¬Íáʸ ‚¢ÅÿÊ 1087

ªÊ⁄Uπ¬È⁄U, ‚ı⁄U •Ê·Ê…∏U, Áfl0 ‚¢0 2074, üÊË∑ΧcáÊ-‚¢0 5243, ¡ÍŸ 2017 ߸0fl·¸91

‚¢ÅÿÊ6

˙ ¬Íáʸ◊Œ— ¬ÍáʸÁ◊Œ¢ ¬ÍáÊʸÃỖ ¬Íáʸ◊ÈŒëÿÖ ¬ÍáʸSÿ ¬Íáʸ◊ÊŒÊÿ ¬Íáʸ◊flÊflÁ‡ÊcÿÃH

fl㌠fl㌟ÃÈcÔ≈U◊ÊŸ‚◊Áì˝◊Á¬˝ÿ¢ ¬˝◊Œ¢ ¬ÍáÊZ ¬Íáʸ∑§⁄¢U ¬˝¬ÍáʸÁŸÁπ‹Ò‡ÔflÿÒ¸∑§flÊ‚¢ Á‡Êfl◊˜Ô–‚àÿ¢ ‚àÿ◊ÿ¢ ÁòÊ‚àÿÁfl÷fl¢ ‚àÿÁ¬˝ÿ¢ ‚àÿŒ¢ ÁflcáÊÈ’˝rÊÔŸÈâ Sfl∑§Ëÿ∑Χ¬ÿʬÊûÊÊ∑ΧÁâ ‡ÊVÔU⁄U◊ỖH

üÊË◊œÈ‚ÍŒŸ ‚⁄USflÃË∑§Ë üÊË∑ΧcáÊ÷ÁQ§äÿÊŸÊèÿÊ‚fl‡ÊË∑Χß ◊Ÿ‚Ê ÃÁãÔŸªÈ¸áÊ¢ ÁŸÁc∑˝§ÿ¢

ÖÿÙÁ× Á∑§ÜÔøŸ ÿÙÁªŸÙ ÿÁŒ ¬⁄¢U ¬‡ÿÁãà ¬‡ÿãÃÈ Ã–•S◊Ê∑¢§ ÃÈ ÃŒfl ‹ÙøŸø◊à∑§Ê⁄UÊÿ ÷ÍÿÊÁëÔø⁄¢U

∑§ÊÁ‹ãŒË¬ÈÁ‹Ÿ·È ÿÁà∑§◊Á¬ ÃãÔŸË‹¢ ◊„UÙ œÊflÁÃHfl¢‡ÊËÁfl÷ÍÁ·Ã∑§⁄UÊãÔŸflŸË⁄UŒÊ÷ÊÃ˜Ô ¬ËÃÊê’⁄UÊŒL§áÊÁ’ê’»§‹Êœ⁄UÙcÔ∆UÊÃÔ˜–¬ÍáʸãŒÈ‚ÈãŒ⁄U◊ÈπÊŒ⁄UÁfl㌟òÊÊÃÔ˜ ∑ΧcáÊÊà¬⁄¢U Á∑§◊Á¬ Ãûfl◊„¢U Ÿ ¡ÊŸH

äÿÊŸÊèÿÊ‚‚ ◊Ÿ∑§Ù Sflfl‡Ê ∑§⁄U∑§ ÿ٪ˡŸ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬˝Á‚h ÁŸªÈ¸áÊ ÁŸÁc∑˝§ÿ ¬⁄U◊ÖÿÙÁÃ∑§Ù Œπà „Ò¥U ÃÙfl ©U‚ ÷‹ „UË Œπ¥; ¬⁄¢UÃÈ „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ÃÙ üÊËÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§ Ã≈U¬⁄U ¡Ù [∑ΧcáÊŸÊ◊flÊ‹Ë] fl„U •‹ıÁ∑§∑§ ŸË‹ ÖÿÙÁÃŒı«∏UÃË Á»§⁄UÃË „ÒU, fl„UË Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ ‹ÙøŸÙ¥∑§Ù ø∑§Êøı¥œ◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹Ë „UÙ– Á¡Ÿ∑§ ∑§⁄U∑§◊‹ fl¢‡ÊË‚ Áfl÷ÍÁ·Ã„Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ŸflËŸ ◊ÉÊ∑§Ë-‚Ë •Ê÷Ê „ÒU, Á¡Ÿ∑§ ¬Ëà flSÔòÊ „Ò¥U, •L§áÊ Á’ê’»§‹∑§ ‚◊ÊŸ •œ⁄UÙcÔ∆U „ÒU; ¬Íáʸøãº˝∑§‚ŒÎ‡Ê ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ •ı⁄U ∑§◊‹∑§-‚ ŸÿŸ „Ò¥U, ∞‚ ÷ªflÊŸỖ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Ãûfl∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ„UË¥¡ÊŸÃÊ– óüÊË◊œÈ‚ÍŒŸ‚⁄USflÃË

Z

1- üÊË◊œÈ‚ÍŒŸ ‚⁄USflÃË∑§Ë üÊË∑ΧcáÊ÷ÁQ§ ................................ 32- ∑§ÀÿÊáÊ .................................................................... 53- üÊË◊ÃË •Êá«UÊ‹ (ªÊŒÊê’Ê) [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] ........... 64- •Ÿãÿ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ üÊhÊ

(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê) ................ 75- ◊Ê„U-◊Á„U◊Ê

(’˝rÊÔ‹ËŸ œ◊¸‚◊˝Ê≈˜U SflÊ◊Ë üÊË∑§⁄U¬ÊòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ........... 116- ‚fl¸òÊ ÷ªflg‡Ê¸Ÿ •ı⁄U √ÿfl„UÊ⁄U

(ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÙgÊ⁄U) .... 137- ÉÊÈŸ „ÈU∞ ’Ë¡Ê¥∑§Ë ∑§„UÊŸË (üÊË⁄UÊ◊ŸÊÕ¡Ë “‚È◊Ÿ”) ............. 168- ¬ÁÕ∑§ ⁄U! [∑§ÁflÃÊ] (üÊË◊Êfl‹Ë¬˝‚ÊŒ¡Ë üÊËflÊSÃfl) .......... 199- ‚Êœ∑§Ê¥∑§ ¬˝ÁÃó

(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ........... 2010- “¬Èáÿ” ‡ÊéŒ∑§Ë •Õ¸√ÿʬ∑§ÃÊ (‚ÊÁ„UàÿflÊøS¬Áà üÊËÿÈÃ

«UÊÚ0 üÊË⁄¢U¡Ÿ¡Ë ‚ÍÁ⁄UŒfl, ∞◊0∞0, ¬Ë-∞ø0«UË0) .............. 2211- ¬Èáÿ-∑§Êÿ¸ ∑§‹¬⁄U ◊à ≈UÊ‹Ù [¬˝⁄U∑§ ¬˝‚¢ª] ..................... 2312- ¡ËflŒÿÊ∑§Ê ‚ȬÁ⁄UáÊÊ◊ [¬˝⁄U∑§ ∑§ÕÊ]

(«UÊÚ0 üÊË •Ê0¬Ë0 ªÈåÔÃÊ) ........................................... 24

„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U – „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH(‚¢S∑§⁄UáÊ 2,15,000)

Áfl·ÿ-‚ÍøËÁfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ

∑§ÀÿÊáÊ, ‚ı⁄U •Ê·Ê…∏U, Áfl0 ‚¢0 2074, üÊË∑ΧcáÊ-‚¢0 5243, ¡ÍŸ 2017 ߸0

S

13- ‚fl¸üÊcÔ∆U ‡ÊÊ‚∑§ [¬˝⁄U∑§ ¬˝‚¢ª] ..................................... 2514- mÊŒ‡Ê ÖÿÙÁÃÏ‹ªÙ¥∑§ •øʸ-Áflª˝„U [ÖÿÊÁÃÏ‹ª-¬Á⁄Uøÿ] ...... 2615- ◊„UÌ· flÁ‚cÔ∆UóߡflÊ∑ȧfl¢‡Ê∑§ ∑ȧ‹ªÈL§ [⁄UÊ◊∑§ÕÊ]

(üÊË‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„U¡Ë “ø∑˝§”) ......................................... 2916- ◊„UÌ· flÁ‚cÔ∆U¡Ë∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ........................................ 3217- ‚¢Ã ŸÊª ◊„UʇÊÿ [‚¢Ã-øÁ⁄UÃ] ..................................... 3318- ŸÊª ◊„UʇÊÿ∑§Ë ¡Ëfl-ŒÿÊ ........................................... 3519- ¡ËflŸ◊¥ •‡ÊÊÁãà ÄÿÊ¥?

(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)[¬˝SÃÈÁÃó‚ÊœŸ-‚ÍòÊ — üÊË„UÁ⁄U◊Ê„UŸ¡Ë] ......................... 36

20- •◊ÎÃ-fløŸ [‚¢Ã-flÊáÊË][¬˝·∑§ó«UÊÚ0 üÊË•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê¡Ë fl◊ʸ] ............................ 38

21- ªÙ◊ÊÃÊ∑§Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ............................................. 3922- ‚ÊœŸÙ¬ÿÙªË ¬òÊ ...................................................... 4123- ∑Χ¬ÊŸÈ÷ÍÁà ............................................................... 4424- ¬…∏UÊ, ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ ................................................. 4525- ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ....................................................... 4826- “•ÊøÊ⁄U— ¬⁄U◊Ê œ◊¸—” ................................................. 49

11- ÷ÁQ§◊ÃË ªÙŒÊê’Ê ŒflË ................. (⁄¢UªËŸ) .... •Êfl⁄UáÊ-¬Îc∆U2- üÊË◊œÈ‚ÍŒŸ ‚⁄USflÃË∑§Ë üÊË∑ΧcáÊ÷ÁQ§ .. ( ,, ) ......... ◊Èπ-¬Îc∆U3- ÷ÁQ§◊ÃË ªÙŒÊê’Ê ŒflË ................... (ß∑§⁄¢UªÊ) ................. 64- U⁄UÊ¡Ê ‚È⁄UÕ •ı⁄U ‚◊ÊÁœ flÒ‡ÿ ........... ( ,, ) ............... 115- üÊË÷Ë◊‡Ê¢∑§⁄U ◊ÁãŒ⁄U ....................... ( ,, ) ............... 266- üÊËÁfl‡Ôfl‡Ôfl⁄U ÖÿÙÁÃÏ‹ª ................. ( ,, ) ............... 26

ÁøòÊ-‚ÍøË7- üÊË∑§Ê‡ÊË Áfl‡ÔflŸÊÕ ◊ÁãŒ⁄U ............... (ß∑§⁄¢UªÊ) ............... 278- üÊËòÿê’∑§‡Ôfl⁄U ◊ÁãŒ⁄U ..................... ( ,, ) ............... 279- flÁ‚cÔ∆U •ı⁄U •ŒÎ‡ÿãÃË ................... ( ,, ) ............... 31

10- flÁ‚cÔ∆U¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Áfl‡ÔflÊÁ◊òÊ ........ ( ,, ) ............... 3211- ‚¢Ã ŸÊª ◊„UʇÊÿ .......................... ( ,, ) ............... 3312- ∑§Ê‡ÊËŸ⁄U‡Ê∑§Ê ÁŸc¬ˇÊ ãÿÊÿ .............. ( ,, ) ............... 48

S

‚¢SÕʬ∑§ó’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê•ÊÁŒ‚ê¬ÊŒ∑§óÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U

‚ê¬ÊŒ∑§ó⁄UÊœ‡ÿÊ◊ π◊∑§Ê, ‚„U‚ê¬ÊŒ∑§ó«UÊÚ0 ¬˝◊¬˝∑§Ê‡Ê ‹Ä∑§«∏U∑§‡ÊÊ⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹mÊ⁄UÊ ªÊÁ’ãŒ÷flŸ-∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ Á‹ÿ ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

website : gitapress.org e-mail : kalyan@gitapress.org Æ~wxzyÆÆwyw/wyy

‚ŒSÿÃÊ-‡ÊÈÀ∑§ó√ÿflSÕʬ∑§ó“∑§ÀÿÊáÊ-∑§Êÿʸ‹ÿ”, ¬Ê0 ªËÃʬ˝‚ó273005, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U ∑§Ê ÷¡¥–Online ‚ŒSÿÃÊ-‡ÊÈÀ∑§ -÷ȪÃÊŸ„UÃÈ-gitapress.org ¬⁄U Online Magazine Subscription option ∑§Ê click ∑§⁄¥ U–

¡ÿ ¬Êfl∑§ ⁄UÁfl øãº˝ ¡ÿÁà ¡ÿ– ‚Ø-ÁøØ-•ÊŸ°Œ ÷Í◊Ê ¡ÿ ¡ÿH¡ÿ ¡ÿ Áfl‡flM§¬ „UÁ⁄U ¡ÿ– ¡ÿ „U⁄U •Áπ‹Êà◊Ÿ˜ ¡ÿ ¡ÿH¡ÿ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¡ÿ ¡ªà¬Ã – ªÊÒ⁄UˬÁà ¡ÿ ⁄U◊ʬÃH

•’ “∑§ÀÿÊáÊ” ∑§ ◊ÊÁ‚∑§ •VÔU kalyan-gitapress.org ¬⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬…∏¥U–

Us Cheque Collection

Charges 6$ Extra

flÊÌ·∑§ US$ 50 (`3000)¬¢øfl·Ë¸ÿ US$ 250 (`15,000)

ÁflŒ‡Ê◊ ¥ Air Mail‚Á¡ÀŒ ‡ÊÈÀ∑§ } }

∞∑§fl·Ë¸ÿ ‡ÊÈÀ∑§‚Á¡ÀŒ `220

¬¢øfl·Ë¸ÿ ‡ÊÈÀ∑§‚Á¡ÀŒ `1100

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚¢ÅÿÊ 6] 5

Z

∑§ÀÿÊáÊ

∑§ÀÿÊáÊÿÊŒ ⁄UπÊó¡Ê ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ’È⁄UÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ

÷‹Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U ’„ÈUà ’«∏UË ÷Í‹◊¥ „ÒU– •¬ŸË‚ëøË ÷‹Ê߸, •¬ŸÊ ÿÕÊÕ¸ Á„Uà ©U‚Ë◊¥ „ÒU, Á¡‚◊¥ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ÷‹Ê߸óŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê Á„Uà ÷⁄UÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ¬„U‹ ÿ„U Œπ ‹Ê Á∑§ ß‚ ∑§◊¸∑§¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ë ’È⁄UÊ߸ ÃÊ Ÿ„UË¥ „UʪËó‚ÊÕ „UË ÿ„U÷Ë Œπ ‹Ê, ß‚ ∑§◊¸‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ÷‹Ê߸ „UÊªË ÿÊ Ÿ„UË¥–ÿÁŒ ÷‹Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÊÃË ÃÊ ÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§ ß‚◊¥ ◊⁄UË÷Ë ÷‹Ê߸ Ÿ„UË¥ „UʪË, ©U‚ ∑§◊¸‚ „UÊÕ „U≈UÊ ‹Ê–

ÿÊŒ ⁄UπÊó‚Ê⁄UÊ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃỖ ÷ªflÊŸỖ∑§Ê „UËSflM§¬ „Ò •ÕflÊ ©U‚◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸỖ „UË √ÿÊåà „Ò¥U–•ÊÒ⁄U ÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚ŒÊ ‚’∑§Ë •¬ŸË ‡ÊÁQ§÷⁄UÿÕÊÿÊÇÿ ‚flÊ ∑§⁄UÊ– ‚flÊ fl„UË „ÒU, ¡Ê ‚√ÿ∑§ Á‹ÿ‚ÈπŒÊÿ∑§ •ÊÒ⁄U Á„UÃ∑§⁄U „UÊ–

ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÙó¡’ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸỖ „Ò¥U ÿÊ‚’◊¥ ÷ªflÊŸỖ „Ò¥U, Ã’ ¬⁄UÊÿÊ ∑§ÊÒŸ „ÒU? ‚÷Ë ÃÊ•Êà◊Ê∑§ ÷Ë •Êà◊Ê •¬Ÿ ¬˝÷È∑§ SflM§¬ „Ò¥ó‚÷Ë ÃÊ•¬Ÿ ‚√ÿ „Ò¥U, Á»§⁄U Á∑§‚‚ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ flÒ⁄U-Áfl⁄UÊœ,Á„¢U‚Ê-m· ÿÊ ¿U‹-∑§¬≈U ∑§⁄¥U– Á∑§‚Ë∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë•ÁŸc≈U ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ „UË ∑Ò§‚ „UÊ?

