K a t h a p u s t h a k a m - 3 A p r i l - 1 0 , 2 0 1 0

Page 1

IntjmÀIntjmÀIntjmÀIntjmÀ {]nb kplr¯p¡sf, {]nb kplr¯p¡sf, {]nb kplr¯p¡sf, {]nb kplr¯p¡sf, Fsâ t]cv IntjmÀ. Fsâ t]cv IntjmÀ. Fsâ t]cv IntjmÀ. Fsâ t]cv IntjmÀ. Rm³ ChnsS Hcp Øncw Fgp¯pImcRm³ ChnsS Hcp Øncw Fgp¯pImcRm³ ChnsS Hcp Øncw Fgp¯pImcRm³ ChnsS Hcp Øncw Fgp¯pImc\\\\Ã. F¶m Ã. F¶m Ã. F¶m Ã. F¶m {]kn²oIcn¨ ]e IYIfpw hmbn¨t¸mÄ Fsâ PohnX¯nep−mb Nne a[pc A{]kn²oIcn¨ ]e IYIfpw hmbn¨t¸mÄ Fsâ PohnX¯nep−mb Nne a[pc A{]kn²oIcn¨ ]e IYIfpw hmbn¨t¸mÄ Fsâ PohnX¯nep−mb Nne a[pc A{]kn²oIcn¨ ]e IYIfpw hmbn¨t¸mÄ Fsâ PohnX¯nep−mb Nne a[pc A\\\\p`h§fpw p`h§fpw p`h§fpw p`h§fpw ]¦psh¡Ww F¶p tXm¶n. hmbn¨v A`n{]mbw Adnbn¡pasÃm.]¦psh¡Ww F¶p tXm¶n. hmbn¨v A`n{]mbw Adnbn¡pasÃm.]¦psh¡Ww F¶p tXm¶n. hmbn¨v A`n{]mbw Adnbn¡pasÃm.]¦psh¡Ww F¶p tXm¶n. hmbn¨v A`n{]mbw Adnbn¡pasÃm. Rm³ Uqfntamsf BZyambn Ifn¨ Rm³ Uqfntamsf BZyambn Ifn¨ Rm³ Uqfntamsf BZyambn Ifn¨ Rm³ Uqfntamsf BZyambn Ifn¨ AAAA\\\\p`hamWv ChnsS hnhcnp`hamWv ChnsS hnhcnp`hamWv ChnsS hnhcnp`hamWv ChnsS hnhcn¡p¶Xv. ¡p¶Xv. ¡p¶Xv. ¡p¶Xv. \\\\n§Ä¡v CXnjvSs¸Sp¶psh¦n aäp Nne IYIfpw hgnsb n§Ä¡v CXnjvSs¸Sp¶psh¦n aäp Nne IYIfpw hgnsb n§Ä¡v CXnjvSs¸Sp¶psh¦n aäp Nne IYIfpw hgnsb n§Ä¡v CXnjvSs¸Sp¶psh¦n aäp Nne IYIfpw hgnsb ]dbmw.]dbmw.]dbmw.]dbmw. ----- -- -- --- -- ----- -- -- -- --- -- ----- -- -- -- --- -- ----- -- -- -- --- -- -- tbmtbmtbmtbm\\\\n`mKyw F¶p ]dbp¶Xv FÃmhÀ¡pw e`n¡p¶ H¶Ã. Fn`mKyw F¶p ]dbp¶Xv FÃmhÀ¡pw e`n¡p¶ H¶Ã. Fn`mKyw F¶p ]dbp¶Xv FÃmhÀ¡pw e`n¡p¶ H¶Ã. Fn`mKyw F¶p ]dbp¶Xv FÃmhÀ¡pw e`n¡p¶ H¶Ã. F\\\\nbv¡Xv [mcmfambn D−mbn«p−v. ]e nbv¡Xv [mcmfambn D−mbn«p−v. ]e nbv¡Xv [mcmfambn D−mbn«p−v. ]e nbv¡Xv [mcmfambn D−mbn«p−v. ]e {]mb¯nepÅXpw ]e Xc¯nepÅXpamb kv{XoIsf (_Ôp¡Ä DÄs¸sS) t`mKn¡m{]mb¯nepÅXpw ]e Xc¯nepÅXpamb kv{XoIsf (_Ôp¡Ä DÄs¸sS) t`mKn¡m{]mb¯nepÅXpw ]e Xc¯nepÅXpamb kv{XoIsf (_Ôp¡Ä DÄs¸sS) t`mKn¡m{]mb¯nepÅXpw ]e Xc¯nepÅXpamb kv{XoIsf (_Ôp¡Ä DÄs¸sS) t`mKn¡m\\\\pÅ Ahkcw pÅ Ahkcw pÅ Ahkcw pÅ Ahkcw FFFF\\\\n¡v 12 hbÊpapX e`n¨n«p−v. n¡v 12 hbÊpapX e`n¨n«p−v. n¡v 12 hbÊpapX e`n¨n«p−v. n¡v 12 hbÊpapX e`n¨n«p−v. \\\\mSmSmSmS³ apX Bwt¥m C´y³ hsc AXn s]Spw. tN¨nbpsS ³ apX Bwt¥m C´y³ hsc AXn s]Spw. tN¨nbpsS ³ apX Bwt¥m C´y³ hsc AXn s]Spw. tN¨nbpsS ³ apX Bwt¥m C´y³ hsc AXn s]Spw. tN¨nbpsS tamÄ tamÄ tamÄ tamÄ 9 hbÊpÅ 9 hbÊpÅ 9 hbÊpÅ 9 hbÊpÅ _o_o_o_o\\\\ apX 14 hbÊpÅ Uqfntamfpw 47 hbÊpÅ BapX 14 hbÊpÅ Uqfntamfpw 47 hbÊpÅ BapX 14 hbÊpÅ Uqfntamfpw 47 hbÊpÅ BapX 14 hbÊpÅ Uqfntamfpw 47 hbÊpÅ B\\\\nt¨S¯nbpw hsc AXn nt¨S¯nbpw hsc AXn nt¨S¯nbpw hsc AXn nt¨S¯nbpw hsc AXn s]Spw.s]Spw.s]Spw.s]Spw. A½bpsS tN«¯nbpsS aIfmb e£vantbS¯nbpsS aIÄA½bpsS tN«¯nbpsS aIfmb e£vantbS¯nbpsS aIÄA½bpsS tN«¯nbpsS aIfmb e£vantbS¯nbpsS aIÄA½bpsS tN«¯nbpsS aIfmb e£vantbS¯nbpsS aIÄ _o_o_o_o\\\\tamsf Rm³ Ip®bn ]mep tamsf Rm³ Ip®bn ]mep tamsf Rm³ Ip®bn ]mep tamsf Rm³ Ip®bn ]mep shbv¡p¶Xnshbv¡p¶Xnshbv¡p¶Xnshbv¡p¶Xn\\\\pap¼v Ifnbv¡m³ XpS§nbXmWv. AhfpsS ]qÀ Fpap¼v Ifnbv¡m³ XpS§nbXmWv. AhfpsS ]qÀ Fpap¼v Ifnbv¡m³ XpS§nbXmWv. AhfpsS ]qÀ Fpap¼v Ifnbv¡m³ XpS§nbXmWv. AhfpsS ]qÀ F\\\\nbv¡v kz´w DÅwssnbv¡v kz´w DÅwssnbv¡v kz´w DÅwssnbv¡v kz´w DÅwssI t]mse I t]mse I t]mse I t]mse ]cnNnXambncp¶p.]cnNnXambncp¶p.]cnNnXambncp¶p.]cnNnXambncp¶p. _o_o_o_o\\\\ sNdp¸¯nte Fsâ ho«nembncp¶p hfÀ¶Xv. _osNdp¸¯nte Fsâ ho«nembncp¶p hfÀ¶Xv. _osNdp¸¯nte Fsâ ho«nembncp¶p hfÀ¶Xv. _osNdp¸¯nte Fsâ ho«nembncp¶p hfÀ¶Xv. _o\\\\bv¡v aq¶p bv¡v aq¶p bv¡v aq¶p bv¡v aq¶p hbÊmbt¸mÄ h¶XmWv. hbÊmbt¸mÄ h¶XmWv. hbÊmbt¸mÄ h¶XmWv. hbÊmbt¸mÄ h¶XmWv. Rm³ ho«n Hä tamRm³ ho«n Hä tamRm³ ho«n Hä tamRm³ ho«n Hä tam\\\\mWv. mWv. mWv. mWv. ho«n thsdho«n thsdho«n thsdho«n thsd s]¬Ip«nIfnÃm¯Xns]¬Ip«nIfnÃm¯Xns]¬Ip«nIfnÃm¯Xns]¬Ip«nIfnÃm¯Xn\\\\m m m m A½bhsf sIm©n¨pw Xoän¨pw s]®nsA½bhsf sIm©n¨pw Xoän¨pw s]®nsA½bhsf sIm©n¨pw Xoän¨pw s]®nsA½bhsf sIm©n¨pw Xoän¨pw s]®ns\\\\ sNdp¸¯nte Hcp{K³ Nc¡m¡n amän. sNdp¸¯nte Hcp{K³ Nc¡m¡n amän. sNdp¸¯nte Hcp{K³ Nc¡m¡n amän. sNdp¸¯nte Hcp{K³ Nc¡m¡n amän. _o_o_o_o\\\\ \\\\memw memw memw memw ¢mÊn ]Tnbv¡pt¼mÄ Rm³ ¢mÊn ]Tnbv¡pt¼mÄ Rm³ ¢mÊn ]Tnbv¡pt¼mÄ Rm³ ¢mÊn ]Tnbv¡pt¼mÄ Rm³ Rm³ F«n Rm³ F«n Rm³ F«n Rm³ F«n ]Tnbv¡p]Tnbv¡p]Tnbv¡p]Tnbv¡pIbmWv. A¡me¯v R§Ä ckIcamb Hcp IbmWv. A¡me¯v R§Ä ckIcamb Hcp IbmWv. A¡me¯v R§Ä ckIcamb Hcp IbmWv. A¡me¯v R§Ä ckIcamb Hcp Ifn Ifnbv¡pambncp¶p. Ifn Ifnbv¡pambncp¶p. Ifn Ifnbv¡pambncp¶p. Ifn Ifnbv¡pambncp¶p. ssss\\\\Ãn¡mtbm anTmbntbm Ãn¡mtbm anTmbntbm Ãn¡mtbm anTmbntbm Ãn¡mtbm anTmbntbm \\\\mc§m AÃntbm atämmc§m AÃntbm atämmc§m AÃntbm atämmc§m AÃntbm atäm In«nbm AhÄ In«nbm AhÄ In«nbm AhÄ In«nbm AhÄ AXvAXvAXvAXv