Kalendar DA I VAŠA PRIREDBA BUDE OBJAVLJENA U … · 08 09 Kroz odraz ogledala, primećujem, vidim tajanstvene izraze na licu, gestove, misli mojih gostiju, što oni ne primećuju

20132013

www.kanjiza.rs/program

AprilApril

DA I VAŠA PRIREDBA BUDE OBJAVLJENA U KALENDARU MANIFESTACIJA, ODNOSNO, DA I VAŠA REKLAMA BUDE PRISUTNA U OVOJ PUBLIKACIJI, OBRATITE

SE NAŠOJ LOKALNOJ SAMOUPRAVI:

LOKALNA SAMOUPRAVA KANJIŽAGlavni trg 1

24420 KanjižaSrbija

E-mail: [email protected]: +381 24 875 166

Izdavac: Lokalna samouprava KanjižaŠtamparija: d.o.o. ,,LOGOS-print'', Totovo Selo, Košutova 4/a, tel/fax.: +381 24 887 140

Izdavac: Lokalna samouprava KanjižaŠtamparija: d.o.o. ,,LOGOS-print'', Totovo Selo, Košutova 4/a, tel/fax.: +381 24 887 140

Kanjiža

Kalendarmanifestacija

03

KANJIŽA

3. april (sreda), 18.00 časova

ĐAČKI KONCERT

Dom Umetnosti, mala pozornica u organizaciji Osnovne Muzičke škole

Ulaz je besplatan.

4. april (četvrtak), 18.00 časova

SUSRET SA RIGO BELOM Naziv večeri: ,,Gde su stare ulice, trgovi''

Biblioteka ,,Jožef Atila'', sala ,,Konc Ištvan''

Rigo Bela je stari poznanik kanjiških ljubitelja poezije, pošto je bezbroj puta bio gost – učesnik Kolonije književnika u Kanjiži. Njegova ličnost, pojava, brojna predavanja o poeziji, ostaju u trajnoj uspomeni i

5. april (petak) Učenici iz Kanjiže će se na vanrednim časovima književnosti sresti sa Rigo Belom, pesnikom i urednikom iz Budimpešte.

sećanju kako odraslih, tako i mlađeg naraštaja koji ceni književnost.

Ulaz je besplatan.

april 2013Kalendar manifestacija

znak objašnjenje

kultura

sportpreporuka

bioskop

0504

KANJIŽA KANJIŽA

Uloge: Grof Korlati – Černik Arpad Grof Piksi – Barat Atila Grof Miksi – Seke Atila Grofica Stefania – Kermeci Petronela Gospođica grofica Rola – Nađabonji Emeše Baka – Siracki Katalin Barač – Kovač Nemeš Andor Leopold – Ralbovski Čaba Marča – Pamer Čila Miška – Mačai Endre Elemeri – Silađi Nandor Sluge – Palkovič Aniko, Detki Ištvan, Sabo Zoltan. Grofovi – Brezovski Roland, Buboš David, Sakač Tamaš. Grofice – Rafai Agneš, Turuc Roksana, Filep Timea, Orlović Stanislava, Lanji Nikolete.Orkestar: Kučera Geza ml., Palfi Ervin, Lakatoš Maćaš, Astaloš Alfred i ,,Garden Quartet''.

5. april (petak), 17.00 – 19.00 časova

BAVLJENJE RUČNIM RADOM UZ POPODNEVNU ČAJANKU

Oku ,,Cnesa'', ogranak za edukaciju, podrumske prostorije u organizaciji Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža ,,Kutak''

Koordinator aktivnosti: Poša Olga Ulaz je besplatan.

