Kam Yik Ma

7/21/2019 Kam Yik Ma

1/133

0#,-7-{,-a9-/Z


2/133

""

:

: www.kagyulibrary.hk

: [email protected]

: 852-59753207

Karsang Tenzin


3/133

1

+!:

Contents

R-0Wv+-#=};-8+{0=k

P2 - P4

[0=-8E}-+$-={1=-0[{+k

P5 - P6

L}-I{-/#-1}8m-0+#-0[{+k

P7

1#},-.}8m-Wv,-={:k

P8 - P85

={$-#+}$-18m-0S}#-.k

P86 - P89

I-#


4/133

2

+.;-X,-P-08m-R-1-:m,-.}-&{k 0+#-#m-]m-0}8m-.+-S8m-#+,-0bo#=-;k

Pal Den.Tsa Wai. La Ma.Rin Po Che. Dag Gi.Chi Woi.Ped Di.Den Zhug La.

0!8-Hm,-&{,-.}-"}-,=-I{=-07v$-){k !q-#=v$-*v#=-


5/133

3

/I,-7i


6/133


7/133

5

h [0=-8E}-,mk

=$=-W=-&}=-+$-3~#=-m=-.8m-0=}+-,1=-


8/133

6

k({-:m$-=-&$-#(m=-+$-K;-08m-0)$-$}1=-&{,-.}-;-#,=-.:->o:-%m#k

Nye Ring.Chag Dang.Nyie Dang.Dral Wai.Tang Nyom.Chen Po La.Ne Par.Gyur Chig.


9/133


10/133

8

g ,-0--9-0---:-8

#$-5#-,#--&,--N0-l:-/-9-7++-7-F:-7e9-


11/133

9

7"9-:-/5-90-P-/9-+-(-: l:-D7-Y$- -7++-"0


12/133

10

7+9-;#-7+9-;# >-#o-8->-#o-8 -8-3-8-3

Dir Shok. Dir Shok. Ah Ga Tsa Ya. Ah Ga Tsa Ya. Hung Ya Za. Hung Ya Za.

,-7l,-b-W#


13/133

11

7+9-;#-7+9-;# >-#o-8->-#o-8 -8-3-8-3Dir Shok.Dir Shok. Ah Ga Tsa Ya.Ah Ga Tsa Ya. Hung Ya Za.Hung Ya Za.

>-0-- -: j#-9-)-:-->-9D-= 3-/-= 0-)-0---> --=-3 >-9D-= s-s

Om Ah Hung. Sa Ma Ya. Ae He Ya.Hi Za. Ah Ral.Li Ho. Hring Hring.


14/133

12

>-q-/-0-- -:- -4--W-a-Z-->-:-!-#v-,-4W-;B-

Ar Gam.Pad Dam.Pu Pe.Du Pe.Ah Lo Ke.Gen De.Ni We De.Shab Da.

m-o--3-0-M-


15/133

13

>-0-- -:- -:-8 ---!-)- >---)-)\-)--

Om.Ka La Sha.Ah Bi Khey.Ka Ta Hung. Om.Shun Na Ta.Tis Tha Te.So Ha.

&


16/133

14

+/$-d#-,#-0-#-0-- -:- -:-8-,-0 >-h#-#-{-02-0-)#->- Om.Ma Ha Ka La.Ka Li.Ye Na Ma. Om.Chrag Gi.Gya Tso.Me Tok.Wu Pak Cha.

2:-&,-/r#


17/133

15

>-q-/-0-- -:-+-4-


18/133

16

e,-/x/


19/133

17

0"9-,#-E-B-{:--:-


20/133

18

+$


21/133

19

5


22/133

20

+!9-d#


23/133

21

0&+-#)9-7+-/5


24/133

22

>-0-+-/-80-/%


25/133

23

"-9#-a$-/1,-:-


26/133

24

\-i-0&+-#


27/133

25


28/133

26

#,+-e+-+i-'#-&0-?,-#%,-#6,-F0


29/133

27

9$-D#


30/133


31/133

29

+b


32/133

30

>-+-/-:$-)-"-"-"-=-"-=

E Dam.Ba Ling Ta.Kha Kha.Kha Hi.Kha Hi.