XncpInXncpInXncpInXncpIn ]qänsemfn¸nbv¡pw. F¶n«v Adnbm¯ hn[¯n jÍnbnSpw. F¶n«v Ft¶mSp ]qänsemfn¸nbv¡pw. F¶n«v Adnbm¯ hn[¯n jÍnbnSpw. F¶n«v Ft¶mSp ]qänsemfn¸nbv¡pw. F¶n«v Adnbm¯ hn[¯n jÍnbnSpw. F¶n«v Ft¶mSp ]qänsemfn¸nbv¡pw. F¶n«v Adnbm¯ hn[¯n jÍnbnSpw. F¶n«v Ft¶mSp I−p]nSnbv¡m³ ]dbpw. Rm³ Adnbm¯ t]mse AhfpsS icocw apgph³ ]cXpw. I−p]nSnbv¡m³ ]dbpw. Rm³ Adnbm¯ t]mse AhfpsS icocw apgph³ ]cXpw. I−p]nSnbv¡m³ ]dbpw. Rm³ Adnbm¯ t]mse AhfpsS icocw apgph³ ]cXpw. I−p]nSnbv¡m³ ]dbpw. Rm³ Adnbm¯ t]mse AhfpsS icocw apgph³ ]cXpw. Ipªpape¡®pIÄ sRcSpwIpªpape¡®pIÄ sRcSpwIpªpape¡®pIÄ sRcSpwIpªpape¡®pIÄ sRcSpw. _o. _o. _o. _o\\\\tamÄ tamÄ tamÄ tamÄ C¡nfnbpw tC¡nfnbpw tC¡nfnbpw tC¡nfnbpw t\\\\cnb ssewKnIkpJhpw kln¡mcnb ssewKnIkpJhpw kln¡mcnb ssewKnIkpJhpw kln¡mcnb ssewKnIkpJhpw kln¡m\\\\mhmsX mhmsX mhmsX mhmsX Nncn¨p hogpt¼mÄ RmNncn¨p hogpt¼mÄ RmNncn¨p hogpt¼mÄ RmNncn¨p hogpt¼mÄ Rm\\\\hsf s]m¡nsbSp¯v jÍn Ducn amäpw. s]®nshsf s]m¡nsbSp¯v jÍn Ducn amäpw. s]®nshsf s]m¡nsbSp¯v jÍn Ducn amäpw. s]®nshsf s]m¡nsbSp¯v jÍn Ducn amäpw. s]®ns\\\\ s]m¡nsbSp¯v XpSIÄ s]m¡nsbSp¯v XpSIÄ s]m¡nsbSp¯v XpSIÄ s]m¡nsbSp¯v XpSIÄ c−pw hnSÀ¯n Ipªptbmc−pw hnSÀ¯n Ipªptbmc−pw hnSÀ¯n Ipªptbmc−pw hnSÀ¯n Ipªptbm\\\\n Fsâ apJ¯nn Fsâ apJ¯nn Fsâ apJ¯nn Fsâ apJ¯n\\\\p tp tp tp t\\\\sc hc¯¡h®w tXmfnencp¯pw. F¶n«v anTmbn sc hc¯¡h®w tXmfnencp¯pw. F¶n«v anTmbn sc hc¯¡h®w tXmfnencp¯pw. F¶n«v anTmbn sc hc¯¡h®w tXmfnencp¯pw. F¶n«v anTmbn AhfpsS Ipªn¸qän AhfpsS Ipªn¸qän AhfpsS Ipªn¸qän AhfpsS Ipªn¸qän \\\\n¶v n¶v n¶v n¶v \\\\¡nsbSp¡pw. R§Ä¡v c−p t]À¡pw Cu I¡nsbSp¡pw. R§Ä¡v c−p t]À¡pw Cu I¡nsbSp¡pw. R§Ä¡v c−p t]À¡pw Cu I¡nsbSp¡pw. R§Ä¡v c−p t]À¡pw Cu Ifn hfsc CjvSambncp¶p.fn hfsc CjvSambncp¶p.fn hfsc CjvSambncp¶p.fn hfsc CjvSambncp¶p. Ggmw ¢mÊn ]mÊmbn sslkv¡qfn tNcmGgmw ¢mÊn ]mÊmbn sslkv¡qfn tNcmGgmw ¢mÊn ]mÊmbn sslkv¡qfn tNcmGgmw ¢mÊn ]mÊmbn sslkv¡qfn tNcm\\\\mbn _ombn _ombn _ombn _o\\\\ kz´w ho«nte¡p Xncn¨p t]mIp¶Xphsc kz´w ho«nte¡p Xncn¨p t]mIp¶Xphsc kz´w ho«nte¡p Xncn¨p t]mIp¶Xphsc kz´w ho«nte¡p Xncn¨p t]mIp¶Xphsc R§Ä Cu Ifn Ifn¨n«p−v. hepXmbt¸mÄ Ahsf I«nentem tai¸pdt¯m InS¯nbmWv Rm³ R§Ä Cu Ifn Ifn¨n«p−v. hepXmbt¸mÄ Ahsf I«nentem tai¸pdt¯m InS¯nbmWv Rm³ R§Ä Cu Ifn Ifn¨n«p−v. hepXmbt¸mÄ Ahsf I«nentem tai¸pdt¯m InS¯nbmWv Rm³ R§Ä Cu Ifn Ifn¨n«p−v. hepXmbt¸mÄ Ahsf I«nentem tai¸pdt¯m InS¯nbmWv Rm³ \\\\¡nsbSp¡mdv. ¡nsbSp¡mdv. ¡nsbSp¡mdv. ¡nsbSp¡mdv. ]ns¶ AhfpsS DSp¸nsâ (]ns¶ AhfpsS DSp¸nsâ (]ns¶ AhfpsS DSp¸nsâ (]ns¶ AhfpsS DSp¸nsâ (]mhmSbpw ]mhmSbpw ]mhmSbpw ]mhmSbpw ap³_«ap³_«ap³_«ap³_«\\\\pÅ »ukpamWv _opÅ »ukpamWv _opÅ »ukpamWv _opÅ »ukpamWv _o\\\\tamfpsS Øncw tamfpsS Øncw tamfpsS Øncw tamfpsS Øncw thjw A¡methjw A¡methjw A¡methjw A¡me v̄.) _«v̄.) _«v̄.) _«v̄.) _«\\\\pIÄ Ducn hnSÀ¯n shbv¡pw. t]cbv¡m apeIÄ ap¡m `mKhpw pIÄ Ducn hnSÀ¯n shbv¡pw. t]cbv¡m apeIÄ ap¡m `mKhpw pIÄ Ducn hnSÀ¯n shbv¡pw. t]cbv¡m apeIÄ ap¡m `mKhpw pIÄ Ducn hnSÀ¯n shbv¡pw. t]cbv¡m apeIÄ ap¡m `mKhpw hmbnem¡n aq©pw. hmbnem¡n aq©pw. hmbnem¡n aq©pw. hmbnem¡n aq©pw. s]®p InS¶p ]nSbpw. Rm³ ]Xnsb Fsâ Ip®sbSp¯v AhfpsS ]qän s]®p InS¶p ]nSbpw. Rm³ ]Xnsb Fsâ Ip®sbSp¯v AhfpsS ]qän s]®p InS¶p ]nSbpw. Rm³ ]Xnsb Fsâ Ip®sbSp¯v AhfpsS ]qän s]®p InS¶p ]nSbpw. Rm³ ]Xnsb Fsâ Ip®sbSp¯v AhfpsS ]qän Dckpw. Dckpw. Dckpw. Dckpw. Ipªn¡ v́ Ipªn¡ v́ Ipªn¡ v́ Ipªn¡ v́ At¸mÄ At¸mÄ At¸mÄ At¸mÄ Nph¶p XpSp¡p¶Xv ImWm³ Nph¶p XpSp¡p¶Xv ImWm³ Nph¶p XpSp¡p¶Xv ImWm³ Nph¶p XpSp¡p¶Xv ImWm³ \\\\à ckamWvà ckamWvà ckamWvà ckamWv. XpSÀ¶v Rm³ . XpSÀ¶v Rm³ . XpSÀ¶v Rm³ . XpSÀ¶v Rm³ sIm¨p sIm¨p sIm¨p sIm¨p Ip«nIsf ]Ãp tX¸nbv¡pw t]mse Ip® sIm−v AhfpsS ]qÀ¨menIp«nIsf ]Ãp tX¸nbv¡pw t]mse Ip® sIm−v AhfpsS ]qÀ¨menIp«nIsf ]Ãp tX¸nbv¡pw t]mse Ip® sIm−v AhfpsS ]qÀ¨menIp«nIsf ]Ãp tX¸nbv¡pw t]mse Ip® sIm−v AhfpsS ]qÀ¨men Dckn shÅw Ifbpw. _o Dckn shÅw Ifbpw. _o Dckn shÅw Ifbpw. _o Dckn shÅw Ifbpw. _o\\\\ h®n¨ XpSIÄ Cdp¡n¸nSn¨v InS¶p Xcpw. h®n¨ XpSIÄ Cdp¡n¸nSn¨v InS¶p Xcpw. h®n¨ XpSIÄ Cdp¡n¸nSn¨v InS¶p Xcpw. h®n¨ XpSIÄ Cdp¡n¸nSn¨v InS¶p Xcpw. Nnet¸mÄ Nnet¸mÄ Nnet¸mÄ Nnet¸mÄ R§Ä R§Ä R§Ä R§Ä F®{]tbmKw F®{]tbmKw F®{]tbmKw F®{]tbmKw \\\\S¯pw. S¯pw. S¯pw. S¯pw. \\\\sî FSp¯v ]qänepw Ip®bnepw sî FSp¯v ]qänepw Ip®bnepw sî FSp¯v ]qänepw Ip®bnepw sî FSp¯v ]qänepw Ip®bnepw \\\\¶mbn ]pc«nbmWv ¶mbn ]pc«nbmWv ¶mbn ]pc«nbmWv ¶mbn ]pc«nbmWv CXv sN¿pI.]Ãp tXbv¡pI F¶mWv R§Ä Cu ]cn]mSnbv¡p ]dªncp¶Xv. CXv sN¿pI.]Ãp tXbv¡pI F¶mWv R§Ä Cu ]cn]mSnbv¡p ]dªncp¶Xv. CXv sN¿pI.]Ãp tXbv¡pI F¶mWv R§Ä Cu ]cn]mSnbv¡p ]dªncp¶Xv. CXv sN¿pI.]Ãp tXbv¡pI F¶mWv R§Ä Cu ]cn]mSnbv¡p ]dªncp¶Xv. D¨bv¡v D¨bv¡v D¨bv¡v D¨bv¡v DuWp DuWp DuWp DuWp

