam-Zokm tIm´bw sk‚ v

tPmk^vkv IØo- U-en¬

s]cp-º-≈n-¬ Xncp-ta-\n-bpsS

Im¿Ωn-I-Xz-Øn-emWv \S-Øn-

bXv. amtam-Zokm sXmń-bn¬

\n∂pw Ip™ns\ amXm-]n-Xm-

°sf Gev]n-®-t∏mƒ Xncp-ta\n

]d-™p. Chs\ sshZn-I-\m-

°Ww, IS-hpw-`m-KØv siΩm-

i\pw Rm\p-apƒs∏sS hfsc

Ipd®v Bfp-Iƒ amX-amWv

k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂-Xv.

\ap -s°ms° A\p-I-cn -

bv°m≥ km[n-bv°p-∂-Xn-e-∏p-d-

am-bn-cp∂p A®s‚ kz`mh

hnti-j-ßƒ. hn\-bm-\zn-X-\mb

sNdn-bm≥ A®≥ Aew-`m-h-an-

√mØ ‡n-\n¿`-c-amb Bcm-[-

\. Hcp s]klm hymgmgvN

A®-\mWv tIm´bw sk‚ v

tPmk^vkv ]≈n-bn¬ hn. -

Ip¿∫m\ A¿∏n-®-Xv. \nb-¥-

Wm-Xo -X -amb P\w, A®≥

H‰bv°p P\-Øn\v apgp-h≥ hn.-

Ip¿∫m\ \¬In. A®s‚

£abpw ]Iz-Xbpw sIm≠p-am-

X-amWv s]klm BN-cWw

`wKn-bmbn ]q¿ØoI-cn-bv°m≥

km[n-®-Xv. Ing-t°-SØv A®≥

Cu kw`hw Ft∏mgpw Ft∂m

Sp ]¶n-Sp-am-bn-cp-∂p. Rß-fpsS

IpSpw-_-Ønse F√m Imcy-

ßƒ°pw sNdn-bm≥ A®≥

Hcp a[y-ÿ-\m-Wv. Rß-fpsS

]m¿∞-\ -bn¬ Ft∏mgpw

A®s‚ kvac-W-bp-≠v.

tP°_v Ipcp-hnfh -°p-t∂¬

(Hm¿Ø-tUmIvkv k`m

amt\-PnwKv IΩn‰n AwKw)


Im¿jnI t\gvkdn

Iev]\ Xntb-‰¿ Ku≠v

aW¿ImSv ]≈n°p kao-]w, aW¿ImSv

Xpcp-tØ¬ ]me-Øn\v kao]w

amßm\w

Ph : 9745003928, 9745003929, 8547344464e-mail: [email protected]

hoSn\v sFiz-cyw, \mSn\v kar-≤n, P\-ß-fpsS BtcmKywhoSn\v sFiz-cyw, \mSn\v kar-≤n, P\-ß-fpsS BtcmKywhoSn\v sFiz-cyw, \mSn\v kar-≤n, P\-ß-fpsS BtcmKywhoSn\v sFiz-cyw, \mSn\v kar-≤n, P\-ß-fpsS BtcmKywhoSn\v sFiz-cyw, \mSn\v kar-≤n, P\-ß-fpsS BtcmKyw

