Kaarsen • BougiesEuropese makelij • fabrication européenne

RusticOnze rustic kaarsen zijn bij uitstek dé sfeermakers in elk interieur. Ze hebben als kenmerken heel gezellig, mysterieus en bijzonder te zijn. Ons rustic assortiment bestaat uit 17 kleuren en 3 vormen: cilinder, bol en kubus. Deze reeks dankt zijn succes aan zijn ruwe structuur en afwerking, waardoor deze kaarsen een prachtige kleurnuance bereiken.

Nos bougies rustic sont les bougies ‘ambiance’ pour chaque intérieur. Elles sont agréables, mystérieuses et particulières. Notre assortiment rustic contient 17 couleurs et 3 formes: le cylindre, la boule et le cube. Cette série de bougies a un grand succès grâce à sa structure et sa finition, par laquelle les bougies obtiennent une nuance de couleurs magnifique.

2

Ø70 H: 80 Ø70 H: 130 Ø70 H: 190 Ø100 H: 130 Ø100 H: 190 55 / 55 85 / 85 Ø 80 Ø 100

champagne 1330.1432R 1331.1432R 1332.1432R 1470.1432R 1471.1432R 1474.1432R 1473.1432R 1414.1432R 1415.1432Rfuchsia 1330.2411R 1331.2411R 1332.2411R 1470.2411R - - - - -

geel/jaune 1330.19R 1331.19R 1332.19R 1470.19R - - - - -

lila/lilas 1330.07R 1331.07R 1332.07R 1470.07R - - - - -

limoen/citron 1330.257R 1331.257R 1332.257R 1470.257R - - - - -

oranje/orange 1330.10402R 1331.10402R 1332.10402R 1470.10402R - - - - -

rood/rouge 1330.02R 1331.02R 1332.02R 1470.02R 1471.02R 1474.02R 1473.02R 1414.02R 1415.02R

steen/pierre 1330-21631R 1331.21631R 1332.21631R 1470.21631R 1471.2163R 1474.2163R 1473.21631R 1414.2163R 1415.21631R

vlas/lin 1330.99R 1331.99R 1332.99R 1470.99R 1471.1431R 1474.1431R 1473.99R 1414.1431R 1415.99R

bordeaux 1330.113R 1331.113R 1332.113R 1470.11R - - - - -

wit/blanc 1330.03R 1331.03R 1332.03R 1470.03R 1471.03R 1474.03R 1473.03R 1414.03R 1415.03R

zwart/noir 1330.34R 1331.34R 1332.34R 1470.34R 1471.34R 1474.34R 1473.34R 1414.34R 1415.34R

bruin/brun 1330.083R 1331.083R 1332.083R 1470.083R - - - - -

aubergine 1330.15402R 1331.15402 1332-1542R - - - - - -

olijf/ olive 1330.63R 1331.63R 1332.63R - - - - - -

aqua 1330.233R 1331.233R 1332.233R 1470.233R - - - - -

ivoor/ivoire 1330.05R 1331.05R 1332.05R 1470.05R - - 1473.05R - 1415.05R

cilinder / cylindrecilinder / cylindre kubus / cubekubus / cubekubus / cube bol / boulebol / boule

93

UniOnze uni kaarsen scheppen een gemoedelijke sfeer en een aan-gename en romantische ambiance. Deze kaarsen zijn heel populair vanwege hun lange brandtijd. De kaarsen zijn verkrijgbaar in 27 kleuren. Zowel cilinder-, drijf-, bol-, als spitskaarsen behoren tot deze reeks. Onze drijfkaarsen verenigen vuur met water, wat voor een mooie weerspiegeling zorgt in het water.

Nos bougies unies créent une ambiance agréable et romantique. Ces bougies sont très populaire grâce à leur longue durée de vie. Les bougies sont disponibles en 27 couleurs. Les bougies cylindriques, flottantes, ballon ou pointues appartiennet à cette serie. Nos bougies flottantes combinent le feu et l’eau ce qui procure une belle réflexion dans l’eau.

94

Ø50 H:80 Ø60 H:110

Ø60 H:170

Ø80 H:200

Ø80 H:300

Ø45 H:25(set 10st/pc)

Ø22 H:350(set 2st/pc)

Ø22 H:240(set 4st/pc)

Ø20 H:290 (set 12st/pc)

Ø20 H:210 (set 14st/pc)

Ø25 H:240(set 20st/pc)

Ø20 H:240 (set 50st/pc)