9-h+-/+#-0-+$


33/133

31

+-,-a+-


34/133

32

>->-p-)--.

Om.Ah Mri Te.Hung Phet.

>---4-K


35/133

33

8-;->-=-=s :,-#


36/133

34

Y#-R#


37/133

35

+7-#8,---:


38/133

36

#8,--/+-0#,-j+-9-02,-+$-*+-X$-73,-

Yon Du.Dou Gon.Trak She.RuTson Dang.Thoe Nying.Zin Pa.

/ +-D-,#--D$-+!9-:-&/


39/133

37

#8


40/133

38

-0-0-,#-0-/--:--+0-/-:-)-"-"-"-=-"-=E Dham.Ba Lim Ta.Kha Kha.Kha Hi.Kha Hi.

>- -j--:-/P,--.Om.Che Tra.Pa La.Bi Ga Na.HungPhet.

>-+0-/-:-)-"-"-"-=-"-=E Dham.Ba Lim Ta.Kha Kha.Kha Hi.Kha Hi.

>-3-,-0-j-4-;- -9--.Om.Zi Na.Mi Tra.Wa Sham.Ku Ru.Hung Phet.


>--!-9-3--+0-/-:-)-"-"-"-=-"-=

E Dham.Ba Lim Ta.Kha Kha.Kha Hi.Kha Hi.


41/133

39

>- -8-#-30-- -:-j+--.OmDuYog Za.Ma Ha Ka La.Trag SheHungPhet.


>-q-0-- -:-8 ----9-Csm-Om.She Ri.Ma Ha Ka La Ya.Sha Sa Na.Wu Pa.Ha Ri Ni.

>-->-G-0- -:8->-+-9*-j-8-8E Kho.Ah Pat Shi.Ma Ka Lo Yam. E Dham.Red Na.TraYa Ya.

>-- -9--8-+-m-)--^-9--+-W-/-:-"-"-"-=-"-=E Dham.Dus Ta.Ba Lim.Kha Kha.Kha Hi.Kha Hi.

0-9-0-9 i|-i| v-v =-,-=-,Ma Ra.Ma Ra. Gri Ha Na.Gri Ha Na. Ben Da.Ben Da. Ha Na.Ha Na.

+-=-+-= -1--1-+-,-0-!-,-0-9-8--.

Da Ha.Da Ha. Pat Sa.Pat Sa.Di Na.Mi Ke Na.Ma Ra Ya.Hung Phet.


42/133

40

>-+-/-:-)-"-"-"-=-"-= - #


43/133

41

#8,-


44/133

42

+:-+$-i#


45/133

43

/+-:#->->}\ L-#-5,k =N-)-*r-#-)-0.-

Ha Ha Ha Ha Ho. Bha Ga Wan.Sar Wa.Ta Tha Ga Ta.Bed Jar.


46/133

44

1r-1{-1v5-0.jn-L-5-1-dw-=-1-9-=-2-?r\

Ma Me.Mun Tsa.Bed Jir.Bha Wa.Ma Ha.Sa Ma Ya.Sat To Ah.

7++-+,-#


47/133

45

>->W--#-;-Z-)-


48/133

46

>-/-


49/133

47

j-s3-!-,--+0-/-:-)-"-"-"-=-"-=E Dham.Ba Lim Ta.Kha Kha.Kha Hi.Kha Hi.

0"9-,#-:

()

>--#-9-3-/-9-3--d9

()

>-M-0->-3-)-ZH---


50/133

48

>-+0-/-:-)-"-"-"-=-"-=


2-9$-0&+-M9

()

>->-Z-9---!---+0-/-:-)-"-"-"-=-"-=E Dham.Ba Lim Ta.Kha Kha.Kha Hi.Kha Hi.

+7-B4-9-0j--+0-/-:-)-"-"-"-=-"-=


#67-:

()

>-!-)-!-)-9--:--Om.Ke Ta.Ke Ta.Ra Hu La.So Ha.


51/133

49

>-+0-/-:-)-"-"-"-=-"-=


\0-99

()

>->/- -:-0:-0,--+0-/-:-)-"-"-"-=-"-=


o#-/1,-:()

8-0-9-3-1-0l-h#-@:-0,-1--+0-/-:-)-"-"-"-=-"-=E Dham.Ba Lim Ta.Kha Kha.Kha Hi.Kha Hi.

