Символ 2010 года это белый "металлический" Тигр,олицетворение энергии, бесстрашия и отваги.

Согласно представлениям китайцев, тигры были защит�ным символом четырех сторон света и центра. В Азии силаэтого царственного зверя вызывала восхищение и страх. Бо�ги и герои носили тигровые шкуры, прежде всего � свирепыебоги�хранители (их часто изображали скачущими верхом натиграх). В Древнем Китае тигр был символическим зверемтретьего знака зодиака (Инь).

По буддистской легенде, когда звери бежали на поклонк Всевышнему, � первым царственно шествовал тигр, но впоследний момент его обскакал бык, а с шеи быка, скрысят�ничав по своему обыкновению, спрыгнула крыса.

� Третьим будешь, � сказал Будда, готовившемуся за�нять позицию лидера, тигру.

С тех пор час тигра наступает в 3 часа ночи, а вот с бы�ками у полосатого хищника отношения не сложились. Изэтого можно сделать предположение, что наступающий годбудет неблагоприятен для рогоносцев

В китайских легендах тигр � постоянный персонаж. Ши�роко известны рассказы о том, как тигры спасали жизнь че�ловеку. Говорят, в древнем государстве у одной женщиныбыл незаконный ребенок, которого она решила бросить и ос�тавила его в поле. Тигрица нашла ребенка и вскормила егосвоим молоком. Когда ребенок вырос, он стал премьер�ми�нистром. Более известный человек, тоже спасенный тигром,� философ Конфуций. Говорят, он был настолько уродлив,что родители отказались от сына и решили оставить его нагоре. Младенец должен был погибнуть, но тигр спас жизньКонфуцию. Ещё одна легенда гласит, что жили на одной го�ре два брата, и всякий раз, когда они сердились друг на дру�га, то кормили тигра.

Китайцы считают, что тигр всегда противостоит злу. Длякитайцев тигр � царь зверей, так как в Китае львы не водят�ся.

Отмечая лидирующую роль США и СССР, Мао Цзэдунназвал их "бумажными" тиграми. Из двух "бумажных" тигровдо наших дней дожил только один. Хочется верить, что годбелого металлического тигра будет благоприятен для США.

Тигр � популярная тема в китайском искусстве. Можноувидеть многочисленные изображения тиг�ров во всех формах народного творчества:изображения на бумаге, вышивка, скульп�тура и многое другое. Талисман с изобра�жением тигра использовался как защитники символ удачи. Полосы тигровой шкуры �это полосы удач и поражений человеческойжизни, добро и зло, свет и тень. У Тигра ис�ключительная судьба, наполненная неверо�ятными событиями и неожиданными ситуа�циями. Он очень эмоционален и способенна сильные чувства. Особенность этогосимвола состоит в его красоте, силе и � чтоочень важно � подвижности: это три необ�ходимых качества, помогающих человекувыжить, даже в трудных кризисных ситуа�циях.

В 2010 году ожидается, что в людяхпроснутся ранее дремавшие в них лидер�ские качества и желание быть в первых ря�дах не только в зарабатывании денег, но ив карьере, и в стремлении быть красивее,желаннее, достойнее, конкурентоспособ�нее, спортивнее, здоровее, чем другие. Это

год экстремалов и идеалистов, сильных и ярких, харизма�тичных личностей. По гороскопу на 2010 год Тигра выиграютте люди, которые вынашивают в душе действительно вели�кие планы и не побоятся их осуществить. Год тигра вполнеудачен для различного рода начинаний. Например, для от�крытия собственного бизнеса.

В тоже время, несмотря на саблезубые клыки и острыекогти, Тигр � это очень семейный, домашний зверь�однолюб.Поэтому в личной, семейной жизни люди будут счастливы.

В чем встречать год Тигра?Тут советов много. Одни считают, что в одежде жела�

тельно иметь что�то полосатое. Это может быть платье в по�лоску, обувь, аксессуары.

Полоски могут быть явными, а могут быть тайными, онимогут быть горизонтальными, диагональными или верти�кальными.

Аксессуары и украшения рекомендуется подобрать изнатуральных материалов, камней. Хороши металлическиекольца, бусы, браслеты, серьги из золота, серебра, меди иплатины (но не более двух различных металлов). Для одеж�ды подойдут украшения из натуральных материалов: кожи,меха, хлопка и др.

Другие, напоминают, что Тигр любит яркие тона, но этововсе не означает, предупреждают они, что надо нарядиться,составив конкуренцию новогодней елке. Лучше всего подой�дут красные оттенки (опять�таки шпилька Быку), солнечныеи, конечно, полосатые ансамбли � Тигру будет весьма лест�но. Материалы предпочтительней выбирать богатые и нату�ральные: кожа, шелк, замша и другие. Возможно их комби�нировать и создавать различные образы. Главное � грациоз�ность силуэта. Можно надеть облегающие кофты и брюки,приталенные жакеты или узкие юбки с высоким поясом.Кстати, приближение года под знаком этого благородногозверя как нельзя более подходящий повод устроить костю�мированную вечеринку, гвоздем которой могут стать…тель�няшки и плюшевые жилетки, расшитые стеклярусом и лю�рексом!

Если же вы подходите к торжеству серьезно, а ваш гар�дероб сдержан и лаконичен, не лишними окажутся украше�

ния. Это может быть как роскошная бижутерия, так и драго�ценные изделия. Крупные яркие бусы или массивные брас�леты, сверкающие броши и объемные серьги непременноприведут Тигра в благоприятное расположение духа. Насту�пающий год отмечен знаком желтого металла, поэтому в но�вогоднюю ночь не скупитесь на аксессуары. Пусть волосыпрекрасных дам украшают заколки со стразами, а талии �ремни с декоративными пряжками. Однако подбирать их на�до со вкусом � Тигр не терпит небрежности.

По рекомендациям астрологов, встречать наступающийгод следует в новых туфлях, даже если вы отмечаете празд�ник дома к кругу семьи. Женские туфли должны быть кожа�ными матовыми или лакированными, обязательно с яркойфурнитурой � пряжкой или шнуровкой. К мужской обувиТигр относится, видимо, равнодушнее, по этому поводу кон�кретных рекомендаций нет.

Есть и такая рекомендация: "В последнее время модноделать большие принты на платьях.

Можно купить черное платье и заказать в печатныхфирмах принт с изображением тигра или только большущейголовы белого тигра на все платье.

Можно заказать принт на ткань и сшить оригинальныйнаряд к Новому году.

Можно сделать вышивку тигра на черном свитере".Что должно присутствовать на праздничном столеВстречая 2010 год, следует поставить на стол жёлтые,

пурпурные или полосатые (из двух цветов) свечи. На столнужно подавать мясо во всех видах (для вегетарианцев � со�евые продукты, другие бобовые). Учитывая характер и ме�таллическую природу нынешнего Тигра, неплохо пригото�вить мясо на шампурах или с помощью гриля; гарнир можносделать из картофеля, свеклы или моркови, что будет даньюуважения Тигру�предшественнику, покровителю 1998 года,стихией которого была земля. Предпочтительны напиткижёлтых, красных и янтарных тонов; особенно подойдутапельсиновый и мандариновый соки.

Как украсить дом к праздникуВ убранстве комнат и стола должны присутствовать ве�

щи из металла: серебряные рюмки, окаймлённый металломрог � символ торжества над обидчиком�Быком, украшенияиз металлокерамики.

Новый год знаменует начало нового периода в жизни.Поэтому будет удачно встретить Новый год в новых одеждах.

Остается только добавить, что все рекомендации в рус�ских СМИ по поводу встречи года Тигра условны и имеют ма�ло общего с восточными характеристиками этого зверя. Лю�

бимый цвет тигра не желтый и пур�пурный, а зеленный. Тигриный ка�мень, не тигровый глаз, как думаютнекоторые, а сапфир. Любимая пищаТигра � хлеб и птица. У тигра есть исвоя планета � Венера. В европейскихзнаках Зодиака � Тигр соответствуетВодолею. Считается, что Тигр неплохоладит с Драконами, Конями, Собака�ми и Вепрями. У тигра проблемы сКроликами, Обезьянами, Змеями иБыками. Зовут тигра по�китайски Ху �также как и главу КНР так радушнонедавно встречавшего президента Ба�рака Обаму.

Согласно восточному поверью �Тигр это благосостояние, энергия,мудрость и уважение. Редакция газе�ты "Каскад" желает всем в наступаю�щем 2010 году благосостояния, энер�гии для решения насущных задач,мудрости и заслуженного уважения оттех, кто вас окружает. А так же здоро�вья и долгих лет жизни.

ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ С НОВЫМ 2010 ГОДОМ!

Copyright © by GOUBERNIA CORP. Т/А CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER.PUBLISHED in BALTIMORE Since 1995.

Semimonthly Edition

PRESORT STANDARD POSTAGEPAID

BALTIMORE, MDPERMIT No. 5729

MARYLAND, WASHINGTON DC, VIRGINIA

CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER

Выпуск №24(348) December 2009

ТРЕТЬИМ БУДЕШЬ

«Каскад» • Декабрь / December 2009 №24(348) • Cascade Russian Newspaper2

CASCADE RUSSIAN NEWSPAPERPUBLISHED in BALTIMORE Since 1995

Semimonthly EditionCopyright by GOUBERNIA CORP.

Оплату за рекламуприсылайте по адресу:

9813 Middle Mill DriveOwings Mills, MD 21117

Или бросьте в специальныйпочтовый ящик для газеты"Каскад", установленныйв балтиморском книжном

магазине "East�West"по адресу:

1330R Reisterstown Rd.Baltimore, MD 21208

Пон. � Птн. 11am � 7pmСбб., Вскр. � выходные

WWW.KACKAD.COMe-mail: ads@kackad.com

e-mail: authors@kackad.comNewspaper Cascade is not responsible fordisplay advertisement, advertisement ar�ticles and their contents. Cascade assu�mes no responsibility to return unsolicitededitorial or graphic or other material. Re�production in whole or in part without writ�ten permission is prohibited.Редакция не несёт ответственности засодержание рекламы и рекламных ста�тей.Рукописи не возвращаются и не рецен�зируются. Мнение редакции и авторовмогут не совпадать. Использование ма�териалов только с письменного разре�шения редакции.

All advertising is subject to Publisher’s approvaland acceptance without recourse. The advertisingherein that is typeset and/or designed by Gouber�nia Corp. is the property of Goubernia Corp. andnot that of the advertiser. The advertiser haspurchased the right of reproduction in GouberniaCorp. only and does not have the right to reprodu�ce the ad in any other place of publication. We arenot responsible for mistakes, misprints, or ty�pographical errors and will not issue credits ofany kind for such error. Advertisers and their ag�encies assume responsibility for the condition ofthe contents of advertising printed, and agree to in�demnify the publisher of Goubernia Corp. for anyclaims and expenses arising therefrom. GouberniaCorp. standards suggest to the advertiser that sta�tements concerning shipping and handling char�ges, warranties and money or no money�back gua�rantees should be stated in all forms of advertisingwithin Goubernia Corp. При подготовке номераиспользованы материалы американской и за�рубежной прессы, а также Интернета.

Срок подачи объявленийв следующий

номер газеты не позднее7 веч. 4 ЯНВАРЯ 2010 г.

Publisher: Paul PickmanEditor in chief: Israel PeretzArt director: Nelly PickmanArt design: Irina SegalMarketingdirector: David PikmanEditors: Michael Leybelman

Dmitry Shalman

ЧАСЫ РАБОТЫ:

ПРИЕМ РЕКЛАМЫ:410�654�1077410�654�1489

Fax 410�654�1045

Конец нынешнего года ознамено�вался очень важными событиями каквнутри Ирака, так и вне его пределови, судя по всему, они могут повлиятьна весь ход протекающих политиче�ских процессов в Ираке. Начнем с то�го, что в Багдаде прошел второй раундлицензирования иракских нефтяныхнедр. На международный аукцион бы�ли выставлены некоторые из крупней�ших в мире месторождений нефти, чтовызвало высокий интерес со стороныкрупнейших мировых нефтяных ком�паний, для которых открывается ред�кая возможность поучаствовать в из�влечении богатейших запасов нефтиБлижнего Востока. Двухдневный тен�дер, в котором участвовали 44 круп�нейшие компании мира из 23 стран,предлагает 20�летние контракты по 10группам еще не тронутых нефте� и га�зоносных участков и организуетсявластями страны с целью дальнейше�го развития ее нефтяной отрасли, ко�торая долгие годы страдала от войн исанкций.

Стоит отметить, что первый тен�дер на иракские месторождения про�шел в конце июня 2009 года. Тогда наконкурс среди прочих была выставле�на "Западная Курна�1", на которуюпретендовала и российская компания"ЛУКойл". Однако по итогам тендералишь одно месторождение получилооператора: консорциум британской BPи китайской CNPC взялся разрабаты�вать месторождение "Румейла".

Дальнейшее распределение ме�сторождений шло уже помимо конкур�са. Так, два других консорциума (пер�вый � итальянской Eni, американскойOccidental, корейской Kogas, второй �ExxonMobil и Shell) после специальногосоглашения с иракским правительст�вом могут начать разрабатывать уча�сток "Зубаир" и в первую очередь ме�сторождение "Западная Курна" соот�ветственно. Кроме этого, китайскаяCNPC совместно с малазийскойPetronas и французской Total выигралатендер на разработку иракского ме�сторождения "Халфайя", на котороетакже претендовала также российская"ЛУКойл". Группа компаний во главе сCNPC предложила вознаграждение в$1,4 за баррель, сообщил министрнефти Ирака Хусейн Аль�Шахристани.

Для того, чтобы читателям былопонятно, почему нынешний тендер вы�звал такой интерес в мире было быправильным сказать о том, что по раз�веданным запасам Ирак занимаеттретье место в мире, причем месторо�ждения велики и глубина залеганиянефти небольшая, что обеспечиваетнизкую себестоимость добычи. Пони�мание таких чисто экономических во�просов и их подробный анализ болеенаглядно может показать все хитро�сплетения во взаимоотношениях глав�ных мировых держав относительноуже идущих политических процессов вИраке. Ведь не секрет, что именноиракская нефть и ее распределениемежду главными нефтяными кампа�ниями стали тем самым яблоком раз�

дора, который по сегодняшний день немогут разделить сильные мира сего.

Англо�голландская Shell и мала�зийская Petronas уже стали победите�лями конкурса на разработку иракско�го нефтяного месторождения Майнун сзапасами более 13 млрд. баррелейнефти. Среди предложений, за кото�рые боролись нефтяные компании �поля Маджнун и "Западная Курна � 2",каждое из которых имеет более 12млрд. тонн разведанных запасов. Втендере приняли участие российскиекомпании "ЛУКОЙЛ", "Роснефть","Газпром нефть" и "Татнефть". Посленеудачного первого конкурса на пре�дыдущем аукционе, закрывшемся вБагдаде в начале ноября, где объек�том борьбы была "Западная Курна � 1",российский "ЛУКОЙЛ" стал претендо�вать на "вторую фазу" одноименногоместорождения. Надо отметить приэтом, что на его разработку компанияуже получила разрешение в 1997 году,которое было отменено иракскимивластями в декабре 2002 года.

А теперь российская нефтянаякампания "ЛУКОЙЛ" и ее партнер нор�вежская Statoil стали победителями втендере на разработку крупного ме�сторождения в Ираке Западная Курна�2 в рамках второго лицензионного ра�унда. Согласно предложениям инве�сторов, на месторождении планирует�ся добывать 1,8 млн. баррелей нефтив сутки, вознаграждение за сверхли�митную добычу составит $1,15 за бар�рель.

Представитель "ЛУКОЙЛа" под�твердил, что сообщение о победе рос�сийской компании в тендере по Запад�ной Курне�2 сделал министр нефтиИрака Хусейн Аль�Шахристани в рам�ках проходящего в субботу в Иракетендера.

В консорциуме, который участво�вал в тендере, "ЛУКОЙЛу" принадле�жит 85%, Statoil � 15%. На ЗападнуюКурну�2 также претендовали: фран�цузская Total, которая предлагала до�бывать 1,430 млн. б/с при вознаграж�дении в $1,72, консорциум BP (51%) иCNPC (49%) (добыча 888 тыс. б/с при$1,65) и группа, возглавляемая мало�зийской Petronas (60%) при участииPertamina (20%) и Petrovietnam (20%)(добыча 1,2 млн. б/с, вознаграждение$1,25).

Как отмечалось выше, "ЛУКОЙЛ"пытается приступить к работам в Ира�ке с 1997 года, когда компания заклю�чила с министерством нефти и газаконтракт на разработку месторожде�ния Западная Курна�2 на условиях со�глашения о разделе продукции (СРП).Однако действовавший режим санк�ций в отношении Ирака после начав�шейся войны в Персидском заливе непозволял российским компаниям реа�лизовывать нефтяные проекты в стра�не.

Поэтому в конце 2002 года ирак�ская сторона заявила о том, что согла�шение о разработке Западной Курны�2 расторгнуто по причине невыполне�ния "ЛУКОЙЛом" условий контракта.

В свою очередь, российская ком�пания заявляла о намерении провестипереговоры с новым руководствомИрака о возобновлении реализацииэтого проекта, а в случае успешныхпереговоров отдать 17,5% из своей до�ли американской ConocoPhillips, кото�рая является одним из крупных акцио�неров "ЛУКОЙЛа".

Месторождение Западная Курна�2считается одним из крупнейших в ми�ре, его доказанные запасы оценивают�ся в 6 млрд. баррелей нефти. Срокдействия СРП был установлен до 2020года. Накопленная добыча за времядействия контракта могла составить4,8 млрд. баррелей нефти и 56,4 млрд.кубометров природного газа.

Капитальные вложения в разра�ботку месторождения оценивались вобъеме около $4 млрд. "ЛУКОЙЛ"имел обязательства по осуществле�нию инвестиций в разработку нефтя�ных месторождений в Ираке на $495млн. в течение трех лет с момента, ко�гда разработка станет возможной."ЛУКОЙЛ" неоднократно заявлял, чтово втором раунде планирует участво�вать в тендере по Западной Курне�2совместно с ConocoPhillips.

На торгах 11 декабря "ЛУКОЙЛ"вместе со Statoil претендовали на ме�сторождение Халфайя, однако побе�дителем была признана группа инве�сторов, возглавляемая CNPC.

Как видим, полным ходом идетраспределение иракского пирога. Это�му ни в коей мере не мешает сложней�шая военная и политическая обстанов�ка в стране. Как же � выгода преждевсего.А ситуация в Ираке хотя в по�следнее время и стала менее напря�женной, но это только относительнонедалеких прошлых времен.

Второе же важное событие в поли�тической жизни Ирака было связано сполитической борьбой вокруг приня�тия нового закона о выборах. 8 ноябряиракский парламент принял неодно�кратно откладываемый новый избира�тельный закон. Это стало возможнымпосле того, как законодателям уда�лось в основном преодолеть разногла�сия по квоте депутатов для курдскойавтономии. Новый избирательный за�кон должен обеспечить проведениевсеобщих выборов в этой стране в ян�варе следующего года. "За новый за�кон проголосовал 141 законодатель из196 присутствовавших в зале. Глав�ным препятствием на пути принятиязакона была организация выборов вКиркуке � месте противостояния меж�ду арабским, курдским и туркманскимнаселением и одном из богатейшихнефтеносных районов страны. За по�следние несколько недель голосова�ние откладывалось 10 раз. Однако врезультате последней сессии парла�ментарии достигли компромисса. Онирешили, что в Киркуке результаты вы�боров будут предварительными. Изби�рательные бюллетени будет проверятьспециальная комиссия, и если будутвыявлены нарушения, выборы в Кир�куке будут проведены повторно.

ИРАК: НАЧАЛСЯДЕЛЕЖ ПИРОГА

Рамис Юнусов

Cascade Russian Newspaper • Декабрь / December 2009 №24(348) • «Каскад» 3

Также было одобрено положениео том, что Киркук должен оставатьсяединым избирательным округом, начем настаивали курдские политики,тогда как арабы и туркманы требовалисоздания в городе двух округов для из�брания депутатов по национальномупризнаку. Кроме того, депутаты прого�лосовали за т.н. открытые списки, чтопозволяет избирателям голосовать законкретных кандидатов, а не за пар�тийные списки, как это было ранее.Пять процентов депутатских креселбыло выделено для представителейнациональных и религиозных мень�шинств.

Принятие нового закона происхо�дило под мощным давлением США иих союзников по коалиции.По словампрезидента США Барака Обамы, при�нятие нового закона может ускоритьпроцесс вывода из Ирака американ�ских войск. Обама назвал принятиезакона важной вехой на пути Ирака кпостроению демократического госу�дарства. "Я хочу поздравить лидеровИрака с достижением этого соглаше�ния. Соединенные Штаты останутсясильным партнером и другом Ирака", �сказал он.

Январские выборы многие расце�нивают как ключевое событие в укреп�лении демократии в Ираке. Напомним,что один из вице�президентов Ирака,суннит Т.аль�Хашими наложил вето нановый закон, так как по его словам в

нем для иракцев, проживающих за ру�бежом (около 4 млн. человек, в основ�ном беженцы�сунниты, покинувшиестрану после 2003 г.), было выделеновсего 5% мест, тогда как Т.аль�Хаши�ми настаивал на 15%. На большемпредставительстве для себя настаива�ли также иракские курды.

23 ноября парламентарии, преодо�лев вето Т.аль�Хашими, приняли ис�правленный вариант избирательногозакона. Согласно внесенным в негопоправкам, все иракцы, в том числепроживающие в настоящее время зарубежом, получают одинаковый ста�тус. Тем не менее, для последних кво�та мест в парламенте не была повы�шена до 15 процентов. К тому же сун�ниты недовольны тем, что списки из�бирателей будут базироваться на дан�ных 2005 г. � года последних парла�ментских выборов, плюс 2,8 процентасреднегодового прироста населения, ане на данных 2009 года.

По мнению суннитских политиков,это снижает представительство общи�ны в парламенте. В то же время ис�правленный вариант закона увеличи�вает число депутатских мест для курд�ской автономии. Т.аль�Хашими зая�вил, что в случае, если требуемые имизменения не будут внесены в избира�тельный закон, он не исключает по�вторного использования права вето.Глава иракского правительства Нуриаль�Малики считает, что действия

Т.аль�Хашими "создают угрозу безо�пасности, экономике и Конституциистраны".

В окончательном варианте новыйизбирательный закон был принят пар�ламентариями 6 декабря. В целомборьба за содержание нового закона овыборах продемонстрировала всюглубину межконфессиональных и меж�национальных противоречий в совре�менном Ираке.В Ираке и за его преде�лами опасаются, что отсрочка выбо�ров может привести к ухудшению си�туации в стране, а также потребуетвнесения изменений в планы США попрекращению участия американскихвойск в боевых действиях в Ираке клету 2010 г. и полному выводу войскиз этой страны до конца 2011 года.

Специальный посланник ООН вИраке Ад Мелкерт заявил о сложно�стях задачи обеспечить нормальноепроведение всеобщих выборов, кото�рые должны состояться в Ираке в ян�варе. Он предупредил Совет Безопас�ности ООН, что выборы организоватьвозможно, но серьезную озабочен�ность вызывает нехватка времени наих подготовку, вследствие чего могутвозникнуть непредвиденные пробле�мы. По словам Мелкерта, ООН испы�тывает серьезную озабоченность вэтой связи из�за постоянных отсрочекв подготовке голосования. По его сло�вам, задачу обеспечить минимальныеприемлемые условия для проведения

выборов можно назвать подвигом Ге�ракла. Он добавил, что команда экс�пертов ООН в составе из 20 человекоказывает помощь центральной изби�рательной комиссии Ирака. Положе�ние дел в сфере безопасности не даетпока повода для чрезмерного опти�мизма. Ситуация здесь в целом оста�ется неустойчивой.

Все вышеизложенное говорит отом, что прошедшие аукционы и их ре�зультаты надо рассматривать именнов контексте предстоящих в январе все�общих выборов в Ираке, т.к. США и ихсоюзники прекрасно понимают, чтотолько вовлечение главных игроков намировом нефтяном рынке в дележиракского пирога может помочь стаби�лизировать политическую ситуациюкак в стране, так и в регионе в це�лом,т.к. никто из вышеуказанных кам�паний и естественно стран стоящих заними не будут уже более заинтересо�ваны в ухудшении ситуации при выво�де в ближайшей перспективе амери�канских войск из Ирака и потому ре�шение США переложить часть ответ�ственности на транснациональныенефтяные кампании многие аналитикисчитают политически грамотным иочень своевременным. Вопрос тольков том, насколько довольными останут�ся все участники этого аукциона.Дальнейшие события в Ираке в бли�жайшее время должны ответить и наэтот вопрос.

Прошедший визит в США пре�мьер�министра Турции Реджепа Тайи�па Эрдогана продолжает оставатьсяактуальной для журналистов, полити�ков и дипломатов в мировых средст�вах массовой информации. Ведь несекрет, что подписанные при посред�ничестве США недавно в Цюрихе про�токолы об установлении дипломатиче�ских отношений между Турцией и Ар�менией и в связи с этим усиление ролиТурции, стратегического партнераСША в этом регионе придали этомувизиту определенный задел и непод�купный интерес.

Англоязычная Zaman делила при�стальное внимание заявлению помощ�ника госсекретаря США по вопросамЕвропы и Евразии Филиппа Гордона,который призвал Турцию достичь про�гресса в нормализации отношений сАрменией без предусловий. "Вслед завстречей в Белом доме с президентомСША Бараком Обамой, Эрдоган зая�вил, что прогресс в нормализации ме�жду Арменией и Турцией связан с про�грессом в нагорно�карабахских пере�говорах между Арменией и Азербай�джаном," � напоминает газета, контро�лируемая теми же клерикальными кру�гами Турции, в среде которых сформи�ровалась и АКР. Но напоминает и отом, что Обама призвал Эрдогана про�должать усилия. По мнению Zaman,под прогрессом в США понимают пре�жде всего ратификацию цюрихскихпротоколов.

Подчеркивает газета и другое: вы�ступая в Совете по внешним связям(CFR), Филипп Гордон прямо заявил:"Мы бы хотели видеть протоколы рати�фицированными. Мы думаем, что этопослужит на благо Турции и Армении ипоможет миру и стабильности в регио�не." Привела газета Zaman и другоевысказывание Гордона � его "непря�мой" ответ на реплику Эрдогана "Мытакже обсудили связи между Азербай�джаном и Арменией, которые имеютбольшую важность. Они важны в кон�

тексте турецко�армянских связей", по�сле чего, как известно, Эрдоган при�звал сопредседателей МГ ОБСЕ акти�визировать усилия по урегулированиюконфликта. Гордон же, подчеркиваетZaman, говорил о том, что урегулиро�вать нагорно�карабахский конфликтважно само по себе, но не потому, чтоэто важно для нормализации турецко�армянских отношений � урегулирова�ние послужит интересам и Азербай�джана, и Армении, и создаст условиядля исторического развития всего ре�гиона.

Более того, с подачи Hurriyet и оп�позиционных депутатов турецкого пар�ламента СМИ, и теперь уже не толькорегиональные, обсуждают другую"утечку": по сведениям из неназванныхисточников, президент США БаракОбама предупредил премьер�минист�ра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана отом, что если Турция не ратифицируетармяно�турецкие протоколы, то кон�гресс США может дать юридическийстатус "геноциду армян". Эрдоган же вответ заявил, что "США не должны ус�тупать различным проармянским лоб�би в своих внутриполитических расче�тах и быть последовательным в отно�шениях с Турцией".

Пока что трудно сказать, являетсяли нынешняя "волна утечек" проявле�нием понятного стремления журнали�стов узнать и рассказать больше, чемуказано в официальных пресс�релизах(а в особенности о том, что говорилосьза закрытыми дверями), или же речьидет о "формировании общественногомнения": по сути дела, и сопоставле�ние высказываний Гордона и Эрдога�на, и "утечка" насчет дискуссии по "ге�ноциду армян" означают одно и то же:Эрдоган в США отстаивает свою пози�цию и не обещает ратифицировать цю�рихские протоколы без видимого про�гресса в Карабахе.

Понятно и другое: позиции Анкарыи Вашингтона в отношении армяно�ту�рецких переговоров и "предусловий" к

ним не совпадают. Вопрос в другом:станет ли Вашингтон "давить" в этомвопросе на Анкару, вынуждая властиТурции отказаться от предусловий, иесли да, то поддастся ли этому давле�нию турецкий кабинет министров. Итут уже нелишне вспомнить другое:США призывают Турцию начать диа�лог с Арменией с того момента, как ар�мяно�турецкая граница была закрыта.Менялись президенты США и Турции,но позиция США оставалась неизмен�ной: Анкара и Ереван должны начатьдиалог без предварительных условий.Призывы эти повторялись рефреномот одной дипломатической встречи кдругой, высказывалось множествопредположений и домыслов. Однаконесколько лет назад на фоне очеред�ной вспышки дискуссии о возможныхразвитиях в армяно�турецких отноше�ниях один американский дипломат вБаку, комментируя ситуацию, пояснил:да, США призывают Турцию начатьдиалог с Арменией как можно скорее,но мы осознаем, что Турция � суверен�ное государство, так что решать ей.

Теперь же накануне переговоровОбамы и Эрдогана в Вашингтоне вне�региональные комментаторы подчер�кивали: нынешний диалог США и Тур�ции идет уже при совершенно ином со�отношении сил. Еще недавно Турциябыла верным союзником США наБлижнем Востоке, южным флангомНАТО и т.д. Сегодня же это уже де�факто региональная сверхдержава смноговекторной политикой, у которойсвои интересы и свои отношения и наБлижнем Востоке, и в ЦентральнойАзии, и т.д. Вашингтон и Анкара обсу�ждали иранскую проблематику, где по�зиция Турции нравится в Вашингтонедалеко не всем, Ближний Восток,энергетические проекты. В такой си�туации у США куда меньше, чем рань�ше, возможностей давить на Анкару,более того, в нынешней ситуации, по�лагают многие эксперты, Вашингтонувообще лучше воздержаться от резких

движений вроде признания "геноцидаармян", чтобы не спровоцироватьокончательный "разворот" Турции спрозападного курса на восточный.

Но эти же соображения означаюти другое: чем меньше у Вашингтонавозможностей надавить на Анкару,тем меньше шансов у правительстваЭрдогана свои шаги этим самым дав�лением объяснить. Не говоря о том,что обсуждение на переговорах Эрдо�гана и Обамы вопросов энергетиче�ского сотрудничества, о чем заявилсам турецкий премьер�министр, тожеможет оказаться ситуацией "с двой�ным дном": США обеспокоены турец�кими планами по закупке иранскогогаза, но в то же время ни для кого несекрет, что партнерство Турции иАзербайджана � это первое условиедля успеха таких суперпроектов в об�ласти энергетики, как Баку�ДЖейхан иБаку�Эрзерум, основа будущего "На�букко".

Наконец, эксперты советуют не за�бывать и о том, что визит Эрдогана вСША состоялся на далеко не лучшем"внутриполитическим" фоне для пра�вящей партии АКР. К старым пробле�мам � а это и дело "Эргенекон", и рас�тущее возмущение "ползучей клерика�лизацией" страны � добавился ещеодин серьезный "раздражающий фак�тор": курдская проблема. Напомним: вСША на повестке дня вывод войск изсеверного Ирака, и в Турции испыты�вают понятное беспокойство, что этотрегион использует в качестве своегоплацдарма РКК. В США же проявляютопределенную осторожность: в Иракекурды � главные союзники Вашингто�на, что на внутриполитической аренеэкстраполируется во вполне прогнози�руемые подозрения уже относительноВашингтона.

Куда серьезнее другое: турецкаяоппозиция обвиняет правительствоАКР в наличии некоего плана по реше�нию "курдской проблемы", который в

ТУРЦИЯ И США:СОГЛАСОВАНИЕ ПОЗИЦИЙ

(Продолжение на стр. 4)

«Каскад» • Декабрь / December 2009 №24(348) • Cascade Russian Newspaper4

МИЛАНСКИЙ СОБОР"ПО ЗУБАМ" БЕРЛУСКОНИ

Премьер�министр Италии Сильвио Берлусконибыл госпитализирован в миланскую городскую боль�ницу. Причина � покушение если не на жизнь италь�янского лидера, то уж во всяком случае, � на его здо�ровье: в "дона Сильвио" метнули килограммовыйметаллический сувенир, изображающий Миланскийсобор. В результате "теракта" Берлускони потерялдва зуба.

Наказанье для бодигардовЗа свою долгую политическую карьеру Сильвио

Берлускони не раз переживал атаки на свою персо�ну: на него подавали в суд, его высмеивали в прес�се, его призывали к ответу с высоких трибун. Но всеэти происшествия, так или иначе, никогда не выхо�дили за рамки принятых в обществе приличий: не�смотря на итальянский бурный темперамент, поли�тические противники никогда не поднимали на донаСильвио руку. Впрочем, и сам он всегда отличалсянекоей бесшабашностью: никогда не боялся выхо�дить к народу, обмениваться резкими репликами ссамыми буйными демонстрантами. О его пренебре�жении личной безопасностью среди сотрудниковитальянских охранных фирм ходят легенды, "рабо�тать с иль Кавальеро" всегда считалось у бодигар�дов сущим наказанием. Тем не менее, до сих порБог миловал премьер�министра: за все минувшиегоды на него не было совершено ни единого покуше�ния. Этот факт кое�кто из оппонентов даже пыталсяставить ему в вину: мол, премьер так прочно "срос�ся" с мафией, что та защищает его лучше всякихпрофессиональных охранников. Иные же говорили �мол, дуракам везет: именно из�за бесшабашностиБерлускони, он всегда выходил сухим из воды.

На этот раз, однако, удача изменила итальян�скому премьеру. Выступая в минувшее воскресеньена Соборной площади в центре Милана, Берлусконипосле произнесенной им яркой речи, по обыкнове�нию, отправился "искупаться в толпе", пожать деся�ток�другой рук и раздать сотню�другую автографов.Занимаясь этим приятным для себя делом, он не за�метил, как к нему пробился некий "террорист" и сблизкого расстояния метнул в него свое "оружие" �металлическую копию Миланского собора. Как ска�зал дон Сильвио чуть погодя, уже в больнице: "Это

просто чудо, что я не лишился глаза". Килограммо�вая болванка угодила премьеру в левую челюсть,разорвав верхнюю губу и выбив два зуба. По словамлечащего врача Берлускони, Альберто Зангрилло,итальянскому лидеру придется пробыть в клиникене меньше трех дней, а всего на лечение понадобят�ся примерно две недели. Компьютерная томографияпоказала, что операция не потребуется.

"Он получил серьезные травмы лица � две оче�видные раны на верхней губе, одна снаружи и однаизнутри, которые пришлось зашивать", � сказал Аль�берто Зангрилло. Примечательно, что во время вы�ступления Сильвио Берлускони подчеркнул, что егополитические противники выставляют его некиммонстром: "Я не такой, каким они меня описывают, яне монстр, � заявил Берлускони. � Во�первых, я хоро�шо выгляжу, во�вторых, � я приличный человек!". Чтож, приличным человеком "иль Кавальеро" быть неперестал, но вот внешний вид у него теперь не са�мый лучший.

Псих на воле хуже оппонентаПервые сообщения итальянской прессы об этом

инциденте завершались предположениями, что заинцидентом кроется некая политическая подоплека.Дело в том, что несколькими минутами ранее Берлу�скони всерьез рассорился с целой группой молодыхсоциалистов, которые пытались сорвать его выступ�ление. Они выкрикивали оскорбления, свистели иустраивали настоящую какофонию с помощью бара�банов, велосипедных звонков и мегафонов. Дошлодаже до небольшого столкновения с полицией, кото�рое премьер�министр не преминул откомментиро�вать: "Уж орать�то вы точно умеете, � заявил он де�

боширам, � только вот руки у вас не из того местарастут".

Тем не менее, как выяснилось позже, вовсе неоскорбленные оппоненты решили отомстить Берлу�скони. Виновником нападения на 73�летнего полити�ка стал простой сумасшедший. Массимо Тарталья,житель Милана, по информации полиции, последниедесять лет проходит лечение в одной из психоневро�логических клиник города. Правда, характер егопсихического расстройства не указывается, но поли�ция подчеркивает, что 42�летний пациент "психуш�ки" был в этот день отпущен на выходные домой, наСоборную площадь попал случайно и так же случай�но оказался свидетелем шумной перепалки Берлу�скони с демонстрантами. Криков и грохота оказа�лось для него достаточно, чтобы прийти в состояниенервного возбуждения и повести себя, мягко говоря,неадекватно. До сих пор, как подчеркивают медики,Тарталья вспышками насилия не отличался. Про�блем с законом он также не имел и уж точно, не со�стоял ни в какой политической или, тем паче, терро�ристической группировке. Вряд ли его накажут запокушение на премьер�министра � разве что пропи�шут дополнительно дозу успокоительных средств.

Сам же Берлускони, по словам корреспондентабританской телерадиокомпании BBC в Риме Данка�на Кеннеди, повел себя так, как он вел себя всегда.Получив в скулу увесистым "сувениром", истекаякровью и потеряв два зуба, дон Сильвио не сдался.Он даже попытался выбраться из машины, куда егозатолкала подоспевшая охрана, и опять взобратьсяна подиум � просто, чтобы показать толпе, что с нимвсе в порядке. Типичный жест Берлускони, � считает

МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБОЗРЕНИЕБорис Альтнер

перспективе может привести к раско�лу страны. Речь идет о некой "дорож�ной карте" решения курдской пробле�мы, которую через своих адвокатовпередал из тюрьмы на острове Имра�лы отбывающий там пожизненныйсрок за убийство более чем 30 тысяччеловек лидер РКК, Абдулла Оджа�лан. Как уверены в оппозиционныхкругах, АКР де�факто следует этой"дорожной карте", хотя вслух и на ка�меру, понятно, никто этого не подтвер�ждал. От слухов и предположенийможно отмахнуться, но торжественнаявстреча нескольких десятков бывшихбоевиков РКК, перешедших из Север�ного Ирака и сдавшихся Турции, пере�полнила чашу терпения в Турции.

А на фоне визита Эрдогана в СШАиз Восточной Анатолии приходят сооб�щения о все новых уличных беспоряд�ках и стычках с полицией, устроенныхсторонниками Оджалана. Так, столк�новения произошли в городе Ван �здесь активисты РКК забрасывали ту�рецких полицейских камнями и бутыл�ками с зажигательной смесью. Поменьшей мере один полицейский по�лучил ранения. Формально участники"акций" протестуют против условийтюремного содержания Абдуллы Од�жалана, приговоренного к пожизнен�ному заключению в 2002 году. На дележе речь идет о демонстрации силы � какциям протеста призвала прокурд�ская Партия демократического обще�ства (ПДО), которой грозит роспуск. Вначале недели Конституционный судТурции приступил к рассмотрению это�го дела по иску Генпрокуратуры. Пар�тия эта обвиняется в том, что является

легальной крышей РКК. Наконец, из�рядную пищу для версий и утечек даетта самая отставка посла Турции вСША Наби Шенсоя � сразу же по окон�чании визита Эрдогана. Официальноесообщение по этому поводу достаточ�но скупое. В заявлении МИД Турцииговорится: "Наш посол в США НабиШансой 8 декабря обратился с прось�бой о назначении в центр. Его просьбаудовлетворена".

В СМИ, однако, обсуждается дру�гая версия: причиной отставки сталинапряженные отношения посла с ми�нистром иностранных дел Ахметом Да�вутоглу. Как указывают информагент�ства, причиной отставки Н.Шансоя по�служил инцидент во время визита Эр�догана в США. Вначале были преду�смотрены встречи турецкой и амери�канской делегаций, затем встреча Эр�доган�Обама тет�а�тет. Однако офици�альная Анкара стала настаивать научастие в этих встречах министров ИДобеих стран. Требование было доведе�но до Н. Шансоя. Тот в свою очередь,не передал требование Белому дому.В Белом доме прошла встреча Эрдога�на и Обамы в формате тет�а�тет. А.Давутоглу в жесткой форме предъя�вил Н.Шансою недовольство в связи сэтим: "На встрече в Турции принималиучастие министры иностранных дел.Вы не передали наше желание Беломудому?" На вопрос министра, дипломатответил: "Нет, не сообщил. Если угод�но, можете меня освободить от этойдолжности". После этого разговораН.Шансой подал в отставку. МИДудовлетворил его просьбу. Сам дипло�мат в сообщении прессе сказал, что нехочет говорить на эту тему.

В тоже время в прессу просочи�

лись интересные подробности. Как вы�яснилось, 19 лет назад в истории ту�рецкой дипломатии нечто похожее ужепроизошло. В 1990�м году президентТурции Тургут Озал должен был встре�титься тет�а�тет в Белом доме сДжорджем Бушем�старшим. Однаковпоследствии выяснилось, что навстрече запланировано участие и гос�секретаря США Джеймса Бейкера. Непринявший участие на встрече ми�нистр ИД Турции Али Бозер подал вотставку. Но самое интересное состо�ит в другом: в той встрече встрече вОвальном кабинете с турецкой сторо�ны, кроме президента, принял участиееще один человек. Это был тогдашнийспецпомощник Озала...Наби Шенсой.Тот самый, который позже получилранг посла, возглавлял диппредстави�тельства Турции в Испании и России, ав 2006 году получил назначение в Ва�шингтон.

Напомним, что Наби Шансой �один из опытнейших турецких дипло�матов. Он родился в Стамбуле в 1945году. Окончил английский лицей иУниверситет в Анкаре. В 1970 годуприступил к дипломатической дея�тельности. В 1988 году был личным по�мощником президента Тургута Озала.После работы послом Турции в Испа�нии, России, в январе 2006 года былнаправлен послом в США. Добавим отсебя: дипломаты с таким опытом "тех�нических ляпов" не допускают. Судя покадрам прямой телетранcляции по ту�рецкому ТВ из Белого дома, во времяпереговоров Обама � Эрдоган министрАхмет Давутоглу и госсекретарь Хил�лари Клингтон находились в Белом до�ме и могли в любой момент присоеди�ниться к переговорам. Но этого не про�

изошло. На мой взгляд, главной при�чиной дипломатического скандаластала все же проблема турецко�армян�ских отношений. Дело в том, что главатурецкого МИДа Ахмет Давутоглу вме�сте с госсекретарем Хиллари Клинтонбыли основными сценаристами цюрих�ских протоколов, которые они намере�вались все же довести до ратифика�ции их турецким парламентом и такимобразом разблокировать процесс ка�рабахского урегулирования. Однако отэтого процесса заметно дистанциро�вался глава правительства Эрдоган.

За Ахметом Давутоглу закрепи�лась слава "архитектора внешней по�литики" в команде АКР еще в те вре�мена, когда пост министра иностран�ных дел занимал Али Бабаджан. Но ту�рецкая внешняя политика и привне�сенные в нее АКР нововведения � этоне только и, если смотреть из Вашинг�тона, не столько армяно�турецкие пе�реговоры, сколько "сближение" Тур�ции с радикальными режимами Ближ�него Востока, прежде всего Ираном иСирией. А в такой ситуации у Вашинг�тона были куда более серьезные осно�вания "вывести за скобки" Ахмета Да�вутоглу.

Но громкая отставка Наби Шен�соя, которому до истечения срока ра�боты в Вашингтоне оставалось три ме�сяца, не может не возыметь весьмаболезненного для АКР внутриполити�ческого эффекта. Все вышеизложен�ное говорит о том,что прошедший ви�зит премьер�министра Турции в СШАпрошел под знаком подписанных про�токолов в Цюрихе, которые станут яб�локом раздора и причиной еще многихполитических отставок в обеих стра�нах.

(Продолжение со стр. 3)

В аннотации к этой книге отмечается, что её ав�тору довелось быть не только свидетелем, но и уча�стником событий, которые с полным правом можноназвать историческими. С 1990 по 1994 г. он зани�мал должность Председателя Совета Министров Бе�лоруссии. Но и после этого много лет не сидел бездела, активно участвовал в общественно�политиче�ской, экономической жизни Республики Беларусь.Кебич присутствовал во время подписания докумен�тов о ликвидации СССР и создании СНГ, неодно�

кратно встречался с представителями ельцинскогоокружения. Со многими из них был весьма близок.Белорусского премьера знали во многих странах ми�ра. Естественно, ему было известно многое из того,о чём мы и не догадывались до сей поры. Он � одиниз тех, кто приложил все свои силы и энергию, что�бы спасти Беларусь от разрухи и разорения в пост�советский период. И делал это небезуспешно. Те�перь, видимо, настало время рассказать о том, о чемраньше говорить было просто небезопасно. И он по�ведал нам многие тайны той эпохи, которую называ�ют советской. Не забудем, что в 1990�1991 г. он был

и членом ЦК КПСС и не понаслышке знал о том, чтопроисходило за стенами Кремля в то смутное время.О самых интересных (естественно, на мой взгляд)местах в книге Кебича и пойдет речь.

Борьба за власть Борьба за власть в советском руководстве в по�

слесталинский период шла непрерывно. Заговорследовал за заговором. Если нужно было устранитьсоперника, то не останавливались ни перед чем. Ноособенно умело плёл интриги незабвенный ЛеонидИльич Брежнев. О том, как он организовал смеще�ние Никиты Сергеевича

5Cascade Russian Newspaper • Декабрь / December 2009 №24(348) • «Каскад»

Кеннеди, � политика, не пасующего перед жизненны�ми трудностями.

ГРЕЦИЯ � СЛАБОЕ ЗВЕНОВо второй раз всего лишь за один год Греция

оказалась на грани банкротства. Ситуация с госу�дарственными финансами даже ухудшилась посравнению с началом года, когда страна едва нестала первым в истории ЕС государством�банкро�том. Тогда грекам помогли соседи�европейцы, но те�перь Афинам придется рассчитывать на собствен�ные силы.

Кризис возвращается?Похоже, репортеры и экономисты несколько по�

торопились, возвещая конец мирового финансовогокризиса, � по крайней мере, на государственномуровне. В последние недели сообщения о новых про�блемах участились: сначала дурные вести пришлииз Объединенных Арабских Эмиратов (не склонныеобычно к эмоциональным эпитетам биржевики успе�ли прозвать крах тамошней строительной отрасли"Дубайской трагедией"), теперь же "виновницей"плохих новостей стала Греция � страна Евросоюза,вступившая в Сообщество еще в 1981 году. Эконо�мическая взаимозависимость стран ЕС весьма ве�лика, поэтому неудивительно, что столь плачевноеположение греческих финансов немедленно отрази�лось на всей Европе, а вслед за ней � и на мировомэкономическом положении.

Официальные цифры гласят: дефицит госбюд�жета Греции составит в будущем году 12,7% � до сихпор подобные цифры в Европе не встречались, таки�ми дефицитами характеризуются, скорее, некото�рые развивающиеся страны. Сумма греческого гос�долга, в свою очередь, составит 121% от валовогонационального продукта � при том, что европейскиеправила вообще позволяют набирать долгов не бо�лее, чем на 60% от ВНП. На днях международноерейтинговое агентство Fitch поэтому официальнопонизило статус кредитоспособности Греции � с "А�"до "BBB+". Большинству людей это изменение абсо�лютно ничего не говорит: все эти "а и бэ сидели натрубе" всегда были слишком далеки от повседнев�ной жизни, чтобы всерьез беспокоиться о подобныхмелочах. Другое дело � греки: на сегодняшний деньвсе они, поголовно, стали разбираться в хитроспле�тениях мировой экономики, так как теперь она непо�средственно влияет на их жизнь. Чтобы хоть немно�го пояснить, что означает для страны подобное по�нижение рейтинга, следует, для начала, упомянуть отом, что за всю одиннадцатилетнюю историю суще�ствования Европейского Валютного Союза ни однаиз стран, входящих в еврозону, не выпадала из выс�шей рейтинговой категории ни одного из мировыхагентств. Сам этот рейтинг означает ничто иное, какстепень доверия кредиторов к стране�реципиенту.Это не значит, конечно, что греческому правительст�ву отныне будут отказывать в денежных кредитах,однако теперь Греции придется гораздо больше пла�тить за одолженные деньги. В данный момент, к при�меру, Греции приходится выплачивать за свои деся�тилетние долговые обязательства по 5,5% годовых,� для сравнения, Германия платит по таким же кре�дитам 3% годовых. Теперь же, когда Афины "рухну�ли" до категории "B" � греческий государственныйдолг будет обходиться стране еще дороже.