Ø100 H:100

ivoor/ivoire - 421.05 428.05 437.05 439.05 1362.84 1584.05 410.05 398.05 419.05 - 414.05 -

kiwi - 421.63 428.63 437.63 - 1362.63 - - - - - - -

rood/rouge - 421.02 428.02 437.02 - 1362.02 - 410.02 - - 413.02 414.02 -

grijs/gris - 421.21 428.217 437.219 - - - 410.212 - - - - -

zand/sable - 421.65 428.65 437.65 - - - - - - - - -

bordeaux - - 428.11 437.11 - 1362.87 - 410.11 - - 413.11 414.11 -

wit/blanc - 421.03 428.03 437.03 - 1362.03 - 410.03 398.03 419.03 413.03 414.03 -

zwart/noir - 421.34 428.34 437.34 - - - 410.34 - - - - -

olijf/olive - 421.06 - - - - - 410.06 - - - - -

geel/jaune - 421.19 428.19 437.19 - 1362.19 - 410.19 - - - - -

bruin/brun - - 428.08 437.08 - - - - - - - - -

terracotta/terre cuite

- 421.22 428.22 437.22 - - - 410.22 - - - - -

abrikoos/abricot

- 421.30 428.30 437.30 - 1362.90 - 410.30 - - - - -

fuchsia - 421.61 428.61 437.61 - - - - - - - - -

turkoois/turquoise

- 421.66 428.66 - - - - - - - - - -

oranje/orage - - 428.10 - - - - - - - - - -

donker groen/vert foncé

- - 428.17 - - - - - - - - - -

midden blauw/bleu marine

- - 428.20 - - 1362.89 - 410.20 - - - - -

petrol blauw/bleu pétrole

- - - - - 1362.23632 - - - - - - -

donker blauw/bleu foncé

- - - 437.13 - - - - - - - - -

champagne 426.14 - - - - - - - - - 413.14 414.14 326.14

roze/rose - - - 437.24 - 1362.24 - - - - - - -

vanille - - - - - - - 410.14 - - - - -

pastel oranje/orange pastel

- - - 437.26 - - - - - - - - -

pastel blauw/bleu pastel

- - 428.28 437.28 - - - - - - - - -

pastel geel/jaune pastel

- - - - - - - 410.31 - - - - -

pastel groen/vert pastel

- - - 437.16 - - - - - - - - -

Ø60

cilinder / cylindrecilinder / cylindrecilinder / cylindrecilinder / cylindredrijfkaars/bougie drijfkaars/bougie

fl ottante spitskaars / bougie pointuespitskaars / bougie pointue

midden blauw

spitskaars / bougie pointuespitskaars / bougie pointuespitskaars / bougie pointuespitskaars / bougie pointuekogelkaars/

bougie ballonkogelkaars/drijfkaars/bougie drijfkaars/bougie

95

PartyDeze vrolijke, kleurrijke kaarsen brengen een heerlijk optimisme met zich mee. Iedereen wordt er vrolijk van. Ze bestaan in 5 kleuren en kunnen zowel binnen als buiten gebruikt worden. Het omhulsel in kunststof zorgt ervoor dat de vlam niet uitgeblazen kan worden door de wind.

Ces bougies amusantes, colorées vous procure un charmant optimis-me. Tout le monde s’en trouve heureux. Elles existent en 5 couleurs et peuvent être utilisés aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. La coque en plastique évite que la fl amme ne s’ éteigne.

fuchsia 550.2479

geel/jaune 550.192

kiwi 550.25

rood/rouge 550.02

wit/blanc 550.031

fuchsia 550603F

groen/vert 550603G

rood/rouge 550603R

wit/blanc 550603W

paars/violet 550603P

Bistro

Deze vrolijke, kleurrijke kaarsen brengen een heerlijk optimisme met Ces bougies amusantes, colorées vous procure un charmant optimis-

fuchsia

groen/vert

rood/rouge

wit/blanc

paars/violet

Deze traditionele windlichtkaarsen in eigentijdse kleuren worden zowel binnen als buiten gebruikt. Ook bij deze kaarsen kan de vlam niet uitgeblazen worden door de wind. De kaarsen zijn uitermate kwalitatief en zorgen voor een sfeervolle lichtspeling door hun onef-fen oppervlak. Deze kaarsen hebben een brandtijd van ongeveer 50 uren.

Ces bougies traditionnelles aux couleurs modernes, sont utilisables aussi bien à l’intérieur qu’ à l’ extérieur. Celles- ci ne peuvent égale-ment pas être éteintes par le vent. Ces bougies sont très qualitatives et créent un jeu de lumière grâce à leur surface irrégulière. Ces bougies ont une durée de vie de environ 50 heures.