ÿÊŒ ⁄UπÊó‚’◊¥ ÷ªflÊŸỖ∑§Ê ŒπŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§NUŒÿ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ∑§Ê◊-∑˝§Êœ, ‹Ê÷-◊Ê„U, ◊Œ-◊à‚⁄U,flÒ⁄U-Á„¢U‚Ê, •„¢U∑§Ê⁄U-•Á÷◊ÊŸ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ •¬Ÿ-•Ê¬„UË ◊⁄U ¡Êà „Ò¥U– ©U‚∑§Ê NUŒÿ S√Êÿ◊fl „UË ‚ìÊ‚ÈNUŒ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÁflòÊ àÿʪ-ˇÊ◊Ê, ‚ãÃÊ·-Áflfl∑§, ÁflŸÿ-◊ÈÁŒÃÊ, ¬˝◊-ˇÊ◊Ê •ÊÒ⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ-ŒËŸÃÊ •ÊÁŒ Áfl‡ÊÈh ŒÒflË ÷ÊflÊ¥‚ ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÿÊŒ ⁄UπÊóŒÒflË ÷ÊflÊ¥‚ ÷⁄U „ÈU∞ NUŒÿ◊¥ „UË÷ªflÊŸỖ ¬˝∑§≈U „UÊà „Ò¥U, fl„UË¥ ©UŸ∑§Ë ◊œÈ⁄U-◊ŸÊ„U⁄UŒflŒÈ‹¸÷ ¤ÊÊ°∑§Ë „UÊÃË „ÒU– ¡’Ã∑§ NUŒÿ◊¥ ŒÈªÈ¸áÊ •ÊÒ⁄UŒÈÌfløÊ⁄U ÷⁄U „Ò¥U, Ã’Ã∑§ fl„UÊ° ÷ªflÊŸỖ∑§Ê ¬˝∑§≈U „UÊŸÊ‚ê÷fl Ÿ„UË¥–

ÁfløÊ⁄U ∑§⁄ÊóÃÈ◊ ◊ÊŸfl-ÿÊÁŸ◊¥ •Êÿ „UÊ ◊ÊÿÊ∑§’㜟‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U ÷ªflÊŸỖ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, Œflàfl◊¥

•Êì˝Ùà „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊ Œfl ¬ÈL§·ÊûÊ◊∑§Ê ¬ÊflŸ ¬˝◊ •ÊÒ⁄UÁŸàÿ •¬⁄UÊˇÊ ‚ÊÁãŸäÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ– ß‚∑§’Œ‹ ÿÁŒ ÃÈ◊ ∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ó‹È≈U⁄Ê¥∑§fl‡Ê◊¥ „UÊ∑§⁄ ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§ ◊„UÊŸỖ ©Ug‡ÿ∑§Ê ÷Í‹ªÿóÁfl·ÿ-‚flŸ◊¥ ‹ª ªÿ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§fl‡Ê Ÿÿ-Ÿÿ ¬Ê¬ ∑§◊ÊŸ ‹ª ÃÊ Œflàfl ÃÊ ŒÍ⁄U ⁄U„UÊ, Á◊‹Ê „ÈU•Ê◊ÊŸflàfl ÷Ë Á¿UŸ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÃÈê„¥U ’Ê⁄U-’Ê⁄U•Ê‚È⁄UË ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ „UË Ÿ„UË¥, ©U‚‚ ÷Ë •œ◊ ªÁÃÿÊ¥◊¥¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ÄÿÊ ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ê ÿ„U ¡ÉÊãÿ »§‹ÃÈê„¥U SflË∑§Ê⁄U „ÒU? ÿÁŒ Ÿ„UË¥ ÃÊ, øÃÊ, ‚ÊflœÊŸ „UÊ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ©Ug‡ÿ∑§Ë ¬ÍÌÃ◊¥ ¬˝ÊáʬáÊ‚ ‹ª¡Ê•Ê–

ÿÊŒ ⁄UπÊó‚◊ÿ ’„ÈUà ÕÊ«∏UÊ „ÒU, ¬˝‹Ê÷Ÿ’„ÈUà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ »°§‚Êÿ ⁄UπŸflÊ‹ ÃÕÊ ¡ËflŸ∑§©Ug‡ÿ∑§Ê ÷È‹Êÿ ⁄UπŸflÊ‹Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥∑§Ë‚◊ÊÁåÃ∑§ ’ÊŒ ©Ug‡ÿ-‚ÊœŸ◊¥ ‹ªÊªóß‚ ŒÈ⁄UʇÊÊ∑§Ê¿UÊ«∏U ŒÊ– ¡„UÊ° „UÊ, Á¡‚ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ „UÊ, ©U‚Ë◊¥ ∑ȧ¿U÷Ë, Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ©Ug‡ÿ∑§Ë¬ÍÌÃ◊¥ ‹ª ¡Ê•Ê– ¬Á⁄UÁSÕÁà •¬Ÿ-•Ê¬ ’Œ‹¡ÊÿªË– ÃÈ◊ ÿ„U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‹Ê Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚’‚¬„U‹Ê •ÊÒ⁄U ¬˝œÊŸ ∑§Ã¸√ÿ ∞∑§◊ÊòÊ ÿ„UË „ÒU–

Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÊóÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁŸ‡øÿ ÿÁŒ ∞∑§ •ÊÒ⁄UŒÎ…∏U „UʪÊ, ÃÈê„UÊ⁄UË ‹Ê‹‚Ê ÿÁŒ •Ÿãÿ „UÊªË •ÊÒ⁄UÃÈê„UÊ⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ÿÁŒ ¬Íáʸ „UÊªÊ ÃÙ ¡ËflŸ∑§ ’ø „ÈU∞•À¬-‚-•À¬ ‚◊ÿ◊¥ „UË ÃÈ◊ ‚»§‹ „UÊ ¡Ê•Êª–fl·ÊZ‚ ’㌠•°œ⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ‚Íÿ̧∑§Ê ¬̋∑§Ê‡Ê •Êà „UË •ãœ∑§Ê⁄U÷ʪ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ Á∑§ ◊È¤Ê ßßʂ◊ÿ ⁄U„Uà „UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ⁄U„°ÍUªÊ– ’‚,¬̋∑§Ê‡Ê •ÊÿÊ Á∑§ •ãœ∑§Ê⁄U ◊⁄UÊ, ßÃŸÊ „UË ‚◊ÿ øÊÁ„Uÿ–ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ‡øÿ, ‹Ê‹‚Ê •ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚∑§Ë •ŸãÿÃÊÃÕÊ ŒÎ…∏UÃÊ „UÊŸ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ÷ªflÊŸỖ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝∑§≈U„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ŸÊÁŒ∑§Ê‹∑§Ê •ôÊÊŸÊãœ∑§Ê⁄U ©U‚ˡÊáÊ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹ª ¡Ê•Êó÷⁄UÊ‚∑§ ‚ÊÕ–

“Á‡Êfl”

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

6 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 91

∑§∑¸§≈U ¬Ífl¸»§ÊÀªÈãÿÊ¢ ÃÈ‹‚Ë∑§ÊŸŸÊjflÊ◊˜Ô–

¬Ê᫘UÔÿ ÁflEê÷⁄UÊ¢ ªÊŒÊ¢ fl㌠üÊË⁄UXÔUŸÊÁÿ∑§Ê◊ỖH

÷Q§Ê¥∑§Ë ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ŸÊÕÁ¡‹∑§ ¬̋ÅÿÊà üÊËÁflÁÀ‹å¬ÈûÊÍ⁄U◊¥ “üÊËÁflcáÊÈÁøûÊ” ÿÊ “¬Á⁄Uÿ•Ê‹flÊ⁄U” ŸÊ◊∑§ üÊË•Ê‹flÊ⁄U∑§Ë ¬ÈòÊËM§¬‚ Sflÿ¢ ◊„UÊ‹ˇ◊ËÿÊ ÷ªflÃË ÃÈ‹‚Ë „UË ªÊŒÊê’Ê∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU߸ ÕË¥–¬Á⁄Uÿ •Ê‹flÊ⁄U ‚ŒÊ ÷ªflÊŸỖ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ◊¥ ‹ËŸ⁄U„Uà Ֆ ’ø¬Ÿ‚ „UË ªÊŒÊ∑§ NUŒÿ-Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U fl øÃÈ÷Ȩ̀¡ÉÊŸ‡ÿÊ◊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– fl ©Uã„UË¥∑§Ê •¬ŸÊ ¬Áà ◊ÊŸÃËÕË¥– ¬Á⁄Uÿ •Ê‹flÊ⁄U ÁŸàÿ üÊË⁄¢UªŸÊÕ∑§ Á‹ÿ ¬Èc¬◊ÊÀÿÁŸÌ◊à ∑§⁄U∑§ ªÎ„U◊¥ ⁄UπÖ •Êá«UÊ‹ ©UŸ ◊ÊÀÿÊ¥‚ •¬ŸÊo΢ªÊ⁄U ∑§⁄UÃË¥ •ÊÒ⁄U Ã’ Œ¬¸áÊ◊¥ •¬ŸÊ SflM§¬ ŒπÃË¥– ßßÊ∑§⁄U∑§ ©UŸ ◊Ê‹Ê•Ê¥∑§Ê ©UÃÊ⁄U∑§⁄U fl ÿÕÊÁSÕÁà ⁄Uπ ŒÃË¥–∞∑§ ÁŒŸ Á¬ÃÊŸ ÿ„U Œπ Á‹ÿÊ– ÷ªflÊŸỖ∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿÁŸÌ◊à ◊ÊÀÿ ©UÁë¿Uc≈U ∑§⁄Uà Œπ ¬ÈòÊˬ⁄U fl •àÿãà L§c≈U„ÈU∞– ©U‚Ë ÁŒŸ ⁄UÊÁòÊ◊¥ üÊË⁄¢UªŸÊÕŸ SflåŸ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊó“◊È¤Ê •Êá«UÊ‹∑§Ë œÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÈU߸ ◊Ê‹Ê∞°„UË Á¬˝ÿ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄U ¬Èc¬◊ÊÀÿ ◊È¤Ê Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥–” ß‚Ë‚•Êá«UÊ‹∑§Ê ŸÊ◊ ¬«∏U ªÿÊ “øÍÁ«UÄ∑§Ê ŒÈûÊŸÊÁìÊÿÊ⁄U” •ÕȨ̂Ã̃Ô

üÊË◊ÃË •Êá«UÊ‹ (ªÊŒÊê’Ê)¬„UŸ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ë ŒflË– ߟ∑§Ê ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ŸÊ◊ “∑§ÊŒß¸”ÕÊ, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÒUó¬Èc¬Ê¥ ◊¥ „UÊ⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§◊ŸËÿ–ßã„¥U ÷ÍŒflË∑§Ê •flÃÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ŒflË ªÊŒÊê’Ê∑§Ê ÁflflÊ„U ÷ªflÊŸỖ üÊË⁄¢UªŸÊÕ¡Ë∑§ ‚ÊÕ „ÈU•ÊÕÊ •ÊÒ⁄U fl ©Uã„UË¥◊¥ ‹ËŸ „UÊ ªÿË ÕË¥–

ߟ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ‚Ê‹„UflË ‡ÊÃÊéŒË◊¥ Áfl¡ÿŸª⁄U-⁄UÊÖÿ∑§ ø∑̋§flÃȨ̈ ‚◊̋Ê≈̃UÔ üÊË∑ΧcáÊŒfl⁄UÊÿŸ ∞∑§ ŸÊ≈U∑§ Á‹πÊ„ÒU– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU “•Ê◊ÈQ§ ◊ÊÀÿŒ◊Ỗ”– •Êá«UÊ‹∑§ ⁄Uø¬˝’㜠“ÁÃL§å¬ÊflÒ” ∑§„U ¡Êà „Ò¥U– ÿ ÷ÁQ§⁄U‚‚ •Êì˝Êà „Ò¥UU–•Ê¡ ÷Ë œŸÈ◊Ȩ̂‚◊¥ ¡’ ŒÍ‚⁄U •Ê‹flÊ⁄U ¬̋’ãœÊ¥∑§Ê •ŸäÿÊÿ-∑§Ê‹ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ ‚ÍÿȨ̂Œÿ‚ ¬Ífļ ‚÷Ë ÁflcáflÊ‹ÿÊ¥◊¥•Êá«UÊ‹∑§ “ÁÃL§å¬ÊflÒ” ∑§Ê ¬Ê⁄UÊÿáÊ „UÊÃÊ „ÒU– Œ‚ •Ê‹flÊ⁄U•Êá«UÊ‹∑§Ë ¬Œ⁄U¡ ◊SÃ∑§¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

ÿ ªÊ¬Ë÷Êfl◊¥ Áfl÷Ê⁄U „ÈUß̧ ∑§„UÃË „Ò¥Uó¬ÎâflË∑§ ÷ÊÇÿflÊŸ̃ÔÁŸflÊÁ‚ÿÊ! ̌ ÊË⁄U‚◊Ⱥ̋◊¥ ‡Ê·∑§Ë ‡Êƒÿʬ⁄U ¬ÊÒ…∏ „ÈU∞ ‚fļ‡fl⁄U∑§ø⁄UáÊÊ¥∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃË „ÈUß̧ „U◊ •¬Ÿ fl̋Ã∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§Á‹ÿ ÄÿÊ-ÄÿÊ ∑§⁄¥UªËóÿ„U ‚ÈŸÊ– „U◊ ¬ÊÒ »§≈UŸ¬⁄U SŸÊŸ∑§⁄¥UªË– ÉÊË •ÊÒ⁄U ŒÍœ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U Œ¥ªË– ŸòÊÊ¥◊¥ •Ê°¡ŸŸ„UË¥ Œ¥ªË– ’Ê‹Ê¥∑§Ê »Í§‹Ê¥‚ Ÿ„UË¥ ‚¡Êÿ¥ªË– ∑§Ê߸ •‡ÊÊ÷Ÿ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥UªË– •‡ÊÈ÷ flÊáÊË Ÿ„UË¥ ’Ê‹¥ªË, ª⁄UË’Ê¥∑§ÊŒÊŸ Œ¥ªË •ÊÒ⁄U ’«∏U øÊfl‚ ß‚Ë ‚⁄UÁáÊ∑§Ê Áøãß ∑§⁄¥UªË–

ªÊÒ•Ê¥∑§ ¬Ë¿U „U◊ flŸ◊¥ ¡ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„UË¥ ¿UÊ∑§πÊÃË „Ò¥Uó „U◊ ª°flÊ⁄U ÇflÊÁ‹Ÿ¥ ¡Ê ∆U„U⁄UË¥– Á∑¢§ÃÈ „U◊Ê⁄UÊ Á∑§ÃŸÊ’«∏UÊ ÷ÊÇÿ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ÷Ë „U◊ ÇflÊ‹Ê¥∑§ ÿ„UÊ° „UË ¡ã◊Á‹ÿÊóÃÈ◊ ªÊ¬Ê‹ ∑§„U‹Êÿ! åÿÊ⁄U ªÊÁflãŒ, ÃÈ◊ ¬Íáʸ∑§Ê◊„UÊ; Á»§⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ¡Ê „U◊Ê⁄UÊ ôÊÊÁà •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹∑§Ê‚ê’㜠„ÒU, fl„U ∑§÷Ë œÊÿ Ÿ„UË¥ Á◊≈UªÊ– ÿÁŒ „U◊ŒÈ‹Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„¥U ¿UÊ≈U ŸÊ◊Ê¥‚ ¬È∑§Ê⁄Uà „Ò¥Uó∑§ã„ÒUÿÊ ÿÊ∑§ŸÍ° ∑§„U∑§⁄U ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÊ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ „U◊¬⁄UL§c≈U Ÿ „UÊŸÊ, •ë¿UÊ! ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊ ÃÊ ÁŸ⁄Ë •’Êœ’ÊÁ‹∑§Ê∞° „Ò¥U–

Z

•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿó

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚¢ÅÿÊ 6] 7

•Ÿãÿ •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÈh ¬˝◊ ÃÕÊ ¬⁄U◊ üÊhÊóÿ ŒÊŸÊ¥„UË Áfl·ÿ ’«∏U ⁄U„USÿ¬Íáʸ „Ò¥U– ߟ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ªÊŸ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ߟ∑§Ê ⁄U„USÿ •ÊÒ⁄U Ãûfl flÊSÃfl◊¥ fl „UˬÈL§· ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ¡Ê ÷ªflÊŸỖ∑§ ¬⁄U◊ ÷Q§ „Ò¥UóÁ¡ã„¥U÷ªflÊŸỖ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– fl ÷Ë flÊáÊË∑§ mÊ⁄UÊ ßŸ∑§Ê◊„Uûfl ’Ã‹Ê ‚∑§Ÿ◊¥ •‚◊Õ¸ „UË „Ò¥U– •Ÿãÿ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U¬⁄U◊ üÊhÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ flÒ‚Ê „UË „ÒU, ¡Ò‚Ê Á∑§‚ËœŸ∑ȧ’⁄U∑§Ê ‹π¬Áà ∑§„U∑§⁄U ©U‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’Ëʟʖÿ„U SÃÈÁÃ◊¥ ÁŸãŒÊ „ÒU; Á∑§ãÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ÷ªflëøøʸ∑§ ’„UÊŸß‚ ‚ê’ãœ◊¥ ∑ȧ¿U ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬̋◊∑§ Á‹ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ‚⁄UÊ„UŸËÿ„Ò– ©UŸ∑§Ê ÷ªflÊŸỖ ⁄UÊ◊◊¥ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ¬˝◊ ÕÊ– ¬˝◊Ë∑§Áflÿʪ◊¥ ¡„UÊ° ¬˝ÊáÊ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ©U∆¥U, fl„UÊ° ¬˝◊∑§Ë¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ– ¡‹∑§ Áflÿʪ◊¥ ◊¿U‹Ëë∏U¬ ©U∆UÃË „ÒU– ÿ„U ë∏U¬Ÿ ©UìÊ üÊáÊË∑§Ê ¬˝◊ „ÒU–∑Ò§∑§ÿËŸ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë‚ ŒÊ fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªó(1) ÷⁄UÃ∑§Ê⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U (2) ⁄UÊ◊∑§Ê øÊÒŒ„U fl·¸∑§Ê flŸflÊ‚– ŒÍ‚⁄Ufl⁄UŒÊŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸÃ „UË ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ‚„U◊ ªÿ–©Uã„UÊ¥Ÿ •œË⁄U „UÊ∑§⁄U √ÿʪ˝ÃʬÍáʸ Sfl⁄U◊¥ ∑Ò§∑§ÿË‚∑§„UÊó“÷⁄UÃ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÖÿ ÃÊ ÷‹ „UË ◊Ê°ª ‹, Á∑¢§ÃÈ⁄UÊ◊∑§Ê flŸflÊ‚ ŒŸ∑§Ë ÿÊøŸÊ ◊Ȥʂ Ÿ ∑§⁄U– ©U‚∑§Áflÿʪ◊¥ ◊⁄U ¬˝ÊáÊ Ÿ ’ø ‚∑¥§ª–” ’„ÈUà ‚◊¤ÊÊŸ¬⁄U ÷Ë∑Ò§∑§ÿËŸ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ ◊ÊŸÊ– ÷ªflÊŸỖ ⁄UÊ◊ flŸø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uœ⁄U ©UŸ∑§ Áflÿʪ‚ •àÿãà ŒÈπË„UÊ∑§⁄U Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U‚ ø‹ ’‚–