Таким образом, возникает самая настоящаядолговая спираль, которая заставляет Грецию пла�тить все больше и больше за одолженные деньги и,соответственно, разоряет греческую казну. Не от хо�

рошей жизни простым греческим обывателям при�шлось пройти ускоренные курсы "финансового лик�беза": возросшие государственные расходы какнельзя более непосредственно отражаются на их по�вседневной жизни. Вот уже в течение месяца грече�ские города утопают в горах мусора: виной тому немафиозные махинации, как это было в Неаполе, авсего лишь бессрочная забастовка греческих ассе�низаторов, которые требуют от властей создания до�полнительных рабочих мест в их секторе. Еще годназад в такой забастовке, пожалуй, не было бы нималейшей надобности, � государство бы попростувыделило дополнительные средства. Но теперь намусорщиков банально не хватает денег. И не толькона них. Пострадали школьные учителя и воспитате�ли детских садов, было урезано жалование сотруд�ников многих госслужб и даже армейских офицеров.Взамен повысилась плата за государственные услу�ги и со дня на день ожидается, что правительствопримет решение поднять налоги � пусть хотя бы вре�менно. Вот чем оборачивается для, казалось бы, не�причастных к высоким финансовым материям обы�вателей простая замена буквы "А" на букву "B" в кре�дитном рейтинге...

Никто не даст нам избавленья?Когда "финансы поют романсы" в одной, отдель�

но взятой стране � это тяжело для страны. Когда этастрана является членом большого надгосударствен�ного объединения, � это задевает всех остальных егоучастников. С одной стороны, участие в Евросоюзев данный момент � великое благо для греков, так какБрюссель уже один раз выручил Грецию, спас ее отстрашного призрака государственного банкротства.Произошло это, напомним, весной этого года, когдаБрюссель принял решение создать специальныйфонд для поддержки экономически слабых членовСообщества. С тех пор в Афинах сменилось прави�тельство � новый премьер Папандреу, как водится,обвинил во всех невзгодах кабинет своего предше�ственника и пообещал грекам "новое начало". Покачто из этого ничего не вышло: правительство грече�ских социалистов еще более увязло в долговой ямеи, похоже, на этот раз ситуация складывается гораз�до более угрожающая. Можно предположить, чтоБрюссель опять готов спешить на помощь � ведь, вконце концов, греческие невзгоды самым печаль�ным образом отражаются и на внутреннем рынкеЕС, и на общеевропейской валюте. Однако те, ктотак считают, ошибаются: еврокомиссар экономикиХоакин Альмунья в своем выступлении по поводугреческого "почти банкротства" подчеркнул, что Ев�рокомиссия ожидает от Греции самостоятельноговыхода из положения. "Греция должна своими сила�ми остановить дальнейшее раскручивание долговойспирали, � заявил он, � и не может рассчитывать нафинансовую поддержку своих партнеров по ЕС". Онпотребовал от правительства Греции срочного вве�дения мер строгой экономии и пообещал в будущемвнимательнее приглядываться к тому, как грекиуправляются со своими деньгами. "Правительство вАфинах должно наконец�то взяться за серьезнуюфинансовую политику" � поддержал еврокомиссарапредседатель Совета министров финансов Евро�союза Андерс Борг. Стране, долгие годы живущей "вминусе", просто необходимо разработать многолет�ний антикризисный план и научиться экономить навсем, на чем только возможно.

Столь жесткая позиция соседей�европейцевобъясняется вовсе не душевной черствостью, кото�рую зачастую приписывают финансистам. Скорее,она продиктована логикой событий. К примеру, со�

ветник немецкого правительства Клеменс Фюст счи�тает, что любая помощь Греции � скажем, в видедавно обсуждающихся "общеевропейских госкреди�тов" � была бы контрапродуктивной. "Последствиябыли бы катастрофическими, � подчеркнул он в ин�тервью информационному агентству Reuters, � евро�пейские налогоплательщики окажутся в этом случаевынуждены платить собственные деньги за ошибкиправительств, на действия которых они не могутоказать ни малейшего влияния". Это стало бы не�двусмысленным приглашением для экономическислабых стран ЕС, "попользоваться" деньгами, кото�рые заработали граждане более стабильных госу�дарств�соседей.

Греческое правительство, впрочем, также пони�мает, что на этот раз ему не стоит просить помощи.Более того, поддержка из�за рубежа означала бы,по мнению премьера Гиоргоса Папандреу, "потерейгосударственного суверенитета". Греческий пре�мьер не устает подчеркивать, что его страна в со�стоянии самостоятельно справиться с бедой. В кон�це концов, к власти он пришел под лозунгом беском�промиссной борьбы с коррупцией � а ведь именнокоррупцию он считает ответственной за нынешнееплачевное состояние дел. Так что для греческого ли�дера нынешний кризис � лишь дополнительный ивесьма веский аргумент в его стремлении перетря�сти всю государственную структуру страны и вычис�тить из нее нечистых на руку чиновников.

Помочь нельзя отказатьТак что же, получается, � европейцы попросту

умыли руки и оставили несчастных греков в одино�честве? Выплывайте, мол, любезные соседи, как хо�тите? Ничуть не бывало. Помощь Греции будет ока�зана, но весьма своеобразная. Вместо того чтобыпросто дать денег и тем решить все проблемы, Евро�па посылает в Афины своих эмиссаров. Официаль�ный статус команды финансовых экспертов изБрюсселя невысок: они числятся всего лишь "наблю�дателями". Неофициально же они � советники, при�чем с правом решающего голоса. Некоторые ком�ментаторы утверждают, что более безжалостныхбухгалтеров Европа еще попросту не породила, � этугруппу кое�кто даже называет "финансовыми "зеле�ными беретами". Именно они призваны заставитьгреческое правительство ввести курс на жесточай�шую экономию. Курс, которому ЕС, таким образом,обеспечивает легитимность, так сказать, "снаружи".Никакие забастовки мусорщиков, никакие страда�ния учителей и невзгоды прочих категорий грече�ских обывателей не смягчат их сердца, � под их стро�гим оком Греции придется пройти долгий, полныйтрудностей путь. Вряд ли это прибавит популярностиГиоргосу Папандреу, но может быть, спасет странуот банкротства?

В конце концов, в Евросоюзе не существует об�щепринятого механизма поддержки стран, попав�ших в финансовые затруднения, � до сих пор он по�просту не был нужен. Более того, параграф 103 Ба�зового договора ЕС недвусмысленно запрещаетстранам�членам еврозоны оказывать друг другу по�мощь в подобных ситуациях. Этот параграф былвведен для того, чтобы правительства этих стран незабывали о собственной ответственности и о финан�совой дисциплине, не надеялись "на доброго дядю".Впрочем, для стран ЕС, в которых еще сохранилисьнациональные валюты, сделано послабление: дляних Брюссель создал специальный фонд в размере50 млрд. евро. Именно он помог в свое время Румы�нии, Венгрии и Латвии. Для Греции, "старого" членаЕС и члена еврозоны, этот путь закрыт.

(Продолжение на стр. 12)

НЕРАЗГАДАННЫЕ ТАЙНЫСОВЕТСКОЙ ЭПОХИВилен Люлечник

(Размышления о книгеВячеслава Кебича

"Искушение властью: изжизни премьер�министра")

6 «Каскад» • Декабрь / December 2009 №24(348) • Cascade Russian Newspaper

Тора должна постепенно прийти на смену израильским зако�нам, об этом заявил министр юстиции Израиля Яаков Нееман:"Шаг за шагом мы будем дароватьгражданам Израиля законы Торыи сделаем Галаху основным зако#ном страны. Мы должны вернутьнароду наследие отцов. Тора даетответы абсолютно на все вопро#сы, встающие перед нами", # зая#вил Яаков Нееман.

Это заявление вызвало бурювозмущения в израильском обще#стве. Иудаизм является главнойсплачивающей силой сообществаиммигрантов из разных стран, од#нако светские израильтяне с тревогой следят за ростом влияниярелигиозных элементов и политических партий. Считается, что вИзраиле не стали принимать конституцию, чтобы не ставить за#конодательный текст выше Торы.

Сирия выступила с предупреждением, что израильский зако#нопроект, в соответствии с которым вывод израильских войск сГоланских высот требует одобрения абсолютного большинствазаконодателей и всеобщего референдума, ставит мирные пере#говоры под угрозу срыва.

Министерство иностранных дел заявило, что Сирия не во#зобновит мирных переговоров, проводимых при посредничествеТурции, если правительство Нетаниягу не согласится на полныйвывод войск с Голанских высот, занятых Израилем в 1967 году.

Швеция предложила Европе высказаться за создание "жиз�неспособного палестинского государства, включающего Запад�ный берег реки Иордан и сектор Газа, со столицей в ВосточномИерусалиме". Такая формулировка вызвала восторг у палестин#цев и бурю возмущения у израильтян. Шведский проект основанна подробном отчете, на протяжении четырех лет составлявшем#ся европейскими дипломатами, работавшими в Иерусалиме.Этот отчет публикуется в этом году впервые в качестве офици#ального документа. Содержащиеся в нем выводы крайне суровыпо отношению к Израилю, который "де#факто активно продол#жает незаконную аннексию Восточного Иерусалима, ослабляяпалестинскую общину в городе, препятствуя развитию палестин#ской инфраструктуры и отделяя Восточный Иерусалим от ос#тальных территорий Западного берега реки Иордан".

"Незаконное строительство поселений в Восточном Иеруса#лиме предрешает результат переговоров о постоянном статусеИерусалима и делает невозможным создание палестинской сто#лицы в Восточном Иерусалиме", # говорится в отчете.

В противовес шведской инициативе израильское правитель#ство передало документ для публикации израильским СМИ, что#бы добиться реакции "друзей Израиля в ЕС" и не допустить ут#верждения отчета в качестве официальной резолюции.

Контрабанда осталась единственным путем снабжения на�селения сектора Газа, пишет Альберто Стабиле в статье, напеча#танной в газете La Repubblica. Чего только ни делали, чтобы пре#сечь контрабанду из Египта в сектор Газа, которая доставляетсяпо бесчисленным туннелям. Осуществляется постоянное патру#лирование вдоль границы, подземные ходы заполняются водой,применяются газ и самые чувствительные сенсоры. Но ничто нев состоянии остановить целую армию "кротов". И вот теперь, поподсказке и, вероятно, при финансировании со стороны США,власти Каира займутся сооружением подземного металлическо#го взрывонепроницаемого барьера длиной в 10#11 км. Заграж#дение будет устанавливаться на глубине до 20#30 метров. Рабо#ты, как предполагается, продлятся полтора года.

После того, как Израиль закрыл все переходные погранич#ные пункты после захвата власти в Газе "Хамасом", туннели, про#деланные под линией границы с Египтом, обрели стратегиче#скую важность. По этим путепроводам на палестинскую террито#рию поставляются всевозможные товары: от животных до мото#циклов, от компьютеров до одежды, от бензина до сигарет. Тун#нели # это своего рода тайная экономическая деятельность, до#ходы от которой частично поступают в казну "Хамаса". Кроме то#го, на строительстве туннелей и на перевозках занято значитель#ное число людей, которые не могут найти себе другую работу.

Но, как кажется, существует еще одна сеть туннелей, по ко#торым доставляется оружие. Речь идет не только о легком воо#ружении, но и о компонентах ракет Kassam и "Град", которымипалестинские боевики обстреливали израильские города в Неге#ве. По этим туннелям, судя по всему, на территорию сектора Га#за проникли и исламские боевики, связанные с "Аль#Каидой".

После того, как Израиль указал мировому сообществу напроблему, связанную с контрабандой в направлении сектора Га#за, США предложили Египту свое участие в патрулировании, аГермания # оборудование и технологии. Позднее возникла идеястроительства стальной стены, которая бы отделяла Египет отсектора Газа. А недавно стало известно о том, что Нетаниягу вы#нашивает планы возведения стены на границе с Египтом, чтобыпредотвратить поток нелегальных иммигрантов из Африки.

Британский суд выписал ордер на арест лидера партии "Ка�дима", экс�министра иностранных дел Израиля Ципи Ливни, пи#шет газета The Jerusalem Post со ссылкой на информацию, про#звучавшую в эфире "аль#Джазиры".

По данным катарского телеканала, ордер был выписан пообвинению в совершении "военных преступлений" во время во#инской операции "Литой свинец", которую Израиль вел в сектореГаза в конце 2008 # начале 2009 года.

Формально Ливни тогда занимала пост министра иностран#ных дел, но фактически руководила правительством после ухо#да в отставку прежнего премьер#министра Эхуда Ольмерта.

В аппарате лидера "Кадимы" заявляют, что ничего не знают осуществовании ордера на ее арест, однако признали, что она от#менила запланированный визит в Лондон.

При этом в "Кадиме" подчеркнули, что Ливни не поедет в Ве#ликобританию "по другим причинам".

Ранее действующий премьер#министр Израиля БиньяминНетаниягу заявил, что не допустит ситуации, когда прежние ру#ководители страны попадут на скамью Международного суда вГааге лишь потому, что они отправили солдат на защиту своихгородов.

В сентябре 2009 года комиссия ООН по расследованию воен#ного конфликта в секторе Газа пришла к выводу, что Израиль иХАМАС несут ответственность за совершение военных преступ#лений в ходе вооруженного конфликта в начале того же года.

Тогда обе стороны противостояния не согласились с крити#ческими замечаниями комиссии в свой адрес.

Начальник Генштаба Армии обороны Израиля генерал�лей�тенант Габи Ашкенази заявил: затишье на южной границе Из�раиля обманчиво # вооруженный конфликт может вновь разго#

реться в любую минуту. Это заяв#ление было сделано ходе выступ#ления на военной базе, располо#женной на границе сектора Газы,где в канун первой годовщины на#чала операции "Литой свинец"проводилась церемония зажига#ния ханукальных свечей.

Ашкенази подчеркнул, что непитает иллюзий относительно ны#нешнего хрупкого затишья, кото#рое сменило год назад непрерыв#ные ракетные обстрелы юга Из#раиля, и предупредил, что они мо#

гут возобновиться со дня на день. Это мнение разделяет и на#чальник Южного округа Йоав Галант, который отметил: этот год# самый спокойный за прошедшее десятилетие.

В этой церемонии принимал участие президента страны Ши#мон Перес, который в ходе своего выступления резко осудилсолдат, отказывающихся выполнять приказы командиров. Онзаявил, что в армии должна соблюдаться дисциплина, котораяне зависит от политических взглядов военнослужащих.

ЦК партии "Ликуд" проведет 28 января заседание, посвя�щенное обсуждению программы 10�месячного моратория настроительство в поселениях Иудее и Самарии, объявленного ра#нее в этом месяце главой правительства Биньямином Нетаниягу.Об этом заявил, председатель ЦК министр связи Моше Кахлон.Отметим, что ранее Нетаниягу отказывался от обсуждения этоговопроса с членами ЦК партии. В настоящее время остается неяс#ным, будет ли проведено голосование по предложению депутатаКнессета от "Ликуда" Дани Данона, требующего отменить мора#торий, или же Нетаниягу вынесет на обсуждение альтернатив#ный план.

Канцелярия главы правительства обнародовала заявление,в котором Нетаниягу выражает категорическое неприятие прак�тики отказа от выполнения приказов в армии и заявляет о том,что не намерен отменять решение министра обороны Эхуда Ба�рака, разорвавшего многолетний контракт между ЦАХАЛом ийешивой Ар�Браха.

Это заявление было опубликовано спустя несколько часовпосле того, как министр науки и технологий Даниэль Гершковиц("А#Байт а#Йегуди") призвал его вмешаться в этот конфликт.

Раввин Элиэзер Меламед, возглавляющий йешиву Ар#Браха,объявил о том, что он поддерживал своих учеников, отказавших#ся эвакуировать поселения, поскольку разделяет их позицию. Встатье, опубликованной на страницах сетевого издания "АруцШева" раввин объяснил свой отказ от встречи с министром обо#роны, заявив, что не намерен поддаваться "давлению правитель#ства". Ранее приближенные раввина объяснили, что вынесениеультиматумов со стороны министра "абсолютно недопустимо".По их словам, министр обороны "забыл, что раввины не работа#ют на него".

Накануне представители канцелярии министра обороны со#общили о том, принято решение исключить йешиву Ар#Браха изсписка соглашения с ЦАХАЛом #вследствие того, что возглав#ляющий это учебное заведение раввин подстрекал учащихся котказу от выполнения приказов в ходе службы в армии.

Учащимся йешивы будет дано время перейти в другое учеб#ное заведение, чтобы иметь возможность призваться в армию.Отмечается, что соглашение Армии обороны Израиля с йешивойАр#Браха, в рамках которого выпускники призывались в ЦАХАЛ,действовало в течение сорока последних лет.

Комиссия Кнессета по вопросам занятости, социальногообеспечения и здравоохранения утвердила новый указ о выпла�те пособия по безработице для безработных в возрасте младше35 лет. Согласно указу, который вступит в силу уже в этом меся#це, безработные в возрасте младше 25 лет смогут получать по#собие в течение 97 дней, а не 67 дней. Безработным в возрасте25#28 лет пособие будет положено в течение 65 дней вместо 50дней до сих пор. Безработные в возрасте 28#35 лет смогут полу#чать пособие в течение 125 дней, а не 100 дней, как до сих пор.

Согласно официальным данным, в первую категорию безра#ботных на данный момент попадают около 12 тысяч человек, вовторую # около 13 тысяч человек, а в третью # около 30 тысяч че#ловек.

Международный валютный фонд выразил удовлетворениепо поводу состояния израильской экономики. В отчете, представ#ленном высокопоставленной делегацией МВФ, посетившей Ие#русалим, говорится, что Израиль вышел из глобального кризисапрактически без ущерба. Эксперты МВФ отмечают, что в светеотсутствия пузыря на рынке недвижимости и рынке кредитова#ния, а также благодаря умелым действиям финансовых регуля#торов, Израиль одним из последних ощутил последствия кризи#са и одним из первых начал из него выходить.

Вместе с тем, в отчете говорится, что состояние израильско#го экспорта и импорта оставляет желать лучшего, уровень без#работицы достиг 8%, а объем банковских кредитов предприни#мательскому сектору значительно снизился.

Отметили эксперты и достаточно высокий уровень инфля#ции и угрозу резкого укрепления позиций шекеля, которая нега#тивно отразится на израильском экспорте. Составители отчетарекомендую правительству Израиля отложить на данный моментпрограмму снижения налогов, направив средства на снижениеуровня государственного долга, резко выросшего за 2009 год.Кроме того, МВФ рекомендует государству избегать в ближай#шее время подписания коллективных трудовых соглашений,включающих значительное повышение зарплат.

Бизнесмен Нохи Данкнер был объявлен человеком года поверсии экономической конференции, проведенной газетой"Глобс". Владелец группы IDB обошелпредседателя Банка Израиля профес#сора Стэнли Фишера, который занялвторое место. При вручении премииподчеркивалось, что Нохи Данкнерпервым предупреждал о грядущемфинансовом кризисе, передает радио#станция "Коль Исраэль". Данкнер еще в2006 году указал на признаки кризисаи принял меры для защиты средствсвоих компаний. Бизнесмен, со своейстороны, предостерег от чрезмернойэйфории по случаю преодоления по#следствий мирового финансового кризиса. Данкнер подчеркнул,что в ближайшем будущем израильская экономика может столк#нуться с новым испытанием, например, из#за падения цен на не#движимость или резким ослаблением курса доллара США. Ондобавил, что может произойти кризис по образцу дефолта в Ду#баи. Вместе с тем, Данкнер сказал, что сохраняет оптимизм и ве#рит в постепенное увеличение роста израильской экономики.

Авиакомпания "Эль�Аль" изменила условия оплаты билетовновыми репатриантами, отправляющимися на постоянное местожительства в Израиль. Об этом сообщает газета "Гаарец". Изда#ние пишет, что в настоящее время от новых репатриантов требу#ют сразу оплачивать билет, наличными деньгами или кредитнойкарточкой. Ранее оплата производилась чеками, а деньги "Эль#Аль" получала в конце года от Еврейского агентства ("Сохнут").

"Гаарец" пишет, что "Сохнут" и "Эль#Аль" не могут договорить#ся о цене на рейсы, доставляющие в Израиль новых репатриан#тов. В результате с начала 2010 года такие рейсы впервые нач#нет выполнять авиакомпания "Аркия". "Сохнут" намеревается так#же заключить контракт с "Исраэйр", и ведет переговоры с ино#странными авиакомпаниями.

Разногласия с "Эль#Аль" возникли из#за требования авиа#компании повысить стоимость билетов на 5%. Из#за отказа "Со#хнут" выполнить эти требования, в ноябре от новых репатриантовпотребовали оплатить билеты немедленно. Еврейское агентствопо#прежнему финансирует рейсы, но из#за позиции "Эль#Аль"начало вести переговоры с другими авиакомпаниями.

Израильская компания Plasan выиграла тендер на поставкубронированного транспорта войскам международного контин�гента NATO в Афганистане. Общая сумма заключенного контрак#та составляет $350 млн. Plasan, ранее именуемая Plasan Sasa,была основана в 1985 году в кибуце Саса на севере Израиля. Онаспециализируется на производстве бронированной военной тех#

7Cascade Russian Newspaper • Декабрь / December 2009 №24(348) • «Каскад»

ники. Израиль занимает 4#е место в мире по экспорту авиацион#ных и оборонных технологий после США, России и Франции.

Чтобы усилить возможность клиентов торговаться с ипотеч�ными банками, Банк Израиля намерен в ближайшие месяцы на�чать публиковать рекомендуемую ставку по различным видамипотеки. На данный момент Банк Израиля публикует раз в месяцсреднюю ставку по ипотеке, рассчитанную на основании сделок,заключенных в течение предыдущего месяца.

Рекомендованная ставка будет рассчитываться с учетом си#туации на рынке жилья, уровня риска и макроэкономических по#казателей. Эта ставка будет являться рекомендацией, не имеяюридического статуса.

Между тем, средняя ставка по ипотеке за октябрь снова сни#зилась, составив 2,39%. Это на 1,8% меньше, чем в начале 2009года и на 2,7% меньше, чем в начале 2008 года.

Ставка на ипотеки сроком до 5 лет составила 2,11%, срокомот 5 до 12 лет # 2,51%, сроком от 12 до 15 лет # 3,22%, срокомот 15 до 17 лет # 3,49%, сроком от 17 до 20 лет # 3,76%, срокомсвыше 20 лет # 4,11%.

Депутаты Кнессета утвердили во втором и третьем чтенияхзакон о стимулировании строительства жилья на съем, иниции#рованный председателем финансовой комиссии Кнессета МошеГафни ("Яадут а#Тора"), Ционом Паньяном ("Ликуд") и ЯаковомЭдри ("Кадима").

Согласно новому закону, налог на доходы от аренды квартирдля компаний снизится с 18% до 11%, а для частных лиц # с 25%до 20% . Строительные подрядчики, желающие получить льготыот государства, должны будут выделять под аренду не 75% еди#ниц жилья, а 50% единиц жилья в возводимом проекте. Новыйзакон вступит в силу сразу после официальной публикации, од#нако распространяться он будет в том числе и на доходы, полу#ченные от аренды квартир с 1#го января 2009 года.

После длительных переговоров было решено, что в ВадиАра будет построен новый город с еврейским ультрарелигиоз�ным населением. Такое решение приняла всеизраильская ко#миссия по планированию и строительству.

Создание ультрарелигиозного города давно продвигают ми#нистр внутренних дел Эли Ишай и министр строительства Ари#эль Атиас, представители партии ШАС. Первоначально планиро#валось построить город с населением 150 тысяч человек.

Против этого выступили арабские жители, составляющиебольшинство населения Вади Ара, а также представители мест#ного совета Менаше, объединяющего еврейские населенныепункты района. Арабы опасались конфискации земель, евреи #уничтожения лесов. Арабские граждане пригрозили "интифадой"в случае реализации планов по созданию города.

Проведя консультации, было решено расширить населенныйпункт Хариш и присвоить ему статус города, с населением 50 ты#сяч человек, то есть, в три раза меньше, чем предполагалось.Территория Хариша увеличится на 1.000 дунамов вместо 5.000,при этом глава МВД гарантирует, что частные земли арабскихграждан конфискованы не будут. Это решение устроило против#ников создания ультрарелигиозного города в Вади Ара

В середине февраля в Израиле соберутся на одной сценевсе самые веселые артисты России. Лучшие юмористы, знако#мые телезрителям по юмористическим шоу и развлекательнымпрограммам, вы#ступят с шоу "Изра#иль смеется" в пятигородах Израиля.Среди артистов,которые примутучастие в самомвеселом зимнемпредставлении ,Лион Измайлов,братья Пономарен#ко, мим, танцовщи#ца и певица в одном лице # Карина Зверева, выступающая вме#сте с острым дуэтом "Перцы", за шутками которого следит мужКарины # Геннадий Ветров. Кстати, прошлые гастроли его театра"Ветреные люди" в Израиле памятны тем, для кого темы любви,ревности и денег становятся вечными темами для легкого юмо#ра без цензуры и пошлости.

Геннадий Ветров # один из самых популярных современныхроссийских юмористов, постоянный гость "Аншлаг, Аншлаг", со#ведущий программ "Смешные люди" и "Веселые картинки". Твор#ческая биография Ветрова началась в 1988 году в театре "Буфф".Помимо активного участия в репертуаре театра, Геннадий выпус#тил три сольных спектакля#концерта "Маска#рад", "Ветрянаямельница" и "Люди, ау!". В составе труппы театра неоднократновыезжал на гастроли в Америку, Францию, Германию, Швейца#рию, Скандинавию. Несколько сезонов работал в Германии са#мостоятельно. В 1992 году дал 33 сольных спектакля в Америке.В разные годы вел программу "Шире круг", участвовал в проектеГусева на РТР "Прохладный мир" . На региональном телевидениивыходили цикловые программы "Ветров и К", "Маска#рад", "Рояльв кустах". Многие его произведения стали народными хитами.

Лион Измайлов # ветеран смеха, один из самых известныхписателей#юмористов, трижды лауреат премии "Золотой теле#нок" "Литературной газеты", автор десятков книг, монологов,сценариев, скетчей. Телеведущий. Его любимое занятие # чтениеи общение с женщинами. Свободное время тратит на путешест#вия и посещения театров и ресторанов. Владеет японским язы#ком, что позволяет ему без переводчика открывать любимыйзонтик. Измайлов # коллекционер множества баек, бродячих ис#торий, шуток, легенд, анекдотов из своей жизни и жизни своих

друзей, известных писателей и актеров. Он собрал пестрый ка#лейдоскоп прошлого и настоящего.

Карине Зверевой не занимать творческой раскрепощенно#сти, красоты и вокальных данных. Мастерица ярких перевопло#щений # еще секунду назад она была в роли причудливо танцую#щей библиотекарши "с пучком на голове" а#ля 60#е и вдруг, мгно#венно скидывая наряд старушки, превращается в роскошнуюголливудскую диву с тонко очерченными линиями бедер и вели#чественной походкой с красной ковровой дорожки. С 5 лет оназанималась во всех творческих кружках: по хореографии, баль#ным танцам, фортепиано, в хоре и киношколе. Благодаря такомуразнообразному "изучению" гуманитарных культур, стала масте#ром "на все руки". В итоге, после окончания школы Карина Зве#рева поступила в Гуманитарный Университет развивать и совер#шенствовать свои таланты. Стала общепризнанной университет#ской "звездой". После окончания университета Карина стала ра#ботать в популярнейшем питерском коллективе "Fantasy show", ачерез два года # ассистенткой в сольных концертах ГеннадияВетрова, где и родились образы девочки Ляли и Музы ПетровныШальных. Карина Зверева участвует в самых известных юмори#стических передачах, таких как "Аншлаг", "Смешные люди", "Сме#яться разрешается" и других.

Дуэт "Перцы" # это Илья Мотовилов и Николай Георгиев, по#стоянные участники телевизионной программы "Аншлаг". Начи#нали они с КВН, играли в составе команды "Дети ЛейтенантаШмидта". Обладатели Гран#при всероссийского фестиваля теат#ров малых форм памяти Аркадия Райкина. Лауреаты всероссий#ского фестиваля театров эстрадных миниатюр "Веселый само#вар" и других конкурсов и фестивалей.

Братья Пономаренко # Александр и Валерий. Валерий Поно#маренко # профессиональный актер театра драмы, АлександрПономаренко # музыкант, гитарист. Юмористы Братья Понома#ренко пришли на эстраду один за другим, точнее, один привел вжанр другого. Валерий Пономаренко с детства любил пародиро#вать знакомых, закалялся на театральных капустниках, делаяшаржи уже на известных людей. Постепенно его стали пригла#шать участвовать в концертах, и тут ему в голову пришла идея:подключить к пародийной деятельности брата#музыканта, иг#равшего кантри. Так на юмористическом небосклоне появиласьдвойная звезда # Братья Пономаренко. Совместные выступленияюмористы назвали "На себя посмотри!".

Израильский кабинет проголосовал за принятие Карты на�циональных приоритетов Израиля в ее первоначальном вариан�те. Премьер#министр Биньямин Нетаниягу поставил вопрос опринятии документа на голосование в ходе утреннего заседанияправительства и 21 министр, включая депутатов от религиознойпартии ШАС, проголосовали за его ратификацию.

Некоторое время назад министр обороны Израиля и главапартии "Авода" Эхуд Барак предложил отложить голосование нанеделю, так как необходимо определиться со статусом таких го#родов как Ашкелон, например, изначально не упомянутых в до#кументе. Рассмотрение спорных позиций документа и предложе#ний министров о включении в список городов Маале#Адумима,Афулы, Мигдаль ха#Эмека и пр. будет производиться отдельно.

Новая карта зон национального приоритета предполагает,что 110 тысяч поселенцев, большинство из которых живут запределами крупных населенных пунктов, получат ряд экономи#ческих льгот.

Министерство обороны приняло решение не выдавать за�щитные комплекты жителям южных районов Израиля� это поч�ти 30% населения страны. Речь идет о тех, кто проживает в Бе#эр#Шеве и южнее нее. Решение было принято на основании ана#лиза, проведенного экспертами Минобороны. Они считают, что вэтом нет необходимости, так как ХАМАС не располагает химиче#ским и биологическим оружием. На самом деле причина кроет#ся в банальном недостатке средств. На кампанию по выдаче на#селению защитных комплектов выделено 150 миллионов шеке#лей. 70 миллионов должен был выделить Минфин. Однако вме#сто этого оборонный бюджет был урезан на 50 миллионов, и те#перь не хватает уже 120 миллионов. Кроме того, из упаковокизъяты шприцы с атропином # средством для защиты от нервно#паралитического газа. Их необходимо менять каждые 5 лет, чтотакже обходится очень дорого. В Минобороне заверили, что вслучае реальной угрозы шприцы раздадут населению через от#деления больничных касс. Для всех остальных кампания по вы#даче новых комплектов индивидуальной защиты, проще говоря,противогазов, начнется в январе 2010 года. Их можно будет по#лучить на почте, или же заказать доставку на дом за свой счет.

"Атомный шпион" Мордехай Вануну заявил, что президентСША Барак Обама должен действовать решительно и освобо�дить его, если он хочет избавить мир от ядерного оружия.

Вануну пообщался с репортерами в Верховном суде послеслушания его апелляции по делу об отмене постановления рай#онного суда, приговорившего его к трем месяцам тюремного за#ключения в связи с установлением контакта с иностранным аген#том. Вануну запрещено общаться с иностранной прессой и дру#гими иностранцами в рамках одного из условий его освобожде#ния из тюрьмы, хотя он и отсидел свой полный срок лишениясвободы # 18 лет # за раскрытие секретной информации о ядер#ном потенциале Израиля лондонской Sunday Times. Суд все ещене вынес решения по апелляции Вануну.

Ценовая война между израильскими компаниями по авиапе�ревозке � "Эль�Аль" и "Аркия" � разгорелась с новой силой. По#сле того, как "Аркия" сообщила о том, что будет продавать биле#ты в Эйлат по 99 шекелей, "Эль#Аль" объявила о мероприятии, врамках которого билеты на её рейсы в Эйлат будут стоить всегопо 80 шекелей.

Как сообщила радиостанция "Галей ЦАХАЛ", работники ком#пании "Аркия" намерены провести демонстрацию против предос#тавления "Эль#Аль" разрешения на доставку пассажиров в Эйлат,так как введение конкуренции на рынке внутренних полетов мо#жет повлечь за собой волну увольнений в их компании.

Беспилотный летательный аппарат Hermes 900, разработан�ный израильской компанией Elbit Systems, совершил свой пер�вый полет. Согласно пла#нам компании, теперьБПЛА должен будетпройти еще нескольколетных испытаний, послечего начнется серийноепроизводство Hermes900. Hermes 900 основан на предыдущей версии БПЛА компанииElbit # Hermes 450. Эти аппараты в общей сложности уже налета#ли около 170 тысяч часов. От своего предшественника Hermes900 отличается увеличенным временем патрулирования (оно со#ставляет 40 часов против 20#30 часов у Hermes 450). Кроме того,Hermes 900 способен летать на высоте до 30 тысяч футов (9,14километра) и принимать на борт грузы до 300 килограммов. Бла#годаря использованию модульной системы основные компонен#ты и сенсоры Hermes 900 могут быть быстро заменены. Управле#ние БПЛА может осуществляться через спутник с наземного цен#тра управления. Все БПЛА серии Hermes компании Elbit оснаща#ются оптико#электронными системами наблюдения, инфракрас#ными и лазерными датчиками, а также системой обмена данны#ми, которая позволяет транслировать в центр управления изо#бражение в режиме реального времени.

На заседание парламентской фракции НДИ были приглаше�ны выдающиеся спортсмены и тренеры � новые репатрианты.Вице#премьер, министр иностранных дел Авигдор Либерман по#здравил гостей со спортивными достижениями и завоеваннымина международных соревнованиях в уходящем году медалями.Председатель партии Наш дом Израиль также поздравил спорт#сменов с Ханукой и заявил, что они являются гордостью еврей#ского государства. Он отметил, что фракция НДИ по праву счи#тается одной из самых спортивных в кнессете и добавил, что этавстреча во многом символична.

Министры и депутаты поздравили гимнаста Алекса Шатило#ва, который был признан лучшим спортсменом уходящего годаи его тренера Сергея Вайсбурда, признанного лучшим тренером.Никогда прежде израильская спортивная гимнастика не добива#лась столь выдающихся успехов, которые записал в свой активАлекс Шатилов. Призер мирового первенства, он стал лучшимспортсменом Израиля по праву. Среди тех, кто присутствовал назаседании фракции НДИ, шпажистка Дарья Стрельникова # по#бедительница очередного этапа кубка мира по фехтованию сре#ди кадетов и ее наставник Яков Фердман, чемпионка мира пошахматам среди девочек до 14#ти лет Марсель Эфроимски, ееотец Шай, тренер # гроссмейстер Борис Альтерман.

Авигдор Либерман напомнил, что в Вене, где сражалась Да#рья Стрельникова, и в Турции, где победила Марсель Эфроим#ски, организаторы соревнований отказались исполнять гимн Из#раиля # в честь победителей и отметил силу духа и патриотизмспортсменов, которые несмотря на это спели "Хатикву" во времянаграждения. На встрече с парламентариями также была гимна#стка Ирина Рисензон, которая на последнем гран#при по художе#ственной гимнастике в Берлине заняла несколько призовых меств отдельных упражнениях и была четвертой в общем зачете(кроме того, второй год подряд Ирина получает в Берлине приззрительских симпатий и становится "Мисс турнира", а во времяПекинской олимпиады ей единогласно было присвоено звание"Мисс обаяние"). Успех спортсменки по праву разделяет и ее тре#нер # Ирина Вигдорчик.

Во встрече принял участие гость из США # известный амери#канский боксер еврейского происхождения Дмитрий Салита, вы#ступающий под прозвищем "Звезда Давида". С поздравлениямив адрес спортсменов выступили министр абсорбции Софа Ланд#вер, председатель комиссии по алие и абсорбции Лия Шемтов, идепутат Кнессета Моше (Муц) Маталон, неоднократно участво#вавший в параолимпиадах. Софа Ландвер сообщила присутст#вующим, что с начала следующего года при ее министерстве бу#дет впервые создан специальный фонд поддержки спортсменови тренеров.

Депутат Кнессета Анастасия Михаэли, член парламентскойкомиссии по образованию, культуре и спорту, сказала:

# Сегодняшнее заседание проходит в праздничные ханукаль#ные дни. Ханука # это праздник победы Маккавеев, праздниксвободы и мужества. И те, кого мы сегодня чествуем, не толькоотважны, быстры, мужественны, они еще и выступают в роли по#слов нашей страны на спортивных площадках мира.

Тренеры и спортсмены выступили с ответным словом, по#благодарив парламентариев за теплую встречу и поздравления.Они также поделились проблемами, с которыми им ежедневноприходится сталкиваться и подчеркнули необходимость болееинтенсивной поддержки спорта государством.

В заключение заседания Авигдор Либерман сказал: "Я хочу обратить ваше внимание на то, что сегодня наша

фракция, обладая реальными рычагами власти, считает оченьважным помочь таким спортсменам и тренерам как вы. Этавстреча подтверждение того, что мы продолжаем серьезныйдиалог с вами, мы открыты для вас, открыты для любых идей ипредложений, мы прекрасно понимаем, насколько важно то, чтовы делаете. Каждая ваша победа на мировых или европейскихпервенствах умножает славу Израиля, и мы хотим сделать вседля того, чтобы таких побед становилось все больше и больше"!

8 «Каскад» • Декабрь / December 2009 №24(348) • Cascade Russian Newspaper

Российский президент Дмитрий Медведев отправил в от�ставку 20 высокопоставленных сотрудников тюремного ведом�ства после начала расследования обстоятельств смерти юристаСергея Магнитского.

Адвокаты утверждают, что 37#летний Магнитский, аресто#ванный по делу об уклонении от налогов инвестиционного фон#да Hermitage Capital Management, умер после того, как ему былоотказано в медицинской помощи в тюрьме. Следствие министер#ства внутренних дел утверждает, что смерть наступила в резуль#тате сердечной недостаточности.

Кремль не объяснил мотивов увольнения, но Александр Рей#мер, директор Федеральной службы исполнения наказаний, со#общил радиостанции "Эхо Москвы", что чиновники были уволе#ны в результате расследования.

Однако, как отметил бывший руководитель Магнитского вюридической фирме Firestone Duncan Джеймсон Файрстоун,президент уволил тех, кто исполнял приказы. "Это не те люди,которые в действительности преследовали Сергея, это не те лю#ди, которые должны в первую очередь нести ответственность заего незаконный арест и смерть", # заявил он.

Российские военные подтвердили факт неудачного запускамежконтинентальной ракеты "Булава" с борта подлодки "ЮрийДолгорукий", указав при этом на то, что на этот раз ракета взо#рвалась на третьем этапе запуска, а не на первом, как в ходе пре#дыдущих двух запусков.

"Булава" должна стать одним из центральных элементовядерного потенциала устрашения России. "Но ракета уже успеластать настоящим кошмаром для российских военных", # замеча#ет автор публикации Райнгард Везер. Изначально она должнабыла встать на вооружение одновременно с атомной подлодкой"Юрий Долгорукий", однако после трех неудачных попыток за#пуска уже никто не осмеливается делать какие#либо прогнозы наэтот счет.

После неудачного запуска "Булавы" в июле этого года в от#ставку ушел директор института, в котором с начала 1990#х раз#рабатывалась ракета, однако остался его главным конструкто#ром. Возможно, пишет далее корреспондент, это связано с тем,что не нашлось подходящей кандидатуры для его замещения. Помнению эксперта по России из Фонда науки и политики Хеннин#га Шредера, российская оборонная промышленность страдает отнехватки молодых компетентных кадров. Это, по словам экспер#та, связано с тем, что во времена СССР работать на предприяти#ях "оборонки" было престижно, однако с развалом империи ис#пытывающий хроническое недофинансирование сектор пере#стал быть привлекательным для молодых специалистов, предпо#читавших работу в коммерческих компаниях.

"Устарел не только персонал, но и технологии, которые ужек закату Советского Союза сильно отставали от западных", # про#должает издание, указывая на то, что в реформировании нужда#ются и российские вооруженные силы в целом. "Неповоротли#вость и техническая отсталость российской армии стали очевид#ными даже в конфликте с таким априори более слабым против#ником, как Грузия", # пишет Везер.

Глава правозащитного центра "Мемориал" Олег Орлов под�черкнул, какое большое значение имеет для его организациинаграждение премией Сахарова в интервью La Vanguardia. Поего словам, такое признание со стороны Европарламента для"Мемориала" # стимул продолжать работу, способствующую по#строению новой России, в то время как сама "Россия, ее прави#тельство и общество движутся в другом направлении". Прави#тельство относится к правозащитному центру "с большим подоз#рением, как будто "Мемориал" пропагандирует странные и нега#тивные идеи". В некоторых кругах, подчеркнул Орлов, отношениесовершенно враждебное.

"Спикер Думы сказал как#то, что парламент # не место длядискуссий. Поэтому ни парламент не видит смысла общаться снами, ни мы не видим причин разговаривать с ними. Были такженекоторые контакты с президентом Медведевым, но "Мемориал"был разочарован результатом", # рассказал Орлов.

"В последние десять лет ситуация с правами человека в Рос#сии ухудшалась, но наиболее сложная обстановка сложилась впоследние четыре года", # полагает Орлов. В России, по мнениюправозащитника, формируется диктатура, аналогичная белорус#ской. "Вручая эту премию, Европарламент считает, что россий#ское гражданское общество, несмотря на то, что переживаетсложные времена, движется в правильном направлении, чего нескажешь о России как стране", # отметил Орлов.

По его мнению, после смерти Анны Политковской и НатальиЭстемировой в России ничего не изменилось. Что касается реак#ции европейских институтов, Орлов опасается, что все соболез#нования # это только слова, потому что после этого в Швециипрошел саммит Россия#ЕС, где не было уделено внимания про#блемам прав человека в России. Российские правозащитные ор#

ганизации, по его словам, "задаются вопросом, кто следующий,потому что я уверен, что будет еще убийство".

Олег Орлов убежден, что "защита прав человека # не внутрен#нее дело России, а дело всего человечества". "В Европе сейчасдва блока: западный, основанный на демократических ценно#стях, и Россия, и это совсем другая история. В тех странах, кото#рые оказались между блоками, будет происходить борьба двухконцепций", # сказал он.

По его словам, нарушение прав человека в России напрямуюсвязано с коррупцией в органах безопасности страны. "Когда Пу#тин пришел к власти, милиция создала что#то вроде ширмы длясвоей преступной деятельности. Это было и раньше, но при Пу#тине милиция превратилась в защитницу преступников", # приво#дит издание слова Орлова. Больше всего от действий милициистрадают иммигранты, не имеющие документов и прав. На Се#верном Кавказе милиция часто задерживает людей и предлагаетим свободу за деньги. Кроме того, милиция может требоватьденьги от родственников арестованного за встречу с ним или да#же за выдачу трупа.

В такой ситуации российские правозащитники, естественно,испытывают страх. "Но мы не можем позволить страху нас кон#тролировать", # подчеркнул в заключение Олег Орлов.

Вопросы и ответы в ходе разговора Путина с гражданами впрямом эфире казались естественными и спонтанными, замеча�ет журнал Time. "Но на деле, как и во время многих громких по�литических кампаний на Западе, в высших эшелонах российско�го руководства почти ничего не оставляют на волю случая, осо�бенно когда имиджмейкеры премьера хотят донести до населе�ния определенную мысль", # пишет журналист Саймон Шустер.

Студент Андрей Крюков (в стенограмме беседы фигурирую#щий как Куриков), который задал вопрос о планах Путина в све#те выборов 2010 года, сообщил изданию, что его предваритель#но натаскивали в течение двух дней. "Вероятно, российская де#мократия так и останется тщательно срежиссированной", # заме#чает издание. По словам Крюкова, его и еще четырех однокурс#ников по Санкт#Петербургскому Горному институту бесплатнопривезли в Москву и разместили в подмосковном пансионате,где с ними работали сотрудники пресс#службы Путина и телека#нала "Вести 24". "У нас были другие вопросы, которые для насважнее: о горнодобывающей промышленности, о системе обра#зования. Потом было решено, что нужно задать более общий,более значимый вопрос", # рассказал Крюков.

Пресс#служба премьер#министра РФ, напротив, сообщилаизданию, что не участвовала в отборе вопросов и редактирова#нии их формулировок, а только помогла тележурналистам орга#низовать эфир и репетиции, пишет издание.

"Он дал тот ответ, которого я ждал", # заметил Крюков. Помнению московского эксперта Алексея Макаркина, Путин и Мед#ведев посоветуются и решат, кто из них станет следующим пре#зидентом. "Население хочет заранее знать, за кого следует голо#совать", # добавил он. Другие аналитики предполагают, что Путинпопросит Медведева взять на себя вину за кризис и уйти в от#ставку, а сам вернется в Кремль уже в будущем году путем дос#рочных выборов.

Президент России Дмитрий Медведев подписал указ о на�значении на должность сотрудников органов Федеральнойслужбы исполнения наказаний (ФСИН), сообщает пресс#службаКремля.

Д.Медведев назначил полковника внутренней службы Сер#гея Есипова начальником управления исполнения приговоров испециального учета ФСИН. Полковник внутренней службы Ген#надий Наржонков назначен начальником управления кадровФСИН.

Полковник внутренней службы Владислав Цатуров вместоВалерия Телюхи займет пост начальника управления организа#ции деятельности тюрем и следственных изоляторов ФСИН. По#следний был отстранен от должности 11 декабря 2009г. в числедругих высокопоставленных сотрудников службы.

Напомним, 11 декабря решением главы государства освобо#ждены от должности начальник управления ФСИН по МосквеВладимир Давыдов, начальник главного управления ФСИН поСанкт#Петербургу и Ленинградской области Владимир Маленчук,начальник управления ФСИН по Московской области Петр По#смаков и начальник управления следственных изоляторов и тю#рем ФСИН В.Телюха.

Кроме того, покинули должности руководители территори#альных управлений ФСИН по Забайкальскому краю, Тульской,Тюменской, Вологодской, Воронежской областей, а также рес#публикам Коми, Татарстан и Якутия.

Были освобождены от должности начальник медицинскогоуправления, начальник управления кадров, начальник управле#ния по работе с личным составом, начальник управления охра#ны, начальник управления конвоирования и спецперевозок, а

также начальник управления исполнения наказаний, не связан#ных с лишением свободы ФСИН РФ.

Помимо этого уволены начальник управления оперативно#технических и поисковых мероприятий и начальник управлениявооружения ФСИН России.

Отметим, что отставкам крупных чиновников ФСИН предше#ствовало заявление министра юстиции РФ Александра Конова#лова, который пообещал "сделать системные выводы из делаюриста инвестиционного фонда Hermitage Capital Сергея Маг#нитского", скончавшегося в СИЗО 16 ноября с.г. По предвари#тельным данным, смерть наступила от сердечной недостаточно#сти.

Юрист проходил обвиняемым по делу об уклонении от упла#ты налогов на 500 млн. руб. С.Магнитскому было предъявленообвинение в совершении преступлений, предусмотренных ч.3,ч.5 ст.33, ч.2 ст.199 Уголовного кодекса РФ (организация и по#собничество в уклонении от уплаты налогов с организации груп#пой лиц по предварительному сговору в особо крупном разме#ре).

Заместитель главы МВД РФ Аркадий Еделев и депутат Гос�думы Леонид Слуцкий вручили президенту Чеченской Республи�ки Рамзану Кадырову погоны генерал�майора милиции. Такимобразом, Р.Кадыров стал самым молодым генерал#майором вМВД России.

А.Еделев вручил Р.Кадырову в качестве подарка от министравнутренних дел России Рашида Нургалиева книгу "МВД России:вчера, сегодня, завтра" с дарственной надписью: "Генерал#майо#ру милиции, Герою России, президенту Чечни Рамзану Кадыро#ву, стоящему на защите целостности и единства России".

Напомним, звание генерал#майора милиции президент Рос#сии Дмитрий Медведев присвоил Р.Кадырову специальным ука#зом 10 ноября 2009г., в День милиции.

33#летний президент Чечни, член бюро высшего совета пар#тии "Единая Россия" Р.Кадыров удостоен множества наград изваний, в том числе высшей награды страны # звания Героя Рос#сийской Федерации. Также награжден орденом за заслуги предотечеством 4#ой степени, орденом Мужества, медалями "За от#личие в охране общественного порядка" и "За отличие в проведе#нии Всероссийской переписи населения". Кроме того, он имеетнаграды Чеченской Республики, в том числе орден Ахмата Кады#рова и медаль "За развитие парламентаризма в Чеченской Рес#публике", а также награду Казахстана # медаль "10 лет Астане".