9%---)-


52/133

50

h+0-%,-7/9-/-I:-b-{,-a9-/#- -9-0-"-W-,y--)->->-.--e,-b


53/133

51

>->0---#v2-9-3--+0-/-:-)-"-"-"-=-"-=


>-/-*$-!-9-0,-(-"-;-:->-p-)-"-=-"-=Om.Bed Jar.Thang Ka Ra.Mun Nyi.Khu Sha Li.Ah Mri Ta.Kha Hi.Kha Hi.

/-7/9-/-I:->-W-a-Z-->-:-!-#v-

Bed Jar.Bar Wa Tsal.Ah Gam.Pad Dam.Pu Pe.Du Pe.Ah Lo Ke.Gen De.

,-4W-;-m--o->5


54/133

52

+0-J


55/133

53

#-/1,-:

()

>-1l-m-0-,-Z-9-Z-9--+0-/-:-)-"-"-"-=-"-=


+e-{:-:

()

>-/-


56/133

54

>-+0-/-:-)-"-"-"-=-"-=


E-B-^,-+:-:

()

>-/-=Y--:--+0-/-:-)-"-"-"-=-"-=


#,+-,-#$-/6$-:()

>-8---l--+0-/-:-)-"-"-"-=-"-=E Dham.Ba Lim Ta.Kha Kha.Kha Hi.Kha Hi.

U-{:-:

()


57/133

55

d#-{:-0-j--+0-/-:-)-"-"-"-=-"-=


b$-B--:()

>--:-j-3--+0-/-:-)-"-"-"-=-"-=E Dham.Ba Lim Ta.Kha Kha.Kha Hi.Kha Hi.

J$-/1,-:

()

j-;--,-/-


58/133

56

#5-/+#-+!9-#)9-+$-0"7-7i--#)9-/Z->/Pj-g-)--.

OmAhBiGa Nen.Ta Tri Ta.Hung Phet.

>---4-K


59/133

57

>->

Om Ah Hung.

#,


60/133

58

0*,-z,-:#


61/133

59

&


62/133

60

d-,$-#-/-W->Om.Bed Jar.Ah Gam.Ah Hung. Om.Bed Jar.Pad Dam.Ah Hung.

>-/-a-> >-/-Z-->Om.Bed Jar.Pu Pe.Ah Hung. Om.Bed Jar.Du Pe.Ah Hung.

>-/->-:-!-> >-/-#v->Om.Bed Jar.Ah Lo Ke.Ah Hung. Om.Bed Jar.Gen De.Ah Hung.

>-/-,-/-W-> >-/-;->Om.Bed ar.Ni We De.Ah Hung. Om.Bed Jar.Shab Da.Ah Hung.

/Y,-r$-0*9-*#-E-B-/9-%,-+$-

Hung. Ten Sung.Thar Thug.Dor Je.Ber Chen Dang.

80-&,-+:-Q,-T-0-9$-e$-0 ,#--8/-80-d#


63/133

61

l#


64/133

62

+b


65/133

63

/!7-/{+-v-0-8-+0-+$- +7-/-0"7-7i-&


66/133

64

>-0-- -:- -:-0--0-


67/133

65

?f-0.-=-2-=-1-9k 1-ao-.r-;-9k

Om.Bed Jar.Sa To.Sa Ma Ya. Ma Nu.Pa La Ya.

0.-=-2-2{-,}-.-)mh-HW-Z}-1{-L-5k

Bed Jar.Sa To.Te No Pa.Tig Tha.Dri Dhro.Me Bha Wa.

=v-)}q}-1{-L-5k =v-.}q}-1{-L-5k

Su To.Kha Yo.Me Bha Wa. Su Po.Kha Yo.Me Bha Wa.

?-ao-:%}-1{-L-5k =N-=mRm-]{-I-9qk

Ah Nu.Rak To.Me Bha Wa. Sar Wa.Sid Dhi.Mem Tra Ya Tsa.

=N-!O-=v-2-1{k 2n*Z-Mm-9\\o-:v-fz^k

Sar Wa.Kar Ma.Su Tsa Me. Tsi Tam.She Ri Ya.Ku Ru Hung.

