10

22 28 22 28 22 30

22 30 22 28

20 28

15 22

23 28 23 28

PP

GGG

P

Za prednju stranu u akvariju prikladne suniskorastue biljke koje nee sakriti pogledna unutranjost akvarija. Visina rasta tih bi-ljaka mora biti ispod 15 cm.

U tu kategoriju ubrajamo biljke visokograsta. Razlikujemo biljke koje rastu pojedi-nano i biljke koje rastu u grupama.

Biljke na prednjoj straniakvarijskog dna

Biljke na sredini akvarijskogdna

Suliasta kriptokorina(Cryptocoryne nevillii)

Patuljasta suliarka(Echinodorus grisebachii)

Javanski mah(Vesicularia dubyana)

Barterov anubias(Anubias barteri)

Anubias sp. Sumatranska paprat(Ceratopteris thalictroides)

Sagittaria platyphylla Alternanthera reineckii Cabomba aquatica

11

22 28

22 28 24 28 23 28

23 28 22 28

18 26

PPP

G G G

18 26

18 28

P G

Eleocharis parvula Lilaeopsis brasiliensis(esto puta se zamijeni s Echinodorus tenellus)

Pojedinanim biljkama je potreban veiprostor sa strane i one najbolje dou doizraaja kada rastu pojedinano. Biljke u

grupama su obino tanje i vie dou doizraaja u skupinama.

= pojedinane bilje = biljke u grupama

Pritlikavi anubijas (Anubias barteri var. nana)

Tvrdolista kriptokorina(Cryptocoryne ciliata)

Velika suliarka(Echinodorus bleheri)

Crveni tigrasti lokvanj(Nymphaea lotus)

Cryptocoryne crispatula /Cryptocoryne wendtii

Javanska vodena paprat(Microsorium pteropus)

Okrugolista ludvigija(Ludwigia palustris)

puno srednje malo

brzo srednje polako

Potreba za svjetlou:

Brzina rasta:

12

4 28

20 24 10 26

15 2815 30

Visokorastue biljke morate zasaditi upozadini akvarija i sa strane. U prednjemdijelu akvarija te biljke sprijeavaju pogled uakvarij i uzimaju suvie prostora ribama.Brzorastue biljke, kao to je tvrdi rogolist

(Ceratophyllum demersum) i vodena kuga(Egeria densa) su izvrsni odailjai kisika ioduzimaju vodi nitrat zbog kojeg algesuvie brzo rastu.

Aponogeton crispus

Vodena kuga(Egeria densa)

Brazilijanski krocanj(Myriophyllum aquaticum)

Kovrasta suliarka(Echinodorus martii)

Amerika valiznerija(Vallisneria americana)

Biljke na stranjem dijeluakvarijskog dna

Vodeno bilje tijekom transporta morabiti vlano, pa ih stoga uvijte u vlaanasopis ili slino. Osim specijalnih vreicaza prijenos, isto takojako dobro e posluiti isera vreice za prijenosriba, to moete nabavitiu specijaliziranim trgovi-nama. Vie informacija ovodenom bilju nai eteu sera savjetniku Kakona prirodan nain hranitivodeno bilje.

Vaan savjet

13

Ukrasi

Drveni dijeloviZa sve slatkovodne

akvarije moete kupiti korijenje

u specijaliziranim trgovinama

(izuzetak: akvarij za

istonoafrikeviebojne grge-

ie). Korijenje mo-varke je dekorativno i

trajno. Potjee iz mo-vare, a kada se natopi

vodom ne pluta.I drvene dijelove

morate nabaviti uspecijaliziranim

trgovinama! Drveni dijelovi kojesakupite sami nisu

prikladni i tetni su za akvarij!

KamenjeZa dekoraciju uslatkovodnom akvariju najprikladnijisu granit i bazalt.Nikako nemojte uakvarij stavljati kamenje uprljanouljem, kamenje ukojem su metali i kamenje s metalnim naslagama to kamenje je dekorativno ali ononije upotrebljivo zaakvarij.Svaki kamen dobroisperite prokuhanomvrelom vodom i nemojte ih stavljati u akvarij u prevelikombroju. Slijepite kamenje silikonom.Slijepljeno kamenjenee se moi prevrnuti. U specijaliziranimtrgovinama moete nabaviti pravi silikon jergraevinski silikonizluuje tetne tvari u akvarijsku vodu.

14

Crvene neonke

Corydoras panda

Cockatoo patuljasti grgeii

Ribe:

Ribama iz rijeke Amazone u Kinoj umi uJunoj Americi najbolje odgovara tempe-ratura vode izmeu 24 i 27C. Razlika uveliini riba ne bi smjela biti prevelika, jervelike ribe male doivljavaju kao plijen.

Tvrdoa vode u akvarijima sa takvim ribamatrebala bi biti meka do srednje tvrda. Biljebiste trebali posaditi u grmove sa razmaci-ma izmeu njih. Tako e ostati dovoljnoprostora ribama.

Podruje gdje ribe plivaju: cijeli akvarij dno akvarijadc

7 x Corydoras panda d4 x Cockatoo patuljati grgeii (1 + 3 ) (Apistogramma cacatuoides)

d20 x Crvena neonke(Paracheirodon axelrodi)

c

Akvarijski biotopi

U ovom savjetniku navesti emo 2 primjeraakvarijskih biotopa koje moete urediti uakvarijima duine 80 cm.

Tropska Kina uma

Biotopni akvariji predstavljaju prirodanokoli ukrasnim ribama. Ovaki akvariji djelu-ju egzotino ali su u stvari vrlo jednostavniza odravanje. Prednosti ovakvih akvarijaopisali smo na str. 4.