Есть у президента Чечни и множество общественных наград.Он удостоен званий почетного гражданина Чеченской Республи#ки, заслуженного работника физической культуры, почетногопрезидента движения ветеранов Афганистана Южного феде#рального округа. Возглавляет Чеченскую Лигу КВН.

Р.Кадыров # кандидат экономических наук, почетный акаде#мик Академии наук Чеченской Республики, почетный профессорряда ВУЗов РФ. В 2006г. за то, что при нем в Чечне "преодолева#ются негативные явления, которые имели место в связи с дея#тельностью незаконных вооруженных формирований", Р.Кады#рову было присвоено звание почетного члена Российской акаде#мии естественных наук.

Мастер спорта по боксу Р.Кадыров возглавляет Федерациюбокса Чечни, футбольный клуб "Терек" и спортивный клуб "Рам#зан".

В прошлом году разразился скандал в связи с вручениемР.Кадырову удостоверения члена Союза журналистов России, врезультате секретариат Союза был вынужден отменить это ре#шение.

Председателем Либерально�демократической партии Рос�сии вновь избран Владимир Жириновский. За его кандидатурупроголосовали 137 из 138 делегатов съезда, сообщается на офи#циальном сайте партии. "Против" проголосовал лишь сам В. Жи#риновский.

Комментируя свое решение, он отметил, что с первого днясуществования партии никогда не навязывал своей кандидату#ры.

На съезде партии также состоялись выборы высшего советапартии и делегаты съезда внесли поправки в устав партии. Кро#ме того, съезд ЛДПР утвердил новую символику партии # герб игимн.

Новый гимн, автором которого стал сам В. Жириновский, от#ныне гласит: "Мы вернем людям лучшую долю, цепи рабства на#век разорвем, и врагу не сломить нашу волю # мы от бездны Рос#сию спасем". На гербе ЛДПР к словам "закон" и патриотизм" до#бавлено слово "свобода".

Днем ранее В. Жириновский, выступая на съезде, пообещал,что его партия будет представлена во всех региональных парла#ментах. Политик отметил, что сейчас ЛДПР представлена в поло#вине законодательных собраний субъектов РФ. В. Жириновскийуверен, что ЛДПР могла бы присутствовать во всех региональ#

9Cascade Russian Newspaper • Декабрь / December 2009 №24(348) • «Каскад»

ных парламентах, но этому помешал "страх", который испытыва#ет власть перед либерал#демократами, и в половину законода#тельных органов партию "не пропустили". "Мы добьемся, что наместах во всех парламентах будут наши депутаты", # сказал В.Жириновский.

Жениться на русской � вот самый простой способ стать дляприезжего своим в России и избежать статуса нелегала, сооб#щает своим читателям журнал "Огонёк". Социологи утверждают,что в столице 58% браков # это союзы мигрантов и с мигранта#ми. Каждая четвертая москвичка выходит замуж за выходца сКавказа. Из этих браков половина # фиктивные. Зато другая по#ловина заключается по любви или как минимум по взаимномувлечению и с надеждой обрести близкого человека

Обобщенный тезис "Русская женщина # оплот интернацио#нализма" получает весьма определенное звучание в Москве,главном плавильном котле России. Русские москвички все чащевступают в брак с приезжими, в том числе с мужчинами другихнациональностей

Проведенный генетиками анализ данных московских загсовпоказал, что в середине 1990#х годов доля межэтнических бра#ков в столице составляла 22%. Сейчас же, если судить по дина#мике, можно предположить, что в Москве к межнациональнымотносится каждый четвертый брак.

По структуре получается, что межнациональные браки в Мо#скве русские женщины заключают в два раза чаще (на них при#ходится 62% случаев такого брака), чем русские мужчины. Из#менился и национальный состав в таких типах брака. Ранее, вовремена СССР на первом месте традиционно в соответствии с эт#ническим составом страны был брак по модели "русская # украи#нец", далее шли "русская # еврей", "русская # белорус", "русская #армянин", "русская # татарин"… Сейчас же, если говорить о меж#национальных браках с участием русских москвичек, видна не#сколько другая картина. Доля русско#украинских браков умень#шилась вполовину, с ними практически сравнялись союзы меж#ду русскими женщинами и мужчинами#армянами. Русско#еврей#ских стало гораздо меньше, зато в рост пошли браки с грузина#ми и азербайджанцами (соответственно в 4 и 7 раз), а также сдругими народами Кавказа (здесь # народы Дагестана, Чечни,Ингушетии и других российских республик; рост более чем в 10раз). Это связано с активностью миграции жителей Кавказа вМоскву # процесса, в котором более активны мужчины. Сегоднябраков между уроженцами Москвы насчитывается около 40%.Остальные по схеме "приезжий # уроженец" (их примерно столь#ко же) либо "приезжий # приезжий" (соответственно около 20%).

Процесс стал интенсивнее, поскольку жестких ограниченийдля притока приезжих в Москву # советских, связанных с про#пиской и лимитами, # теперь нет.

При нынешней динамике исходный генофонд русских моск#вичей на 70% будет заменен за счет притока генов из других ре#гионов примерно за 10 поколений, если считать от конца XIX ве#ка, предполагает редакция журнала "Огонёк" стоящая на мате#риалистических позициях. Процесс смешанных браков они на#зывают аутбридингом. Этот термин обычно применяют селек#ционеры от животноводства и растениеводства. Через 150 летрусские Москвы будут сильно отличаться от русских, допустим,из сельской местности, предостерегают специалисты из журна#ла "Огонек". Можно подумать что раньше москвичи ничем не от#личались от жителей других регионов.

О цене человеческой жизни в России � в прямом смысле это�го слова # пишет немецкая Die Welt. Несмотря на теракты, техно#генные катастрофы и огромное число ДТП со смертельным ис#ходом, в стране до сих пор не разработана единая система ком#пенсаций. Это, считает автор статьи Эдуард Штайнер, связано сотношением к человеческой жизни.

Где отсутствует закон, остается лишь надежда на царя, заме#чает обозреватель, вспоминая о женщине, чей муж погиб в ава#рии на Саяно#Шушенской ГЭС. За решением своих проблем ейпришлось обращаться непосредственно к премьеру Путину.

Неделю назад в результате теракта погибли 26 пассажиров"Невского экспресса", ранено около ста человек, напоминает ав#тор. На этот раз государство и государственные железные доро#ги приняли решение о выплате родственникам погибших более 1млн. рублей за каждого. Больше получали только жертвы Бесла#на (1,1 млн. рублей) и пострадавшие в аварии на шахте в 2007году (3,2 млн. рублей). Для сравнения: родственники погибшихпри теракте 9/11 в Нью#Йорке получали от $1,5 до $3 млн. В Ев#ропе в случае теракта можно рассчитывать на сумму от $500 тыс.до $2 млн.

На Западе, говорится далее в статье, сумма компенсациирассчитывается по системе, учитывающей зарплату потерпевше#го, уровень образования и карьерные перспективы. В соответст#вии с ней жизнь американца уже в 2000 году стоила от $4 до $9млн. Сергей Гуриев, ректор Российской экономической школы,рассчитал, что по этой системе жизнь россиянина уже в 2004 го#ду стоила бы от $1,3 до $3 млн., в 2008 году # от $2 до $4,5 млн.

Большинство россиян недостаточно осведомлены о прави�лах противопожарной безопасности, показал опрос, проведен#ный исследовательским центром рекрутингового интернет#ре#сурса.

Результаты опроса, опубликованные на портале SuperJob.ru,свидетельствуют о том, что лишь пятая часть работающего насе#ления страны знает, как вести себя в случае пожара.

В ходе исследования были опрошены 1800 человек старше18 лет, имеющие постоянную работу в коммерческих организа#циях, учреждениях и на предприятиях, во всех регионах России.

Поводом для проведения опроса стала трагедия, произошед#шая в пермском ночном клубе "Хромая лошадь". В результате

вспыхнувшего в заведении пожара погибли на месте и сконча#лись от ожогов в больницах 146 человек. Авторы опроса делаютвывод, что случившееся бедствие, несмотря на его масштабы,"мало повлияло на умы". "Люди видели страшные кадры по теле#визору и представляют, что это может в принципе случиться и наих месте работы, но сложилось впечатление, что люди не хотятнад этим сильно задумываться", # сказала bbcrussian.com главаисследовательского центра SuperJob.ru Наталья Голованова.

Оказалось, что лишь 20% участников опроса знали, как вес#ти себя на пожаре, причем некоторые признались, что имеливозможность испытать свои знания "на практике".

65% опрошенных представляют себе, что делать, только тео#ретически, да и то поверхностно. Об этом говорят их коммента#рии: "Схватить свои вещи в охапку и с криком ломиться на вы#ход", "Нужно позвонить "01" и как можно быстрее уйти с работы".

15% признались, что даже теоретически не знают, как дейст#вовать при пожаре. Такие отвечали, что "Даже план эвакуации ниразу не видели". А некоторые считают, что спастись от огня мож#но "выбежав на улицу прямо в босоножках".

Как выяснилось, учебные тревоги проводятся только в 21%компаний. Подавляющее большинство россиян, 73%, сообщили,что подобные мероприятия в их организациях вообще не практи#куются.

Главная причина гибели людей в Перми # нарушение мер по#жарной безопасности. Больше всего авторов проекта поразилаименно эта цифра. По их мнению, такие комментарии по этомувопросу респондентов, как "Никому это не надо", "Нет, а жаль",красноречиво говорят о легкомысленном отношении к возмож#ной угрозе не только служащих, но и их работодателей.

В некоторых ответах говорилось об отсутствии какой#либопротивопожарной профилактики даже в компаниях, занимаю#щихся системами противопожарной безопасности. "Грустновдвойне, когда люди, которые работают в фирмах, где тестиру#ют противопожарное оборудование, не делают никаких выво#дов", # говорит исследователь SuperJob.ru. По ее словам, "людине понимают, как им выйти из помещения, не имеют ни практи#ческих, ни теоретических навыков, по нашему мнению, в каждомвтором офисе". В том, что в их офисе на случай пожара есть ог#нетушитель, уверены почти три четверти опрошенных, две третиговорят, что их конторы оснащены сигнализацией, 65% виделина работе схемы эвакуации.

Зато лишь 7% респондентов знают, куда бежать за песком,багром, топором, ведром и лопатой, где у них лестницы и гид#ранты. Только у 6% опрошенных предприятия озаботились при#обретением противодымных масок. Столько же человек пожало#вались, что средств пожарной безопасности на их рабочих мес#тах нет вообще.

Исследователи пришли к выводу, что смертельный пожар вПерми, ставший главной темой многих публикаций, теле# и ра#диорепортажей, не привел к повышению сознательности работ#ников и ответственности работодателей.

"Никто системно заниматься этой проблемой пока не соби#рается, хотя понятно, что существует необходимая документа#ция, а люди, ответственные за безопасность условий труда, вкурсе того, что надо делать", # считает Наталья Голованова.

Россияне вновь поверили в Деда Мороза. В этом году тради#ционные предновогодние послания сказочному персонажу нача#ли активно писать взрослые. Дети же все чаще просят у ДедаМороза подарки не для себя, а для родных и близких. Согласнорезультатам исследования, проведенного компанией "Делойт", вэтом году каждый второй житель страны хочет получить в пода#рок от друзей и близких конверт с "энной" суммой.

Деньги занимают первую строчку в рейтинге новогодних по#дарков последние несколько лет. Но в этом году # по сравнениюс прошлым # жаждущих обнаружить под елкой солидную денеж#ную сумму стало в полтора раза больше. На втором месте в спи#ске предпочтений # ноутбук, на третьем # косметика.

Но, похоже, свои самые сокровенные желания взрослыероссияне все чаще адресуют не конкретным людям, а сказочно#му персонажу # сегодня каждое десятое письмо Деду Морозуприходит от людей, давно окончивших школу и университет.

Письма Деду Морозу в московский парк "Кузьминки", где на#ходится усадьба главного героя Нового года, приходят круглыйгод. В течение 12 месяцев здесь вскрывается более 22 тысяч по#сланий. Пик традиционно приходится на начало декабря, когда вРоссии начинают активно готовиться к празднику. Примерночетверть посланий содержит только поздравления Деду Морозу,во всех остальных # еще и список желаемых подарков.

По словам хранительницы почты Деда Мороза в КузьминкахГалины Любимовой, каждый приславший письмо получает хоть

и шаблонный, но ответ."Интересно, что в этом году посланий от взрослых стало за#

метно больше. Если раньше их было не более 3%, то сейчас ужекаждое десятое письмо. Наверное, люди просто устали от каж#додневных проблем и им хочется снова поверить в чудо", # рас#сказала bbcrussian.com Галина Любимова. Россияне, которыеуже давно отметили свое совершеннолетие, просят у Деда Моро#за устроить им личную жизнь и помочь с работой.

"Дед Мороз! Мне уже почти 27 лет, есть молодой человек.Мы вместе 7 лет. Но дальше ничего у нас не двигается. Не могуже сама делать ему предложение. Сделай, пожалуйста, чтобы вследующем году мы, наконец, поженились", # обращается к Де#ду Морозу Анна из Омска.

Вопросы карьеры волнуют в основном мужчин."Я работаю младшим конструктором. Но мои способности

вполне позволяют стать руководителем отдела. А начальство всеникак не поймет этого, # пишет Олег из Красноярска. # Пусть в2010 году меня повысят".

Как пояснила bbcrussian.com психолог Ольга Рассказова,для взрослых очень важно поделиться с кем#нибудь своими за#ботами, а Дед Мороз подходит для этого лучше всего.

"Ведь нельзя попросить у друзей или родственников в пода#рок жениха. А тут напишешь Деду Морозу # вроде как появляет#ся надежда, что это сбудется", # поясняет Рассказова.

Есть письма, которые люди пишут в отчаянии."Я была счастливой женщиной: дом, семья, работа. Но бук#

вально за несколько месяцев этого всего не стало. Муж ушел кдругой, на работе сократили, мой ребенок сломал ногу, и теперьему нужна сложная операция. Обращалась за помощью в нашМинздрав, но там ответили, что мне льготы не положены, так чтолечение я должна оплачивать сама, # пишет Оксана из Оренбур#га. # Дедушка! Дай мне сил, чтобы просто пережить все это, и ра#боту".

Приходят и довольно необычные письма. "К примеру, однаженщина пишет, что давно влюблена в спикера Госдумы БорисаГрызлова и просит Деда Мороза организовать ей встречу с ним",# говорит хранительница посланий Галина Любимова.

Работники почты Деда Мороза в Кузьминках замечают, чтописьма приходят в основном от детей до 10 лет, от более стар#ших ребят # гораздо реже. "В этом году я предложила сыну напи#сать письмо Деду Морозу, # рассказала bbcrussian.com москвич#ка Вера Халлук. # Ему уже 8 лет, и он почти не верит в Деда Мо#роза. А так хочется, чтобы у ребенка пора детства не заканчива#лась так скоро". Антон Халлук написал Деду Морозу, кем он хо#чет стать и попросил у него ноутбук.

Самые популярные подарки, которые дети заказывают наНовый год, # компьютерная техника, мобильные телефоны, ве#лосипеды и сладости.

"Очень трогательны письма из детских домов. Чуть ли не вкаждом из них написано про маму и папу, с которыми хотят ли#бо снова увидеться, либо познакомиться. Ну и конечно, детипросят какую#нибудь одежду и сладости", # перечисляют работ#ники почты Деда Мороза в Кузьминках.

На новогодней почте отмечают, что в этом году редко встре#чаются письма, в которых дети просят сразу много подарков # откниг до ноутбука. "Малыши больше рассказывают о себе, какони себя вели весь год, как помогали родителям и лишь в концедобавляют, чего хотят получить от Деда Мороза", # говорит Гали#на Любимова. При этом новогодние желания касается не толькосамих детей, но и их близких.

10#летняя Оля из Самары написала о том, какой у нее заме#чательный папа. Девочка просит у Деда Мороза новую курткудля него, так как "старая уже совсем никуда не годится".

А 9#летний Саша, письмо которого просто подписано "ДедуМорозу, в Москву", хочет, чтобы тот сделал подарок его старшейсестре. "Дедушка пришли Ане новую коляску, чтобы мы сновамогли гулять вместе. А то она сидит постоянно дома, а мне безнее скучно. Я знаю, ты сможешь это сделать", # верит Саша.

Историческое наследие российских провинциальных горо�дов разрушается с угрожающей скоростью, "традиционные де#ревянные домики" заменяются нелепыми "бетонными гиганта#ми", пишет The Guardian, ссылаясь на доклад группы междуна#родных экспертов. Под особой угрозой оказался город Самарана берегах Волги, отмечает автор статьи Люк Гардинг. "Ситуацияухудшается с каждым годом", # заявил один из соавторов докла#да Виталий Стадников.

Сегодня как старым улицам в центре, так и садам на окраи#нах города грозит волна разрушений, говорится в докладе меж#дународного общества сохранения европейского наследия SAVEEurope's Heritage и Московского общества охраны архитектурно#го наследия.

В докладе говорится, что коррумпированные местные чинов#ники и предприниматели ответственны за снос историческихзданий и их замену громадными офисными блоками. В другихслучаях памятники архитектуры, которые должны находитьсяпод охраной государства, мистическим образом сгорают, а вкрайних случаях архитекторов убивают.

Системные поставки российского зерна в Юго�ВосточнуюАзию (ЮВА) могут начаться через два#три года. Такой прогнозжурналистам представил президент Российского зерновогосоюза (РЗС) Аркадий Злочевский. "Поскольку государство уде#ляет внимание дальневосточному коридору поставок, системныеритмичные поставки мы сможем начать через два#три года", #подчеркнул он. По его словам, российские зернопроизводителив этом направлении уже сейчас готовы поставить 1,5#2 млн. тзерна. В дальнейшем РЗС ожидает увеличения поставок в ЮВАроссийского зерна до 5 млн. т в год.

«Каскад» • Декабрь / December 2009 №24(348) • Cascade Russian Newspaper10

НОБЕЛЕВСКАЯ РЕЧЬ ОБАМЫ"С чувством глубокой благодарности и смирения" президент

Обама принял Нобелевскую премию мира, признав, что, являясьглавнокомандующим вооруженными силами страны, участвую#щей в двух войнах, он, как и другие мировые лидеры, стоит пе#ред необходимостью примирения "двух, казалось бы, неприми#римых истин, # что война иногда необходима, и война на опреде#ленном уровне является выражением человеческого безрассуд#ства". Выступая в Осло 10 декабря, Обама заявил, что по сравне#нию с другими лауреатами премии мира, такими как НельсонМандела, Альберт Швейцер и Мартин Лютер Кинг, "мои достиже#ния невелики". В то же время во всем мире есть миллионы не#признанных мужчин и женщин, которые страдают в их стремле#нии к справедливости, пытаясь облегчить страдания других. Этилюди "гораздо более достойны этой чести, чем я", отметил Оба#ма. Он признал, что решение Нобелевского комитета присудитьему премию является спорным, и сказал, что, будучи президен#том, он несет ответственность за отправку американских солдатна поле боя, где они, возможно, будут убивать или будут убиты.

Нет ничего слабого, пассивного и наивного в жизни индий#ского общественного деятеля Махатмы Ганди или Мартина Лю#тера Кинга, которые демонстрировали моральную силу отказа отнасилия, сказал Обама, "но как глава государства, поклявшийсяохранять и защищать мою страну, я не могу руководствоватьсялишь их примерами". "Зло существует в мире. Ненасильственноедвижение не смогло бы остановить армии Гитлера. Переговора#ми невозможно убедить лидеров "Аль#Каиды" сложить оружие.Утверждение о том, что сила иногда может быть необходима, неявляется призывом к цинизму # это признание истории, несовер#шенства человека и пределов разума", # заявил президент.

В период после окончания "холодной войны", возможно,уже не существует перспективы вооруженного конфликта меж#ду двумя ядерными сверхдержавами, но распространение ядер#ного оружия "может повысить риск катастрофы", сказал он. Ихотя терроризм # не новое явление в человеческой истории, "со#временные технологии позволяют кучке людей, обезумевших отярости, убивать невинных людей в ужасных масштабах".

Но даже если человеческая природа не является совершен#ной, существует возможность улучшения условий человеческогосуществования, и мир можно сделать лучше, по словам Обамы.Такие лидеры, как Ганди и Кинг, сказал он, проповедовали лю#бовь и разделяли "фундаментальную веру в возможность совер#шенствования человека # вот что должно всегда и во всем слу#жить нам путеводной звездой".

Президент подчеркнул, что в целях достижения прочногомира необходимо разработать альтернативы силовому реше#нию, "достаточно жесткие, чтобы реально принудить нарушите#лей сменить курс". Он отметил усилия, направленные на предот#вращение распространения ядерного оружия, и сказал, что те,кто стремится к миру, не имеют права безучастно взирать, какнекоторые страны, включая Иран и Северную Корею, вооружа#ются, готовясь к ядерной войне. Тот же самый принцип относит#ся и к режимам, которые жестоко обходятся с собственным на#родом, сказал он. "Геноцид в Дарфуре, систематическая кампа#ния изнасилований в Конго, репрессии в Бирме не должны ос#таться без последствий". Чем сплоченнее будет стоять междуна#родное сообщество, противостоя угрозам безопасности и пра#вам человека, "тем ниже вероятность того, что нам придется вы#бирать между вооруженным вмешательством и соучастием в уг#нетении", сказал Обама.

Он пообещал, что Соединенные Штаты будут всегда подни#мать свой голос в защиту универсальных человеческих устрем#лений. "Мы склоняем голову перед спокойным чувством собст#венного достоинства реформаторов, таких как Аун Сан Су Чжи;перед мужеством граждан Зимбабве, голосующих, несмотря наугрозы избиений; перед сотнями тысяч демонстрантов, молча#ливо шествующим по улицам иранских городов", # сказал он.

"Показательно, что лидеры этих стран боятся воли собст#венного народа больше, чем могущества любого другого госу#дарства. И все свободные люди, и все свободные страны долж#ны четко дать понять, что они # на стороне этих движений, дви#жений надежды и истории", # подчеркнул президент.

Обама заявил, что для достижения справедливого мира так#же необходимы инвестиции на цели развития, добавив, что "под#линный мир # это не только свобода от страха, но и свобода отнужды", и отсутствие надежды на улучшение условий жизни ирасширение возможностей "разлагает общество изнутри".

По этой причине мировое сообщество должно также проти#востоять проблеме изменения климата. "Мало кто из ученых спо#рит с тем, что если мы будем сидеть сложа руки, в ближайшиедесятилетия проблемы засухи, голода и массовых миграций бу#дут усугубляться, порождая новые конфликты", # отметил Обама.

С верой в прогресс человечества, сказал он, "давайте жестремиться к миру, каким он должен быть, не давая угаснуть тойбожественной искре, которая все еще горит в душе каждого изнас". "Где#то в сегодняшней реальности, в мире, который таков,

как он есть, солдат не дрогнув стоит на страже мира, хотя и ви#дит, что противник сильнее. Где#то в сегодняшнем мире юнаяучастница демонстрации протеста знает, что на нее обрушитсягнев правительства, но мужественно шагает вперед. Где#то в се#годняшнем мире мать, изнывая под гнетом нищеты, все же на#ходит время учить своего ребенка, все же находит возможностьнаскрести немного денег, чтобы послать его в школу, ибо верит,что в этом жестоком мире все#таки есть место для исполнениямечты этого ребенка".

"Давайте же следовать их примеру", # призвал президент.

ОБАМА ПРЕДУПРЕДИЛ БАНКИРОВАмериканские банки должны помочь восстановить нацио#

нальную экономику, поскольку многие из них были спасены насредства налогоплательщиков страны, заявил президент СШАБарак Обама на встрече с банкирами, передает Associated Press.

Глава Белого Дома также напомнил банкирам, что финан#совый кризис, поставивший банковскую систему страны награнь краха, был "создан их же руками". Кроме того, американ#ский лидер призвал банкиров активнее давать кредиты.

Президент предупредил банкиров, что "не позволит их лоб#бистам мешать реформам, которые необходимы для защитыамериканского народа". Б. Обама призвал финансистов "рабо#тать с конгрессом ради завершения реформы финансовой сис#темы, обеспечить прозрачность и подотчетность финансовыхрынков, гарантировать, что крах одного банка не распространит#ся на всю систему". Причем некоторые эксперты признают, чтоамериканские банки не торопятся давать в долг. По итогам IIIквартала, согласно экспертным данным, количество невыплат ипросрочек по кредитам выросло до рекордных отметок.

Между тем наступления второй волны финансового кризи#са опасается и американский президент Б. Обама. По его мне#нию, причиной этого может стать увеличение дефицита бюдже#та США.

CITIGROUP ВОЗВРАЩАЕТ ДОЛГ$20 млрд. обещает выплатить правительству США амери#

канский конгломерат Citigroup. Эти деньги компания получила вкачестве помощи на пике финансового кризиса. При том чторазмер правительственной помощи, полученной группой, со#ставлял $45 млрд., вернуть она должна лишь $20 млрд.: осталь#ное Вашингтон решил перевести в акции компании. Сейчас долягосударства в Citigroup составляет 34%, которые правительствонамерено продать в течение следующего года. Между темCitigroup, чтобы исполнить свое намерение, выпустит новых ак#ций на сумму в $17 млрд. Возвращение займа будет означать,что компания # последней из крупных американских банков # вы#ходит из правительственной программы помощи организациям,оказавшимся в сложном положении (TARP).

Теоретически это может привести к тому, что группе будетпозволено не соблюдать ограничений на заработную плату и бо#нусы для 100 самых высоких своих руководителей.

Всего в рамках программы TARP правительство США оказа#ло помощь почти 700 банкам, большинство из которых вскоревернули деньги, поскольку займы сопровождались ограничения#ми на размеры зарплат, бонусов и дивидендов для боссов.

Недавно долг в размере $45 млрд. министерству финансоввернул Bank of America. Что касается намерения Citigroup, то пра#вительство выразило удовлетворение. "При том что еще немалопредстоит сделать с целью улучшения практики кредитования иактивизации процесса создания рабочих мест, сегодняшнее объ#явление, сделанное Citigroup, позволяет нам сделать еще одиншаг в верном направлении", # говорится в заявлении министер#ства финансов США.

АЛЬБЕРТ ГОР ПУГАЕТ ООНВ ближайшие 5#7 лет арктические льды могут совсем раста#

ять. С таким заявлением выступил на климатической конферен#ции в Копенгагене бывший вице#президент США и лауреат Нобе#левской премии мира Альберт Гор. По его словам, последниеданные ученых показывают, что стремительное таяние льдовАрктики может оставить Северный полюс без 75% ледового по#крова в указанные сроки.

Нобелевская премию мира за 2007г. была присужденаМежправительственной группе экспертов по изменению клима#та (МГЭИК) и бывшему вице#президенту США Альберту Гору.Премия была присуждена за "усилия по созданию и распростра#нению более полного знания об антропогенном изменении кли#мата и закладыванию фундамента для принятия мер, необходи#мых для противодействия этим изменениям".

В настоящее время в Копенгагене под эгидой ООН проходитмеждународная конференция, посвященная проблемам гло#бального изменения климата. В ходе нее планируется заключитьряд важных соглашений. В частности, ожидается принятие со#глашения о сокращении выбросов парниковых газов в атмосфе#ру. Они образуются при сжигании ископаемого топлива: угля,нефти и газа. Ученые считают, что именно эти выбросы служат

причиной парникового эффекта и изменения климата на земле.Тем временем, сторонам пока не удается достичь консенсу#

са. Основные разногласия возникают вокруг того, кто именнодолжен нести ответственность за сокращение вредных выбросовв атмосферу. Бедные и развивающиеся страны считают, что этобремя должны нести развитые страны. Последние, в свою оче#редь, предлагают поровну разделить ответственность, посколькубольшая часть вредных выбросов приходится как раз на такиестраны, как Китай и Индия.

ДОГОВОР О КИБЕРВООРУЖЕНИЯХРоссия, США и ООН ведут секретные переговоры о борьбе с

кибервойной и киберпреступностью, утверждает The Guardian,ссылаясь на публикацию в New York Times и сообщения экспер#тов. "Это виртуальная версия российско#американских перегово#ров о сокращении ядерных вооружений", # полагают корреспон#денты Дэниэл Насо и Бобби Джонсон.

Поскольку нарастает волна хакерских атак на основные ин#ституты и организации, в том числе банки, компании, государст#венные ведомства и вооруженные силы, дипломаты стараютсявыработать международный консенсус о способах обеспечениякибербезопасности, пишет издание. "Обе стороны подают дру#жественные сигналы. Такого мы еще не видели", # заметил в ин#тервью Джеймс Льюис, специалист по кибербезопасности.

По некоторым сведениям, Россия на вышеупомянутых пе#реговорах стремится к заключению договора о разоружении вкиберпространстве, а США надеются упрочить международноесотрудничество в сфере борьбы с киберпреступностью. Однакони США, ни Россия, как и большинство других стран с высоко#развитыми вооруженными силами, не хотят предоставлять чет#ких сведений о своем изощренном потенциале кибервооруже#ний. И все же переговоры знаменуют разрыв с политикой адми#нистрации Буша, которая отказывалась обсуждать с Россией иООН возможность договора о кибервооружениях.

Многие американские эксперты подчеркивают, что в отсут#ствие международного сотрудничества трудно выявлять и нака#зывать киберпреступников. К примеру, власти США не в силахарестовать соучастников хакерского взлома, в результате кото#рого были украдены 130 млн. номеров кредитных и дебетовыхкарт, так как эти лица проживают в России или на Украине.

НАМ ТЕПЕРЬ РАЗВОД НЕ ПО КАРМАНУВопреки распространенному мнению, для большинства

американцев финансовый кризис стал силой, укрепляющей, а неразрушающей семейные узы, пишет The Wall Street Journal.

В соответствии с докладом Money & Marriage, опубликован#ным на днях Национальным проектом брака в УниверситетеВирджинии и Институтом американских ценностей, финансовыепроблемы, связанные с рецессией, могут вовлечь семью в по#рочный круг взаимных обвинений, упреков и конфликтов, начи#нающихся, когда супруги не могут оплатить счета, примиритьсяс потерей работы или найти средства на оплату жилья.

Однако на самом деле уровень разводов падает. В 2008 го#ду он понизился до 16,9 разводов на тысячу замужних женщин с17,5 в 2007 году (на 3%), после повышения с 16,4 в 2005 году (на7%).

Некоторые пары просто отложили развод до тех пор, покаэкономика не наладится, когда им будет легче начать новуюжизнь, утверждает автор статьи Брэдфорд Вилкокс, директорНационального проекта брака в Университете Вирджинии и стар#ший научный сотрудник Института американских ценностей.

Но другие пары в условиях рецессии проявили большуюпреданность своим семьям. "У меня была одна пара, которая на#чала бракоразводный процесс, но отложила его потому, что мужпотерял работу", # сообщил изданию Orlando Sentinel семейныйадвокат Дж. Дж. Даль. В конечном итоге, семья решила остать#ся вместе. "Они заявили: мы вместе пережили трудные времена,мы научились компромиссам и решили не расходиться".

СЕКС И ПОЛИТИКИИз#за скандала с Тайгером Вудсом сомнительная интимная

жизнь американских политиков перестала привлекать заслужен#ное внимание, сокрушается The New York Times. Между тем,сплетничая о политиках, люди попутно просвещаются, замечаеткорреспондент: что бы мы знали о механизмах импичмента, ес#ли бы не Моника Левински? Недавно стало известно, что сена#тор Макс Бокьюс, который недавно развелся с женой, ранее вы#двигал свою подругу Мелоди Хейнс на пост прокурора. Впрочем,проверки наверняка не будет, так как Хейнс взяла самоотвод # апроизошло это, когда они с Бокьюсом поселились вместе, пояс#няет обозреватель.

Бывший лидер большинства в Сенате штата Нью#Йорк, 80#летний Джо Бруно, находясь под следствием, стал главнымуправляющим фирмы CMA Consulting Services, которая специа#лизируется на информационных технологиях. Пикантность втом, что президент фирмы # Кэй Стэффорд # подруга Бруно.Бруно был признан виновным в коррупции. "Что ж, приятно на#

11Cascade Russian Newspaper • Декабрь / December 2009 №24(348) • «Каскад»

конец#то натолкнуться на историю, где в роли могущественноголица выступает женщина", # замечает автор # Гейл Коллинз.

Хорошо также, что жены политиков стали ершистее: так,общество приветствовало поведение Дженни Сэнфорд, супругигубернатора Южной Каролины, которая отказалась публичноподдержать мужа в дни скандала вокруг его аргентинской лю#бовницы. "Итак, вероятным кандидатом на вынужденную отстав#ку может стать только сенатор Джон Энсайн", # пишет автор, на#поминая, что Энсайн имел связь с женой своего помощника Ду#га Хэмптона, а когда последний обо всем узнал, помог ему най#ти другую работу. Отсюда следует новое правило политическогосекса: "Не спи с женой сотрудника, особенно если его сложнотрудоустроить", # острит автор.

НОРВЕЖЦЫ ВОЗМУЩЕНЫ ОБАМОЙПоездка президента США Барака Обамы в Осло за Нобелев#

ской премией мира, омрачена скандалом из#за отмены сериимероприятий, в которых по традиции участвует лауреат, пишетThe Guardian. Белый дом отменил обед с Норвежским Нобелев#ским комитетом, пресс#конференцию, телевизионное интервью,встречу с детьми, музыкальный концерт, посещение выставки вчесть лауреата и обед с королем Норвегии. Возможно админист#рация президента опасается новых экстравагантных выходок сего стороны. "Из всех его отказов, думаю, худшим была отменаобеда с королем, # заявил в интервью ежедневному изданию VGСив Енсен, глава крупнейшей оппозиционной партии "Прогресс".# Это стержень нашей системы власти. Он должен уважать мо#нархию".

БАРАК ОБАМА � ДРУГ ИНДЕЙЦЕВДостижением исторического соглашения был закрыт спор,

начавшийся еще в 1887 году. Тогда индейские племена, жившиена западе Америки, по договорам с правительством США быливыселены в резервации, а принадлежащие им бескрайние пус#тующие земли были подготовлены к освоению. В 1887 году 4миллиона гектаров земли, принадлежавшей ранее индейцам,были поделены на участки. На этих землях стали приносить до#ход шахты, нефтяные и газовые месторождения, леса, кормовыеугодья для животноводства. Индейцы решили пересмотреть ре#зультаты сделки с правительством США считая, что им недода#ли. И индейские племена обратились в федеральный суд и по#требовали компенсацию в размере $47 млрд. Судья ответил:только $456 млн. Судебная тяжба длилась много лет. И вот, на#конец, Белый дом решил урегулировать этот вопрос. Индейцамбыло предложено $3,4 млрд., которые будут распределены меж#ду 300 тысячами человек. Еще $2 млрд. будут дополнительно за#плачены государством за покупку земель, приносящих доходблагодаря природным ресурсам. "Это важный шаг в направленииреального примирения", # заявил президент Барак Обама. Племе#на довольны победой, но говорят, что это вынужденный выходиз положения: "Лучше это, чем потерять все".

СТРАШНОЕ НАШЕСТВИЕ ПТИЦОгромные стаи птиц наводнили городок Саут#Пасадина в

штате Флорида, пугая жителей. Кошмар, воплощенный на экра#не почти полвека назад в триллере "Птицы" гениальным Альфре#дом Хичкоком, стал реальностью. Город переживает ужасающеепо своим масштабам нашествие пернатых. По оценкам орнито#логов, их численность достигает шести тысяч, при этом большаячасть # вороны. Стаи птиц изводят горожан криками, не давая имспать. Особенно от них страдают автомобили и фруктовые дере#вья. Власти пока не предпринимают никаких действий, и никтоне может назвать причин нашествия пернатых. К слову, самоеизвестное нашествие птиц на территории США произошло в1989 году в Милтоне. Американский городок в штате Пенсильва#ния был осажден бесчисленными стаями птиц. По самым скром#ным подсчетам, их было не менее 100 тыс. на 6700 жителей. По#лицейские города, организовавшие специальные патрули, боро#лись с непрошеными гостями путем отстреливания.

В СВЯЗИ С МЕЖДУНАРОДНЫМ ДНЕМ ПРАВЧЕЛОВЕКА

В ознаменование международного Дня прав человека, госу#дарственный секретарь США Хиллари Клинтон отметила заслугидвух выдающихся защитников прав человека и выступила соследующим заявлением: "Сейчас, когда люди по всему миру от#мечают международный День прав человека, позвольте мне ещераз заявить о глубокой приверженности Соединенных ШтатовВсеобщей декларации прав человека Организации Объединен#ных Наций. Права человека и основные свободы, провозглашен#ные во Всеобщей декларации, # неотъемлемое право каждого че#ловека. Они являются основой человеческого достоинства и не#обходимым условием международного мира и прогресса. Адми#нистрация Обамы привержена соблюдению принципов Всеоб#щей декларации у себя дома и защите их за рубежом, проводяполитику принципиального диалога.

Сегодня, в международный День прав человека, мы вспо#минаем двух выдающихся борцов за права человека. Я также хо#чу напомнить о заслугах множества незаметных героев во всеммире, которые тоже боролись за права человека в этом году, за#частую идя наперекор судьбе и подвергая себя серьезному рис#ку. Элеонора Рузвельт, которая возглавляла международную ко#миссию, подготовившую проект Всеобщей декларации, подчер#кивала, что этот документ призван стать инструментом в рукахпростых граждан, чтобы помочь им в защите своей свободы идостоинства. И за шесть десятилетий после принятия деклара#

ции мужественные мужчины и женщины во всем мире использу#ют ее для отстаивания и продвижения прав человека своих со#граждан, с тем чтобы каждый человек имел возможность реали#зовать свой данный Богом потенциал. Администрация Обамы иамериканский народ солидарны с ними".

Ежегодно Государственный департамент вручает наградыза выдающиеся действия в поддержку универсальных принци#пов прав человека. Награда правозащитника 2009 года вручает#ся Макшарипу Аушеву из России (посмертно). Эта награда при#суждается частным лицам или неправительственным организа#циям, которые проявили исключительное мужество и лидерствов пропаганде защиты прав человека и демократии в условиях ре#прессий со стороны государства. В обстановке возрастающейсмертельной опасности для журналистов и других защитниковправ человека активист и редактор независимого веб#сайта Мак#шарип Аушев мужественно продолжал проливать свет на похи#щения, пытки, убийства и другие серьезные нарушения прав че#ловека на российском Северном Кавказе, даже после того, какодин из предыдущих владельцев сайта был убит после задержа#ния милицией в 2008 году. 25 октября 2009 года неизвестныеубили правозащитника, выпустив в его автомобиль более 60пуль. Г#ну Аушеву было 43 года.

Награда за дипломатические усилия в области прав челове#ка будет вручена послу Мари Йованович, возглавляющей по#сольство США в Ереване. Эта награда присуждается руководите#лю дипломатической миссии США, который продемонстрировалнепоколебимую приверженность делу защиты прав человека ипродвижения демократических принципов правления в странепребывания. Принципиальное руководство посла Йованович иноваторское использование полного спектра дипломатическихинструментов подчеркивает, что защита прав человека и демо#кратии является важным элементом политики США в наших дву#сторонних отношениях. Мари Йованович и сотрудники ее по#сольства настаивали на соблюдении надлежащей правовой про#цедуры в отношении лиц, арестованных после спорных выборовв феврале 2008 года, выступали за проведение прозрачного рас#следования и работали над усовершенствованием избирательно#го процесса, поддерживая в то же время позитивные отношенияс правительством Армении.

Вручение наград состоится в начале будущего года.

ВСЕМ ЛИ АМЕРИКАНЦАМ НУЖЕН КОЛЛЕДЖ?В своем выступлении в колледже города Воррен, штат Ми#

чиган, президент Барак Обама настоятельно рекомендовал аме#риканцам продолжать образование после окончания среднейшколы. Президент и многие его советники считают, что боль#шинство вновь создаваемых рабочих мест потребуют от претен#дентов по крайней мере двух лет учебы в колледже. Вот что го#ворит Джейми Мерисотис из образовательной организацииLumina Foundation:

# Быстрое увеличение числа американцев с высшим образо#ванием является совершенно необходимым условием для эконо#мического, социального и культурного развития нашей страны.

Но многие эксперты подвергают сомнению и это высказы#вание, и мнение Барака Обамы. Так, Ричард Веддер, профессорэкономики из университета штата Огайо заявляет, что далеко невсе американцы нуждаются даже в двухгодичном обучении вколледже:

# Огромный процент высококвалифицированных специали#стов был подготовлен в США в процессе так называемого on#the#job training, то есть уже на рабочем месте, а не в ходе формаль#ного обучения в колледже.

Настораживает, говорит профессор Веддер, заявление пре#зидента Обамы о том, что каждый американец должен продол#жать свое образование после окончания средней школы:

# Когда я услышал это, я был просто шокирован, потому чтосчитаю это недостижимой мечтой.

По мнению Ричарда Веддера, не каждый человек хочет по#лучить диплом колледжа, не у всех есть на это способности и невсем это нужно. Более того, говорит Веддер, даже представлен#ная правительством информация о рабочих местах, которые бу#дут созданы в будущем, говорит о том, что претенденты на этиместа, хотя и должны иметь определенную подготовку, но дляэтого вовсе не обязательно учиться в колледже.

# Например, чтобы стать барменом, это не нужно. Или что#бы работать в Макдоналдсе. А продавцу в универмаге, сиделкепри стариках? Этот список можно продолжить. Да, в нем не са#мые высокооплачиваемые должности, но таковых на всех и нехватит, не каждый в Америке сможет получать зарплату вышесредней.

Безработица среди выпускников вузов достигла рекордногоуровня в 10,6%. Это выше среднего уровня по стране. Из#за, таксказать, перепроизводства дипломов многие их обладатели немогут найти работу по профессии и вынуждены наниматься ту#да, где никто не спрашивает у них про диплом. Но тревожнаястатистика пока не охладила тягу к высшему образованию. В1973 году в вузы поступали 47% выпускников школ. В прошломгоду # около 70%. Почему это происходит? Специалист по вопро#сам образования и занятости Марти Немко из университетаБеркли говорит, что в обществе считается престижным непре#менно дать каждому ребенку высшее образование. И дипломстал представляться американцу чем#то вроде собственного до#ма, каждый считает, что должен им владеть. Но посмотрите, го#ворит профессор Немко, к чему привело безоглядное приобре#тение домов людьми, которые не подумали, смогут ли они рас#платиться за покупку! Нечто подобное происходит и в областивысшего образования.

Хотя, в отличии от рынка недвижимости, здесь цены про#должают идти вверх. Только за последний год стоимость высше#го образования увеличилась на 6,5%. Выросли и долги, в кото#рые молодежь влезает, чтобы закончить учебу. Сегодняшнийвыпускник колледжа в среднем должен банку $23 тысячи. Но этов среднем. А вот Саманта Грин окончила факультет журналисти#ки университета штата Индиана с долгом в $50 тысяч. Она никакне устроится по профессии и пока перебивается на временныхработах в ресторане или в магазине, где может рассчитыватьлишь на минимальную оплату. Дочери#студентке родители по#могали платить за квартиру и электричество. Теперь они вынуж#дены еще и вносить за нее в банк $300 в месяц # в счет уплатыстуденческого долга. Рассказывает отец Саманты Мэтт Грин:

# К счастью, мы с женой сберегли немного денег и помога#ем дочери. Но нас надолго не хватит. Если в ближайшее времяСаманта не найдет работы, ей придется переехать к нам, так бу#дет дешевле. Мы знали, что рынок труда переживает трудности,но не ожидали, что дочери понадобиться так много времени,чтобы найти хорошую работу.

По данным Министерства образования, в прошлом годусумма так называемых студенческих долгов выросла на 18% исоставила $81 млрд. Марти Немко из университета Беркли счи#тает, что из#за нездоровой тяги к высшему образованию в вузыпо#прежнему поступает много слабо подготовленных студентов,которым было бы лучше найти себе другое занятие. Из#за этогона рынок труда нередко приходят выпускники, глядя на которыхработодатели все чаще убеждаются в том, что высшее образова#ние немногого стоит, оно на глазах обесценивается.

В интернете есть специальные сайты, авторы которых сове#туют, что при покупке как дома, так и высшего образования сна#чала надо подумать, так ли уж нужен тебе этот дом или диплом.Потом стоит посчитать, сможешь ли ты расплатиться за покупку.И, наконец, неплохо прикинуть, что будет, когда ты станешь вла#дельцем недвижимости или диплома. Но эксперты признают,что при всей очевидной разумности этих советов, давать их кудалегче, чем им следовать.

В ХЬЮСТОНЕ ПРЕДПОЧИТАЮТ ЛЕСБИЯНКУПредставительница Демократи#

ческой партии Эннис Паркер, открытопризнававшаяся в своей нетрадицион#ной сексуальной ориентации, победи#ла на выборах мэра Хьюстона.

Во втором туре выборов, состо#явшемся 12 декабря, 53#летняя Пар#кер набрала 53% голосов избирате#лей. Ее оппонент, действующий градо#начальник Джин Локи заручился под#держкой 47% голосовавших.

Хьюстон стал первым из крупных городов США, которыйвозглавил открытый сторонник "однополой любви". В Хьюстоне,крупнейшем городе штата Техас, проживают более 2,2 миллио#на человек. По численности населения Хьюстон занимает 4#е ме#сто в США, уступая только Нью#Йорку, Лос#Анджелесу и Чикаго.Помимо Хьюстона геи занимают посты мэров в Портленде (штатОрегон), Провиденсе (Род#Айленд) и Кембридже (Массачусетс).

EXXONMOBIL РАСШИРЯЕТСЯАмериканская нефтяная компания ExxonMobil 14 декабря

договорилась купить своего конкурента, фирму XTO Energy, го#ворится в официальном пресс#релизе, опубликованном на сайтеExxonMobil. Сумма сделки составит $41 миллиард с учетом за#долженности XTO Energy в $10 млрд. Благодаря поглощениюExxonMobil сможет усилить свои позиции в освоении нефтяныхи газовых ресурсов, отмечается в пресс#релизе. Сделка, которуюпланируется завершить во втором квартале 2010 г., еще должнаполучить одобрение регулирующих органов и акционеров XTOEnergy. Запасы XTO Energy составляют около 45 триллионов ку#бометров газа. Компания занимается разработкой нефтегазовыхобъектов в США. ExxonMobil является крупнейшей в мире корпо#рацией по рыночной стоимости. Капитализация компании пре#вышает $330 миллиардов. Компания, ведущая свою историю отбывшей нефтяной супермонополии Джона Д. РокфеллераStandard Oil, является абсолютным лидером по объему продаж вмире. В 2008 году он составил $425 миллиардов.

СОЗДАТЕЛЬ АМЕРИКАНСКОГО ФЛАГАВ городе Сагино, штат Мичиган,

скончался Роберт Хефт (Robert G.Heft), разработавший дизайн совре#менного флага страны с 50 звездами.Хефт умер в больнице в возрасте 68лет от сердечной недостаточности.Большую часть жизни он провел вштате Огайо, где занимался препода#ванием, а также был мэром городаНаполеон в течение 28 лет. Новый дизайн флага появился в 1958г., когда Хефту было 17 лет и он учился в школе. Вместе с одно#классниками молодой человек работал над проектом, приуро#ченным к принятию в состав США Аляски и Гавайев в качестве49#го и 50#го штатов. Учитель поставил ему за флаг "четверку",однако пообещал повысить отметку, если дизайн будет одобренКонгрессом. Как рассказывал Хефт, отметку действительно по#высили после того, как в 1960 году его флаг отобрали из почтиполутора тысяч вариантов. По словам друзей, он очень хотел до#ждаться празднования 50#летней годовщины официального ут#верждения флага с 50 звездами.