>->->->->}\L-#-5,k =N-)-*

r-#-)-0

.-Ha Ha Ha Ha Ho. Bha Ga Wan.Sar Wa.Ta Tha Ga Ta.Bed Jar.

1r-1{-1v5-0.jn-L-5-1-dw-=-1-9-=-2-?r\



68/133

66

2-9/


69/133

67

{:-+/$-/%-#


70/133

68

0-0*,-d#


71/133

69

#$-/7-


72/133

70

0-0*,-


73/133

71

>-q-0-- -:-8-/--:--3 5-/->W-;-3 /--;-

Om.Bed Jar.Ang Ku.Sha Za. Bed Jar.Pa Sha Hung.

/-s

-/ /-M-=

Bed Jar.Sa Pho Ta Bam. Bed Jar.Gen Dre Ho.

-:-9--,- -9->-!7-8->-!7-8 *$-0-*$-0-s-Y-#-8

Ka La.Ru Pa Ni.Ku Ru.Ah Kar.Kha Ya.Ah Kar.Kha Ya. Theng Ma.Theng Ma. Hri Ti.Ga Ye.


74/133

72

>-,->-,-:-9-3-3 >-j!-9- ,-)-0-

Wu Ni.Wu Ni.La Ra.Za Za. Om Trag.Rag Sha.Dhun Tim.Ma Jo.

>-0-- -:- -:-8 --- -9-->---0- -:-8Wu Pa.Ka Ri Ni.E Kha.Pan Tsim.Ma Ka.Lo Yam.

- -9-2:--=-:- W-;-j-)-*-9-j--

Dhum Dhum.Rag Sha.Tsal Pa.Ha La.Dus Tram.Sha Trum.Ta Tha.Ru Tri.Pi Ta.

Z-0-9*-j-8-8 >-- -9-

Dha Mi.Rat Na.Tra Ya Ya. Ah Pa.Ka Ri Ni.

8-)-m-- ^-9--+-0-0-W-;-j-+i-/##


75/133

73

"-"-"-=-"-= 0-9-0-9 i|-i|

Kha Kha.Kha Hi.Kha Hi. Mar Ra.Ma Ra. Gri

Ha Na.Gri

Ha Na.

v-v =-,-=-, +-=-+-= -1--1

Ben Da.Ben Da. Ha Na.Ha Na. Dha Ha.Dha Ha. Pa Tsa.Pa Tsa.

+-,-0-!-, #,+-e+-+i-/##->->-9D-= q-0-- -:-"-=

Om.Ae.Ah Ral.Li Ho. She Ri.Ma Ha.Ka La.Kha Hi.

j!-9-"-= j!-9-*,--"-=

Trag Rag Sha.Kha Hi. Trag Rag Sha.Thun Jo.Kha Hi.

j!-9-G+--"-=

Trag Rag Sha.Be Jo.Kha Hi.

+0-%,-0#,--,#--0"7-7i7-2#


76/133

74

5:--+0-J


77/133

75

j#-9-"-= j#-9-*,--"-=Trag.Rag Sha.Kha Hi. TragRagShaThun Jo.Kha Hi.

j#-9-G+--"-=Trag.Rag Sha.Be Jo.Kha Hi.

+0-%,-0#,--,#--0"7-7i7-2#


78/133

76

,-0-


79/133

77

,#-7-T-2#


80/133

78

02,-0-$,- P


81/133

79

"-9$-#-T-r$-*0


82/133

80

%-/


83/133

81

?f-0.-=-2-=-1-9k 1-ao-.r-;-9k

Om.Bed Jar.Sa To.Sa Ma Ya. Ma Nu.Pa La Ya.

0.-=-2-2{-,}-.-)mh-HW-Z}-1{-L-5k

Bed Jar.Sa To.Te No Pa.Tig Tha.Dri Dhro.Me Bha Wa.

=v-)}q}-1{-L-5k =v-.}q}-1{-L-5k

Su To.Kha Yo.Me Bha Wa. Su Po.Kha Yo.Me Bha Wa.

?-ao-:%}-1{-L-5k =N-=mRm-]{-I-9qk

Ah Nu.Rak To.Me Bha Wa. Sar Wa.Sid Dhi.Mem Tra Ya Tsa.