÷⁄UáË∑§ ŸÁŸ„UÊ‹‚ ‹ÊÒ≈UŸ¬⁄U ◊ÊÃÊ ∑§ÊÒ‚ÀÿÊŸ∑§„UÊó“‚⁄UÊ„UŸËÿ ¬˝◊ ÃÊ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê „ÒU, Á¡Ÿ∑§ ¬˝ÊáÊ ⁄UÊ◊∑§Áflÿʪ◊¥ ⁄U„U Ÿ ‚∑§–” ‚È◊ãÃ∑§ ‹ÊÒ≈UŸ¬⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ, “‚È◊ãÃ! ÄÿÊ ⁄UÊ◊∑§Ê flŸ◊¥ ¿UÊ«∏U •Êÿ?” ß‚¬˝‡Ÿ∑§ ‚ÊÕ „UË fl „UÊÿ ◊Ê⁄U∑§⁄U ⁄UÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ‚’‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚ÈŸÊà „ÈU∞ ∑§L§áÊSfl⁄U◊¥ ∑§„UŸ ‹ª, “◊⁄U ¬˝ÊáÊ•’ ’øŸ∑§ Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ ◊⁄U ◊⁄UŸ¬⁄U ◊⁄U ‡Êfl∑§Ê∑Ò§∑§ÿË •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ¬ÈòÊ (÷⁄UÃ) ¿ÍUŸ Ÿ ¬Êÿ¥ ÷⁄UÃ∑§ÊÁŒÿÊ „ÈU•Ê Á¬á«U ÷Ë ◊È¤Ê Ÿ Á◊‹–” Áfl⁄U„UflŒŸÊ∑§Ê

•Ÿãÿ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ üÊhÊ(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê)

‚¡Ëfl ÁøòÊ üÊËflÊÀ◊ËÁ∑§-⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥ ’«∏U „UË ¬˝÷Êfl¬Íáʸ…¢Uª‚ πË¥øÊ ªÿÊ „ÒU– •Ÿãÿ ¬̋◊∑§Ë ‚ø◊ÈëÊ ÿ„U ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ„ÒU– ÷ªflÊŸỖ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Êfl∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝◊ Á∑§ÿÊ¡Êÿ, fl„U •ÊŒ‡Ê¸ „UË „ÒU–

mʬ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸỖ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝Áà ªÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ê ¡Ê ¬̋◊÷ʪflà •ÊÁŒ ª˝ãÕ⁄UàŸÊ¥◊¥ ¬…∏UŸ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl„UÁŸ—‚㌄U ‚fl¸ÕÊ SÃÈàÿ •ÊÒ⁄U •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „ÒU– fl ¡’©UŸ∑§ ¬˝◊◊¥ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊÃË ÕË¥, Ã’ ÷ªflÊŸỖ∑§Ê Áflfl‡Ê„UÊ∑§⁄U ¬˝∑§≈U „UÊŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ªÊÒ⁄UÊ¢ª◊„Uʬ˝÷È∑§Ê ¬˝◊ ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU–

üÊhÊ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸỖ ⁄UÊ◊ „Ò¥U– ∑Ò§∑§ÿËŸŒ‡Ê⁄UÕ¡Ë ‚ ∞‚ fl⁄U ◊Ê°ª, Á¡Ÿ∑§Ë ∑§÷Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „UËŸ„UË¥ ÕË– ⁄¢Uª◊¥ ÷¢ª „UÊ ªÿÊ– ‚È◊ãÃ∑§ ’È‹ÊŸ¬⁄U÷ªflÊŸỖ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¡Ò‚ Õ, flÒ‚ „UË ⁄UÊ¡◊„U‹◊¥ ¡Ê¬„È°Uø– fl„UÊ° ∑Ò§∑§ÿË∑§ fl⁄UŒÊŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ¡ÊŸ∑§⁄U fl’Ê‹ó“ÿ„U ÃÊ ◊Ê◊Í‹Ë ’Êà „ÒU– flŸ◊¥ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ,•Ê¬∑§Ë ‚ê◊Áà ÃÕÊ Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄UÁ¬˝ÿ ÷Ê߸ ÷⁄UÃ∑§Ê ⁄UÊ¡ªgËó∞‚ Sfláʸ‚¢ÿʪʥ¬⁄U ÷ËÿÁŒ ◊Ò¥ flŸ Ÿ ¡Ê™°§ ÃÊ ÷‹Ê ◊⁄U ‚◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Í…∏U ∑§ÊÒŸ„UʪÊ?” ©U‚∑§ ’ÊŒ fl ◊ÊÃÊ ∑§ÊÒ‚ÀÿÊ∑§ ◊„U‹◊¥ ¡ÊÄҥU– ◊ÊÃÊ ∑§„UÃË „Ò¥U, “◊⁄UË •ÊôÊÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ flŸ◊¥ Ÿ¡Ê•Ê– Á¬ÃÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊ÊÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ ’‹flÃË „UÊÃË„ÒU–” ÷ªflÊŸỖŸ Ÿ◊˝ÃʬÍfl¸∑§ ∑§„UÊ, “Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Êàÿʪ ∑§⁄U ŒŸ∑§Ë ◊ȤÊ◊¥ ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ‚ËÃÊ∑§Ê‚„U·¸ àÿʪ ‚∑§ÃÊ „Í°U, „°U‚Ã-„°U‚à ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê ÷ËÁfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U, Á∑¢§ÃÈ Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ ◊⁄U Á‹ÿ‚fl¸ÕÊ •‹¢Éÿ „ÒU, fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ≈UÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê‚∑§ÃË– ◊ÊÃÊŸ Á»§⁄U ¡Ê⁄U ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “⁄UÊ◊! Á¬ÃÊ∑§Ë•¬ˇÊÊ ◊ÊÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ÊÒªÈŸË ’‹flÃË „UÊÃË „ÒU, Á»§⁄UÃÈ◊ ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¥ •ÊŸÊ∑§ÊŸË ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„U„UÊ?” ⁄UÊ◊ ’Ê‹, “•Ê¬∑§Ê •ÊŒ‡Ê ‚fl¸ÕÊ ◊Êãÿ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ◊⁄U flŸflÊ‚∑§ Á‹∞ ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ë ÷Ë ÃÊ •ÊôÊÊ „ÒU–”ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÊÃÊ ∑§ÊÒ‚ÀÿÊ ÁŸL§ûÊ⁄U „UÊ ªÿË¥–

÷ªflÊŸỖ ⁄UÊ◊Ÿ üÊhÊ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ ÁŒπ‹Ê ŒË– fl

•Ÿãÿ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ üÊhÊ

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

8 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 91

¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿ, Á∑¢§ÃÈ Á¬ÃÊ∑§Ë•ÊôÊÊ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ©UŸ‚ ‚„UŸ Ÿ „UÊ ‚∑§Ê– üÊhÿ∑§Ë•ÊôÊÊ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ „UÊŸ¬⁄U ¬̋ÊáÊÊ¥∑§ àÿʪ∑§Ê ¬̋‚¢ª ©U¬ÁSÕÄUÊ ¡ÊŸÊ ‚ø◊Èø üÊhÊ∑§Ê ‚flʸûÊ◊ •ÊŒ‡Ê¸ „ÒU–

÷⁄UÃ∑§ ¡ËflŸ◊¥ „U◊¥ üÊhÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê „UËÖfl‹ãà ©UŒÊ„U⁄UáÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– fl ŸÁŸ„UÊ‹‚ ‹ÊÒ≈U–⁄UÊ¡◊„U‹∑§Ë Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ‚„U◊ ªÿ– ∑Ò§∑§ÿË‚ ¬Í¿UŸ‹ª, “Á¬ÃÊ¡Ë ∑§„UÊ° „Ò¥U?” ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§ ŒÈ—πŒ‚¢flÊŒ∑§Ê ‚ÈŸÃ „UË fl „UÊÿ ◊Ê⁄U∑§⁄U ⁄UÊŸ ‹ª– “„UÊÁ¬ÃÊ¡Ë, ß‚ ◊ãŒ-÷ÊÇÿ ÷⁄UÃ∑§Ê ¬ÍÖÿø⁄UáÊ ÷Ê߸⁄UÊ◊∑§Ê ‚°÷‹Êÿ Á’ŸÊ „UË •Ê¬ ∑§„UÊ° ø‹ ’‚?”ÁÉÊÇÉÊË ’°œ „ÈU∞ Sfl⁄U◊¥ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÃÊ‚ ¬Í¿UÊ, “◊⁄UÂ◊ÿ Á¬ÃÊ¡Ë ÄÿÊ ∑§„Uà Õ?” fl ’Ê‹Ë¥ “„UÊ ⁄UÊ◊, „UÊ‹ˇ◊áÊ, „UÊ ‚ËÖ” ÿ „UË ©UŸ∑§ •ÁãÃ◊ ‡ÊéŒ Õ–

üÊË÷⁄Uß ¬Í¿UÊ, “ÃÊ ÄÿÊ ⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄U ‚ËÃÊ©UŸ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ Õ?” ◊ÊÃÊŸ ‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§„U ‚ÈŸÊÿË–‚ÈŸÃ „UË ÷⁄UÃ∑§Ê NUŒÿ ◊ÊŸÊ ÁflŒËáʸ „UÊŸ ‹ªÊ– fl»Í§≈U-»Í§≈U∑§⁄U ⁄UÊŸ ‹ª– ©U‚ ¬˝‚¢ª¬⁄U flÊÀ◊ËÁ∑§⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥÷⁄UÃ∑§Ê „U◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Uà „ÈU∞ ¬Êà „Ò¥Uó

Ÿ ◊ Áfl∑§Ê¢ˇÊÊ ¡Êÿà àÿQÈ¢§ àflÊ¢ ¬Ê¬ÁŸpÿÊ◊Ỗ–

ÿÁŒ ⁄UÊ◊Sÿ ŸÊflˇÊÊ àflÁÿ SÿÊã◊ÊÃÎflÃỖ ‚ŒÊH

(•ÿÙ0 73– 18)

•ÕʸÃỖ •⁄UË ¬Ê¬ÁŸ‡øÿ! ÿÁŒ ⁄UÊ◊ ÃÈ¤Ê ‚ŒÊ◊ÊÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ Œπà „UÊà ÃÊ ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê àÿʪŸ◊¥ ÷Ë∑ȧ¿U ‚¢∑§Êø Ÿ ∑§⁄UÃÊ–

ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§ ◊ÊŸ‚◊¥ ÷Ë ÷⁄Uß¡‹Ã „ÈU∞ NUŒÿ‚ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ê ’„ÈÃ-‚Ë ∑§«∏UË ’ÊÃ¥‚ÈŸÊÿË „Ò¥Uó’⁄U ◊ʪà ◊Ÿ ÷ß ŸÁ„¢U ¬Ë⁄UÊ– ªÁ⁄U Ÿ ¡Ë„U ◊È„°U ¬⁄U©U Ÿ ∑§Ë⁄UÊH

ß‚∑§ ’ÊŒ ÷⁄UÃ¡Ë ∑§ÊÒ‚ÀÿÊ∑§ ◊„U‹◊¥ ªÿ– fl„UÊ°¡Ê∑§⁄U ÷⁄Uá˟ •Ÿ∑§Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡Ê¬Õ¥ πÊÿË¥ •ÊÒ⁄U’„ÈUÃ-‚ ¬Ê¬ ÁªŸÊà „È∞ ∑§„UÊ Á∑§ “ÿÁŒ ⁄UÊ◊∑§ flŸ¡ÊŸ◊¥ ◊⁄UË ¡⁄UÊ ÷Ë ‚ê◊Áà ⁄U„UË „UÊ ÃÊ ÿ ‚’ ¬Ê¬ ◊Ȥʋª¥–” ◊ÊÃÊ ∑§ÊÒ‚ÀÿÊŸ ∑§„UÊ, “’≈UÊ! ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ò¥ ÁŸŒȨ̂·ÃÊ∑§ÊπÍ’ ¡ÊŸÃË „Í°U– ⁄UÊ◊Ÿ ÷Ë flŸ ¡Êà ‚◊ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ’„Èì˝‡Ê¢SÊÊ ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ȥʂ ∑§„UË¥

•Áœ∑§ ÷⁄Uà ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ ∑§⁄UªÊ– ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ‚¢∑§Êø∑§Ê¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Ç‹ÊÁŸ Ÿ ∑§⁄UÊ–”

Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ê Á∑˝§ÿÊ-∑§◊¸ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄U ŒŸ∑§’ÊŒ ‚÷Ê◊¥ ‚’ ‹Êª ÷⁄UÃ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ‚◊¤ÊÊŸ ‹ª– ÷⁄Uá˟ ⁄UÊ∑§⁄U ∑§„UÊó“◊Ò¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U÷Ë ⁄UÊÖÿ∑§ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „Í°U–” ÷⁄UáË∑§ ß‚ ‚ÈãŒ⁄U÷Êfl∑§Ê ‚÷Ë ‹Êª ∞∑§ Sfl⁄U‚ “‚ÊœÈ! ‚ÊœÈ!” ∑§„U∑§⁄U©UŸ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– •ãÃ◊¥ ÷⁄Uá˟ flŸ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπË– ‚’ ‹Êª ÃÒÿÊ⁄U „Uʪÿ– ÷⁄Uà ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ ‹ª– ‹ÙªÙ¥Ÿ ◊ÊÃÊ¡Ë‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ë– ◊ÊÃÊŸ ‚◊¤ÊÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ “ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÒŒ‹ø‹Ÿ‚ ‚÷Ë∑§Ê ¬ÒŒ‹ ø‹ŸÊ ¬«∏UªÊ–” ÷⁄UÃ¡Ë ’Ê‹ó“¡’ ⁄UÊ◊ ¬Ò⁄UÊ¥∑§ ’‹ ªÿ „Ò¥U ÃÊ ◊⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Á‚⁄U∑§ ’‹ ¡Ê™°§– ÄÿÊ ∑§M°§, •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ ÷Ë ◊ÊŸŸË¬«∏UªË–” ßë¿UÊ Ÿ ⁄U„Uà „ÈU∞ ÷Ë fl ⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ªÿ–

‚’ ‹Êª o΢ªfl⁄U¬È⁄U ¬„È°Uø– ªÈ„U∑§Ê ÷⁄UÃ∑§ ß‚•Ê∑§ÁS◊∑§ •Êª◊Ÿ¬⁄U ‚㌄U „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ∑§Ê⁄UÊ◊-∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ÁŸ·ÊŒ¬Áà ªÈ„U‚ Á◊‹Ã„UË ÷⁄UÃ∑§ NUŒÿ◊¥ ¬˝◊∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ ©U◊«∏U åÊ«∏UÊ– fl •¬ŸüÊhÊS¬Œ∑§ •Ÿãÿ ÷Q§∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ÷ÊflÊfl‡Ê◊¥ •¬Ÿ∑§Ê÷Í‹ ªÿ– ©UŸ∑§ ŸòÊÊ¥‚ ¬˝◊ÊüÊÈ•Ê¥∑§Ë ¤Ê«U∏Ë ‹ª ªÿË–flÊSÃfl◊¥ ¬˝◊∑§Ê Ãûfl ‚ìÊ ¬˝◊Ë „UË ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U–