Ignªm Ignªm Ignªm Ignªm “tN«m Fs¶ H¶p ]Ãp tX¸n¨p XcqtN«m Fs¶ H¶p ]Ãp tX¸n¨p XcqtN«m Fs¶ H¶p ]Ãp tX¸n¨p XcqtN«m Fs¶ H¶p ]Ãp tX¸n¨p Xcq” F¶p ]dªv _oF¶p ]dªv _oF¶p ]dªv _oF¶p ]dªv _o\\\\ ASASASASp¯p hcpw. Bsc¦nepw p¯p hcpw. Bsc¦nepw p¯p hcpw. Bsc¦nepw p¯p hcpw. Bsc¦nepw

tI«mepw kwibw tXm¶nÃ. tI«mepw kwibw tXm¶nÃ. tI«mepw kwibw tXm¶nÃ. tI«mepw kwibw tXm¶nÃ. “tamfv t]mbn t]sÌSp¯p sIm−p hmtamfv t]mbn t]sÌSp¯p sIm−p hmtamfv t]mbn t]sÌSp¯p sIm−p hmtamfv t]mbn t]sÌSp¯p sIm−p hm” F¶p ]dªm AhÄ F¶p ]dªm AhÄ F¶p ]dªm AhÄ F¶p ]dªm AhÄ ASp¡fbn t]mbn F®¡p¸n sIm−p hcpw. an¡t¸mgpw AhÄ Xs¶ Fsâ jUvVn hen¨qcnamän ASp¡fbn t]mbn F®¡p¸n sIm−p hcpw. an¡t¸mgpw AhÄ Xs¶ Fsâ jUvVn hen¨qcnamän ASp¡fbn t]mbn F®¡p¸n sIm−p hcpw. an¡t¸mgpw AhÄ Xs¶ Fsâ jUvVn hen¨qcnamän ASp¡fbn t]mbn F®¡p¸n sIm−p hcpw. an¡t¸mgpw AhÄ Xs¶ Fsâ jUvVn hen¨qcnamän {_jn t]Ìv ]pc«pw{_jn t]Ìv ]pc«pw{_jn t]Ìv ]pc«pw{_jn t]Ìv ]pc«pw t]mse Ip®bn F® ]pc«pw.t]mse Ip®bn F® ]pc«pw.t]mse Ip®bn F® ]pc«pw.t]mse Ip®bn F® ]pc«pw.. ]mhmS s]m¡n I«nentem ssU. ]mhmS s]m¡n I«nentem ssU. ]mhmS s]m¡n I«nentem ssU. ]mhmS s]m¡n I«nentem ssU\\\\nwKv nwKv nwKv nwKv tS_nfntem aeÀ¶p InS¶p tS_nfntem aeÀ¶p InS¶p tS_nfntem aeÀ¶p InS¶p tS_nfntem aeÀ¶p InS¶p Xcpw. Xcpw. Xcpw. Xcpw. A½bv¡v R§fpsS _Ô¯n bmsXmcp kwibhpw A½bv¡v R§fpsS _Ô¯n bmsXmcp kwibhpw A½bv¡v R§fpsS _Ô¯n bmsXmcp kwibhpw A½bv¡v R§fpsS _Ô¯n bmsXmcp kwibhpw CÃm¯XnCÃm¯XnCÃm¯XnCÃm¯Xn\\\\m DuWpm DuWpm DuWpm DuWp IgnRvRv InS¶pd§pItbm AbÂho«n ]©mb¯nIgnRvRv InS¶pd§pItbm AbÂho«n ]©mb¯nIgnRvRv InS¶pd§pItbm AbÂho«n ]©mb¯nIgnRvRv InS¶pd§pItbm AbÂho«n ]©mb¯n\\\\p t]mhpItbm sN¿pw. p t]mhpItbm sN¿pw. p t]mhpItbm sN¿pw. p t]mhpItbm sN¿pw. Aѳ tPmenbv¡p t]mbm cm{Xntb hcq.Aѳ tPmenbv¡p t]mbm cm{Xntb hcq.Aѳ tPmenbv¡p t]mbm cm{Xntb hcq.Aѳ tPmenbv¡p t]mbm cm{Xntb hcq. B kab¯v R§Ä kpJn¨p canbv¡pw. _oB kab¯v R§Ä kpJn¨p canbv¡pw. _oB kab¯v R§Ä kpJn¨p canbv¡pw. _oB kab¯v R§Ä kpJn¨p canbv¡pw. _o\\\\bv¡¶v bv¡¶v bv¡¶v bv¡¶v hbÊdnbn¨ncp¶nsænepw AhÄ ssewKnIkpJw hbÊdnbn¨ncp¶nsænepw AhÄ ssewKnIkpJw hbÊdnbn¨ncp¶nsænepw AhÄ ssewKnIkpJw hbÊdnbn¨ncp¶nsænepw AhÄ ssewKnIkpJw \\\\¶mbn¯s¶ BkzZn¨ncp¶p.¶mbn¯s¶ BkzZn¨ncp¶p.¶mbn¯s¶ BkzZn¨ncp¶p.¶mbn¯s¶ BkzZn¨ncp¶p.