=N-!O-=v-2-1{k 2n*Z-Mm-9\\o-:v-fz^k

Sar Wa.Kar Ma.Su Tsa Me. Tsi Tam.She Ri Ya.Ku Ru Hung.

>->->->->}\

L-#-5,k =N-)-*r-#-)-0.-Ha Ha Ha Ha Ho. Bha Ga Wan.Sar Wa.Ta Tha Ga Ta.Bed Jar.

1r-1{-1v5-0.jn-L-5-1-dw-=-1-9-=-2-?r\



84/133

82

2-9/


85/133

83

,-:0-#+/--,

/+#-,-0$,-9-e$-&/-Y 9$-9#-8-;


86/133

84

v-0-8-+0-+7-/-0"7-7i-&


87/133

85

0]-:--:-:-=

Mang Ga Lam.Sid Di.Za Ya.Ah

La La Ho.

/+#-,--/-*0


88/133

86

h ={$-#+}$-18m-0S}#-.k

+.;-X,-L}-I{-[-1}-,mk kH#-1}-={$-]{8m-#+}$-.-%,k

Pal Den.Dor Je.Lha Mo Ni Drag Mo.Seng Ge.Dong Pa Chen.

k9{-


89/133

87

1+}:-,-0C-1m-o:-%m#kDhor Na.Ta Mi.Shi Pe.Chog Ri.Ngen Pa.Tham Che.Chir DhogParGyur Chig.

D}-1}-80:-08m-3~#=-M1=-


90/133

88

k9m-+1-[-3~#=-M1=-;-#=};-0-8+{0=k k o=-1m,-8&m-0-0S}#-_p-#=};k

Yi Dam.Lha Tsog.Nam La.Sol Wa Deb. Due Min.Chi Wa.Dhog Tu Sol.

k0=1-.-06m,- o-8Es0-.-+$-k k9{-


91/133

89

k0%}-T8m-S-0-(-W=-W:k k841-Qm$-0+{-08m-0C-


92/133

90

I-#


93/133

91

7"9-:-/+-0-7'#-D,-+/$-d#-+$- -9-l#--E-B-i-/-:+

Khor Lo.De Chok.Jik Ten.Wang Chuk Dang. Gu Ru.Drak Po.Do Je.Dro Wo Lod.

.#-h


94/133

92

2-9$-0&+-M-E-B-#8-,-0 k&4-9-0j

Tse Ring.Ched Nga.Do Je.Yu Dron Ma. Choe Kyi.Dron Ma.Ah Ya.Re Men Ta.

D-/+#-#,+-,-&,-- -/-9 8-;


95/133

93

8-;


96/133

94

8-;


97/133

95

,+-#+,- ,-5-2-+:-7e9--{


98/133

96

:#-9-/P-5$-/


99/133

97

0*,-9-/Y,-7-5-/7-+:-T-0 5-03+-5-b9-5-/7-$$-2:-%,

Thun Par.Ten Pai.Zhi Wai.Pal Lha Mo. Zhi Zed.Zhi Gyur.Zhi Wai.Ngang Tsul Chen.

5-/7-7"9-b


100/133

98

0*,-9-/Y,-7-+/$-#-+:-T-0 +/$-03+-+/$-/9-+/$-#-$$-2:-%,

Thun Par.Ten Pai.Wang Gi.Pal Lha Mo. Wang Zed.Wang Gyur.Wang Gi.Ngang TsulChen.

+/$-#-7"9-b-/U9-/7-#1-0-, D#


101/133

99

a+- -9$-/5,-%9-8$-0-i/- 7+-P9-02,-(+-%9-8$-[$-/-,

Khyed Kyi.Rang Zhin.Chir Yang.Ma Drub Pa. Di Tar.Tsen Nyid.Chir Yang.Nang Wa Ni.

n,-:


102/133

100

X,-7-+9-d9-i#


103/133

101

#5-:-/g-;


104/133

102

/+#-%#-8,-0&+-7"9-+$-/%


105/133

103

v-0-+0-


106/133

104

h 3~#=-Q=-;-0`o+-Pm-8*}:-6m$-k

?}_-?r\0mRnp-CW-)-fz_-/@k

Om.Ah Bi.Ga Na.Ta Tri Ta.Hung Phet.