5. april (petak), 19.30 časova

,, MAGNAŠ MIŠKA '' /MÁGNÁS MISKA/ – opereta –

Dom Umetnosti, velika pozornica u organizaciji OKU ,,Cnesa'', uz podršku Lokalne samouprave Kanjiža predstava subotičkog Narodnog pozorišta Sirmai Albert – Bakonji Karolj – Gabor Andor

Libreto predstave je nastao uz adaptaciju koju su izvršili Bekefi Ištvan, Kaso Elek i Sabo Borbala. ,,Magnaš Miška'' je jedno od najuspešnijih ostvarenja u sferi mađarske ,,književne – operete'', ne gubi od svoje aktuelnosti, te se uvek, ponovo izvodi, kako na repertoaru muzičkih, tako i proznih pozorišta. Ovakvoj popularnosti doprinose satirična, zanimljiva dešavanja, kao i sjajne, nezaboravne muzičke numere Sirmai Alberta i Gabor Andora. Predstava ,,Magnaš Miška'' je prvi put izvedena 1916. godine, a melodije iz ovog ostvarenja su i danas poznate i popularne širom zemlje. Da spomenemo samo nekoliko poznatih šlagera iz predstave: ,,Ko poznaje žensko srce'', ,,Želeo bih da sam srećan'', ,,Hopsa Šari'' itd.

Kostimograf: Čelenji Nora Scenograf: Boroš ViktorijaDramaturg: Brešćanski B.R.Saradnik: Goli Kornelija Koreograf: Taboroši Margareta Korepetitor: Nemeš Nađ Anita Vođa orkestra: Kučera Geza ml. Režiser: Mezei Zoltan

Cena ulaznice: 300,oo dinara



0706

6. april (subota), 16.30 časova

SUBOTIČKA FUDBALSKA LIGA, 19. kolo

Teren fudbalskog kluba ,,Potisje''

Fudbalski klub ,,Potisje'' (Kanjiža) – Fudbalski klub ,,Jadran'' (Feketić)


DŽEZ, LATINO…

,,Art Caffe'' u zajedničkoj organizaciji sa Regionalnim kreativnim ateljeom ,,Jožef Nađ''

Gordana Vidaković, vokalUroš Šećerov, konge, udaraljkeBunford Gabor, saksofon Miodrag Marijanov, gitara Mesaroš Armand, bas gitara Goran Evetović – bubnjevi

7. april (nedelja), 18.00 časova

RAZGOVORI NEDELJOM POPODNE


Gost: SLOBODAN TIŠMA – pisac, muzičar Razgovor sa gostom će voditi: Borislav Stanić

10. april (sreda),

OPŠTINSKO TAKMIČENJE U RUKOMETU UČENIKA OSNOVNIH ŠKOLA

Ulaz je besplatan.

,,Banja – Kanjiža'', sportska hala u organizaciji Osnovne škole ,,10. oktobar''

Takmičenje će se organizovati povodom uredbe Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije.


Gosti: DR. HODI ŠANDORHODI EVA

Biblioteka ,,Jožef Atila'' , psiholog, pisac, istraživač društvenih zbivanja

i njegova supruga , direktorka biblioteke ,,Sarvaš Gabor'' u Senti. Tokom 2012. su objavljena dela Hodi Šandora: ,,Ono što nam leži na srcu'' i ,,Zašto lažu političari?''; nakon predavanja, zainteresovani posetioci će imati priliku da kupe spomenute knjige.


,, S ONE STRANE OGLEDALA''

Galerija ,,Dobo Tihamer''

Izložba fotografija Miloša Miškovića

,, Ova izložba sažima 25 godina mog stvaralaštva: polovina izloženih dela je retrospektivnog karaktera, a druga polovina je pogled u budućnost. Tokom godina sam zapazio, da se mojim ,,gostima iz ogledala'' ne prikazuje samo lice ili kosa, već mnogo više od toga.

KANJIŽA KANJIŽA



0908

Kroz odraz ogledala, primećujem, vidim tajanstvene izraze na licu, gestove, misli mojih gostiju, što oni ne primećuju – te na ovaj način mogu bolje da ih objasnim, da prikažem ono najbolje u njima. Veza između mene i gosta je ogledalo: pored njihovog spoljašnjeg izgleda, upoznajem i njihovu srž – iznutra. Ogledalo je simbol dugog putovanja, drugačijeg sveta, koje poseduje mnoštvo izraza i iznenađenja – ako si hrabar, moći ćeš da otkriješ ovaj novi svet. Ako ga prekoračiš – kao Alisa – sve stvari ćeš moći videti u drugačijem, novom svetlu. Neverovatno intenzivan tempo našeg načina života, ne dopušta da provodimo dovoljno vremena sa sopstvenom slikom, ,,udvoje'', ogledalo pomaže da budemo zadovoljni sobom, što je i ključ, tj. rešenje našeg odnosa sa spoljašnjim svetom. Ako znamo ko smo i druge ćemo lakše prihvatiti, kao i oni nas. Ulaz je besplatan.