Podloga na dnu:

Bilje:

15

4 x Alternanthera reineckii2 x Bakopa(Bacopa monnieri)

B1 M1

3 x Patuljasta suliarka(Echinodorus grisebachii)

4 x Echinodorus isthmicus

F1 F2

4 x Echinodorus parviflorus

B2

1 x kamena ploica 1 x kamen

80

40

sera preporuka:

Ukrasi:

Za ukraavanje i raspored biljaka

Tamni pijesak (crvenkast)

1 x korijen, srednje veliine

3 x Sagittaria subulata2 x Velika suliarka(Echinodorus bleheri)

M2 M3

B M F

B1

B1 B2B2

B2 B2

M1

M1 M1 M1

M2 M2

M3

M3 M3

F1 F1

F1

F2

F2 F2 F2

biljke ustranjemdijeluakvarija

biljke usrediniakvarija

biljke uprednjemdijeluakvarija

3 x Platy(Xiphophorus maculatus)

2 x Platy mix(Xiphophorus variatus)

5 x Corydoras(Corydoras aeneus)

4 Guppy(Poecilia reticulata)

4 Guppy(Poecilia reticulata)

1 x vert(Xiphophorus helleri)

1 x vert(Xiphophorus helleri)

Platy

Guppy

Platy mix

Guppy

vert

Corydoras

16

Ribe:

Srednja Amerika

Ribe sa podruja Srednje Amerike izrazitosu ivahne pa u akvarijima s tim vrstamariba nikada nije dosadno. Visoke biljke rastuu stranjem dijelu akvarija. Tako ribe imaju

puno prostora za plivanje. Mlade riba volese skrivati izmeu biljaka. Ukrasno korije-nje osigurava sklonite ciklidima koji sezadravaju na dnu akvarija.

Podruje gdje ribe plivaju: cijeli akvarij dno akvarijad

vert

c

c

c

c

c

d

d

c

c

Akvarijski biotopi

Podloga na dnu:

Bilje:

Ukrasi:

Za ukraavanje i raspored biljaka

17

3 x Suliasta kriptokorina(Cryptocoryne nevillii)

3 x Javanska vodena praprat(Microsorium pteropus)

M2 M3

2 x Aponogeton crispus3 x Vallisneria asiatica

B1 B2

3 x Cryptocoryne beckettii 4 x Lilaeopsis brasiliensis(esto puta se zamijeni sEchinodorus tenellus)

F1 F2

3 x Hygrophila polysperma 3 x Cryptocoryne wendtii

B3 M1

1 x zeleni jaspis1 x veliko korijenje1 x kamena ploica

Tamni pijesak (crvenkast)

sera preporuka:

biljke ustranjemdijeluakvarija

biljke usrediniakvarija

biljke uprednjemdijeluakvarija

B M F

80

40

B1

B1 B1

B2 B2 B3

M1

M1

M1

M2

M2 M2 M3

M3

M3

F1

F1 F1

F2

F2 F2 F2

B3 B3

18

Tehnika

Najvaniji tehniki dijelovi u akvariju kojiosiguravaju prirodne uvjete za biljke i ribeiz tropskih krajeva su:

Osvjetljenjesera arulje napravljene su prema najnovi-joj tehnologiji. Kvaliteta koju oznaavaoznaka Made in Germany uz maksimalnuutedu energije daje maksimalno osvjet-ljenje. Svjetlost koju daju ove arulje gotovoda i ne potie rast algi. Sve informacije osera aruljama moete dobiti u specija-liziranim trgovimana ili u sera brouriOsvjetljenje za akvarije i terarije.

vanjski filter

grija

osvjetljenje

grija

unutarnji filter

osvjetljenje

osvjetljenje grijai unutarnji ili vanjski filteri

Osvjetljenje

25 50 75 100 150 200 250 300

25W 50W 50W 75W 100W 150W 200W 250W

25W 50W 75W 100W 150W 200W 250W 300W

75W 100W 150W 200W 300W 2 x200W2 x

250W2 x

300W

T T

T =

T

19

Najvei broj akvarijskih riba naviknuto je natemperaturu vode oko 25C. Zbog togaakvarij mora biti odgovarajue ugrijan.Akvarijski grija potrebno je staviti na onomjesto u akvariju gdje e voda stalnocirkulirati oko njega. Na taj e nain vodabiti jednako ugrijana.Potrebnu jainu grijanja moete vrlo jed-nostavno izmjeriti. U slabo ugrijanim pros-torijama (ali ne ispod 15C) raunajte na oko1,5 W po litri vode. Ali bez razmiljanjamoete odabrati i jai grija; potronja stru-je za grijanje odreene koliine vode je jed-naka.

sera akvarijski grijai s termostatomu obliku tapa potpuno su nepropus-ni za vodu i otporni su na morskuvodu. Vrlo je jednostavno odredititemperaturu zahvaljujui kotaiu satemperaturnom skalom. Rasponsnage sera akvarijskih grijaa s ter-mostatom je od 25 W 300 W.

sera akvarijski grija s termostatom za akvarij bilo koje veliine

Kako odabrati pravi grija:

Tehnika

Jai grija ima veu rezervu moi i koris-niji je npr. u sluaju da se pokvari grijanjeu stanu.

Savjet

Veliina akvarija

Litara

5C

10C

15C

Grijai

20

Shematski prikaz proiavanja vode u akvarijima sa sera filterskim materijalima, uunutarnjem ili vanjskom filteru.

ista voda

Tehnika Filterski sustav

sera biofibres sakupljakrupne estite prljavtine.

sera filtrirajua vata za-drava sitne estice prljav-tine. Moete je staviti usera bio-unutarnji filter Bna mjestu gdje voda ulazi ufilter, a iza sera biofibres(v.str. 21).

Riblje izluevineDijelovi biljaka

Ostaci hrane

Mehanika pred-filtracija

Korisne bakterije iz seranitrivec-a smjetene unutarsera siporax-a bioloki raz-grauju zagaivae vode.