?}_-:s-Lj-5-coRm\=N-aO\:s-Lj-5-coR}->Zk

Om.So Bha Wa.Shu Dha.Sar Wa.Dhar Ma.So Bha Wa.Shu Dho Hang.

%}$-.-(m+- o->o:k

Tong Pa.NyiDu Gyur.

%}$-.8m-$$-;=-9Z-;=-Tt$-#m-+m=-13,-.k

De Yi.Teng Du.Ram Le.Me Yi.Kyil Khor.Dru Sum.Mar Po.Ram Gyie.Tsen Pa.


107/133

105

+{8m-%{$- o-!Z-#=v1-;=-*}+-.-0v1-:m1->m-\{+-.v-

De Yi.Teng Du.Kam Sum Le.Thoe Pa.Bum Rim Gyi.Gye Bu.

W#-.-,$- o-0%,-.-#=v1->m-%{$- ok

TagPa.NangDu.TenPa.SumGyi.Ten Du.

9m-#{-?-9}$=-=v->o:-.-;=-!-.r-;-@m-+!:-;-,$-+1:-0k

Yi GeAh.YongSu.GyurPa Le.Ka Pa La.Chi KarLa.NangMar Wa.

o1-0v-#%m#-.-+I;-0-:$-;-0%,-.k

W-=},-&}=-


108/133

106

A$- o-1-;=-P+-.k U:-9$-+0v=-=v-,-;=-1m8m-


109/133

107

1{-):-*}+-.-H}=k Q=-M1=-"};k ({=-.8m-[},-M1=-@m:-;v+k

May Bar.Thoe Pa Droe. Ze Nam Khol. Nye Pe.Kyon Nam.Chir Lue.

+{8m-%{$- o-?}_-?r\fz_-;=-8}+-7{:-8J}=k

De Yi.Teng Du.Om Ah Hung Le.Wod Zer Troe.

+{-06m,-#


110/133

108

,-1}k *0=-+$-mk

Jin La Kyi.Tsa Wa.Ka Gyue.La Ma.Nam Kyi.Zhal Du.Kha Hi.


111/133

109

+$}=-Es0-mk

Trin Ley Kyi.Tsa Wa.Choe Kyong.Sung Ma.Nam Kyi.Zhal Du.Kha Hi.

.5-?-LW-)-"r->mk #-C-2-C-;-"r->mk 6{=-;,-#=v1-#},-`o-8E}-0=k

Pen Tsa.Ah Mir.Ta La.Kha Hi. Ga Na.Tsag Ta La.Kha Hi.

fz_k 06{$=-


112/133

110

k?}-W,-#,=-,=-#m-+0v=k k8+m:-#


113/133

111

k06{$=-


114/133

112

k1&}#-+$-*v,-1}$-+$}=-Es0-+};k

Chog Dang.Thun Mong.Ngoe Drub Tsol.

?}_-0.-?r-2rmk

Om.Bed Jar.Be Ro.Tsa Ni Ye.Ha Ri.Ni Sa.Sa Pa Ri.Wa Ra.Ga Na.Tsag Tra.Pu Za.Kha Hi.

?}_-Msm-'j-,-av-*-'j-,-Bs-!m-,m-=-.-:m-5v-:-#-C-2-C-.{-4-"r->mk

Om.She Ri.Ja Na.Na Tha.Ja Na.Da Ki Ni.Sa Pa Ri.Wa Ra.Ga Na.Tsag Tra.Pu Za.Kha Hi.

?}_-!O-av-*-!O-Bs-!m-,m-=-.-:m-5v-:-#-C-2-C-.{-4-"r->mk

Om.Ka Ma.Na Tha.Ka Ma.Da Ki Ni. Sa Pa Ri.Wa Ra.Ga Na.Tsag Tra.Pu Za.Kha Hi.

?}_

-;}-!-av-*-;}-!-Bs-!m-,m-=-.-:m-5v-:-#-C-2-C-.{-4-"r->mkOm.Lo Ka.Na Tha.Lo Ka.Da Ki Ni.Sa Pa Ri.Wa Ra.Ga Na.Tsag Tra.Pu Za.Kha Hi.