ssPh-Ir-jn-sb-∏‰n Aev]wIΩn-‰n-Iƒût≠-js‚ kpK-a-amb

\S-Øn-∏n-\mbn s]mXp-tbmKwsXc-s™-SpØ 17 AwK-I-Ω‰nF√m amkhpw 15 -˛mw Xob-Xnbpw IqSmsX Bh-iym-\p-k-cWhpw IqSn DNn-X-amb Xocp-am-\-ßƒ FSpØv ssZ\w-Zn\]h¿Ø-\-ßƒ \S-Øn-h-cp-∂p.]kn -U‚ v io. ]n . kn.G_lmw adp-Iw-Nn-d-]pØ≥]p-c-bn¬, skI-´dn io. Ipcy≥tXmakv ]pXn-b-]p-c-bn-S-Øn¬,Sj-d¿ io _n\p-tam≥ tXmakvaT-Øn-∏-dºn¬ F∂n-h-cpsSt\Xr-Xz-Øn¬ IΩ-‰n-bw-K-ß-fmbn io ]n. sI. kvIdnb]pØ≥]d-ºn¬, io G_lmw Cu∏≥ ac-h-Øv, iokPn-tam≥ sI.-]n., If-Øq¿,io kvIdn-bm-®≥ ]n.-F. ]≈-Øv, io. Fw.-Fw.-tXm-akv ac-h-Øv, io Umbv ‰n. G_lmwX≠m-t»-cn¬, io Pbv ‰n.G_lmw X≠m-t»-cn¬, iotP°_v Ipcy≥ aT-Øn¬, io_nPp sI. Ing-t°-]-≈-Øv aTw,io. at\mPv amXyp, aT-Øn-∏-d-ºn¬, io. ^nen∏v amXyp aT-Øn-∏-d-ºn¬, io. A\n¬ ]n.Ipcy≥ ]≈-Øv, io. _ntPmFw. Nmt°m aT-Øn-∏-d-ºn¬,io. Pdn≥ kn. k°-dnb tIm´-bn¬ F∂n-hcpw HmUn-‰-dmbnio. ‰n. kn. h¿§okv Be-bv°-]-d-ºnepw kvXpXy¿l-ambntkh\w A\p-jvTn-®p-h-cp-∂p.

C≥Iw SmIvkv cPn-kvtS-j≥

ût≠-j\v C≥Iw SmIvkv12 A A cPn-kvtS-j≥ e`n-®p.80 G cPn-kvtS-j-\m-bp≈ \S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øn-bmbn hcp-∂p.

tUm.-jmPn nen∏vNnc-t´-∏-d-ºn¬

ssPh-Irjn As√-¶n¬

Hm¿Km-\nIv ^manßv \ΩpsS

C¥y-bn¬ hfsc ]pcm-X-\-

Imew apX¬ A\p-h¿Øn-®n-

cp∂ Hcp Irjn coXn-bm-Wv.

BZy-Im-e-ß-fn¬ Irjn `qan

Hcp°epw hnØn-d-°-ep-sa√mw

`qan-bpsS Poh≥ \ne-\n¿Øn-

s°m-≠m-bn-cp-∂p. `qan-bpsS

bYm¿∞ LS\ \ne-\n¿Øp-

hm≥ ssPh-co-Xn-bn-ep≈ ]mgv

hkvXp-°-fpw, D]-Im-cn-I-fmb

kq£va-Po-hn-Isf kwc-£n®v

Ch Dev]m-Zn-∏n-°p∂ [mXp-°ƒ

D]-tbm-Kn®v Db¿∂ Dev]m-Z-\-

hpw, Ipd™ A¥-co£ aen-

\o-I-c-Whpw Ign™ Ime-ß-

fn¬ ]Ir-Xn°v Icp-tØ-In-bn-

cp-∂p.

sFIy-cmjvS kwL-S-\-

bpsS `£y-Imcy hn`m-K-amb

FAO ]d-™n-cn-°p-∂Xv ]cn-ÿn-

Xn°v A\p-tbm-Py-ambn F√m

Poh-Pm-e-ß-tfbpw kwc-£n®v

`qan-bpsS ssPhnI LS\ \ne-

\n¿Øn, anX-Io-S-ß-tf-bpw,

kq£vam-Wp-°-tfbpw D]-tbm-

Kn®v ]q¿Æ-ambpw cmk-h-kvXp-

°ƒ shSn™v XnI®pw kpc-

£n-X-amb Irjn-co-Xn-Iƒ (ssP-

h-Ir-jn) Ah-ew-_n-°pI F∂-

Xm-Wv.

