1
‘Ó\T>∑T |ü<ä´+ yÓ\T>∑T õ\T>∑T\T eT. ø£<ä\+ u≤ie bÕ"|ü ù|s¡T ˝§&É\Hé |òüTsêà+ãTC≤\+ãT |ü⁄ ≥º<äT — H˚Å‘·+ãT\T HÓi¿>±e⁄ — ì»p{≤ #·+Å<äT&ÉT+ >∑+<ä&ÉTHé e<äHê+uÛÀ»eTT yê&É — <ë $wüeTT HêVü‰«ì+#·T#√ &Üj·TT#√" ã~\T+&Ó’ ø£&ç ùdj·TT#√" ~>∑T#·T#√ uÛÑøÏå+#·T#√ Å$T+>∑T#√Hé uÛ≤e+: <˚e<ëqe⁄\T düeTTÅ<ä eT<∏äq+ #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄{Ϻq ø±\≈£L≥ $cÕìï ˝Àø£Væ≤‘·+ ø√dü+ |üs¡eT •e⁄&ÉT Å$T+>±&ÉT. •e⁄&ÉT Ä $cÕìï ÄVü‰«ì+#˚≥|ü⁄Œ&É÷, <ëìì |üMT|æ+#˚≥|ü⁄Œ&É÷, |ü~\+>± ˇø£ ø£ãfi¯+>± #˚dæ q|ü⁄Œ&É÷, H√≥ ô|≥Tº≈£îH˚≥|ü⁄Œ&É÷, ‹H˚≥|ü⁄Œ&É÷. Å$T+π>≥|ü⁄Œ&É÷ ` Äj·Tq X¯Øs¡+ MT<ä ñ+&˚ bÕeTT\ Vü‰sê\T ø£<ä\ ˝Ò<äT. y˚Tq #ÓeT≥\T |ü≥º ˝Ò<äT. ø£fi¯ófl mi¿ã&É ˝Ò<äT. ‘·\ô|’ <Ûä]+∫q #·+Å<äT&ÉT ø£+<ä ˝Ò<äT. |üs¡eT •e⁄ì eTTK|ü<äà+ yê&çb˛ ˝Ò<äT ! <˚e‘·\øÏ Ç+Å<äT&É÷, sêø£ådüT\øÏ ã*#·Åø£e]Ô Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+∫ neTè‘·+ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ düeTTÅ<ä eT<∏äq+ #˚j·÷\ì ‘·\ô|{≤ºs¡T. <˚e‘ê •*Œ ‘·«wüº eT+<äs¡ |üs¡«‘êìï Å‘·y˚«&ÉT. Ä _\+˝À s√ø£fi¯ófl ~+#ês¡T. Å‘êfi¯fl ‘√ _–+∫ ø£{≤ºs¡T.yÓTT‘êÔìøÏ Å|üj·÷dü|ü&ç eT+<äs¡ |üs¡«‘êìï ô|ø£*+#ês¡T. düs¡ŒsêC…’q yêdüT≈£îì ø£e«|ü⁄ Å‘ê&ÉT >± #˚düTø=Hêïs¡T. ‘√ø£ y˚|ü⁄ <˚e‘·\÷, |ü&É>∑ y˚|ü⁄ sêø£ådüT\÷ #˚] düeTTÅ<äeT<∏äq+ #˚j·T&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs√ ˝Ò<√, Ä |üs¡«‘·+ ˙≥ eTT*– b˛sTT+~. eTVü‰ $wüßíe⁄ ≈£Lsêàe‘ês¡+ m‹Ô |üs¡«‘êìï ‹]– ˙{Ïô|’øÏ ñ<ä∆]+#ê&ÉT <˚e‘·\÷ sêø£ådüT\÷ ¬s{Ϻ+∫q ñ‘ê‡Vü≤+‘√ bÕ\ düeTTÅ<ëìï eT~∏+#ês¡T. n\¢ø£˝À¢\yÓTÆq Ä bÕ\ düeTTÅ<ä+ qT+∫ eTT+<äT>± Vü‰˝≤Vü≤\+ |ü⁄{Ϻ+~ ! n~ #·÷dæ, <˚e‘·\÷, <ëqe⁄\÷ uÛÑj·T+‘√|üs¡T>∑T \+øÏ+#·T ≈£îHêïs¡T. ÅãVü‰à~ <˚e‘·\+<äs¡÷ |üs¡y˚TX¯«s¡Tì X¯s¡DT y˚&Üs¡T. yê] qT‹ e#·Hê\≈£î •e⁄&ÉT dü+‘·Twüߘ&Éj·÷´&ÉT. Vü‰˝≤Vü≤\ uÛÑø£åD≈£î dæ<ä∆eTj·÷´&ÉT. nsê∆+– bÕs¡«‹ ≈£L&Ü Ä|üì #˚j·T&ÜìøÏ uÛÑs¡ÔqT Åb˛‘·‡Væ≤+∫+~. Å$T+π> yê&ÉT ‘·q uÛÑs¡Ô. Å$T+π>~ ø±\≈£L≥ $wü+ ! düs¡« eT+>∑fi¯ Å$T+>∑TeTì #Ó|æŒ+~. ÄyÓT ‘·q eT+>∑fi¯ dü÷Å‘êìï m+‘·>± qeTTà≈£î+<√ ø£<ë ! •e⁄&ÉT Vü‰˝≤Vü≤˝≤ìï ªª zØ ! ˝Àø£ Å<√V”≤ ! b˛e<äT›, sê! sê!µµ nì |æ*#ê&ÉT. #˚sTT #ê∫ <ëìï |ü≥Tº≈£îì ˇø£ eTT<ä›>± #˚kÕ&ÉT. H˚πs&ÉT |ü+&ÉT˝≤>± Ä eTVü‰ $wü|ü⁄ eTT<ä›qT $˝≤dü+>± uÛÑTõ+#ê&ÉT ! á |ü<ä´+ b˛‘·q >±] uÛ≤>∑e‘·+ ˝À |üs¡eT •e⁄&ÉT Vü‰˝≤Vü≤\ uÛÑø£åD #˚ùd |òüT≥º+ ˝Àì~. •e⁄&ÉT Ä $cÕìï sês¡eTàì |æ*#ê&ÉT. ‘·q÷ n&ÉT>∑T\T eTT+<äT≈£î y˚dæ <ëìì düMT|æ+#˚&ÉT. #˚sTT #ê∫ Ä eTVü‰ $cÕìï n+<äT≈£îHêï&ÉT. |ü~\+>± ˇø£ eTT<ä›>± #˚kÕ&ÉT. H√≥ ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. ‹Hêï&ÉT. Å$T+>±&ÉT. |üs¡y˚TX¯«s¡Tì ñ<äs¡+ düeTdüÔ ˝Àø±\≈£L dü<äq+ ø£qTø£ Ä >∑s¡fi¯|ü⁄ eTT<ä›qT ø£&ÉT|ü⁄ ˝ÀìøÏ C≤s¡˙j·T≈£î+&Ü >=+‘·T˝ÀH˚ |ü~\+>± ñ+#ê&ÉT ! n+<äTπø >∑s¡fi¯ø£+sƒ¡T &Éj˚T´&ÉT ! ˙\ø£+sƒ¡T &Éj˚T´&ÉT ! Ç+‘· #˚dæHê Ä eTVü‰ $cÕ–ï C≤«\\≈£î •e⁄ì yÓT&É˝À ñ+&˚ bÕeTT\ Vü‰sê\T @e÷Å‘·+ ≈£L&Ü ø£<ä\ ˝Ò<äT. kÕ«$T X¯øÏÔ Å|üuÛ≤yê\T yê{ÏøÏ ms¡Tπø ø£<ë ! Ä y˚&çøÏ •e⁄ì X¯Øs¡+ MT<ä #ÓeT≥\T |ü≥º ˝Ò<äT. Ä uÛÑT>∑uÛÑT>∑\øÏ ø£qTï\T mi¿ã&É ˝Ò<äT. »{≤p≥+˝À ñ+&˚ #·+Å<äT&ÉT ø£+~b˛ ˝Ò<äT. kÕ«$T |ü<äà+ ˝≤+{Ï eTTK+ @e÷Å‘·+ yê&ç b˛˝Ò<äT. ùV≤˝≤ $˝≤dü+>± Vü‰˝≤Vü≤˝≤ìï mi¿ì H˚πs&ÉT |ü+&ÉT˝≤>± eTT<ä›>± #˚dæ ˝Àø£ Væ≤‘·+ ø√dü+ uÛÑøÏå+#ê&ÉT ! düπs« »Hê' düTœH√ uÛÑeqTÔ ! düeTs¡ŒD : |ü+‘·T\ CÀ>±sêe⁄