?}_-=-1-9-av-*-=-1-9-Bs-!m-avm-=-.-:m-5v-:-#-C-2-C-.{-4-"r->mk

Om.Sa Ma Ya.Na Tha.Sa Ma Ya.Da Ki Ni.Sa Pa Ri.Wa Ra.Ga Na.Tsag Tra.Pu Za.Kha Hi.


115/133

113

?}_-1-dw-\v-;-=m$-dw-1v-"-=-.-:m-5v-:-#-C-2-C-.{-4-"r->mk

Om.Ma Ha Ka La.Sing Ha.Muha.Sa Pa Ri.Wa Ra.Ga Na.Tsag Tra.Pu Za.Kha Hi.

6{=-0I}+-%m$-:};-1}-Akk

+{-,=-+$}=-Es0-R$-0-,mk 1`o,-0[{+-


116/133

114

k:m-:0-1&}#-#m-%{$-


117/133

115

k;v$-0%,-I{=-=v-#,$-0-9mkk k0!8-+;-0+#-;-#,$- o-#=};kk

Lung Ten.Je Su.Nang Wa Yi. Ka Tsal.Dak La.Nang Du Sol.

1`o,0[{+-[-1}8m-#,=-#=v1->m-8}+-7{:-#=v1->m-3~#=-c}=-.8m-P{-1}-,=-:{-1-)m-1&{+-#=v1->m-3~#=-c}=-,=-

Nm+-.-#=v1->m-0%t+-*1=-%+-0&q=-,=-:$-;-0%m1=-.:-0=1-;k

P}k 1-#%m#-*m,-131=-14+-(t-9mk k8}+-7{:->m-,m-H-0-;=k

Jo. Ma Chik.Min Tsam.Zed Pu Yi. Wod Zer.Gyi Ni.Dra Wa Le.

k!q-9m-cu;-.-E$=-1{+-8>{+k k+.;-X,-[-1}-:{-1-4kKu Yi.Trul Pa.Drang Med Gyed. Pal Den.Lha Mo.Re Ma Za.

k@}#=-0%t-,1-1"8m-0 o+-0%}1-,=k k!q-9m-+$}=-Es0-+;- o-#=};k

Chok Chu.Na Khi.Dud Chom Ne. Ku Yi.Ngoe Drub.Tsal Du Sol.

k1-#%m#-V#=-m-,m-H-0-;=k

Ma Chik.Jak Kyi.Wang Po Yi. Wod Zer.Gyie Ni.Dral Wa Le.


118/133

116

k#=v$-#m-9m-cu;-.-E$=-1{+-8>{+k k+.;-X,-[-1}-:{-1-4vk

Sung Gi.Trul Pa.Drang Med Gyed. Pal Den.Lha Mo.Re Ma Zu.

k@}#=-0%t-,1-1"8m-0 o+-0%}1-,=k k#=v$-#m-+$}=-Es0-+;- o-#=};k

Chok Chu.Na Khai.Dud Chom Ne. Sung Gi.Ngoe Drub.Tsal Du Sol.

k1-#%m#-*v#=-m-,m-H-0-;=k

Ma Chik.Thuk Kyi.Pal Bei Yi. Wod Zer.Gyi Ni.Dral Wa Le.

k*v#=-{+k k+.;-X,-[-1}-:{-1-)mk

Thuk Kyi.Trul Pa.Drang Med Gyed. Pal Den.Lha Mo.Re Ma Ti.

k@}#=-0%t-,1-1"8m-0 o+-0%}1-,=k k*v#=-


119/133

117

#7m#=-m=k

0+{-0:-#


120/133

118

?}_-=N-?v-qmc-0-;`-)-LE-=m-:s-dwk

Om.Sar Wa.Wu Tsi Tra.Ba Lim Ta.Bak Cha Si.So Ha.

;=-


121/133

119

>-h#-#-{-02-0-)#->- 2:-&,-/r#


122/133

120

kW;-0-\o,-90-=}+-;-@#-83;-;}kk 6{=-.=-0%}+k

Gyal Wa.Kun Yab.Khyoe La.Chag Tsal Lo.