Á¡‚ flΡÊ∑§ ŸËø üÊË⁄UÊ◊Ÿ ∞∑§ ⁄UÊÁòÊ ÁŸflÊ‚Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ËÃÊ∑§ flSòÊ∑§ ÃÊ⁄UÊ¥∑§Ê¬Îâflˬ⁄U Á’π⁄U ŒπÊ– Áflÿʪ‚ √ÿÁÕÃNUŒÿ ÷⁄Uà ⁄UÊŸ‹ª– ŒÈ—π÷⁄U Sfl⁄U◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊó“Á¡‚ ‚ËÃÊ∑§Ê‚Íÿ¸, øãº˝, flÊÿÈ •ÊÁŒ ŒflªáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Œπ ¬Êà Õ,©U‚Ÿ ◊⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ Á‡Ê¢‡Ê¬Ê flΡÊ∑§ ŸËø ∑ȧ‡ÊÊ∑§Ë‚ÊÕ⁄Uˬ⁄U ⁄UÊÁòÊ Á’ÃÊÿË– ◊Ò¥ ÷Ë ∑Ò§‚Ê •÷ÊªÊ „Í°U Á∑§•¬Ÿ ¬ÍÖÿÊ¥∑§ ŒÈ—π∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ–” ÷⁄UÃ∑§ß‚ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U üÊhÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§fl≈U⁄UÊ¡ ‚∑ȧøÊ ªÿ–•¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ÷⁄UÃ∑§ ¬˝Áà ‚㌄U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U’«∏UÊ ¬‡øÊûÊʬ „ÈU•Ê–

¡’ fl„UÊ°‚ •Êª ’…∏U ÃÊ ÷⁄UmÊ¡∑§ •ÊüÊ◊◊¥ ¬„È°Uø–◊ÈÁŸ⁄UÊ¡Ÿ ¬Í¿UÊó“÷⁄UÃ! ÃÈ◊ flŸ◊¥ Á∑§‚Á‹ÿ •Êÿ „UÊ?”ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÷⁄UÃ¡Ë ⁄UÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ’Ê‹ó

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚¢ÅÿÊ 6] 9

“◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬∑§Ê ¬Í¿UŸÊ ∆UË∑§ „UË „ÒU, ◊Ò¥ ¬Ê◊⁄U ‚ø◊Èøß‚Ë ÿÊÇÿ „Í°U–” ÷⁄UmÊ¡¡Ë ’Ê‹ó“◊Ò¥ ì∑§ ’‹‚ ÃÈê„UÊ⁄Ußœ⁄U •ÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ÃÈ◊ ⁄UÊ◊∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊŸ ¡Ê ⁄U„U„UÊ– „U◊ ‹Êª œãÿ „Ò¥U, ¡Ê •Ê¡ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ¬˝Êåà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ì∑§Ê, „U◊Ê⁄UË ‚ÊœŸÊ∑§Ê »§‹ ÕÊ⁄UÊ◊∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊-Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê »§‹ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ–÷⁄UÃ! ÃÈ◊ Á¡Ÿ ⁄UÊ◊∑§ Áflÿʪ◊¥ ∑Χ‡Ê „UÊ ⁄U„U „UÊ, fl „UË ⁄UÊ◊∞∑§ ⁄UÊÁòÊ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° ∆U„U⁄U Õ– ⁄UÊÃ÷⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝‡Ê¢‚Ê∑§ÊªÊÿŸ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ „U◊Ê⁄U ∑§ÊŸÊ¥∑§Ê ¬ÁflòÊ Á∑§ÿÊ– ‚Ê⁄UÊ‚¢‚Ê⁄U ÃÊ ⁄UÊ◊∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ ÃÈê„UÊ⁄U „U˪ÈáÊÊ¥∑§ ªÊÿŸ‚ •¬Ÿ∑§Ê •ÊŸÁãŒÃ ◊ÊŸÃ „Ò¥U–” ÷⁄UmÊ¡¡Ë∑§◊Èπ‚ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ¬˝◊-∑§ÕÊ∞° ‚ÈŸ∑§⁄U ÷⁄UáË∑§Ê NUŒÿªŒỖªŒ, ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÊ◊Ê¢Áøà •ÊÒ⁄U flÊáÊË ∑ȧÁá∆Uà „UÊ ªÿË–

⁄UÊÃ÷⁄U •ÊüÊ◊◊¥ ⁄U„U∑§⁄U fl ¬˝Ê×∑§Ê‹ •Êª ’…∏U–◊ʪ¸◊¥ ø‹Ã ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë Œ‡ÊÊ ’«∏UË ÁflÁøòÊ ÕË– fl÷ªflÊŸỖ∑§ ŒÿÊ‹È Sfl÷Êfl∑§Ë •Ê⁄U Œπà Ò ÃÊ ©UŸ∑§ ¬Ò⁄U•Êª ’…∏UÃ, ◊ÊÃÊ∑§Ë ∑§⁄UŸË∑§Ë ÿÊŒ •ÊŸ¬⁄U ¬Ò⁄U ¬Ë¿U ¬«∏UÕÊÒ⁄U •¬ŸË •Ê⁄U Œπ∑§⁄U fl„UË¥ L§∑§ ¡Êà Ֆ ßß◊¥ „UË ©Uã„¥÷ªflÊŸỖ ⁄UÊ◊∑§ ø⁄UáÊ-ÁøqÔU ŒË𠬫∏U– ’‚, Á»§⁄U ÄÿÊÕÊófl ¬˝◊◊¥ ÁŸ◊ÇŸ „UÊ ªÿ– ©U‚ ◊ÈÇœÃÊ∑§Ù Œπ∑§⁄UªÈ„U∑§Ù ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ◊ʪ¸ •ÊÁŒ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ ⁄U„UÊ–¡«∏U øß •ı⁄U øß ¡«∏U „UÙ ªÿ– ‚fl¸òÊ ∞∑§◊ÊòÊ ¬˝◊∑§Ê„UË ‚Ê◊˝ÊÖÿ ¿UÊ ªÿÊ– •ãÃ◊¥ ÷ªflÊŸỖ ⁄UÊ◊∑§Ê •ÊüÊ◊ ŒËπ¬«∏UÊ– ÷⁄UÃ¡Ë •Êª ’…∏U– •¬Ÿ üÊhÊS¬Œ∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê∑§⁄U Œá«UflÃỖ ÷ÍÁ◊¬⁄U Áª⁄U ¬«∏U– ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ÊflÊ¡¬„UøÊŸ∑§⁄U ’Ê‹, “◊„UÊ⁄UÊ¡! ÷⁄UÃ¡Ë ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–”÷⁄UáË∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÷ªflÊŸỖ∑§ Áflÿʪ◊¥ ßÃŸÊ ∑Χ‡Ê „UÊ ªÿÊÕÊ Á∑§ ‹ˇ◊áÊ¡Ë ∑§fl‹ ©UŸ∑§Ë •Ê∑ΧÁ ©Uã„¥U ¬„UøÊŸ Ÿ‚∑§– ◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ‹ˇ◊áÊ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸÃ „UË÷⁄UÃ∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ¿UÊÃË‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ŒÊŸÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§¬˝◊ÊüÊÈ•Ê¥‚ ÷Ë¥ª ªÿ– •ÊüÊ◊ ◊ÊŸÊ ∑§L§áÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊∑§ÊÁflÁøòÊ ⁄¢Uª◊¢ø ’Ÿ ªÿÊ–

•¬Ÿ Áflÿʪ◊¥ Á¬ÃÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝÷È’«∏U ŒÈπË „ÈU∞– •ãÃ◊¥ Á¬á«UÊŒ∑§ •ÊÁŒ∑§Ë ‚Ê⁄UË Á∑˝§ÿÊ∑§‚◊Êåà „UÊ øÈ∑§Ÿ¬⁄U ‚’ ‹ÊªÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸỖ‚ flʬ‚ ‹ÊÒ≈UŸ∑§Ë¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ÷⁄Uá˟ ∑§„UÊó“SòÊË∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U

Á¬ÃÊ¡ËŸ •Ê¬∑§Ê ¡Ê •ÊôÊÊ ŒË „ÒU, fl„U ¬Ê‹ŸËÿ Ÿ„UË¥„ÒU–” ÷ªflÊŸỖ ⁄UÊ◊ ’Ê‹-“Ÿ„UË¥, Á¬ÃÊ¡ËŸ ∑§Ê◊fl‡Ê „UÊ∑§⁄Uÿ„U •ÊôÊÊ Ÿ„UË¥ ŒË „ÒU, ¬˝àÿÈà •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬˝áÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¬ÃÊ¡Ë ¬Í¡ŸËÿ•ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê Õ, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬˝àÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚¬Ê‹ŸËÿ „ÒU–” ß‚¬⁄U ÷⁄Uá˟ Ÿ◊˝ÃʬÍfl¸∑§ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊÁ∑§ “ÿÁŒ ÿ„UË ’Êà „ÒU ÃÊ „U◊ ‹Êª ÷Ê߸ „UÊŸ∑§ ŸÊì˝◊¬Ífl¸∑§ •Ê¬‚◊¥ ’Œ‹Ê ∑§⁄U ‹¥– Á¬ÃÊ¡ËŸ ¡Ê ∑ȧ¿U•Ê¬∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU ©U‚ •Ê¬ ◊È¤Ê Œ ŒËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ¡Ê ◊ȤÊÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚ •Ê¬ ‹ ‹ËÁ¡ÿ– ÷ªflÊŸỖ ⁄UÊ◊Ÿ ∑§„UÊ,“Ÿ„UË¥, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ fl⁄UŒÊŸÊ¥∑§ËÿÊøŸÊ Áfl‡Ê·M§¬‚ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ©U‚◊¥ ◊⁄U flŸflÊ‚ •ÊÒ⁄UÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÊÖÿª˝„UáÊ∑§Ë S¬c≈U •ÊôÊÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ •Ê¬‚◊¥’Œ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–” flÊÀ◊ËÁ∑§⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§÷⁄Uá˟ ÷ªflÊŸỖ‚ ’„Èà ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ “◊È¤Ê ÷Ë •Ê¬‚ÊÕ ‹ øÁ‹ÿ” Á∑§ãÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡ÊŸÊ ÷Ë SflË∑§Ê⁄UŸ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Ã’ ÷⁄Uá˟ ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ÿ„U ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§ËÁ∑§ “ÿÁŒ •Ê¬ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÒ≈U ø‹¥ª ÃÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Êàÿʪ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ–” fl Œ÷¸∑§Ê •Ê‚Ÿ Á’¿UÊ∑§⁄U fl„UË¥ ¡◊ªÿ– ÷ªflÊŸỖŸ ’„ÈUà ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ∞‚Ê •Êª˝„U Ÿ ∑§⁄UÊ–•ãÃ◊¥ flÁ‚c∆U¡ËŸ ¬˝÷È∑§ ‚¢∑§Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷⁄UáË∑§Ê‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U ß‚ ’Êì⁄U ⁄UÊ¡Ë Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ÷ªflÊŸỖ∑§Ëø⁄UáʬʌÈ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚ËÃ⁄U„U •ÿÊäÿÊ◊¥ øÊÒŒ„U fl·¸ Á’ÃÊŸ∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄¥U– ÷⁄Uß©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê Á‡Ê⁄UÊœÊÿ¸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝÷È∑§Ë ø⁄UáʬʌÈ∑§Êª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ SåÊc≈U ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ÿÁŒ øÊÒŒ„Ufl·¸∑§Ë •flÁœ∑§ ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¬ãº˝„Ufl¥ fl·¸∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ•Ê¬ •ÿÊäÿÊ◊¥ Ÿ ¬„È°Uø ¬Êÿ°ª ÃÊ ◊Ò¥ •ÁÇŸ◊¥ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê„UÊ◊ ŒÍ°ªÊ– ÷⁄Uá˟ ŸÁ㌪˝Ê◊◊¥ •Ê∑§⁄U ◊ÈÁŸfl˝Ã‚ øÊÒŒ„Ufl·¸ ÷ªflÊŸỖ∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬Ã-¡¬Ã Á’ÃÊÿ– ¡’ ∞∑§ „UËÁŒŸ ‡Ê· ⁄U„U ªÿÊ Ã’ fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªó⁄U„U©U ∞∑§ ÁŒŸ •flÁœ •œÊ⁄UÊ– ‚◊ȤÊà ◊Ÿ ŒÈπ ÷ÿ©U •¬Ê⁄UÊH

∑§Ê⁄UŸ ∑§flŸ ŸÊÕ ŸÁ„¢U •Êÿ©U– ¡ÊÁŸ ∑ȧÁ≈U‹ Á∑§œÊÒ¥ ◊ÊÁ„¢U Á’‚⁄UÊÿ©UH

•„U„U œãÿ ‹Á¿U◊Ÿ ’«∏U÷ʪ˖ ⁄UÊ◊ ¬ŒÊ⁄UÁ’¢ŒÈ •ŸÈ⁄UʪËH

∑§¬≈UË ∑ȧÁ≈U‹ ◊ÊÁ„U ¬˝÷È øËã„UÊ– ÃÊà ŸÊÕ ‚¢ª ŸÁ„¢U ‹Ëã„UÊH

¡ÊÒ¥ ∑§⁄UŸË ‚◊ȤÊÒ ¬˝÷È ◊Ê⁄UË– ŸÁ„¢U ÁŸSÃÊ⁄U ∑§‹¬ ‚à ∑§Ê⁄UËH

•Ÿãÿ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ üÊhÊ

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

10 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 91

’ËÃ¥ •flÁœ ⁄U„UÁ„¢U ¡ÊÒ¥ ¬˝ÊŸÊ– •œ◊ ∑§flŸ ¡ª ◊ÊÁ„U ‚◊ÊŸÊH

•ÁãÃ◊ ¬ŒÊ¥◊¥ ÷⁄UÃ∑§ Áfl⁄U„U •ÊÒ⁄U ¬˝◊∑§Ê Á∑§ÃŸÊ◊ÊÌ◊∑§ fláʸŸ „ÒU– “•œ◊ ∑§flŸ ¡ª ◊ÊÁ„U ‚◊ÊŸÊ” ◊¥ŒÒãÿ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ „UÊ ªÿË „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ŒÿÊ‹È Sfl÷Êfl∑§•ÊœÊ⁄U¬⁄U ©Uã„¥U ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚㌄U Ÿ„UË¥ Á∑§ ÷ªflÊŸỖ ∆UË∑§‚◊ÿ¬⁄U ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ¬Êÿ°ª, Á∑§ãÃÈ Á»§⁄U ÷Ë fl ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ÿÁŒ ÷ªflÊŸỖ Ÿ•Ê ¬Êÿ ÃÊ ◊⁄U ¬˝ÊáÊ ø‹ ¡Êÿ°ª •ÊÒ⁄U ÿÁŒ Ÿ„UË¥ ªÿ ∞fl¢◊È¤Ê •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UË ÃÊ ◊⁄U ‚◊ÊŸ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§Ê߸¬Ê¬Ë Ÿ„UË¥– ◊⁄UÊ fl„U ¬˝◊ Œê÷◊ÊòÊ „UË ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒ©U‚◊¥ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „UÊÃË ÃÊ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ë Ã⁄U„U ÄÿÊ ÿ¬˝ÊáÊ-¬πM§ ÷Ë Ÿ ©U«∏U ¡ÊÖ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÄÈU∞ ÷⁄UáË∑§ ŸòÊÊ¥‚ •Ê°‚È•Ê¥∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„U ⁄U„UË ÕË– “⁄UÊ◊⁄UÊ◊ ⁄UÉÊȬÁà ¡¬Ã dflà ŸÿŸ ¡‹¡ÊÖ” ßß◊¥ „UË⁄UÊ◊-Áfl⁄U„U∑§ •ÕÊ„U ‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÍU’à „ÈU∞ üÊË÷⁄UáË∑§ ¬Ê‚üÊË„UŸÈ◊ÊŸỖ¡Ë ŸÊÒ∑§ÊM§¬‚ •Ê ¬„È°Uøó

⁄UÊ◊ Á’⁄U„U ‚ʪ⁄U ◊„°U ÷⁄Uà ◊ªŸ ◊Ÿ „UÊÖ

Á’åÊ˝ M§¬ œÁ⁄U ¬flŸ‚Èà •Êß ªÿ©U ¡ŸÈ ¬ÊÃH

üÊË⁄UÊ◊∑§ •Êª◊Ÿ∑§ ‡ÊÈ÷ ‚㌇Ê∑§Ê ¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄U∑§◊Èπ‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷⁄UáË∑§ NUŒÿ◊¥ ¡Ê ©UÀ‹Ê‚ ©Uà¬ãŸ„ÈU•Ê, ©U‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÷⁄UÃ¡Ë ß‚‚㌇Ê∑§ ©U¬∑§Ê⁄U-÷Ê⁄U‚ Œ’ ªÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÷Êfl∑§Ê©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ΧÃôÊÃÊ÷⁄U Sfl⁄U◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊó∞Á„U ‚¢Œ‚ ‚Á⁄U‚ ¡ª ◊Ê„UË¥ – ∑§Á⁄U Á’øÊ⁄U Œπ©°U ∑§¿UÈ ŸÊ„UË¥H

ŸÊÁ„UŸ ÃÊà ©UÁ⁄UŸ ◊Ò¥ ÃÊ„UË– •’ ¬˝÷È øÁ⁄Uà ‚ÈŸÊfl„ÈU ◊Ê„UËH

¬˝◊∑§Ê ™°§øÊ •ÊŒ‡Ê¸ „ÒU– üÊË„UŸÈ◊ÊŸỖ¡Ë ÷⁄UáË∑§ß‚ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U üÊhÊ‚ ‚Ÿ ‚ÈãŒ⁄U ÷Êfl∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê Sflÿ¢ ÷ÇÊflÊŸỖ∑§⁄Uà Õ, fl ÷⁄Uà ∞‚ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥–