Amonij/amonijak(NH4/NH3)

Nitrit (NO2)

Nitrat (NO3)

ista voda

Biolokoproiavanje vode

Zavrno mehanikoproiavanje

sera prirodno filtriranje vodekoje proiuju vodu) na bioloki nainrazgrauju zagaivae vode poput ribljihizluevina i mrtvih biljaka.Proiavanje vode u akvariju sa sera filteri-ma vri se na isti nain.

U prirodi voda prolazi kroz nekoliko slojevaljunka i na taj se nain mehaniki proia-va. Mikroorganizmi koji se nalaze u vodipretvaraju zagaivae vode u hranjivetvari. Voda izvire u potoie, rijeke i jezera.Tamo, takoer, mikroorganizmi (bakterije

21

Mehaniko proiavanje vodeVelike i krute estice prljavtine,poput ostataka hrane i dijelova bi-ljaka i algi, sakupljaju se tijekommehanikog proiavanja vodekako ne bi zatopali biolokeproiivae vode.

sera biofibres djelotvorno zadra-vaju estice prljavtine. Stoga titenaknadne filterske materijale odvelikih estica prljavtine i pojaa-vaju bioloku djelotvornost filtera.

sera filtrirajua vata sastoji se odvrstih vlakana koja due vrijemezadravaju sitne estice prljavtinebez da se slijepe ili raspadnu. serafiltrirajua vata moe se vie putaoprati u akvarijskoj vodi.

sera svilena vlakna sprijeavaju dase pamuna vlakna vate zapletuoko motora filtera.

22

Tehnika

Sa sera sipora

x-om rijee

ete mijenjati

vodu.

sera siporax prua idealne uvjeteraznim vrstama bakterija. Bakterijekoje se skupljaju na povrini mem-brane lako preivljavaju jer dobi-vaju dovoljnu koliinu kisika. Onepretvaraju amonij u nitrit (aerobniproces).

Veliki broj tunela u sera siporax-u anaerobnim bakterijama osigura-va dovoljnu koliinu hranjivih tvarii najmanju koliinu svjee vode. Utunelima ima malo kisika, toomoguava pretvaranje nitrita u nitrat.Bakterije moraju razgraditi nitrat kakobi si osigurale dovoljnu koliinu kisika.Stoga se koliina nitrata stalno smanjuje.Preostali nitrat koriste biljke kao hranu.

Zahvaljujui veliini tunela, razgraene es-tice prljavtine brzo se ispiru, a korisnebakterije i dalje ostaju u tunelima.

1 litra

sera siporax

-a ima

jednak uina

k bioloke

razgradnje k

ao cca

34 l kerami

kog

filtrirajueg

materijala.

Bioloko proiavanje vode

Filterski materijali u kojima e se nasta-niti korisne bakterije moraju izgledatipoput tunela. Voda e protjecati kroznjih, a oni se nee zatopati ili slijepiti tomoe nepovoljno utjecati na proces fil-triranja vode.

Vano:

Filterski sustav

23

Za ribe iz tropskih podruja (mekavoda) u filter je potrebno stavitisera super peat. sera super peatravnomjerno otputa u akvarijskuvodu huminu kiselinu i mikroele-mente.Ovisno o trenutnim vrijednostimavode, sera super peat smanjujekarbonatnu tvrdou vode i pH vri-jednost, a vodu cijelo vrijemeodrava blago kiselom. sera superpeat sprijeava rast gljivica, bak-terija i algi.

Nakon lijeenja riba od bolesti, nakratko biste trebali poveatikoliinu sera super carbon u fil-teru. Za vrijeme tretmana nemojtekorstiti aktivni ugljen, a ugljen kojise nalazi u filteru izvadite. Ako tone uinite lijeenje nee imatiuinka. Zahvaljujui svojoj velikojpovrini sera super carbon ostajeaktivan 6 tjedana. Nakon toga gubisposobnost upijanja i morate gaizvaditi iz filtera. U protivnom svenakupljene estice ponovno e bitiotputene u vodu. sera super carbon ne utjee na pH vrijednostvode i ne sadri fosfate i nitrate.

Posebni sera filterski sustavi

sera super peat i sera super carbonnemojte upotrebljavati istovremeno.Ugljen bi odmah upio dragocjene esticekoje se nalaze u tresetu. Koristite serasuper peat umjesto sera super carbon.

Vano:

24

Tehnika

Fosfati su u akvariju potrebni umalim koliinama kao hrana biljka-ma. Ako se te koliine poveaju, toesto dovodi do pojave algi. seraphosvec Granulat uklanja fosfate,sigurno i dugotrajno.

sera biopur i sera biopur forte istokao i sera siporax pruaju utoitebakterijama koje bioloki razgrau-ju zagaivae. Ovi filtrirajui mate-rijali preporuljivi su samo ako jerazina zagaenja niska, npr. u akva-rijima sa puno biljaka i malo riba.Kao to se vidi na str. 22 snaga serasiporax-a je 34 puta vea negokeramikog filtrirajueg materijala.Stoga sera siporax ima dobrucijenu u odnosu na uinak.

Filterski sustav

Bakterije koje razgrauju zagai-vae mogu se normalno razmno-avati samo ako voda struji napravilan nain. To im isto omogu-ava dovoljno vremena za razgrad-nju zagaivaa.

Vodena struje moraju biti dovoljnojake kako bi bakterije dobivaledovoljno kisika i hranjivih tvari. Aliako su struje prejake, bakterijenee uspijeti do kraja razgraditizagaivae. Bakterije nemajudovoljno vremena i ne mnogu sedovoljno brzo mnoiti, toomoguava algama da se proirepo akvariju. Isto tako, ako suvodene stuje u akvariju prejakeVae ribe nee dugo ivjeti.