K a t h a p u s t h a k a m - 3 A p r i l - 1 0 , 2 0 1 0

Page 2

hfÀ¶ tijw RhfÀ¶ tijw RhfÀ¶ tijw RhfÀ¶ tijw Rmmmm\\\\pw _opw _opw _opw _o\\\\bpw bpw bpw bpw \\\\nch[n XhW nch[n XhW nch[n XhW nch[n XhW sImXn Xocpw hscsImXn Xocpw hscsImXn Xocpw hscsImXn Xocpw hsc ]®nbn«ps−¦nepw Fsâ Ip® ]®nbn«ps−¦nepw Fsâ Ip® ]®nbn«ps−¦nepw Fsâ Ip® ]®nbn«ps−¦nepw Fsâ Ip® BZyambn {]thin¡p¶ tbmBZyambn {]thin¡p¶ tbmBZyambn {]thin¡p¶ tbmBZyambn {]thin¡p¶ tbm\\\\n UqfntamfpsS Aeph¸qdmWv. Rmn UqfntamfpsS Aeph¸qdmWv. Rmn UqfntamfpsS Aeph¸qdmWv. Rmn UqfntamfpsS Aeph¸qdmWv. Rm\\\\¶v Un{Kn sk¡âv Cubdn¶v Un{Kn sk¡âv Cubdn¶v Un{Kn sk¡âv Cubdn¶v Un{Kn sk¡âv Cubdn\\\\p p p p ]Tnbv¡p¶p. Uqfn H¼Xnepw.]Tnbv¡p¶p. Uqfn H¼Xnepw.]Tnbv¡p¶p. Uqfn H¼Xnepw.]Tnbv¡p¶p. Uqfn H¼Xnepw. R§fpsS Ab¡mcR§fpsS Ab¡mcR§fpsS Ab¡mcR§fpsS Ab¡mc\\\\pw AÑsâ kpl¯pamb kp[mItc«sâ aIfmbncp¶ Uqfn. C³IwSmIvkv pw AÑsâ kpl¯pamb kp[mItc«sâ aIfmbncp¶ Uqfn. C³IwSmIvkv pw AÑsâ kpl¯pamb kp[mItc«sâ aIfmbncp¶ Uqfn. C³IwSmIvkv pw AÑsâ kpl¯pamb kp[mItc«sâ aIfmbncp¶ Uqfn. C³IwSmIvkv Hm^okÀ kp[mtc«³ henb ]W¡mHm^okÀ kp[mtc«³ henb ]W¡mHm^okÀ kp[mtc«³ henb ]W¡mHm^okÀ kp[mtc«³ henb ]W¡mcccc\\\\mWv. mWv. mWv. mWv. sIm«mcw t]mes¯ hoSv. Imdv. sIm«mcw t]mes¯ hoSv. Imdv. sIm«mcw t]mes¯ hoSv. Imdv. sIm«mcw t]mes¯ hoSv. Imdv. `mcybmb `mcybmb `mcybmb `mcybmb tamfnt¨S¯nbv¡pw Kh¬saâv tPmen D−v. UqfnbpsS Atamfnt¨S¯nbv¡pw Kh¬saâv tPmen D−v. UqfnbpsS Atamfnt¨S¯nbv¡pw Kh¬saâv tPmen D−v. UqfnbpsS Atamfnt¨S¯nbv¡pw Kh¬saâv tPmen D−v. UqfnbpsS A\\\\pPpPpPpP\\\\mWv c−mw ¢mÊpImcmWv c−mw ¢mÊpImcmWv c−mw ¢mÊpImcmWv c−mw ¢mÊpImc\\\\mb a©p. c−p mb a©p. c−p mb a©p. c−p mb a©p. c−p t]cpw kÀ¡mÀ DtZymKØcmbXnt]cpw kÀ¡mÀ DtZymKØcmbXnt]cpw kÀ¡mÀ DtZymKØcmbXnt]cpw kÀ¡mÀ DtZymKØcmbXn\\\\memhpw Ip«nIÄ X½n C{Xbpw {]mb hyXymkw F¶p memhpw Ip«nIÄ X½n C{Xbpw {]mb hyXymkw F¶p memhpw Ip«nIÄ X½n C{Xbpw {]mb hyXymkw F¶p memhpw Ip«nIÄ X½n C{Xbpw {]mb hyXymkw F¶p tXm¶p¶p.tXm¶p¶p.tXm¶p¶p.tXm¶p¶p. shfpshfm¶v sImgp¯ Hcp tamtU¬ s]®mbncp¶ UqfntamÄ. Hcp N¡apshfpshfm¶v sImgp¯ Hcp tamtU¬ s]®mbncp¶ UqfntamÄ. Hcp N¡apshfpshfm¶v sImgp¯ Hcp tamtU¬ s]®mbncp¶ UqfntamÄ. Hcp N¡apshfpshfm¶v sImgp¯ Hcp tamtU¬ s]®mbncp¶ UqfntamÄ. Hcp N¡ape¨n. e¨n. e¨n. e¨n. Nph¶ Np−pIfpw Nph¶ Np−pIfpw Nph¶ Np−pIfpw Nph¶ Np−pIfpw XpSp¯ IhnfpIfpw. XpSp¯ IhnfpIfpw. XpSp¯ IhnfpIfpw. XpSp¯ IhnfpIfpw. bqbqbqbq\\\\nt^mannt^mannt^mannt^man\\\\pÅnembmepw ho«nembmepw apeIÄ A§spÅnembmepw ho«nembmepw apeIÄ A§spÅnembmepw ho«nembmepw apeIÄ A§spÅnembmepw ho«nembmepw apeIÄ A§s\\\\ FgptFgptFgptFgpt\\\\äv shÃphnfn¨p äv shÃphnfn¨p äv shÃphnfn¨p äv shÃphnfn¨p \\\\n¡pw. hep¸aps−¦nepw n¡pw. hep¸aps−¦nepw n¡pw. hep¸aps−¦nepw n¡pw. hep¸aps−¦nepw \\\\à Dd¸pÅ IóapeIfmsW¶v Fà Dd¸pÅ IóapeIfmsW¶v Fà Dd¸pÅ IóapeIfmsW¶v Fà Dd¸pÅ IóapeIfmsW¶v F\\\\nbv¡v AXv ]nSn¨pSbv¡m³ nbv¡v AXv ]nSn¨pSbv¡m³ nbv¡v AXv ]nSn¨pSbv¡m³ nbv¡v AXv ]nSn¨pSbv¡m³ XpS§nbXnXpS§nbXnXpS§nbXnXpS§nbXn\\\\p tijamWv ap tijamWv ap tijamWv ap tijamWv a\\\\ÊnembXv. tÊnembXv. tÊnembXv. tÊnembXv. t\\\\cnb apebnSp¡v. ape¡®nsâ Ddp¸nIh«w At¶ cnb apebnSp¡v. ape¡®nsâ Ddp¸nIh«w At¶ cnb apebnSp¡v. ape¡®nsâ Ddp¸nIh«w At¶ cnb apebnSp¡v. ape¡®nsâ Ddp¸nIh«w At¶ aq¶nt©mfw hcpw. Iaq¶nt©mfw hcpw. Iaq¶nt©mfw hcpw. Iaq¶nt©mfw hcpw. ISn aq¯m ape¡®v A§sSn aq¯m ape¡®v A§sSn aq¯m ape¡®v A§sSn aq¯m ape¡®v A§s\\\\ sXdn¨v sXdn¨v sXdn¨v sXdn¨v \\\\n¡pw. asämcp ckw Du¼pt¼mÄ n¡pw. asämcp ckw Du¼pt¼mÄ n¡pw. asämcp ckw Du¼pt¼mÄ n¡pw. asämcp ckw Du¼pt¼mÄ UqfnbsS ape¡®nUqfnbsS ape¡®nUqfnbsS ape¡®nUqfnbsS ape¡®n\\\\v Hcp v Hcp v Hcp v Hcp \\\\ndamäw hcpw F¶XmWv. AXv H¶qIqSn UmÀ¡v Bhpw. `b¦c ndamäw hcpw F¶XmWv. AXv H¶qIqSn UmÀ¡v Bhpw. `b¦c ndamäw hcpw F¶XmWv. AXv H¶qIqSn UmÀ¡v Bhpw. `b¦c ndamäw hcpw F¶XmWv. AXv H¶qIqSn UmÀ¡v Bhpw. `b¦c ISnbmbncp¶p Uqfns¸®nISnbmbncp¶p Uqfns¸®nISnbmbncp¶p Uqfns¸®nISnbmbncp¶p Uqfns¸®n\\\\v. I−m tXm¶nsöv. I−m tXm¶nsöv. I−m tXm¶nsöv. I−m tXm¶nsöv am{Xw. v am{Xw. v am{Xw. v am{Xw. CSt¯CSt¯CSt¯CSt¯ ape¡®pw I´nsâ ape¡®pw I´nsâ ape¡®pw I´nsâ ape¡®pw I´nsâ apapapap\\\\bpambncp¶p UqfnbpsS ho¡vt]mbnâpIÄ. CXnteXnse¦nepw icnbvs¡m¶p bpambncp¶p UqfnbpsS ho¡vt]mbnâpIÄ. CXnteXnse¦nepw icnbvs¡m¶p bpambncp¶p UqfnbpsS ho¡vt]mbnâpIÄ. CXnteXnse¦nepw icnbvs¡m¶p bpambncp¶p UqfnbpsS ho¡vt]mbnâpIÄ. CXnteXnse¦nepw icnbvs¡m¶p XShm³ km[n¨m XShm³ km[n¨m XShm³ km[n¨m XShm³ km[n¨m aXn. ]ns¶ Uqfnbv¡p ]nSn¨p aXn. ]ns¶ Uqfnbv¡p ]nSn¨p aXn. ]ns¶ Uqfnbv¡p ]nSn¨p aXn. ]ns¶ Uqfnbv¡p ]nSn¨p \\\\n¡m³ ]änÃ. AhfpsS sh¬XpSIÄ BÀ¡p ap¶nepw Xpd¡pw. n¡m³ ]änÃ. AhfpsS sh¬XpSIÄ BÀ¡p ap¶nepw Xpd¡pw. n¡m³ ]änÃ. AhfpsS sh¬XpSIÄ BÀ¡p ap¶nepw Xpd¡pw. n¡m³ ]änÃ. AhfpsS sh¬XpSIÄ BÀ¡p ap¶nepw Xpd¡pw. Cu Cu Cu Cu clkyw Rm³ s]s«¶p Xs¶ aclkyw Rm³ s]s«¶p Xs¶ aclkyw Rm³ s]s«¶p Xs¶ aclkyw Rm³ s]s«¶p Xs¶ a\\\\Ênem¡n. Ch c−pamWv Xsâ kpJtI{µ§sf¶v Uqfn Xs¶ Ênem¡n. Ch c−pamWv Xsâ kpJtI{µ§sf¶v Uqfn Xs¶ Ênem¡n. Ch c−pamWv Xsâ kpJtI{µ§sf¶v Uqfn Xs¶ Ênem¡n. Ch c−pamWv Xsâ kpJtI{µ§sf¶v Uqfn Xs¶ Fs¶ Adnbn¡pIbpw sNbvXp.Fs¶ Adnbn¡pIbpw sNbvXp.Fs¶ Adnbn¡pIbpw sNbvXp.Fs¶ Adnbn¡pIbpw sNbvXp. tjhp sNbvXv antjhp sNbvXv antjhp sNbvXv antjhp sNbvXv an\\\\p¡n p¡n p¡n p¡n s]À^ypw ]qinbs]À^ypw ]qinbs]À^ypw ]qinbs]À^ypw ]qinb 14141414Imcn ]qdn Rm³ Imcn ]qdn Rm³ Imcn ]qdn Rm³ Imcn ]qdn Rm³ DdbnSmsX ASn¨Sn¨v KÀ`DdbnSmsX ASn¨Sn¨v KÀ`DdbnSmsX ASn¨Sn¨v KÀ`DdbnSmsX ASn¨Sn¨v KÀ`]m{Xw hsc]m{Xw hsc]m{Xw hsc]m{Xw hsc ]m Noän¨n«p−v. ]m Noän¨n«p−v. ]m Noän¨n«p−v. ]m Noän¨n«p−v. I´n tX³ ]pc«n sam¯n sam¯n Ahsf I´n tX³ ]pc«n sam¯n sam¯n Ahsf I´n tX³ ]pc«n sam¯n sam¯n Ahsf I´n tX³ ]pc«n sam¯n sam¯n Ahsf ss¢amIvknse¯n¨n«p−v. ss¢amIvknse¯n¨n«p−v. ss¢amIvknse¯n¨n«p−v. ss¢amIvknse¯n¨n«p−v. AXnsâ `hnjys¯m¶pw A¡me¯v BtemNn¨n«nÃ. `mKy¯nAXnsâ `hnjys¯m¶pw A¡me¯v BtemNn¨n«nÃ. `mKy¯nAXnsâ `hnjys¯m¶pw A¡me¯v BtemNn¨n«nÃ. `mKy¯nAXnsâ `hnjys¯m¶pw A¡me¯v BtemNn¨n«nÃ. `mKy¯n\\\\v H¶pw v H¶pw v H¶pw v H¶pw kw`hn¨nà F¶p am{Xw.kw`hn¨nà F¶p am{Xw.kw`hn¨nà F¶p am{Xw.kw`hn¨nà F¶p am{Xw. Uqfn H¼Xnte¡p ]mÊmbt¸mgmWv tamfnt¨¨nbv¡p XncphUqfn H¼Xnte¡p ]mÊmbt¸mgmWv tamfnt¨¨nbv¡p XncphUqfn H¼Xnte¡p ]mÊmbt¸mgmWv tamfnt¨¨nbv¡p XncphUqfn H¼Xnte¡p ]mÊmbt¸mgmWv tamfnt¨¨nbv¡p Xncph\\\\´]pct¯b¡p {Sm³kv^À BbXv. ´]pct¯b¡p {Sm³kv^À BbXv. ´]pct¯b¡p {Sm³kv^À BbXv. ´]pct¯b¡p {Sm³kv^À BbXv. tN¨n AhnsS tlmÌente¡p Xmakw amäntN¨n AhnsS tlmÌente¡p Xmakw amäntN¨n AhnsS tlmÌente¡p Xmakw amäntN¨n AhnsS tlmÌente¡p Xmakw amän. hchv Bgv¨bnsemcn¡embt¸mÄ a©phnsâ ]T. hchv Bgv¨bnsemcn¡embt¸mÄ a©phnsâ ]T. hchv Bgv¨bnsemcn¡embt¸mÄ a©phnsâ ]T. hchv Bgv¨bnsemcn¡embt¸mÄ a©phnsâ ]T\\\\w Xmfw w Xmfw w Xmfw w Xmfw sXän. Uqfn AhssXän. Uqfn AhssXän. Uqfn AhssXän. Uqfn Ahs\\\\ ]Tn¸nbv¡m³ XpS§nbm AXv ASnbnepw Ic¨nenepta Ahkm]Tn¸nbv¡m³ XpS§nbm AXv ASnbnepw Ic¨nenepta Ahkm]Tn¸nbv¡m³ XpS§nbm AXv ASnbnepw Ic¨nenepta Ahkm]Tn¸nbv¡m³ XpS§nbm AXv ASnbnepw Ic¨nenepta Ahkm\\\\n¡q. n¡q. n¡q. n¡q. kp[mItc«³ Hm^oknse Xnc¡p Ignªv F¯m³ 8 aWnkp[mItc«³ Hm^oknse Xnc¡p Ignªv F¯m³ 8 aWnkp[mItc«³ Hm^oknse Xnc¡p Ignªv F¯m³ 8 aWnkp[mItc«³ Hm^oknse Xnc¡p Ignªv F¯m³ 8 aWn Ignbpw.Ignbpw.Ignbpw.Ignbpw. A§nsA§nsA§nsA§ns\\\\bmWv tN«³ a©phnsbmWv tN«³ a©phnsbmWv tN«³ a©phnsbmWv tN«³ a©phns\\\\ ]Tn¸nbv¡m³ th−n Fs¶ ]dªbbv¡m³ A½tbmSv Bhiys¸«Xv. tI«bpSs]Tn¸nbv¡m³ th−n Fs¶ ]dªbbv¡m³ A½tbmSv Bhiys¸«Xv. tI«bpSs]Tn¸nbv¡m³ th−n Fs¶ ]dªbbv¡m³ A½tbmSv Bhiys¸«Xv. tI«bpSs]Tn¸nbv¡m³ th−n Fs¶ ]dªbbv¡m³ A½tbmSv Bhiys¸«Xv. tI«bpSs\\\\ DÕmlt¯msS DÕmlt¯msS DÕmlt¯msS DÕmlt¯msS Rm³ Uyq«n GsäSp¯p.Rm³ Uyq«n GsäSp¯p.Rm³ Uyq«n GsäSp¯p.Rm³ Uyq«n GsäSp¯p. Uqfns¸®mbncp¶p aUqfns¸®mbncp¶p aUqfns¸®mbncp¶p aUqfns¸®mbncp¶p a\\\\Êp Êp Êp Êp \\\\ndsb.ndsb.ndsb.ndsb. tImtfPv hn«p h¶v tImtfPv hn«p h¶v tImtfPv hn«p h¶v tImtfPv hn«p h¶v \\\\mep aWntbmsS Rm³ a©phnsmep aWntbmsS Rm³ a©phnsmep aWntbmsS Rm³ a©phnsmep aWntbmsS Rm³ a©phns\\\\ ]Tn¸nbv¡ms]Tn¸nbv¡ms]Tn¸nbv¡ms]Tn¸nbv¡ms\\\\¯pw. aq¶cb¡v ¯pw. aq¶cb¡v ¯pw. aq¶cb¡v ¯pw. aq¶cb¡v tIm¬shâv tIm¬shâv tIm¬shâv tIm¬shâv kv¡qÄ hnSp¶Xnkv¡qÄ hnSp¶Xnkv¡qÄ hnSp¶Xnkv¡qÄ hnSp¶Xn\\\\m Uqfnbpw F¯nbn«p−mhpw. m Uqfnbpw F¯nbn«p−mhpw. m Uqfnbpw F¯nbn«p−mhpw. m Uqfnbpw F¯nbn«p−mhpw. Uqfn h¶p Ignªm FÃmhÀ¡pw Uqfn h¶p Ignªm FÃmhÀ¡pw Uqfn h¶p Ignªm FÃmhÀ¡pw Uqfn h¶p Ignªm FÃmhÀ¡pw Im¸nbpw Im¸nbpw Im¸nbpw Im¸nbpw `£Whpw`£Whpw`£Whpw`£Whpw D−m¡n sh¨v the¡mcn t]mhpw. D−m¡n sh¨v the¡mcn t]mhpw. D−m¡n sh¨v the¡mcn t]mhpw. D−m¡n sh¨v the¡mcn t]mhpw. Fs´¦nepw kwibw Ds−¦n IntjFs´¦nepw kwibw Ds−¦n IntjFs´¦nepw kwibw Ds−¦n IntjFs´¦nepw kwibw Ds−¦n IntjmÀ mÀ mÀ mÀ tN«ttN«ttN«ttN«t\\\\mSv mSv mSv mSv tNmZn¨v XoÀ¡m³ kp[mItc«³ UqfntbmSv ]dªn«pÅXntNmZn¨v XoÀ¡m³ kp[mItc«³ UqfntbmSv ]dªn«pÅXntNmZn¨v XoÀ¡m³ kp[mItc«³ UqfntbmSv ]dªn«pÅXntNmZn¨v XoÀ¡m³ kp[mItc«³ UqfntbmSv ]dªn«pÅXn\\\\m Ahfpw IqsS ]Tnbv¡mm Ahfpw IqsS ]Tnbv¡mm Ahfpw IqsS ]Tnbv¡mm Ahfpw IqsS ]Tnbv¡m\\\\v Ccnbv¡pw. v Ccnbv¡pw. v Ccnbv¡pw. v Ccnbv¡pw. ho«n hkv{X[mcW¯n Uqfnbv¡v henb {i²sbm¶pw CÃ. tho«n hkv{X[mcW¯n Uqfnbv¡v