‚㌇Ê∑§ M§¬◊¥ ÷⁄UáË∑§Ê ¬̋ÊáÊ-ŒÊŸ Œ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ̃Ô¡Ë÷ªflÊŸỖ ⁄UÊ◊∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÒ≈U– ßœ⁄U •ÿÊäÿÊ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¡Ÿ‚◊Í„U ÷Ë ¬˝÷È∑§ Œ‡Ê¸ŸÊ¥∑§ Á‹ÿ •œË⁄U „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ–Áfl÷Ë·áÊ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ¬˝÷È •ÿÊäÿÊ◊¥ •Ê ¬„È°Uø–

•¬Ÿ ªÈL§ üÊËflÁ‚c∆U¡Ë •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ’̋ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥◊ÿʸŒÊ¬ÈL§·ÊûÊ◊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ÃŒãÊãÃ⁄U

üÊË÷⁄Uá˟ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U∑§⁄U ’«∏U ¬̋◊‚ ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹¬∑§«∏U Á‹ÿ– Ã’ ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ̋ ÷ªflÊŸ̃Ô ⁄UÊ◊Ÿ ©Uã„¥U ’‹¬Ífļ∑§©U∆UÊ∑§⁄U •àÿãà ¬˝◊¬Ífl¸∑§ NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ¬˝÷È∑§‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄UÊ◊Ê¢ø „UÊ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊÁÃ⁄U∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ŸòÊÊ¥◊¥ •Ê°‚È•Ê¥∑§Ë ’Ê…∏U •Ê ªÿË–¬⁄U ÷ÍÁ◊ ŸÁ„¢U ©U∆Uà ©U∆UÊ∞– ’⁄U ∑§Á⁄U ∑Χ¬ÊÁ‚¢œÈ ©U⁄U ‹Ê∞H

SÿÊ◊‹ ªÊà ⁄UÊ◊ ÷∞ ∆UÊ…∏U – Ÿfl ⁄UÊ¡Ëfl ŸÿŸ ¡‹ ’Ê…∏UH

¬˝÷È Á◊‹Ã •ŸÈ¡Á„U ‚Ê„U ◊Ê ¬Á„¢U ¡ÊÁà ŸÁ„¢U ©U¬◊Ê ∑§„UË–

¡ŸÈ ¬˝◊ •L§ Á‚¢ªÊ⁄U ÃŸÈ œÁ⁄U Á◊‹ ’⁄U ‚È·◊Ê ‹„UËH

flÊSÃfl◊¥ ÷⁄UÃ¡Ë ¬˝◊∑§ •flÃÊ⁄U „UË Õ– üÊhÊ∑§Ë÷Ë ◊ÊŸÊ fl ◊ÍÌà „UË Õ– ©UŸ∑§ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÷Ë ©UŸ∑§Ë•≈ÍU≈U üÊhÊ‚ „UË „ÈU߸– ©Uã„¥U SflÊ◊Ë∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ß‚Á‹ÿ Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸỖ∑§ Áflÿʪ◊¥©Uã„¥U øÊÒŒ„U fl·¸∑§Ë ‹ê’Ë •flÁœ Á’ÃÊŸË ¬«∏UË– Á∑¢§ÃÈ•flÁœ∑§ ‚◊ÊÁåÃ-∑§Ê‹◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑Ò§‚Ë Áfl‹ˇÊáÊ Œ‡ÊÊ„ÈU߸óÿ„U ™§¬⁄U ’ËÊÿÊ „UË ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–

©Uœ⁄U ¬̋◊∑§ ‚ìÊ ◊◊¸ôÊ •ı⁄U üÊhÊ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ •ÊœÊ⁄U÷ªflÊŸỖ ⁄UÊ◊ ÷Ë ÷⁄UÃ∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ •œË⁄U „UÙ ©U∆U Õ–⁄UÊfláÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§ ©U¬⁄UÊãà Áfl÷Ë·áÊŸ ÷ªflÊŸỖ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ë Á∑§ fl ∑ȧ¿U ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ‹¢∑§Ê◊¥ Á’⁄UÊ¡¥–

¬˝÷ÈŸ ∑§„UÊóÃÊ⁄U ∑§Ê‚ ªÎ„U ◊Ê⁄U ‚’ ‚àÿ ’øŸ ‚ÈŸÈ ÷˝ÊÖ

÷⁄Uà Œ‚Ê ‚ÈÁ◊⁄Uà ◊ÊÁ„U ÁŸÁ◊· ∑§À¬ ‚◊ ¡ÊÃH

÷⁄UÃ∑§Ë Œ‡ÊÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸỖ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ÁŸÁ◊· ∑§À¬∑§ ‚◊ÊŸ ’ËÃŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË „ÒU–ÄÿÊ¥Á∑§ “ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãà ÃÊ¢SÃÕÒfl ÷¡Êêÿ„U◊Ỗ”∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡’ ÷⁄Uà ©UŸ∑§ Áfl⁄U„U∑§ ‚ãÃʬ∑§Ê Ÿ„UË¥‚„U ‚∑§Ã ÃÊ ÷ªflÊŸỖ∑§Ê ÷Ë ©UŸ‚ Á◊‹ Á’ŸÊ øÒŸ∑Ò§‚ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ „UË üÊË◊Èπ‚÷⁄UÃ∑§Ë Œ‡ÊÊ∑§Ê Á»§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊó

’ËÃ¥ •flÁœ ¡Ê©°U ¡ı¥ Á¡•Ã Ÿ ¬Êfl©°U ’Ë⁄U–

‚ÈÁ◊⁄Uà •ŸÈ¡ ¬˝ËÁà ¬˝÷È ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ¬È‹∑§ ‚⁄UË⁄UH

“Á¡•Ã Ÿ ¬Êfl©° ’Ë⁄U” ◊¥ ÷⁄UÃ∑§ ¬̋◊∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ„UÊ ¡ÊÃË „ÒU– „U◊¥ ÷Ë üÊË÷⁄UáË∑§Ë Ã⁄U„U ÷ªflÊŸỖ∑§ •Ÿãÿ¬˝◊Ë •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ üÊhÊ‹È ’ŸŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

Z

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚¢ÅÿÊ 6] 11

‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡„UÊ° Á∑§ÃŸ „UË ◊„UʬÈL§· ∞‚ „Ò¥, ¡ÊÁfl∑§Ê⁄U„UÃÈ∑§ Áfll◊ÊŸ ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë Áfl∑Χà Ÿ„UË¥ „UÊÃ,•ŸãÃÊŸãà ÁflˇÊ¬∑§Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÊ° ⁄U„Uà „ÈU∞ ÷Ë fl ©UŸ∑§ÁøûÊ∑§Ê ˇÊÈéœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥– fl„UË¥ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∞‚ ÷Ë•Ÿ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U Á∑§ ∑ȧ¿U Ÿ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ◊Ÿ—¬Á⁄U∑§ÁÀ¬ÃÁ◊âÿÊ ⁄Uʪ Á◊≈UÊŸ∑§Ê ‡ÊÃœÊ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸-‚Ê ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡Ê ‚È⁄UÕ •¬Ÿ •◊ÊàÿÊ¥‚ ’Á„Uc∑ΧÄUÊ∑§⁄U, ÁŸÁc∑¢§øŸ „UÊ∑§⁄U •⁄Uáÿ◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë◊◊àflÊ∑Χc≈U◊ŸS∑§ „UÊ∑§⁄U ‚ÊøÃÊ ÕÊ Á∑§ Á¡‚ ¬È⁄U∑§Ê ◊Ò¥Ÿ•ÊÒ⁄U ◊⁄U ¬Ífl¸¡Ê¥Ÿ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ, ◊⁄U Á’ŸÊ •’ ©U‚∑§Ê ÄÿÊ„UʪÊ? •‚ŒỖflÎûÊ ◊⁄U •◊Êàÿ ∆UË∑§-∆UË∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥UªÿÊ Ÿ„UË¥? ◊⁄UÊ ◊ÃflÊ‹Ê „UÊÕË ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ fl‡Ê◊¥ ø‹Ê ªÿÊ,•’ ©U‚ πÈ⁄UÊ∑§ •ÊÁŒ ∆UË∑§ Á◊‹ÃË „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? ¡Ê¬˝‚ÊŒ, œŸ, ÷Ê¡ŸÊÁŒ‚ ‚ŒÊ ◊⁄UÊ •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄Uà Õ, fl•’ ŒÍ‚⁄U ‹ÊªÊ¥∑§Ê •ŸÈfløŸ ∑§⁄¥Uª, Á¡‚ ∑§Ù·∑§Ê ◊Ò¥Ÿ’«∏U ∑§c≈U‚ ‚¢øÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ‚ŒÊ √ÿÿ ∑§⁄UŸflÊ‹‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ˇÊÿ „UÊ ¡ÊÿªÊó

•‚êÿÇ√ÿÿ‡ÊË‹ÒSÃÒ— ∑ȧfl¸Áj— ‚Ãâ √ÿÿ◊˜Ô–

‚ÁÜø× ‚Ê˘ÁÃŒÈ—πŸ ˇÊÿ¢ ∑§Ê·Ê ªÁ◊cÿÁÃH

‚ÊÁøÿ, •’ ¡Ê øË¡ •¬ŸË Ÿ ⁄U„U ªÿË, ©U‚∑§Á‹ÿ ßÃŸË ÁøãÃÊ ÄÿÊ¥ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ? ‚È⁄UÕ∑§ ‚◊ÊŸ„UË ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ Á◊òÊ Á◊‹ ªÿÊó‚◊ÊÁœflÒ‡ÿ– fl„U •¬ŸË •ÊÒ⁄U ÁfløˇÊáÊ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ ø‹Êó“◊Ò¥’«∏U œŸflÊŸỖ ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ œŸ∑§‹Ê÷‚ ◊⁄U ŒÈc≈U ¬ÈòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U SòÊËŸ ◊È¤Ê ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ–¬ÈòÊ-SòÊË‚ ÁflÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •Êà◊’ãœÈ•Ê¥‚ ÷ËÁÃ⁄US∑Χà „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ flŸ◊¥ ø‹Ê •ÊÿÊ „Í°U, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„UÊ° ◊Ȥʕ¬Ÿ ¬ÈòÊ-ŒÊ⁄UÊÁŒ ∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÊ¥∑§ ∑ȧ‡Ê‹-•∑ȧ‡Ê‹∑§Ê∑ȧ¿U ÷Ë ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ©UŸ‹ÊªÊ¥∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ∑ȧ‡Ê‹-ˇÊ◊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– ¬ÈòÊ ‚mÎûÊ „Ò¥U ÿÊŒÈfl¸ÎûÊ, ‚ÈπË „Ò¥U ÿÊ ŒÈπË–” ⁄UÊ¡ÊŸ ¬Í¿UÊó

◊Ê„U-◊Á„U◊Ê(’˝rÊÔ‹ËŸ œ◊¸‚◊˝Ê≈˜U SflÊ◊Ë üÊË∑§⁄U¬ÊòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)

Á»§⁄U ©UŸ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ SŸ„U ÄÿÊ¥?” flÒ‡ÿŸ ∑§„UÊó“◊„UÊ⁄UÊ¡! ’Êà ÃÊ ∑ȧ¿U ∞‚Ë „UË „ÒU, ÄÿÊ ∑§M°§, ◊⁄U◊Ÿ◊¥ ÁŸc∆ÈU⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– Á¡Ÿ ¬ÈòÊÙ¥Ÿ Á¬ÃÎSŸ„U∑§Ê¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚ ¬àŸËŸ ¬Áì˝◊ ÃÕÊ Á¡ŸSfl¡ŸÊ¥Ÿ ¡Ÿ¬˝◊∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§¬˝Áà ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ÄÿÊ¥ SŸ„U „ÒU, ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ!”ŒÊŸÊ¥Ÿ Á◊‹∑§⁄U ‚È◊œÊ ◊ÈÁŸ‚ •¬ŸË •flSÕÊ ’ËÊÿË–⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó“◊⁄UÊ ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¢ª ‚’ ø‹Ê ªÿÊ–ÿ„U flÒ‡ÿ ÷Ë Sfl¡ŸÊ¥‚ ¬Íáʸ ÁÃ⁄US∑Χà „UÊ øÈ∑§Ê, Á»§⁄U÷Ë ÄÿÊ¥ ©UŸ◊¥ ⁄Uʪ „ÒU? ◊Ÿ◊¥ ÁŸc∆ÈU⁄UÃÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥•ÊÃË?” Áfl·ÿÊ¥◊¥ ŒÊ·Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë ‚„U‚Ê⁄Uʪ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ¬⁄US¬⁄U SŸ„U ÷Ë ’㜟∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ‚ àÿÊÖÿ „ÒU, ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ‡ÊÈhÁøŒÊà◊SflM§¬¡ËflÊà◊Ê∑§ Á‹ÿ Á◊âÿÊ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, Ãà‚ê’ãœË ∞fl¢œŸÊÁŒ◊¥ ⁄Uʪ∑§Ê SÕÊŸ ∑§„UÊ°? ‹ÊÒÁ∑§∑§ ŒÎÁc≈U‚ ÷ˬ⁄US¬⁄U „UË SŸ„U ∆UË∑§ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ¡Ê Á’ÀÊ∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ,∑Í̋§⁄U-‚-∑Í̋§⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝SÃÈà „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ©UŸ◊¥÷Ë SŸ„U •ÊÒ⁄U ŒÈSàÿ¡ SŸ„U! ÿ„UË ◊Ê„U◊Á„U◊Ê „ÒU–

“÷ʪflÃ◊Ê„UÊàêÿ” ◊¥ œÈãœÈ∑§Ê⁄UË∑§Ë ∑§ÕÊ ¬˝Á‚h

“Á¡Ÿ ‹Ê÷Ë ¬ÈòÊ-ŒÊ⁄UÊÁŒŸ ÃÈê„UÊ⁄UÊ àÿʪ „UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ,

◊Ù„U-◊Á„U◊Ê

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

12 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 91

„ÒU– fl„U Á¡Ÿ fl‡ÿÊ•Ê¥∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ, Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ¬ÒÃÎ∑§ œŸ ª°flÊÿÊ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ øÊ⁄UË ∑§Ë, ©Uã„UÊ¥Ÿ„UË œŸ∑§ ‹Ê÷‚ ©U‚ ◊Èπ◊¥ •¢ªÊ⁄U «UÊ‹∑§⁄U ¡‹Ê-¡‹Ê∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê–

∞∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U »§‹ Á◊‹Ê, ©U‚Ÿ•¬ŸË ¬˝ÿ‚Ë ¬àŸË∑§ SŸ„U◊¥ Sflÿ¢ Ÿ πÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê „UËÁπ‹Ê∑§⁄U •◊⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„UÊ– fl„U ¬˝ÿ‚Ë Á∑§‚Ë •¬Ÿ•ãÿ ¬˝ÿÊŸỖ◊¥ •Ê‚Q§ ÕË, •Ã— ¬ÁÃSŸ„U∑§Ë ⁄¢Uø ÷ˬ⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚ •◊⁄U ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ fl„U »§‹ ©U‚Œ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§Ë ÷Ë ¬˝ÿ‚Ë ∑§Ê߸ fl‡ÿÊ ÕË, ©U‚Ÿ ©U‚ÁŒÿÊ– fl‡ÿÊŸ ‚ÊøÊó◊Ò¥ ÄÿÊ πÊ™°§, ◊⁄UÊ ÃÊ ¡ËflŸ¬Ê¬◊ÿ „UË „ÒU, ÿ„U »§‹ œ◊ʸà◊Ê ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ŒÍ°– ÿ„U‚Êø∑§⁄U ©U‚Ÿ fl„U »§‹ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡Ê •Ê‡øÿ¸◊¥¬«∏U ªÿÊ– ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ÃÊ ‚’ ⁄U„USÿ ÁflÁŒÃ „ÈU•Ê– ÿ„U©U‚∑§Ë ÁŸfl¸ŒÊÁQ§ ¬˝Á‚h „ÒUó•„UÊ! Á¡‚∑§Ê ◊Ò¥ ‚fl¸ŒÊSŸ„U‚ Áøãß ∑§⁄UÃÊ „Í°U, fl„U ◊Ȥʂ Áfl⁄UQ§ „ÒU– ßßʄUË Ÿ„UË¥, fl„U ŒÍ‚⁄U∑§Ê øÊ„UÃË „ÒU– fl„U ÷Ë ŒÍ‚⁄U◊¥•Ê‚Q§ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÷Ë •Ê‚ÁQ§∑§Ê Áfl·ÿ Á∑§‚Ë∑§Ê⁄UáÊ‚ ◊Ȥʬ⁄U ‚ãÃÈc≈U „ÒU– ©U‚, ©U‚∑§Ê, ◊ŒŸ∑§Ê •ÊÒ⁄Uß‚ ÃÕÊ ◊È¤Ê ‚’∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒUóÿÊ¢ ÁøãÃÿÊÁ◊ ‚Ãâ ◊Áÿ ‚Ê Áfl⁄UQ§Ê