,, SVEŠTENIKOVA DECA '' Dom Umetnosti, bioskopska sala

hrvatski film – komedija, 93 minuta

Uloge: Krešimir Mikić, Nikša Butijer, Marija Škaričić, Dražen Kun, Jadranka Đokić, Lazar Ristovski Režiser: Vinko Brešan

Don Fabijan (Krešimir Mikić), mladi sveštenik koji živi na jednom od dalmatinskih ostrva, bušenjem upakovanih prezervativa pokušava da poboljša stopu nataliteta u naselju. Da bi

realizovao svoj plan, udružuje se sa iskrenim radnikom u trafici (Nikša Butijer) i sa ludim apotekarom (Dražen Kun), te zajednički, u potaji, uspevaju da neutrališu sva sredstva kontracepcije na ostrvu. Nakon početnih uspeha, mnogobrojnih venčanja i porođaja, situacija se dalje komplikuje. Biskup uskoro dolazi na ostrvo u posetu i sve se okreće naglavačke.

Cena ulaznice: 150,oo dinara


KONCERT MUZIČKE GRUPE ,,ETNOKOR''


Miroslav Jovančić – violina Zoran Dukić – gitara Bakoš Arpad – vokal, koboz, kaval Palfi Ervin – kontrabas Kučera Geza – saksofon, klavir

15 – 30. april

RADIONICA SAVREMENOG PLESA V

Regionalni kreativni atelje ,,Jožef Nađ'', sala za probe u organizaciji RKA ,,Jožef Nađ'', uz saradnju ,,Nomad Dance Academy''

Nastavnici – umetnici dolaze iz Nemačke, Engleske i Holandije.

KANJIŽA KANJIŽA



1110

17. april (sreda), 18.00 časova

MEŠTER ŠANDOR – VEČE UZ GITARU Galerija ,,Dobo Tihamer''

Mešter Šandor je najaktivniji umetnik koji izvodi klasičnu muziku na akustičnoj gitari u srednje-istočnom evropskom okruženju. Njegov repertoar obuhvata dela stvarana tokom prethodnih 600 godina, ujedno je i misionar kulture, pošto pored velikih koncerta, priređuje i koncerte u malim gradovima, selima, domovima kulture, školama , crkvama, čime propagira humanu ideju da muzika

pripada svakome. Njegov solo repertoar obuhvata muziku stvaranu tokom 600 godina, počev od renesansne, do savremene: Pored velikana španske i italijanske klasične muzike – Ferdinando Sor, Francisco Tarega, kao i južno-američkih stvaralaca (Heitor-Villa Lobos, Barrios), na njegovom repertoaru su i dela sledećih autora: Luis Milan, Franceso da Milano, Carlos Paredes, Carlos Seixas, Bakfark Balint i Bartok Bele, a takođe je izvođač i vlastitih kompozicija.Ulaz je besplatan.

19. april (petak), 17.00 – 19.00 časova

BAVLJENJE RUČNIM RADOM UZ POPODNEVNU ČAJANKU

Oku ,,Cnesa'', ogranak za edukaciju, podrumske prostorije u organizaciji Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža ,,Kutak''

Koordinator aktivnosti: Poša Olga Ulaz je besplatan.


OPŠTINSKO TAKMIČENJE U RECITOVANJU Biblioteka ,,Jožef Atila'', sala ,,Konc Ištvan''

Prolećno opštinsko takmičenje u recitovanju koje se održava u biblioteci ,,Jožef Atila'', ima tradiciju dugu preko deset godina. Najuspešniji takmičari tokom kvalifikacija koje se održavaju u prostorijama škole, odmeriće svoj talenat pred stručnim žirijem u biblioteci i to u uzrastu tj. kategorijama nižih i viših razreda osnovne škole, kao i srednje škole.