henb {i²sbm¶pw CÃ. tho«n hkv{X[mcW¯n Uqfnbv¡v henb {i²sbm¶pw CÃ. tho«n hkv{X[mcW¯n Uqfnbv¡v henb {i²sbm¶pw CÃ. t\\\\cnb hÃXpambncnbv¡pw an¡t¸mgpw. cnb hÃXpambncnbv¡pw an¡t¸mgpw. cnb hÃXpambncnbv¡pw an¡t¸mgpw. cnb hÃXpambncnbv¡pw an¡t¸mgpw. DÅnepÅ t{_knbdnsâ DÅnepÅ t{_knbdnsâ DÅnepÅ t{_knbdnsâ DÅnepÅ t{_knbdnsâ \\\\ndw ]pd¯p ImWmw.ndw ]pd¯p ImWmw.ndw ]pd¯p ImWmw.ndw ]pd¯p ImWmw. Nnet¸mÄ ÉohvseÊv. GXmbmepw Syqjy³ XpS§nb Nnet¸mÄ ÉohvseÊv. GXmbmepw Syqjy³ XpS§nb Nnet¸mÄ ÉohvseÊv. GXmbmepw Syqjy³ XpS§nb Nnet¸mÄ ÉohvseÊv. GXmbmepw Syqjy³ XpS§nb A¶p apXÂA¶p apXÂA¶p apXÂA¶p apX Fsâ Ip®bv¡p kucyanÃmXmbn. ho«nse¯n Ht¶m ct−m hmWw hnSmsX Znhkhpw Fsâ Ip®bv¡p kucyanÃmXmbn. ho«nse¯n Ht¶m ct−m hmWw hnSmsX Znhkhpw Fsâ Ip®bv¡p kucyanÃmXmbn. ho«nse¯n Ht¶m ct−m hmWw hnSmsX Znhkhpw Fsâ Ip®bv¡p kucyanÃmXmbn. ho«nse¯n Ht¶m ct−m hmWw hnSmsX Znhkhpw Ah³ AS§nsömbn. Uqfn ASp¯p hcpt¼mÄ Hcp Ah³ AS§nsömbn. Uqfn ASp¯p hcpt¼mÄ Hcp Ah³ AS§nsömbn. Uqfn ASp¯p hcpt¼mÄ Hcp Ah³ AS§nsömbn. Uqfn ASp¯p hcpt¼mÄ Hcp \\\\à aWamWv. sI«n¸nSns¨mcp D½ sImSp¡m³ à aWamWv. sI«n¸nSns¨mcp D½ sImSp¡m³ à aWamWv. sI«n¸nSns¨mcp D½ sImSp¡m³ à aWamWv. sI«n¸nSns¨mcp D½ sImSp¡m³ tXm¶pw. ]Tnbv¡mtXm¶pw. ]Tnbv¡mtXm¶pw. ]Tnbv¡mtXm¶pw. ]Tnbv¡m\\\\pw anSp¡nbmbncp¶p. R§Ä s]s«¶ Xs¶ hfsc ASp¯p. pw anSp¡nbmbncp¶p. R§Ä s]s«¶ Xs¶ hfsc ASp¯p. pw anSp¡nbmbncp¶p. R§Ä s]s«¶ Xs¶ hfsc ASp¯p. pw anSp¡nbmbncp¶p. R§Ä s]s«¶ Xs¶ hfsc ASp¯p. Syqjy³ Ignªm 7 aWntbmsS a©p Dd§pw. ]ns¶ R§Ä Iptd tSyqjy³ Ignªm 7 aWntbmsS a©p Dd§pw. ]ns¶ R§Ä Iptd tSyqjy³ Ignªm 7 aWntbmsS a©p Dd§pw. ]ns¶ R§Ä Iptd tSyqjy³ Ignªm 7 aWntbmsS a©p Dd§pw. ]ns¶ R§Ä Iptd t\\\\cw hÀ¯amcw hÀ¯amcw hÀ¯amcw hÀ¯am\\\\w ]dªv w ]dªv w ]dªv w ]dªv Ccnbv¡pw. Iq«pImcnIfpsS t{]ahpw So¨ÀamcpsS Ipip¼psaÃmw AhÀ hÀ®nbv¡pw. A§nsCcnbv¡pw. Iq«pImcnIfpsS t{]ahpw So¨ÀamcpsS Ipip¼psaÃmw AhÀ hÀ®nbv¡pw. A§nsCcnbv¡pw. Iq«pImcnIfpsS t{]ahpw So¨ÀamcpsS Ipip¼psaÃmw AhÀ hÀ®nbv¡pw. A§nsCcnbv¡pw. Iq«pImcnIfpsS t{]ahpw So¨ÀamcpsS Ipip¼psaÃmw AhÀ hÀ®nbv¡pw. A§ns\\\\ Hcp Hcp Hcp Hcp Znhkw kwkmcn¨ncnbv¡pt¼mgmWv AhÄ CSt¯ ape taibpsS h¡n kzbw AdnbmsX Dckp¶Xv Znhkw kwkmcn¨ncnbv¡pt¼mgmWv AhÄ CSt¯ ape taibpsS h¡n kzbw AdnbmsX Dckp¶Xv Znhkw kwkmcn¨ncnbv¡pt¼mgmWv AhÄ CSt¯ ape taibpsS h¡n kzbw AdnbmsX Dckp¶Xv Znhkw kwkmcn¨ncnbv¡pt¼mgmWv AhÄ CSt¯ ape taibpsS h¡n kzbw AdnbmsX Dckp¶Xv Rm³ I−Xv. FRm³ I−Xv. FRm³ I−Xv. FRm³ I−Xv. F\\\\nbv¡v I¼nbnbv¡v I¼nbnbv¡v I¼nbnbv¡v I¼nbmhm³ XpS§n. Is¿m¶pbÀ¯nbm Uqfnbmhm³ XpS§n. Is¿m¶pbÀ¯nbm Uqfnbmhm³ XpS§n. Is¿m¶pbÀ¯nbm Uqfnbmhm³ XpS§n. Is¿m¶pbÀ¯nbm UqfnbpsS HmapsS HmapsS HmapsS Hma\\\\apeIÄ Fsâ apeIÄ Fsâ apeIÄ Fsâ apeIÄ Fsâ I¿nencn¡pw. aI¿nencn¡pw. aI¿nencn¡pw. aI¿nencn¡pw. apSn t]mWnsSbn sI«n Nph¶ pSn t]mWnsSbn sI«n Nph¶ pSn t]mWnsSbn sI«n Nph¶ pSn t]mWnsSbn sI«n Nph¶ ÉohvseÊv ÉohvseÊv ÉohvseÊv ÉohvseÊv »ukpw Cd¡w Ipdª anUnbpw»ukpw Cd¡w Ipdª anUnbpw»ukpw Cd¡w Ipdª anUnbpw»ukpw Cd¡w Ipdª anUnbpw [cn¨ [cn¨ [cn¨ [cn¨ A¶v Uqfnsb ImWm³ {]tXyIw `wKnbp−mbncp¶p. ape¡®v Dckp¶XnA¶v Uqfnsb ImWm³ {]tXyIw `wKnbp−mbncp¶p. ape¡®v Dckp¶XnA¶v Uqfnsb ImWm³ {]tXyIw `wKnbp−mbncp¶p. ape¡®v Dckp¶XnA¶v Uqfnsb ImWm³ {]tXyIw `wKnbp−mbncp¶p. ape¡®v Dckp¶Xn\\\\\\\\pkcn¨v AXnsâ kpJw pkcn¨v AXnsâ kpJw pkcn¨v AXnsâ kpJw pkcn¨v AXnsâ kpJw AhÄ¡p In«p¶p¶ps−¶v FAhÄ¡p In«p¶p¶ps−¶v FAhÄ¡p In«p¶p¶ps−¶v FAhÄ¡p In«p¶p¶ps−¶v F\\\\nbv¡p anbv¡p anbv¡p anbv¡p a\\\\Ênbmbn. Ênbmbn. Ênbmbn. Ênbmbn. kwkmcn¡p¶Xnkwkmcn¡p¶Xnkwkmcn¡p¶Xnkwkmcn¡p¶Xn\\\\nSbv¡v AhÄ I®S¨v kpJw nSbv¡v AhÄ I®S¨v kpJw nSbv¡v AhÄ I®S¨v kpJw nSbv¡v AhÄ I®S¨v kpJw BkzZn¡pIbpw XpSIÄ X½nepckpIbpw sN¿p¶p−v.BkzZn¡pIbpw XpSIÄ X½nepckpIbpw sN¿p¶p−v.BkzZn¡pIbpw XpSIÄ X½nepckpIbpw sN¿p¶p−v.BkzZn¡pIbpw XpSIÄ X½nepckpIbpw sN¿p¶p−v. kp[mItkp[mItkp[mItkp[mItc«³ hcm³ Cc«³ hcm³ Cc«³ hcm³ Cc«³ hcm³ C\\\\nbpw kabap−v. nbpw kabap−v. nbpw kabap−v. nbpw kabap−v. a©p apIfnes¯ a©p apIfnes¯ a©p apIfnes¯ a©p apIfnes¯ \\\\nebnte¡v Dd§m³ t]mbn. Fnebnte¡v Dd§m³ t]mbn. Fnebnte¡v Dd§m³ t]mbn. Fnebnte¡v Dd§m³ t]mbn. F\\\\nbv¡v Hcp IpkrXn tNmZyw tXm¶n. s]®v nbv¡v Hcp IpkrXn tNmZyw tXm¶n. s]®v nbv¡v Hcp IpkrXn tNmZyw tXm¶n. s]®v nbv¡v Hcp IpkrXn tNmZyw tXm¶n. s]®v hogpIbmsW¦n hogs«. Csæn henb tamiamhmsX XSn DucpIbpw sN¿mw. Rm³ tNmZn¨p.hogpIbmsW¦n hogs«. Csæn henb tamiamhmsX XSn DucpIbpw sN¿mw. Rm³ tNmZn¨p.hogpIbmsW¦n hogs«. Csæn henb tamiamhmsX XSn DucpIbpw sN¿mw. Rm³ tNmZn¨p.hogpIbmsW¦n hogs«. Csæn henb tamiamhmsX XSn DucpIbpw sN¿mw. Rm³ tNmZn¨p.