‚ÊåÿãÿÁ◊ë¿UÁà ¡Ÿ¢ ‚ ¡ŸÊ˘ãÿ‚Q§—–

•S◊à∑Χà ø ¬Á⁄UÃÈcÿÁà ∑§ÊÁøŒãÿÊ

ÁœÄÃÊ¢ ø â ø ◊ŒŸ¢ ø ß◊Ê¢ ø ◊Ê¢ øH

ÿ„U •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ •ÊÁπ⁄U ⁄UÊ¡Ê Áfl⁄UQ§ „UÊ ªÿÊ–‚È⁄UÕ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœ∑§Ê ÷Ë flÒ⁄UÊÇÿ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê, ¬⁄¢UÃÈ∞∑§-ŒÊ ’Ê⁄U •¬◊ÊÁŸÃ „UÊ∑§⁄U ÷Ë, ÃûflôÊÊŸflÊŸỖ „UÊ∑§⁄U÷Ë ÁSÕ⁄U flÒ⁄UÊÇÿflÊŸỖ „UÊŸÊ ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U∑§ ¬ÈáÿÊ¥∑§Ê„UË »§‹ „ÒU– ÿÊ¥ ÃÊ ⁄UʪÊ÷Ê‚ ÃûflôÊÊŸË∑§Ê ÷Ë „UÊÃÊ „UË„ÒU– ¬˝Á‚h „UË „ÒU Á∑§ ◊„UÊ◊ÊÿÊ ÷ªflÃË ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ ÷Ë◊Ÿ∑§Ê ’‹ÊÃỖ •Ê∑Χc≈U ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU¢ó¡Ê ÇÿÊÁŸã„U ∑§⁄U Áøà •¬„U⁄U߸– ’Á⁄U•ÊßZ Á’◊Ê„U ◊Ÿ ∑§⁄U߸H

•ôÊÊŸË∑§Ë ÃÊ ∑§ÕÊ „UË ÄÿÊ; ôÊÊŸË∑§Ê ÷Ë √ÿÊ◊Ê„U„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– √ÿÊ◊Ê„U ª˝Ê„U „UË „ÒU, ‚’∑§ Á‹ÿ–

©U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á’ŸÊ ÁŸ⁄U¢∑ȧ‡ÊÊ ÃÎÁåà Á∑§‚Ë∑§Ê÷Ë Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà „UÊÃË– ¬ŒÊÕÊZ∑§Ë ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄UÃÊ S¬c≈U „ÒU–‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •ÁSÕ, ø◊¸, ◊ÍòÊ-¬È⁄UË·ÊÁŒ ◊Á‹Ÿ ¬ŒÊÕ¸-ÁŸÌ◊Ãàfl S¬c≈U „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ⁄Uʪ-m·∑§Ê •Á÷ÁŸfl‡ÊÁ◊≈UŸÊ ‚⁄U‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ÷Ë ‚àÿ „ÒU Á∑§ Á’ŸÊ©UŸ∑§ Á◊≈U ‡ÊÊÁãà ÷Ë ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ¿UÊÿÊ∑§ ‚◊ÊŸ¬ŒÊÕ¸ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl „UÊÕ Ÿ„UË¥‹ªÃ– Áfl·ÿÊ¥, ßÁãº˝ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§ Á∑¢§∑§⁄U ’Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U¬˝ÊáÊË∑§Ê ‚Ê⁄U Áfl‡fl∑§Ê Á∑¢§∑§⁄U „UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∞∑§’Ê⁄U ¡Ë ∑§«∏UÊ ∑§⁄U∑§ Áfl·ÿÊ¥‚ Áfl◊Èπ „UÊ ¡Ê•Ê,‚¢‚Ê⁄U‚ ◊È°„U ◊Ê«∏U ‹Ê, Á»§⁄U ‚ÈπË „UÊ ¡Ê•Êª,◊ŸøÊ„UË øË¡ Sflÿ¢ ¬Ë¿U ‹ªË ÉÊÍ◊ªË– ÿÁŒ ÷ÊQ§Ê÷ÊÇÿ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ Ÿ ’ŸÊ, ÃÊ ÷ÊÇÿ∑§Ê „UË ÷ÊQ§Ê∑§ÊªÈ‹Ê◊ ’ŸŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–

ÁfløÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê„U∑§Ê ‚◊Í‹Êã◊Í‹Ÿ „UÊÃÊ „ÒU,¬⁄¢UÃÈ ßÁãº˝ÿÁŸª˝„U, ÃåÊSÿÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊê’Ê∑§ ◊¢ª‹◊ÿø⁄UáÊÊ¥∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ©U‚∑§ Á’ŸÊ ÃÊ ‚’‚ÊœŸ √ÿÕ¸ „UË „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ßÁãº˝ÿ-ÁŸª˝„U∑§ Á’ŸÊ‚Áë¿Uº˝ ÉÊ≈U◊¥ «UÊ‹ „ÈU∞ ¡‹∑§ ‚◊ÊŸ ìSÿÊ∑§ÊˇÊ⁄UáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ìSÿÊ∑§ Á’ŸÊ ‚ê¬Íáʸ ÁfløÊ⁄U∑§fl‹ ◊ŸÊ⁄UÊÖÿ◊ÊòÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ©U¬Ê‚ŸÊ‡ÊÁQ§‚ÁfløÊ⁄UÊ¥◊¥ flËÿ¸flûÊÊ •ÊÃË „ÒU, •ãÿÕÊ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë Ÿ‡fl⁄UÃÊ•ÊÒ⁄U ÉÊÎáÊÊS¬ŒÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÁŸáÊ˸à „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷ËÁŸc∆UÊ •ÊÒ⁄U •Êø⁄UáÊ◊¥ ∑§Á∆UŸÊ߸ ÄÿÊ¥ „UÊÃË? Á¡Ÿ∑§Ê’ÊsÔ flSÃÈ•Ê¥∑§ Áfl‡‹· •ÊÒ⁄U ‚¢‡‹·‚ „U·¸ •ÊÒ⁄UˇÊÊ÷ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©Uã„¥U ¡ªîÊŸŸË ¡Ÿ∑§ŸÁãŒŸË ¡ÊŸ∑§ËŸ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU¢ó

œãÿÊ— π‹È ◊„UÊà◊ÊŸÊ ◊ÈŸÿ— ‚àÿ‚ê◊ÃÊ—–

Á¡ÃÊà◊ÊŸÊ ◊„UÊ÷ÊªÊ ÿ·Ê¢ Ÿ S× Á¬˝ÿÊÁ¬˝ÿH

Á¬˝ÿÊÛÊ ‚¢÷flŒ˜Ô ŒÈ—π◊Á¬˝ÿÊŒÁœ∑¢§ ÷flØԖ

ÃÊèÿÊ¢ Á„U ÿ ÁflÿÈÖÿãà Ÿ◊S÷ʢ ◊„UÊà◊ŸÊ◊ỖHZ

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚¢ÅÿÊ 6] 13

•ÁãÃ◊ •flSÕÊ◊¥ ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„U ¡’ ‡Ê⁄U‡Êƒÿʬ⁄U¬«∏U „ÈU∞ Õ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Ê‚ π«∏U „ÈU∞ ‹ÙªÙ¥‚ ÃÁ∑§ÿÊ◊Ê°ªÊ– ‹Ùª ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬œÊŸ ‹∑§⁄U Œı«∏U; ¬⁄¢UÃÈ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§∑§Ù ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •ãÃ◊¥ •¡Ȩ̀Ÿ ’È‹Êÿªÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃËŸ ’ÊáÊ ÷Ëc◊¡Ë∑§ ◊SÃ∑§◊¥ ’œ∑§⁄U¡◊ËŸ¬⁄U Á≈U∑§Ê ÁŒÿ– ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„U ’«∏U ¬˝‚ãÔŸ „ÈU∞ •ı⁄U©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ “’≈UÊ! ÃÈê„UÊ⁄UË Áfl¡ÿ „UÙ–”

Á¡‚ ‚◊ÿ ¡Ò‚Ê fl· „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬˝‡ÔŸ ÿ„U ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ „U◊‚fl¸òÊ ÷ªflÊŸỖ∑§Ù „UË Œπ¥ •ı⁄U ‚’∑§Ù ÷ªflÊŸỖ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U„UË ◊ÊŸ¥ ÃÙ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ √ÿfl„UÊ⁄U ∑Ò§‚ ∑§⁄¥U? ‚fl¸òÊ÷ªflÊŸỖ∑§Ù ŒπŸflÊ‹Ê ÷ªflÊŸỖ‚ ∑§«∏UË ’Êà ∑Ò§‚ ∑§„UªÊ,∑˝§Ùœ ∑Ò§‚ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ©UŸ‚ ∑Ò§‚ ‹«∏UªÊ? •ÿÙÇÿ ’ÊÃ÷ªflÊŸỖ‚ ∑Ò§‚ ∑§⁄¥U? ß‚∑§Ê ‚„U¡ ‚◊ʜʟ ÿ„UË „ÒU Á∑§∑˝§Ùœ∑§ fl‡Ê◊¥ „UÙ∑§⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§«∏UflË ¡’ÊŸ ∑§„UŸÊ ÿÊÁ∑§‚Ë‚ ‹«∏UŸÊ ÃÙ ¬Ê¬ „UË „ÒU, fl„U ÃÙ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙŸÊøÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸỖ∑§Ù ¬„UøÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸỖ∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄UŸÊ≈K∑§Ë Ã⁄U„U ‡ÊÊSÔòÊÙQ§ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ŒÍ‚⁄UË ’Êà „ÒU–¡„UÊ° flÒ‚ ∑§«∏U •Êø⁄UáÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙ, fl„UÊ° ‚ÊflœÊŸ⁄U„Uà „ÈU∞ ÷ªflà¬˝ËàÿÕ¸ „UË ÷ªflÊŸỖ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– fl· „UË „U◊¥ ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÒU, ©U‚ fl·◊¥•Êÿ „ÈU∞ ÷ªflÊŸỖ „UË „U◊¥ •ÊôÊÊ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§ ÿÙÇÿ¡Ù ∑§◊¸ „ÒU, fl„UË ∑§⁄UÙ– Á¬ÃÊ∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡’ fl•Êÿ „Ò¥U, Sflÿ¢ „UË •ÊôÊÊ Œ ŒË „ÒU Á∑§ ß‚ M§¬◊¥ ◊⁄UË ‚flÊ∑§⁄UÙ– ÿ ÷ªflàSflM§¬ „Ò¥Uó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U „UË ©UŸ∑§Ë¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ÷ªflÊŸỖ ¬ÈòÊ∑§ M§¬◊¥ •Êÿ¥ ÿÊSÔòÊË∑§ fl·◊¥ •Êÿ¥ ÃÙ ©U‚ M§¬◊¥ •Êÿ „ÈU∞ ÷ªflÊŸỖ∑§ÙåÿÊ⁄U ∑§⁄U •ı⁄U ‡ÊÊSÔòÊÊŸÈ∑ͧ‹ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U– fl„UÊ° åÿÊ⁄U •ı⁄U ‚flÊ-ª˝„UáÊ „UË ©UŸ∑§Ë ©UÁøà ¬Í¡Ê„ÒU– ÿÁŒ „U◊ ©U‚ fl·∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÙ÷ªflÊŸỖ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ©UÀÔ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– “Sfl∑§◊¸áÊÊÃ◊èÿëÿ¸” ∑§Ê ÷ÊflÊÕ¸ ÿ„UË „ÒU Á∑§ fl Á¡‚ fl·◊¥ •ÊÄҥU, ©U‚ fl·∑§ •ŸÈM§¬ „UË flÒ‚ ∑§◊¸‚ ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ

‚fl¸òÊ ÷ªflg‡Ê¸Ÿ •ı⁄U √ÿfl„UÊ⁄U(ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÙgÊ⁄U)

„UÙ– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ß‚ ’ÊÃ∑§Ë „ÒU Á∑§ ∞∑§ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë©UŸ∑§Ù Á÷ãÔŸ-Á÷ãÔŸ M§¬Ù¥◊¥ ¬„UøÊŸŸ◊¥ ÷Í‹ Ÿ „UÙ •ı⁄UÁ÷ãÔŸ-Á÷ãÔŸ SflÊ°ªÙ¥◊¥ •Êÿ „ÈU∞ •¬Ÿ ¬⁄U◊Á¬˝ÿÃ◊∑§Ë©Uã„¥U ÷ËÃ⁄U‚ ¬„UøÊŸÃ „ÈU∞ „UË „U⁄U ‚◊ÿ ©UÁøà ¬Í¡Ê∑§⁄Uà ⁄U„¥U– “ÿ× ¬˝flÎÁûÊ÷͸ÃÊŸÊ◊Ỗ” ∑§Ê ÷Ë ÿ„UË •Á÷¬˝Êÿ„ÒU Á∑§ ©U‚ ¬⁄U◊¬˝÷È ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ‚Ê⁄UË ‚ÎÁcÔ≈U∑§Ê S»È§⁄UáÊó©Ujfl „ÈU•Ê– ¡Ù ∑ȧ¿U „U◊ Œπ ⁄U„U „Ò¥U ÿÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U„Ò¥U ÿÊ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, fl ‚’ ÷ªflÊŸỖ‚ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ „Ò¥U•ı⁄U fl „UË ÷ªflÊŸỖ ‚’◊¥ ‚’ ¡ª„U √ÿÊåÔà „Ò¥U– ‚ÎÁcÔ≈U©Uã„UË¥◊¥‚ ÁŸ∑§‹Ë •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ‚ •‹ª ∑§Ù߸ ‚ÎÁcÔ≈U⁄UøËó∞‚Ë ’Êà ÷Ë Ÿ„UË¥– •Ã— ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ¬ÈòÊ, SÔòÊË,Á◊òÊ, ‡ÊòÊÈó‚’◊¥ fl „UË ‚◊ÊŸM§¬‚, •πá«UM§¬‚ √ÿÊåÔÄҥU– ©UŸ∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ’Ê„U⁄U ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ‚’◊¥fl „UË ÷⁄U „Ò¥U– fl „UË „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ߟ ŸÊŸÊ M§¬Ù¥◊¥ π«∏U „Ò¥U,‚’◊¥ •Ùì˝Ùà „Ò¥U, „U◊◊¥ ÷Ë fl „UË „Ò¥U; fl ◊ȤÊ◊¥ •ı⁄U ◊Ò¥©UŸ◊¥ ÉÊÈ‹Ê-Á◊‹Ê „Í°U–

÷Í‹ ß‚Á‹ÿ „UÙÃË „ÒU Á∑§ „U◊ •¬Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸỖ‚•‹ª ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§◊¸◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÙà „Ò¥U •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ÷ªflÊŸỖ∑§Ë ∑Ò§‚ •øʸ „UÙÃË „ÒU, ß‚ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥U– ÿ„U‚’ ∑ȧ¿U flÊ‚ÈŒfl „ÒU, ß‚ ÁŸ‡Ôøÿ∑§Ù ŒÎ…∏U ⁄Uπà „ÈU∞ ÷Ë÷Q§ ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚Ê⁄UË ‚ÎÁcÔ≈UflÊ‚ÈŒfl◊ÿ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ‚fl∑§ „Í°Uó

‚Ù •Ÿãÿ ¡Ê∑¥§ •Á‚ ◊Áà Ÿ ≈U⁄Uß „UŸÈ◊¢Ã–

◊Ò¥ ‚fl∑§ ‚ø⁄UÊø⁄U M§¬ SflÊÁ◊ ÷ªfl¢ÃH

¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë „ÒU, fl„U ÷ªflÊŸỖ∑§Ê SflM§¬ „UË „ÒU– ‚Ê⁄UË‚ÎÁcÔ≈Uó‚Ê⁄UÊ ø⁄UÊø⁄U “Á‚ÿÊ⁄UÊ◊◊ÿ” „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ŒÊ‚„Í°U– “ŒÊ‚Ù˘„U◊Ô,̃ ŒÊ‚Ù˘„U◊Ô”̃ ∑§Ë œÈŸ ‹ª ¡ÊŸ¬⁄U “ŒÊ” Á¿UŸ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U “‚Ù˘„U◊Ỗ, ‚Ù˘„U◊Ỗ” ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „UÙŸ ‹ªÃË„ÒU– Ÿ⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊¥ ‹ÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÷Q§ ∞‚Ê øÊ„UÃÊŸ„UË¥, fl„U ÃÙ •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊∑§ ‚ÊÕ ⁄U‚ÊŸÈ÷ÍÁÃ∑§ Á‹ÿó‹Ë‹ÊŸãŒ∑§ Á‹ÿ mÒÃ∑§Ù ‚„U·¸ fl⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄Ufl„U ß‚ •Á÷◊ÊŸ∑§Ù ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UŸÊ øÊ„UÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ ‚Ê⁄UË ‚ÎÁcÔ≈U◊¥ √ÿÊåÔà Á¬˝ÿÃ◊ ¬˝÷È∑§Ê ‚fl∑§ „Í°Uó