96

kaars in gekleurd glas/bougie dans verre coloré

Ø95 H:105

kaars in gekleurd glas

Ø90 H:150kaars in gekleurde pvc

/bougie dans plastique coloré

Iedereen heeft altijd wel theelichtjes in huis. We gebruiken ze om een gezellige sfeer te scheppen, om thee warm te houden,...In ons assortiment theelichtjes hebben we 3 mogelijkheden aan brandtijden. Er zijn theelichtjes beschikbaar van 4 branduren, 6 branduren, maar ook 8 branduren. Ze zijn zowel per zak als per display verkrijgbaar. Ook theelichtjes op batterij zijn nu verkrijg-baar in ons assortiment.

Tout le monde a des bougies à thé pour la maison. Nous les utilisons pour créer une atmosphère agréable, pour chauff er le thé, … Dans l’assortiment Cosy&Trendy il y a 3 pos-sibilités de durées de vie pour les bougies à thé: 4 heures, 6 heures mais aussi 8 heures. EIles sont disponibles par sac et par display. Des bougies chauff e-plats sur piles sont aussi disponible dans notre assortiment.

TheelichtjesBougies chauffe-plats

10st/pcdoosje/boîte

50st/pczakje/sachet

160x50st/pc display

220x50st/pc display

100st/pczakje/sachet

112x100st/pcdisplay

9st/pczakje/sachet

4u 210 - - 209.06D 209.09 - -

4-5u - - - - - 209.112 -

6u - - - - 194.03 - -

8u - 197 197.160D - - - -

9u - - - - - - 510.90

Ø55 Ø40traditionele theelichtjes/bougies chauff e-plats traditionnelles Jumbo

6st/pc 4st/pc 12st/pc

LED+batterij/pile Ø40

299033 297507 GA0001

Ø40 Ø55

- -

herlaadbaar / rechargeable

4st/pc

herlaadbaar / rechargeableherlaadbaar / rechargeable

Ambi Prachtige ambi kaarsen in glazen potjes die werkelijk extra ambi-ance verzekeren. Ze bestaan in 7 kleuren en kunnen zowel binnen als buiten gebruikt worden. De lichtjes hebbben een brandtijd van 4 uren.

Bougies ambi dans petits verres magnifi ques qui vous emportent dans une ambiance agréable. Elles existent en 7 couleurs et peuvent être utilisés aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Elles ont une durée de vie de 4 heures.

7 ass. 148182459

Prachtige ambi kaarsen in glazen potjes die werkelijk extra ambi-ance verzekeren. Ze bestaan in 7 kleuren en kunnen zowel binnen

Bougies ambi dans petits verres magnifi ques qui vous emportent dans une ambiance agréable. Elles existent en 7 couleurs et peuvent

97

Ø75 H:8018 st/pc display

theelicht in gekleurd glas/chauff e-plats dans verre coloré

DevotiekaarsenBougies de dévotion

Kaarsen speciaal ontworpen om onze dierbaren te herdenken of om persoonlijke wensen te vervullen. Ze zijn het symbool van het eeuwige leven en van sterke hoop. De devotiekaarsen geven een prachtig lichteff ect en kunnen zowel binnen als buiten gebruikt worden.

Des bougies spécialement créées pour honorer les personnes qui nous sont chers ou pour réaliser des vœux personnels. Les bougies de dévotion sont le symbole de la vie éternelle et de grand espoir. Les bougies de dévotion donne un eff et de lumière très particulier et peuvent être utilisées à l’intérieur et l’extérieur.

Ø50 H:654st/pc

Ø 57 H:95 Ø67 H:145 Ø56 H:1202st/pc

Ø70 H:1306ass.

36u/h 213 - - - -

2 dagen/jours - - - 217.32 -

3 dagen/jours - 215.03 - - -

6 dagen/jours - - 216 - -

LED+batterij/pile

- - - - GD0701

Ø50 H:65 Ø 57 H:95 Ø67 H:145 Ø56 H:120

H:170 H:210 H:170 H:190 H:330 H:210

41u/h 550039 - - - - -

47u/h - - - - - 550057

50u/h - - 550092 - - -

55u/h - - - 550095 - -

70u/h - - - - 550096 -

60 dagen/jours LED+ batterij/pile

- 550508 - - - -

Ø70 H:130

98

GeurkaarsenBougies parfumées

Ons assortiment brengt u een variatie van 9 verschillende geuren: appel, sinaasappel, veenbes, vanille, blue river, kaneel, bosbes, perzik en citroen. De kaarsen verspreiden een heel aangenaam en fris parfum in huis.

L’assortiment de Cosy&Trendy off re une variété de 9 parfums diff érents: pomme, orange, canneberge, vanille, blue river, can-nelle, myrtille, pêche et citron. Les bougies diff usent un parfum agréable et frais dans la maison.