“thththth\\\\¡mew XpS§nbt¸mÄ [mcmfw Ddp¼pIfpw Cd§n Atà Uqfn.¡mew XpS§nbt¸mÄ [mcmfw Ddp¼pIfpw Cd§n Atà Uqfn.¡mew XpS§nbt¸mÄ [mcmfw Ddp¼pIfpw Cd§n Atà Uqfn.¡mew XpS§nbt¸mÄ [mcmfw Ddp¼pIfpw Cd§n Atà Uqfn.”

Uqfnbv¡v H¶pw aUqfnbv¡v H¶pw aUqfnbv¡v H¶pw aUqfnbv¡v H¶pw a\\\\ÊnembnÃ. AÊnembnÃ. AÊnembnÃ. AÊnembnÃ. AhÄ tNmZn¨p. hÄ tNmZn¨p. hÄ tNmZn¨p. hÄ tNmZn¨p. “AsX´m tN«m tN«sAsX´m tN«m tN«sAsX´m tN«m tN«sAsX´m tN«m tN«s\\\\ Ddp¼p ISnbv¡p¶pt−m.Ddp¼p ISnbv¡p¶pt−m.Ddp¼p ISnbv¡p¶pt−m.Ddp¼p ISnbv¡p¶pt−m.”

taibn AaÀ¶v Xpdp¯n¡nS¡p¶ AhfpsS ape¡®v Nq−n Rm³ ]dªp. taibn AaÀ¶v Xpdp¯n¡nS¡p¶ AhfpsS ape¡®v Nq−n Rm³ ]dªp. taibn AaÀ¶v Xpdp¯n¡nS¡p¶ AhfpsS ape¡®v Nq−n Rm³ ]dªp. taibn AaÀ¶v Xpdp¯n¡nS¡p¶ AhfpsS ape¡®v Nq−n Rm³ ]dªp. “FFFF\\\\nbv¡v AÃtÃm nbv¡v AÃtÃm nbv¡v AÃtÃm nbv¡v AÃtÃm

ISn. Uqfn¡tÃISn. Uqfn¡tÃISn. Uqfn¡tÃISn. Uqfn¡tÔ

K a t h a p u s t h a k a m - 3 A p r i l - 1 0 , 2 0 1 0

Page 3

Uqfn s]s«¶v Uqfn s]s«¶v Uqfn s]s«¶v Uqfn s]s«¶v \\\\mWn¨p t]mbn. Xm³ sNbvX {]hr¯n At¸mfmWv AhÄ Xs¶ {i²n¨Xv. AhÄ Xe mWn¨p t]mbn. Xm³ sNbvX {]hr¯n At¸mfmWv AhÄ Xs¶ {i²n¨Xv. AhÄ Xe mWn¨p t]mbn. Xm³ sNbvX {]hr¯n At¸mfmWv AhÄ Xs¶ {i²n¨Xv. AhÄ Xe mWn¨p t]mbn. Xm³ sNbvX {]hr¯n At¸mfmWv AhÄ Xs¶ {i²n¨Xv. AhÄ Xe Xmgv¯n ]dªp. Xmgv¯n ]dªp. Xmgv¯n ]dªp. Xmgv¯n ]dªp. AXv tN«m Rm³ shdpsX AdnbmsX sNAXv tN«m Rm³ shdpsX AdnbmsX sNAXv tN«m Rm³ shdpsX AdnbmsX sNAXv tN«m Rm³ shdpsX AdnbmsX sNbvXXm..bvXXm..bvXXm..bvXXm.. AdnbmsX sNbvXmepw Adnªv sNbvXmepw C§sAdnbmsX sNbvXmepw Adnªv sNbvXmepw C§sAdnbmsX sNbvXmepw Adnªv sNbvXmepw C§sAdnbmsX sNbvXmepw Adnªv sNbvXmepw C§s\\\\ Dcknbm AXnsâ apDcknbm AXnsâ apDcknbm AXnsâ apDcknbm AXnsâ ap\\\\ tXªp t]mIpatÃm tXªp t]mIpatÃm tXªp t]mIpatÃm tXªp t]mIpatÃm Uqfn..Uqfn..Uqfn..Uqfn..

Cu tN«³Cu tN«³Cu tN«³Cu tN«³… F¶p ]dªv Ahsfs¶ ASnbv¡mtF¶p ]dªv Ahsfs¶ ASnbv¡mtF¶p ]dªv Ahsfs¶ ASnbv¡mtF¶p ]dªv Ahsfs¶ ASnbv¡mt\\\\m§n. Rm³ AhfpsS m§n. Rm³ AhfpsS m§n. Rm³ AhfpsS m§n. Rm³ AhfpsS c−p I¿pw IS¶p ]nSn¨pc−p I¿pw IS¶p ]nSn¨pc−p I¿pw IS¶p ]nSn¨pc−p I¿pw IS¶p ]nSn¨p. . . . AhÄ IpXdp¶XnAhÄ IpXdp¶XnAhÄ IpXdp¶XnAhÄ IpXdp¶Xn\\\\nSbn nSbn nSbn nSbn Rm³Rm³Rm³Rm³ clkyw t]mse tNmZn¨p. clkyw t]mse tNmZn¨p. clkyw t]mse tNmZn¨p. clkyw t]mse tNmZn¨p. tNmZn¨p. tamÄ¡v ISn hÃmsXbpt−m... tNmZn¨p. tamÄ¡v ISn hÃmsXbpt−m... tNmZn¨p. tamÄ¡v ISn hÃmsXbpt−m... tNmZn¨p. tamÄ¡v ISn hÃmsXbpt−m... Fsâ tNmZyw tI«v Fsâ tNmZyw tI«v Fsâ tNmZyw tI«v Fsâ tNmZyw tI«v Uqfn hÃmsX Nph¶p XpSp¯p. Rm³ Dt±in¨ ISn Ct¸mgmWv AhÄ¡v Uqfn hÃmsX Nph¶p XpSp¯p. Rm³ Dt±in¨ ISn Ct¸mgmWv AhÄ¡v Uqfn hÃmsX Nph¶p XpSp¯p. Rm³ Dt±in¨ ISn Ct¸mgmWv AhÄ¡v Uqfn hÃmsX Nph¶p XpSp¯p. Rm³ Dt±in¨ ISn Ct¸mgmWv AhÄ¡v