Pravilan rad crpki i filteri

25

Veliina filtera mijenja se ovisno o veliiniakvarija. Ali uvijek je bolje da filter budemalo vei nego premali. Da li neki filterodgovara veliini Vaeg akvarija moetevidjeti na njegovom pakiranju.

sera bio-unutarnji filter B ima regulatorkoji Vam omoguuje da poveate ili smanji-te protonost vode kroz filter.

serafil vanjski filter omoguuje Vam daregulirate protonost vode kroz filter zah-valjujui slavini na spojnici za cijev s kon-trolnim ventilom.

Veliina filtera

26

Snaan unutarnji filter serafil 380 prikladanje za male akvarije do 60 litara. Pokree gaugraena elektrina crpka. To omoguujevelikoj filtrirajuoj spuvi (veoj od 150 cm3)da oisti akvarijsku vodu na najbolji moguinain. Vee estice skupljaju se na filtrira-

Snana crpka za vodu zanajbolji protok vode

Bakterije u filtrirajuoj spuvi razgrauju

zagaivae

Grube estice nakupljaju se na povrini

filtrirajue spuve

sera filtriranje vode za male akvarije

juoj spuvi. Korisne bakterije nastanjujuse u porama na filtrirajuoj spuvi i pret-varaju zagaivae u bezopasne nitrate.serafil 380 ukljuuje mnogo nastavaka kojise lako postavljaju.

Tehnika Filterski sustav

27

sera filtriranje vode za velike akvarijeDvije vrste filtera pokazale su se kaonajbolji izbor za velike akvarije:

Unutarnji filteri: sera bio-unutarnji filter B 200 i B 400

Prednosti sera bio-unutarnjeg filtera B najvei obujam sa minimalnim zauzima-

njem prostora inovativna paralelna filtracija

unutarnji filteri, kao to su sera bio-unutarnji filter B 200 i B 400 za akvarije do200 odnosno 400 litara

vanjski filteri, kao to su serafil 900, 1100i 1300 za akvarije od 130 do 450 litara.

sustav sa 4 komore, 3 za razliite filtrira-jue materijale i jedna za sera akvarijskigrija s termostatom

mehaniki brza filtracija spora, bioloka razgradnja zagaivaa jednostavmo postavljanje jednostavno odravanje ne curi prijanja uz staklo akvarija, ne zauzima

puno prostora ne pluta nema pukotina koje mogu biti opasne za

ribe uklapa se u krajolik akvarija

Npr. sera siporax

sera biofibresiza mreice

sera filtrirajuavata

sera biofibresnakon protjecanjavode

28

Dotjecanje vode iz srednjeg dijela akvarija

Dotok vode spovrine

sera filtrirajui materijali u sera bio-unutarnjem filteru B

Vanjski filteri: serafil 900, 1100 i 1300Prednosti serafil-a zapremnina 5,9 l, 8,1 l i 10,5 l ovisno o fil-

teru za akvarije do 240 l, 350 l ili 450 l (ovisno o

filteru) snaan, dugotrajan motor sa malom

potronjom energije kvaica za jednostavno privrivanje koarice za razliite filtrirajue materijale jednostavno rukovanje i odravanje filtri-

rajuih materijala prilagodljivi nastavci za cijevi spojnice za cijevi s kontrolnim ventilima regulacija protoka vode praktina runa crpka (ne usisava, ne curi) mehaniko i bioloko proiavanje vode atraktivnog dizajna

Tehnika

sera filtrirajua vata(ako je potrebno serasuper peat, seraphosvec Granulat ilisera super carbon)

Otjecanje iste vode

Filterski sustav

29

praktine koarice za filtrirajue materijale

sera filtrirajui materijali u serafil vanjskom filteru

sera filtrirajua vata

sera siporax

sera super peat ili

sera phosvec Granulat ili

sera super carbon

sera biopur forte

sera svilena vlakna

sera filtrirajua spuva fina

sera filtrirajua spuva gruba

sera biofibres fina

30

Snane crpke s membranom:sera air 110 / 275 R / 550 R

Zrak je vrlo esto potreban u akvariju. Zbogtoga vam je potrebna snana crpka s mem-branom, npr. za ukrase koji pokree zrak filtere naprave za ienje usisiva za trule

sera air 110 ima jedan, air 275 R dvije, a 550 Retiri izlaza i posve nezavisni sustav mem-brana. Zbog toga su sera air crpke najprik-ladnije za dovoenje zraka u vie akvarija sasamo jednom crpkom. sera air 275 R i 550 Rvrlo su jednostavne za upotrebu vrlo selako i precizno podeavaju zahvaljuji ven-tilima i spojnicama. Sve cprke iz sera airserije vrlo su kvalitetne i imaju oznakeTV/GS i CE. Kuite je napravljeno od ABSmaterijala materijala slinog PVC-u samokvalitetnijeg koje je otporno na udarce ismanjuje buku koju cprka proizvodi.Elastino postolje osigurava beumni rad smalo vibracija.

Ukrasi i prikljuci za naprave koje pokreezrak

sera air set S idealan je za uportebu sasera air 110. Sastoji se od 2 metra dugakesilikonske cijevi, koja je fleksibilnija ikvalitetnija od obinih, uobiajenih cijevi.Isto tako, sastoji se od ukrasa tonoodreene veliine, regulatora i nepovrat-nog ventila.

sera air set M idealan je za sera air 275 R.4 metra duga silikonska cijev, dva ukrasa, 2nepovratna ventila i regulator kojiomoguavaju upotrebu u dva akvarija ili zazrani filter poput sera L 150 ili L 300.

Tehnika Zrak kao pogon

31

Unutarnji zrani filteri

sera unutarnji filter L za akvarije do 60, 150ili 300 litara, vrlo su snani ali tihi filteri. Zrakse ravnomjerno rasporeuje. Posebnonapravljena spuva moe zadrati ak i naj-manje estice prljavtine. Veliki broj uplji-na prua idealne uvjete za ivot bakterijakoje razgrauju zagaivae. sera unutarnjifilter L idealan je za uzgoj mladih riba.