ssPh-Irjn F¥p-sIm-

≠mWv Ime-L-´-Øn¬ Bh-

iy-ambn h∂n-cn-°p-∂-Xv. h¿≤n-

®p-sIm-≠n-cn-°p∂ P\-kwJym

_mlpeyw aqew Irjn-bn-S-ßƒ

Npcp-ßp-∂p. \mw IqSp-X-embn

IoS-\n-b-¥-W-Øn\pw sNSn-I-

fpsS hf¿®-bv°p-ambn cmk-]-

Zm¿∞-ßƒ Aan-X-ambn D]-tbm-

Kn-°p-∂p. C°m-c-W-ß-fm¬

]mcn-ÿn-XnI k¥p-en-Xm-hÿ

sX‰p-Ibpw Db¿∂ Xc-Øn-

ep≈ aen-\o-I-cWw h¿≤n-°p-

Ibpw sNøp-∂p. \ΩpsS Np‰p-

]m-Sp-ap≈ Pe tkmX- p-Iƒ,

]pgIƒ, XSm-I-ßƒ, Ipf-ßƒ

F∂nh IoS-\m-in-\n-I-fm¬ aen-

\-s∏-Sp-∂p. ]e-X-c-Øn-ep≈

a’y-ßƒ, Pe-Po-hn-Iƒ Ch

`qtem-I-Øp-\n∂pw XpS®p am‰-

s∏-Sp-∂p. sh≈-Øn¬ A]-I-

S-Imcn-I-fmb _mŒo-cn-b-I-fpsS

Afhv Iam-Xo-X-ambn IqSp-∂p.

Aan-X-amb cmk IoS-\m-in\n

D]-tbmKw sIm≠v `£-W-]-

Zm¿∞-ßƒ hnj-tbm-Ky-am-Ip-

∂p, AXn-\m¬ ssPh k¥p-e-

\m-hÿ \ne-\n¿Ø-W-sa-¶n¬

\mw Xmsg ]d-bp∂ Nne Imcy-

ßƒ \nXy-Po-hn-X-Øn¬ A\p-

h¿Øn-°-Ww.

aÆns‚ ê-]p„n Zo¿L-

\mƒ ssPho-I-ambn kq£n-°p-

I. ssPh ]Zm¿∞-ßƒ [mcm-

f-ambn qan-bn¬ \nt£-]n-°p-I.

cmk-h-fßƒ°v ]I-c-ambn

NmW-Iw, aÆn-c-h-fw, ]®ne

hfw Ch [mc-f-ambn D]-tbm-

Kn-°pI aÆns‚ bYm¿∞

LS\ \ne-\n¿ØpI CXmWv

ssPh-Ir -jn -bpsS BZy

Im¬h-bv∏v.

aÆn¬ thKw ebn®p

tNcp∂ Xc-Øn-ep≈ hf-ßƒ

D]-tbm-Kn-°p-I, anX-ß-fmb

kq£va Pohn-Isf aÆn¬

\nt£-]n -°p -I. Aen™p

tNcm≥ Xmak-ap≈ cmk-]-

Zm¿∞-ß-ƒ H∂pw D]-tbm-Kn-

°m-Xn-cn-°p-I. aÆn¬ ss\S-

Ps‚ Afhp Iq´m≥ ]bdp

h¿§-Øn-ep≈ sNSn-Iƒ \Sp-I.

Aßs\ Atam-Wnb tN¿∂

hf-ß-fpsS D]-tbmKw ]cn-an-X-

s∏-Sp-Øp-I.

tcmK-]-Xn-tcm-[-Øn\v anX-

Io-S-ßƒ, ssPh-°-jm-b-ßƒ,,

sNSn-I-fpsS kØv XpS-ßn-bh

D]-tbm-Kn-°p-I. tcmK ]Xn-

tcm[ tijn-bp≈ hnØn-\-

ßƒ \Sp-Ibpw Ah-bpsS

Irjn hym]n-°p-Ibpw sNøp-I.

CXp-aqew IS-\m-in\n D]-

tbmKw Ipd-bv°m≥ km[n-

°pw. Htc `qan-bn¬ hnf-Iƒ

am‰n \Sp-I. X∑qew IoS-ßsf

\nb-¥n-°m≥ km[n-°pw.