910

Ø60 H:110 Ø38 H:45 display 12st/pc

Ø4025st/pc

Ø406st/pc

Ø559st/pc

appel/pomme 457.25 114.257D 625.16 626.25 -

sinaas/orange 457.10 114.103D 625.10 626.10 -

blue river 457.288 114.288D - 626.28 -

veenbes/canneberge

457.436 114.436D - - -

vanille 457.05 114.059D 625.05 626.05 -

Kaneel/cannelle - - 625.04 - -

bosbes/myrtille - - 625.13 626.43 -

perzik/pêche - - 625.26 - -

citroen/citron - - 625.31 - 510.31

cilinder / cylindrecilinder / cylindrevotiefkaars /

bougie votivebougie votive theelichtjes / chauff e-plats Jumbo chauff e-plats Jumbo

99

Onze tuinkaarsen maken bijzondere gelegenheden nog specialer. Ze verlichten tuinpaden, opritten, vijvers en gevels. Ze brengen een sfeervolle ambiance in elke tuin. We hebben niet alleen tuinkaarsen van 18 branduren maar ook van 25 branduren.

Les bougies de jardin rendent des moments spéciaux encore plus unique. Elles éclairent l’allée du jardin, l’entrée, les étangs et les façades. Elles apportent une atmosphère charmante. Cosy&Trendy off re des bougies de jardin de 18 heures et de 25 heures.

TuinkaarsenBougies de jardin

Ø240 H:65 Ø240 H:65 Ø240 H:95 Ø240 H:65 Ø125 H:46 4ass.

Ø115 H:75

12u/h - - - - 576.04 -

18u/h 576.24I 576.24G - 577.19 - -

25u/h - - 529.05 - - -

28u/h - - - - - 558.19

Onze tuinkaarsen maken bijzondere gelegenheden nog specialer. Les bougies de jardin rendent des moments spéciaux encore plus

TuinkaarsenBougies de jardin

10

Citronella

CitronellaHeerlijk genieten van een warme zomeravond met fris geurende citronella kaarsen. Daarenboven worden de muggen op afstand gehouden! Ideaal voor thuis of op de camping.

Profi ter des soirées d’été agréables avec le parfum frais des bougies citronelle. Les moustiques gardent en même temps leur distance. Idéal pour utiliser à la maison et au camping.

Ø4050st/pc

Ø38 H:604st/pc

Ø60 H:110 Ø75 H:70 Ø66 H:90 Ø100 H:105

Citronella 010027 574.19 560.19 571.19 575.19 547.19

theelichtjes theelichtjes /chauff e-plats BISTROBISTRO

Party Citronella

5 theelichtjes in glas/5 chauff e-plats dans verre

Ø80 H:100

3 ass.: roze, oranje, groen/rose, orange, vert 333045

5 theelichtjes in glas/5 chauff e-plats dans verre

ZOEMBROEMcilinder / cylindrecilinder / cylindrecilinder / cylindre

Deze citronella theelichtjes zijn niet alleen heel effi ciënt, aangezien ze muggen weg houden, ze ogen ook heel trendy en kleurrijk. Perfect te gebruiken bij tuinfeestjes of barbecues.

Ces photophores à la citronelle ne sont pas seulement effi cace pour éloigner les moustiques, ils sont également très colorés et trendy. Idéal pour les barbecues et les soirées en extérieur.

911

3 ass.: roze, oranje, groen/rose, orange, vert

Happy Citronella

Ø80 H:70 Ø90 H:90

3ass. :roze, geel, groen /rose, jaune, vert

77254 284002

glazen bokaal met clips glazen bokaal met clips /bocal en verre avec clips/bocal en verre avec clips

glazen potje met deksel/petit pot en verre avec couvercle

Ø90 H:90

glazen potje met deksel/petit pot en verre avec couvercle

4- 6u/h2st/pc

Ø105 H:45

4-6u/h met deksel

/avec couvercleØ110 H:135

8-10u/h

Ø160 H:160

3ass.: roze, geel, groen/rose, jaune, vert

U3F2C18 U14CP -

zwart+vlam/noir + fl amme

- - U4

Funny Citronella

4- 6u/h 4-6u/h met deksel

8-10u/h

912

Deze kleurrijke citronella kaarsen in glazen bokalen zijn voorzien van een glazen deksel. Ze hebben een lange brandtijd en voorzien u van gezellig licht terwijl ze muggen op afstand houden.

Ces bougies colorées à la citonelle dans des bocaux de verre sont pourvues d’un couvercle. Elles ont une longue durée de vie et dif-fuse une lumière agréable tout en éloignant les moustiques.

Deze kleurrijke citronella kaarsen in blik branden 4 tot 8 uren. Ze houden uw omgeving muggenvrij terwijl u geniet van een heerlijke zomeravond bij kaarslicht.

Ces bougies colorées à la citonelle en pot brûlent entre 4 et 8 heures. Elles éloignent les moustiques afi n de vous permettre de profi ter d’une belle soirée d’été illumineé de bougies.