Usisiva za trule

sera usisava za trule uklanja talog iprljavtinu iz ljunka. Prikladan je za akvari-je do 60 cm dubine, i vrlo se lako privru-je na crpku s membranom, kao to je seraair.

Naprava za ienje

sera naprava za ienje sasvim uklanjatalog na dnu akvarija. Istovremeno moetei djelomino promijeniti vodu u akvariju.sera naprava za isenje 14 cm idealna jeza male akvarije, jer olakava ienje kute-va i izmeu biljaka. Visina 14 cm, duinacijevi 7 cm. sera naprava za ienje okrugla prikladna je za ienje veihpovrina. Visina 25 cm, 5,7 cm.

32

Automatsko hranjenje

serafeed A automatska hranilica pouzdanoe hraniti Vae akvarijske ribe. To to eribe stalno djelovati gladno nee je zava-rati. A prijatelje ili rodbinu takvo ponaanjeriba esto zavara. Hranilica e davati hranuribama 1 6 puta dnevno, ovisno kako jepodesite. To je idealno za mlade ribe jer eone bre rasti i biti zdravije ako e hanudobivati vie puta dnevno u malim obroci-ma. sera vipagran idealna je hrana zaautomatsku hranilicu.

Za isto staklo akvarija

ak i u sluaju jako dobre brige o akvariju,na staklu esto bude tanak sloj peripitona.Svjetlozelene mrlje esto se mogu vidjetina staklu akvarija. Sa sera glas-clear mag-netima (dostupni u tri veliine) brzo ete itemeljito oistiti staklo. ak i nakon godinaupotrebe nee otetiti staklo. atkica namagnetu napravljena je od visokokva-litetne vrste plastike. Navlake na vanjskimdijelovima napravljene su od mekanogfilca.

Za mlade ribe

sera vra za uzgoj riba ivorotkinja imavolumen od 2,5 litara i mladim ribamaomoguava puno prostora za plivanje.Stoga e Vae ribe brzo i zdravo rasti. Uzneka sera biofibres sera vra za uzgoj ribaivorotkinja biti e idealna za mrijetenje.

Tehnika Korisni savjeti

Razliciti oblici akvarija

Izgled stana ima vanu ulogu.

Kod odabira oblika akvarija ne postojezapreke moete imati akvarij kakav godzamislite. Jedino je vano da akvarij biolo-ki funkcionira. Postoje trokutasti, es-terokutni i osmerokutni akvariji, ali i akvari-ji izraeni prema posebnim eljama (npr.ispupeno prednje staklo).

Akvarij bez okviraTakvi akvariji nemaju okvir stakla su slijep-ljena silikonom. Manje su osjetljivi naudarce. To je najea vrsta akvarija.

Djelomino uokvireni akvarijTaj stabilan i idekorativan tip akvarija je nagornjoj i donjoj strani opremljen aluminij-skim okvirom. Kod kupnje takvog akvarijapazite da su rubovi slijepljeni, a ne samosastavljeni.

Potpuno uokviren akvarijStakla kod te vrste akvarija sastavljena su umetalni okvir (uglavnom aluminijski). Takviakvariji su posebno vrsti.

Ormarii ispod akvarijaZa razliite akvarije moete kupiti odgo-varajue ormarie kako biste dobili mjestoza akvarijsku opremu i tehniku.

33

34

Odabir mjesta i pripremanje akvarija

Pravilno mjesto za akvarijKod odbaira mjesta za akvarij uzmite uobzir to da ga vrlo teko premjetati.Ureen i napunjen akvarij od 100 litara bezormaria teak je 150 kg. Ako ivite ustarim zgradama prije kupnje akvarija raspi-tajte se koju teinu mogu podnjeti podovi.Uzmite u obzir i to da e Vam doi pos-jetitelji pa i njihovu teinu morate urau-nati u teinu akvarija. Tako ete i kod malihakvarija postie teine vee od 300 kg kon-centrirane na jednom mjestu.

Za akvarij su idealna mirna mjesta udaljenaod prozora. Suneva svjetlost uzrokuje rastalgi. Isto tako, na suneve zrake se ribepostavljaju okomito jer za njih gornjustranu akvarija predstavlja ona strana odak-le dolazi svjetlost.

U tamnom kutu akvarij mnogo bolje dolazido izraaja, a i ribe se, u sluaju da se otvorevrata, ne mogu uplaiti prolaznika.

Priljkuak na elektrinustrujuPotrebno Vam je vie utinica u bliziniakvarija jer morate priljkuiti filter, grija,osvjetljenje i dr. na elektrinu struju.Preporuujemo Vam da utinicu namjes-tite na gornjoj strani akvarija jer ete takosprijeiti dotjecanje vode (kod mijenjanja ilidolijevanja) u utinicu.

Podloga za akvarijUkoliko ne elite akvarij staviti na ormari,upotrijebite prikladnu podlogu koja morabiti stabilna i stajati vodoravno. Preporu-ujemo Vam upotrebu libele.Ispod akvarija postavite sigurnosnu pod-logu i toplinsku izolaciju kako biste spri-jeili trenje. sera thermo-safe sigurnosnapodloga smanjuje opasnost od pucanjastakla koje moe uzrokovati npr. zrno pijes-ka ili trenje nastalo zbog usukivanja drvenogormaria.

35

Bioloski cist akvarij

isenje i provjeravanjebrtvljenjaDanas, kod kupnje akvarija sigurnost jestandardna, ali i pored toga provjerite da listakla i zalijepljena mjesta imaju tvornikugreku. Silikonski spojevi moraju biti vrsti,a izmeu silikonske mase i stakla ne smijebiti procjepa. Tu vrstu kontrole moemoobaviti za vrijeme ienja akvarija.