‚fl¸òÊ ÷ªflg‡Ê¸Ÿ •ı⁄U √ÿfl„UÊ⁄U

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

14 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 91

•‚ •Á÷◊ÊŸ ¡Êß ¡ÁŸ ÷Ù⁄U – ◊Ò¥ ‚fl∑§ ⁄UÉÊȬÁà ¬Áà ◊Ù⁄UH

Ÿı∑§⁄U •ı⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ŒÙ Ÿ ⁄U„¥U ÃÙ π‹∑§Ê •ÊŸãŒ „UËŸ ⁄U„U– Á¡‚ Á∑§‚Ë‚ √ÿfl„UÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒUóÁ¡‚ Á∑§‚ËM§¬◊¥ fl ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ò¥U, fl „Ò¥U ∑§fl‹ “fl „UË”– ‚’ ¡ª„U „U◊Ê⁄U‚ÊÕ ◊ÁãŒ⁄U ø‹ÃÊ „ÒU, ‚’ ¡ª„U „U◊ ¬È¡Ê⁄UË ⁄U„Uà „Ò¥U •ı⁄U‚fl¸òÊ „U◊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ⁄UÊÃ∑§ ‚◊ÿ ‚Ùà „ÈU∞ ÷ËÁ’¿UıŸ¬⁄U „U◊ ÷ªflÊÔŸỖ∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ÁSÕÁÃ, ¬˝àÿ∑§•flSÕÊ, ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§∑§ ‚ÊÕ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ „U◊÷ªflÊŸỖ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡Ò‚Ê fl· flÒ‚Ë „UË ¬Í¡Êó•Êà◊Ê àfl¢ ÁªÁ⁄U¡Ê ◊Á× ‚„Uø⁄UÊ— ¬˝ÊáÊÊ— ‡Ê⁄UË⁄¢U ªÎ„¢U

¬Í¡Ê à Áfl·ÿÙ¬÷Ùª⁄UøŸÊ ÁŸº˝Ê ‚◊ÊÁœÁSÕÁ×–

‚¢øÊ⁄U— ¬ŒÿÙ— ¬˝ŒÁˇÊáÊÁflÁœ— SÃÙòÊÊÁáÊ ‚flʸ Áª⁄UÙ

ÿlà∑§◊¸ ∑§⁄UÙÁ◊ ÃûÊŒÁπ‹¢ ‡Êê÷Ù ÃflÊ⁄UÊœŸ◊Ô˜H

“÷ªflŸỖ! ◊⁄UÊ •Êà◊Ê „UË •Ê¬∑§Ê SflM§¬ „ÒU– ◊⁄UË’ÈÁh „UË ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÙ⁄UË ©U◊Ê „ÒU, ◊⁄U ¬̋ÊáÊ •Ê¬∑§ ‚„Uø⁄Uó‹Ë‹Ê¬Á⁄U∑§⁄U „Ò¥U, ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U „UË •Ê¬∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U „ÒU, Áfl·ÿ-÷Ùª∑§Ê ‚Ê¡-‚Ê◊ÊŸ „UË •Ê¬∑§Ë ¬Í¡Ê-‚Ê◊ª̋Ë „ÒU, ◊⁄UË ÁŸº̋Ê„UË ‚◊ÊÁœ „ÒUóäÿÊŸÁŸcÔ∆UÊ „ÒU– ◊⁄U ŒÙŸÙ¥ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ •Ê¬∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê „ÒU– •¬Ÿ ◊Èπ‚ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ◊Ò¥∑§„UÃÊ „Í°U, fl„U ‚’ •Ê¬∑§Ê SÃflŸ „ÒU– •Áœ∑§ ÄÿÊ ∑§„Í°U,◊Ò¥ ¡Ù-¡Ù ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, fl„U ‚’ •Ê¬∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ„UË „ÒU–”

√ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ÿ„U •fl‡ÿ ÿÊŒ ⁄U„U Á∑§ √ÿfl„UÊ⁄U∑§fl‹ ÷ªflÃỖ-¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ „UÙ– fláÊʸüÊ◊ ÷ªflÊŸỖ∑§π‹∑§Ê ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ‚ÊœŸ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ¡Ù ∑§◊¸ ÁŸÿÄUÙ, ©U‚Ë ∑§◊¸‚ fl„U ÷ªflÊŸỖ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ‚÷Ë∑§◊ÙZ‚ ÃÙ ÷ªflÊŸỖ∑§Ë „UË ¬Í¡Ê „UÙÃË „ÒU– ß‚ •flSÕÊ◊¥◊„UÃ⁄U∑§Ê ∑§◊¸ ©UÃŸÊ „UË ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU, Á¡ÃŸÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê–•¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ê◊◊¥ ‚÷Ë ◊„UûÊ⁄U „Ò¥U– •¬Ÿ-•¬ŸSÕÊŸ¬⁄U ‚÷Ë∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ı⁄U ‚÷Ë∑§Ê ◊„Uûfl „ÒU–√ÿÁcÔ≈U◊¥ ¡Ù ‚àÿ „ÒU •ı⁄U SflÊ°ª∑§Ê ◊„Uûfl „ÒU, fl„UË◊„Uûfl ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „UË ‚◊ÁcÔ≈U◊¥ ÷Ë „ÒU– ‚’ ‚fl¸òÊ•¬Ÿ-•¬Ÿ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ‚ ÷ªflÊŸỖ∑§Ë „UË ¬Í¡Ê ∑§⁄UÄҥU– •¬⁄UÊœË∑§ ¬˝Áà ÿÁŒ „U◊ ∑§«∏UÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U•ı⁄U ©U‚ √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ÿ„U S◊⁄UáÊ ⁄Uπà „Ò¥U Á∑§ ß‚ M§¬◊¥„U◊Ê⁄U Á¬˝ÿÃ◊ •Êÿ „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§Ë ÿ„U •ÊôÊÊ „ÒU

Á∑§ „U◊ ©Uã„¥U ß‚ π‹◊¥ ∑§«∏UË ’ÊÃ¥ ∑§„¥U ÃÙ fl„UË ∑˝§Ùœ‚ÊÁûfl∑§ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÃỖ-¬˝ËÁÃ∑§Ê ‚ÊœŸ ’Ÿ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÈÅÿ ’Êà ÃÙ ¬„UøÊŸŸ∑§Ë „UË „ÒU •ı⁄U Ÿ¬„UøÊŸŸÊ „UË ‚Ê⁄UË ÷Í‹Ù¥∑§Ë ¡«∏U „ÒU– øÙ⁄UM§¬◊¥ •Êÿ„ÈU∞ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë øÙ⁄UË Ÿ ∑§⁄UŸ ŒŸ∑§Ë •ÊôÊÊ „ÒU–«UÊ∑ͧM§¬◊¥ •Êÿ „ÈU∞-∑§Ù ’‹¬Ífl¸∑§ ÷ªÊŸ∑§Ë •ÊôÊÊ „ÒU•ı⁄U •ÊÃÃÊÿËM§¬◊¥ •Êÿ „ÈU∞∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U-ÁflÿÙª ∑§⁄UÊŸ∑§Ë–

÷ªfljÊfl ¡’ ßÃŸÊ ¬˝ªÊ…∏U „UÙ ¡Êÿ Á∑§ SflÊ°ª÷Ë Ÿ ŒËπ •ı⁄U ‚ÊˇÊÊÃỖ fl „UË ŒËπŸ ‹ª¥ Ã’ ÃٌٷË∑§Ù «UÊ°≈UŸ ÿÊ øÙ⁄U∑§Ù øÙ⁄UË Ÿ ∑§⁄UŸ ŒŸÊ ÷Ë•‚sÔ „UÙ ©U∆UªÊ– ªŒÊœ⁄U ÷ Ô̂UŸ •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ •Êÿ „ÈU∞øÙ⁄UÙ¥∑§Ù „UÁ⁄UM§¬◊¥ ŒπÊ „ÒU ÃÙ ©UŸ∑§ ’Ù¤Ê∑§Ù ÷Ê⁄UËŒπ∑§⁄U •¬Ÿ „UË „UÊÕÙ¥ ©UŸ∑§ Á‚⁄U¬⁄U ©U∆UÊ ÁŒÿÊ– ÿ„U÷ªfljÊfl∑§Ë ¬˝ªÊ…∏U •flSÕÊ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU– „UÁ⁄U∑§ Á‚flÊ∑ȧ¿U ŒËπÃÊ „UË Ÿ„UË¥ •ı⁄U ß‚Ë „UÃÈ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë√ÿfl„UÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ◊œÈ⁄U M§¬‹∑§⁄U „UË √ÿQ§ „UÙÃÊ „ÒU– SflÊ°ª∑§Ê ¬ŒÊ¸ „U≈U ªÿÊ, fl„U‚ëÔø M§¬◊¥ •Ê ªÿÊ–

¬⁄U ÷ªflÊŸỖ∑§Ù ¬„UøÊŸ∑§⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ Áfl·◊√ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ÷Ë ÿÁŒ „U◊ ‚’∑§Ù ÷ªflÊŸỖ ‚◊¤Ê¥ ÃÙ „U◊Ê⁄UmÊ⁄UÊ flSÃÈ× ∑§Ù߸ •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ „UÙªÊ „UË Ÿ„UË¥– ¡Ò‚Ë©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ „UÙªË, flÒ‚Ê „UË ∑§⁄¥Uª– Á¡‚◊¥ ©UŸ∑§Ë „UÊ°„UÙªË, fl„UË „U◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ „U٪ʖ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U Á∑§ „U◊÷ªflŒËÿ ‚ûÊÊ∑§ ÿãòÊ◊ÊòÊ „UÙ ¡Êÿ°ª •ı⁄U ÷ªflÊŸỖ „UËÿãòÊË ’Ÿ∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ „U◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§⁄¥Uª– ©U‚◊¥„U◊Ê⁄UÊ ∑ȧ¿U ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ „UË „U◊Ê⁄UÁ‹ÿ ¬˝⁄U∑§-‡ÊÁQ§ „U٪˖ ¬Ê¬∑§Ë ÿÊ ’È⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ•ÕflÊ •ÊôÊÊ ÷ªflÊŸỖ∑§Ë •Ù⁄U‚ „UÙ „UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃË„ÒU? ∑§Ê◊ŸÊ, •Ê‚ÁQ§, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê Sflÿ¢ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÿªÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ‚’ ÷Ë ÃÙ ÷ªflÊŸỖ∑§•Ì¬Ã „UÙ ¡Êÿ°ª– ß‚‚ √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥•ÊÿªË– Á¡‚ M§¬◊¥ ¡Ù •Êÿ ©U‚∑§Ê flÒ‚Ê „UË ‚à∑§Ê⁄U,©U‚ M§¬◊¥ •Êÿ „ÈU∞ „UÁ⁄U∑§Ë flÒ‚Ë „UË ¬Í¡Ê– ¡„UÊ° ¡Ò‚ÊSflÊ°ª, fl„UÊ° flÒ‚Ë „UË ¬Í¡Ê– ¡„UÊ° ÿ„U ÷Êfl „UÙªÊ, fl„UÊ°SflÊÕ¸fl‡Ê •àÿÊøÊ⁄U-¡ÈÀ◊ •ÊÁŒ „UÙ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã–Ÿı∑§⁄U∑§ M§¬◊¥ ÷ªflÊŸỖ ÉÊ⁄U◊¥ „Ò¥U– Ÿı∑§⁄U∑§Ê •¬◊ÊŸ Ÿ

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚¢ÅÿÊ 6] 15

∑§⁄U, ©U‚‚ ÉÊÎáÊÊ Ÿ ∑§⁄U– ¬⁄U √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ÃÙ ◊ÊÁ‹∑§™§¬⁄U ’Ò∆UªÊ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U ŸËø „UË– ÷ªflÊŸỖ∑§Ë •ÊôÊÊ „ÒUÁ∑§ „U◊ •¬Ÿ Ÿı∑§⁄U∑§Ù •ÊôÊÊ Œ¥, ©U‚‚ ∑§Ê◊ ‹¥, ¬⁄¢UÃÈ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄¥U– ©U‚∑§Ù •¬Ÿ‚ŸËøÊ Ÿ ◊ÊŸ¥– ©U‚ ÷ªflÊŸỖ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÿ„U Ÿ ∑§⁄¥U Á∑§©U‚∑§Ë „UË •ÊôÊÊ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄¥U •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§„U•ŸÈ‚Ê⁄U ø‹¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§Ù ∑§ÊÁ„U‹, ‚ÈSà •ı⁄U’߸◊ÊŸ ’ŸÊŸÊ „UÙªÊ, ŸÊ≈U∑§ Á’ª«∏UªÊ– Ÿı∑§⁄U∑§ M§¬◊¥•Êÿ ÷ªflÊŸỖ∑§Ë ÿ„UË •ÊôÊÊ „ÒU Á∑§ ÷ËÃ⁄U◊¥ „U◊ ©Uã„¥U∆UË∑§-∆UË∑§ ¬„UøÊŸÃ „ÈU∞ •ı⁄U ¬„UøÊŸ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë ÷Í‹Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’Ê„U⁄U‚ SflÊ°ªM§¬◊¥ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©Uã„¥U ©UÁøÕÊôÊÊ Œ¥ •ı⁄U ©UŸ‚ ÿÕÊÿÙÇÿ ∑§Ê◊ ‹¥– ÿÁŒ „U◊ ß‚SflÊ°ª∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ÷ªflÊŸỖ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ÙÿÕÊÕ¸M§¬◊¥ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà ÃÙ ß‚‚ π‹ Á’ª«∏UÃÊ„ÒU •ı⁄U ÷ªflÊŸỖ∑§Ê ÿ„U •Á÷Ÿÿ flÊSÃÁfl∑§ M§¬◊¥ Ÿ„UË¥ø‹ÃÊ– ¡„UÊ° π‹ ∆UË∑§-∆UË∑§ „ÈU•Ê, fl„UË¥ ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª¬Í¡Ê „UÙÃË „ÒU–

ÿÁŒ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ •ÕflÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§’㜟٥∑§ ÁŸÿ◊Ù¥∑§Ê ©UÀÔ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÙ ÷ªflÊŸỖ∑§Ë •ÊôÊÊ ŸcÔ≈U „UÙÃË „ÒU •ı⁄U π‹Á’ª«∏UÃÊ „ÒU– π‹∑§Ù •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸ, ¬⁄U π‹ Á’ªÊ«∏UŸ„UË¥– ¡„UÊ° ∆UË∑§ π‹ „ÈU•Ê, fl„UË¥ ÷ªflÊŸỖ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ„ÈU߸– ÷ªflÊŸỖ∑§Ê ‚fl¸òÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê flSÃÈ× Á∑§‚Ë•ãÿ flSÃÈ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄UªÊ, Á∑§‚ˬ⁄U ∑˝§Ùœ ÄÿÙ¥∑§⁄UªÊ •ı⁄U Á∑§‚ˬ⁄U •Ê‚Q§ ÄÿÙ¥ „UÙªÊó

©U◊Ê ¡ ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ ⁄Uà Á’ªÃ ∑§Ê◊ ◊Œ ∑˝§Ùœ–

ÁŸ¡ ¬˝÷È◊ÿ ŒπÁ„¢U ¡ªÃ ∑§Á„U ‚Ÿ ∑§⁄UÁ„¢U Á’⁄UÙœH

‚’ ¬Í¡Ê∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U– ‚’ ¬Í¡ŸËÿ „Ò¥U– ‹ˇ◊Ë-ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄U Á’Àfl¬òÊ Ÿ„UË¥ ø…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ •ı⁄U Á‡Êfl¬⁄UÃÈ‹‚ËŒ‹ Ÿ„UË¥ ø…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ– ¡Ò‚Ê ŒflÃÊ, flÒ‚Ë „Uˬ͡ʖ œÃÍ⁄U •ı⁄U •Ê∑§∑§ »Í§‹∑§ Á’ŸÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê∑Ò§‚ ¬Í⁄UË „UÙªË? ß‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„UË „ÒU Á∑§ Á÷ãÔŸ-Á÷ãÔŸ fl·◊¥ ∞∑§ „UË ¬˝÷È •Êÿ „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë flÒ‚Ë„UËófl·∑§ •ŸÈM§¬ „UË ¬Í¡Ê „UÙŸË øÊÁ„Uÿ–

∑ȧL§ˇÊòÊ◊¥ ÷ªflÊŸỖ ¡’ ∑§Ê‹M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ •ı⁄U

•¡Ȩ̀Ÿ‚ ÿ„U ∑§„UÊ “∑§Ê‹Ù˘ÁS◊ ‹Ù∑§ˇÊÿ∑Î§à¬˝flÎh—”ó◊Ò¥ ∑§Ê‹SflM§¬ „UÙ∑§⁄U ÿ„UÊ° ‚’∑§Ù ÁŸª‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝∑§≈U„ÈU•Ê „Í°U; ©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸỖ∑§Ë ¬Í¡Ê •¡È¸Ÿ ∑§fl‹ ∞∑§„UË ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ; •ı⁄U fl„U ¬˝∑§Ê⁄U ÕÊ ⁄UáÊÊ¢ªáÊ◊¥‚’ ‹ÙªÙ¥∑§Ù flË⁄UªÁì⁄U ¬„È°UøÊŸÊ– ‚’∑§Ù ÷ªflÊŸỖ πÊ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ Õ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ,ß‚ ‚◊ÿ ◊⁄UË ¬Í¡Ê ÿ„UË „ÒUóÃÈ◊ ÁŸÁ◊ûÊ ’Ÿ∑§⁄U ߟ‚’∑§Ù ◊⁄U ◊È°„U◊¥ «UÊ‹ ŒÙ– fl„UÊ° ÿ„UË Sfl∑§◊¸ ÕÊ–÷ªflà¬Í¡Ÿ∑§Ê ¬˝∑ΧcÔ≈Uó©Uà∑ΧcÔ≈U ¬˝∑§Ê⁄U ÕÊ–