kadalam baarava

Embed Size (px)

DESCRIPTION

telugu padyam

Citation preview

Page 1: kadalam baarava

‘Ó\T>∑T |ü<ä´+ yÓ\T>∑T õ\T>∑T\T eT. ø£<ä\+ u≤ie bÕ"|ü ù|s¡T ˝§&É\Hé |òüTsêà+ãTC≤\+ãT |ü⁄ ≥º<äT — H˚Å‘·+ãT\T HÓi¿>±e⁄ — ì»p{≤ #·+Å<äT&ÉT+ >∑+<ä&ÉTHé e<äHê+uÛÀ»eTT yê&É — <ë $wüeTT HêVü‰«ì+#·T#√ &Üj·TT#√" ã~\T+&Ó’ ø£&ç ùdj·TT#√" ~>∑T#·T#√ uÛÑøÏå+#·T#√ Å$T+>∑T#√Hé uÛ≤e+: <˚e<ëqe⁄\T düeTTÅ<ä eT<∏äq+ #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄{Ϻq ø±\≈£L≥ $cÕìï ˝Àø£Væ≤‘·+ ø√dü+ |üs¡eT •e⁄&ÉT Å$T+>±&ÉT. •e⁄&ÉT Ä $cÕìï ÄVü‰«ì+#˚≥|ü⁄Œ&É÷, <ëìì |üMT|æ+#˚≥|ü⁄Œ&É÷, |ü~\+>± ˇø£ ø£ãfi¯+>± #˚dæ q|ü⁄Œ&É÷, H√≥ ô|≥Tº≈£îH˚≥|ü⁄Œ&É÷, ‹H˚≥|ü⁄Œ&É÷. Å$T+π>≥|ü⁄Œ&É÷ ` Äj·Tq X¯Øs¡+ MT<ä ñ+&˚ bÕeTT\ Vü‰sê\T ø£<ä\ ˝Ò<äT. y˚Tq #ÓeT≥\T |ü≥º ˝Ò<äT. ø£fi¯ófl mi¿ã&É ˝Ò<äT. ‘·\ô|’ <Ûä]+∫q #·+Å<äT&ÉT ø£+<ä ˝Ò<äT. |üs¡eT •e⁄ì eTTK|ü<äà+ yê&çb˛ ˝Ò<äT ! <˚e‘·\øÏ Ç+Å<äT&É÷, sêø£ådüT\øÏ ã*#·Åø£e]Ô Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+∫ neTè‘·+ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ düeTTÅ<ä eT<∏äq+ #˚j·÷\ì ‘·\ô|{≤ºs¡T. <˚e‘ê •*Œ ‘·«wüº eT+<äs¡ |üs¡«‘êìï Å‘·y˚«&ÉT. Ä _\+˝À s√ø£fi¯ófl ~+#ês¡T. Å‘êfi¯fl‘√ _–+∫ ø£{≤ºs¡T.yÓTT‘êÔìøÏ Å|üj·÷dü|ü&ç eT+<äs¡ |üs¡«‘êìï ô|ø£*+#ês¡T. düs¡ŒsêC…’q yêdüT≈£îì ø£e«|ü⁄ Å‘ê&ÉT>± #˚düTø=Hêïs¡T. ‘√ø£ y˚|ü⁄ <˚e‘·\÷, |ü&É>∑ y˚|ü⁄ sêø£ådüT\÷ #˚] düeTTÅ<äeT<∏äq+ #˚j·T&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs√ ˝Ò<√, Ä |üs¡«‘·+ ˙≥ eTT*– b˛sTT+~. eTVü‰ $wüßíe⁄ ≈£Lsêàe‘ês¡+ m‹Ô |üs¡«‘êìï ‹]– ˙{Ïô|’øÏ ñ<ä∆]+#ê&ÉT <˚e‘·\÷ sêø£ådüT\÷ ¬s{Ϻ+∫q ñ‘ê‡Vü≤+‘√ bÕ\ düeTTÅ<ëìï eT~∏+#ês¡T. n\¢ø£˝À¢\yÓTÆq Ä bÕ\ düeTTÅ<ä+ qT+∫ eTT+<äT>± Vü‰˝≤Vü≤\+ |ü⁄{Ϻ+~ ! n~ #·÷dæ, <˚e‘·\÷, <ëqe⁄\÷ uÛÑj·T+‘√|üs¡T>∑T \+øÏ+#·T ≈£îHêïs¡T. ÅãVü‰à~ <˚e‘·\+<äs¡÷ |üs¡y˚TX¯«s¡Tì X¯s¡DT y˚&Üs¡T. yê] qT‹ e#·Hê\≈£î •e⁄&ÉT dü+‘·Twüߘ&Éj·÷´&ÉT. Vü‰˝≤Vü≤\ uÛÑø£åD≈£î dæ<ä∆eTj·÷´&ÉT. nsê∆+– bÕs¡«‹ ≈£L&Ü Ä|üì #˚j·T&ÜìøÏ uÛÑs¡ÔqT Åb˛‘·‡Væ≤+∫+~. Å$T+π> yê&ÉT ‘·q uÛÑs¡Ô. Å$T+π>~ ø±\≈£L≥ $wü+ ! düs¡« eT+>∑fi¯ Å$T+>∑TeTì #Ó|æŒ+~. ÄyÓT ‘·q eT+>∑fi¯ dü÷Å‘êìï m+‘·>± qeTTà≈£î+<√ ø£<ë ! •e⁄&ÉT Vü‰˝≤Vü≤˝≤ìï ªª zØ ! ˝Àø£ Å<√V”≤ ! b˛e<äT›, sê! sê!µµ nì |æ*#ê&ÉT. #˚sTT #ê∫ <ëìï |ü≥Tº≈£îì ˇø£ eTT<ä›>± #˚kÕ&ÉT. H˚πs&ÉT |ü+&ÉT˝≤>± Ä eTVü‰ $wü|ü⁄ eTT<ä›qT $˝≤dü+>± uÛÑTõ+#ê&ÉT ! á |ü<ä´+ b˛‘·q >±] uÛ≤>∑e‘·+ ˝À |üs¡eT •e⁄&ÉT Vü‰˝≤Vü≤\ uÛÑø£åD #˚ùd |òüT≥º+ ˝Àì~. •e⁄&ÉT Ä $cÕìï sês¡eTàì |æ*#ê&ÉT. ‘·q÷ n&ÉT>∑T\T eTT+<äT≈£î y˚dæ <ëìì düMT|æ+#˚&ÉT. #˚sTT #ê∫ Ä eTVü‰ $cÕìï n+<äT≈£îHêï&ÉT. |ü~\+>± ˇø£ eTT<ä›>± #˚kÕ&ÉT. H√≥ ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. ‹Hêï&ÉT. Å$T+>±&ÉT. |üs¡y˚TX¯«s¡Tì ñ<äs¡+ düeTdüÔ ˝Àø±\≈£L dü<äq+ ø£qTø£ Ä >∑s¡fi¯|ü⁄ eTT<ä›qT ø£&ÉT|ü⁄ ˝ÀìøÏ C≤s¡˙j·T≈£î+&Ü >=+‘·T˝ÀH˚ |ü~\+>± ñ+#ê&ÉT ! n+<äTπø >∑s¡fi¯ø£+sƒ¡T&Éj˚T´&ÉT ! ˙\ø£+sƒ¡T &Éj˚T´&ÉT ! Ç+‘· #˚dæHê Ä eTVü‰ $cÕ–ï C≤«\\≈£î •e⁄ì yÓT&É˝À ñ+&˚ bÕeTT\ Vü‰sê\T @e÷Å‘·+ ≈£L&Ü ø£<ä\ ˝Ò<äT. kÕ«$T X¯øÏÔ Å|üuÛ≤yê\T yê{ÏøÏ ms¡Tπø ø£<ë ! Ä y˚&çøÏ •e⁄ì X¯Øs¡+ MT<ä #ÓeT≥\T |ü≥º ˝Ò<äT. Ä uÛÑT>∑uÛÑT>∑\øÏ ø£qTï\T mi¿ã&É ˝Ò<äT. »{≤p≥+˝À ñ+&˚ #·+Å<äT&ÉT ø£+~b˛ ˝Ò<äT. kÕ«$T |ü<äà+ ˝≤+{Ï eTTK+ @e÷Å‘·+ yê&ç b˛˝Ò<äT. ùV≤˝≤ $˝≤dü+>± Vü‰˝≤Vü≤˝≤ìï mi¿ì H˚πs&ÉT |ü+&ÉT˝≤>± eTT<ä›>± #˚dæ ˝Àø£ Væ≤‘·+ ø√dü+ uÛÑøÏå+#ê&ÉT ! düπs« »Hê' düTœH√ uÛÑeqTÔ ! düeTs¡ŒD : |ü+‘·T\ CÀ>±sêe⁄