Novi akvarij je potrebno prije ureenjatemeljito oistiti tako ete odstranitieventualne ostatke (kemikalije) odproizvodnje. Za ienje su Vam potreb-ne jedna ili dvije posude koje nisu bile udodiru sa sredstvima za ienej ili kemij-skim sredstvima. Te posude upotreblja-vajte samo za ienje akvarija.

Stakla (ukljuujui i pokrov) nikada ne-mojte istiti kemijskim sredstvima zaienje stakla, ni na vanjskoj ni na unu-tarnjoj strani.

Akvarij dobro oistite vruom vodom ispuvom na koju stavite malo sredstvasera pH-minus. Napomena: veinu novihspuvi proizvoai impregniraju sred-stvima za ienje pa zbog toga nisuprikladne za ienje akvarija.

Poslije ienja napunite akvarij vodom ipromatrajte ga 2 3 sata. Akvarij je nepro-pusan na spojnim mjestima ako kroz 2 3sata ne propusti vodu.

36

Planirajte dovoljno skrivalita zaribe. One posebno vole upljinekoje moete lako sagraditi odplosnatog i rupiastog kamenja(v. str. 13).

Visoke biljke zasadite na stra-njoj strani akvarija, jer bi Vamsprijeda sakrile pogled. Prednjidio akvarija zasadite niskoras-tuim biljkama koje e izgledatikao zeleni pokriva.

Prikladnim dekoracijskim materi-jalima moete tehniku opremuakvarija (filter, grija) uinitiskoro nevidljivom ili ju sakrititako da e biti jedva primjetljiva.Grija mora biti dobro oblivenvodom jer e se na taj nain gri-janje ravnomjerno razdijelitipreko vode.

Ostavite dovoljno velik prazanprostor kako bi ivahne ribeimale dovoljno prostora za pli-vanje.

Planiranje izgleda akvarija

Prije nego uredite akvarij razmislite na kojiete ga nain najbolje dekorirati. Prvonapravite skicu na kojoj ucrtajte kamenje,

korijenje i biljke. Ta skica e Vam pomoi dadobijete pravilnu predodbu o tome kakoe izgledati potpuno opremljen akvarij.

sera The CD idealna je pomo kod plani-ranja akvarija. Sa pogledom odozgo, mo-ete zamijeniti biljke i ukrase koliko godputa elite. Svaku promjenu moete prov-jeriti. Mijenjati moete i ribe. Samo mijenja-jte sve to Vam se ne svia. Ako niste sigur-ni moete jednostavno snimiti trenutnepostavke. Sve to ste snimili moete pogle-dati koliko god puta elite.

BB

F

F

F F

F

M

M M M

F

M

B B B BB

B Skica (ptija perspektiva)

biljke na prednjoj strani akvarijabiljke u sredini akvarijabiljke na stranjem djelu akvarijaB

MF

Pogled s prednje strane

sera floredepotPodloga na dnu

sera bio-unutarnji filter B Dekoracijski materijal

2

37

Akvarijski pijesak kupujte samo u specija-liziranim trgovinama, nikada u trgovini sgraevinskim materijalom i slino! U speci-jaliziranoj trgovini sigurno ete kupiti pije-sak bez tetnih tvari. Prije upotrebe pijesakdobro oistite pod tekuom vodom.

Uredenje akvarija u koraka5Popunite dno akvarijapijeskom

Podloga na dnu osnova je za pravilnu njeguriba i biljaka. Tlo omoguuje naseljavanjebakterija koje razgrauju tetne tvari i pot-pora je za biljke.Na dno akvarija stavite gnojivo sera flore-depot visina 2 cm. Pokrijte sa 5 cm debe-lim slojem finog pijeska kojeg ste prethod-no oprali. Za vrijeme rasta (4 6 tjedana)sera floredepot opskrbljuje biljke svimpotrebnim hranjivim tvarima tako da mogurazviti jako korijenje i lijepo zeleno lie.sera floredepot ravnomjerno raspore-dite na onaj dio akvarija gdje ete zasa-diti biljke (v. skicu na str. 36)

Za akvarijski pokriva upotrijebitesitni akvarijski pijesak (2 4 mm) ilirijeni pijesak veliine 1,5 mm. Nikadanemojte u akvarij stavljati otri pijesak(balzatni pijesak ili gaeni keramiki pijesak)jer bi se ribe (npr. oklopni somii) moglepovrijediti. Pijesak mora biti tamne boje, anikako ne smije biti potpuno bijeli. Svijetlipijesak iritira ribe i dovodi do stresa. Natamnom pijesku ljepe se vide divne bojeukrasnih riba.

Ukrasi i tehnikaSada moete postaviti sera filter (npr.

serafil 380) (v. str. 26) i sera akvarijski grijas termostatom. Stvorite mali podvodni svi-jet od dobro oienog ka-menja i komada drveta koje stekupili u specijaliziranim trgovi-nama i koje prije upotrebedobro operite u kipuoj vodi.Tako e ribe imati dovoljnomjesta za skrivanje.

1

2

38

Punjenje akvarija vodomi tretiranje vodeNain da napunite akvarij vodom

Na dno akvarija postavite plitki tanjur kakobiste sprijeili da voda koju uljevate uakvarij uniti podlogu na dnu. Tada na ta-njur dolijevajte mlaku vodu dok ne napunite2/3 akvarija. Sa sera termometrima lakoete odrediti temperaturu vode u akvariju.