CXbpw ]d-™-Xn¬ \n∂pw

ssPh-Ir -jn -aqew a\p -jy-

t‚bpw Bhmk hyh-ÿ-bp-

tSbpw BtcmKyw \ne -

\n¿Øm≥ km[n°pw C∂v GI-

tZiw 3.22 tImSn slŒ¿ `qan-

bn¬ ssPh-Irjn \S-Øp-∂-

Xmbn IW-°m-°-s∏-Sp-∂p.

ssPh IoS-\m-in-\n-I-fpw, anX-

Io-S-ß-fpw, ]®ne hf-ßfpw

[mcmfw D]-tbm-Kn-®p. P\n-X-I-

am‰w hcp-Ønb hnØn-\-ßƒ

Ipd®pw cmk-h-f-ß-fpw, cmk-

°o-S-\m-in-\nbpw Hgn-hm-°nbpw

]c-º-cm-K-X-ambn \ap°p Inńb

Cu qansb hcpw Xe-ap-dbv°v

Btcm-Ky-tØmsS ssIam-dp-

hm\pw ssPh-Ir-jn°p amXta

km[n-°q.

(te -J -I≥ d_¿t_m¿

Un¬ kb‚n-Ãm-bn h¿°p-sN-

øp-∂p. aev]m-\-®≥ ût≠-

j≥ saº-dp-amWv)

ût≠-js‚ IW-°p-IƒHmUn‰v sNbvXp bYm-k-abwC≥Iw-SmIvkv Un∏m¿ -sa‚n¬ka¿∏n-°p-Ibpw cPn-kvtS-j\p th≠ F√m klm-bhpwsNøp∂ tIm´-bsØ Nm¿t´¿Uv A°u-≠‚ v ÿm]\wAø¿ & sNdn-bm≥ At m- n-tb-‰vknt\m-Sp≈ \nkvXp-e-ambIrX-⁄X A¿∏n-°p∂p.

hcp-am-\-am¿§--ßƒhµy aev]m-\-®s\ kvt\

ln°pIbpw BZcn°p-IbpwsNøp∂ PmXn-a-X-t -Z-sa-t\y-bp-≈ AwK-ß-fpsS AwK-Xz- okvamk-h-cn, kw`m-h-\-Iƒ, F∂n-hbpw AwK-ß-fpsSbpw A`yp-Z-b-Imw-£n-I-fp-sSbpw h-\-ß-fnepw hym]m-c-ÿm-]-\-ß-fnepwh®n-cn-°p∂ Nmcn‰n t_mIvkp-I-fn¬ \n∂pap≈ XpI-IfpamWv ut≠-js‚ hcp-am-\w.C°-gn™ kmº-ØnI h¿jw6,86,815/-˛cq] BsI hcp-am-\-ambn e`n-®-Xn¬ 6,07,365/cq]hnhn[ klmb ]≤-XnIfn-eqsS hnX-cWw sNbvXp.

hµy aev]m-\-®s‚ Pohn-X-ssien ]n¥p-S¿∂v \ni_vZ-X-bpsS emfn-Xy-Øn¬ henb]Jym-]-\-ß-tfm, B¿`m-S-ßtfm C√msX thZ-\n-°p∂ lrZ-b-ß-fpsS IÆn-scm-∏p-hm≥kPo-h-am-bp≈ ]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS km[n-°p-∂p. PmXn-aXh¿§ h¿Æ hnth-N-\-sat\yam\-h-tk-h\ambn Icp-Xn-sIm≠v Hcp kwLw ap∂n-ń-d-ßp-tºmƒ AXv kmaq-lnI Iq´m-bva-bpsS hnP-b-am-bn-Xocp∂pAXp Xs∂-bmWv Cu ] ÿm-\sØ thdn´v \n¿Øp-∂Xpw

Office Address:Cherian Kottayil Malpanachan Foundation

Ist Floor, Cherukunnel Bldgs.,Thoothootty Jn., Thiruvanchoor P.O.

Kottayam - 686 019Ph: 8111903769, 9496223769,

Web: www. malpanachanfoundation.com,E-mail: [email protected].

tkh-\-k-∂-≤-ambn... (t]Pv 1˛¬\n∂pw XpS¿®)


1 ût≠-j-\p-th≠n ]m¿∞n-°p-I

2 ût≠-js‚ saº¿jn∏v FSp-°p-I.