Хрущёва, подробнейшим образом описывал быв�ший руководитель Украины, член Политбюро ЦККПСС П. Е. Шелест. Рассказывая о неожиданномустранении со своего поста Председателя КГБ В. С.Семичастного, он отмечает, что "Единственная при�чина... освобождения Семичастного то, что он многознал о всей "кухне" смещения Хрущёва (как я значи�тельно позже узнал от самого Семичастного, Бреж�нев предлагал ему физическое уничтожение Н. С.Хрущёва, что Семичастный категорически отверг).Он всегда мог высказать своё мнение". Бывший ру�ководитель Украины был просто потрясен тем, какаясуществовала система слежки, если сам председа�тель КГБ попал под "колпак подозрения". "Мне сталострашно, � писал он, � и мелькнула мысль, что такаяучасть ждёт каждого, кто в какой�то степени былпричастен к приходу к власти Брежнева... Так оновпоследствии и получилось со многими...". К книгеП. Шелеста. "...Да не судимы будете"нам ещё предстоит обратиться не раз.Но это � потом. А пока вернёмся к Ке�бичу. Так вот, устранив Хрущёва,Брежнев постепенно убрал всех своихсоратников по заговору, кто хоть ма�лейшим образом мог претендовать напост главы партии и государства. Носреди всех предполагаемых конкурен�тов, особое место занимал руководи�тель Белоруссии Пётр Миронович Ма�шеров. Звание Героя Советского Сою�за он получил в период войны как одиниз вожаков партизанского движения вреспублике. Был отменным руководи�телем, имел высочайший авторитет встране и партии. "По одной из версий,� пишет Кебич, � большинство членовПолитбюро склонялось к мысли о необходимости на�значить его председателем Совета МинистровСССР. Под их давлением Брежнев, якобы, вынужденбыл согласиться с этим, но искал возможность пре�дотвратить возвышение более молодого и популяр�ного политика. Рядом с ним слишком убогой выгля�дела бы его собственная фигура...". Следует отме�тить, что автор книги фактически являлся соратни�ком Машерова и был одним из последних, с кем онобщался за несколько часов до своей загадочнойгибели. Кебич провёл своего рода неофициальноерасследование этой истории. Беседовал со следова�телем, с дочерью Машерова Натальей. Они считали,что авария, в результате которой погиб руководи�тель республики, не была случайной. "Есть целыйряд обстоятельств, которые позволяют предпола�гать, что гибель Машерова стала результатом тща�тельно подготовленной операции по его устранению.О некоторых из них в массовой печати не сообща�лось, и я, насколько осведомлен, хочу о них ска�зать", � пишет автор. Вот какие факты приводятсяавтором по этому поводу. Прежде всего, Петр Миро�нович чувствовал, что над ним нависла какая�то уг�роза. Накануне аварии он провёл ночь на своей да�че и сжигал какие�то бумаги. Факт это достоверный.Но что это были за документы � никто не знал. Итак,Машеров к чему�то готовился. Во�вторых, у него, повсей видимости, состоялся накануне секретный раз�говор с председателем КГБ Ю. В. Андроповым, кото�рый весьма высоко ценил белорусского руководите�ля. Он знал о грозящей тому опасности и сообщил,что направляет из своего ведомства для охраны Ма�шерова трех полковников. Они вылетели в Минск вспешном порядке, но опоздали всего на два часа. В�третьих, Пётр Миронович последнее время ездил набронированной машине "ЗИЛ". Но в день катастро�фы ему сказали, что машина неисправна и он по�ехал на "Чайке". Охрана ничего не предприняла, что�бы задержать его до устранения неполадок. Дальше� больше. За руль "Чайки" сел бывший водитель Ма�шерова, который с ним партизанил. Он находилсяуже на пенсии и не имел права по возрасту выпол�нять столь ответственную работу, хотя и числился всотрудниках правительственного гаража. "В�четвёртых, � отмечает Кебич, � Машеров садился вавтомобиль, держа в руках дипломат. Никогда онраньше не брал его собой. Необходимые документывсегда везла охрана. Во время осмотра места про�исшествия дипломат не нашли... куда он исчез � не�известно". Опустив все другие детали, явно свиде�тельствовавшие о том, что катастрофа была умелоподготовлена, Кебич сообщает, что узнав о гибелиМашерова, Брежнев категорически запретил всемпервым секретарям ЦК республик ехать на похоро�ны.

Ослушался генсека только первый секретарь ЦКЛитвы. Естественно, что и сам Брежнев на похороныне прибыл. Завершая сюжет о Машерове и других

первых лицах Беларуси, Кебич от�мечает: "Обделив нашу страну пло�дородием земель и полезными ис�копаемыми, господь Бог, наверное,компенсировал это, наделив бело�русский народ особым трудолюби�ем, дав ему в качестве поводырейумных, талантливых и высоконрав�ственных руководителей". Вот ка�кие тайны нам раскрыл автор стольинтересной книги. Но ему при�шлось быть и непосредственнымучастником событий, круто изме�нивших судьбы народов гигантскойстраны и его родной Беларуси. Поэтому поводу у него своё собствен�ное мнение, основанное на фактах,которые просто невозможно опро�вергнуть.

Заговор. ТрагедияПрежде всего, ав�

тор убеждён, что "По�пытка модернизиро�вать общественно�по�литический стройСССР была своевре�менной, но эта задачаоказалась МихаилуГорбачёву не под си�лу". Именно так названа ключевая гла�ва повествования о том времени. Собст�венно говоря, возразить автору трудно.Именно этот лидер загнал свой народ втупик. Но затем Кебич сообщает нечтонеобычное. Прежде всего, у него нет со�мнений в том, что вдохновителем и, воз�можно, даже автором сценария ГКЧП

был сам Михаил Горбачёв. "Кстати, � пишет он, � винтервью, которое Борис Ельцин дал российскомутелевидению в канун своего 75�летия, он тоже под�твердил это. Отсюда и бездарность и фарсовый от�тенок тех драматических событий. Всё, за что нибрался этот человек, получалось у него, как говорятв народе, через пень�колоду, шло вразрез с перво�начальным замыслом". Далее он сообщает, что отлюдей, которые стояли у истоков тех событий, онслышал, что, отправляясь в Форос, Михаил Гор�бачёв сказал своим сообщникам нечто в таком роде:мол, действуйте, как задумано! Теперь всё зависитот вас. Получится � честь вам и хвала! Не получится,� пеняйте на себя. Я временно выхожу из игры. И нипри каких обстоятельствах на меня не ссылайтесь!Исключается ли подобный вариант? Думаю, что нет.И один из основных аргументов � это уход в отпускпрезидента страны в столь тревожное время, когдасудьба государства уже висела на волоске. Имеетли право главнокомандующий покинуть армию, ко�гда идёт сражение и страна ввергнута в войну? Ду�маю, что читатель сам даст ответ на этот вопрос. Да�лее идут не менее интересные сведения. И касаютсяони "золота партии". До сего времени об этом мол�чали. Просто свидетелей не было. Кебич сообщает,что средств у партии было более чем достаточно.Это и партийные взносы, и издательская, хозяйст�венная и предпринимательская деятельность. "Тер�мин "золото", конечно же, не следует понимать толь�ко в буквальном смысле, � отмечает автор. � Навер�няка существовали где�то и партийные клады в на�туральных золотых слитках. Но, прежде всего речьидёт о финансовых авуарах, разбросанных по всемумиру". А далее � самое важное! "Мне предлагалистать одним из хранителей части этой глубокой тай�ны", � сообщает он. По этому поводу с ним вела раз�говор племянница бывшего первого секретаря Мос�ковского горкома КПСС Гришина на одной из част�ных квартир в условиях повышенной секретности.Размеры этого своеобразного "золотого запаса"оценивались в "400�500 миллиардов американскихдолларов"!!! Гигантская сумма даже по нынешнимвременам. Опуская все подробности, отметим, чтоавтор отказался от подобной миссии. И правильносделал. Все, причастные к этой великой тайне, или"скоропостижно" скончались, или "покончили" само�убийством. Наиболее яркий тому пример � смертьглавного финансиста партии Кручины. "Он слишкоммного знал и потому был опасен для тех, кто хотелспрятать концы в воду, так и для тех, кто их искал,чтобы предать партию суду. Остаться в живых у Кру�чины не было никакого шанса. Именно потому, что"золото партии" всё�таки существовало", � сообщаетавтор. И далее он отвечает на вопрос: что стало с"золотом партии"? "Значительная его доля, оказав�шаяся уже тогда раздробленной на части, так и небыла востребована его хозяевами, перейдя в собст�венность зарубежных банков и предприимчивых лю�дей, знавших о его существовании. Остальные сред�

ства послужили стартовым капиталом для крупныхроссийских банков и финансовых корпораций. Кто�то хорошо нагрел на них руки". Хочу подчеркнуть,что до этого я не встречал признаний людей, прича�стных к этим делам. Кебич � первый из высокопо�ставленных советских деятелей, который рассказалоб этом. Впрочем, рассказал он и о другом: о Бело�вежской пуще и событиях, происшедших там. Онрассматривает их как хорошо организованный заго�вор группы лиц, направленный на разрушение суще�ствовавшего тогда государства и захват власти вовновь созданных государственных образованьях."...Борис Ельцин за спиной делегаций, трудившихсяв Ново�Огарёве над новым союзным договором, вёлсепаратные переговоры о ликвидации СССР как со�юзного государства...". Естественно, что союзниковон нашёл быстро. В Беловежской Пуще Кебич при�сутствовал лично. И он подчеркивает, что его версиясобытий весьма существенно расходится с версия�ми других участников встречи. Прежде всего, он от�мечает, что Ельцин под любым предлогом отказы�вался подписать новый союзный договор. Его под�держивали Шушкевич. В Украине в то время гото�вился референдум по вопросу о независимости ипрезидентских выборах. Естественно, что Кравчуктоже был на стороне президента России. "В Минск, �сообщает автор книги, � Борис Ельцин прибыл 7 де�кабря. Прибыл с большой свитой. Помимо министраиностранных дел России Андрея Козырева, чье уча�стие в неофициальной встрече было уже оговорено,прилетели государственный секретарь ГеннадийБурбулис, который в отсутствие в составе СоветаМинистров России поста премьер�министра, факти�чески исполнял его обязанности, вице�премьерыСергей Шахрай и Егор Гайдар...". Во время встреч вМинске Ельцин и Шушкевич неоднократно подчер�кивали, что ближайшие дни должны стать историче�скими. О том, что должно произойти, не знал дажепрезидент СССР Горбачёв, хотя несколько позже онстал догадываться, что замышляется некое действо,весьма напоминающее заговор.

Встречу в Вискулях (Беловежская Пуща) пред�ложил Станислав Шушкевич, которого автор книгисчитает заговорщиком. Кебич, который былвключён в состав белорусской делегации, ничего незнал о предстоящих событиях, и предполагает, чтоШушкевич ему не доверял, а поэтому ничего не со�общил. Украинскую делегацию возглавлял ЛеонидКравчук. Далее автор отмечает, что когда работанад соглашением была завершена, Геннадий Бурбу�лис заявил, что с "юридической точки зрения в нёмне хватает одной статьи". Ельцин задал вопрос: "чтоты имеешь в виду?". Вот ответ Бурбулиса: "В резуль�тате достигнутого между тремя республиками согла�шения появляется новый субъект международногоправа. Но прежде мы должны денонсировать Союз�ный договор 1922 года. Только тогда наши дого�ворённости, с правовой точки зрения, будут абсо�лютно корректными". Ельцин, Шушкевич и Кравчуквосприняли это предложение с восторгом. Но Кебичсчитает всё это фарсом, так как, по его мнению,текст соглашения был привезен Ельциным уже под�готовленным заранее. Далее начинается самое за�гадочное. Присутствовавший на встрече председа�тель КГБ Белоруссии Эдуард Шарковский подошёлво время застолья к Кебичу, которому он был непо�средственно подчинён, и сказал ему: "ВячеславФранцевич, это же самый настоящий государствен�

«Каскад» • Декабрь / December 2009 №24(348) • Cascade Russian Newspaper12

(Продолжение со стр. 5)

ный переворот! Я доложил обо всём в Москву, в Ко�митет... Жду команды Горбачёва...". Но Москва исам Горбачёв молчали. "И это ещё одна загадка", �подчёркивает автор. Руководитель страны знал, чтозадумали "Беловежские зубры", и не предпринял ни�каких мер для спасения государства. Но это загадкане последняя. После подписания всех документовначалась элементарная пьянка. Придя немного в се�бя, Борис Ельцин, по свидетельству автора книги,заявил: "Надо, понимаешь, звонить Джорджу Бушу,поставить его в известность, что Советский Союзпрекратил своё существование...". Кто�то из присут�ствующих спросил его: "Может быть, всё же сначаласвязаться с Горбачёвым?". Борис Николаевич кате�горически заявил: "Ни в коем случае! Во�первых,СССР больше не существует, Горбачёв больше непрезидент и нам не указ. А во�вторых, во избежаниевсяких неожиданностей лучше пусть узнает об этомкак о свершившемся факте, который уже нельзя от�менить". Ельцина поддержал Шушкевич. Кравчукпромолчал. В Белоруссии была полночь с 8 на 9 де�кабря 1991 года. В США было раннее утро. "Коман�да Ельцина, � сообщает Кебич, � привезла на этотслучай телефонную станцию прямой связи; видно,что продумали всё тщательно. К аппарату Буш по�дошёл подозрительно быстро; не исключено, ожи�дал этого звонка". Сообщив Бушу о юридической ли�квидации Советского Союза и, видимо, сразу услы�шав вопрос о том, кто контролирует ядерное ору�жие, Борис Ельцин поспешил успокоить американ�ского президента сообщив ему, что "чемоданчик скнопкой у меня", что было чистейшей ложью. Обма�нул Ельцин Буша и тогда, когда сказал, что всё про�исшедшее в Вискулях согласовано с Назарбаевым.А ведь его на встречу не пригласили, опасаясь, чтоон мог выступить против такого решения. Узнав опроисшедшем, "он пережил шок. Аналогичная реак�ция была у руководителя Узбекистана Каримова...Среднеазиатские республики не были готовы к госу�дарственному суверенитету ни политически, ни эко�номически, ни психологически", � отмечает Кебич.Он же подчеркивает, что вершиной лицемерия Ель�

цина в разговоре с Бу�шем стало заверение,что СНГ создано с ве�дома и согласия М.Горбачёва, что он ждётподписанные докумен�ты, чтобы ознакомить�ся с ними и озвучитьсвою официальную по�зицию. На деле же бы�ло так. Немного отрез�вев, всё�таки решилисообщить и Горбачёву.И поручили это сделатьШушкевичу. "О реак�ции Горбачёва на зво�нок Шушкевича, � сооб�щает автор воспомина�ний, � я знаю по расска�зу тогдашнего минист�ра обороны СССР Ев�гения Шапошникова. Вэто позднее время (бы�ла уже глубокая ночь)он находился в Кремлев кабинете у президен�та, готовый исполнитьлюбой его приказ...".Маршал авиации Шапошников предлагал аресто�вать заговорщиков. Но приказа президента не по�следовало даже после того, как Шушкевич ему рас�сказал о роспуске СССР и о том, что Буш об этомпроинформирован. Затем трубку взял Ельцин и под�твердил сказанное руководителем Белоруссии. Ни�каких особых мер со стороны президента СССР непоследовало. Это тоже относится к разряду загадок.Вывод автора книги весьма оригинален: "По проше�ствии длительного времени понимаешь, что подлин�ный смертный приговор Советскому Союзу был вы�несен не в Вискулях, а в Москве, в тот момент, когдаГенеральным секретарём ЦК КПСС избрали Михаи�ла Горбачёва... руководитель страны знал, что под

носом у него совершается преступление века, и да�же палец о палец не ударил, чтобы предотвратитьего". Впрочем, и Буш тоже не обо всём знал. Вяче�слав Кебич в связи с этим рассуждает, что если быпрезидент США узнал о возможности такого сцена�рия, он наверняка предостерёг бы Ельцина от по�спешных и непродуманных действий. Государствен�ный переворот даже в какой�нибудь банановой рес�публике создаёт для мирового сообщества массупроблем. "А тут многонациональное государство, бу�квально нашпигованное ядерным оружием, и болеедвухсот миллионов жителей! Его хаотичный распадмог стать настоящим апокалипсисом...". Но не стал.

13Cascade Russian Newspaper • Декабрь / December 2009 №24(348) • «Каскад»

6 ВЕКОВ ДОБРОСОСЕДСКОГОСОСУЩЕСТВОВАНИЯ

"…Вы узнаете, что нас связывает гораздо боль�ше, чем Вы могли предполагать: шесть веков добро�соседского сосуществования белорусского и еврей�ского народов, известные политики и деятели куль�туры, родившиеся на белорусской земле (Х.Вейц�ман, З.Шазар, М.Бегин, И.Шамир, Ш. Перес, М.Ша�гал, Э.Бен�Иегуда и др.), сотни белорусских правед�ников мира, сотни тысяч выходцев из Беларуси, про�живающих в разных странах в настоящее время".

Игорь Лещеня

� Во время Второй мировой войны на оккупи�рованной территории Республики Беларусь бы�ло наибольшее количество партизанских отря�дов, в том числе и еврейских, в отличии от вое�вавших на оккупированных территориях Украи�ны и России, куда не очень охотно принимали ев�реев, не говоря уже о еврейских партизанскихотрядах, которых на этих территориях не было. СВашей точки зрения, чем это можно объяснить?

� Я не хотел бы сравнивать исторические собы�тия, касающиеся судеб еврейской общины в Белару�си и в других странах. Не существует плохих стран иплохих народов. Есть разный исторический опыт,различные временные и другие обстоятельства.

Давайте сконцентрируемся только на Беларуси,без каких либо сравнений. Хотя у Беларуси своя спе�цифика есть. И я как представитель страны имеювозможность и право говорить здесь, в Израиле, то,о чём не всегда могут сказать послы других госу�дарств.

Я имею в виду всё, что связано с историей ев�рейской общины Беларуси и отношением белорусовк ней. Это была история добрососедства. И она, дей�ствительно, уникальна. Насколько я знаю, белорусыпрактически никогда не участвовали в еврейских по�

громах, да и вообще на территории Беларуси их бы�ло не много. Эти трагические события во временацаризма и последовавших затем войн, как правило,инициировались не местными жителями.

Я читал мемуары отцов�основателей Израиля,родившихся и выросших в Беларуси. Встречаюсь стеми, кто покинул мою страну 65 лет назад и помнитбелорусскую действительность 20�30 годов прошло�го века. Встречаюсь и с теми, кто уехал из Беларусиза последние 20 лет. И все они, будучи людьми сразным жизненным опытом, с неодинаковыми поли�тическими симпатиями, были едины в добрых оцен�ках моей страны и моего народа.

Кстати, перед тем как приехать представлятьБеларусь в Израиль, я посетил созданный общиной"Музей истории и культуры евреев Беларуси", гдемне организовали прекрасную индивидуальнуюдвухчасовую экскурсию. Пообщавшись с людьми,для которых это была судьба и жизнь их предков, яещё раз убедился в уникальности истории отноше�ний белорусов и еврейской общины.

Мою страну на протяжении веков "утюжили" сразных направлений чужеземные армии. За послед�ние три столетия не менее четырёх раз погибал каж�дый третий житель. Последний раз это было во вре�мя Второй мировой войны, когда погиб и каждыйтретий член всемирной еврейской общины. Еврей�ская община делила с моим народом трагическуюисторию "перекрестка Европы". Нас объединяют об�щая боль и общие страшные цифры.

На территории Беларуси фашисты создали бо�лее 200 гетто. Именно здесь начал реализовыватьсяплан Гитлера о планомерном уничтожении евреев.Только в Минском гетто погибло около ста тысяч че�ловек. Существуют разные оценки количества спас�шихся. Еврейские историки, с которыми я встречал�

ся, считают, что в целом из Минского гетто сумеливырваться около десяти процентов узников.

Такой, относительно, высокий процент спасших�ся говорит о том, что им было куда бежать. Они зна�ли, что многие из жителей могут их укрыть и спастиот уничтожения. На территории Беларуси бежавши�ми из гетто было создано десять партизанских отря�дов, еврейские национальные партизанские отрядыТувьи Бельского и Шалома Зорина. Сопротивлениедействовало и в самих гетто. Уже в 2005 году в Мин�ске появилась улица имени Михаила Гебелева, од�ного из руководителей подполья в Минском гетто.

Во время одного из коллективных посещений"Яд Вашема" (Музей Холокоста) аккредитованнымив Израиле послами каждому из нас подарили книгу,подразделы которой представляли значительныйперечень государств Европы, но … без Беларуси.Оказалось, что (Продолжение на стр. 14)

От нашего специального корреспондента в Израиле С. Ирлина

Интервью с чрезвычайным и полномочным послом Республики Беларусь в Государстве Израиль Игорем Лещеня

претендовать на право войти в упомянутый пере�чень могли только те страны, где были замеченыбеспокоящие еврейскую и мировую общественностьростки неонацизма либо тревожная прогрессирую�щая статистика фактов антисемитизма.

Кстати, фашистам также не удалось разжечь вБеларуси массовые антисемитские настроения.Найдена любопытная оценка результатов этих уси�лий в документах одного из руководителей оккупа�ционных властей в Минске: "Инсценировка еврей�ских погромов до сих пор оказалась невозможной попричине пассивности и политической тупости бело�русов".

То, что фашисты называли "политической тупо�стью", т.е. нежелание помогать уничтожению еврей�ской общины, является предметом гордости для ме�ня и для новых поколений белорусов.

Это � составная часть шестисотлетней историидобрых отношений белорусов и евреев.

Это � тот бесценный капитал, благодаря которо�му мне здесь в чем�то легче, чем некоторым моимколлегам.

� В 1948 году делегация Беларуси в ООН голо�совала за признание Государства Израиль. Из�менилось ли отношение в Беларуси к еврейско�му государству в свете нынешней реальности вмире и на Ближнем Востоке, какова позиция Бе�ларуси к израильско�палестинскому конфликтуи в частности к ХАМАСу?

� Белорусская делегация, также как и делегацииСССР и Украины, действительно голосовала в ООНза раздел Палестины, с тем, чтобы там могли бытьсозданы еврейское и арабское государства. Такимобразом, мы голосовали за признание ГосударстваИзраиль. Убежден, что это событие относится к томусоветскому историческому наследию, в позитивномвосприятии которого едины все три ныне независи�мых государства (Беларусь, Россия и Украина).

Что касается нашей нынешней позиции, то ядолжен сказать, что она не оригинальна. Мы следу�ем в общем русле позиции подавляющего большин�ства стран мира. Мы поддерживаем базовые резо�люции ООН по этим вопросам.

Если говорить о конфликте, мы хотим, чтобыздесь был мир, чтобы израильтяне и палестинцы неубивали друг друга. В то же время я думаю, что на�ша страна пока не претендует на какую�то посредни�ческую миссию на Ближнем Востоке. Существуетпостулат теории международных отношений: чембольше посредников в решении какого�либо кон�фликта, тем дольше он будет решаться. Поподсчётам одного из советников Ариэля Шарона До�ва Вайсгласа, не менее 70 стран изъявляли желаниепринести мир израильтянам и палестинцам. Но какгласит русская пословица � "у семи нянек дитя безглазу". Здесь комментарии излишни.

Теперь о ХАМАСе. В силу того, что у нас сущест�вуют базовые принципы, которых мы придержива�емся, Беларусь никаких контактов с этой организа�цией не имеет. Не секрет, что у нас есть посольствопалестинской автономии, но оно представляет адми�нистрацию Абу Мазена.

� Россия выплачивает пенсии своим бывшимгражданам, ныне живущим в Израиле и являю�щимся гражданами этой страны. Последует лиБеларусь примеру России и если да, то в какомобозримом будущем?

� Вопрос о пенсиях, на самом деле, являетсяпроизводным от большой темы � признания или не�признания государством факта двойного гражданст�ва. Белорусское законодательство двойного граж�данства не признаёт.

Однако мы заинтересованы, чтобы люди, кото�рые когда�то жили в Беларуси и по разным причи�нам её покинули, не оставались безразличными кнашей стране и не теряли связи с ней.

В соответствии с Законом "О гражданстве Рес�публики Беларусь", вступившим в силу 17 августа2002 года, белорусскими гражданами признаютсявсе, кто состоял в гражданстве Республики Бела�русь на день вступления в силу этого Закона. Ихпринадлежность к гражданству других государств непризнается.

Россия приняла подобный закон на 10 лет рань�ше в 1992 году. Пенсии выплачиваются тем, кто намомент принятия этого закона проживал на террито�рии страны и, таким образом, продолжает восприни�маться в качестве гражданина России.

Но мы по российскому пути в вопросе о выплатепенсий пойти не можем, т.к. к 2002 году, когда по�добный российскому закон о гражданстве был при�нят в Беларуси, поток эмиграции превратился в ру�чеёк. Да и для получения пенсий пенсионерами, при�бывшими в Израиль после 17 августа 2002 года, не�обходимо заключение межгосударственного согла�шения.

Я, как посол, всеобъемлющего решения этоговопроса пока не вижу. Но хорошо то, что мы началидиалог в отношении пенсий. Раз диалог идёт, значитчиновники высокого уровня с обеих сторон будут ис�кать пути его решения. Израильская сторона напра�вила нам проект соответствующего соглашения. На�ми направлен встречный запрос. Для того чтобыпросчитать и оценить последствия, в том числе ифинансовые, в случае вступления соглашения в си�лу, необходимо знать, о каком количестве потенци�альных получателей пенсии идет речь.

� Ведутся ли переговоры между Беларусью иИзраилем о безвизовом режиме, как это уже су�ществует между Израилем и Россией?

� Тема безвизового режима важна и интересна.Находится она в стадии обсуждения. Но это как разтот случай, когда требуется поэтапность действий. Впрошлом году впервые прошли консульские кон�сультации. Израильские эксперты посетили Минск идоговорились о продолжении диалога. Экспертыобеих стран были едины в двух основных позициях.Первое � безвизовый режим должен быть конечнойцелью и второе � поэтапность в его введении. С мо�ей точки зрения, чем меньше будет этих этапов, темлучше.

В любом случае, введение безвизового режимамежду Россией и Израилем явилось хорошим стиму�лом к тому, чтобы над этой темой задумались и дру�гие страны СНГ.

Для нас будут важны итоги первого года дейст�вия безвизового режима между Россией и Израи�лем. В силу особых союзнических отношений с Рос�сией. В силу того, что мы стремимся унифицироватьсвоё законодательство. У Беларуси и России факти�чески нет границы. Теоретически любой русскогово�рящий.

� Будут ли в Израиле и в других странах, гдепроживают выходцы из Беларуси, открыты бело�русские культурные Центры, такие же как ужесуществующие российские РКЦ?

� Конечно, открытие белорусского культурногоцентра � важный и нужный аспект сотрудничества,но это ещё и финансовый вопрос. У разных странразличные финансовые возможности. Беларусьтолько подошла к пониманию необходимости и важ�ности таких центров. На данный момент у нас суще�ствует пока всего один такой центр � в Варшаве. По�этому, я думаю, мы находимся здесь в самом нача�ле пути. Девять лет назад выходцами из Беларуси,проживающими в Израиле, был создан обществен�ный культурный центр.

� Какими Вы видите отношения Беларуси иИзраиля сегодня и в будущем?

� Всякие отношения должны на чём�то базиро�ваться. Поэтому я хотел бы вернуться к ответу наВаш первый вопрос.

Евреи жили на всей территории Беларуси. Ноесли мы возьмем перечень только тех населенных

пунктов, где родились всемирно известные предста�вители еврейской общины, то такого перечня будетвполне достаточно, чтобы составить подробную ад�министративную карту моей страны.

А если добавить к этому перечню города и мес�течки, где родились предки многих известнейшихамериканцев … Например, таких как ХаррисонФорд, Кирк Дуглас и многие� многие другие … Со�мневаюсь, что найдется хоть один белорусский на�селенный пункт с дореволюционной историей, кото�рый не сможет претендовать на включение в такойсписок.

Белорусские корни имели не менее половиныотцов�основателей Израиля. Значимая часть осно�вателей Массада � само собой. В Беларуси родилисьХаим Вайцман, Лазар Шазар, Шимон Перес, Мена�хим Бегин, Ицхак Шамир.

А если взять тему белорусских "праведников на�родов мира". Сейчас их около 700 человек, но надоучесть, что серьезные поиски их начались только с1991 года, не говоря уже о представителях другихнациональностей � о тех жителях Беларуси, которые,рискуя собственной жизнью, спасали евреев.

Дело в том, что у "Яд Вашема" своя методоло�гия, в соответствии с которой "праведников народовмира" относят не к стране, где они совершили свойподвиг, а к стране, где нация, которую они представ�ляют, является титульной.

Я убежден: если бы поиск "праведников народовмира" начался намного раньше, Беларусь была былидером по количеству совершивших такой герои�ческий поступок.

Исходя из всего выше сказанного видно, чтопредпосылки для добрых отношений между Белару�сью и Израилем весьма существенны. На наших от�ношениях всегда сказывался, так называемый "фак�тор влияния третьих стран". Полагаю, что набираю�щее обороты сотрудничество с Евросоюзом и посту�пательный процесс экономической либерализации вмоей стране позитивно скажутся и на этом факторе.

Жизнь шире и многограннее любых учебников итеорий. Уникальный пятнадцатилетний опыт станов�ления современного социально�ориентированногобелорусского государства, которому удалось нетолько сохранить, но и преумножить, а также адап�тировать к реалиям современного мира все лучшееиз советского наследия, действительно, в загранич�ные учебники не вписывается.

Я думаю, что можно говорить о признаках акти�визации белорусско�израильских отношений. Сек�рет добрых двусторонних отношений также сложен,как и прост. А именно: две стороны должны опирать�ся на те сферы взаимопонимания, на те области, ко�торые сближают. На нейтральные, в конце концов.Наращивать позитивные опоры в экономике, бизне�се, туризме.

Мы будем лучше понимать друг друга, если моястрана перестанет быть "терра инкогнито" для ко�ренных ивритоязычных израильтян. Ведь Беларусьдля них намного ближе, чем они могут себе предста�вить.

Вы знаете, у меня сложилась своя израильскаяэтническая теорема. А звучит она так: Взять любогоизраильского ашкенази. Для чистоты эксперимента� чтобы не было обмана � он непременно должен ро�диться в Израиле. И если "поскрести" его родослов�ную � бабушка из Беларуси будет обязательно!

В математике теорема � это то, что необходимодоказывать. Только однажды мне показалось, чтозадачка не решается. Степенный, в годах, предста�витель бизнес�элиты не спеша выговаривал мне, чтонет у него ни бабушки из Беларуси, ни дедушки изБеларуси… Но после артистической паузы все�такиторжественно провозгласил: зато скоро будет не�вестка из Беларуси!

Так что при проверке практикой моя теорема ра�ботает! Но если вдруг какие�то нестыковки, � "скре�сти" глубже надо!

«Каскад» • Декабрь / December 2009 №24(348) • Cascade Russian Newspaper14

� Добрый день господин посол. Мы с Вамивстречаемся уже во второй раз. Со времени на�шего предыдущего интервью прошло два года.За это время произошло много событий, касаю�щихся и Украины, и Израиля. В Израиле смени�

лось правительство. У нас новый президент и но�вый премьер�министр. В Украине в самом началеследующего года должны пройти выборы прези�дента страны. Кандидатов на этот высокий постмного. С Вашей точки зрения, кто имеет наиболь�

шие шансы стать президентом Украины, и какойкурс выберет Украина после выборов, при хоро�ших отношениях со всеми соседями, � на Востокили на Запад?

� Да, действительно, в январе 2010 года в Украи�

,,У УКРАИНЫ, Я УВЕРЕН,ЕВРОПЕЙСКОЕ БУДУЩЕЕ"

(Продолжение со стр. 13)

Интервью с чрезвычайным и полномочным послом Украины в ИзраилеИгорем Владимировичем Тимофеевым

не состоятся президентские выборы и только лени�вый на Украине, да и в странах с которыми Украинасоседствует и дружит, не следят за этим процессом.Уже закончен этап формирования списка кандида�тов. В него вошли 18 претендентов на высший госу�дарственный пост в стране. Сегодня много говорят орейтингах и процентах. Я не буду этого делать. Во�первых, это не моё жизненное кредо делать такиепрогнозы. А с другой стороны не совсем корректноили совсем не корректно было бы послу говорить,кто может стать президентом. Единственное что хо�чу сказать � выборы на Украине это не простой пери�од, не простой этап нашего политического и госу�дарственного становления. Очередные президент�ские выборы усложнены ещё тем, что проходят, к со�жалению, в период острейшего финансового и эко�номического кризиса, который нас серьёзно затро�нул. Конечно, это влияет на мировосприятие нынеш�них избирателей. Это вообще усложняет жизнь встране и усложняет тот избирательный процесс, ко�торый сейчас идёт на Украине. Восемнадцать летнашей независимости и нет уже возврата к прошло�му. Мне кажется, что это поняли все серьёзные по�литики в мире. Не существует на сегодняшний деньдругого выбора, другой направленности у Украины,как на становление нашей государственности и не�зависимости. Мне кажется, что у серьёзных канди�датов, которые зафиксированы в списке претенден�тов, я не видел лозунгов или каких�то призывов гла�сящих, что маршируем в ту или иную сторону. Всеони говорят о независимости, о государственности,о принципах, являющимися неоспоримыми. Где бу�дущее страны? Но, наверное, это уже другой аспектнашей беседы.

� По заявлениям нынешнего президента Ук�раины господина Виктора Ющенко, Украинадолжна стать государством, вошедшим в Евро�союз и членом НАТО. Но не все влиятельные по�литические силы Украины согласны с этим. Как,по�вашему, будет разрешены такие разногласия,и насколько они могут повлиять на предстоящиевыборы президента Украины?

� Если говорить о моей личной точке зрения поэтому поводу, как человека, который уже не одингод занимается дипломатическими аспектами, дляменя этот вопрос неоспорим и достаточно однозна�чен. У Украины, я уверен, европейское будущее.Уверен, потому, что у моей страны есть европейскиетрадиции, историческое прошлое и менталитет, гео�графическое расположение, широчайшие культур�ные и гуманитарные связи. Поэтому все эти факто�ры, мне кажется, свидетельствуют о том, что у Ук�раины существует и должно быть европейское буду�щее. Вопрос в том, насколько быстро и эффективномы сумеем адаптироваться, прежде всего, мы сами,к этому поступательному процессу в Европе, а с дру�гой стороны, конечно же, должна быть встречная от�ветная реакция. Европа без Украины это не та Евро�па, какой она должна быть. Сегодня движение в этусторону достаточно определённо. В декабре этогогода состоится очередной саммит Украина � Евросо�юз. Мы очень надеемся продвинуться во время это�го саммита к подписанию соглашения об ассоциа�ции, что открывает серьёзные возможности для Ук�раины, прежде всего в экономической сфере. Этосерьёзно продвинет, на наш взгляд, вопрос созда�ния зоны свободной торговли с Евросоюзом. Вы ска�зали, что не все политические силы Украины соглас�ны с нашим продвижением в сторону интеграции вЕвросоюз и НАТО. Мне кажется, что политическиесилы представляющие сегодня реального избирате�ля не могут быть категорически против. Могут бытьразличные взгляды относительно этапности, разныемеханизмы и формы решения этого вопроса.

� Не секрет, что Россия противится вступле�нию Украины в Евросоюз и НАТО. Она всеми спо�собами пытается этому помешать. Не будем ос�

танавливаться, и уточнять способы, применяе�мые Россией. С Вашей точки зрения, ей это уда�стся или нет, и если нет, то каковы будут буду�щие отношения между двумя этими странамибывшего СССР?

� Наверное, уж не России решать вопрос будетили не будет Украина в Евросоюзе и НАТО. Этот во�прос должен решаться Евросоюзом, НАТО и Украи�ной. Народом Украины, прежде всего. По поводу ас�пекта второй половины Вашего вопроса. А почемувопрос вхождения в Евросоюз и НАТО должен вли�ять на наши отношения с Россией. У Украины с Рос�сией многовековые традиционные и, я уверен, не�разрывные связи. Экономические, политические иуж тем более на гуманитарном, человеческом уров�не. Ну, а если мы начнём анализировать какие, насегодняшний день, Россия имеет контакты с Евро�союзом и НАТО, то нам ещё есть чему позавидо�вать. По этому я бы не увязывал эти вопросы. С дру�гой стороны, Вы правы, сегодня не совсем склады�ваются наши двусторонние отношения с Россией.Как бы мы не хотели, но на это есть определённыепричины. Я не сторонник тех, кто говорит, что здесьсуществуют какие�то личностные нестыковки навсех уровнях. Может быть, на сегодня излишне за�остряются некоторые проблемные вопросы. Для то�го чтобы их преодолеть, я думаю, сейчас надо бы по�стараться говорить в позитивном тоне, а у нас с Рос�сией, слава Богу, существует много позитива, и я ду�маю, что у наших руководителей хватит политиче�ской мудрости идти именно таким путём.

� Община выходцев из Украины проживаю�щих в Израиле, самая большая на территориистраны. По законам Украины нельзя иметь двой�ное гражданство. Могут ли граждане Израиля,выходцы из Украины, принять участие в выборахпрезидента Украины, и если нет, то ради чего вИзраиль приезжают представители претенден�тов на пост президента агитировать за своих кан�дидатов?

� Я не знаю, о каких представителях Вы говори�те, и о какой агитации идёт речь. Я, честно говоря,ещё пока здесь не видел никакой агитации. А то, чтоприезжают люди, включённые в списки кандидатовна пост президента Украины, то их визиты носят ча�стный характер. И проходят они без всякой агита�ции. В Израиль стремятся приехать паломники совсего мира. Каждый человек, даже самого высокогоранга, имеет человеческое стремление и правоприехать и поклониться святым для него местам. Я,как посол Украины, утверждаю, что факта офици�альных встреч и агитации о проведении выборовпрезидента Украины на территории Израиля нет. Мыуже неоднократно обсуждали практику двойногогражданства. Ситуация эта очень не простая. Но мы,с точки зрения нашего законодательства, рассмат�риваем людей, выходцев из Украины, живущих в Из�раиле на постоянной основе, как граждан Украины.Это общепринятая в мире правовая практика. Име�ют ли они двойное гражданство, это уже другой во�прос. Как граждан Украины мы их включили в изби�рательный список. Этот список достаточно велик.На территории Израиля, на двух участках, имеютправо проголосовать около 50000 человек. С недав�него времени, кроме посольства и консульства вТель�Авиве, у нас работает Генеральное консульст�во в Хайфе, и второй избирательный участок будетоткрыт в этом консульстве. Для нас это тоже не про�стой этап. Выборы мы ждём и готовимся к ним. Мыбудем говорить с нашими избирателями через сред�ства массовой информации � газеты, радио и ТВ. Бу�дем использовать возможности общественных орга�низаций выходцев из Украины, чтобы проинформи�ровать людей, сверить списки избирателей. Всё этообычная рутинная работа накануне выборов.

� На каком этапе находится вопрос о пенсиях,заработанных бывшими гражданами Украины,ныне проживающими в разных странах мира и вчастности в Израиле?

� Вопрос действительно чувствительный, как идля тех людей, которые ждут этих пенсий, так и дляменя, для посла Украины в Израиле, который вотуже не один год делает всё возможное, чтобы этапроблема была реализована в позитивном плане. Аон имеет разные этапы истории своего решения. Су�ществуют проекты международных договоров, кото�рые должны урегулировать этот вопрос. Вот и сей�час появился новый аспект для решения. В прошломмесяце Конституционный суд Украины принял по�становление, согласно которому объявляется не со�ответствующим Конституции Украины положение,когда граждане, уехавшие на постоянное место жи�тельства в другую страну, не имеют возможности по�лучать пенсию, заработанную ими на Украине. И эторешение суда призывает Верховную Раду (парла�мент) внести соответствующие изменения в законо�дательство Украины. Исходя из этого, если измене�

ния в законодательство будут внесены, то это не по�требует в дальнейшем подписания двусторонних со�глашений между государствами. Сейчас существуетюридическая нестыковка. В Конституции записано,что граждане Украины имеют право получать пен�сию независимо от места проживания, а в законе опенсиях написано, что вопрос выдачи пенсий привя�зан к месту жительства гражданина Украины. Когдаэто изменение будет внесено � это уже другой во�прос, связанный и с нашей политической ситуациейи финансовым кризисом и другими вопросами. Но ядумаю, что это дело обозримого будущего.

� Авария на Чернобыльской АЭС и её послед�ствия до сих пор являются незаживающей ранойи болью не только народа Украины, а и для все�го мира. Ликвидаторы этой аварии ныне прожи�вают в разных странах. Как Украина стремитсярешать проблемы, возникшие в связи с этой ава�рией у себя на территории и взаимоотношения сликвидаторами у себя в стране и живущими вдругих странах?

� Я благодарен Вам, что Вы затронули этот во�прос. Как Вы правильно сказали, для Украины этонезаживающая рана. Четвёртый год, 14 декабря, мыбудем отмечать день памяти, который призван от�дать дань уважения людям, спасшим мир от атомнойкатастрофы, которая могла перечеркнуть будущеенашей планеты. В этот день на Украине вспоминаютликвидаторов этой техногенной катастрофы. Словапамяти и уважения � это хорошо, но существует мно�го проблем, связанных с социальным обеспечениемграждан, которые являются жертвами и ликвидато�рами той катастрофы. Есть много технических и фи�нансовых аспектов, связанных с самой станцией, еёаварийным блоком, с "укрытием", которым закрытчетвёртый энергоблок. Существующая ситуация, не�сколько парадоксальна. Когда вспоминают самуаварию, то многие говорят и всегда говорили о гло�бальности этой проблемы, что эта катастрофа гло�бального масштаба. А вот когда речь заходит о лик�видации последствий этой аварии, и именно сейчас,когда прошел уже не один десяток лет, то многие обэтом планетарном характере катастрофы начинаютзабывать. Это неправильно, и Украина неоднократ�но заявляла о том на международной арене. Мы по�стоянно поднимаем этот вопрос в ООН, МАГАТЕ идругих международных структурах. На двусторон�нем уровне мы многое делаем, чтобы привлечь ма�териальные и технические возможности других госу�дарств, наших партнёров, наших друзей к вопросуликвидации последствий этой аварии. И я хотел бывоспользоваться возможностью данного интервью,чтобы привлечь внимание к этой проблеме и ещёраз подчеркнуть её важность. Что касается органи�зации ликвидаторов Чернобыльской аварии живу�щих в Израиле, то мы поддерживаем с ними перма�нентный контакт, который не прерывается. Стараем�ся использовать какие�то свои возможности, пустьдаже они у нас не очень велики, а довольно ограни�чены, но используем их, чтобы каким�то образом об�легчить жизнь этих людей. Предоставить им матери�альную и гуманитарную помощь, да и просто под�держать их в здешней жизни.

� Когда в Израиле и других странах, где про�живают выходцы из Украины, будут открыты Ук�раинские культурные центры, как это сделаноРоссией. Они нужны людям, бывшим гражданамУкраины, живущим в разных странах?

� Я полностью с Вами согласен в том, что такиецентры нужны. У нас это есть в планах, более того внаших приоритетных планах. А если говорить побольшому счёту � идея ещё пока не реализована, хо�тя сроки осуществления её уже прошли. Причина ба�нальна. В этом году она была связана с финансами,с проблемами в нашей экономике. Но я искренне на�деюсь, что в следующем году, при благополучномразвитии событий, постараемся осуществить этобольшое и важное, как для Украины, так и для жите�лей Израиля, дело. Мы, в конце 2008 года, настоль�ко близко подошли к реализации этого проекта, чтоя уже держал в руках договор об аренде помещения,и даже подписал смету ремонта и благоустройствапомещения, которое мы подобрали для УКЦ. К со�жалению не получилось. Тем, кто ждут открытия это�го центра, хочу пожелать, и себе и им, свершенияэтого события в самое ближайшее время.

� Украина и чемпионат Европы по футболу,который должен пройти на территории Украиныи Польши в 2012 году. Как готовится Украина кэтому событию и чем Израиль, и другие страныпомогают или могут помочь ей в этом?

� Не только как футбольный болельщик, но и какгражданин и патриот своей страны, я глубоко уве�рен, что чемпионат Европы 2012 года для Украиныколоссальный шанс политического характера. Этотот проект, подготовка которого должна консолиди�ровать нацию по многим

15Cascade Russian Newspaper • Декабрь / December 2009 №24(348) • «Каскад»

(Продолжение на стр. 17)

ADVERTISINGSECTION

СЕКЦИЯРЕКЛАМЫ

24ACascade Russian Newspaper • Декабрь / December 2009 №24(348) • «Каскад»

Требуется работник в ап�теку со знанием англий�ского языка full time.443�220�5355

П Е Р Е В О Д Ы ,Н О Т А Р И У С

443�831�3695 cell, Инна

BRAUN MOVING410�252�7755

Перевозка мебели и гру�зов на любые рассто�яния для бизнесов и час�тных лиц. 7 дней в неде�лю. Бесплатная оценкаработ.

ВСЕ ВИДЫ СТРИЖЕК,химический сервис, вече�рние прически. Facial, ле�чение АКНЕ. Парикма�хер высокого класса сбольшим опытом работыв России, Израиле, Аме�рике. Обслуживание в са�лоне по доступным ценам410�356�4472, cell 443�631�6479 Элла

Р А Б О Т А Р А Б О Т А С Е Р В И С С Е Р В И С С Е Р В И С Р А З Н О Е

Best Handyman Services.Малярные работы, по�клейка обоев, укладкакерамической плитки,паркета, виниловых по�крытий. Установка две�рей, стен и др. работы.Выполним качественно ибыстро! Приглашаем наработу помощника. 410�654�9784

Требуется маляры и ок�лейщики обоев со ста�жем и помощники маля�ров. 410�484�8350

N I C K ’ S H O M EI M P O V E M E N T

внутренняя/наружнаяотделка, покраска, сто�лярные, сантехнические,электрические работы,сборка и установка мебе�ли и др. 703�435�2953,703� 298�6373 cell, Нико�лай

Медицинскому центрутребуется работникиfull time/part time. Зна�ние английского и ком�пьютера обязательно.Хорошая зарплата, бе�нефиты. 410� 602�0407

Oleg's VIDEO & PHOTOhttp://mysite.verizon.net/videoleg; 410�526�9290,

Мастерской по изгото�влению архитектурно�декоративных изделийиз металла требуютсяработники для кузне�чных, слесарно�сборо�чных и сварочных работ.301�873�5031 Николай

В moving company тре�буется водители, гру�зчики и salesperson. 443�865�3450

ТРЕБУЕТСЯ ЛЮДИДЛЯ РАБОТЫ В РЕС�ТОРАНЕ. 443�864�8437

Церковь ЕХБ “НовыйПуть” приглашает на бо�гослужения каждое вос�

кресенье в 1:30 дня.808 Berrymans Ln.,

Reisterstown, MD 21136.443�540�0046

Приглашаем людей наработу в гостиницы. 443�790�2758, 410�358�4081,646�420�2029

Продаю гардины. Боль�шое разнообразие рас�цветок и рисунков. 410�302�1764

В компанию требуютсяработники: в гостиницах,на прачечную фабрику,старт $7.50, водители сCDL class A local deliveryстарт $14.00. Ground ma�in�tenance и официантыв гольф�клубах. Знаниеанглийского+. Помогаемс жильем и с транспо�ртом. 410�580�0476, 410�504�3523, 443�326�7077

American Moving Service 443�939�1181

Перевозки всех видовгрузов, на любые рассто�

яния, 7 дней в неделю.

AMS Cleaning Service443�939�1180

Уборка жилых помещений и офисов.

В dental office требуетсяoffice manager, front deskreceptionist и dental as�sistant. Опыт работы же�лателен . 917�902�9515

MAЛЯРНЫЕ РАБОТЫКачественно! Быстро!Аккуратно!443�474�8441, Леонид

Опытный plumber устра�нит ваши домашние про�блемы за доступную це�ну. Качество гарантирую.Семен. 410�581�9835, 443�248�4992

Подготовка к сдаче PSATи SAT, помощь по мате�матике � 8 класс и стар�ше. Занятия проводятсяиндивидуально на анг�лийском. Первое занятиебесплатно. 410�653�0547Наум

ПОЛЫ. Дизайнерскоеизготовление паркетныхполов (под заказ клиен�тов). Профессиональнаяустановка паркета, пергои ламинированых полов.Качество и скидки гара�нтирую. 410�517�3586,443�421�6799 Владимир

ВСЕ ВИДЫ МАКИЯЖА.Выезд к клиенту на дом.443�939�0371 Наталия

Ищу женщин по уборкедомов и офисов. Свойтранспорт и опыт работыобязательны. 443�939�1180

Перетяжка стульев, об�тяжка стульев прозра�чным пластиком, мелкийремонт деревянной и мя�гкой мебели. 443�844�8796 Аркадий

КРУИЗЫ ИЗ БАЛТИ�МОРА И ФЛОРИДЫЭ К С К У Р С И И :Вашингтон, Балтимор,Филадельфия, ПещерыВирджинии, Нью�Йорк идр. 301�926�2885.