PEŠAČKA TURA DO BRDA – BERGEL – U TREŠNJEVCU

u organizaciji Društva ljubitelja prirode iz Kanjiže Tragom naših prirodnih bogatstava:

Okupljanje: u 9.00 časova ispred restorana ,,Texas'' Vođa ture: Kovač Bičkei Gabor (tel.: 063/7381-370) Učešće je besplatno.

20. april (subota), 10.00 – 21.00 časova

XXI MEĐUNARODNI DEČIJI FESTIVAL MODERNOG I NARODNOG PLESA

Sportska hala ,,Banja – Kanjiža'' u organizaciji Vojvođanske asocijacije modernog plesa

Cena ulaznice 200,oo dinara.

KANJIŽA KANJIŽA



12 13


,, TI SAKUPLJAJ ! '' – OTVORENI DAN POVODOM ZAŠTITE ŽIVOTNE SREDINE

Kamp Odreda izviđača ,,Kanjiža'' na obali reke Tise u organizaciji Odreda izviđača ,,Kanjiža''

Program:10.00: Okupljanje 10.15 – 12.00: Akcija sakupljanja smeća duž obale reke Tise 12.00: Ručak 13.00 – 16.00: Bavljenje ručnim radom uz igru, reciklaža sakupljenog otpada

Organizatori srdačno očekuju sve zainteresovane, bez obzira na starosnu dob. Učešće je besplatno.


SUBOTIČKA FUDBALSKA LIGA, 21. kolo

Teren fudbalskog kluba ,,Potisje''

Fudbalski klub ,,Potisje'' (Kanjiža) – Fudbalski klub ,,Bačka'' (Pačir)

22. april (ponedeljak), 11.00 časova

NEDELJA MAĐARSKOG DOKUMENTARNOG FILMA O PRIRODI

Dom Umetnosti, bioskopska sala u organizaciji Filmske radionice ,,Cinema''

Izbor iz arhive Međunarodnog festivala dokumentarnog filma o prirodi ,,Čudotvorni bunar''

U programskom serijalu ,,Nedelja mađarskog dokumentarnog filma o prirodi'', biće prikazano ukupno 7 mađarskih dokumentarnih filmova o prirodi , u trajanju od 75 minuta.

1. Mošonji Sabolč: ,, Kada cveta Tisa'' (15 minuta, 2008.)Od davnina, tokom cele godine, reka se sprema da nam određenog, nama neznanog dana, otkrije svoje tajne. Najednom, čudna stvorenja izviru iz gotovo ničega i u trenu prekriju čak i nebo, a istom brzinom kojom su pristigla, nestaju u ništavilu. Ova čudesna, jedinstvena pojava je – Cvetanje Tise. – 2. Terek Bela: ,,Rudnik'' ( 4 minuta, 2010.)Zanimljivi – makro – snimci i prikaz mrava koji ,,rade u rudniku''. 3. Farkaš Peter: ,,Piliška i Višegradska planinska oblast'' (23 minuta, 2010.)Ovaj zanimljiv, kratki film, prikazuje gledaocima najlepše predele Piliške i Višegradske planinske oblasti.

KANJIŽA KANJIŽA



14 15

4. Marko Daniel: ,,Poluvreme'' (1 minut, 2010.)Jednominutni film o prirodi. Pomalo neverovatno, ali funkcioniše! 5. Vanji Robert – Karačonj Šandor: ,,Bihar – Seoba ptica'' (32 minuta, 2010.)U složenom sistemu funkcionisanja naše planete, film prikazuje značaj i ulogu seobe ptica sa prostora bogatih vodenim površinama, sa aspekta zaštite prirode u području Bihar, locirane na istoku Mađarske. Ulaz je besplatan.