◊Áÿ ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ‚¢ãÿSÿÊäÿÊà◊øÂʖ

ÁŸ⁄UʇÊËÌŸ◊¸◊Ù ÷ÍàflÊ ÿÈäÿSfl ÁflªÃÖfl⁄U—H

‚ÈπŒÈ—π ‚◊ ∑ΧàflÊ ‹Ê÷Ê‹Ê÷ı ¡ÿÊ¡ÿı–

ÃÃÙ ÿÈhÊÿ ÿÈÖÿSfl ŸÒfl¢ ¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚H

“ß‚Á‹ÿ „U •¡È¸Ÿ! ÃÍ •äÿÊà◊ÁŸcÔ∆U ÁøûÊ‚‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ◊ȤÊ◊¥ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U∑§, •Ê‡ÊÊ⁄UÁ„UÃ,◊◊ÃÊ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ‚¢Ãʬ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄U– ÿÁŒ ÃȤÊSflª¸ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ „UÙ ÃÙ ÷Ë ‚Èπ-ŒÈ—π,‹Ê÷-„UÊÁŸ •ı⁄U ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ∑§Ù ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄UÃଇÔøÊÃỖ ÃÍ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÈh∑§⁄UŸ‚ ÃÍ ¬Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬˝ÊåÔà „U٪ʖ”

•¡È¸Ÿ ÃÙ ÷ªflÊŸỖ∑§Ë ß‚ ‚Ê◊Áÿ∑§ ¬Í¡Ê‚ „U≈U ⁄U„UÊÕÊ– fl„U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ‚ ëÿÈà „UÙŸ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„UÊ° ÃÙ⁄UQ§-ŒÊŸ‚ „UË ¬Í¡Ê „UÙÃË ÕË– ÷ªflÊŸỖŸ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ◊¥•¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù ÿ„U •ÊôÊÊ ŒË „ÒU Á∑§ “◊⁄U Á‹ÿ •Ê‚ÁQ§ ¿UÙ«∏U∑§⁄U∑§◊¸ ∑§⁄UÙ–” ÿ„U ∑§◊¸ „UË ÿôÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿ∑§ Á‹ÿ ⁄UQ§¬Êà Ÿ∑§⁄UÙ, ¬⁄¢UÃÈ ◊⁄U Á‹ÿ ∑§⁄UÙ– ߟ ‚’∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„UË „ÒUÁ∑§ ¬˝àÿ∑§ •flSÕÊ◊¥ ¬˝àÿ∑§ •ÊŒ◊Ë ¬˝àÿ∑§ ‡ÊÊSÔòÊÙQ§∑§◊¸‚ ÷ªflÊŸỖ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„UË ◊„UÊŸỖ ‚ÊœŸ„ÒU– ßÃŸË ÿÊŒ ⁄Uπ Á∑§ ‚fl¸òÊ-‚fl¸ŒÊ ‚’◊¥ó¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË,flΡÊ, ¬Ã¢ª •ÊÁŒ ‚’◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸỖ „UË „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥UŒπà „ÈU∞ „UË ©UŸ∑§ ‚ÊÕ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U–‚Ëÿ ⁄UÊ◊◊ÿ ‚’ ¡ª ¡ÊŸË– ∑§⁄U©°U ¬˝ŸÊ◊ ¡ÙÁ⁄U ¡Èª ¬ÊŸËH

¡„UÊ° √ÿfl„UÊ⁄U ¬«∏U fl„UÊ° ÿÊŒ ∑§⁄U ‹ Á∑§ ‚fl¸òÊ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ „UË „Ò¥U– ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ,¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸◊¥ ¬˝flÎûÊ „ÈU∞–

Z

‚fl¸òÊ ÷ªflg‡Ê¸Ÿ •ı⁄U √ÿfl„UÊ⁄U

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

16 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 91

•ë¿UÊ πà „ÒU– ©U¬¡Ê™§ Á◊ Ô̂UË „ÒU– ¬Ä∑§Ê, ª„U⁄UÊ,¡‹‚ ¬Íáʸ ∑ȧ•Ê° „ÒU– „U‹-’Ò‹ ÷Ë •ë¿U „Ò¥U– Á∑§‚ÊŸ¬Á⁄UüÊ◊Ë „ÒU– ©U‚Ÿ ‚◊ÿ¬⁄U •ë¿UË ¡ÈÃÊ߸-’ÈflÊ߸-ÁŸ⁄UÊ߸∑§Ë; ¬Ò‚Ê πø¸ Á∑§ÿÊ, πÊŒ ŒË; ¬⁄¢UÃÈ »§‚‹ ◊Ê⁄U˪ÿË– ¬ÊÒœ ÿÊ ÃÊ ÁŸ∑§‹ „UË Ÿ„UË¥, ÁŸ∑§‹ ÃÊ ’¡ÊŸ,’ÊÒŸ, •‡ÊQ§– Á∑§‚ÊŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ•Ê¥¬⁄U ¬ÊŸË Á»§⁄U ªÿÊ–©U‚Ÿ •¬ŸÊ ∑§◊¸ ÁŸc»§‹ ◊ÊŸÊ–

©U‚Ÿ ‚’ ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ fl„U ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UË’Êà ÷Í‹ ªÿÊ; ©U‚Ÿ ’Ë¡Ê¥∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬⁄UπÊ, ©UŸ¬⁄UäÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ’Ë¡, ¡Ê ©U‚∑§Ë πÃË-Á∑§‚ÊŸË∑§◊Í‹ Á’ãŒÈ Õ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ Á’ŸÊ Á◊ Ô̂UË, üÊ◊, πÊŒ, ¡‹‚’ √ÿÕ¸ „UÊ ªÿ– ’Ë¡ ÉÊÈŸ „ÈU∞ Õ, ¬⁄¢UÃÈ ßœ⁄U ©U‚∑§ËŒÎÁc≈U „UË Ÿ„UË¥ ªÿË–

‚ê÷fl× ∞‚ Á∑§‚ÊŸ∑§Ê ‹Êª ◊Íπ¸ ∑§„¥ª; ©U‚¬⁄U„°U‚¥ª– ‚ê÷fl× ∞‚ Á∑§‚ÊŸ ’„ÈUà ∑§◊ „UÊ¥ª, Á∑¢§ÃÈ•Ê¡ ÿ„UË ∑§ÕÊ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ŒÊ„U⁄UÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ’ëø ªÎ„U-¡ËflŸ∑§ ‚ÊÒÅÿ •ÊÒ⁄U ‚»§‹ÃÊ∑§ Á‹ÿ ’Ë¡-ÃÈÀÿ „Ò¥U–„U◊ ’„ÈUà πø¸ ∑§⁄U∑§ ’„ÍU ‹Êà „Ò¥U; ©U‚ ª„UŸ-∑§¬«∏UÙ¥‚‹ÊŒ ŒÃ „Ò¥U; ©U‚∑§Ë ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ∑§Ê ÿÕÊ‚ê÷fl ‚’¬˝’㜠∑§⁄Uà „Ò¥U– ªÎ„USÕ ©U‚ ‚ÈπË ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ „UËŸÊÒ∑§⁄UË, √ÿʬÊ⁄U ÿÊ ©Ulʪ◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ’ëø ¬ÒŒÊ„UÊà „Ò¥U– ©UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§⁄UáÊËÿ-•∑§⁄UáÊËÿ „U⁄UÃ⁄U„U∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞°¡È≈UÊŸ◊¥ ¡◊ËŸ-•Ê‚◊ÊŸ ∞∑§ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§ π‹-∑ͧŒ, ÁflŸÊŒ, ÁŒ‹øS¬Ë∑§ ‚’ ‚ÊœŸ ¡È≈UÊà „Ò¥U– ¬…∏UÊÃ-Á‹πÊà „Ò¥U– ‚◊ÿ Œπ∑§⁄U ÁflflÊ„U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U–

ÖÿÊ¥-ÖÿÊ¥ ’ëøÊ ’«∏UÊ „UÊÃÊ „ÒU, ‹Êª ¬˝‚㟠„UÊà „Ò¥U–œË⁄U-œË⁄U ©U‚∑§ ⁄¢Uª-…¢Uª¬⁄U ¬„U‹ •¬Ÿ ’Ëø •ÊÒ⁄U ’ÊŒ◊¥ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ∑§ÊŸÊ»Í§‚Ë „UÊŸ ‹ªÃË „ÒUó“ÿ„UË „ÒU◊ÈãŸÊ, ¡Ê ◊Ê°-’ʬ∑§Ë •Ê°πÊ¥∑§Ê ÃÊ⁄UÊ ÕÊ, Á¡‚ ªÊŒ◊¥Á‹ÿ-Á‹ÿ ◊Ê° ’Ò∆U∑§⁄U ⁄UÊà Á’ÃÊ ŒÃË ÕË, Á¡‚∑§ Á‹ÿfl ‹Êª ¬˝ÊáÊ ÁŸ¿UÊfl⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„Uà Õ; •’ fl„UÉÊ⁄U‚ ©UŒÊ‚ËŸ „UÊ ªÿÊ „Ò, ÁŒŸ-ÁŒŸ÷⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥

ÉÊÈŸ „ÈU∞ ’Ë¡Ê¥∑§Ë ∑§„UÊŸË(üÊË⁄UÊ◊ŸÊÕ¡Ë “‚È◊Ÿ”)

‹ªÃÊ, ÉÊ⁄U∑§ ‹Êª ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ ©U‚∑§Ë‚¢äÿÊ∞° ∑§„UÊ° ’ËÃÃË „Ò¥U– ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„UÃÊ ÷Ë „ÒU ÃÊ ’‚, fl„U•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË– ÉÊ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ‹Êª, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, øÊøÊ-ÃÊ™§, ÷Ê߸-’„UŸ ©U‚‚ ŒÊ ◊Ë∆UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸŸ∑§ÊÃ⁄U‚à ⁄U„U ¡Êà „Ò¥U– „UÊ∑§⁄U ÷Ë ◊ÊŸÊ fl„U Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁŸ∑§≈U⁄U„U∑§⁄U ÷Ë ◊ÊŸÊ ’„ÈUà ŒÍ⁄U „ÒU–”

’Êà ÿ„UË¥ ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃË– ÿ„U ÃÊÁflŸÊ‡Ê∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „ÒU– •’ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ¬⁄U,≈UÊ∑§Ÿ¬⁄U ©U‹≈U∑§⁄U ¡flÊ’ ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U ¡flÊ’ ÁŒŸ-ÁŒŸ ÃËπÊ, fl∑˝§, ∑§≈ÈU •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄U∑§ „UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– œÈ•Ê°•ãŒ⁄U-„UË-•ãŒ⁄U »Ò§‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒUóÁfl·Ò‹Ê œÈ•Ê°, Œ◊ÉÊÊ¥≈UŸflÊ‹Ê œÈ•Ê°, ÷ÿÊŸ∑§ •¬‡Ê∑ȧŸ •ÊÒ⁄U ŒÈ—SflåŸÊ¥‚÷⁄UÊ œÈ•Ê°-„UË-œÈ•Ê°, ¡Ê ÷ÊflË ÖflÊ‹Ê∑§Ê •ª˝ŒÍà „ÒU–œË⁄U-œË⁄U ¡ËflŸ∑§Ë • Ô̂UÊÁ‹∑§Ê∑§Ë ŸË¥fl Áπ‚∑§ÃË „ÒU•ÊÒ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ‚’ ∑ȧ¿U œÍ-œÍ ∑§⁄U∑§ ¡‹ ©U∆UÃÊ „ÒU–

ÄÿÊ ÿ„U ©U‚ •‚ÊflœÊŸ Á∑§‚ÊŸ∑§Ë ∑§„UÊŸË∑§Ë¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚Ÿ ‚’ ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ ’Ë¡Ê¥∑§Ë•Ê⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ‚¢ÃÊŸ ÷Ë ¡ËflŸ∑§Ë πÃË◊¥ ’Ë¡∑§Ë÷Ê°Áà „ÒU– ©U‚∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ÈπÊ¥∑§Ê ‚ê¬ãŸ∑§⁄UŸ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ-‚Ê◊ª̋Ë ¡È≈UÊŸ∑§Ë Á¡ÃŸË ÁøãÃÊ◊Ê°-’ʬ ÿÊ ¬˝Áìʋ∑§ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©U‚∑§Ë •ÊœË ÷ËÁøãÃÊ ©U‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ŒŸ, ©U‚◊¥ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ë ÷Íπ¡ªÊŸ, ©U‚◊¥ ◊ÊŸflÊÁøà ‚¢flªÊ¥∑§Ê ’…∏UÊŸ ÿÊ ¬Èc≈U ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ •Ê¡ ¡’ „U◊¥ øÃÈÌŒ∑˜§Ô ◊Ê„UÊÁflc≈U∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ê¥∑§ ’Ëø‚ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏U⁄U„UÊ „ÒU, ¡’ ÷ʪÊà‚È∑§ Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ë ÷Ë«∏U „U⁄U øÊÒ⁄UÊ„U¬⁄Uπ«∏UË „UÊ ‚Ëœ-‚ÊŒ ¬ÁÕ∑§Ê¥∑§Ê ©U¬„UÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU, Ã’„U◊Ê⁄UË ‚¢ÃÁÃ∑§ ŸÒÁÃ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ‚◊ÎÁh∑§ Á‹ÿ•Áœ∑§ ‚ÊflœÊŸË, •Áœ∑§ ÿàŸ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU; Á∑¢§ÃȬ˝Êÿ— ‚◊Sà ‚◊Ê¡ ß‚ •Ê⁄U‚ ©UŒÊ‚ËŸ „ÒU– Á»§⁄U ÷ËÁ‡Ê∑§Êÿà „U⁄U ¡ª„U „ÒU Á∑§ •Ê¡∑§‹∑§ ’ìÊ ’«∏U ©Ugá«U„Ò¥U, Á∑§‚Ë∑§Ë ‚ÈŸÃ Ÿ„UË¥, Á∑§‚Ë∑§Ê ÁªŸÃ Ÿ„UË¥ó∞∑§ÁflS»§Ê≈U∑§Ë •flSÕÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚’ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ°

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚¢ÅÿÊ 6] 17

∑ȧÁá∆Uà „UÊ ªÿË „Ò¥U–„U◊Ê⁄U ∞∑§ •Á÷㟠Á◊òÊ „Ò¥U, ¡Ê πÊÃ-¬Ëà ªÎ„USÕ

„Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ‚ÊÁûfl∑§ Sfl÷Êfl „ÒU– fl ‚ÊœÈ-‚¢ÃÊ¥◊¥ üÊhÊ⁄Uπà „Ò¥U, ÷ªflãŸÊ◊¡¬∑§ •èÿÊ‚Ë „Ò¥U, ‚⁄U‹ ¬˝∑ΧÁàÊ∑§•ÊŒ◊Ë „Ò¥U, ŒÊ°fl-¬¥ø ¡ÊŸÃ Ÿ„UË¥– ‚ÊÒ÷ÊÇÿ‚ SòÊË ÷Ë©Uã„¥U ‚⁄U‹NUŒÿÊ Á◊‹Ë „ÒU– ∑§÷Ë ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U•¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ßã„¥U ¬ÈòÊ „ÈU•Ê ÃÊ ©U‚ ’«∏U ŒÈ‹Ê⁄U‚¬Ê‹Ê– •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ •Áœ∑§ ©U‚¬⁄U πø¸ Á∑§ÿÊ–©U‚∑§Ë „U⁄U ◊Ê°ª ∑§c≈U ©U∆UÊ∑§⁄U ÷Ë ¬Í⁄UË ∑§Ë ªÿË– ∑§÷Ë©U‚ «UÊ°≈UÊ-»§≈U∑§Ê⁄UÊÃ∑§ Ÿ„UË¥, „UÊÕ ‹ªÊŸ∑§Ë ÃÊ ’ÊÄUË ÄÿÊ „ÒU– •Ê⁄Uê÷‚ „UË ©U‚◊¥ ÃÊ◊‚Ë •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡‚ˬ˝flÎÁûÊÿÊ° ÕË¥– ©Uã„¥U fl •ŸŒπË Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ‚ÊøÃÕ Á∑§ ‚◊ÿ •ÊÿªÊ, ‚’ ∆UË∑§ „UÊ ¡ÊÿªÊ–

¬⁄¢UÃÈ ’ìÊ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ∑§ •÷Êfl◊¥ Áfl∑ΧÄUÊÃË ªÿË¥– ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ fl„U ’ʬ∑§ ŸÊ◊¬⁄U ¬Á⁄UÁøÃÊ¥