Выполняю все ВИДЫМАЛЯРНЫХ, столя�рных, сантехническихработ, укладываем па�ркетные полы, ламини�рованные полы (за ценукарпета), плитку, уста�навливаем стены. 443�629�5984

Циклевка, лакировка, ре�монт и установка парке�тных полов. Недорого,качественно. 443�904�2812 Олег

Малярные, плиточные исантехнические работы.Переоборудование ку�хонь и ванн. 410�917�1314

Посылки в Украину,Россию, СНГ. Море от$1.29/lb, авиа от $2.89/lb.410�517�1190

В компьютерную компа�нию требуется специ�алист для ремонта и те�стирования компьюте�рного оборудования fulltime. 410�363�1452

KOT CONSTRUCTION.Все виды строительныхработ. Кухни, ванные,бeйсменты, крыши, sid�ing и др. Выполним про�фессионально, качестве�нно, быстро. Приглашаемна работу помощника.443�204�3766 Дмитрий

Выполняем все ВИДЫМАЛЯРНЫХ РАБОТ иукладываем ламиниро�ванные полы. Качествогарантируем. 410�917�8779 Михаил

Требуется работница ваптеку, обучаем, хорошаяоплата. 443�683�7787

Tребуется bookkeeper,full time. Опыт работы сQuick Books обязателен.Зарплата от $15/час.410�363�1452

Классы бокса, кикбок�синга, борьбы, BJJ. 443�627�0201

В Milbrook Autosalon напостоянную работу тре�буются: body man и спе�циалист по покраске ма�шин. 410�580�2079

Требуются опытные ма�ляра. 410�917�8779

COMPUTER SERVICE.Установка Windows, нас�тройка интернета, удале�ние вирусов, ремонт но�утбуков. Установка flatscreen TV. Бесплатныйвыезд. 410�428�3747

Электрические работы.443�379�2333

Требуется водитель дляработы в белом такси(BWI аэропорт). 443�676�1910

ДЫШИТЕ ПРАВИЛЬ�НО!!! Тренажёр ФроловаЭФФЕКТИВНО регули�рует АД, НОРМАЛИЗУ�ЕТ кровообращение сер�дца, мозга, суставов. ВО�ССТАНОВИТ вентиля�цию лёгких, ИЗБАВИТот астмы, эмфиземы, бро�нхитов, одышки... ПО�ВЫШАЕТ адаптацион�ные возможности орга�низма, ЗАМЕДЛЯЕТпроцессы старения. (по�казан при гипертонии,диабете, стенокардии,артритах...) 443�527�6092

С Е Р В И С

Р А З Н О Е

В новый carry�out требу�ются повара, водители наfull�time и part�time вOwings Mills. 410�868�8100 2pm�5pm Саша

К О М П Ь Ю Т Е Р Ы : ремонт, настройка и

upgrade. 443�929�2652

ABCCarpetCleaning.US410�790�6570 ПРОФЕС�СИОНАЛЬНО ЧИСТИМ:КОВРЫ, МЕБЕЛЬ, ПЛИ�ТКУ! (сохнет 1�2 часа)24/7 КАЧЕСТВЕННО!Евгений (Не тот которыйраньше стелил ковры)

Маникюр, наращиваниеногтей, вакс, педикюр.Выезд к клиенту на домпо желанию. 443�470�0843 Лариса

ИЩУ РАБОТУ ВОДИ�ТЕЛЯ на своем вене илина вашем автомобиле.Стаж 20 лет. 443�825�5991

Требуется женщинаследить за двумя детьмии домом без прожива�ния. 443�929�8438

Требуется водитель сосвоей машиной или мик�роавтобусом и разреше�нием на работу. Оплатасдельная. 443�683�7787

Продаются сухие ками�нные дрова, сетка 40 ли�тров, 20 штук. $9 за сетку.443�904�0457 Юра

Сварочные работы. По�лы. Ванные. Цены внеконкуренции. 410�952�6453 ВасяТРЕБУЕТСЯ ЖЕНЩИ�

НА в помощь по ведениюхозяйства одинокому де�душке. Оплата � БЕС�ПЛАТНОЕ ЖИЛЬЁ вМилбруке. 410�653�4013

Требуется женщины наработу во Флориде. $8�$14 в час. 561�702�9480,410�602�3745

Требуется receptionist впарикмахерскую в Ow�ings Mill Mall. Знание ан�глийского обязательно.410�363�7080

Медицинский офис вПайксвилле ищет офис�менеджера. Желательнознание основ медицин�ского офиса, роботы скомпьютером и хорошийорганизатор. 410�960�7900

Решаю любые проблемыс компьютерами и при�нтерами. Помогу с продажей това�ров через интернет. 443�756�8728, Леонид

Помогаю покупать ма�шины на дилерских аук�ционах. 561�702�9480

Профессиональная чис�тка ковров. Быстро, ка�чественно, надежно. 443�889�3072 Эдуард

Сдается комната в Ow�ings Mills, недорого. 443�540�7986, 443�540�7985

ПРОДАЕТСЯ прекрасноеКОНДО в Пайксвилле вдвух уровнях. Кафед�ральные потоки, боль�шой балкон, камин, полыперго на первом этаже.Тихий, престижный рай�он, хорошие школы. 2спальни, 2 ванные, оченьбольшая кухня. Допол�нительная большая кла�довка на лестничнойклетке. Удобный выездна beltway и 83. $199.900.Execuhomerealty. Office410�654�0202, cell 410�530�4690 Евгений Геро�вич

П р о ф е с с и о н а л ь н ы йПОРТНОЙ сошьет лю�бую вещь: от платья дошубы. Работа с кожей.ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ.Доступные цены. 443�743�8075

Ищу помощницу для ра�боты в детском саду вовторой половине дня.443�204�3038

Physical Therapy Centeris looking for full timeLICENSED PhysicalTherapist Assistant. 410�363�0004

Требуются диспетчер.Знание английского икомпьютера обязатель�но. 443�650�2608, 443�717�1720

В адвокатскую фирму вПайксвилле требуетсясекретарь�параллигал,Full time, английскийобязателен. 410�963�3566, lawhelp@usa.net"

Заботливая няня при�смотрит за вашим ребё�нком у вас дома, без про�живания, опыт работы.410-205-0477

Срочно требуется няняна 6 недель, желательно спроживанием для уходаза детьми и помощи подому. В Пайксвиле. Хоро�шие условия. 410�258�3723, 410�484�8828

МАССАЖ ПРОФЕССИ�ОНАЛЬНО. ОПЫТ ВРА�ЧА НЕВРОПАТОЛОГА.СЕАНС $30. ПЕРВЫЙМАССАЖ�$15. 410�521�6339 Владимир

Сдается отдельно сто�ящий дом в Финсбурге.410�320�7616

Идеальный праздни�чный подарок за прием�лемую цену: бронзовыескульптуры или картинымаслом на холсте прямоот автора. www.rgabri.com. 410�466�2792

Townhouse в Reisters�town в РЕНТ, с января. 3этажа, 3 спальни. $1600.443�691�8866

Срок подачи объявлений в следующийномер газеты в разделы "classified" не

позднее 7 вечера 4 ЯНВАРЯ 2009 г. 410!654!1077 • 410!654!1489

ads@kackad.com

Мне определенно везет: как только мои телес�ные недуги стали особенно несговорчивыми, и я ужеготов был обратиться за помощью к врачам, редак�ционное задание � рассказать, познакомить читате�ля, сфотографировать, привело меня к нужным про�фессионалам�медикам. Кстати, после встречи с фи�зиотерапевтом Ефимом Резником и его женой Тать�яной � единственным в Балтиморе русскоязычнымфизиатром � я не только получил их помощь, но иприобрел личный опыт борьбы со своими ортопеди�ческими недугами.

Теперь я пишу о компании, в названии которойсоюз двух английских слов MEDICAL SUPPLY содер�жит смысл, ставший для меня, после недавней авто�мобильной аварии очень актуальным. Если уж бытьточным, я переступил порог компании: Mid AtlanticMedical Supply Co. Ink. с хозяином которой � ВладомПодзиным � мы проговорили несколько часов.

Олег Юрганов: Опыт жизни в США приводитнаших иммигрантов к осознанию реальных воз�можностей продлить свою жизненную актив�ность, обеспечивая, с помощью Медикейра и Ме�дикейта, разумеется и других страховых меди�цинский компаний, всем необходимым в случаетравм, возрастных недугов или коварных болез�ней, с которыми приходится уживаться. К их ус�лугам � множество приспособлений, необходи�мых и в острый период после полученных травм,и в моменты, когда болезнь отступила, но урон,который понёс организм, дает о себе знать. Уме�лый уход и медицинские технические реквизитыво многом помогают нам вернуть ресурс здоро�вья или поддерживать его. Просматривая сайткомпании Mid�Atlantic Medical Supply в Интернете(www.medicalsupplysale.com) убеждаешься скольбогат ассортимент средств, назначение которых� помочь человеку сохранить активность при ор�топедических заболеваниях, травмах, диабете инедугах, подстерегающих его в пожилом возрас�те…

Влад Подзин: Хочу сразу заметить, что сегоднязначительно помолодели нуждающиеся в медицин�ском суплае. Кстати, удобно употреблять именноэто, уже хорошо известное нашим людям англий�ское слово.

� Вы имеете в виду травмы после автомо�бильных аварий? Статистика жертв печальна.Большинство � молодые…

� Не только эта статистика настораживает. Рас�тет число нуждающихся в подборе оборудования и

средств жизнеобеспечения и за счет диабети�ков. Болезнь стремительно молодеет и приоб�ретает в США тревожные темпы.

� Кстати, я заметил в демонстрацион�ном зале стенд с реквизитами для них…

� И могли убедиться, что наш ассортиментдля поддержания активной жизнедеятельно�сти, страдающих от диабета, очень обширен.

� Вижу в вашем демонстрационном за�ле обширные полки со специальной обу�вью, множество разных приборов для из�мерения сахара в крови, колготки, носки…

� Разработчики и промышленность выну�ждены считаться, что диабет захватывает всеновые и новые возрастные группы, чья жизньсильно зависит от умения пользоваться ас�сортиментом средств, контролирующих илиограничивающих разрушительное влияниеэтой болезни на организм. Сегодня речь идето миллионах людей…

� Любопытно знать, каким количествоммедицинского реквизита, суплая, как мыдоговорились его называть, вы распола�гаете.

� Десять тысяч! Можете себе представить,насколько обширен ассортимент, с помощьюкоторого врачи и мы, их настоящие партнеры,помогаем нашим клиентам... По каждому сег�менту в отдельности: диабет, ортопедическиезаболевания и т.п. речь идет о десятках, са�мых разнообразных реквизитов.

� Включая приспособления после полу�ченных травм в автомобильных авариях,например?

� Разумеется. Кстати, восстановить нор�мальную жизненную и деловую активностьпострадавших в автомобильных катастрофахневозможно без применения специальногооборудования, которое рекомендуют врачи�травматологи, физиотерапевты, фтизиатры. В томже ряду � спортивные травмы. Их разнообразие и бо�лезненность общеизвестны. После активной фазылечения травмированного пациента вернуть ему ра�ботоспособность удается только с помощью обору�дования и приспособлений, которые мы предлагаем.

� Вы хотите сказать, что профессиональныйспорт � тоже источник ваших забот?

� Не только. От подросткового возраста до ужевполне зрелого, люди "нарываются" на травмы, по�лученные во время физических упражнений илиобычных игр, например, любительского футбола,баскетбола.

� Помню, сын � оченьспортивный парень � сразбега ткнулся ногой вямочку, незаметную наимпровизированном фут�больном поле у дома…

� Наверное, лодыжкуподвернул?

� А дома не оказалосьдаже простейшего фикса�тора.

� А коленные суставы…Молодые люди, да и пожи�лые тоже идут в спортивныйзал, становятся на "бегу�щую дорожку"…

� Если сердце позво�ляет и желание есть…

� Верно! Нелишне побе�речь мениски, связки стопы,испытывающие большиенагрузки при спортивныхупражнениях или беге. Дляэтого есть специальныепредохранительные приспо�собления.

� Глядя на стенд орто�педического оборудова�ния в вашем демонстра�ционном зале, готов при�знать, что для всех звень�ев нашего скелета разра�ботаны фиксаторы, спа�сающие от травмирующихперегрузок. Мы, чуть лине с места в карьер, заве�ли разговор о предметевашего бизнеса. Однако

хочется познакомить наших читателей и с Вами,а не только с тем, что он может найти в вашеммагазине в случае нужды…

� Спасибо за интерес к моей персоне. Представ�люсь, как говорится, справочно. Зовут меня ВладПодзин. Родился в 1973 году. Приехал из Киева, гдеокончил после средней школы медицинское учили�ще и стал зубным техником. Некоторое время рабо�тал по специальности там, и здесь, когда приехал вСША. Правда, недолго. Учился в Балтиморе, в меди�цинском колледже. Планировал получить образова�ние по уже знакомому мне профилю, но, честно го�воря, этот путь до конца так и не прошел…

� Семья, дети, бизнес…� Да, конечно… Как и большинство из нас, я ра�

ботал, где придется и частенько вовсе не по своейпрофессии…

� Здесь же в Балтиморе?� Да.� Любопытно узнать, почему именно этот биз�

нес � Medical supply � привлёк Ваше внимание?Обычно энергичные молодые люди, вроде Вас,думают о своем деле, держа в руках, если не спи�сок вариантов, то, уж два�три проекта навернякаперебирая "за" и "против". А как было у Вас?

� Теперь, когда позади уже время поиска, проб иошибок, могу определенно сказать, что было всё не�просто. В этом я, наверное, не оригинален. Былиразмышления, опасения, как и у всех, кто ступал наэту дорогу выбора бизнеса. Конечно, немалую рольсыграли и удача и, и стечение обстоятельств…

� Надеюсь, благоприятных?� Пожалуй. Еще и друзья. В отличие от меня, они

уже располагали удачным опытом. Подсказали мневерные шаги.

� И сколько же вам было в ту пору?� Двадцать четыре. Как мне кажется возраст

вполне подходящий. Во всяком случае, � достаточ�ный, для понимания ответственности, привлеченияхоть и небольшого, но жизненного опыта. Хотя и небыло тогда реальных знаний этого бизнеса, но при�ходилось всё делать самому. Часто "на подхвате".Усваивал налету необходимые в этом бизнесе навы�ки, информацию…

� А жизненный опыт молодого человека тожеспособен подсказывать об опасностях в делах?

� Может быть покажется странным, но у меня небыло при первых шагах каких�то глубоких, напря�женных размышлений о предстоявших рисках, про�блемах, которые обычно стоят на пути к успеху вбизнесе. Честно говоря, всё начиналось с малого. Яне случайно упомянул о двенадцати годах движения

«Каскад» • Декабрь / December 2009 №24(348) • Cascade Russian Newspaper16

Олег Юрганов

ЗАБОТА НАША ТАКАЯ...

к нынешнему положению дел в моем бизнесе. Но,что верно � в начальный период разворачиваниябизнеса, год, по степени напряженности и разнооб�разию острых ситуаций, идет за два. А то и за три!Предвидеть такие ситуации поначалу не удается, а"расхлебывать" приходится...

� Были в деле партнеры, союзники?� О них говорить тоже непросто. Конечно, рабо�

таю я не в одиночку. Есть товарищи… Помощники…Они знают свое дело, профессионально владеютим… Но, если откровенно, бизнес держится на от�ветственности, знаниях и опыте главного действую�щего лица � хозяина.

� Похоже, это убеждение сложилась за всепредшествующие годы Вашего становления, какбизнесмена?

� Именно так! Как я уже говорил, начиналс моими помощниками с малого. Буквальнона пустом месте. Работали с разными меди�цинскими офисами, выдавали товар для вра�чей по их заявкам. Начинали с нуля. На ощупьпроходили путь к пониманию сути этого биз�неса. Быстрого успеха никто не ждал. А уж ятем более. Вряд ли он был возможен, когда заплечами только желание двигаться вперед иупорство. Лишь с годами пришло и пониманиесути бизнеса, и готовность грамотно его раз�вивать.

� Теперь Вы всё�таки нащупали, нако�нец�то, "плодоносную жилу"...

� Пусть так, но пришло убеждение, что вделе самую нагруженную тележку тянет хозя�ин. Спрос за успех и неудачи с него. Именно снего. Остальные � помощники. Точнее работ�ники, которые впряглись в дело. Можно ска�зать определенно: сегодня, по сравнению стем, с чего мы начинали, мы многого достиг�ли! Нам есть, чем гордиться, что беречь и ум�ножать…

И всё же повторюсь: старт дела, форми�рование делового опыта знало риски, неуве�ренность, ошибки, наконец. Ну, конечно, в лю�бом бизнесе, в любом деле появляются мо�менты, когда ты теряешь уверенность в том,что успех гарантирован, что твои решенияверны и приведут к ожидаемым результатам.Были такие минуты. Что скрывать. Бизнес та�кое явление, в котором нередки случаи, когдаты сегодня на коне, а завтра…

� Под конем?� Вот именно! Конечно, я стараюсь думать

на два�три шага вперед. Пытаюсь предугадатьварианты тех последствий, которые возмож�ны, когда решения принимаются или уже при�няты. Теперь я пекусь не только о деле, но и

людях, которые мне верят, работают рядом со мной.Что уж тут скрывать, есть опасения по поводу и ужедавно принятых решений. Но в целом я могу бытьдоволен положением, в котором наша компания сей�час находится.

� Русский бизнес в Америке � реальность. Втом числе и на рынке medical supply. С одной сто�роны � обширная русскоязычная община с её по�требительским "ресурсом", то есть долгожителя�ми и теми, кто уже сегодня пополняет их ряды,выходя на пенсию, разменяв шестой десяток лет,ступив на зыбкую почву старости. С другой �предприимчивые люди из наших же иммигран�тов, кто чутко улавливает возможности потреби�тельского рынка, связанного с требованиями

русскоязычной диаспоры…� Откровенно говоря, мы не связываем свою ак�

тивность только с русскоязычной общиной. Навер�ное, это правильно. Заботясь о нуждах нашей имми�грантской диаспоры, надо помнить о законах рынкаи охватывать более широкий диапазон потребите�лей medical supply, включая услуги врачам.

� У которых, кстати, лечатся и получают реко�мендации наши люди, не так ли?

� Разумеется! Но ими, повторяю, не ограничива�ется число пациентов, которым мы хотим быть по�лезны и нужны!

� По�видимому, в бизнесе конкуренция � есте�ственна. Поскольку Вы владеете русским и всеваши соратники � тоже русскоязычные, можноли говорить о том, что конкуренция с американ�цами и "своими" тоже как�то стимулирует?

� Однако она нас совсем не нервирует! Разуме�ется, мы пришли на рынок позже наших коллег, изу�чили опыт и "наших" и всех остальных, кто был намдоступен. Наработали собственный опыт. В концеконцов, мы усвоили главный принцип выживания вбизнесе � делать лучше остальных в нашем сегмен�те рынка всё, что только возможно!

� В частности вот такой роскошный предмет�ный, профессиональный "вернисаж", дающий идля пациента и для врача абсолютно точный ори�ентир утоления самых важных и эффективныхдля здоровья запросов больного.

� Могу сказать уверенно, что таких, как Вы выра�зились "вернисажей" нет у конкурентов из числа им�мигрантов из бывшего СССР, которые занялисьэтим бизнесом!

� Ваша гордость?� Не только. Это пример внедрения нашего глав�

ного принципа: быть максимально полезным потре�бителю. Неважно врач это, который наглядно увидитдиапазон всё новых и новых возможностей из об�ширного каталога medical supply или пациент, у ко�торого рецепт врача и он хочет поскорее получитьнужный ему лечебный реквизит. Короче говоря, сво�их главных конкурентов в Балтиморе мы хорошознаем, осведомлены о стиле их работы. Знаем силь�ные и слабые стороны их бизнеса. Могу сказать суверенностью, что мы составляем серьезную конку�ренцию нашим соперникам на рынке medical supply.

� Скажите откровенно � Вы озабочены высто�ять в ряду множества конкурентов, которые на�верняка дышат Вам в затылок?

� Перефразируя старую песню, скажу: "Заботанаша другая…". В самом деле, мы служим людям иоб этом все наши заботы и старания…

направлениям � и политическому и экономическомуи социальному. Не говоря уже о спортивном аспек�те. Сегодня в Украине идёт активная подготовка кчемпионату Европы 2012 года по футболу. Реконст�руируются стадионы, аэропорты, гостиницы, да и всяинфраструктура в тех городах, где пройдут игрычемпионата. Сегодня реальные шансы на проведе�ние матчей турнира имеют Киев и Львов, Донецк иХарьков. Кроме всего эти проекты открывают боль�шие возможности для инвесторов. Работа идёт пол�ным ходом. Столица Украины Киев имеет все шансыстать городом, где пройдёт финальный матч чем�пионата по футболу Евро�2012. Украина активно со�трудничает со своими иностранными партнёрами, с

тем, чтобы привлечь их помощь, опыт и знания и ин�вестиционные возможности. В частности с Израи�лем у Украины подписан, на правительственномуровне, меморандум взаимодействий в подготовкеЕвро�2012. Создано несколько рабочих групп поразличным направлениям, там, где Израиль имеетсерьёзный опыт. Это и дорожное строительство, ивопросы обеспечения безопасности на стадионах ивопросы гостиничного хозяйства. Идёт работа в экс�пертных группах. Мы получаем реальную помощь, туна которую мы рассчитывали.

� Встречаясь с выходцами из Украины, живу�щими в Израиле, я часто слышу вопрос, которыйпереадресовываю Вам. Когда, по примеру Рос�сии, Украина и Израиль введут безвизовыйвъезд на территорию Украины и Израиля.

� В данном случае этот вопрос надо адресоватьизраильской стороне, поскольку со стороны Украи�ны уже давно поступило конкретное официальноепредложение к израильскому правительству рас�смотреть и реализовать возможность либерализа�ции визового режима. Визовый режим может суще�ствовать в различных этапных позициях. Украинадавно официально высказала свою заинтересован�ность в этом вопросе. Пока наши израильские кол�леги изучают эту возможность. Мы понимаем, чтовопрос не простой, как для Израиля, так и для Ук�раины. Но я и мои коллеги глубоко убеждены, чтовведение безвизового режима серьёзно может ин�тенсифицировать наши двусторонние контакты намногих уровнях.

17Cascade Russian Newspaper • Декабрь / December 2009 №24(348) • «Каскад»

(Смотрите объявление на стр. 22A)

(Продолжение со стр. 15)

Особый у природы есть язык.Он изначально точен и несложен.Узнать легко: волнуется кулик,Нежданными гостями потревожен.Дано постичь, о чем шумит листва,И что, тоскуя, напевает вьюга...Но, говоря обычные слова,Понять никак не можем мы друг друга...

В давние времена, если верить легенде,люди говорили на одном языке и жили в согла�сии. Но однажды начали они строить башню, идолжна она была подняться до самых небес.Однако Творцу эта затея не понравилась, и сме�шал он языки, и стали люди говорить все по�своему, и перестали понимать друг друга. И не

достроили башню. Но с тех незапамятных вре�мен не покидает человечество мечта о возмож�ности добиться взаимопонимания. О едином,общем для всех языке.

"Встречаясь с людьми, мы не спрашиваем,какие у них политические убеждения, на какойчасти земного шара они родились, где жили ихпредки несколько тысяч лет тому назад: но этилюди заговорят, и каждый звук их речи напоми�нает нам, что они нам чужие", � данное высказы�вание принадлежит Лейзеру�Людвигу (по офи�циальным документам � Лазарю) Заменгофу,человеку, вошедшему в историю как создателямеждународного языка эсперанто. Ныне испол�няется 150 лет со дня его рождения, и эта дата� хороший повод для того, чтобы высветитьличность "доктора эсперанто", как называли За�менгофа, и поразмышлять о судьбе его детища.

О всемирном языке задумывались мыс�лители с античных времен. В средние векароль его языка играла латынь. В наше времяэту функцию, хотя и не в полной мере, выпол�няет английский. Главная проблема в том, чтоиспользование какого�либо национальногоязыка в качестве международного, ущемляетправа других языков. Отсюда идея � создатьискусственный язык, к которому не было бынациональных обид. Многие ученые � ФрэнсисБекон, Рене Декарт, Ян Амос Коменский, Иса�ак Ньютон, Лейбниц и другие � пытались скон�струировать некий "философский" язык дляученых всего мира. Однако их проекты, напо�минавшие алгебраические формулы, были не�похожи на живые языки и не годились для об�щения. Сравнительный успех выпал на долюэ с п е р а н т о .

Фрэдди Бен�Натан

ДОКТОР ЭСПЕРАНТО

(Продолжение на стр. 18)

«Каскад» • Декабрь / December 2009 №24(348) • Cascade Russian Newspaper18

Этот язык с самого начала привлек широкое внимание своейкрасотой, легкостью изучения и другими достоинствами. Сре�ди изучавших и одобрявших эсперанто были Лев Толстой,Жюль Верн, Альберт Эйнштейн, Константин Циолковский,Максим Горький, Рабиндранат Тагор. Баха�улла, основательновой религии � бахаизма и другие. А у истоков стоял докторЗаменгоф.

Людвиг Заменгоф родился в городе Белосток Гроднен�ской губернии (ныне � территория Польши). В многонацио�нальном городе две трети населения составляли евреи, а так�же жили немцы, поляки, украинцы, русские.

Заменгоф был очевидцем межнациональных и межкуль�турных противоречий. Дед и отец Людвига, Фабиан и Марк,были преподавателями иностранных языков и, несомненно,духовными детьми движения за широкое образование евреев,считавшего одной их главных причин их ущемленного право�вого положения собственную замкнутость, фанатизм, пред�рассудки. О Фабиане Заменгофе "Еврейская энциклопедия"пишет, что он "был вообще пионером образования и культурысреди белостокских евреев". Марк Заменгоф руководил в Бе�лостоке частной школой, а после переезда семьи в Варшавупреподавал в гимназии. Он был не только полиглотом, но ивыдающимся педагогом: его "Учебник немецкого языка длярусского юношества" выдержал 14 изданий, несколько раз пе�реиздавалась и книга "Сравнительная русско�польско�фран�цузско�немецкая фразеология". Марк Заменгоф писал такжео еврейской истории библейских времен и был автором учеб�ного пособия по "всеобщей географии".

Людвиг учился в русскоязычных гимназиях Белостока иВаршавы. Он унаследовал от деда и отца способности к язы�кам, владея в различной степени, как минимум, восьмью.Большое влияние на Людвига, как он сам позднее отмечал всвоей биографии, оказала русская культура, а русский языкбыл одним из любимых. Однако это ни в коей мере не означа�ет, что Заменгофу была чужда культура его народа. В 1879 го�ду он разработал проект реформы языка идиш, подготовивсочинение: "Опыт грамматики новоеврейского языка (жарго�на)". Параллельно с этим, молодой Заменгоф занимался соз�данием доступного всем и каждому, международного языка.Ему казалось, что создание такого языка будет самым лучшимсредством против межнациональной и межгосударственнойвражды. Первый пробный вариант этого языка под названием"Lingwe Uniwersala" был разработан в 1878 году, но обнародо�вать его Заменгоф в то время не попытался.

В 1879 году Людвиг поступил на медицинский факультетМосковского университета. После Белостока и Варшавы, гдепроцветал антисемитизм, в московской студенческой средеЗаменгоф встретился с относительно сдержанным отношени�ем к национальным вопросам, терпимостью, характерной длямногонационального студенческого коллектива. В автобио�графии он писал, что это укрепило в нем стремление способ�ствовать созданию "единой человеческой семьи". Но через двагода учебы Заменгофа в Москве ему пришлось и здесь по�страдать от межнациональной вражды. В 1881 году, послеубийства царя Александра II народовольцем И.Гриневицким,который был выходцем из польской дворянской семьи (нораспространялись слухи о его еврейском происхождении),волна антисемитизма захлестнула Москву, и Заменгофу при�шлось перевестись в Варшавский университет. В это времяЛюдвиг был сторонником движения "палестинофилов", про�возглашавшим своей целью колонизацию евреями Палести�ны. "Палестинофильство" впоследствии слилось с политиче�ским сионизмом, но в начале 1880�х годов это движение ещесильно отличалось от герцлевского сионизма (например, тем,что его сторонники говорили только о колонизации Палести�ны, а не о восстановлении еврейского государства). Заменгофстал организатором первой в Варшаве "палестинофильской"студенческой группы "Шеерит Исраэль".

В 1885 году Заменгоф окончил университет. После не�долгой работы врачом�терапевтом в одном из сел, он решилстать окулистом, и после практики у специалистов соответст�вующего профиля в клиниках Вены, начал работать в Варша�ве. Свою профессию он не оставлял в течение всей жизни иименно она служила для Заменгофа и его семьи (он женилсяв 1887 году на Кларе Зильберник из Ковно) основным источ�ником средств к существованию. Но от мысли о международ�ном языке практикующий врач отказываться не собирался.Она продолжала занимать его, взывая к действиям. В июне1887 года в Варшаве на русском языке вышла в свет 40�стра�ничная брошюра "Международный язык" � итог десятилетнихтрудов Л.Заменгофа. Он издал ее под псевдонимом "ДокторEsperanto" (что значит � "надеющийся"), потому что не хотел,чтобы его пациенты узнали, что их врач занимается несерьез�ными делами, не имеющими никакого отношения к медицине.Выход этой книжки был началом движения сторонников меж�дународного вспомогательного языка, получившего названиепо псевдониму его создателя � эсперанто. Впрочем, сам За�менгоф предпочитал не употреблять по отношению к себеслов "автор", "создатель" и называл себя "инициатором", каж�дый раз подчеркивая, что эсперанто � "достояние обществен�ное".

Что же представляет собой этот язык? Структура и сло�варь эсперанто достаточно просты, чтобы человек без особыхспособностей к языкам мог за три�шесть месяцев научитьсявполне свободно объясняться на нем, тогда как в той же сте�пени овладеть любым национальным языком можно лишь за

три�пять лет, как минимум. К тому же, знание эсперанто об�легчает дальнейшее изучение других языков. Эсперанто идействительно лишен национальных признаков, как лишенаих, к примеру, нотная грамота. Но простота эсперанто не де�лает его ущербным: он очень благозвучен (напоминает италь�янский) и обладает прекрасными выразительными возможно�стями, позволившими перевести на него многие произведе�ния мировой классики и даже создать на нем оригинальнуюлитературу. Язык эсперанто стал распространяться в европей�ских странах, а Россия сделалась самой настоящей колыбе�лью движения: из первой тысячи эсперантистов около 800были россиянами. Россия дала и первых эсперантских писате�лей: М.Абесгуса, В.Девятнина. Активное участие в движенииэсперантистов всегда принимали евреи, некоторые исследо�ватели даже считают, что до Второй мировой войны они со�ставляли в движении большинство. Но эсперантисты быливынуждены скрывать еврейское происхождение создателяязыка и свое тоже, и на это у них были причины. Один из ор�ганизаторов Движения, француз Жаваль, писал Заменгофу,что благодаря "удивительной дисциплине" эсперантистовлишь в одной из около 700 газетных публикаций было упомя�нуто его национальное происхождение. Сам Заменгоф вос�принимал все эти обстоятельства с горечью, поскольку нико�гда своего происхождения не скрывал. Постепенно ЛюдвигЗаменгоф все же превратился в значимую и популярную об�щественную фигуру. Французское правительство наградилоего орденом Почетного легиона. Среди эсперантистов возникнастоящий культ Заменгофа � общепринятым стало обраще�ние к нему "Lа Majstro" ("маэстро"). Но сам создатель эсперан�то оставался скромным и даже болезненно стеснительным че�ловеком, постоянно возражавшим против всяческих знаковпочитания в его адрес. Популярность не принесла ему богат�ства � он отказался от всех гонораров за авторские права соз�дателя международного языка. Он жил в не престижном рай�оне Варшавы, на улице Dzika � Дикая (такое название варша�вяне дали улице, так как на ней были расселены евреи, нося�щие традиционные одежды и прически). Именно небогатыеевреи и были основной клиентурой окулиста Людвига Замен�гофа, не приносящей врачу больших доходов...

Кроме всего прочего, Заменгоф активно занимался лите�ратурным (в частности, поэтическим) и переводческим тру�дом. Важнейшим своим делом он считал перевод Танаха сдревнееврейского на эсперанто. Эсперантисты разных стран,среди которых к тому времени появилось немало талантливыхпереводчиков, по негласной договоренности уступили правоперевода этой Священной книги своему "маэстро".

…Первая мировая война застала Заменгофа в Кельне.Тяжело переживая происходившее в те годы, Заменгоф со�ставил обращение к дипломатам под названием "После Вели�кой войны". В нем доктор Эсперанто, повторив свои идеи о ра�венстве языков и народов, об отделении

этничности от государства, "нейтрализации" названийстран и регионов, предложил создать после войны "Соединен�ные Штаты Европы" и постоянный Всеевропейский трибуналдля разрешения конфликтов между разными территориями. В1914 году он отверг предложение войти в число учредителейорганизации "Еврейская Лига", указав: "Несмотря на разди�рающие сердце страдания моего народа, я не хочу связыватьсебя с еврейским национализмом, но хочу работать ради аб�солютной справедливости между людьми. Я глубоко убежден,что этим я принесу своему народу гораздо больше пользы,чем националистическими устремлениями". При этом в том жегоду Заменгоф направил протест в редакцию журнала "Поль�ский эсперантист", напечатавшего статью, в которой Талмудбыл назван "страшной книгой суеверий и ненависти". Замен�гоф требовал безоговорочного уважения к людям, для кото�рых это Писание � святое. Последним сочинением доктора бы�ла статья "О Боге и бессмертии". Заменгоф успел написатьлишь ее вступительную часть. Он умер в 1917 году в Варшаве.За несколько недель до смерти Людвиг Заменгоф закончилработу по переводу на эсперанто книг Танаха. Вот несколькоцитат из публицистического его наследия, которые можносчитать основами его манифеста, составленного для продол�жателей начатого Заменгофом дела:

"Мы, эсперантисты, покажем миру, что взаимопониманиемежду лицами разных наций вполне достижимо..., что идеяискусственного общего языка не есть какая�то фантастиче�ская мечта, но дело вполне естественное... так, что наши вну�ки даже не захотят поверить, что было когда�то иначе и людидолгое время могли жить без него"; "Бояться, что междуна�родный язык разрушит национальные языки, так же смешно,как, например, бояться, что почта, которая дает людям, дале�ким друг от друга, возможность общаться, угрожает уничто�жить устные беседы между людьми"; "Целая сотня самыхбольших изобретений не сделает в жизни человечества такойбольшой и ценной революции, какую сделает введение ней�трального международного языка".

Итак, с помощью одного общего языка Людвиг Замен�гоф надеялся решить проблему преодоления ненависти ипредрассудков между нациями. Воплотились ли в жизнь меч�ты замечательного лингвиста? Ведь прошло уже 150 лет современи создания эсперанто, а взаимное непонимание междулюдьми только усилилось. Стало быть, привлекательной идеии инструмента, созданного для ее реализации, оказалось недостаточно, хотя на эсперанто, согласно существующей стати�стике, ежегодно издается более 200 книг и выходит около 300периодических изданий, проводятся интернет�конференции,

есть сайты с форумами, где обсуждаются проблемы эсперан�то, как родного языка. Но это � далеко не те масштабы, о ко�торых мечтал Заменгоф. Некоторые исследователи проводятпараллели между эсперанто и ивритом, называя при этом со�временный иврит "самым удачным проектом построения жи�вого языка для динамичной, современной нации на основеписьменного первоисточника". Иврит перестал быть разговор�ным приблизительно со 2 века до нашей эры.

В 19 веке окрепшая идея еврейской государственностипотребовала создания общепризнанного национального язы�ка. Иврит был реконструирован. Прежде всего, потребовалосьразработать новую фонетику и ввести лексику для обозначе�ния понятий, которые отсутствовали в библейском иврите.Кроме того, отличительной его чертой стала относительнаялегкость изучения, благодаря логичности. И он, что самоеглавное и важное, был принят не в качестве искусственного, иуже выросли поколения, для которых язык этот является род�ным.

И вот еще о чем в русле темы. Насколько известно, Люд�виг Заменгоф не только не жил, но, возможно, и никогда небыл в Одессе. Но именно там, в одном из ничем не приметныхдвориков, можно увидеть памятник ему. В чем же тут дело? Ав том, что по этому адресу прописан был скульптор�эсперан�тист Николай Блажков, который в начале 60�х годов прошло�го века поставил памятник у себя под окнами, так как не былошансов установить его на какой�нибудь из одесских площа�дей или улиц, как того хотелось бы самому Николаю Василь�евичу. Как и сегодня, тогда далеко не все разделяли его уве�ренность в такой необходимости. В какой�то момент, как рас�сказывают, у бдительных местных властей, мол, появилиськакие�то "нехорошие" вопросы по поводу этого памятника. Асохранить его от сноса, согласно легенде, помогла остроум�ная штука � о том, что это � памятник дедушке скульптора, ко�торого тот очень любил, человека серьезного и достойного.Против "дедушки", вроде бы, никто возражать не стал. Тем бо�лее что конкуренцию знаменитому Дюку памятник этот, дво�рового масштаба, составить не мог. И он символизирует ос�тающееся пока недостижимым устремление людей планетыЗемля: научиться понимать друг друга во всех смыслах этогослова. Так, как говорится об этом в поэтических строчках Ар�кадия Пресмана:

Опять надежды превращались в прах,и ширилась безумная Голгофа,и в груде книг пылал на площадяхпрославленный учебник Заменгофа.И разлетался пепел по землепод рёв толпы, что яростно неистов...А "мудрый Сталин" у себя в Кремлерешал судьбу своих эсперантистов...И превращались граждане в ЗК,и всё реальней проступала плаха.Диктаторы боялись языкавсемирного значенья и размаха.Но он сильнее оказался плах,не покорился и не канул в Лету.На верных, на испытанных корняхвосстал и вновь пошёл бродить по свету.

(Продолжение со стр. 17)

19Cascade Russian Newspaper • Декабрь / December 2009 №24(348) • «Каскад»

О работе Клуба любителей классической иджазовой музыки "Каскад" уже писал. По�моему,даже не раз. Вот написал, и подумал, что это несовсем правильно так различать эти два вида му�зыки. Ведь и джаз, он бывает классический, дажеочень классический, со своими эпохами и направ�лениями, и современный. И та музыка, которуюмы называем "классической", она есть действи�тельно классическая, тоже очень классическая, ивполне современная, даже очень модерновая, ноотносимая к разряду "классической", как любите�лями музыки, как и профессиональными музыко�ведами. Но будем считать, что все понимают, ко�гда о какой музыке идет речь, и называть эти му�зыки так, как мы к этому привыкли.

В музыкальном клубе книжного магазинаEast�West они (музыки) как бы чередуются: кон�церт одной музыки, концерт другой. Хотя совсемнедавно мне довелось побывать на концерте в за�ле Strathmore, что в Бетезде, так там на сцене рас�положились сразу два оркестра: один � камерныйпод управлением Башмета, второй � "биг�бэнд"под управлением Бутмана. "И ничего...". Да какойтам "ничего"!!! Это было потрясающе, здорово,уникально!!! В общем, "Все смешалось...".

На сей раз, 13�го декабря в программе Клубабыла очередь для любителей классической музы�ки. Погода, честно скажем, "к любви не располага�ла". Но это было перед концертом. А после кон�церта � воспылала так ярко, что...

Потому что, гостем Клуба был Александр Под�кидченко! Вот что про него сказано в программкеконцерта:

Александр Подкидченко � один из интересней�ших музыкантов нашего времени. В его обликемузыканта сочетаются изумительное тонкое ис�полнительское мастерство пианиста с углублен�ным вниманием к авторскому замыслу. Он � та�лантливый пианист, певец, композитор. Ему при�сущ редкий дар ансамблиста, чувство сцениче�ского партнерства. Он выступал с выдающимисямузыкантами�ансамблистами и певцами, а такжеартистами Э. Быстрицкой, С. Юрским, Н. Карачен�цевым и многими другими. Диплом международ�ного конкурса молодых исполнителей в Олден�бурге (Германия) был вручен Александру Подкид�ченко, как лучшему концертмейстеру, дважды: в2005 и 2007 гг. Его фортепианная техника � этошкола выдающегося педагога Веры МихайловныКлячко, ученицы В. Софроницкого. А. Подкидчен�ко � член Союза композиторов России. Прекрас�ный мелодист, оркестровщик, ярко владеющийпалитрой джазовой ритмики и гармонии, мастермузыкальной драматургии, Александр пишет му�зыку в разных стилях и жанрах. Он также пишетудивительно выразительные, теплые песни. В

2005 г. за песню "Я и море" А. Под�кидченко был удостоен звания Лау�реата международного конкурса вВарне (песенная номинация). В при�роде его дара � яркая театральность,безошибочное чувство стиля и жан�ра. Александр � автор и исполнительмоноспектаклей по творчеству А.Пушкина, А. Чехова, Гумилева, С.Франка, Р. Шумана, А. Скрябина, ин�дийской классической поэзии.

В 1994�98 гг. А. Подкидченко соз�дал и был ведущим телевизионнойпрограммы "С любовью к музыке"(РТР). Он � педагог НекоммерческогоБлаготворительного Фонда "Мир ис�кусства". В 2007 г. ему было присвое�но звание Заслуженного артистаРоссии.

В качестве пианиста и компози�тора Александр Подкидченко с успе�хом гастролировал в России, Украи�не, Австрии, Франции, Германии,Португалии, Финляндии, Болгарии,Китае, США.

Но это все � официальная сухаяпрограммка. А вот и он сам � стреми�тельный, молодой, черноволосый мо�лодой человек. Здоровается, садитсяза рояль... Я � далеко не специалиств музыке. Но даже у меня уже послепервых аккордов возник недоуменный вопрос: ка�ким ветром его занесло в этот наш Балтимор, всовершенно домашнюю, весьма интимную обста�новку магазина русской книги с нерусским назва�нием East�West? Ради бога, поймите меня пра�вильно. Я совсем и никоим образом не хочу уни�зить или обидеть ни сам магазин, ни его гостепри�имных хозяев, ни тем паче организаторов этогопрекраснейшего вечера. Но вот возник вопрос.Впрочем, в этом же магазине выступали и М. Ка�заков, и А. Городницкий, и другие великие. Такчто � честь и хвала тем, кто туда приглашает итем, кто там выступает.

В первом отделении Александр Подкидченкоиграл Габриэля Форе � новатора классической му�зыки, автора популярных фортепианных пьес, ро�мансов, камерно�инструментальных произведе�ний, оперы. Среди учителей Форе был КамильСен�Санс. Играть Форе предложила Музыкантуорганизатор и душа Клуба Нонна Каллер. Не ду�маю, что Александр Подкидченко долго сопротив�лялся.

Исполнив для начала "Вальс�Каприс", онвстал, поклонился перед несколько ошалевшимислушателями�зрителями. И вдруг его взгляд упална расположенную позади рояля книжную полку.Его внимание привлекла книга Маргариты Лонг

"За роялем с Клодом Дебюс�си, Габриэлем Форе, МорисомРавелем". Напомню, Маргари�та Лонг � это та великая фран�цузская пианистка, именем ко�торой назван один из самыхпрестижных фортепианныхконкурсов, традиционно про�водимый в Париже в течениемногих десятков лет. За своюблестящую творческую жизньона неоднократно выступалавместе со знаменитыми фран�цузами, которых перечислилав заголовке своей книги. А.Подкидченко открыл книгу втом месте, где Маргарита Лонгописывает свое сотрудничест�во с Г. Форе и то счастье, кото�рое испытывает музыкант, ис�полняя произведения велико�го музыканта. Отрывок он про�чел мастерски, невероятно ар�

тистично и вдохновенно. Зал еще более ошалел ипринялся выискивать в программке сведения оего артистической деятельности.

Возможно, эта книга "случайно" оказалась наполке. Тогда чтение отрывка из нее стало, ну про�сто, гениальной находкой и вставкой, открывшейнам еще одну сторону великого дарования наше�го гостя.

А гость, решив, что сам будет объявлять ис�полняемые вещи Форе, начал их играть одно задругим, закончив изящным "Ноктюрном". И ушелна перерыв, оставив своих слушателей в полнойпрострации, из которой кое�кого удалось вывеститолько во время получения каждым присутствую�щим ханукально�новогоднего подарка. Персо�нально приготовленного организаторами вечера�праздника.

Второе отделение было более богатым накомпозиторов�авторов. Здесь и Шуман, Лист, ирусские Рахманинов и Скрябин. Эмоций уже нехватало. Ладони были отбиты, голоса от криков"Браво! Бис!" охрипли. И Бис был! Веселая "Жига"Моцарта и "Снежинки" Цфасмана. АлександрЦфасман, оказывается, один из любимых компо�зиторов Александра Подкидченко. А сам Подкид�ченко, в основном, пишет джазовую музыку. Вот иразберись тут, какой музыки был концерт, класси�ческой или джазовой. Народ все равно не хотелуходить. И тогда организаторы концерта "раско�лоли" своего гостя на пение. Он спел свою компо�зицию на слова Мандельштама. Тут уже и дождьокончательно испарился � погода тоже перешла вовации.

Уходили нехотя, получив некоторую сатис�факцию, когда объявили о предстоящих новыхконцертах. Их в следующем месяце планируетсядва. Стремительно растущий в своих мастерствеи популярности молодой скрипач Евгений Каллерснова продемонстрирует свое искусство в Балти�море, на сей раз в зале An Die Music (409 N. Char�les St. Baltimore) 15�го января 2010 г. А Камерноетрио в составе выдающихся музыкантов с миро�вым именем: пианистки Анны Балкарской, скри�пача Зино Богачека и виолончелистки Гиты Ладдисполнит сочинения Изаи, Шнитке и трио Чайков�ского "Памяти великого артиста" в воскресенье17�го января 2010 г. в книжном магазине East�West. В общем, "русский Балтимор" становитсяпредпочтительным и желаемым местом выступле�ния великих музыкантов всеземного уровня.

Альберт Плакс

"РУССКИЙ" БАЛТИМОР НАМУЗЫКАЛЬНОМ ОЛИМПЕ

«Каскад» • Декабрь / December 2009 №24(348) • Cascade Russian Newspaper20

Ну вот, ушло в прошлое очередное наше путе�шествие. Долгая�долгая подготовка. Сначала, какводится, о принципах, затем общая программа, за�тем детали, потом группа и, наконец, поездка. Те�перь уже приехали, идет укладка: увиденного, услы�шанного, понятого, осмысленного. Все начинаетпрокручиваться снова и снова, просматриваются за�писи, видео и фотокадры, всплывают детали, кото�рые не записал, не заснял, не сфотографировал. Нокоторые не хочется забыть. Значит, снова надосесть и все записать�описать поподробнее. Для се�бя? Для других? Наверное, прежде всего для себя.Но из опыта прошлых путешествий�описаний выяс�нилось, что и многим другим это интересно. Такпусть уж будет и для других. А кому неинтересно...Всегда можно перевернуть страницу.

После экзотичных Южной Америки и ВосточнойАзии нас на сей раз потянуло в Старую и более�ме�нее известную нам Европу, ну, и может, чуть в Азию.Короче, в широты обитания нашего детства, нашейюности, но в края неизвестные и незнакомые. Впро�чем, это не совсем правда. Знали мы об этих краяхеще со школьных лет. Был тогда такой раздел вшкольной программе по истории "История древнегомира", целый год изучали. Не знаю, учат ли это сей�час в пост�советских школах. В американских прак�тически не учат. Правда, и в моей школе практиче�ски не учили. По программе было. Да учительницанаша мало что про это знала, а то, что знала, пере�дать нам не умела. А может, и не хотела. Так чтолично мне хватало быстренько прочитать параграфв самом начале урока и пересказать достойно передклассом, если вызывали к доске. Впрочем, почемудостойно? Иногда я даже рассказывал ей что�либоновенькое. И она мне ставила отличную оценку.Хоть и не любила меня. А я в ответ не любил ее, а за�одно и историю. И не только Древнего мира, а и лю�бую другую. Потому что все истории в школе препо�давала нашему классу именно эта учительница.