+{-,=-[#-&+-;-=}#=-.-+$-+1-3n#-#m-({=-Ws$-0


123/133

121

k#=$-##=-E$=- p$-;}#-.:->o:-.-M1=k k;=-m-0!8-&}+-({-08m-$m$-({-1k

Jo. Lung Nag.Gu Long.Khyil We.Kyil Khor Du. Pal Gyi.Ka Doe.Nye Wei.Nying Nye Ma.

kW;-08m-# o$-83~0-"1=-#=v1-0 o+-8 o;-1k k+0$-@p#-[-1}-+.},-#9}#-0+#-;-+#}$=k

Gyal We.Dung Tsob.Kham Sum.Due Dhul Ma. Wang Chug.Lha Mo.Pon Yog.Dag La Gong.


124/133

122

k8+8-+!8-L}-I{-+1-3n#-#)+->m-#({:k k9}$=-=v-1m-#)}$-8+8-0:-1m-0>m+-o:-#}1=-.8m-co#=-&u$-0=k kW-0-8/$=-+18-&}=-(m+-+},-1-K}#=k

Long Du.Ma Gyur.Gom Pei.Shug Chung We. Ta Wa.Phang Ma.Choe Nyie.Dhon Ma Tog.

k"}1-.-9v,-*v$-[-1}8m-6;-1-1*}$-k k$m$-.}-E$=- p$-f--7v:-(1=-+$-kGom Pa.Yun Thung.Lha Moi.Zhal Ma Thong. Nying Po.Drang Lung.Dra Chag.Zur Nyam Dang.

k(1=-+$-3~#=-8H{=-(1=-.-0!$-0-+$-k k(1=-+$-#)1-A=-"-8J}-0N{=-.-+$-k

Nyam Dang.Tsog Dre.Nyam Pay.Gang Wa Dang. Nyam Dang.Tam Je.Kha Tro.Se Pa Dang.

k"=-R$=-+1-0%=- o=-;=-9};-0-+$-k k+1-Q=-1-3$-#)}:-18m-/v+-(1=-+$-k

Khe Lang.Dham Che.Due Le.Yol Wa Dang. Dham Ze.Ma Tsang.Tor May.Phue Nyam Dang.

kau0-;-1m-0P},-;{-;}=-#9{$=-.-+$-k k#=$-08m-1,-$#-#6,-;-({;-0-M1=kDrub La.Mi Tson.Le Loe.Yeng Wa Dang. Sang Way.Men Ngag.Zhen La.Pel Wa Nam.

k:0-_p-8>{+-.8m-={1=-


125/133

123

k0


126/133

124

>->->->->}\ L-#-5,k =N-)-*r-#-)-0.-

Ha Ha Ha Ha Ho. Bha Ga Wan.Sar Wa.Ta Tha Ga Ta.Bed Jar.

1r-1{-1v5-0.jn-L-5-1-dw-=-1-9-=-2-?r\


2-9/


127/133

125

+-P-+$-7+9-/Y,--{


128/133

126


129/133

127

7i-/-#%#-`$-0-:


130/133

128

k8}#-1m,-[s,->m=-Es0-.8m-#,=-1&}#-_pk k${=-.8m-+},-1&}#-1,-$#-%},-.-;k

Wog Min.Lhun Gyie.Dub Pe.Ne Chog Tu. Nge Pe.Dhon Chog.Men Ngag.Ton Pa La.

k0!8-Hm,-%,->m-L}-I{-U}0-+.},-+$-k k;v-]o-Wv+-+$-8K{;-08m-1&{+-U1-'1=k

Ka Drin.Chen Gyi.Dor Je.Lop Pon Dang. Lu Gu.Gyue Dang.Drel We.Che Cham Nam.

k o=-#=v1-8 o-8K;-1{+-.:-8E}#=-.-+$-k kK#-_p-[{-o:-1{+-.-9mk

Due Sum.Dhu Dral.May Par.Drog Pa Dang. Tag Tu.Kye Shi.Pho Gyur.May Pa Yi.

kR-1{+-!q-#=v$-*v#=-=v-8Es0-.:-


131/133

129

(,-8$-/g-;


132/133

130

Kagyu Library

Khenpo Karsang Tenzin

Rita Fu

Wu Wai LungSamantha ChengKally Ng

Jenny TseStella SungKhenpo Karsang

www.kagyulibrary.hk


133/133

Documents

Kam Yik Ma