1. km[m-c-W-sa-º¿jn-∏v- -sa-º¿jn∏v ô. 100-

cq]. amk-hcn 20 cq]

2. Bbp-jvIm-e-sa-º¿jn∏v okv 2000 cq]

3 ût≠-j≥ ]h¿Ø-I¿ \mep-amkw IqSp-

tºmƒ tiJ-cn-°p∂ Nmcn‰n t_mIvkv If-£-

\n¬ ]¶m-fn-I-fm-hp-I.

4 ût≠-j\v kw`m-h-\-Iƒ \¬Ip-I.

" aev]m-\-®≥ iøm-h-ew_ \n[n

a‰v hcp-am\ tkmX- p-Iƒ \ne®v ]c-k-lmbw

IqSmsX ]mY-anIIrXyßƒ t]mepw \n¿∆-ln-

°p-hm≥ km[n-°mØ iøm-h-ew-_n-I-fmb IpSpw-

_-\m-Y-∑m-cp≈ \n¿≤-\-cmb IpSpw-_-ßƒ°vv

Cu ut≠-j-\n¬ \n∂pw \n›nX XpI aev]m-

\-®≥ iøm-h-ew_ ]≤-Xnbn¬ Dƒs∏-SpØn

\¬In-h-cp-∂p. Bb-Xn-te°v ]Xn-amkw \n›nX

XpI \¬In B IpSpw-_-ßsf Gs‰-Sp-°m-hp-∂-

Xm-Wv. CXn\v _m¶p-Iƒ hgn-bp≈ Ce-IvtSm-

WnIv Sm≥kv ¿ tkh\w ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm-

hp-∂-Xm-Wv.

" aev]m-\-®≥ Bbp¿ c£m \n[n

hnhn[ tcmK-ß-fm¬ ZpcnX-a-\p- -hn-°p∂ \n¿≤-

\-tcm-Kn-Iƒ°v Xmsg-\¬In-bn-cn-°p∂ coXnbn¬

aev]m-\-®≥ Bbp¿ c£m \n[n-bn¬ \n∂pw

H‰-X-h-W-bmbn 5000 cq]-bn¬ Ipd-bmØ XpI

kmº-ØnI klmbw \¬In hcp-∂p.

1. Hcp Ubm-en-kokv In‰n-\p≈ XpI

ût≠-js‚ ]h¿Ø-\-ß-fn¬ \nßƒ°pw ]¶m-fn-I-fm-Imw2. Hcp ]mhiysØ Iotam-sX-tdm∏nbpsS Nne-

hn\v Bh-iy-amb XpI.

3. Hcp amksØ acp-∂n-\p≈ XpI

]kvXpX ]≤-Xn-bn-te°v th≠ XpI

]q¿Æ-amtbm mKn-I-amtbm \¬In mK-hm-

°mIm-hp-∂-Xm-Wv.

" aev]m-\-®≥ hnZym-\n-[n

\n¿≤-\cpw tcmKn-I-fp-amb amXm-]n-Xm-°-fpsS,

kvIqfp-I-fnepw tImtf-Pp-I-fnepw ]Tn-°p∂

ka¿≤-cmb Ipń-Iƒ°v aev]m-\-®≥ hnZym-

\n-[n-bn-eqsS apgp-h≥ ]T-t\m-]-I-c-Wßfpw

ût≠-j≥ \¬In-h-cp-∂p. Cu ]≤-Xn-bn¬

Hcp hnZym¿∞n-bpsS Hcp h¿jsØ XpI 7500

cq] ]q¿Æ-amtbm mKn-I-amtbm \¬In mK-

hm-°m-Imhp-∂-Xm-Wv.

" aev]m-\®≥ kzKrl \n[n

`h-\-c-ln-X-cmb \n¿≤\ -tcm-Kn-Iƒ°v 5 e£w

cq] Nnehv ]Xo-£n-°p∂ `h-\-ßƒ aev]m-

\®≥ kzKrl]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-SpØn

\¬Ip∂-Xn\v ût≠-j≥ BK-ln-°p-∂p.

Cu ]≤-X-n Nnehv ]q¿Æ-amtbm 10000 cq]-

bpsS Hml-cnIƒ FSpØv mKn-I-amtbm mK-

hm-°mIm-hp-∂-Xm-Wv.