А потом, после школы была другая история. "Ис�тория КПСС". Тоже любви к истории не прибавив�шая. И не только из�за своего весьма сомнительно�го содержания. А и из�за тех, кто ее нам преподно�сил. А преподносили "бывшие" � секретари Горкома,Обкома, изгнанные со своих постов за весьма не�благовидные поступки (Это какие же надо было со�вершить поступки, чтобы сильно после смерти Ста�лина быть лишенным такой руководящей синеку�ры?) и посланные на усиление идеологического вос�питания будущих инженеров. И когда доцент Мухин,масляно глядя на наших немногочисленных девочек,излагал нам "Моральный кодекс строителя комму�низма", за несоблюдение которого и был отправленк нам на "воспитание", а еще один доцент � Соло�махa, брошенный на нас из Обкома, говорил нам че�го�то на чудовищной смеси русского, белорусского ипартийного языков ("Мама с папой дали маху, чтородили Соломаху" � народное творчество), то тут нетолько к истории, но и к самой КПСС... В общем, незнаю, как для других, а для меня главными врагамиистории и КПСС были именно они, эти доценты (сударением на "о").

Правда, мы читали книжки. Про древние време�на их почти не портили те самые доценты, изгнан�ные и не изгнанные. Но лично я никогда и не отожде�ствлял прочитанное в этих книжках с прочитанным вочередных "Тезисах ЦК КПСС". Короче, лично дляменя история всегда была как публичная девка(именно ""девка", в самом неподобающем смыслеэтого слова): под кого положишь, под того и ляжет.Думал, что так уже до конца жизни останется. Ведьи в Израиле, где долго жил, она была не единая. И вАмерике тоже � двойная: для себя и для народа. На�род в Америке начинает учить историю только в HighSchool. Но моему сыну, к примеру, сначала попаласьисторичка типа моей школьной, да еще на два года.А потом был историк, который твердо считал, чтокроме "Истории США" никакой другой не существу�ет. (Он, по�моему, и существование других стран непризнавал. Хотя свой предмет знал хорошо и пре�подносил с завидным упоением). Только, в отличиеот меня�школьника сын не мог обойтись прочтениемсоответствующего параграфа школьного учебника итратил на изучение этого предмета почти столько жевремени, сколько на изучение всех остальных.

А мне, к счастью (сегодня твердо уверен, что ксчастью), все�таки повезло. Я встретил и полюбилисторичку, бывшую школьную. А заодно стал намно�го лучше относиться и к истории. Да и занятия мои

нынешние требуют зачастую историче�ских познаний, и даже необходимостиоперировать ими. И тут оказалось, что во�первых, история не меняется, � меняютсяее интерпретаторы (о чем, впрочем, я до�гадался достаточно давно); во�вторых,многое мне запомнилось с тех школьныхлет (со студенческих � ничего!). Ну, вспом�ните: Эллада, Акрополь, Дельфы, Троя,Эфес... Вот и наш друг Зураб Цискарид�зе, тоже к примеру, еще в детстве узналпро Трою и всю жизнь жалел бедных тро�янцев. Конечно же, он захотел увидетьсвоими глазами, как все там было. А ещевспомним заодно и про географию (Кото�рую в Америке почему�то не изучают. Вот,наверное, потому сынов историк не знаетпро существование других стран, и, оче�видно, далеко не он один в Америке"):Эгейское море, Ионическое море, Мра�морное море, Дарданеллы, Босфор, Кон�стантинополь. Вспомнили? Все эти поня�тия запомнились нам со школьных лет,уроков древней истории. Почти все этобыла древняя Греция. А теперь поделеномежду Грецией и Турцией. Значит, чтобы восстано�вить в своей памяти и в своем воображении ту древ�нюю картину, посетить одну современную Грецию,как это делает сегодня большинство туристов, мало.Нужно ее "объединить" с Турцией. Вот так и роди�лась идея эдакого совместного путешествия по од�ной эпохе прошлого и настоящего, но по двум стра�нам�соседкам, сегодня во многом различным и нетолько потому, что находятся на двух разных геогра�фических континентах. Впрочем, по поводу конти�нентов � это тоже не совсем правильно. Но об этомпозже. Как и о названии всего этого опуса. Должнаже быть какая�нибудь интрига и загадка, даже в опи�сании путешествия.

Я не собираюсь здесь приводить длинные исто�рические экскурсы относительно мест, где мы побы�вали, и событий, которые там происходили, как этоделал в описаниях наших поездок в Китай и особен�но в Японию. В тех случаях я предполагал, что все,или почти все, что связано с историей, традициями ифилософией жизни этих стран, большинству из чи�тателей, как и мне, неизвестно, или мало известно.После публикаций я получил несколько отзывов чи�тателей, что исторических и философских подроб�ностей слишком уж много. Поэтому сейчас я пола�гаю, что многих из читателей хорошо обучили исто�рии как древнего, так и современного мира, а ос�тальные изучили это самостоятельно в процессесвоей жизни. Если вдруг окажется, что кто�то чего�то не помнит или не знает относительно тех мест исобытий, которые я собираюсь описывать, то не на�до огорчаться. Думаю, что на общее восприятие опи�сываемого это не повлияет.

Как обычно, я собираюсь продвигаться в своихописаниях в хронологической последовательностинашей поездки, иногда отвлекаясь в сторону. Этиотвлечения "на сторону" будут напечатаны другимшрифтом: кто не захочет, сможет не читать. Какобычно, я постараюсь снабдить описываемое боль�шим количеством фотографий, сделанных какмною, так и другими участниками группы. Заранееих благодарю за оказанную мне и читателям любез�ность. Ну, и как обычно, я посвящу небольшую глав�ку уже ставшей традиционной для моих описаний те�ме: местные туалеты и традиции, с ним связанные.Кое�что мне удалось "намыть" и в этой поездке.

Маршрут путешествия мы разработали доста�точно быстро. Благо, моя теперешняя бывшаяшкольная историчка Анна Топоровская 15 лет назадуже была в Греции с группой из Балтимора�Вашинг�тона. Тогда она познакомилась с владелицей турбю�ро из Афин Драганой, которая ей все в Греции и ор�ганизовала. Поэтому, прежде всего, надо было оты�скать Драгану, ведь с ней не было контактов все этигоды. Отыскали старые бумаги и с волнением позво�нили по старому номеру телефона. Драгана оказа�лась в том же месте и в том же качестве (правда, несовсем, но об этом позже). Мало того, с тех пор по�литическая ситуация в регионе изменилась и Драга�на была готова "провезти" нас и по Турции. Причемименно "провезти". Мы оказались первой "русской"группой из США, которая решила проехать по Тур�ции, а не просто "запрыгнуть" в Стамбул и обратно.

Итак: сначала перелет в Афины, из Афин ради�ально в Дельфы и Агролиду, затем кораблем на ост�ров Родос, оттуда тоже по воде в Мармарис (это ужеюг Турции) и по побережью Турции, осматривая все,что можно по пути, на север в Стамбул, из Стамбуласамолетом � домой. Карта показывает все это болееподробно. Ну, а еще более подробно � читайте даль�ше.

Название опуса, который вы сейчас читаете, вточности соответствует нашему маршруту. Прошупрощения, если кто�либо этого пока не понял. В по�следствии ближнем и дальнем разъясню подробно.А пока... Ну должна же быть хоть какая�нибудь ин�трига и в описании путешествия!

Ядро группы сформировалось тоже достаточнобыстро. Старые наши одногруппники по дальним по�ездкам позвонили и "призвали" нас в Скандинавию.Мы в свою очередь "призвали" их в Грецию�Турцию,пообещав Скандинавию в следующем году. Они со�гласились, мы в ответ сейчас "занимаемся" Сканди�навией. Когда дали объявления в СМИ, позвонилиеще несколько старых наших приятелей по поезд�кам. В общем, из нашего региона Балтимор � Ва�шингтон оказалось 8 человек. А после призыва А.Топоровской по нью�йоркскому "Давидзон�радио","народ пошел" из района Нью�Йорка � Нью�Джерси.Благо, Топоровская пообещала им рассказать мно�гое из того, что по радио не рассказывала. Сразу жеотметим, что Топоровская свое обещание выполни�ла "более чем". Итак, собралось 32 человека, кото�рые добирались до Афин 4�мя самостоятельнымигруппками.

Мы добирались через Лондон компанией BritishAirways. Все 8 билетов я приобрел за 2�3 месяца посовсем низкой цене для нашего времени. Улеталииз аэропорта Даллес, что близ Вашингтона. Впер�вые у нас появилась новая маленькая семейная ра�дость: нам не надо было думать, как добраться доаэропорта, нас "добрал" наш сын, недавно получив�ший права на вождение автомобиля. Оказывается,это очень приятно и удобно. Аэропорт Даллес со�всем недавно перестроили, на наш взгляд, совсемне к лучшему. Вместо ранее сновавших туда�сюдамежду главным зданием и терминалами быстрых и"прямых" "басов�бусов", теперь надо долго и утоми�тельно ходить по длинным переходам, спускаться�подниматься по эскалаторам, да еще и внимательноследить за нужным направлением, чтобы не заблу�диться. Особенно "весело" тем, кто решил взять ссобой в самолет большую сумку или чемоданчик.Небольшую сатисфакцию мы получили, когда все�таки добрались до места. Нам прощально улыба�лись супруги Обама: это были их фотофигуры в на�туральную величину, расположенные почему�то привходе в туалет (А может, это в качестве пролога кмоей традиционной теме?). К слову, через несколь�ко недель после нашего приезда из того путешест�вия кто�то обратил внимание на несоответствие мес�та и должности. Как результат � убрали фигуры и ко�го�то из руководителей аэропорта.

British Airways, как и ранее, на высоте. Во всехсмыслах. Новейшие кресла в первом классе, персо�нальное ТВ во всех классах, подарок в виде персо�нального пакета с носками (чтобы тепло сиделось),

Альберт Плакс (по Греции и Турции)

ОТ АФИНЫ ДО АМИНЫ

21Cascade Russian Newspaper • Декабрь / December 2009 №24(348) • «Каскад»

маской для глаз (чтобы лучше спалось), зубной щет�кой и пастой (чтобы чисто всталось). Обильная еда снапитками, вином, коньяком и водкой (за бесплат�но). По ТВ можно выбрать любой из множествафильм, старый классический или вполне новый (явыбрал "Трою"), какое�нибудь шоу, новости или про�сто карту нашего движения. В общем, весьма ком�фортно.

В Лондон прилетели уже "ихним" утром. На но�венький 5�й терминал. Может, кто�то помнит: его спомпой и королевой открыли и тут же закрыли:столько там было неполадок и неувязок. Что по мне,то лучше, если бы его вообще не открывали. Намнужно было "всего�то" перейти к другим gates в пре�делах того же 5�го терминала. До самолета на Афи�ны было больше часа. И тут началось... Сначаладолго шли по переходам. Потом постояли в очередиотметиться о прибытии, потом искали какой�то внут�ренний поезд, который перемещается между терми�налами, хотя нам нужно было "перебежать" внутритого же терминала. Потом "заставили" выброситьвсякую жидкость. Потом просто всех "заставили" вмаленьком проходе: почему�то остановился эскала�тор наверх, становилось душно и липко, вентиляциядействительно работала неважно. Наконец, поднялинаверх и впустили в большой зал, где после стоянияв очереди, снова в духоте и обиде, опять проверялии нас, и наши вещи. Наконец, мы домчались до на�шего gate и самолета. Как раз к концу посадки.

Этот самолет был поменьше и попроще. Вин�коньяков не было, персональных телевизоров тоже.Возможно потому, что летели всего три с лишнимчаса. Завтрак подали вполне приличный. Кофе�чайтоже и пока со всем управились, уже и прилетели.Вид при подлете оказался "офигенный" (другого бо�лее сочного слова, широко применяемого сегодня вроссийском лексиконе, не нашел): заходили с моря �ярко голубого и спокойного, освещенного сверкаю�щим чистым солнцем, затем хорошо различимая бе�реговая полоса, зеленого цвета с разноцветнымистроениями, постепенно увеличивавшимися в раз�мерах. Все очень напоминало подлет и посадку в Из�раиле. Хорошо сели, быстро, в целости и сохранно�сти получили багаж, прошли паспортный контроль:пограничник "шлепнул" такой штамп, что его трудноразглядеть, прошли таможню... И вот она, Греция!

"В греческом зале, в греческом зале!.."(Почти "слова народные")

Самолет степенно двигался по аэродрому, лави�руя между другими самолетами, пробираясь к тер�миналу. На фоне огромных разноцветных, разрисо�ванных яркими красками "Джамбо", наш 150�мест�ный "Боинг" явно не смотрелся. Рядом с нами ока�зался самолет из Эмиратов, пока мы ждали откры�тия дверей, с другой стороны пристроился самолетиз Дубаев. Недалеко от него стоял уже отвыгрузив�шийся самолет Саудовской авиакомпании. Все"Джамбо". Подальше виднелись греческие "Олим�пии", какой�то "американец", несколько "европей�цев". Все размером поменьше.

В паспортном контроле всех прибывших органи�зовали в две очереди: граждане стран Европейскогосообщества и все остальные. Наша очередь длявсех остальных оказалась довольно малочисленной,в основном из пассажиров нашего самолета. Затовторая � европейских граждан � была длинная ивесьма живописная. Она состояла из пассажиров,прилетевших самолетами, пришвартовавшимися

около "нашего", � с темного цвета кожей, в основномбородатых мужчин и закутанных в платки женщин.Кое�кто из них был в европейских костюмах. Среди"европейцев" мелькнула и парочка светлых лиц,вполне представляемого нами по прошлым посеще�ниям этого континента европейского типа. Но мыуже достаточно давно не были в Европе. Тип явнопоменялся...

Зато желанный штамп мы получили очень быст�ро. Правда, как я уже отметил, в паспорте он былпочти незаметен, как, впрочем, были почти незамет�ны и мы рядом с почтенной очередью новых евро�пейских граждан. Но вот, наконец, мы в зале прибы�тия афинского аэропорта. Никаких тебе эскалато�ров, переходов, маленький уютный зал. Нескольковстречающих, в основном с плакатиками, значит,встречают незнакомых. Мы начали искать свой. Егоне было. Наша группка прилетела последней. Пре�дыдущая должна была прибыть минут за 20 до нас.Остальные � еще раньше, их должны были забрать иотвезти в гостиницу отдельным автобусом. Как мыне всматривались во все и во всё, ожидаемоговстречающего плакатика не увидели. Не увидели мыи тех, кто должен был прибыть почти одновременнос нами, хотя мы и искали лица знакомого нам рус�ско�американского вида. Я и Топоровская началичуть волноваться, ведь мы были руководителямивсей группы и такое начало путешествия, в котороемы "заманили" всех остальных, нам совсем не импо�нировало. Пошли искать телефон, чтобы позвонитьДрагане. Благо, общественные телефоны�автоматыв афинском аэропорту еще на виду. Пришлось ку�пить телефонную карточку. Топоровская начала зво�нить, никто нигде не отвечал. Я пошел пройтись поаэропортовскому "променаду". И вдруг увидел стре�мительно несущуюся мне навстречу молодую жен�щину с желанным плакатом Glavs Тravel (это нашанью�йоркская компания). Остановив ее, я сказал,что мы те, которых она ищет. А к нам уже, "летела"Топоровская, бросив телефонную трубку, узнав зна�комое лицо: это была Драгана.

Оказывается, миниатюрный, по сравнению с ва�шингтонским и лондонским, афинский аэропортимеет два выхода для пассажиров, прибывших из�зарубежа (их, судя по всему, прибывает больше, чемпассажиров внутренних линий), все наши вышли извторого, поэтому, естественно, Драгана ждала настам, и только, долго не дождавшись, решила подой�ти к тому, через который вышли мы. В общем, встре�тились, прошли ко второму выходу, забрали тех, ктоприбыл перед нами и пошли к автобусу.

Сразу же отмечу, что европейские туристиче�ские автобусы, особенно в странах с развитым ту�ризмом, а Греция принадлежит именно к таким стра�нам, намного удобнее и комфортабельнее амери�канских. Во�первых, они более разнообразны по ко�личеству мест (от 16 до 50), во�вторых, все имеют подве пассажирские двери, в отличие от одной в аме�риканских, что значительно убыстряет вход и выходпассажиров. В большинстве из автобусов имеютсявнутренние туалеты, телевизоры, большой дисплейс указанием времени и температуры. Время былодва часа дня, температура � 26 градусов по Цельсию,чистое небо, яркое солнце � путешествие начина�лось прекрасно!

Быстро выехали из района аэропорта и окуну�лись в до боли знакомый пейзаж: масса небольшихмашин, дома приличного вида перемежаются с поч�ти развалюхами, вдруг появляется какая�то мусор�ная свалка, вдруг крохотная стоянка прямо чуть лина тротуаре. Яркая зелень перемежается с унылымипустырями. На крышах домов солнечные водонагре�ватели, масса телевизионных антенн и тарелок... Вобщем, такое впечатление, что мы въехали в Тель�Авив. Это ощущение похожести на Израиль сопро�вождало нас все время пребывания в Греции. Неко�торые основания тому были: обе страны на берегуодного и того же (или соседнего к нему) Средизем�ного моря, с почти одинаковым климатом, почтиодинаковой древней культурой жизни и левантий�ской ментальностью...

На всем протяжении нашего первого проезда поАфинам на нас смотрели огромные плакаты с изо�бражением средних лет человека довольно интелли�гентной внешности. Это был на днях избранный ипринесший за день до нашего приезда (6�го октября)присягу в качестве премьер�министра Греции, силь�но очередного за последние десятилетия, ГеоргиосПапандреу. Он из семьи потомственных политиков.

Династия началась от деда, тоже Георгиоса Папандреу.Этот родился в 1888 г. в Греции, учился в Афинах и Берлине.Занялся политической деятельностью. В 1920 г. бежал от пре�следований в Константинополь, потом вернулся в Афины, за�нимал ряд министерских постов. Во время Второй мировойвойны попал в плен к итальянцам, в 1944 г. бежал на БлижнийВосток, в следующем году снова вернулся в Грецию. Последо�вали годы бурной политической деятельности и борьбы с оп�

понентами, взлеты и падения. В1967 г. после прихода к власти"черных полковников" был аре�стован, вскоре переведен поддомашний арест и в 1968 г.скончался.

Сын Георгиоса Андреас ро�дился в 1919 г. на острове Хиос,правителем которого был в товремя его отец. Тоже рано всту�пил на дорогу политики, быларестован. Но успел отучитьсясначала в Афинском универси�тете, потом в Гарварде и Берк�ли. В 1961 г. вернулся в Грецию, а в 1964 г. впервые был из�бран депутатом парламента, был министром. В 1967 г. "черныеполковники" арестовали его вместе с отцом. Он снова покинулстрану, продолжая бороться с хунтой, и одновременно препо�давал в университете в Йорке (Англия). После падения хунтыв 1967 г. А. Папандреу вернулся в Грецию и организовал Все�греческое социалистическое движение (ПАСОК), от которого в1981 г. стал премьер�министром. Он пробыл на этом посту двасрока, в 1989 г. ушел в отставку, а в 1993 г. после острой борь�бы с политическими противниками и их партиями снова сталпремьер�министром. В 1996 г. по состоянию здоровья оконча�тельно ушел в отставку и в том же году умер, оставив послесебя сына Георгиоса.

Георгиос присоединился к серьезной политической жиз�ни Греции еще с 1981 г., когда он впервые был избран членомпарламента от партии отца ПАСОК. В 1984 г. он был избранчленом ЦК ПАСОК. Постоянно избирался членом парламентаи многократно входил в состав правительств, возглавляемыхотцом. После смерти отца продолжил карьеру в правительст�ве и партии ПАСОК. В 1999 г. был назначен министром ино�странных дел, в 2004 г. занимал также пост министра по коор�динации проведения летних Олимпийских игр в Афинах. В2004 г. Г. Папандреу�младший был избран председателем ПА�СОК, а в 2006 г. � президентом Социалистического интерна�ционала. Дважды, в 2004 и 2007 гг. его партия терпела пора�жение на всеобщих выборах, но в досрочных выборах 4 октяб�ря 2009 г. одержала убедительную победу и смогла сформи�ровать собственное правительство (без участия других пар�тий). Вот такая семейка.

"Наш корреспондент в Белом доме" А. Топоровская тут жене преминула добавить, что новый премьер�министр ГрецииГеоргиос Папандреу (младший) родился в 1952 г. в г. Сент�Пол, что в американской Минесоте. Мать его � американка,урожденная Маргарет Чант, на которой будущий отец Геор�гиоса женился, будучи в изгнании. Георгиос учился в оченьпрестижной Лондонской школе экономики и политическихнаук и еще более престижном Гарвардским университете. Воткакого своего гражданина Америка "передала" Греции!

Я же вспомнил, что незадолго до отъезда прочитал в га�зете "Каскад" воспоминания доктора исторических наук, нынежителя предместья Вашингтона Бориса Клейна. В них, необы�чайно для меня интересных, он, в частности, вспоминает, какон "раскопал" в архивах историю Зыгмунда Минейко, родив�шегося в Белоруссии. За "неблаговидные" дела (он возглавилповстанческие силы в белорусских Ошмянах) царский судприсудил его к расстрелу, который заменили на каторгу. Зыг�мунд бежал из Сибири, в московском подполье сдружился сБолеславом Шостаковичем (дедом композитора), который по�мог ему сбежать заграницу. Получив военное образование воФранции, З. Минейко поселился в Греции. Там он строил мос�ты, дороги, занимался мелиорацией, в 1910 г. он был удосто�ен звания "Почетного гражданина Греции". А еще он женилсяна гречанке. От этого брака у него родилось семеро детей, од�на из дочерей � София вышла замуж за Георгиоса Папандреу,да�да того самого�старшего. Это у нее родился сын Андреас,внук Зигмунда Минейко, ну а нынешний премьер�министрГреции � его правнук. Вот кого дала Греции Белоруссия!

"Для нас как бы открылись двери в новый мир, � сказал вбеседе с корреспондентом ТАСС Георгиос Папандреу�млад�ший [после ознакомления с одной из мировых публикацийдоктора Б.Клейна о судьбе З. Минейко], � Это, конечно, нетолько история нашей семьи, а еще одно яркое свидетельствотого, что Европа � наш общий дом..." В мае 1991 г. Б. Клейн по�лучил в Гродно, где он тогда жил, письмо от Георгиоса А. Па�пандреу, тогда члена греческого парламента, в котором, по�благодарив Клейна за сделанное в увековечении памяти еговеликого прадеда, пригласил его посетить Грецию. Но вместоэтого Б. Клейн тогда уехал в США, откуда несколько раньше Г.Папандреу уехал в Грецию. Нам искренне жаль, что Б. Клейнне смог пока ответить на приглашение теперь уже премьер�министра Греции, а мы не смогли передать премьер�министрудаже привет от моего земляка по Белоруссии и вашингтон�ской округе. Но, думается, что еще не все потеряно. На край�ний случай профессор Борис Клейн может поехать в Грециюв составе одной из наших групп, а мы уж попросим нашу Дра�гану посодействовать в организации такой важной для обоихвстречи.

До гостиницы добрались довольно быстро. На�зывалась она "Golden City" и находилась на оченьоживленной улице, с интенсивным движением,включая общественный транспорт, всего в несколь�ких остановках от самого центра Афин.

(Продолжение следует)

«Каскад» • Декабрь / December 2009 №24(348) • Cascade Russian Newspaper22

"ПАЛАТА №6"Ward No.6, Россия, 2009, 83 мин., PG. Реж. Ка�

рен Шахназаров ("Курьер", "Мы из джаза", "ГородЗеро"), при участии Александра Горновского ("20 си�гарет"); В ролях: Владимир Ильин (Андрей Ефимо�вич Рагин), Алексей Вертков (Дмитрий Громов),Александр Панкратов�Черный (Михаил Аверьяно�вич), Алексей Жарков (старый главврач), ЕвгенийСтычкин (Хоботов), Виктор Соловьев (Никита), Аль�бина Евтушевская (Дарья), Анна Синякина, Стани�слав Эвентов

Жанр. Ироническая психологическая драма. Первоисточник и время. Им стала знаменитая

одноименная повесть А.П.Чехова (1860�1904 гг.).Писателя признанного великим во всем мире и горя�чо любимого кинематографом (в Интернет�ресурсеIMDb.com приводится 285 экранизаций, включаясемь версий "Палаты №6"). Важно отметить, чтопочти всю взрослую жизнь Чехов был практикую�щим врачом. "Медицина � моя законная жена, а ли�

тература � любовница", � говорил он. "Палату №6"Чехов написал в 1892 году после посещения каторж�ного острова Сахалин, в ходе которого обостриласьзатем и доконавшая писателя чахотка. По отноше�нию к группе произведений, связанных этой поезд�кой, он высказался так: "Я рад, что в моем беллетри�стическом гардеробе будет висеть и сей жесткий ха�лат". Для литературоведов, историков, религиове�дов, социологов � "Палата №6" � поистине кладезьдля исследований и основание для множества выво�дов самого разного толка. Например, о нелепоститолстовской проповеди о любви к ближнему и не�противления злу насилием. А по мнению Лескова �"В "Палате №6" в миниатюре изображены общие на�ши порядки и характеры. Всюду Палата №6. ЭтоРоссия... Чехов сам не думал того, что написал (онмне говорил это), а между тем, это так. Палата его �это Русь!". При советской власти в шедевре Чеховаособенно активно искали подтверждение большеви�стскому тезису о старорежимной России, как тюрь�ме народов. В этой связи существенно, что Шахна�заров высказывает удовлетворение тем, что проектне состоялся, как задумывался 20 лет назад. Ведь"во времена перестройки и диссидентства, быломного политики, и история, снятая в советском сума�сшедшем доме, неминуемо ассоциировалась бы собщей ситуацией в стране, что ее делало очень кон�кретной".

Замысел. В 1988 году, еще при СССР, но уже вперестройку, Шахназаров встретился с итальянскимпродюсером, знакомым с его лентами и желавшим,как это было в то время модно, создать совместноекино. Причем, с участием самого Марчелло Мастро�янни, который только что успешно сыграл в лентеНикиты Михалкова "Очи черные", снятой по расска�зам Чехова. Не мудрствуя лукаво, Шахназаров тожерешил предложить экранизировать творение этогописателя, тем более, что он очень популярен на За�паде. По признанию Карена "почему�то всплыло на�звание "Палата № 6", хотя саму повесть я не оченьхорошо помнил. А дома я перечитал "Палату" и заголову схватился, уж очень сложная вещь". Впро�чем, вместе со своим постоянным соавтором Алек�сандром Бородянским, он "выкрутился, придумавнеобычную форму". А самым радикальным решени�ем стал перенос событий в наше время (и съемок ду�шевнобольных в аутентичной среде). В подготови�тельный период они много ездили по психиатриче�

ским лечебницам. Удалось даже найти реальныйклинический случай, аналогичный истории Рагина,хотя многие ее считают абсолютно литературной.Готовый сценарий был привезен в Италию, но тамхотели только классического костюмированного Че�хова, так подходившего Мастроянни, который, кста�ти, выражал личную заинтересованность. Уговорысделать традиционный фильм оказались безрезуль�татными и сценарий лег на полку. К счастью, не на�всегда. Причем даже переписывать роль с Мастро�янни под Владимира Ильина не пришлось.

Реализация. Единственное, что пришлось под�корректировать � время действия перенесено из1988 в 2009 год, что было важным в деталях, но не вглавном. Ведь как рассказывал режиссер, "мы впринципе сохранили практически все чеховские диа�логи, не переделывая их, мы сохранили даже чехов�скую лексику". Конечно же, будучи главой "Мос�фильма" Шахназаров мог бы обеспечить свойфильм любыми декорациями и не отрываться нетолько от столицы, но и от своего кабинета. Но, поего мнению, картина бы тогда не вышла. Ведь атмо�сферу сумасшедшего дома невозможно создать ис�кусственно. А вот погружение в реальность делаетчеховский текст жизненнее. Основной съемочнойплощадкой был психоневрологический интернат,расположенный на территории бывшего Николо�Пешношского монастыря в Дмитровском районе Мо�сковской области. Профессиональные актеры былиприглашены только на главные роли. Остальные ис�полнили реальные пациенты. Согласно признаниюШахназарова, "осознаешь, что Чехов необыкновен�но современен, лишь погружая его в реальнуюжизнь. Хотя, честно говоря, снимать в дурдоме неочень приятно, обстановка сильно давит, порой ощу�щаешь даже страх какой�то непонятный: не знаешь,чего ожидать. Не хотелось бы туда вернуться, слиш�ком сильны негативные эмоции". Картина была сня�та очень быстро. В период с 5 ноября по 2 декабря2008 года.

Настроение. Боюсь, что расстрою любителей"чернухи", но "Палата №6" не их случай. Хотя воз�можностей для разного рода садизма и натурализ�ма, в принципе, масса. Но они остаются за кадром,разве что подразумеваются. Зато вдосталь иронии,иногда злой и безнадежной, в том числе и по отно�шению к высоким материям. Даже магистральнаяистория � превращения главврача в пациента � томуподтверждение. Тем более, что как разъясняет док�тор Хоботов � грань между психически больными издоровыми � иллюзорна. Все люди немножко больныи обречены. Не случайно доктор Рагин, в молодостимечтавший быть священником, а сейчас ощущаю�щий себя частицей социального зла, решает, что ме�шать людям умирать или даже сходить с ума, какминимум, бессмысленно. Ведь жизнь � досадная ло�вушка, в которой все против воли: от рождения досмерти. А уж кому какой уготован жизненный выбор,зависит не от логики, не от нравственности, а толь�ко от случайностей. И сколь бы успешно не развива�лось человечество, никто не избавит от удела бо�леть, стареть и умирать. Печально? Однако еслисмотреть на происходящее исключительно со сторо�ны, как мы обычно взираем на мир сумасшедших, тоощущения не то, чтобы благостные, а вполне ком�фортные. Особенно, если при этом еще и напрягатьизвилины. Тем более, что ряд фраз из повести ста�ли крылатыми.

"Оскар". Выдвижение от России "Палаты №6"на соискание премии Американской киноакадемиидля фильмов на иностранном языке стало почти сен�

сацией. Тем более, что конкуренция была острой, атакие картины, как "Стиляги", "Дикое поле", "Все ум�рут, а я останусь", "Тарас Бульба", "Петя по дороге вцарствие небесное…" кажутся более близкими "Ос�кару" по формату. Однако "кинолицом России" быланазвана камерная и, по выражению ее авторов, "ан�тикоммерческая" лента, не призванная угодить никритикам, ни фестивалям, ни зрителям. На вопрос �"Поймут ли "Палату №6" за океаном?" � Шахназаровотвечает оптимистично: "Я даже не сомневаюсь вэтом. Нельзя думать о членах американской кино�академии, как о безмозглых тупицах, которые умеютделать только блокбастеры. Вовсе нет � там доста�точно искушенный народ. Другой вопрос � каким бу�дет результат?". "Палата №6" выдвинута и на другуюпрестижную американскую премию � "Золотой гло�бус".

Прочая информация. 60�летний Владимир Иль�ин ("Хочу в тюрьму"), на котором роль Рагина сидитидеально, словно смирительная рубашка, удостоенпремии МКФ в Москве. Фильм показывался на МКФв Монреале, Сан�Паулу, Иерусалиме, Хельсинки,Гамбурге, Пусане… Из не вошедшего в "Палату №6" материала создан документальный фильм "Со�ревнования по шашкам и домино". Сборы в России$0,11 млн.

"РАЗЖАЛОВАННЫЙ"Россия, 2009, 92 мин., PG�13. Реж. Владимир Ту�

маев ("Лунные псы", "Мечты сбываются"); в рол.:Александр Михайлов (Владимир Михайлович), Ники�та Тезин (разжалованный Владимир Смирнов), Фи�липп Бажин (следователь Владимир Смирнов), Оль�га Лапшина (сумасшедшая), Марина Куделинская(Софья Борисовна), Андрей Межулис (политрук), Де�нис Карасев (комбат), Михаил Солодко (беглый), Ни�колай Козак

Жанр. Военная драмаПервоисточник и реализация. Фильм снят по

сценарию Наталии Портновой ("По этапу", "Голосарыб"). На мой взгляд, получилась на удивление дос�тойная история, хотя и по�женски сотканная из тра�диционных для жанра ситуаций, нередко достойныхотдельных фильмов. Конечно же, до уровня гениявоенной драмы Василя Быкова, создателям "Разжа�лованного" очень далеко, но события преподнесеныдоступно и они болезненны для восприятия. Да и об�разы интересные имеются, например, финальнаяассоциация с Хароном. И внимание к нюансам воен�ного бытия присутствует, что случается не часто.

Реакция. Честно говоря, не удивился, прочитавв интернет�дневниках немало негатива на "Разжало�ванного". Показателен такой отзыв: "Неправдопо�добно. Крайне ненатуральный фильм в части моти�вов поступков и того, что случается после этих по�ступков. Человек не выполняет приказ командира ивсе начинают ему сочувствовать. Ну не бывает тако�го. И что самое страшное � молодежь будет думать,что война так и выглядела. Может она действитель�но так и выглядела � с этой частью в фильме всенормально, но люди там так не поступали". И ведьдействительно, так уж сложилась, что многие люди,родившиеся десятилетия после войны, полагают,что четко знают, как все было. А за точку отсчета(вольно или невольно) чаще всего принимают раз�личные произведения искусства, нередко откровен�но приукрашенные. Впрочем, в восприятии событийистории не менее значимы убеждения.

Ведущий Олег Павлов

23Cascade Russian Newspaper • Декабрь / December 2009 №24(348) • «Каскад»

Идеологический фактор. Россия переживаеточередной бурный (порой даже чересчур) патриоти�ческий подъем, особенно цепляясь за несомненноевеличие Победы в Великой Отечественной войне.Однако надо бы и не забывать, сколь тяжелой ценойона добывалось. И что несправедливость, часто воз�мутительная, а то и безумная, была частью этой По�беды. Ведь отнюдь не всегда власти рассчитывалина массовый героизм, раз столько внимания уделя�ли разного рода репрессивным мерам. Их введениеперемололо массу народа, целенаправленно выпол�няя задачу сделать смерть в бою не настолькострашной участью, как невыполнение приказа. Дажезаведомо преступного. И разве осуждает нынешняяидеология военачальников за промахи, приведшие когромным потерям? Они до сих пор считаются мело�чью на фоне итоговых пафосных реляций…Честносказать, не знаю, что было бы с Красной армией,будь отношение к собственным воинам менее жес�токим? Или если бы уровень доверия к ним был бывыше… Но глупо отрицать существование загради�тельных отрядов, штрафбатов, военно�полевых су�дов…Как и того, что пострадавшие от репрессий да�леко не всегда хотели плохого своей стране, социа�лизму и лично товарищу Сталину. Зато существовалмотив не возвращаться к своим, убежав из плена,вырвавшись из окружения или не выполнив идиот�ский приказ. И многие этим воспользовались. К то�му же, принято считать, что военное ремесло априо�ри не терпит сомнений. И их следует пресекать жес�точайшим образом вне зависимости от мотивов истепени целесообразности.

О сюжете. Именно сомнения, зимой 1943�го,жесткой рукой подавляет армейское руководство в"Разжалованном". И поэтому ожесточенно преследу�ет начинающего лейтенанта Смирнова за сбереже�ние четырнадцати солдат от верной и бесполезнойсмерти. Хотя он действовал строго в соответствии суставом и полученными в училище знаниями. Со�гласно требованиям тех времен, подобное своево�лие должно выставляться не просто неверным слу�жебным решением, а безнадежно лихим деянием,расплата за которое � та самая верная смерть в бою� должна видеться благом. По крайней мере, к близ�ким павших тогда не будут предприняты меры воз�действия… При этом, конечно же, удивляет, что оп�

ределенно толковый офицер не был настроен на этопри подготовке. Но ведь не секрет, что на словах, вобщем плане, привычно преподносилось торжествоморали, что и сегодня дает основание апологетамсталинизма для приукрашивания режима. Но личнолейтенанту Смирнову пока не до высоких материй.Поддавшись давлению политрука, да и пытаясь за�щитить молодого офицера, его, как принято выра�жаться, батяня�комбат � перед строем срывает сВладимира погоны, а затем истерично щелкает изнагана у виска. Придя в сознание, Смирнов видитперед собой сурового пожилого рядового, назначен�ного сначала его караулить, а потом и доставить втрибунал, помогая начинающему военному следова�телю. Тот послан выполнять эту миссию решениемкомсомола и еще не успел зачерстветь сердцем, хо�тя очень старается. Путь не долог, но линия фронтаздесь нечеткая, напоминающая "слоеный пирог".Так что можно и немцев встретить, а Смирнову мож�но и убежать, чтобы если и погибнуть, то не настоль�ко бездарно. Впрочем, экс�лейтенанту приходитсяхлебнуть самых разных ощущений. И побывать по�тенциальной жертвой в теплой, но зловещей ловуш�

ке людоеда (!), и с сумасшедшей общаться, и.пулюполучить, и много неожиданного узнать, в том числепро своего конвоира…

Личность. Самой яркой персоной в "Разжало�ванном", несомненно является Александр Михайлов(род. 5.10.1944 г. в Читинской области). Его жизнен�ное становление прошло через ремесленное учили�ще и работу моряком. Затем был театральный фа�культет Дальневосточного института искусств ислужба в театрах Владивостока и Саратова. В киноон дебютировал сразу же главной ролью в 1973 годув фильме "Это сильнее меня". В дальнейшем сни�мался активно и быстро стал кумиром миллионов.Достаточно вспомнить роли Михайлова в такихфильмах, как: "Мужики", "Любовь и голуби", "Змее�лов", "Одиноким представляется общежитие"… Поверсии журнала "Советский экран", он дважды при�знавался лучшим актером года. В постсоветские го�ды громких ролей у Александра поубавилось. Затомного говорится о его идейной позиции, о вокальныхуспехах, о том, как сломал челюсть сыну, подсевше�му в армии на наркотики… Но судя по "Разжалован�ному", Михайлов отнюдь не растерял лицедейскихкондиций. Его партнерами стали молодые актеры �21�летний Никита Тезин ("Кремлевские курсанты") и23�летний Филипп Бажин ("Самый лучший фильм") �сыгравшие, на сегодняшний день, самый крупные вкарьерах роли.

Цитата фильма. "Рядовые на войне недолго жи�вут. А получается у кого как: кто не живёт, а кто ни�как умереть не может" (Владимир Михайлович).

Прочая информация. Съемки проводились вРжевском районе. Музыка Максима Кошеварова("Ментовские войны").

"ТАК СЕБЕ КАНИКУЛЫ"Old Dogs, США, 2009, 88 мин., PG. Реж. Волт

Беккер ("Король вечеринок", "Реальные кабаны"); врол.: Джон Траволта (Чарли Ред), Робин Вильямс(Дэн Рейберн), Мэтт Диллон (Барри), Сет Грин(Крейг), Келли Престон (Викки), Берни Мак (Джим�ми), Лори Лафлин (Аманда), Рита Вилсон (Дженна),Лора Аллен (Келли), Коннер Рейберн (Зэч), ЭллаБлю Траволта (Эмили), Энн�Маргарет (Марта), СэмТраволта, Маргарет Траволта

Жанр. Эксцентрическая комедия.Название. Не надо быть знатоком английского

языка, чтобы понять: название для русскоязычногопроката переведено не досконально. И это при том,что оригинальное �"Старые псы" � обыгрывается,особенно в финале картины. Впрочем, возможнопрокатчикам не понравилось, что так невежливо от�зываются о двух выдающихся актерах, исполнившихглавные роли?

Старые псы. И невероятно породистые... Какизвестно, Робин Вильямс (род. 21.7.1951 г.) и ДжонТраволта (род. 18.2.1954 г.) не являются записнымикомиками, успешно снимаясь в фильмах самых раз�ных жанров. Не случайно Робин является "оскаро�носцем" (за фильм "Умница Вилл Хантинг") и триж�ды номинировался на эту фактически "некомедий�ную" премию, а Джон дважды выдвигался на нее. Ноименно в веселых фильмах они являются самыминадежными приманками для зрителей. Ведь все зна�ют, что Вильямс и Траволта не цепляются за штам�пы, стараясь творить даже в, казалась бы, дежурныхлентах. Режет глаз, что постановщик "Каникул" упорделал именно на лицедейство Робина и Джона, осо�бенно в сценах из категории "меньше слов, большедела". Стоит заметить, что в "Каникулах" снялось не�сколько членов семьи Джона Траволты. И его супру�га (с 1991 года) Келли Престон, и дочь Элла Блю(род. 3.4.2000 г.), явно порадовавшая папу. Увы, вянваре сего года в результате припадка умер ее 16�летний братик Джетт. Это событие обернулось нетолько психологической травмой, но и неприятно�стями юридического свойства. Так, у Джона вымога�ли $25 млн. за молчание при расследовании причингибели сына. Так что работа над комедией и тем бо�лее ее рекламное продвижение стали настоящимиспытанием. И поэтому особо отмечалось, что напремьерах семья Траволты выглядела так, словно унее все хорошо. На то они и артисты…

О сюжете. Чарли и Дэн знакомы три десяткалет, прошли вместе школу, колледж, профессио�нальное становление. И все это время остаются идрузьями, и деловыми партнерами, причем вполнеуспешными. Они столь близки, что многие окружаю�щие всерьез считают их гей�парой. Ныне Чарли иДэн проводят серьезные переговоры, стоя на порогезаключения лучшей в истории их медиа�группысделки (с японской компанией на $47 млн.). Обе сто�роны спешат с заключением контракта, однако включевой момент появляется серьезный отвлекаю�щий фактор. Дэн неожиданно узнает, что являетсяпапой двух пухленьких семилеток. С Викки, их ма�мой, он последний раз виделся 7 лет назад, когда,

будучи на курорте, пытался развеяться после крайнеболезненного для него развода. И вот новая и не ме�нее потрясающая встреча. Выясняется, что Викки нетолько желает познакомить своих чад с папой, но ина две недели пристроить их у него. Ведь она на�столько активно борется с социальными проблема�ми, что должна отбыть за это тюремный срок. И по�этому Дэну необходимо не только срочно освоитьпремудрости обращения с детишками, но и найтиместо, где можно проводить сию "педагогическуюпрактику". Ведь его дом устроен таким образом, чтодетям в нем не место. Благо, что верный друг, он жедядя Чарли, соглашается принять их всех в своих хо�лостяцких апартаментах, оснащенных разнообраз�ной бытовой техникой, да и привлекательных в отно�шении дизайна. В Японию же отправляется непосе�да�менеджер Крейг, хотя он явно не готов к такоймиссии. А вот Чарли и Дэну приходится ездить суще�ственно ближе. Например, в летний детский лагерь,где приходится носить униформу.

Аудитория. "Так себе каникулы" позициониру�ются, как сугубо семейное зрелище, как альтернати�ва многочисленным мультяшным лентам, которые впоследние время доминируют на этом сегменте ки�норынка. При этом заметно, что авторы картины нестремились погнаться одновременно за двумя зай�цами, втискивая в один сюжет и детские, и взрослыеподтексты, а сосредоточились на доступном длявсех юморе. И поэтому "Каникулы" никак не назо�вешь детским фильмом, а вот взрослым � вполне.

Драматургия. Сценаристы Дэвид Даймонд и Дэ�вид Вайссман ("Семьянин", "Эволюция") не пытались

изобретать велосипед, использовав надежные, нераз апробированные сюжетные линии. Правда, ак�тивно поиграв с их наполнением. И поэтому, с однойстороны, сложилась трогательная, а в финале и нра�воучительная семейная комедия, а с другой, � отмо�роженный фарс, порой приближающийся к фанта�стике. Заметно, что сначала были придуманы ситуа�ции, из которых, затем, при помощи разных техноло�гий выжимался максимум смеха. И если место дей�ствия � зоопарк, то, что может быть смешнее попада�ния персонажа к злобным пингвинам или горилле�меломанке, а если � скаутский лагерь � то в нем же�лательно все разнести.

Юмор. Он вполне традиционен для подобныхкартин, однако не до отвращения, а если еще и со�ответствующим образом настроиться на просмотр,то можно получить массу удовольствия. Едва ли нелюбая сцена "Каникул" заканчивается хохотом взрительском зале, а каждая вторая реплика воспри�нимается, словно крылатая фраза. И это при том,что практически отсутствует скабрезность и туалет�ный юмор. Зато умело используется тактика своегорода накатывающих волн. Частенько кажется, чтошутка уже отыграна, но ее неожиданно продолжаюти даже развивают.

Прочая информация. Большинство сцен филь�ма были сняты в штате Калифорния, а также в Нью�Йорке. Запланированная дата выхода фильма былаперенесена с апреля с.г. из�за смерти 49�летнего ак�тера Берни Мака ("Одиннадцать друзей Оушена") отвоспаления легких. Съемки Дж.Л.Кимболла ("Мис�сия невыполнима 2"). Музыка Джона Дебни ("Стра�сти Христовы"). Текущие сборы в США $34,8 млн., аза рубежом $6,2 млн. Бюджет $35 млн.

«Каскад» • Декабрь / December 2009 №24(348) • Cascade Russian Newspaper24

Мы рассуждали о некоторых тенденциях и ас�пектах женской моды осени 2009 � зимы 2010 в но�мере 346 от 19 ноября и номере 347 от 3 декабря2009.

Логично про�должить темус в о е о б р а з н ы мсимволом лично�сти женщины, от�ражающей сущ�ность ее женст�венности, говоря�щей о ней красно�речивее, чем да�же гардероб и ма�кияж. Речь пой�дет о предмете,без которого неможет предста�вить себя ни однасовременная осо�ба женского пола:о сумке. Точнее �о женских сумкахнынешнего сезо�на.

Итак, что при�готовили дизайнеры домов моды в этой области длянас, любимых?

В противовесбольшинству модныхчерных коллекцийодежды, сумки этогосезона � очень ярки иразнообразны по цве�товой гамме, что намтолько на пользу. Ка�кой бы колоритной ивызывающей ни былаваша милая "подруж�ка" в руках или наплече, она отличноподойдет к сдержан�ному наряду спокой�ной палитры. В новоммодном сезоне осень�зима 2009�2010 нетчетких направлений вмире сумок. Популяр�ностью пользуются сумки самых разных размеров,цветов и материалов. И лишь одно основополагаю�щее стилевое отличие: сегодня не подбирают цветсумки к обуви. Хит сезона: часы и браслеты в стиль,и тон сумки. Многие дизайнеры настаивают на соче�тании тона и цвета перчаток и сумки. Это очень жен�ственно и соответствует стилю 40�х годов, ключево�го направления этого сезона.

ФормаСамая востребованная модель в этом сезоне �

это прямоугольная сумка удлиненной формы. Ее но�сят в руках всего в нескольких сантиметрах от зем�ли. Например, как модели от Сhloe. Также найдутсялюбительницы и почитательницы еще более само�бытной трапециевидной сумки. Любопытно, что не�когда, на волне ее популярности, была создана пре�стижная сумка�саквояж. Остановимся более подроб�но на разновидностях модной сумки и ее особенно�

стях.

ДеталиНастоящей моднице чрезвычайно важны дета�

ли. В модной женской сумке 2010 года должны при�

сутствовать немаловажныеэлементы: металлическиезаклепки, объемные внеш�ние карманы, орнаменты,золотые нити, стеклярус,стразы, бахрома и апплика�ция. Разумеется, все это недолжно присутствовать насумке одновременно. Дра�пировка и асимметрия уме�стны даже в аксессуарах.

КлатчЧрезвычайно популярная модель на протяжении

многих десятилетий. Клатч стал популярен в конце20�х � начале 30�х годов XX века, благодаря непре�

взойденной Коко Шанель. Именно она была облада�тельницей самого первого клатча. Необычайноудобные маленькие сумочки моментально завоева�ли популярность среди представительниц женского

пола. Современный клатч изменился ивнешне, и по сути. Ныне это уже не обяза�тельно сумочка�кошелек сдержанных оттен�ков, теперь клатч мо�жет быть и очень боль�шого размера, и самыхярких расцветок, а ино�гда из маленькой моде�ли, чудесным образомпревращаться в круп�ную сумку.

В мире животныхЕще один хит � сум�

ка из меха. Мех можетбыть как натуральным,так и искусственным � взависимости от состоя�

ния вашего банков�ского счета и жиз�ненных воззрений.