22. april (ponedeljak), 18.00 časova

,,NAŠI PSIHO – SOMATSKI PROBLEMI'’serija edukativno-zdravstvenih predavanja uz učešće renomiranih stručnjaka

Osnovna škola ,,Jovan Jovanović Zmaj'', svečana sala u organizaciji Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža – ,,Kutak''

Tema: Pružanje prve pomoći u hitnim slučajevima od strane građanaPredavač: dr. Pajor Margit – rukovodilac Hitne službe u KanjižiU slučaju povreda, nesreća, odnosno nastupanjem stanja opasnog po život, neophodno je u momentu pružiti pomoć nastradaloj ili bolesnoj osobi. Na koji način može građanin – laik da pomogne povređenoj, bolesnoj osobi dok ne stigne hitna služba tj. lekar? – o ovoj temi će Vam dati korisne savete dr. Pajor Margit. Predavač će detaljno objasniti delatnost i funkcionisanje novoosnovane Hitne službe u Kanjiži. Nakon predavanja, zainteresovani će imati priliku da provere krvni pritisak i nivo šećera u krvi. Ulaz je besplatan.

23. april (utorak), 16.00 časova

,,TEATAR U PELENAMA – DRVENCE OD JABUKE''

Dom Umetnosti, velika pozornica u organizaciji OKU ,,Cnesa'' gostovanje subotičkog Dečijeg pozorišta

Predstava za najmlađe: od 0 do 36 meseci životne dobi.

Poseta predstavi je moguća isključivo sa unapred rezervisanom ulaznicom. Rezervacija ulaznica, po ceni od 100,oo dinara na tel.: +381 24 873 043 .


PRIKAZ KNJIGE:

FORO LAJOŠ – MOLNAR TIBOR: ,, Tragične ljudske sudbine tokom 1944. godine'’

Biblioteka ,,Jožef Atila'' , sala ,,Konc Ištvan'' u organizaciji Saveza ,,Rakoci'', biblioteke ,,Jožef Atila'' i Vojvođanskog istraživačkog centra

u svetlu ,,partizanske dokumentacije'' (opština Kanjiža)

Uvodna reč: dr. Zakar Peter, rukovodilac Vojvođanskog istraživačkog centraGosti večeri: dr. A. Šajti Enike, Fodor Ištvan – istorijski arhiv, izdavač knjige i Kavai Sabolč, istoričar. Ulaz je besplatan.

KANJIŽA KANJIŽA



16 17


,,SLIKE IZ OGLEDALA'' – foto i video smotra

Dom kulture, (zgrada biblioteke) u organizaciji mađarskog KUD ,,Ozorai Arpad''

Foto i video sekcija KUD ,,Ozorai Arped'' iz Kanjiže, raspisuje konkurs za mlade foto i video stvaraoce. Očekujemo ostvarenja odgovarajućeg nivoa i kvaliteta. Najuspešnija ostvarenja će biti nagrađena od strane stručnog žirija. Prijave za foto- i smotru filmova, smatraju se odvojenim kategorijama. Rok prijave /dostavljanja foto ili video materijala/ : do 20. 04. 2013. godine.

Vojvođanska smotra kratkih filmova: 1. Slobodno nam šaljite: dokumentarne, crtane filmove, ili filmove čija je tematika izmišljena, itd. 2. Film ne sme da traje duže od 20 minuta, a ni kraće od 3 minuta.

Vojvođanska smotra fotografije: 1. Na smotru fotografije se sme prijaviti sa najviše 2 ostvarenja.2. Tema: po slobodnom izboru. Kotizacija: 250,oo dinara, a uplaćuje se odmah, na mestu održavanja manifestacije.

Popunjen prijavni list i Vaša ostvarenja /radove/ povodom konkursa, dostavite na adresu:


PRIKAZ PROGRAMA UZ PRISUSTVO GLEDALACA

Regionalni kreativni atelje, sala za probeu organizaciji RKA ,,Jožef Nađ'', uz saradnju ,,Nomad Dance Academy''

Ulaz je besplatan.