Kakva voda je najbolja za Vae ribe?Bez pripreme vodovodna voda nije priklad-na za akvarij. Klor i drugi zagaivai (ionimetala i razne soli) ugroavaju ribe, biljke imikroorganizme.

sera aqutan trenutno vee tekemetale, bistri vodu i neutralizirauinak otopljenih soli i agre-sivnog klora. sera aqutan titisluzokou riba jer sadri korisnevitamine B-kompleksa i koloideza zatitu koe.

sera morena je sredstvo zapripremu vode sa prirodnimekstraktima treseta, mikroele-mentima i huminom kiselinom.Idealno je sredstvo za zatituriba iz mekih tropskih voda kaoto su tetre, arani, somii ijunoameriki grgeii. seramorena smanjuje rast nepo-eljnih bakterija, gljivica i algi.

Posebno je vano vodu biolokipripremiti sa sredstvom zapripremu vode sera nitrivec.sera nitrivec ine razliite bak-terijske kulture za ienje vode i razgrad-nju tetnih tvari. Bakterije za nekoliko satistvore prirodnu mikrofloru i na taj nainuspjeno razgrade tetne tvari u akvariju.Kod upotrebe sredstva sera nitrivec

moete ve nakon 24 sata ribestaviti u novo ureeni akvarij (v.str. 41)!

Vrijednosti vode pomo zapoetnikeOsnovni kriterij za kakvou vodesu kao prvo karbonatna tvrdoa ipH vrijednost. I jednu i drugu vri-jednost morate provjeriti prije nego toribe stavite u akvarij.Idealne vrijednost razlikuju se ovisno ovrsti riba. U specijaliziranim trgovinamasavjetovati e Vas koji su idealni uvjeti zaribe koje elite. Isto tako, korisne informa-cije pronai ete na sera The CD. sera The CD automatski e odrediti koji su ideal-ni uvjeti za ribe koje ste odabrali.

3Uredenje akvarija u koraka5

povisite je sredstvom sera KH/pH-plusprema uputstvu za upotrebu. Poslije togpostupka kontolirajte pH vrijednost sred-stvom sera pH-Test ili sa elektronskom serapH-napravom za mjerenje.

Pravilnu pH vrijednost moete jednos-tavno i sigurno podesiti sredstvom seraKH/pH-plus odnosno sera pH-minus(pridravajte se uputa za upotrebu).

39

Karbonatna tvrdoa stabilizira pH vrijed-nost. Pravilna pH vrijednost u akvariju neu-tralizirati e smetnje koje prouzrokujubioloki procesi raspadanja i od biljakapotroeni ugljini dioksid. Karbonatnu tvr-dou izraavamo u stupnjevima karbonatnetvrdoe (dKH). U akvarijiu s vie vrsta ribaona mora biti izmeu 5 i 10 dKH. MolimoVas da prvo izmjerite karbonatnu tvrdousa sera kH-Testom, i ako je potrebnio,

Sadnja biljaka1) Prije nego posadite biljke otrim karama

odreite vrhove korijena (slika 1) iodstranite uvenule listove.

2) Prstom iskopajte rupu u pijesku kojeg steprekrili sera floredepot-om (slika 2).

3) Paljivo stavite korijen biljke u rupi i zatr-pajte pijeskom (slika 3).Lagano pritisnite pijesak i povucite biljku,kako bi se korijenje biljke okrenulo premadolje.

4

40

Gnojenje biljakaUzgoj biljaka biti e jednosta-van uz sera sustav za gnojenje.Gnojivo sera floreplus koristite4 6 tjedana kako bi biljke brerasle. Jer to bre narastu, prijee poeti doprinositi kodbiolokog proiavanja vode iopskrbljivati ribe kisikom.Poslije 4 6 tjedana ponite sredovitim gnojenjem.Pojedine biljke (npr. Cabomba)hrane se preko lia. Ove biljkemorate gnojiti gnojivom seraflorena.Druge biljke (npr. Anubias iCryptocoryne) uzimaju hranjivetvari uglavnom kroz korijenje.Za ove biljke idealno gnojivo jesera florenette A. sera flo-renette A otputa hranjive tvariu doziranim koliinama krozdue vremensko razdoblje.

Ugljini dioksid (CO2) vani jehranjivi sastojak za sve biljke. Aliipak, potreba za tim hranjivimsastojkom vrlo je razliita.Mnoge sporo rastue biljke(npr. Anubias) troe malo CO2. Druga jesituacija kod brzorastuih biljaka (npr.Cabomba, Myriophyllum) i kod dekorativnihbiljaka s crvenim liem (npr. kod crvenogtigrastog lokvanja, Nymphaea lotus): kod tihbiljaka gnojenje ugljinim dioksidom jenepogrijeivo jer samo ih na taj nainmoete dugo njegovati.

sera CO2-Start komplet idealan je za maleakvarije. Za velike akvarije biti e Vampotrebna sera CO2-naprava za gnojenjekoja Vam nudi kompletan set sa pojedi-nanim dijelovima koji su otporni na vodu iizraeni su od kvalitetnih materijala.Naprava sadri elinu bocu od 500 g zaviektanu upotrebu koja nije tetna zaokoli i koju prema potrebi moeteponovno napuniti u specijaliziranim trgovi-nama.seramic CO2-regulacijska naprava precizni-je dozira koliinu CO2. Ova naprava reguli-rana je mikroprocesorom i neprekidnokontrolira pH vrijednost, te ju odrava naeljenom stupnju doziranim dodavanjemCO2.

Uredenje akvarija u koraka5

41

Znajte da naseljavanje riba u akvarij za njihznai promjenu klime. Iskljuite osvjetlje-nje u akvariju i izbjegavajte jaku svjetlost.

Nakon pola sata mo-ete prebaciti ribe uakvarij koristei seramreicu za ribe. Vo-du koja se nalazila uvreici nemojte izlitiu akvarij!

Otvorite vreicu inekoliko puta pre-savijte rub vreice.Tako e otvorenavreica plutati navodi. U vreicu doda-jite vodu iz akvarija(dok ne napunite 2/3vreice) svakih polasata u malim kolii-nama.

Transportnu vreicuu kojoj se nalaze ribestavite u akvarij (ot-vor vreice nekabude prema gore;vreica mora plutatina vodi).