Один из спо�собов ос�таться акту�альной, нер а з р у ш а яличную гар�монию � при�обрести сум�ку с меховы�ми деталями.Ими могутбыть опушкаили "хвосты",прикреплен�ные к сумке.О с т р о м о д �

ные рас�цветки �"зебра" и"крокодило�вая кожа" �нашли во�площение всумках ирюкзаках отGucci и DolceGabbana.

Как лос�к у т н о еодеяло

Уж незнаю, ведали лизападные модныедома DolceGab�bana и Cavalli идругие, что длянас это хорошозабытое старое.По крайней мере,у советских жен�щин 80�х прошло�го века было меч�той, а порой и воз�можностью, ку�пить или сшитьсумку из разно�

цветных ку�сочков нату�ральной ко�жи. Если по�добная найдется в старых сумках, рекомендуюее почистить и отремонтировать. Вы сэкономи�те и точно удивите приятельниц.

Маленькая сумочкаЭти мо�

дели, какправило, и влюбые вре�мена поража�ют воображе�ние отделкойи цветом,разнообрази�

ем материалов ифактуры. Замша сцветными камня�ми, лакированнаяи матовая кожа,объемные украше�ния из ткани и ко�

жи, мер�ц а ю щ и йб и с е р ,д в о й н ы еремешки�цепочки �все это на�шло отра�жение в из�делиях та�ких мод�ных домов,к а кV e r s a c e ,P r a d a ,

МОДНЫЕ СУМКИ:Жанна Павлова

Carolina Herrara, Jimmy Choo,Gucci, Christian Dior,Сhanel и конечно, Lui Vitton.

Практи�чески любаяособа жен�ского полахранит тако�

вую дляособых

случаев: вечери�нок, светских приемов и иных

элитных мероприятий.

* * *Главенствующий стиль су�

мок нынешнего сезона � соче�тание комфорта и элегантно�сти, лаконичности и изяще�ства. Большинство домовмоды учли особенности ны�нешнего кризисного времении создали универсальные ва�

25Cascade Russian Newspaper • Декабрь / December 2009 №24(348) • «Каскад»

рианты сумок высокогокачества, которые могутслужить хозяйке не одинсезон.

ОСЕНЬ ЗИМА 2009 2010

Ответы на кроссворд, опубликованный в номере 23 (347)

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:1. Двуколка. 4. Газик. 10. Гигавольт. 13. Духан. 14. Микеле. 17. Дерзание. 18. Оратор. 19. Аарон. 20. Набег.21. Варан. 22. Аналитика. 23. Хинин. 24. Гвоздь. 29. Фарфор.31. Папуа. 34. Фабрикант. 35. Титул. 38. Карта. 39. Навет. 42. Вершок. 43. Гипотеза. 44. Оттава. 45. Тиран. 46. Океанолог. 47. Загар. 48. Колготки. ПО ВЕРТИКАЛИ:1. 2. Вымирание. 3. Ликер. 4. Гидра. 5. Агузарова. 6. Захар. 7. Иванов. 8. Конина. 9. Отбивная.11. Метелица. 12. Аджика. 14. Монах. 15. Кабан. 16. Логин. 25. Джакарта. 26. Подметала. 27. Бунтовщик. 28. Батальон. 30. Каскад. 31. Пикет. 32. Парша.33. Атака. 36. Унитаз. 37. Лапина.40. Ворог. 41. Тенор. 42. Вокал.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. В единственном числе это слово означает первичность,главенство, преобладание, а во множественном � отряд высших млекопитающих.5. Старинный русский танец в быстром темпе. 8. Фильм с участием Леонардо ДиКаприо. 9. Автомобиль повышенной проходимости. 11. Большая группа, коллек�тив птиц или, скажем, волков. 12. Походная палатка древнерусского князя. 13. Ре�ка в Киеве. 14. Место, где можно пострелять не только по баночкам, тарелочкамно и по более профессиональным мишеням. 15. Сестра, ухаживающая за лежа�чим больным. 18. Марка спортивных автомобилей. 20. Непризнанное государствов границах Грузии. 23. Создатель живописных полотен. 24. Имя российского ак�тера Гафта. 27. Химический элемент, первый из прочих в таблице Менделеева.30. Столица Венесуэлы. 31. Выставка товаров на продажу за стеклом. 33. Рек�

ламная площадь, поднятая на столбе близ дороги. 34. Единица массы в системеанглийских мер. 35. Блюдо из яиц, разведенных молоком. 37. Очень высокая тем�пература окружающего воздуха. 38. Буква кириллицы. 39. Способ ужения рыбы.40. "Домик неизвестного архитектора". 41. Стилевое направление, господство�вавшее в европейском искусстве в течение первых трех четвертей 18 века. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Лист с загнутыми кверху краями для переноски посуды, дляподачи еды на стол. 2. Один из израильских языков. 3. Больше блюдца, но мень�ше блюда. 4. Народный ополченец. 5. Длинная канава, ров. 6. Один из апостолов.7. Знаменитое красное вино из Италии. 10. Российский император. 11. Компо�нент, которого в водке 40 процентов. 16. Предмет для забавы. 17. Южное фрук�товое дерево, дающее сочные сладкие плоды с крупной косточкой. 18. Россий�

Специально для газеты "Каскад" Виктор ДРЫНДИН

ский актер, поэт, автор "Сказа проФедота�стрельца, удалого молод�ца". 19. Река, которую Юлий Цезарьсо словами "Жребий брошен" пере�шел в 49 году до нашей эры вопре�ки запрету сената. 21. Имя француз�ского шансонье Дассена. 22. Длин�ное колюще�рубящее холодное ору�жие. 25. Командир автобуса. 26.Финская банька. 27. Видоизмене�ние, разновидность или же просторазночтение в разных экземпляраходного текста. 28. Два радиуса. 29.Церковный праздник, день, в кото�рый до 1580 года крестьяне на Русимогли менять своего феодала. 30.Масличная культура, трава семей�ства сезамовых. 32. Японская раз�новидность восточных единоборств,назначение которой � подготовка ксамозащите. 34. Мусорные: офис�ная корзина или уличное ведро. 36.Сосуд скорби, вместилище души.

ТАНЦУЮЩИЙ РЕГУЛИРОВЩИКЗнаменитый экс�полицейский, прославившийся

своими танцами на пересечении двух оживленных до�рог в Род�Айленде, начал свое ежегодное двухнедель�ное предрождественское представление, радуя проез�жающих свои�ми веселымитанцами. Ви�деозаписи с То�ни Лепуром, из�вестным какТанцующий Ре�гулировщик, всвое времямолниеносноразлетелись поИнтернету, при�неся мужчиненемалую популярность. Сейчас Т.Лепуру 62 года, 20лет назад он уволился из полиции, где на протяжении8 лет стоял на перекрестке, регулируя движение.Очень быстро работа регулировщика мужчине наску�чила, и он стал вносить в нее разнообразие.

На протяжении уже двух десятков лет Т.Лепур по�является на перекрестке в городе Провиденс за двенедели до Рождества и начинает развлекать автомо�билистов танцами, махая руками и приседая под звукисвистка. На красный свет мужчина крутится вокруг се�бя и падает на колени, а также машет многочислен�ным прохожим, которые улыбаются местной легенде.

Несмотря на то что Т.Лепур уже давно на пенсии,на своем "посту" он неизменно появляется в синем по�лицейском кителе, белых перчатках и фуражке. Поройон смеется, хлопает в ладоши и кричит, приветствуяпрохожих. Последние, в свою очередь, спешат снятьвесельчака на камеру и поздравляют регулировщика сРождеством. "Все свое детство я мечтал стать арти�стом", � сказал однажды Т.Лепур.

РОЗОВОЕ ТАКСИНа дорогах Алма�Аты явные признаки половой

дискриминации. В декабре в южной столице Казахста�на появилось первое в стране розовое такси � толькодля женщин.

За рулем � исключительно дамы, прошедшие же�сткий отбор: нужно быть не моложе 35 и водительскийстаж иметь не менее 5 лет. А еще они прошли специ�альный курс оказания первой медицинской помощи.

Розовые "тачки" возят только женщин или � в край�нем случае � женщин в сопровождении мужчин. Авто�ры идеи заверяют: такая услуга будет пользоватьсябешеной популярностью, ведь многие дамы боятся ез�дить с мужчинами, тем более вечером и ночью.

Авто с розовыми шашечками предложат своимклиенткам не "джентльменский набор" в виде пропах�шего дымом салона и блатного шансона, а зеркальце,одноразовый маникюрный набор и даже детское крес�ло.

ГРИПП ПО ЗАКАЗУУченые сразу из нескольких стран обвинили Все�

мирную организацию здравоохранения (ВОЗ) в сгово�ре с крупными фармацевтическими компаниями, кото�рые заработали на панике по поводу пандемии свино�го гриппа около 7 млрд евро. Именно такую сумму назакупку лекарств от вируса потратили правительстваразных стран.

Производитель противовирусного препарата "та�мифлю" компания Roche объявила, что доходы от про�дажи препарата выросли с $600 млн. в 2008 году до$2,6 млрд. в этом.

ВОЗ, объявившая в июне о повышении уровнявозникновения пандемии свиного гриппа до макси�мального, рекомендовала в качестве противовирусно�го средства чаще всего именно "тамифлю" (произво�дитель � компания Roche) и "релензу"(GlaxoSmithKline).

По мнению ученых из независимой ассоциацииCochrane Collaboration, такие рекомендации экспертовВОЗ свидетельствуют о возможности сговора с неко�торыми фармацевтическими компаниями. Кроме того,о ней говорят и данные недавнего исследованияCochrane Collaboration.

Эпидемиологи ассоциации пришли к выводу, что"тамифлю" малоэффективен в борьбе с гриппом и по�могает только при повторной профилактике.

По мнению британского профессора Дэвида Сол�

сбери, для паники вокруг вируса A/H1N1 не было ника�ких оснований. Почти одновременно исследователиГарвардской школы общественного здоровья опубли�ковали данные о том, что свиной грипп оказался менееопасным, чем предполагалось ранее.

ДРИНКУЛЯТОРВ Израиле вовсю продвигают iPhone третьего по�

коления. Особенно агрессивную компанию развернулоператор сотовой связи Orange, для которого Израиль� лишь один из многих рынков предоставления услуг.

iPhone 3Gs � это на сегодняшний день самая быст�рая и мощная модель. Она обеспечена самыми совре�менными возможностями. В рамках проекта проводит�ся соревнование разработчиков прикладных про�грамм. Одна из них � это приложение, разработанноекомпанией "Телеклаль".

Речь идет о Дринкуляторе � "калькуляторе" для из�мерения количества выпитого. Он дает индикацию оспособности к вождению после потребления спиртно�го. Все доходы от использования приложения будутпереведены в организацию "Ор ярок" ("Зеленый свет")и использованы для рекламных кампаний, посвящен�ных безопасности на дорогах.

ВИЛЛА ХОМЯКАВладельцы маленького отеля во французском

Нанте, Фредерик Табари и Ян Фалькеро, назвали своюгостиницу "Вилла хомяка", что определило концепциюзаведения.

Ночь на "Вилле хомяка" стоит 99 евро. За эти день�ги гостю предлагается ночлег в стоге сена, завтрак, со�стоящий из цельных зерен и легкая пробежка внутрибольшого колеса, имитирующего любимый спортив�ный снаряд домашних хомячков.

По словам владельцев, оформивших интерьерыздания XVIII века так, чтобы они напоминали уютнуюклетку, многие взрослые в детстве держали у себя до�ма хомячков или мечтали о них. Гостиница � отличноеместо, чтобы вспомнить о детстве.

Чтобы погрузить постояльцев в надлежащую ат�мосферу, хозяева гостиницы встречают их в костюмахгигантских хомяков.

Разумеется, в номерах есть не только сено, ноWiFi и телевизор: словом, все, что нужно современно�му хомяку.

РОДИЛА НА ТРЕНИРОВКЕЧлен олимпийской сборной Чили по тяжелой атле�

тике Элизабет Поблете родила ребенка прямо во вре�мя тренировки. Спортсменка утверждает, что даже незнала, что беременна.

Как рассказала 22�летняя Поблете, проживающаясейчас в Бразилии, она периодически чувствовала не�домогание, но понятия не имела, что ждет ребенка.

В очереднойраз спортсменкапочувствоваласебя плохо вовремя трениров�ки когда она го�товилась к вы�ступлению насоревновании.

Вскоре по�сле этого онародила мальчика весом всего 1,2 кг и ростом 34 см.

Ребенок оказался недоношенным почти на три ме�сяца. Прямо из спортзала его и новоиспеченную матьзабрали в больницу, где поместили в палату интенсив�ной терапии.

Главный тренер зала, где проходили тренировкиПоблете, Орасио Рейс заявил, что произошедшее ста�ло для него полной неожиданностью.

"Для меня это был сюрприз. Неделю назад я вы�ступал в качестве судьи на соревновании в Чили, в ко�тором эта девушка принимала участие. Все прошло от�лично, и она стала победительницей", � сказал Рейс.

По словам врачей, тяжелые тренировки и спортив�ная диета могут сильно нарушать менструальныйцикл, так что определить беременность бывает непро�сто.

ПОРНО И БЕЛЬЕ ДЛЯ ОСОБЫХ СЛУЧАЕВ За последние 20 лет в Китае многое изменилось.

Проститутки снимают клиентов на улице, массажныесалоны выполняют особые процедуры. Но для властейи для семьи секс продолжал оставаться последним та�бу. До тех пор,пока работни�ца посуднойфабрики ЧеньСянжу не ре�шила сменитьпрофессию. 7лет назад онао с н о в а л а" S w e e tSecrets", пер�вую на Восто�ке фабрику попроизводствуэротическихигрушек. Побросовым це�нам она экс�портировала вЕвропу и в США наручники, вибраторы и особое ниж�нее белье. Она завоевала западные секс�шопы. В Пе�кине никто и думать не смел о подобном бизнесе. Ногод назад, когда случился экономический кризис иобъем заказов на секспродукцию снизился, Чень Сян�жу открыла в Пекине гипермаркет сексизделий.

"У меня была одна проблема, � говорит предприни�мательница, � продавцы и клиенты не имели никакогопредставления о том, что за предметы лежали на стел�лажах. Все могло закончиться провалом". Бизнес�да�ме пришлось организовать курсы профессиональнойподготовки персонала. Потом дело дошло до "практи�ческих демонстраций" в магазине. Продавцы виртуоз�но демонстрировали, как следует применять предла�гаемую продукцию. "С тех пор, как мы начали обучатьиспользованию продукции, � говорит один из продав�цов, � продажи резко возросли". Если раньше служа�щие гипермаркета говорили друзьям, что работают вмагазине игрушек, то теперь они стали зарабатыватьбольше профессоров университетов. По мнению со�циолога из Шанхая Ши У, "стало совершенно очевид�но, что новый бизнес эротизма вносит изменения нетолько в этический кодекс, он вынуждает правительст�во пересматривать свою политику в отношении чело�века".

КОКАИНОВЫЙ БАРОткрылся первый в мире кокаиновый бар Route 36

� он находится в боливийском высокогорном городкеЛа�Пас. Возможно, это не единственное заведение та�кого рода в Боливии, где сам президент Эво Моралесвыращивает коку, однако, бесспорно, самое известное� многие "кокаиновые туристы" специально едут тудаза дешевым и чистым белым порошком.

Бар Route 36 стал культовым заведением, куда за�езжают многие туристы, путешествующие по ЮжнойАмерике. Больше всего там молодых европейцев, пре�имущественно студентов. Туристка из Ньюкасла рас�сказывает: "Дома у нас никогда не найти такого чисто�го кокаина. В Лондоне платишь 50 фунтов за грамм,настолько разбавленный, что от него лишь немеют гу�бы, а потом сразу бежишь в туалет". Здесь же ценаграмма составляет 10 фунтов, отмечая, что официантразносит "дорожки" и соломинки с таким выражениемлица, словно это сандвичи и картошка фри.

Здесь никто не боится возможного ареста, поясня�ет Фрэнклин. Как объясняет официант, хозяин запла�тил всем "нужным людям". В целом атмосфера в барепохожа на любое другое питейное заведение в Европес той лишь разницей, что время от времени посетите�ли подобно птицам, бросающимся на рыбу, резко на�

«Каскад» • Декабрь / December 2009 №24(348) • Cascade Russian Newspaper26

27Cascade Russian Newspaper • Декабрь / December 2009 №24(348) • «Каскад»

клоняются к своим "дорожкам". Посетители настроеныдружелюбно � они обмениваются новостями и совета�ми, на каком автобусе стоит ехать в Эквадор, и дажеспокойно и с улыбками слушают "приторчавшего"больше всех парня, про которого все думают: "Ну по�чему же он не заткнется".

Многие путешественники пишут об этом баре всвоих блогах, что приносит ему дополнительную славу.Впрочем, из�за жалоб местных жителей Route 36 раз внесколько месяцев приходится переезжать на новоеместо, из�за чего часто возникает неверное представ�ление о числе кокаиновых баров в Ла�Пас.

В целом же в Ла�Пас и в Боливии шире царят кор�рупция и беззаконие, что и позволяет подобным барамспокойно существовать. Выходец из крестьян, выра�щивающих коку, Эво Моралес, став президентом стра�ны, дал отпор претензиям США � дело в том, что мест�ные жители культивируют это растение ради листьеввот уже пятьсот лет, и для многих это занятие состав�ляет основу жизнедеятельности. По данным ООН, ес�ли в соседней Колумбии в прошлом году производствококаина сократилось более чем на четверть, то здесь,в Боливии, оно, напротив, выросло на 10%.

ГЕРОЙСКИ УПИЛСЯКитайский дорожный полицейский, напившийся

до смерти на официальном ужине, провозглашен геро�ем революции. Звание, которое правящая Коммуни�стическая партия присваивает за выдающиеся заслу�ги, не рассчитавший свою норму полицейский получилкак погибший при исполнении служебных обязанно�стей.

Решение было принято после того, как семья по�гибшего служителя порядка пожаловалась на недоста�точную сумму компенсации. Звание героя революциипозволит родственникам добиться большей матери�альной помощи.

38�летний Чэнь Лушэн умер в Шэньчжэне в октяб�ре 2009 года во время официального банкета. Пользо�вавшийся дурной славой за свою способность упот�реблять алкоголь в необыкновенно больших количест�вах, Лушэн был буквально "атакован" организаторамимероприятия, которые один за другим просили егоопустошить бокал. Лушэн был доставлен в больницу,где впоследствии скончался от удушья.

Обильные алкогольные возлияния на официаль�ных и бизнес�обедах в Китае вошли в привычку. Набанкетах чиновники и бизнесмены настойчиво угоща�ют гостей крепкими напитками, после чего кричат "ганбеи!", что в дословном переводе означает "Опустошистакан!".

ЗАПРЕТИЛИ РОЖДЕСТВОДиректор одной из школ в штате Коннектикут за�

претил каким�либо образом отмечать Рождество. Вме�сто этого в начальной школе города Вотербери по ре�шению ее директора Эрика Брауна должно пройти"празднование зимы" � без какой�либо рождествен�ской атрибутики.

Браун пришел к выводу, что недопустимо отме�чать какой�либо праздник религиозного происхожде�ния в Начальной школе Волша, где учатся дети раз�личных вероисповеданий, к примеру свидетели Иего�вы, не признающие праздников вообще. Позиция ди�ректора вызвала большой резонанс, и образователь�ный совет Вотербери 14 декабря приступил к рассмот�рению политики в отношении школьных праздников.

НЕ ВСЕМ ХВАТАЕТ...В супермаркете, расположенном в немецком горо�

де Аахен, подрались посетители. Покупатели не смог�ли поделить тележку для продуктов. Практически од�новременно за тележку взялись 74�летний мужчина и35�летняя женщина. Пенсионеру удалось одержатьпромежуточную победу над соперницей, однако за неевступился 24�летний брат, который оттолкнул мужчинуот тележки и повалил на пол.

Пенсионер погнался за обидчиками. Он настиг ихвозле прилавков с сырами и колбасами и попыталсяударить юношу палкой салями. Однако 53�летняя матьмолодых претендентов на тележку обрушила на пожи�лого мужчину двухкилограммовый кусок пармезана.

Женщина получила ответный удар, упала на стек�

лянный стол и ударилась головой. Конфликт удалосьпрекратить только после вмешательства полиции.Двое участников драки были госпитализированы с не�значительными травмами.

Руководство супермаркета пояснило, что в пред�последнюю субботу перед Рождеством наблюдалсязначительный наплыв посетителей, которые закупалипродукты для праздничного стола. В связи с этим теле�жек хватало не всем.

СМАЙЛИК ВМЕСТО ПОДПИСИВ один из московских банков обратился за получе�

нием кредита родившийся в Ухте мужчина, у которогов паспорте вместо подписи значился смайлик. Сотруд�ники банка усомнились в действительности такого до�кумента и обратились за консультацией в местноеуправление ФМС. При устном обращении представи�тели паспортной службы сказали, что если изображе�ние нанесено от руки, то документ является действи�тельным.

Однако впоследствии банковские служащие полу�чили письменный ответ, в котором говорилось, чтоизображенный в паспорте "рисунок не может являтьсяидентифицирующим лицо средством, и его владельцунеобходимо провести замену данного документа". Та�кие выводы представители ФМС сделали на основа�нии определения понятия личной подписи, в которой,по их словам, должны читаться инициалы или по мень�шей мере несколько букв фамилии.

У АНГЛИЙСКОЙ КОРОЛЕВЫ НЕТ ФАМИЛИИКоролева Британии Елизавета II и ее семья стали

первыми жертвами новых правил выезда и въезда вВеликобританию, разработанных в рамках антитерро�ристического законодательства. Монарх и члены еесемьи не смогут в ближайшее время выехать за ру�беж, так как согласно вековой традиции правящий мо�нарх не имеет паспорта.

Согласно процедуре, при выезде за рубеж каждыйбританец должен будет предоставить на границе со�труднику иммиграционной службы действующий пас�порт, а также заполнить соответствующую карточку, вкоторой должен указать возраст, место рождения, ад�рес проживания, цель поездки и ряд других сведенийличного характера. При этом ему могут задать много�численные вопросы.

Все данные с пограничного компьютера направля�ются в созданный в Манчестере специальный банкданных, где информация проходит проверку на выяв�ление террористов и иных разыскиваемых властямипреступников. Аналогичной процедуре подвергаются ивозвращающиеся в Соединенное королевство британ�цы. Теперь же у британской королевы возникли труд�ности с получением загранпаспорта, так как у нее неоказалось фамилии. Елизавета является представите�лем Виндзорской династии, однако формальной фа�милии у нее нет. В то же время, как отмечают специа�листы, процесс утверждения фамилии правящего мо�нарха, в который будет вовлечен парламент страны,способен столкнуться с многочисленными трудностя�ми, в том числе геральдическими.

СМЕРТЕЛЬНОЕ СОСЕДСТВОБеспрецедентное убийство произошло в доме пре�

старелых Brandon Woods в городе Дартмут. Незадолго до жуткой развязки 98�летняя Лора

Лундквист поссорилась со своей соседкой � 100�лет�

ней Элизабет Бэрроу, с которой до тех пор они жилидуша в душу в одной комнате чуть больше года. Посвидетельству персонала учреждения, подруги�долго�жительницы были весьма близки и всегда все делаливместе, однако однажды поругались из�за местополо�жения стола в их комнате.

После того, как сотрудник дома престарелых ото�двинул стол, Лундквист устроила скандал и заявила,что ее соседка "может забирать себе хоть всю комна�ту целиком". При этом досталось и сотруднику домапрестарелых, которого Лундквист ударила.

Сотрудники дома престарелых предлагали Бэрроупоменять соседку или самой переехать в другую ком�нату, однако подруга Лундквист каждый раз отказыва�лась. Вскоре Элизабет Бэрроу была найдена мертвойпод простыней с целлофановым пакетом на голове.Вскрытие подтвердило факт насильственной смертиот удушья.

По признанию сына Бэрроу, он не испытывает кубийце ненависти и желания отомстить, а лишь толькожалость: "С виду она была совершенно нормальная".

Свою мать он описывает как энергичную не по го�дам старушку, которая самостоятельно передвигаласьи к тому же была очень начитанной. За неделю Элиза�бет прочитывала по две книги. Кроме того, миссисБэрроу была очень общительной, а также любила го�товить блюдо из креветок, которое раньше ей в тече�ние 65 лет готовил умерший 2 года назад муж.

Судьи полагают, что Лундквист вообще бессмыс�ленно что�либо инкриминировать.

ВСЕМ РОДНОЙ БАРАК ОБАМАПрезидент Барак Обама и миллиардер Воррен

Баффет � дальние кузены, их общие корни восходят кслуге, жившему в 17 веке во Франции, сообщил пор�тал Ancestry.com. Эксперты крупнейшего в мире сайта,занимающегося историями семей, проследили линиюдвух мужчин и нашли у них общего предка � МаринаДюваля, который иммигрировал в Мэриленд из Фран�ции в 1650�е годы. Дюваль � 9�й прадедушка Обамы и6�й прадед Баффета, сообщает Ancestry.com, которыйранее в этом году нашел у Обамы немецкие корни, а в2007 году установил, что нынешний президент СШАприходится дальним родственником актеру Брэду Пит�ту. Через несколько лет после приезда из Франции,Дюваль в 1659 году приобрел недвижимость в округеЭнн Эрандел, штат Мэриленд, позже получившую на�звание "Ближняя плантация".

Родственные узы также Обаму связывают с быв�шим вице�президентом Диком Чейни, это обнаружилажена Чейни, Линн, когда Обама баллотировался напост президента США в 2008 году. Она нашла, что еемуж и Обама имеют того же общего предка, что и Оба�ма с Баффетом � французского эмигранта Дюваля.

У Марина Дюваля было 12 детей, и он можетиметь довольно много потомков, трудно установить,сколько людей могут быть связаны с ним в США.

Родственная связь между Обамой и Баффетомбыла обнаружена случайно во время исследования ро�дословной миллиардера.

МОЛОЖАВЫЕ ЖИВУТ ДОЛЬШЕУ тех, кто выглядит моложе своих лет, значитель�

но больше шансов дожить до очень преклонного воз�раста, чем у тех, чья внешность опережает реальныйвозраст. Таковы результаты исследования, проведен�ного датскими учеными, которые сравнили 387 парразнояйцевых близнецов.

Исследователи нашли и вероятную биологическуюпричину, объясняющую такой результат. Ключевыефрагменты ДНК, так называемые теломеры, отвечаю�щие за способность клеток к воспроизведению, опре�деляют и то, насколько молодо выглядит их облада�тель. Считается, что короткие теломеры указывают наболее быстрое старение и могут быть связаны с неко�торыми заболеваниями.

У двойняшек, принимавших участие в исследова�нии, более длинными теломерами обладали именноте, кто выглядел моложе. Все фотографии близнецовбыли сделаны, когда им было по 70�80 или даже 90лет. В течение 7 лет после окончания экспериментагруппа исследователей под руководством профессораУниверситета Южной Дании Кааре Кристенсена обна�ружила, что, чем большую разницу в возрасте давалидвойняшкам опрошенные, тем больше была вероят�ность, что первым умрет именно тот, который выгля�дел старше. Интересно, что результаты не показалиникакой зависимости от возраста, пола или профессииопрашиваемых.

По словам профессора Кристенсена, возможно,люди, прожившие более тяжелую жизнь, чаще умира�ют в более молодом возрасте � а такая жизнь наклады�вает свой отпечаток на их лица.

Он также отметил, что по внешнему виду люди не�плохо определяют и уровень здоровья человека на тойили иной фотографии, так что докторам следует уде�лять больше внимания внешности своих пациентов.

Родился в Омске. Идея стать актером возниклау него совершенно неожиданно. "Я окончил физико�математическую школу в Омске, � рассказал Анд�рей. � Ничего не предвещало моего ухода в артисты.Но я могу с точностью до минуты назвать время при�нятия решения. 2 октября 1977 года, 8 часов вечерапо омскому времени. Мой день рождения. Показалидокументальный фильм "Вороне где�то Бог...". Отом, как набирался курс в театральный вуз. А вече�ром пришла мама, и я ей сказал: "Мама, я хочу пой�ти в артисты". Мама не нашла ничего лучшего, какответить: "А ты знаешь, сынок, они мало получают".Но показала меня режиссеру омского ТЮЗа. Черезнекоторое время мы с мамой отправились в Москвупоступать в ГИТИС". В 1982 году он окончил Госу�дарственный институт театрального искусства име�ни А.В. Луначарского. Его распределяли и в театрСатиры, и в театр на Малой Бронной, но начинаю�щий актер предпочел уехать в Ленинград. Как онсам признается: "в романтическом порыве поехал задевушкой". Три года Андрей Анкудинов отработал вЛенинградском государственном молодежном теат�ре, а затем, в 1985 году перешел в труппу Театра ко�медии имени Акимова. Здесь, ныне известный коме�дийный актер, начинал свою карьеру с роли отнюдьне комедийной. В спектакле "День Победы средивойны", поставленном к 40�летию Победы, он игралартиллериста, который влюбился во флейту�пикко�ло и собирал для нее цветочки на минном поле."Трогательный персонаж. Он погибает, всем егожалко...", � вспоминает актер. Впрочем, впоследст�вии Анкудинов играл исключительно комедийныероли. Одна из лучших � Шут в знаменитой шекспи�ровской "Двенадцатой ночи". Еще одна яркая стра�ница в творческой биографии Андрея Анкудинова �это КВН. Причем не тот, который реанимировалАлександр Васильевич Масляков. Еще за нескольколет до этого ленинградские актеры сделали про�грамму "Театральный марафон", в котором сходи�лись молодежные команды � театр на театр. В итогевсе это вылилось во всесоюзный конкурс. АндрейАнкудинов вспоминает: "Это было в 1984 году, КВНтогда еще не возродился. Я был капитаном Театракомедии. Команды других театров возглавляли Бо�рис Смолкин и Андрей Ургант. Так мы проиграли до1989 года. Театральные марафоны � это "ночники",которые длились от 18 часов вечера до 9 часов утра.Капитанские конкурсы шли по два часа. Мы играли

в "Октябрьском", трехтысячном зале, которыйбыл окружен на километр машинами, � оттудараньше времени было выехать невозможно. Унас было море фанатов, мы были безумно по�пулярны. И главные режиссеры театров меня�ли репертуарное расписание под нас, чтобыдать возможность играть! Это была фантасти�ческая ситуация". Тот, театральный КВН соби�рал огромное количество восторженных зрите�лей. Сниматься в кино Андрей Анкудинов на�чал еще, будучи студентом ГИТИСа. Его пер�выми героями были молодые ребята, тощие ивесёлые, наполненные энергией, такие, какВедеркин из киноповести Геннадия Васильева"Полет с космонавтом" и Венька Суслин в кар�тине Геннадия Полоки "Наше призвание".Съемки у режиссера Геннадия Полоки актервыделяет особо: "Я не учился во ВГИКе, но аб�солютно точно могу сказать, что закончил курсПолоки, удивительно киношного режиссера.Замечательный мужик! Самые серьезные ве�щи снимал через улыбку. Такой "подноготный"юмор. Его знаменитый фильм � "Один из нас" сЮматовым, 1971 год, удивительно, как егопропустили! Тогда я впервые понял, что такоережиссер и старая школа, которая тащит всехсвоих из картины в картину". У Геннадия Поло�ки Андрей Анкудинов снялся еще в двух карти�нах. В фильме "Я � вожатый форпоста", являв�шимся продолжением "Нашего призвания", онвновь сыграл роль Веньки Суслина, а в герои�ческой повести "Три процента риска" � неболь�шую роль Анатолия, сына Капчинского. Звалего Полока и в свою картину "А был ли Каро�тин?", но Анкудинов не смог принять этогопредложения, так как в это время снимался вдругом фильме. Среди прочих работ АндреяАнкудинова в 80�е годы следует отметить рольлейтенанта�пограничника Шахназарова в ме�лодраме "Юрка � сын командира", Кости Пташ�никова в музыкальной комедии "Светлая лич�

ность", Стефана в фильме�оперетте "Цыганский ба�рон". Присутствие актера в музыкальных лентах от�нюдь не случайно. Андрей Анкудинов � очень музы�кален, у него великолепный слух и приятный голос.Обладая великолепным слухом, Андрей Анкудинов,рано или поздно, должен был придти в музыку. В на�чале 90�х он создал эстрадную программу "ШансонБелых ночей", включающую в себя песни русского ифранцузского шансона, и в 1991 году отправился сней в турне по миру, с этого времени он фактическипорвал с театром комедии, хотя и числился в немеще до 1994 года. Со своей программой Анкудиновв течение трех лет объездил 35 стран. Причем турнене было запрограммированным. Актер вспоминает:"Я сделал программу по русскому и французскомушансону в 1991 году и начал ездить со своей труп�пой. Три года ездил. Официально с этого времени яуже не в театре. Это одно их моих любимых детищ.В Америке ко мне подошел японец и спросил: "А чтовы здесь делаете? Зачем поете им? Вы же знаете,что такую музыку понимают только русские, фран�цузы и японцы". Так родились гастроли в Японии.Потом была Франция. На фестиваль французскойпесни в Бурже я опоздал и уже выступал как гость.У конкурсанта � 15 минут, у гостя � 40. И главное � нис кем не соревнуешься. После этого меня пригласи�ли в Париж на празднование Дня 14 июля. Там былсборный концерт, все жанры � от рока до шансона. Уменя � большое французское попурри. Когда меняспросили: "Как вас представить?", я ответил: "Вы,главное, фамилию не спутайте. Скажите, что я изРоссии". Когда я вышел на сцену громадного зала"Зенит" и увидел во втором ряду живого Ива Монта�на, то начисто забыл все! А начиналось мое попуррис его знаменитой песни. На втором куплете я очнул�ся и понял, что уже давно пою, слава Богу, мышцыпомнят. После концерта Монтан и Шарль Азнавурустроили небольшой банкет в уличном кафе возлемоста Александра III и пригласили меня. Вот сча�стье�то! Когда подвыпили, я сказал, что все францу�зы � жлобы. Если бы не наш царь, вы этого моста ине увидели бы. И вообще не знаете, как надо Роди�ну любить. Сейчас мы покажем, как... И сиганул вСену. Прямо в белом смокинге, я не успел пере�одеться перед банкетом. Вылез уже в серо�зеленомсмокинге, потому что Сена цвела. Азнавур взял ме�ня за руку и отвел в ближайший бутик, где купил мнесмокинг серебристого цвета. "Видите, не все фран�

цузы � жлобы", � сказал Азнавур. "Какой вы француз!Вы же армянин", � возразил я. Он долго смеялся ивпоследствии, когда приезжал к нам, вспоминал этуисторию". Не оставлял Андрей Анкудинов без вни�мания и российских зрителей, радуя их и шансономи пародиями. Кстати, пародиями Андрей начал зани�маться еще в конце 70�х, когда учился в институте.Однажды, сделав пародию на Брежнева, он чуть не"вылетел" из ГИТИСа. "Я понимаю, что если быучился, допустим, в Бауманском училище и меня вы�гоняли за пародию на Брежнева. Но я же учусь в те�атральном! Это же моя будущая профессия", � воз�мущался тогда Анкудинов. К счастью, тогда его ос�тавили. Создавал актер пародии и в 90�е годы. Ко�нечно же, не обошлось без пародии на МихаилаСергеевича Горбачева. Причем спародировать егоАнкудинов решился прямо в Кремлевском Дворцесъездов, перед четой Горбачевых, сидевших в пер�вом ряду. Окончив петь песни, он вдруг объявил го�лосом Горбачева: "Михал Сергеич, обратите внима�ние, вот они, понимаете, плоды вашей перестройки:вы сидите в первом ряду, смотрите пародию на себяи сами, так сказать, смеетесь вместе с залом". Ми�хаил Сергеевич оценил шутку. После концерта акте�ру прислали за кулисы букет цветов. Помимо кон�цертной деятельности Андрей Анкудинов работалведущим на телевидении. В 1994 году он вел пере�дачу "Лучшие из лучших" на канале НТВ, в 1996�97годах � программу "12 пополудни" на РТР, а в 1996�1997 � "Час совы" на СТС. При всем при этом Анку�динов, естественно, снимался в кино. Как правило,это были характерные роли балагуров и шутников внезатейливых комедиях. Самая заметная � Сергей вэксцентрической комедии Алексея Капилевича "Са�молет летит в Россию". Благодаря террористам, уг�навшим самолет, герой Андрея Анкудинова вместе сдвумя бедолагами оказывается в одной из арабскихстран. Но для героев фильма нет безвыходных си�туаций. Шутя и играя, друзья решают самые серьез�ные проблемы и благополучно выходят из самыхопасных переделок. Актер по�прежнему много ездитс концертами по стране. В его репертуаре: актер�ские этюды, пародии на известных артистов и поли�тиков, анекдоты, смешные истории. Его "бенефис"может длиться и час, и два. "Главное, чтобы меня ос�тановили вовремя, � смеется Андрей Анкудинов. �Бывало, мои сольные концерты зашкаливали за че�тыре часа. Все зависит от куража, от настроения". Ивсякий раз выступления артиста вызывают бурювосторга у зрителей. А в 2007 году он впервые по�пробовал себя одновременно в качестве и режиссе�ра, и сценариста, и продюсера, сняв картину "Простоповезло". По жанру это � ироническая драма, расска�зывающая о 40�летнем безработном актере Санеч�ке, у которого не осталось ничего, кроме невостре�бованного таланта и веселого доброго нрава. В одинпрекрасный день он попадает в автомобильную ава�рию, протаранив джип олигарха, и с этого моментажизнь его делает крутой поворот. Роль Санечки Ан�дрей Анкудинов сыграл сам, а на другие роли при�гласил Аристарха Ливанова, Екатерину Редникову,Евгения Леонова�Гладышева и других актеров. "Этоистория о безработном, невостребованном актере,безумно талантливом. � говорит Андрей. � Для мно�гих он несет радость, безусловно, заслуживает вжизни больше, чем имеет. Но ему приходится выжи�вать, как и многим артистам нашей большой разва�лившейся в 90�е годы страны, когда кто�то уходил всантехники, кто�то на панель. Но некоторые пережи�ли развал СССР, развал кинематографа и нашли всебе силы вернуться в профессию. Мой фильм какраз о таком человеке. Каждый из нас имеет правона везение, на свой шанс. Этот фильм дал мне бес�конечную уверенность в себе и в том деле, которымя хочу дальше заниматься. Тем более что одиночень хороший и известный артист меня подбодрилфразой: "Андрюша, не бойся ты ничего! Мы наши ре�жиссерские ВГИКи проходили у Полоки на съемоч�ной площадке". Он прав � нельзя научить человека,который не хочет учиться. А тот, который хочет нау�читься, он и из воздуха научится всему. Я всю своюжизнь продолжаю учиться. Я хочу, чтобы после про�смотра картины зрителям становилось радостно исветло". Это ему удалось. На пятом международномфестивале кинематографических дебютов "Дух ог�ня" в Ханты�Мансийске актер был удостоен призаимени Андрея Миронова за лучшую мужскую роль, ана четырнадцатом Московском кинофестивале "Со�звездие" � приз за актерский дебют в режиссуре.

«Каскад» • Декабрь / December 2009 №24(348) • Cascade Russian Newspaper28

ДВОЙНОЙ ПОРТРЕТРубрику ведет

Ирина Лукьянова

АНДРЕЙ АНКУДИНОВ, актер. Год рождения � 1962, 2 октября

Родился в Лондоне в семье журналиста и худож�ницы. Настоящая фамилия отца была Смит, но онсменил ее в силу "левых" убеждений, хотя семья бы�ла далеко не бедной и проживала в престижном,южном пригороде Лондона. "Мои родители разве�лись, когда я был довольно маленьким, � рассказы�вает Тим. � Я жил с матерью, но часто навещал отца.Правда, особенно близки мы не были. Пожалуй,только потом, когда мне было уже за двадцать, я по�нял, что он был чудесным человеком и я на самомделе любил его; он вскоре умер, и у меня осталосьощущение, что я понял собственного отца слишкомпоздно. Обычная история: вы не сразу понимаете,что значил для вас тот или иной человек". Первымвыступлением на сцене, ужасно комплексовавшегопо поводу своей внешности Тима, была роль Драку�лы в школьном театре. Насколько оно успешно про�шло, история умалчивает. Тим поступил в Кэмбер�вильскую школу искусств на отделение скульптурыи, видимо, пошел бы по стопам Родена и Коненкова,если бы его не встретил буквально посреди дорогирежиссер Алан Кларк, тут же предложивший емуглавную роль в фильме "Сделано в Британии". Лен�та имела успех у критиков, и Рот обрел некоторуюизвестность. На съемках следующей картины "Под�лое время", ныне маститого режиссера Майка Ли, онпознакомился с Гэри Олдменом, который стал егопостоянным партнером в театре и лучшим другом.Они настолько тонко чувствовали друг друга с Ол�дменом, что видно в фильме одного из лучших дра�матургов современности Тома Стоппарда "Розен�кранц и Гильденстерн мертвы". В 80�х Тим Рот сни�мался у Стивена Фрирза, Агнешки Холланд, Робер�та Олтмена, но широкая популярность обходила егостороной. У него было многообещающее начало, нопотом на родине, в Англии, его стали "затирать", чтопослужило причиной серьезной депрессии. Проры�вом для Рота послужил фильм "Винсент и Тео" о ВанГоге, после которого о нем заговорили в Америке.Тим понял, что пора паковать чемоданы. И уехал.Жалеет ли он об этом? "Да ну его к черту, � отмахи�вается он. � Все это дело давнее. Мне просто не по�везло: я жил в Англии во время взлета и паденияТэтчер, а в то время лучше было бы обитать где�ни�будь подальше от этой страны. Когда я приехал вАмерику, денег у меня не было совсем. Сейчас делаидут как надо, но все может снова перемениться.Что я буду делать, если опять окажусь на мели � незнаю, но сомневаюсь, что вернусь в Лондон. Я не мо�гу жить в Англии. Я их ненавижу. Не англичан, ко�нечно, а тех, кто ими правит". Может быть, это и естьключ к характеру Тима Рота: он терпеть не может

иерархии, не выносит, когда ему ука�зывают на место. Он предпочитаетбольшую свободу, чем та, котораясуществует в английском обществе.Отъезд в Америку стал для него по�пыткой найти такую свободу, забытьо не слишком счастливом детстве ишкольных годах, о первых неудачахв актерской карьере. Сегодня он го�ворит на английском, в котором лон�донский и нью�йоркский диалектыперемешаны в равной степени. И, помнению критиков, роли американцевполучаются у него лучше, чем ролиангличан. Теперь уже нет ничегоудивительного в том, что люди узна�ют Тима Рота в лицо на улицах, нотем не менее, это всегда изумляет.Есть что�то странное, даже неверо�ятное в том, что человек вроде Тимаможет быть голливудской звездой.Уж очень он не похож на кумира пуб�лики. И, кстати, сам не жаждет похо�дить на такового. Однако с ним про�исходит то, что случается со всемизвездами. Было бы странно, если быдела обстояли иначе у актера, кото�рый сыграл в двух, наверное, самыхзнаменитых фильмах нынешнего де�сятилетия � "Бешеных псах" и "Кри�минальном чтиве" Квентина Таран�тино, не говоря уж о "Четырех комна�тах" и "Роб Рое". Не так давно Тим ктому же работал с Вуди Алленом, азатем попробовал себя в качествемодели в рекламной кампании фир�мы "Прада". "Мне понравилось, �рас�сказывал он. � Эти ребята оказалисьочень милыми людьми. В общем, яготов продолжать в том же духе иобойти по популярности Кейт Мосс �одну из самых модных моделей 90�

х". А вот о том, как он снимался для обложки знаме�нитого журнала "Vanity Fair", у Рота совсем другиевоспоминания: "Это, конечно, круто � быть на облож�ке журнала. Но если вы внимательно посмотрите наэто фото, станет заметно, что у меня такой вид, буд�то я хочу куда�нибудь сбежать. Меня почему�то всевремя не покидала мысль: какого черта я здесь де�лаю?"

Он начинал покорение голливудских вершинвместе с целой группой молодых и честолюбивыхевропейских актеров � Гэри Олдменом, Пол Мак�Гэнном, Колином Фертом. "Мы все появились в одновремя, � вспоминает Тим Рот. � Началось с Фила Дэ�ниелса, а затем и остальные понемногу подтянулись� я, Гэри, Дэнни, Пол. Поначалу я думал, что всех об�ставит Пол. Он снялся в "Бунтовщике с моноклем",телесериал Алана Блесдейла о дезертире временПервой мировой, был самым сексуальным челове�ком на земле, но в Америке сверхпопулярным нестал, что странно". В сознании публики Рот и Ол�дмен � нечто вроде близнецов. У них схожие актер�ские имиджи молодых людей, обладающих слишкомсильной энергией для того, чтобы найти себе четкоеместо на иерархической лестнице общества, разру�шителей установленного порядка и вообще парнейслегка "не в себе". Их первые роли тоже были похо�жи одна на другую. Рот сыграл отчаянного бритого�лового подростка Тревора в фильме Алана Кларка"Сделано в Британии". Олдмен � футбольного фана�та�хулигана в "Фирме" Ала Хантера�Эштона. Приэтом Рот до поры до времени оставался в тени Ол�дмена. Накануне выхода "Бешеных псов" на экраныодин испанский журналист предполагал, что Рот ста�нет "следующим Гэри Олдменом". Но после провала"Дракулы" у него словно сбился прицел. Сегодня Ротпроизводит впечатление самого хитроумного и рас�четливого из актеров своего поколения. Хотя сам онотрицает, что когда�нибудь тщательно просчитывалсвои действия. Не пытаясь штурмом взять Голливуд,он шел своим путем, балансируя между ролями, ко�торые ему по�настоящему хотелось сыграть, и от�кровенной халтурой. И удача пришла к нему, хотя идалеко не сразу. Так что сейчас Тим Рот, которомунесколько наскучил Голливуд, может позволить се�бе покупку приличного жилья в центре Нью�Йорка.Рот производит впечатление открытого человека, нолишь до тех пор, пока кому�то не взбредет в головуузнать причины тех или иных его поступков. "Слиш�ком уж большое значение придается тому, что ска�зал о том�то и том�то, допустим, Том Круз. Мне этоне нравится. Иное дело, что избежать высказываний

на ту или иную тему практически невозможно. В об�щем�то, давать интервью � это часть твоего контрак�та, когда ты снимаешься в очередном фильме". Раз�говаривать с журналистами Тим Рот предпочитает внеформальной обстановке. Если просмотреть всеего интервью последних лет, легко обнаружить, чтоабсолютное их большинство он дал в барах, за пи�вом или виски. Еще одна деталь, которая сразу бро�сается в глаза: как только интервьюер пытается что�то узнать о детстве Тима или разводе его родителей,тот моментально замыкается. Не говоря о вопросахтипа "откуда идет вся та злость и насилие, которымполны характеры ваших персонажей, и к каким по�следствиям для вас это может привести в дальней�шем". После подобных пассажей многим журнали�стам приходилось выслушивать односложные отве�ты вроде "это мое дело" или "да пошло все это к чер�ту". Понять Рота можно. Если человек и стремитсяразобраться в собственном прошлом или в глубинахсвоего подсознания, он наверняка найдет для такихцелей помощника получше, чем интервьюер сред�ней руки. Как бы то ни было, те, кто пытаются свя�зать характеры героев Рота с пережитым самим ак�тером в детстве и юности, не так уж и неправы. Укритиков сложилось стандартное представление оТиме Роте: он, мол, играет "крутых парней" еще ипотому, что в детстве ему слишком часто достава�лось от сверстников в школе и на улице. Сам Тим,однако, чаще поминает недобрым словом школьныхучителей, учился он в не слишком престижной Брик�стонской средней школе в южном Лондоне, особен�но некоего мистера Блэка : "Он часто бил нас. Тамбыло несколько козлов, которые не умели учить де�тей. Ублюдки, я их до сих пор ненавижу". Интересно,что первый фильм, в котором Тим Рот намерен вы�ступить в качестве режиссера, посвящен именно те�ме насилия по отношению к детям. Он будет снят помотивам романа Александра Стюарта "Зона войны".Рот и Стюарт уже закончили черновой вариант сце�нария. Сам Тим не собирается сниматься в "Зоневойны", оставаясь исключительно в роли режиссера."Я прочел эту книгу, и она потрясла меня, � говоритон. � Я сам отец и часто думаю о том, что мы делаемс нашими детьми. Мне давно хотелось снять фильмо чем�то подобном, пусть даже его никто не будетсмотреть. Там не будет ни погонь на автомобилях,ни стрельбы. Это будет шокирующий фильм о детст�ве". Рот и Тарантино поддерживают дружеские отно�шения, и нынешнее положение Квентина всерьезбеспокоит Тима: "Все как с цепи сорвались. Людямне нравится то, что Тарантино делает как актер. Амне кажется, он всегда хотел быть именно актером,но у него не слишком получалось. Сейчас он можетсебе это позволить, нравится это кому�то или нет. Ибудет продолжать делать то, что ему по душе. Квен�тин � парень крепкий и упрямый". Возможно, обост�ренная реакция Рота на неудачи друга связана и стем, что за "Четыре комнаты" им пришлось отду�ваться вместе: после выхода этого странного филь�ма немало грязи было вылито и на Рота. По его сло�вам, Тарантино решил "лечь на дно". "Недавно онсказал мне: "Я заколебался листать журналы, в каж�дом из которых � моя физиономия. Хочу спрятаться".Мне кажется, он ушел в тень и теперь занимаетсятем, что у него получается лучше всего � что�то пи�шет. Что именно? Кто его знает. Но если он скажет,что снова собирается снимать фильм и пригласитменя, я соглашусь. Я знаю, в этом случае мне не ну�жно будет даже сценарий смотреть. Надо будет про�сто сказать "да"". Рот сильно изменился за послед�ние годы. Те, кто давно знает Тима, говорят, что внем стало меньше характерной для него маргиналь�ности. Может быть, это связано с актерским успе�хом, а может � с удачной семейной жизнью. У Тимаи его жены Никки 2 маленьких детей. Сын Тима отпервого брака � Джек, тоже живет с ними, и Тим с не�скрываемой гордостью рассказывает о его школь�ных успехах. Возможно, переезд в Нью�Йорк связанименно с детьми. Тим не хочет, чтобы его дети рос�ли в Лос�Анджелесе, "ненастоящем" городе кино. "Яхочу попробовать себя в самых разных фильмах иролях, � говорит актер, � в комедиях и боевиках, пси�хологических драмах или в каком�нибудь страннова�том дерьме. Возможности, которые у меня есть сего�дня, не вечны. Когда мне стукнет пятьдесят, навер�няка появится кто�нибудь еще, кому достанутся тероли, которые сейчас предлагают мне. И еще: я хо�чу быть актером, в этом суть моей жизни. И не хочубыть лидером, первым номером. Это слишком на�прягает. Если ты стал лидером, а потом по какой�топричине сошел с дистанции, ты человек конченый. Яне хотел бы попасть в такое положение. И поэтомусогласен играть вторую или третью скрипку".