" aev]m-\-®≥ B_p-e≥kv k¿∆okv

Iym≥k¿ lotam- o-enb BZn-bmb amdm-tcm-

K-ßƒ _m[n®v Ubm-eo-kn-kv. Iotam-sX-sdm∏n

XpS-ßnb NnIn-’-°mbn t]mIp∂ \n¿≤-\-

tcm-Kn-Iƒ°v kuP-\y-ambn B_p-e≥kv

kuIcyw \¬Ip-∂-Xn\v BK-ln-°p-∂p.

B_p-e≥kv hmßp-∂-Xn\v th≠ XpI ]q¿Æ-

amtbm mKn-I-amtbm \¬In mK-hm-°mIm-hp-

∂-Xm-Wv.

Bank Address: Account No. 0006053000044543, The South Indian Bank Ltd.,Branch Ayarkunnam (Code-0006)

Kottayam (Dist.), Kerala State - 686564. Phone: 0481-2542439, 2542439(Fax).E-mail: [email protected] IFS Code - SIBL0000006, SWIFT Code: SOININ55

\nß-fpsS kw`m-h-\-Iƒ ût≠-j≥ `mc-hm-ln-Isf Gev]n®v ckoXv ssI∏-‰p-I-tbm, kuØv C≥Uy≥_m¶v

Ab¿°p∂w _m©v A°u≠v \º¿ 0006053000044543 - ¬ \nt£-]n-°p-Itbm sNøm-hp-∂-Xm-Wv.


CMS College RoadKottayam - 686001Ph: 0481-2566830

9495180512

]m¿ń

Hm¿U-dp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-XmWv

timimΩ Nmt°m

(06-˛09-˛2012)

adp-I-©n-d-bmb ]mWp-Ip-t∂¬Aa-b-∂q¿

Ipcy≥ Nmt°m

(sIm-®p-Ip-™v) 29-˛04-˛2007

Ipcy≥ ]n.-kn.(Ip-™v)

(23-˛09-˛2005)

kvt\l -kva-c-Wbv°v

amXyp sF∏v

(12-˛06-˛2015)

tPmbn sI. amXyp

(26-˛12-˛2015)

aT-Øn-∏-d-ºn-emb sIm®p-]-d-ºn¬Xncp-h-©q¿, ]d-ºp-Ic

tacn-°pń tXmakv

]pXn-b-]p-c-bn-S-Øn¬

Xncp-h-©q¿

tacn-°pń sNdn-bm≥

ap≠-bv°¬, amewacWw: 23- 10- 2011

\njm ]n. kvIdnb

(A-∂m-tamƒ)

]pØ≥]-d-ºn¬Aa-b-∂q¿

acWw: 17- 03- 2006

timimΩ ss]tem

(Ip™-Ω)

]m -Øn¬, ]d-ºp-IcacWw: 13- 08- 15

amXyp tPmk^v

aT-Øn-]-d-ºn¬]d-ºp-Ic

acWw: 23- 02- 2015

tPm¿Pv Ipcy≥

Nnd-bn¬ tNmdm-‰n¬Xncp-h-©q¿

sI.-Fw. Ipcym-t°mkv

Ing-t°-∏-≈Øv,Xncp-h-©q¿

amXyp DXp∏v

ac-hØv]d-ºp-Ic

acWw: 02-˛03-˛2014

X¶Ω sF∏v

πm∏-d-ºn¬Ipam-c-\-√q¿, ]d-ºp-Ic

acWw: 30- 11- 2015

adn-bmΩ G_lmw

ap≠-a‰w]mºmSn

acWw: 9˛5- 2015

Printed & Published by Secretary on behalf of Cherian Kottayil Malpanachan Foundation ThoothuttyPrinted at School Master, Kottayam For Private Circulation Only


St. GeorgeEarth Movers

PARAMPUZHA, KOTTAYAM

]qgn, I√v, sa‰¬, Fw -km≥Uv F∂nh

anX-amb \nc-°n¬ FØn®p sImSp-°s∏Spw

t^m¨: 9946982472, 9645861818, 7558038121

Documents

k∂-≤-ambn Bdmw h¿j-Øn-te°v - Syriac Christianity · 2016-04-01 · k∂-≤-ambn Bdmw h¿j-Øn-te°v - Syriac Christianity ... sNbvXp