Kako akvarij naseliti ribamaNapokon: akvarij je postavljen, u

njemu su ukrasi i biljke, filter, grija i osv-jetljenje rade ispravno. sera testovi pokaza-li su da je voda dobre kvalitete.Sada moete u akvarij naseliti ribe. Istovre-meno zaponite sa biolokim proiava-njem vode.

Napunite akvarij vodom do 2 cm ispod vrha akvarija. Do-dajte sera aqutan (pH vrijed-nost 6,5 7,5). Ukljuite filter.

Dodajte sera nitrivec ali naj-ranije 1 sat nakon to ste uvodu dodali sera aqutan.

Sljedeeg dana dodajte 10%riba koje ste planirali naseliti uakvarij (1 dan).

Tijekom 10 dana svakodnevnou vode dodajite sera nitrivec(prema uputstvu za upotre-bu). Na taj nain bakterije u fil-teru prije e poeti sa obavlja-njem svojeg posla.

4 dan: dodajte 30% planiranihriba. Neka to budu istai iribe koje sa zadravaju pri dnuakvarija.

5 i 7 dan: provjerite koliinuamonija i nitrita. Sa sera toxi-vec-om brzo ete neutralizi-rati previsoke vrijednosti.

8 dan: dodajte jo 30% riba. 10 dan: isto kao 5 i 7 dan. 11 dan: dodajte posljednjih

30% riba. Tijekom te poetne faze ribe

hranite sa sera vipan proiz-vodima ali u malim koliinama:sera vipan listii za ribe napovrini vode, sera vipagranmekane granule za ribe usrednjem djelu akvarija i seravipachips za ribe koje boravena dnu akvarija. Svakodnevnoprovjeravajte razinu amonija initrita i, ukoliko je potrebno,smanjite sa sera toxivec-om.

5

42

Dizajniranje akvarija uz pomocracunala

sera je osmislila CD koji e Vam pomoi vieod bilo kojeg savjetnika. Odabir riba iureenje akvarija uz sera The CD postajeprilino jednostavno.

Moete dizajnirati svoj idealni akvarij, smi-nite sve to ste dizajnirali i mijenjati izgledakvarija koliko god puta elite. sera The CDautomatski e provjeriti da li podloga, ribe,biljke, kamenje i drveni dijelovi meusobnoodgovaraju i koliko riba koje vrste moetenaseliti u akvarij. sera The CD pokazati eVam kako izgleda Va akvarij neovisno ukojoj fazi izrade sa nalazite. Isto tako sera The CD e za Vas napraviti popis to Vam jesve potrebno kako biste napravili svojakvarij iz snova.

sera The CD pomoi e Vamoko ureenja akvarija

Na sera The CDpronai ete fil-move o 9 razliitihakvarijskih biotopa Zapadno-afriki akvarij Akvarij sa zubatim aranima Azijski akvarij Srednje-ameriki akvarij Akvarij jezera Malawi Akvarij jezera Tanganyika Tropska kina uma Akvarij sa vodom srednje tvrdoe Akvarij sa hladnom vodom

sera The CD daje Vam mogunost daunutar jednog akvarijskog biotopa jo nafilmu mijenjate koliinu riba, biljke... Ako promijenite veliinu akvarija: sera

The CD rei e Vam koliko riba i biljakamoete staviti u akvarij.

U akvarij elite dodati razliite ribe i biljke:sera The CD rei e Vam da li se ribe ibiljke koje elite dodati uklapaju u akva-rijski biotop.

Na sera The CD nalazi seenciklopedija riba i biljaka.Isto tako, akvarij koji stedizajnirali moete postavitikao screensaver na Vaemraunalu. sera The CDprua Vam razne mogu-nosti prilikom dizajniranjaVaeg akvarija.

Primjer: Enciklopedija

42

43

Primjer: Odabir biljaka

Primjer: Odabir riba

for your desired aquarium

- The CD

Installation note:Windows 95/98 orWindows NT 4.0 (SP3)sera - The CD -will startautomatically

Short films about magnificent aquariums More than a 1000 possibilities for design Freely design as many aquariums as desired More than 120 colorful fish Beautiful aquatic plants Screen saver of your desired aquarium

CD-ROM

seraGm

bH P.O. Box 1466 52518 Heinsberg Germany

www.s

era.de

30/0

6GB

sera online-laboratorij olak-ava Vam njegu vode uakvariju, a odravanje akva-rija ini zabavnim. Lako etenauiti kako se koristititestovima za provjeru kva-litete vode. U bilo koje dobamoete provjeriti kvalitetuvode u akvariju i vrtnomribnjaku.

To ima niz prednosti: Stalna kvaliteta vode Manje problema sa alga-

ma Rano prepoznavanje bo-

lesti Uteda vremena

sera online-laboratorij

Vie informacija nai ete na Internetu

www.seralabor.com

Evaluation water test

Overall condition96%

Acidity pH 6.5

Treatment: Possible causes for too low or rapidlysinking pH values: Too low carbonate hardness, highfish stock with according pollution (The filterpermanently forms acid during the pollutantbreakdown process. This is normal and impossible toavoid.), and too high dosage of conditioners,fertilizers and care products that release acids (e.g.,pH-minus, peat preparations, CO2).Remedial measures: Remove or reduce the abovementioned causes, carry out water changes morefrequently with more alkaline water or water that hasa higher KH; sera pH-plus. Recommended dosage pH-plus: First increase KH to 5 10 dKH if it is lower.Add 5 ml pH-plus per each 20 liters of water. CheckpH value after 12 hours and repeat addition of pH-plus if necessary.

sera KH/pH-plus

Water test

According to the input you provided we recommend thedisplayed treatments and products.

save evaluation print new test

User:Aquarium: AquariumWater type: 200 l Community Tank