29Cascade Russian Newspaper • Декабрь / December 2009 №24(348) • «Каскад»

ТИМ РОТ, актер. Год рождения � 1961, 14 мая

«Каскад» • Декабрь / December 2009 №24(348) • Cascade Russian Newspaper30

Игры в Сочи обзавелись эмблемойВ Москве была представлена эмблема

Олимпийских игр 2014 года. В презентации

участвовали президент Международногоолимпийского комитета (МОК) Жак Рогге,председатель координационной комиссииМОК Жан�Клод Килли, вице�премьеры Пра�вительства России Дмитрий Козак и Алек�сандр Жуков, председатель оргкомитета "Со�чи�2014" Дмитрий Чернышенко � Мне оченьпонравилась эмблема Игр в Сочи, � признал�ся в короткой речи Жак Рогге. Эмблема креа�тивная и инновационная, ориентированная намолодое поколение.

У спортсменов появятся биологическиепаспорта. Всемирное антидопинговое агент�ство (ВАДА) приняло программу "Биологиче�ский паспорт спортсмена", которая позволитотслеживать все изменения в крови атлетов стечением времени. Новшество, которое "зна�чительно усилит повсеместную борьбу про�тив допинга", было одобрено на заседании ис�полкома ВАДА в Стокгольме.

"Биологический паспорт спортсмена до�бавляет мощный инструмент для борьбы сдопингом, � отметил генеральный директорВАДА Дэвид Хоумэн. � Учитывая существую�щие и будущие методики, мы уверены, что ат�летам, которые рискнут прибегнуть к обману,будет еще проблематичнее пользоваться за�прещенными препаратами". Новый методборьбы с употреблением допинга обещаетстать если не панацеей, то весьма действен�ным оружием в борьбе с любителями махина�ций с запрещенными стимуляторами. Нали�чие биопаспортов позволит по крови опреде�лить не сам момент использования допинга, аалгоритм применения запрещенного препара�та по изменениям параметров организма.

Руководство для антидопинговых органи�заций должно вступить в силу с 1 января сле�дующего года.

ФУТБОЛСостоялась жеребьевка группового этапа

ЧМ�2010. В Кейптауне состоялась жеребьевкагруппового этапа чемпионата мира по футбо�лу 2010 года.Группа А: ЮАР, Мексика, Уругвай, ФранцияГруппа В: Аргентина, Нигерия, Южная Корея,ГрецияГруппа C: Англия, США, Алжир, СловенияГруппа D: Германия, Австралия, Сербия, ГанаГруппа E: Нидерланды, Дания, Япония, Каме�рунГруппа F: Италия, Парагвай, Новая Зеландия,СловакияГруппа G: Бразилия, КНДР, Кот д'Ивуар, Пор�тугалияГруппа H: Испания, Швейцария, Гондурас, Чи�ли

ФИФА и компания Adidas представилиофициальный мяч чемпионата мира по фут�болу 2010 года. Презентация модели под на�званием "Джабулани" (в переводе с банту �"праздновать") прошла в пятницу в Кейптауне,сообщает пресс�служба Adidas.Новый мяч со�стоит всего из восьми панелей, соединенныхс помощью термической обработки. Он иде�ально круглый по форме, благодаря чему яв�ляется самым точным мячом из всех, которыебыли созданы компанией до этого. Мяч рас�

крашен в 11 цветов, которые символизируют11 игроков футбольной команды, 11 офици�альных языков ЮАР, а также 11 южноафри�канских племен.

В 2008 году "Джабулани" протестировалиигроки клубов�партнеров Adidas, в частности"Милана" и "Баварии". С 5 декабря мяч посту�пил в продажу по всему миру.

Лига чемпионов. Групповой этап. 6�й тур.Группа А

Центральный матчем всего игрового дня сталпоединок в Турине, где местный "Ювентус"принимал мюнхенскую "Баварию". Хозяевамдля выхода в плей�офф достаточно былосыграть вничью, однако даже этого подопеч�ным Чиро Феррары сделать не удалось. Таким образом итальянцы попробуют своисилы в Лиге Европы, а "Бавария" и "Бордо" вы�шли в 1/8 финала. "Маккаби"(Изр.)�"Бордо"(Фран.)�0:1 Гол:Жус�сье"Ювентус"(Итал.)�"Бавария"(Герм.)�1:4(1:1)Го�лы:Трезеге,19�Бутт,30пен.,Олич,52,Го�мес,83,Тимощук,90+21.Бордо�16 очков 2.Бавария�103.Ювентус�84.Маккаби�0

Группа ВПомимо поединка "Бешикташ" � ЦСКА, в кото�ром подопечные Леонида Слуцкого в драма�тичной борьбе вырвали победу и впервые всвоей истории вышли в плей�офф Лиги чем�пионов, состоялся поединок "Вольфсбург" �"Манчестер Юнайтед". Настоящим героемматча стал Майкл Оуэн, отправивший три мя�ча в сетку ворот Диего Бенальо. "Вольфс�бург"(Герм.)�"МЮ"(Англ.)�1:3(0:1)Голы:Дже�ко,56�Оуэн,44,83,90+1"Бешикташ"(Турц.)�ЦСКА(Рос.)�1:2(0:1)Го�лы:Бобо,86�Красич,41,Алдонин,90+51.Манчестер Юнайтед�132.ЦСКА�103.Вольфсбург�74.Бешикташ�4

Группа СВмешаться в борьбу "Реала" и "Милана" могфранцузский "Марсель", которому надо былообыгрывать испанский суперклуб. Чуда непроизошло."Марсель"(Фран.)�"Реал"(Исп.)�1:3(1:1)Го�лы:Лучо Гонсалес,11�Роналду,5,80 Альби�оль,60"Цюрих"(Швей.)�"Милан"(Итал.)�1:1(1:0)Го�лы:Гаич,29�Роналдинью,65пен.1.Реал�132.Милан�93.Марсель�74.Цюрих�4

Группа DНа третье место претендовали "Атлетико" иАПОЭЛ. Мадридцы вновь разочаровали своихпоклонников бездарной игрой, уступив дома"Порту", но АПОЭЛ не смог победить на выез�де не самый сильный состав "Челси", сыграввничью и заняв четвертое место в группе, поразнице мячей пропустив вперед "Атлетико". "Челси"(Анг.)�АПОЭЛ(Кипр)�2:2(2:1)Голы:Эс�сьен,19,Дрогба,26�Жевлаков,6,Миросавле�вич,87" А т л е т и к о " ( И с п . ) � " П о р т у " ( П о р т . ) �0:3(0:2)олы:Алвеш,2,Гарсиа,14,Халк,761.Челси�142.Порту�123.Атлетико�34.АПОЭЛ�3

Группа E"Фиорентина", уступая по ходу встречи "Ли�верпулю", смогла не только сравнять счет нои вырвать победу в добавленное время. Этотуспех позволил "фиалкам" занять первое ме�сто в группе. "Ливерпуль"(Анг.)�"Фиорентина"(Итал.)�1:2(1:0)Голы:Бенаюн,43�Йоргенсен,63,Джи�лардино,90+2"Лион"(Фран.)�"Дебрецен"(Венг.)�4:0(2:0)Го�лы:Гомис,25,Бастос,44,Пьянич,59,Сиссоко,761.Фиорентина�15очков

2.Лион�133.Ливерпуль�74.Дебрецен�0

Группа Fделегировала в плей�офф "Барселону" и "Ин�тер", а вот "Рубин" примет участие в розыгру�ше Лиги Европы благодаря победе каталон�ского клуба над киевским "Динамо". "Интер"(Итал.)�"Рубин"(Рос.)�2:0(1:0)Го�лы:Это'О,31,Балотелли,64"Динамо"(Укр.)�"Барселона"(Исп.)�1:2(1:1)Го�лы Милевский,2�Хави,33,Месси,861.Барселона�112.Интер�9 3.Рубин�64.Динамо�5

Группа GРумынская "Униря", ставшая одной из глав�ных сенсаций нынешнего розыгрыша Лигичемпионов, все же не сумела попасть в шест�надцать счастливчиков после гостевого пора�жения от "Штутгарта". "Севилья" дома с мини�мальным счетом одолела разочаровавшийсвоих поклонников "Рэйнджерс"."Штутгарт"(Герм.)�"Униря"(Рум.)�3:1(3:0)Го�лы:Марика,5,Треш,8, Погребняк,11�Семе�ду,50"Севилья " (Исп . ) � "Рэйнджерс " (Шотл. ) �1:0Гол:Кануте,8пен.1.Севилья�132.Штутгарт�93.Униря�84.Рэйндже2

Группа HВслед за "Арсеналом" в плей�офф вышел гре�ческий "Олимпиакос", одолевший "канониров"в очном противостоянии.Лондонцы выступа�ли самым молодым составом в истории Лигичемпионов. А вот судьба путевки в Лигу Евро�пы решилась в крайне драматичном матчемежду "Стандардом" и АЗ. До самого концаматча голландцы вели со счетом, позволяв�шим им занять третье место, однако на 95�йминуте бельгийцы получили право на штраф�ной, и голкипер "Стандарда" Синан Болатмощным ударом головой послал мяч в воро�та соперника, позволив свою клубу продол�жить борьбу в еврокубках."Олимпиакос " (Грец . ) �Арсенал " (Анг . ) �1:0Гол:Леонарду,47"Стандард"(Бель.)�АЗ(Гол.)�1:1(0:1)Голы:Бо�лат,90+5�Ленс,421.Арсенал�132.Олимпиакос�103.Стандард�54.АЗ�4

Таким образом по итогам группового эта�па в плей�офф Лиги чемпионов вышли "Бор�до", "Бавария", "Манчестер Юнайтед", ЦСКА,"Реал", "Милан", "Челси", "Порту", "Фиоренти�на", "Лион", "Барселона", "Интер", "Севилья","Штутгарт", "Арсенал", "Олимпиакос". Третьиместа, позволяющие играть в 1/16 финалаЛиги Европы, заняли "Ювентус", "Вольфс�бург", "Марсель", "Атлетико", "Ливерпуль", "Ру�бин", "Униря", "Стандард".

Лига Европы. 5�й тур.Группа А

"Андерлехт" уступил загребскому "Динамо",что подняло шансы хорватов на второе место."Аякс" же выход из группы себе гарантировал. "Тимишоара"(Рум.)�"Аякс"(Гол.)�1:2 Голы:Гога,2�Суарес,8;Пантелич,46. "Андерлехт"(Бельг.)�"Динамо"Загреб(Хорв.)�0:1 Гол:Слепичка,58Турнирное положение:1."Аякс"�11; 2."Андер�лехт"�8; 3."Динамо"�6; 4."Тимишоара"�2.

Группа ВСудьба первых двух мест будет решаться впоследнем туре. "Валенсия"(Исп.)�"Лилль"(Франц.)�3:1 Голы:Хоакин,3;Хоа�кин,3;Мата,52�Чеджу,90+3"Славия"(Чех.)�"Дженоа"(Итал.)�0:0 . 1."Валенсия"�9; 2."Лилль"�7; 3."Дженоа"�7;4."Славия"�3.

Группа С"Гамбург" переиграл "Рапид", обеспечив местов плей�офф и себе, и "Хапоэлю".

"Селтик"(Шотл)�"Хапоэль"Тель�Авив(Изр.)�2:0Голы:Самарас,23;Барри Робсон,68 "Гамбург"(Германия)�"Рапид"(Австрия)�2:0Го�лы:Янсен,47;Берг,53 1."Гамбург"�10; 2."Хапоэль"�9; 3."Селтик"�5;4."Рапид"�4.

Группа DУйдя от поражения в компенсированное вре�мя против "Херенвеена","Спортинг" досрочнозавоевал путёвку в плей�офф. За 2�е местотеперь заочно поспорят "Герта" и "Херенвеен".Берлинцам, одолевшим на выезде "Вентс�пилс", достаточно сыграть дома вничью со"Спортингом"."Вентспилс"(Латв.)�"Герта"(Герм.)�0:1 Гол:Ра�фаэль,12 "Спортинг"(Порт.)�"Херенвеен"(Гол.)�1:1 Го�лы:Грими,90+1�Ассаиди,47 1."Спортинг"�11; 2."Герта"�7; 3."Херенвеен"�5;4."Вентспилс"�3.

Группа ЕПереиграв "Базель", "Рома" досрочно обеспе�чила себе выход в 1/16 финала. "Фулхэм"обыграл ЦСКА и сохранил шансы на выход изгруппы. Для того чтобы пробиться в плей�офф, клубу из Англии требуется гостевая по�беда над "Базелем" в заключительном туре. "Рома"(Итал.)�"Базель"(Швейц.)�2:1 Голы:Хуг�гель,18; Тотти,32пен.�Вучинич,58"Фулхэм"(Англ.)�ЦСКА(Болг.)�1:0 Гол:Гера,15 1."Рома"�10, 2."Базель"�9, 3."Фулхэм"�8,4.ЦСКА�1.

Группа FВолевая победа над "Штурмом" позволилафутболистам бухарестского "Динамо" сохра�нить шансы на выход в плей�офф. Однако заэто румыны должны поблагодарить и игроков"Галатасарая", одолевших дома "Панатинаи�кос". В заключительном туре "Панатинаикос"сыграет на своём поле с "Динамо". Румынскойкоманде требуется победа с любым счётом,кроме 1:0"Динамо"(Рум.)�"Штурм"(Австр.)�2:1 Голы:Зоннляйтнер,5;Никулае,42� Никулае,57 "Галатасарай"(Турц.)�"Панатинаиакос"(Грец.)�1:0 Гол:Сарп,50 1."Галатасарай"�13; 2."Панатинаикос"�9; 3."Ди�намо"�6; 4."Штурм"�1.

Группа G"Ред Булл" и "Вильярреал" добились побед,благодаря чему обеспечили себе участие вплей�офф турнира. "Ред Булл"(Австр.)�"Лацио"(Итал.)�2:1 Голы:Афолаби,52;Чойи,78� Фоджиа,57 "Левски"(Болг.)�"Вильярреал"(Исп.)�0:2 Голы:Росси,36;Сенна,84. 1."Ред Булл"�15; 2."Вильярреал"�9; 3."Лацио"�

6; 4."Левски"�0.Группа H

Фенербахче" добился победы над "Твенте",благодаря чему обеспечил себе выход в плей�офф Лиги Европы. "Шериф"(Молд.)�"Стяуа"(Рум.)�1:1 Голы:Дье�ду,83 �Тоха,87"Твенте" (Гол.)�"Фенербахче"(Турц.)�0:1Гол:Лугано,71 1."Фенербахче"�12; 2."Твенте"�7; 3."Шериф"�5;4."Стяуа"�3.

Группа IГол Динияра Билялетдинова принёс "Эверто�ну" победу над АЕКом, благодаря чему "ири�ски" обеспечили себе выход в следующуюстадию Лиги Европы.АЕК(Греция)�"Эвертон"(Англия)�0:1Гол:Биля�летдинов,6. БАТЭ Белорус.)�"Бенфика"(Порт.)�1:2 Го�лы:Фелипе,68автогол� Савиола,46; Коэн�трао,63. 1."Бенфика"�12; 2."Эвертон"�9; 3.БАТЭ�4;4.АЕК�4.

Группа JДосрочно вышедший в плей�офф "Шахтёр"завершил домашний матч c "Брюгге" ничьей иобеспечил себе первое место в группе. Завторую путёвку поборются "Брюгге" и "Тулуза""Шахтёр"(Укр.)�"Брюгге"(Бель.)�0:0 "Тулуза"(Франц.)�"Партизан"(Серб.)�1:0Гол:Браатен,54

Подготовил Эдуард Фридман

31Cascade Russian Newspaper • Декабрь / December 2009 №24(348) • «Каскад»

1."Шахтёр"�13; 2.Брюгге�8; 3."Тулуза"�7;4."Партизан"�0.

Группа КПСВ взял верх над "Спартой" и досрочно вы�шел в 1/16 финала Лиги Европы, обеспечивсебе первое место в группе. За вторуюпутёвку поборются "Копенгаген" и "Спарта",которые сыграют между собой в заключи�тельном туре. Датчан устроит ничья, пража�нам же необходимо побеждать. ПСВ Эйндховен(Гол.)�"Спарта"(Чех.) 1:0Гол:Ржепка,90�автогол "Копенгаген" (Дания)�ЧФР Клуж(Рум.) 2:0 Го�лы:Вингор,37; Ндойе,43

1.ПСВ�11; 2."Спарта"�7; 3."Копенгаген"�7;4.ЧФР�3

Группа L"Атлетик" разгромл "Аустрию" и составит "Вер�деру" компанию в плей�офф. Бременцы, всвою очередь, разгромили "Насьональ", и те�перь немцы и испанцы в последнем туре ос�порят право выйти в плей�офф с первогоместа."Вердер"(Герм.)�"Насьонал"(Порт.)�4:1 Го�лы:Розенберг ,31 ,Розенберг ,34 ,Мика�эль,61,Марин,90+2�Морено,84. "Аустрия"(Австр.)�"Атлетик"(Исп.)�0:3 Го�лы:Льоренте,19,Сан Хосе,62,Льоренте,831."Вердер"�13, 2."Атлетик"�10, 3."Насьонал"�2,4."Аустрия"�2.

Футболист московского "Спартака" сталчемпионом Бразилии.

Бразильский полузащитник московского"Спартака" Ибсон получил золотую медальчемпионата Бразилии. Он побывал на матчесвоего бывшего клуба "Фламенго", которыйобыграв "Гремио" со счетом 2:1, стал чемпио�ном Бразилии. Спартаковец тоже причастен кэтому успеху, поскольку начинал сезон во"Фламенго", за который провел восемь мат�чей и забил два мяча.Он получил золотую ме�даль и разделил радость большой победы сбывшими партнерами по команде.

В нынешнем сезоне Ибсон в составе сто�личного "Спартака" завоевал серебряные ме�дали чемпионата России по футболу.

"Банфилд" выиграл чемпионат Аргенти�ны. Футбольный клуб "Банфилд" стал победи�телем чемпионата Аргентины. В последнемтуре "Банфилд" со счетом 0:2 уступил "БокеХуниорс", но второй претендент на чемпион�ство "Ньюэллз Олд Бойс", встречавшийся с"Сан�Лоренсо", свой матч также проиграл.

ХОККЕЙ"Монреаль" отметил свой столетний

юбилей. C большой помпой было отмеченостолетие "Монреаля". Самая титулованная ко�манда в истории НХЛ была основана 4 декаб�ря 1909 года. Канадец ирландского происхо�ждения Абруаз О'Брайан основал четвертуюпо счету городскую команду, назвав ее "Мон�реаль Канадиенс".

В отличие от уже существовавших хок�кейных клубов, новенькая команда создава�лась специально из франкоязычных игрокови для франкоязычных фанатов, чтобы проти�востоять засилью англичан в хоккее. 4 декаб�ря 2009 года на лед самой большой хоккей�ной арены мира "Центр Белл" вышли игрокилегендарного "Монреаля", 24�кратного обла�дателя Кубка Стэнли. Давно уже почили в бо�зе те три клуба�конкурента "Канадиенс". Исче�зали и появлялись новые государства, про�шли две мировые войны, несколько глобаль�ных экономических кризисов. А "канадиенс",как и сто лет назад, играют в хоккей.

Их достижения уникальны. 34раза "Мон�реаль" выходил в финалы Кубка Стэнли, соз�дал в разные годы три команды�династии, бо�лее полусотни воспитанников "Канадиенс"включены в Зал славы хоккея. Команда про�вела более 6000 матчей за историю. Подго�товка к празднику продолжалась около пятилет. Из обращения в Монреале были выведе�ны семь свитеров легенд, в Мекке хоккея впрошлом сезоне состоялись матч "Всех звезд"и драфт. Была открыта Площадь столетия"Монреаля" со статуями великих игроков. На�конец разрезали красную ленточку перед две�рями Зала славы "Канадиенс". В каком еще го�роде так относятся к хоккею?! "Монреаль" всоперники на свой день рождения выбрал"Бостон" команду, с которой у "канадцев" все�гда были особые счеты.Сценарий предматче�вой церемонии держался в строжайшем сек�рете, словно это государственная тайна.

Начало церемонии получилось такимтрогательным, что у многих побежали слезыпо щекам. Представьте себе, раскатка. Ста�рый экипировщик команды Эдди Полчак, ра�ботавший в "Монреале" в 60�70 годах, высы�пает груду шайб на лед. И на площадке появ�ляется... Патрик Руа! А за ним остальныезвезды. Драйден, Лефлер, Робинсон, Шатт,Гейни, Карбонно, братья Маховличи, Савар идругие ветераны занимаются на раскатке подприсмотром стоящего у бортика Скотти Бо�умэна. Пронзительное чувство ностальгии!Легенды периодически бросают шайбы по во�ротам Руа и Драйдена Один за другим ветера�ны занимают места на скамейках в центреплощадки. На лед выходит голливудский ак�тер Вигго Мортенсен � исполнитель роли Ара�горна в фильме "Властелин колец". Большойпоклонник "канадцев", Мортенсен одет в сви�тер своего кумира Ги Лефлера. Он приглаша�ет Белокурого Демона на лед и кланяется емув пояс. Следующий гость � лучший форвард вистории "Детройта" Горди Хоу. Старец выно�сит свитер Мориса Ришара, как бы взывая кдуху Ракеты. Хоу берет микрофон, поздрав�ляет "Монреаль" и приглашает на лед лучшегоиз ныне живущих игроков в истории "Канади�енс" Жана Беливо. Но самый яркий моментприключается, когда на площадку выкатыва�ют инвалидное кресло, в котором сидит 89�летний Эмиль Бушар. А следом выходит Лак.Их номера (соответственно 3 и 16) готовятсяподнять под своды "Центр Белл". АндреюМаркову доверяют помочь Лаку прицепитьего баннер, защитник Райан О'Бирн оказыва�ет помощь Бушару. Кстати, О'Бирн как раз иг�рает под третьим номером. Бушар еле сдер�живает слезы, когда Райан снимает свой сви�тер и отдает его ветерану. Тройка теперь вы�ведена из обращения в клубе. Самое интерес�ное, О'Бирн никому в команде не рассказывалоб этом сценарии. Игроки "Монреаля" даже недогадывались, под каким номером будет иг�рать защитник после церемонии. Заключи�тельный аккорд � поднятие баннера с фами�лиями всех хоккеистов "Канадиенс", которыепровели хотя бы один матч за эти сто лет. Наэтом огромном полотне есть и Алексей Кова�лев, и Владимир Малахов, и Александр Пере�жогин, и Валерий Буре, и многие другие."Монреаль"� сама история хоккея. В перерывемежду раскаткой и началом матча на огром�ном табло "Центр Белл" крутят поздравления"канадцам". На экране появляется АлександрОвечкин и желает всего наилучшего "Монреа�лю". Затем президент ФХР великий вратарьВладислав Третьяк тоже с экрана поздравля�ет "канадцев", причем по�французски!

После такой церемонии даже сомненийне возникло в том, что "Монреаль" будет рватьи метать в матче с "Бостоном". Но даже самыесмелые оптимисты не могли представить, чтопосле двух периодов "канадцы" поведут сосчетом 5:0! Причем все шайбы влетят в воро�та лучшего голкипера прошлого чемпионата,обладателя "Везина Трофи" Тима Томаса.

Монреаль � Бостон � 5:1 (1:0, 4:0, 0:1) СТАРЕЙШИЕ КЛУБЫ НХЛ.

100 лет "Монреаль" (декабрь 1909 г.) 92�"Торонто" (ноябрь 1917 г.) 85�"Бостон" (1924 г.) 83�"Детройт", "Чикаго", "Рейнджерс" (1926 г.)

В Москве состоялось уникальное собы�тие. В официальном матче чемпионата Конти�нентальной хоккейной лиги ЦСКА � СКА тыся�чи болельщиков вновь смогли собственнымиглазами увидеть на льду легенду советскогоспорта Вячеслава Фетисова. До последнегомомента многие не верили в чудесное возвра�щение ветерана. Однако великий защитниквсе�таки сделал это в 51 год! Известие о воз�вращении Фетисова взбудоражило хоккей�ный мир. В голове не укладывалось, что сена�тор, председатель совета директоров КХЛ,президент ЦСКА решит бросить такой смелыйвызов общественному мнению, традициям даи просто физиологии. Когда�то Василий Пер�вухин выходил на лед в чемпионате России,будучи в 43�летнем возрасте, но чтобы в 51год...

Вячеслав Фетисов впервые вышел на ледпосле 11�летнего перерыва. Это первый в ис�тории мирового хоккея случай, когда на лед всоставе команды выходит действующий пре�зидент клуба. Болельщики встретили появле�ние Фетисова на ледовой арене бурными ова�циями .

Легендарный защитник вышел на лед вовторой смене вместе с партнерами по первойпятерке � капитаном ЦСКА Константином Кор�неевым, а также форвардами Денисом Пар�шиным, Марком Хартиганом и Николасом Ди�митракосом. Президент ЦСКА провел на пло�щадке два периода. В третьем отрезке матчаФетисов сыграл не более минуты. Встреча за�кончилась со счетом 2:3 в пользу питерскогоСКА. После завершения матча Фетисов при�знался журналистам, что продолжать игро�вую карьеру не планирует.

"Думаю, что это единственная игра, в ко�торой я принимал участие. У нас достаточномолодых ребят. Мне было очень важно ви�деть команду изнутри. Это особое чувство �находиться в раздевалке. Это место, кудапросто так попасть нереально. Было оченьважно узнать, на что мы в принципе способ�ны. Пускай ребята играют, пробиваются вплей�офф", � сказал президент хоккейногоЦСКА.

Фетисов дебютировал на льду в 1975 го�ду в команде мастеров ЦСКА. В 80�е годы XXвека играл в легендарной пятерке сборнойСССР и клуба ЦСКА вместе с Сергеем Макаро�вым, Игорем Ларионовым, Владимиром Кру�товым и Алексеем Касатоновым. Фетисов яв�ляется обладателем 7�ми золотых медалейчемпионатов мира, и Европы, 2�х кратнымОлимпийским чемпионом и 3�х кратным по�бедителем Кубка Стэнли. Он был признан од�ним из лучших защитников в истории миро�вого хоккея.

с 2002�го по 2008�й год Фетисов воз�главлял Федеральное агентство по физиче�ской культуре и спорту, которое в мае про�шлого года было преобразовано в министер�ство, руководить которым было порученоглавному "футболисту" страны Виталию Мут�ко. После Олимпиады в Пекине в интервьюФетисов с горечью заметил, что "так и не нау�чился работать со словоблудами", и посето�вал, что согласился вернуться в Россию вме�сто того, чтобы заняться тренерской карьеройв НХЛ. Остается добавить, что свой послед�ний официальный матч до этого Фетисовпровел 11 июня 1998 года в форме "ДетройтРед Уингз". Это был заключительный матчфинала Кубка Стэнли сезона 97/98, во второйраз кряду доставшегося команде из Городамоторов.

ТЕННИС Сборная Испании по теннису досрочно

оформила чемпионский титул в Кубке Дэви�са�2009, обыграв команду Чехии 3�0. уже по�сле второго дня, и 5�0 в итоге. Финал самогопрестижного теннисного турнира среди на�циональных сборных проходил в Барселоне.В парной встрече Фернандо Вердаско и Фели�сиано Лопес в трех сетах нанесли поражениеРадеку Штепанеку и Томашу Бердыху7:6(9:7),7:5,6:2. Поединок продолжался 2 часа46 минут. В первый игровой день финальногоматча Рафаэль Надаль и Давид Феррер при�несли два очка сборной Испании, обыгравБердыха и Штепанека соответственно. Такимобразом, счет в финале после двух дней стал3�0 в пользу хозяев соревнований.

Две встречи, запланированные на вос�кресенье, в которых Надаль должен сыгратьпротив Штепанека, а Феррер против Бердыха,турнирного значения уже не имеют.

Испанцы сумели отстоять титул, завое�ванный год назад, и стали четырехкратнымипобедителями Кубка Дэвиса (2000, 2004,2008, 2009).Барселона, Испания, грунт, помещение. КубокДэвиса�2009. Финал. Испания � Чехия � 5:0.

Рафаэль Надаль�Томаш Бердых�7:5,6:0,6:2.Давид Феррер�Радек Штепанек�1:6,2:6,6:4,6:4,8:6.Ф.Лопес/Ф.Вердаско�Р.Штепанек/Т.Бердых�7:6(9:7),7:5,6:2.Все обладатели Кубка Дэвиса.США�32 раза (1900, 1902, 1913, 1920�1926,1937, 1938, 1946�1949, 1954, 1958, 1963,1968�1972, 1978, 1979, 1981, 1982, 1990,1992, 1995, 2007).Австралия/Австралазия�28 (1907�1909, 1911,1914, 1919, 1939, 1950�1953, 1955�1957,1959�1962, 1964�1967, 1973,1977, 1983, 1986,1999, 2003).Великобритания/Британские острова�9 (1903�1906, 1912, 1933�1936).Франция�9 (1927�1932,1991,1996,2001).Швеция�7 (1975, 1984, 1985, 1987, 1994, 1997,1998).Испания�4 (2000, 2004, 2008, 2009).Германия/ФРГ�3 (1988, 1989, 1993).Россия�2 (2002, 2006).ЮАР�1 (1974).Италия�1 (1976).Чехословакия�1 (1980).

ШАХМАТЫГельфанд стал обладателем Кубка мира

по шахматам. В Ханты�Мансийске завершил�ся финальныйматч Кубка ми�ра по шахма�там, в которомвстречались из�раильтянин Бо�рис Гельфанд иукраинец Рус�лан Пономарёв. Четыре финальные партии невыявили победителя и поэтому в понедель�ник состоялся тай�брейк.

Сначала гроссмейстеры сыграли четырепартии с укороченным контролем времени.Первая и третья партии закончились вничью,во второй сильнее был Гельфанд, а в четвер�той Пономарёв. Так как эти партии также невыявили победителя были назначены двеблиц�партии. Первую партию выиграл Гель�фанд, а вторую Пономарев. После этого былиназначены еще две блиц�партии (максималь�ное число блиц�партий � 10). На этот раз обепартии закончились победами Гельфанда, ко�торый стал обладателем Кубка мира.Финал. Гельфанд (Израиль) � Пономарев (Ук�раина) � 2:2 Тай брейк: Быстрые шахматы � 2:2, Блиц � 3:1.

Александра Костенюк победила на Куб�ке мира в Турции. Российский гроссмейстерАлександра Костенюк стала победительницей

женского Кубка мираACP (Ассоциациишахматистов�про�фессионалов) по бы�стрым шахматам, за�вершившегося в ту�рецком городе Конья.Костенюк в заключи�тельный день сорев�нований одержалатри победы подряд,

причем в последнем туре � над своей главнойконкуренткой, Викторией Чмилите из Литвы.

Действующая чемпионка мира по клас�сическим шахматам в итоге набрала 10 очковиз 11, на два балла опередив Чмилите, став�шую второй. Третье место заняла еще однапредставительница России Татьяна Косинце�ва (7,5 очков). Далее расположились: ПиаКрамлинг (Швеция), Моника Сочко (Польша)� по 7; Надежда Косинцева (Россия) � 6,5; На�талья Жукова (Украина) � 5,5; Бетюл Илдыз(Турция), Маша Клинова (Израиль) � по 4; Ле�ла Джавахишвили (Грузия) � 3,5; Кубра Оз�тюрк (Турция) � 3; Незихе Мензи (Турция) � 0.

Дреев стал одним из победителей шах�матного турнира в Испании. Российскийгроссмейстер Алексей Дреев стал одним изтрех победителей традиционного шахматноготурнира, завершившегося в Бенидорме (Ис�пания). Дреев набрал 8,5 очка из 11 и разде�лил первое�третье места с украинцем Викто�ром Москаленко и англичанином ДжеймсомПласкеттом. В соревновании в Бенидормеприняли участие 93 шахматиста. На пол�очкаот победителей отстали два воспитанника со�ветской шахматной школы � Сергей Тивяков(Нидерланды) и Евгений Агрест (Швеция), атакже 13�летний Илья Нижник (Украина).

«Каскад» • Декабрь / December 2009 №24(348) • Cascade Russian Newspaper32

Ты помнишь, изменщик коварный,Как я доверялась тебе?

Романс "Окрасился месяц багрянцем"

� А Борик�то Леркин подлецом оказался! � с порога вы�палила моя жена, и даже не успев раздеться, начала засыпатьменя последними новостями с ее работы.

Оказывается, подлый Борик уже давно имел любовницу,тратил на нее все деньги, а Лерке врал, что бизнес не идет. Ез�дил в Канаду, якобы в командировку, а на самом деле возилэту гадину на Карибы. Звонил Лерке, дуре безмозглой, вродебы из полиции, где его продержали всю ночь, а сам в это вре�мя кувыркался в постели с разлучницей.

И, вообще, бедная Лерка полдня пролежала с высокимдавлением, скорую вызывали, а сейчас она дома, наглоталасьснотворного с коньяком и хочет только одного, � умереть ско�рее.

Тут моя жена перевела дух, а я, воспользовавшись мо�ментом, стал потихоньку припоминать все, что мне было из�вестно о семье Лерки, одной из многочисленных сотрудницмоей жены,

Если честно, то даже мне, не слишком большому люби�телю сплетен, можно было бы давно догадаться, что в этойсемейке не все ладно. Уж слишком часто стали происходитьзагадочные и непонятные истории с Леркиным мужем Бори�ком. Взять хотя бы последнюю, о которой я совсем недавноузнал.

Борик должен был отдать деньги одному своему партне�ру по бизнесу, причем наличными и довольно крупную сумму.

В тот день он с утра поехал куда�то в штат Нью�Джерсии должен был к вечеру вернуться домой. После 12 часов но�чи Лерка уже устала волноваться и начала всерьез беспоко�иться, поскольку Борик все никак не возвращался домой, аего телефон не отвечал на ее бесчисленные звонки. Заподоз�рив самое худшее, Лерка принялась обзванивать больницы иморги. Но под утро пропажа объявилась сама. Сильно помя�тый и уставший Борик появился на пороге их дома.

� Что случилось, где ты был так долго? � Лерка с крикомбросилась к мужу.

� Ой, мася! Ты даже не можешь себе представить, что сомной произошло! � Борик ловко увернулся от Леркиных объ�ятий.

При внимательном рассмотрении можно было бы уви�деть на его шее и лице подозрительные пятна, сильно напо�минающие следы страстных поцелуев. А, приблизившисьвплотную, почувствовать сильный запах духов, перебиваю�щийся еще более сильным запахом свежих алкогольных па�ров.

Но Лерке было не до каких�то там подозрений. � Ты попал в аварию, сбил пешехода, тебя забрали в по�

лицию? � она терялась в страшных догадках.Борик скорчил страдальческую мину и произнес трагиче�

ским голосом:� Хуже, мася, гораздо хуже. Меня всю ночь держали в за�

ложниках.От этих слов у Лерки подломились колени, и она с грохо�

том упала на пол. Еле�еле подняв немаленькое тело, и с тру�дом уместив его в кресло, Борик принялся рассказывать ейисторию своего приключения.

Оказывается, когда наш путешественник почти подъехалк месту назначения, и свернул с хайвея на сервисную дорогу,чтобы дозаправить машину горючим, дорогу ему перебежалачерная кошка.

� С этого все и началось, � страшным голосом вещал Бо�рик, а у бедной Лерки от страха начали мелко подрагивать не�давно вставленные зубные косметические накладки, которы�ми она очень гордилась.

Дальше, как сообщил Борик, стали происходить вообщенепонятные вещи. Вместо того чтобы ехать на юг, дорога по�чему�то повела его на север, а еще через каких�то 15 минут умашины стал глохнуть мотор. К этому времени Борик оказал�ся в совершенно незнакомом маленьком городишке, где ниразу в жизни до этого не был. Сначала он попытался узнатьдорогу у какого�нибудь прохожего, но, как назло, никто непопадался навстречу. Тогда он поехал дальше по улице и ос�тановился у первого попавшегося дома. Выйдя из машины,Борик вошел во двор и принялся звонить в дверь. Ему никтоне отвечал, но когда он подергал дверь, та неожиданно отво�рилась. Ведомый интуицией, Борик прошел в дом, и очутилсяв просторной комнате. Посредине стоял деревянный обеден�ный стол, накрытый на четыре персоны, в центре которого на�ходилась большая сковорода, из которой исходил невероят�но вкусный запах жареной картошки. Рядом стояла непочатаябутылка виски, особо любимого им сорта. Проголодавшийсяв дороге Борик уселся за стол и набросился на еду, совер�шенно не думая о последствиях. Когда же он опомнился, ско�ворода была почти пуста, а на дне бутылки плескался остатоквиски.

� Эх, не пропадать же добру, � Борик минуту подумал иприкончил остатки.

Через некоторое время разомлевший от еды и выпивки

путник почувствовал непреодолимую тягу ко сну. С трудомподнявшись из�за стола, он продолжил экскурсию по дому. Впервой же комнате он увидел большую удобную кровать, ко�торая так и приглашала прилечь на свой роскошный матрас.Не долго думая, Борик упал на ложе и провалился в глубокийсон.

Он не помнил, сколько времени проспал в действитель�ности, но разбудили его громкие голоса в соседней комнате.

� Какая сволочь съела мою картошку? � кричал визгли�вый женский голос?

� Какой гад выпил мое виски? � вторил ему грубый муж�ской голос.

� А какой извращенец переспал с моей младшей сест�рой? � здоровенный качок обращался уже непосредственно кБорику, заглядывая в открытую дверь спальни.

Борику захотелось спросить о какой такой сестре идетречь, но тут в постели кто�то зашевелился, и он, повернув�шись, с ужасом увидел рядом с собой обнаженную девицу лет16, довольно вульгарного вида.

� Боже мой, я же только хотел дорогу спросить, � поду�мал бедный Борик и потерял сознание.

Он очнулся уже сидя на стуле со связанными руками иногами. Вся семейка расположилась напротив, ожидая егопробуждения.

� Ну, что, мерзкий педофил, сразу сдать тебя в полициюили сначала долго пытать? � глава семейства держал в рукенож устрашающих размеров.

� А может спустить его в подвал и пусть там подохнет отголода? � мамаша не знала пощады.

� Да, что с ним чикаться. Сейчас прикончим и закопаемна заднем дворе! � сынок был скор на расправу.

� А меня кто спросил? � закричала малолетка, � испортил,так пусть теперь женится!

Борику хотелось закричать, что это какое�то недоразуме�ние, ошибка, но язык прилип к небу, и вместо этого он издалзвук, похожий на мычание.

� Ну, вот. Вроде бы клиент согласен, � папаша разрезалверевки, опутывавшие новоявленного жениха, мамаша сталабыстро накрывать на стол, а сынок проворно откупориватьбутылки.

А скоро все будущие родственники сидели за столом,провозглашая тосты за здоровье молодых. Невеста выгляде�ла вполне счастливой, особенно когда ознакомилась с содер�жимым бумажника Борика, который предусмотрительныйсынок изъял из его кармана. А сам жених не знал, то ли радо�ваться такому повороту событий, то ли еще больше преда�ваться печали.

За полночь все вроде угомонились и новобрачных отпра�вили в спальню…

На этом месте Борик закончил свой рассказ, чтобы ещебольше не травмировать Лерку, которая тихо рыдала, сидя вкресле.

Она так никогда и не узнала, как ее любимому удалосьобмануть коварных похитителей и вырваться из их грязныхлап. А то, что он при этом потерял все деньги, предназначен�ные для уплаты своему партнеру, не имело для нее никакогозначения. Главное, жив остался!

Вот такими сказками типа ''Маша и три медведя'' хитрыйБорик кормил наивную Лерку, а она рассказывала их на рабо�те, хотя всем, кроме нее, уже давно было ясно, что происхо�дит на самом деле.

� Как же случилось, что, в конце концов, даже она узна�ла правду? � меня заинтриговала эта история.

� О, это чистый детектив. Конечно, не Агата Кристи, но наМаринину потянет, � сказала моя жена, большая любительни�ца детективов, и рассказала мне следующее.

У жены родного Леркиного брата была тетя по имени Ва�ля. В прошлом году муж тети Вали внезапно заболел и вско�ре умер, а тетя Валя осталась жить одна в маленькой одно�комнатной квартирке, поскольку дети давно выросли и жилиотдельно. Родственники и друзья сочувствовали тети Валино�му горю, жалели ее и старались приглашать на все праздни�ки и семейные дни рождения. Вот и Лерка, добрая душа, час�то приглашала в гости одинокую родственницу, даже не по�дозревая какую змею пригрела на своей мощной груди.

Тетя Валя фактически прописалась у них в доме, присут�ствовала на всех больших и малых мероприятиях, проводи�мых там, и даже частенько оставалась ночевать. И хотя былаона старше Лерки и далеко не красавица, что�то порочное су�мел разглядеть в ней развратный Борик, и положил на нееглаз. С того самого времени резко участились его команди�ровки и поездки на рыбалку, а бизнес захирел, и почти со�всем перестал приносить деньги. И если бы не случай навстрече Нового Года, наивная Лерка по�прежнему свято вери�ла бы в Борикины сказки.

Новый Год Борик с Леркой встречали в ресторане в боль�шой компании друзей и родственников. Естественно, тетю Ва�лю тоже не обошли приглашением. Когда почти все гости со�брались, и до 12 ночи оставалось не так много времени, Бо�рику вдруг позвонила тетя Валя и попросила приехать за ней,так как ее машина не заводится, а такси заказывать поздно.

Ничего не подозревающая Лерка с легким сердцем отпустиламужа, который тут же умчался в ночную даль.

Новый Год давно наступил, гости ели, пили и веселились.Одна Лерка сидела мрачная как туча, � ее мужа с тетей Валейвсе еще не было.

Они приехали через 2 часа. Тетя Валя была почему�токрасная, как щеки деда Мороза, а Борик объяснил опозданиетем, что проклятая машина не хотела заводиться. Согласи�тесь, две неисправные машины за одну ночь, � это уже пере�бор. Наверное, в тот самый момент у Лерки, наконец�то, от�крылись глаза, и на следующий день она уже предпринималапервые шаги по раскрытию тайного заговора против благопо�лучия своей семьи.

Задача оказалась не слишком сложной. Подняв все теле�фонные счета за последние месяцы, она определила наибо�лее часто встречающиеся номера телефонов, а затем выдели�ла среди этих абонентов знакомые номера. По количествузвонков с телефона ее мужа номер тети Вали значился напервом месте. Настя Каменская, то бишь Лерка, вычислилазлодейку!

Теперь оставалось только разобраться с неверным му�жем, � прижать его неопровержимыми доказательствами, и(поскольку развод не входил в Леркины планы) как нашко�дившего щенка вернуть его в семейное гнездышко.

Но тут наш следователь совершает непростительнуюошибку.

Вместо серьезного разговора с Бориком она идет выяс�нять отношения с тетей Валей. И после непродолжительного,но очень эмоционального монолога, в котором сама тетя Ва�ля и все ее ближайшие родственники были прокляты до седь�мого колена, возвращается домой. Через полчаса в дом вле�тает Борик, которому уже успела позвонить любовница, и сословами ''Как ты могла оскорбить эту женщину? Она же свя�тая! � начинает собирать вещи. Когда же Лерка предъявляетему все доказательства его отношений со ''святой'', то вместораскаяния, Борик просто уходит из дома. А покинутая женаначинает пить коньяк и принимать снотворное (смотри нача�ло рассказа).

� Бедная Лерка! Что же с ней теперь будет? � моей женепо�настоящему было ее жаль.

� Спорим, он прибежит обратно через пару недель, � ябыл почему�то абсолютно уверен в таком исходе дела.

В течение последующих дней моя жена регулярно прино�сила свежие сведения о том, как обстоят дела в Леркином де�ле.

Дела обстояли неважно: Борик поселился у тети Вали,дети не хотят больше знать отца, и всячески поддерживаютброшенную мать, которая живет на лекарствах и с трудом хо�дит на работу.

К концу второй недели я уж было засомневался в своемпрогнозе, но тут пришла радостная весть.

� Борик вчера вернулся домой � жена позвонила прямо сработы.

Оказывается, Лерка устала страдать, сама позвонила му�жу и поставила ему ультиматум. Либо он возвращается домойи навсегда забывает про других женщин, либо назад ему до�роги больше не будет никогда. Ровно через двадцать минутБорик был у дверей родного дома и на коленях умолял Леркупростить ему его минутную слабость. С его покаянных словвыходило, что эти две недели превратились для него в сущийад, а сам он страдал и мучился все это ужасное время. И хо�тя основными причинами его страданий были, как выясни�лось, теснота маленькой квартирки тети Вали, отсутствиепарковки возле дома, а также дребезжащий по ночам старыйхолодильник, Лерка с готовностью простила блудного мужа иохотно приняла обратно.

Теперь пара переживает настоящий ренессанс отноше�ний. Откуда ни возьмись, появились пропавшие деньги, накоторые Борик сделал шикарный ремонт дома и обновил ме�бель. А также дважды свозил Лерку на Карибы и в Мексику.Говорят, что левый поворот он теперь делает только за рулемавтомобиля, кстати, тоже нового.

Последний раз мы видели их на свадьбе наших общихзнакомых.

Весь вечер Борик держал Лерку за ручку и танцевалтолько с ней, что�то нежно нашептывая на ушко. И, вообще,демонстрировал неземную страсть и любовь, отлучаясь лишьна пару минут покурить или в туалет.

� Неужели урок пошел впрок, и даже такой человек, какБорик, смог так круто измениться? � думал я, выходя на ули�цу из душного зала, чтобы глотнуть свежего воздуха.

Недалеко от входа блондинка с роскошными формамикурила сигарету, лениво прислушиваясь к болтовне мужчины,стоящего в тени здания. В это время в дверях показаласьмощная женская фигура.

� Мася! Я же тебя всюду ищу, � Борик мгновенно отско�чил от блондинки и вприпрыжку побежал к своей ненагляд�ной.

� Бедная Лерка! � только и подумал я.

БОРИК � "ИЗМЕНЩИК КОВАРНЫЙ"

Геннадий Ушеренко