SA BEOGRADSKE DŽEZ SCENE


Ljiljana Sađil – vokal Branko Marković – kontrabas Kurina Mikloš – klavir

KUD ,, Ozorai Arpad'' 24420 Kanjiža ul. Damjanićeva 2/a e-mail: [email protected]

Prijavni list možete pronaći na gore navedenoj e-mail adresi.Detaljnije informacije: tel.: 024/ 878 168

KANJIŽA KANJIŽA



18 19

MALE PIJACEMALE PIJACE

1. april (ponedeljak)

OBIČAJI USKRŠNJIM PONEDELJKOM u organizaciji KUD ,,Jokai Mor''

Folklorno-plesna grupa KUD ,,Jokai Mor'' će nam prikazati običaje vezane za uskršnji ponedeljak. Momci će sa zaprežnim kolima poći u obilazak sela, te će svraćati kod devojaka, naročito kod članica folklorno-plesne grupe.

6. april (subota)

SUSRET SA RIGO BELOM

Osnovna škola ,,10. oktobar'' u organizaciji biblioteke ,,Jožef Atila'' i KUD ,,Jokai Mor'' iz Malih Pijaca

Tokom prepodneva će zainteresovani u Malim Pijacama imati priliku da se sretnu sa pesnikom – urednikom.


,, LEPO MAĐARSKI, LEPO – LJUDSKI ''

Dom kulture u organizaciji KUD ,,Jokai Mor''

Takmičenje u recitovanju povodom Dana poezijeOčekujemo prijave i učešće na takmičenju dece koja pohađaju zabavište, kao i učenika osnovne škole. Detaljnije informacije: tel.: +381 64 806 2212


VAŠAR I STOČNI VAŠAR

Vašarište u organizaciji Mesne zajednice – Male Pijace

Organizatori srdačno očekuju prodavce, kupce i sve zainteresovane građane.

Detaljnije informacije: Mesna zajednica – Male Pijace, tel.: +381 24 882 020, odnosno Bagi Zoltan, tel.: +381 63 8859 234



20 21

TREŠNJEVACOROM

1. april (ponedeljak)

USKRŠNJE ,,POLIVANJE'' U SELUu organizaciji KUD ,,Petefi Šandor''


,,KUTAK ZA PRIČE'' U BIBLIOTECI

u organizaciji KUD ,,Petefi Šandor''


SUSRET SA RIGO BELOM

u organizaciji biblioteke ,,Jožef Atila'' i Mesne zajednice Trešnjevca

Publika iz Trešnjevca će se sresti sa Rigo Belom, pesnikom i urednikom, koji je svojim stvaralaštvom pružio značajan doprinos mađarskoj književnosti.


POPODNEVNA ČAJANKA

Dom kulture u organizaciji KUD ,,Petefi Šandor'' iz Trešnjevca

Poziv za popodnevnu čajanku su dobila sledeća udruženja: Male Pijace, Adorjan, Orom, Doline, Totovo Selo, Tornjoš, Mesna zajednica I Ada, Gornji Breg.Za dobro raspoloženje će se pobrinuti muzička grupa ,,Nefelejcs'' iz Trešnjevca.



22 23

PREPORUKA1. maj je Vaš dan!

PROVEDITE PRVOMAJSKE PRAZNIKE SA NAMA

Očekujemo Vas u Kanjiži,

10 maj (petak), 18.00 časova

IZLOŽBA MAĐAR JANOŠA Galerija ,,Dobo Tihamer''

KANJIŽAADORJAN


SUBOTIČKA FUDBALSKA LIGA, 19. kolo Fudbalski klub ,,Tisa'' (Adorjan) – Fudbalski klub ,,Krivaja'' (Krivaja)


SUBOTIČKA FUDBALSKA LIGA, 21. kolo Fudbalski klub ,,Tisa'' (Adorjan) – Fudbalski klub ,,Preporod'' (Novi Žednik)



Documents

Kalendar DA I VAŠA PRIREDBA BUDE OBJAVLJENA U … · 08 09 Kroz odraz ogledala, primećujem, vidim tajanstvene izraze na licu, gestove, misli mojih gostiju, što oni ne primećuju