hyàambXv. AhÄ hyàambXv. AhÄ hyàambXv. AhÄ hyàambXv. AhÄ tXstXstXstXs\\\\menbv¡pw t]msemenbv¡pw t]msemenbv¡pw t]msemenbv¡pw t]mse ]dªp.]dªp.]dªp.]dªp. FFFF\\\\nbv¡§snbv¡§snbv¡§snbv¡§s\\\\ ISnsbm¶panà tN«mISnsbm¶panà tN«mISnsbm¶panà tN«mISnsbm¶panà tN«m… Cc Nq− sIm¯nsb¶v AhfpsS adp]Sn tI«t¸mÄ FCc Nq− sIm¯nsb¶v AhfpsS adp]Sn tI«t¸mÄ FCc Nq− sIm¯nsb¶v AhfpsS adp]Sn tI«t¸mÄ FCc Nq− sIm¯nsb¶v AhfpsS adp]Sn tI«t¸mÄ F\\\\nbv¡p anbv¡p anbv¡p anbv¡p a\\\\Ênembn. F¶mepw Dd¸p Ênembn. F¶mepw Dd¸p Ênembn. F¶mepw Dd¸p Ênembn. F¶mepw Dd¸p hcp¯msX apt¶m«p t]mhm³ ]äm¯Xnhcp¯msX apt¶m«p t]mhm³ ]äm¯Xnhcp¯msX apt¶m«p t]mhm³ ]äm¯Xnhcp¯msX apt¶m«p t]mhm³ ]äm¯Xn\\\\m kw`mjWw apt¶m«p sIm−p t]mhm³ Rm³m kw`mjWw apt¶m«p sIm−p t]mhm³ Rm³m kw`mjWw apt¶m«p sIm−p t]mhm³ Rm³m kw`mjWw apt¶m«p sIm−p t]mhm³ Rm³ XocpamXocpamXocpamXocpam\\\\n¨p.n¨p.n¨p.n¨p. Bcp ]dªp Uqfnbv¡v ISnbnsöv. Fsâ Uqfn tamÄ¡v Bcp ]dªp Uqfnbv¡v ISnbnsöv. Fsâ Uqfn tamÄ¡v Bcp ]dªp Uqfnbv¡v ISnbnsöv. Fsâ Uqfn tamÄ¡v Bcp ]dªp Uqfnbv¡v ISnbnsöv. Fsâ Uqfn tamÄ¡v \\\\à ISnbps−¶v Fà ISnbps−¶v Fà ISnbps−¶v Fà ISnbps−¶v F\\\\nbv¡dnbmw. nbv¡dnbmw. nbv¡dnbmw. nbv¡dnbmw. Cu tN«³...Cu tN«³...Cu tN«³...Cu tN«³... tlbv, tlbv, tlbv, tlbv, \\\\mWnbv¡msmWnbv¡msmWnbv¡msmWnbv¡ms\\\\´ncnbv¡p¶p. s]¬Ip«nIÄ¡v Cu {]mb¯n ISn aq¯nsæn ]ns¶ ´ncnbv¡p¶p. s]¬Ip«nIÄ¡v Cu {]mb¯n ISn aq¯nsæn ]ns¶ ´ncnbv¡p¶p. s]¬Ip«nIÄ¡v Cu {]mb¯n ISn aq¯nsæn ]ns¶ ´ncnbv¡p¶p. s]¬Ip«nIÄ¡v Cu {]mb¯n ISn aq¯nsæn ]ns¶ Ft¸mgmWv ISn hcpI.Ft¸mgmWv ISn hcpI.Ft¸mgmWv ISn hcpI.Ft¸mgmWv ISn hcpI. AXv Gäp. I´nepw ape¡®nepw ISnhcp¶Xn sXsäs¶mansöv Uqfnbv¡p tXm¶n. AhÄAXv Gäp. I´nepw ape¡®nepw ISnhcp¶Xn sXsäs¶mansöv Uqfnbv¡p tXm¶n. AhÄAXv Gäp. I´nepw ape¡®nepw ISnhcp¶Xn sXsäs¶mansöv Uqfnbv¡p tXm¶n. AhÄAXv Gäp. I´nepw ape¡®nepw ISnhcp¶Xn sXsäs¶mansöv Uqfnbv¡p tXm¶n. AhÄ Xe Xe Xe Xe DbÀ¯n. DbÀ¯n. DbÀ¯n. DbÀ¯n. ]t£ ISn h¶m ISn kln¨ncnbv¡m³ ]äptam. ISn XoÀ¡t−. Rm³ ASp¯ Nq−sbdnªp. ]t£ ISn h¶m ISn kln¨ncnbv¡m³ ]äptam. ISn XoÀ¡t−. Rm³ ASp¯ Nq−sbdnªp. ]t£ ISn h¶m ISn kln¨ncnbv¡m³ ]äptam. ISn XoÀ¡t−. Rm³ ASp¯ Nq−sbdnªp. ]t£ ISn h¶m ISn kln¨ncnbv¡m³ ]äptam. ISn XoÀ¡t−. Rm³ ASp¯ Nq−sbdnªp. AsX§nsAsX§nsAsX§nsAsX§ns\\\\ XoÀ¡pw tN«m...XoÀ¡pw tN«m...XoÀ¡pw tN«m...XoÀ¡pw tN«m... \\\\à Imcyambn. H¼Xnse¯nb UqfntamÄ¡v F§sà Imcyambn. H¼Xnse¯nb UqfntamÄ¡v F§sà Imcyambn. H¼Xnse¯nb UqfntamÄ¡v F§sà Imcyambn. H¼Xnse¯nb UqfntamÄ¡v F§s\\\\ ISn XoÀ¡Ww F¶v IntjmÀ tN«³ ]dªp ISn XoÀ¡Ww F¶v IntjmÀ tN«³ ]dªp ISn XoÀ¡Ww F¶v IntjmÀ tN«³ ]dªp ISn XoÀ¡Ww F¶v IntjmÀ tN«³ ]dªp XctWmXctWmXctWmXctWm tN«³ ]dªp Xc− XoÀ¯p X¶m aXn... CXpw ]dªv Nncn¨p sIm−v Uqfn apIfntet¡mSntN«³ ]dªp Xc− XoÀ¯p X¶m aXn... CXpw ]dªv Nncn¨p sIm−v Uqfn apIfntet¡mSntN«³ ]dªp Xc− XoÀ¯p X¶m aXn... CXpw ]dªv Nncn¨p sIm−v Uqfn apIfntet¡mSntN«³ ]dªp Xc− XoÀ¯p X¶m aXn... CXpw ]dªv Nncn¨p sIm−v Uqfn apIfntet¡mSn. . . . RmRmRmRm\\\\pw ]n¶mse HmSn. pw ]n¶mse HmSn. pw ]n¶mse HmSn. pw ]n¶mse HmSn. C{X s]s«¶v CXp t]msemchkcw hcpsa¶v Rm³ kz]vC{X s]s«¶v CXp t]msemchkcw hcpsa¶v Rm³ kz]vC{X s]s«¶v CXp t]msemchkcw hcpsa¶v Rm³ kz]vC{X s]s«¶v CXp t]msemchkcw hcpsa¶v Rm³ kz]v\\\\¯n t]mepw {]Xo£n¨XÃ.¯n t]mepw {]Xo£n¨XÃ.¯n t]mepw {]Xo£n¨XÃ.¯n t]mepw {]Xo£n¨XÃ. apdnbnse¯nbt¸mÄ c−pw I¿pw Xebv¡p ]n¶n tNÀ¯v I£w hnSÀ¯n Uqfn I®S¨p aeÀ¶p apdnbnse¯nbt¸mÄ c−pw I¿pw Xebv¡p ]n¶n tNÀ¯v I£w hnSÀ¯n Uqfn I®S¨p aeÀ¶p apdnbnse¯nbt¸mÄ c−pw I¿pw Xebv¡p ]n¶n tNÀ¯v I£w hnSÀ¯n Uqfn I®S¨p aeÀ¶p apdnbnse¯nbt¸mÄ c−pw I¿pw Xebv¡p ]n¶n tNÀ¯v I£w hnSÀ¯n Uqfn I®S¨p aeÀ¶p InS¡pIbmWv. InS¡pIbmWv. InS¡pIbmWv. InS¡pIbmWv. apJs¯mcp IŨncn. apJs¯mcp IŨncn. apJs¯mcp IŨncn. apJs¯mcp IŨncn. tcmaanÃm¯ tcmaanÃm¯ tcmaanÃm¯ tcmaanÃm¯ hmIvkv sNbvXv anhmIvkv sNbvXv anhmIvkv sNbvXv anhmIvkv sNbvXv an\\\\pkam¡nbpkam¡nbpkam¡nbpkam¡nb shfp¯ I£w. shfp¯ I£w. shfp¯ I£w. shfp¯ I£w. c−p I£hpw Hmtcm G{Ic−p I£hpw Hmtcm G{Ic−p I£hpw Hmtcm G{Ic−p I£hpw Hmtcm G{Ibps−¶v Fbps−¶v Fbps−¶v Fbps−¶v F\\\\nbv¡p tXm¶n. nbv¡p tXm¶n. nbv¡p tXm¶n. nbv¡p tXm¶n. AhnsS shfp¸pAhnsS shfp¸pAhnsS shfp¸pAhnsS shfp¸p\\\\ndw Ipd¨p IqSpXep−v. ndw Ipd¨p IqSpXep−v. ndw Ipd¨p IqSpXep−v. ndw Ipd¨p IqSpXep−v. apeIÄ Fs¶sbm¶v Xmtemenbv¡q F¶v ]dbpw t]mse DbÀ¶p apeIÄ Fs¶sbm¶v Xmtemenbv¡q F¶v ]dbpw t]mse DbÀ¶p apeIÄ Fs¶sbm¶v Xmtemenbv¡q F¶v ]dbpw t]mse DbÀ¶p apeIÄ Fs¶sbm¶v Xmtemenbv¡q F¶v ]dbpw t]mse DbÀ¶p \\\\n¡p¶p. n¡p¶p. n¡p¶p. n¡p¶p. anUnanUnanUnanUn ap«nap«nap«nap«n\\\\p apIfn p apIfn p apIfn p apIfn Aekambn InS¡p¶p. XpSIÄ Aev]w hnSÀ¶ncn¡p¶XnAekambn InS¡p¶p. XpSIÄ Aev]w hnSÀ¶ncn¡p¶XnAekambn InS¡p¶p. XpSIÄ Aev]w hnSÀ¶ncn¡p¶XnAekambn InS¡p¶p. XpSIÄ Aev]w hnSÀ¶ncn¡p¶Xn\\\\m ]qÀ¯Sw hyàamWv. m ]qÀ¯Sw hyàamWv. m ]qÀ¯Sw hyàamWv. m ]qÀ¯Sw hyàamWv. henb henb henb henb kv{XoIfpsS A{X Xs¶ icochfÀ¨bp−v At¶ Uqfnbv¡v. Fsâ Ip«³ jkv{XoIfpsS A{X Xs¶ icochfÀ¨bp−v At¶ Uqfnbv¡v. Fsâ Ip«³ jkv{XoIfpsS A{X Xs¶ icochfÀ¨bp−v At¶ Uqfnbv¡v. Fsâ Ip«³ jkv{XoIfpsS A{X Xs¶ icochfÀ¨bp−v At¶ Uqfnbv¡v. Fsâ Ip«³ jÍnbv¡pÅn Ibdp Ínbv¡pÅn Ibdp Ínbv¡pÅn Ibdp Ínbv¡pÅn Ibdp s]m«nbv¡m³ XpS§n.s]m«nbv¡m³ XpS§n.s]m«nbv¡m³ XpS§n.s]m«nbv¡m³ XpS§n. a©p Ahsâ apdnbn IqÀ¡w hen¨pd§pIbmWv. Xmsg hmXn Nmcnbnt«bpÅq. ]t£ Ct¸mgmcpw a©p Ahsâ apdnbn IqÀ¡w hen¨pd§pIbmWv. Xmsg hmXn Nmcnbnt«bpÅq. ]t£ Ct¸mgmcpw a©p Ahsâ apdnbn IqÀ¡w hen¨pd§pIbmWv. Xmsg hmXn Nmcnbnt«bpÅq. ]t£ Ct¸mgmcpw a©p Ahsâ apdnbn IqÀ¡w hen¨pd§pIbmWv. Xmsg hmXn Nmcnbnt«bpÅq. ]t£ Ct¸mgmcpw hcmhcmhcmhcm\\\\nÃ. h¶m¯s¶ ImfnwKvs_ ASnbv¡pt¼mÄ Adnbmw. kp[mItc«sâ ImÀ Zqsc nÃ. h¶m¯s¶ ImfnwKvs_ ASnbv¡pt¼mÄ Adnbmw. kp[mItc«sâ ImÀ Zqsc nÃ. h¶m¯s¶ ImfnwKvs_ ASnbv¡pt¼mÄ Adnbmw. kp[mItc«sâ ImÀ Zqsc nÃ. h¶m¯s¶ ImfnwKvs_ ASnbv¡pt¼mÄ Adnbmw. kp[mItc«sâ ImÀ Zqsc \\\\n¶p n¶p n¶p n¶p hcp¶Xv UqfnbpsS apdnbnencp¶m ImWmw. FÃmw tk v̂. ap¶n hcp¶Xv UqfnbpsS apdnbnencp¶m ImWmw. FÃmw tk v̂. ap¶n hcp¶Xv UqfnbpsS apdnbnencp¶m ImWmw. FÃmw tk v̂. ap¶n hcp¶Xv UqfnbpsS apdnbnencp¶m ImWmw. FÃmw tk v̂. ap¶n tXtXtXtX\\\\eph t]msesbmcp eph t]msesbmcp eph t]msesbmcp eph t]msesbmcp ttttIm¬shâv tKÄIm¬shâv tKÄIm¬shâv tKÄIm¬shâv tKÄ ISn aq¯v InS¡p¶p. Fsâ lrZbw ]Sm]Sm anSnbv¡m³ XpS§n. ISn aq¯v InS¡p¶p. Fsâ lrZbw ]Sm]Sm anSnbv¡m³ XpS§n. ISn aq¯v InS¡p¶p. Fsâ lrZbw ]Sm]Sm anSnbv¡m³ XpS§n. ISn aq¯v InS¡p¶p. Fsâ lrZbw ]Sm]Sm anSnbv¡m³ XpS§n. Rm³ UqfnbpsS ASp¯ncp¶p. Rm³ UqfnbpsS ASp¯ncp¶p. Rm³ UqfnbpsS ASp¯ncp¶p. Rm³ UqfnbpsS ASp¯ncp¶p. AhÄ AAhÄ AAhÄ AAhÄ A\\\\§nbnÃ. Rm³ ]Xps¡ apJw Xmgv¯n §nbnÃ. Rm³ ]Xps¡ apJw Xmgv¯n §nbnÃ. Rm³ ]Xps¡ apJw Xmgv¯n §nbnÃ. Rm³ ]Xps¡ apJw Xmgv¯n AhfpsS Np−¯pw AhfpsS Np−¯pw AhfpsS Np−¯pw AhfpsS Np−¯pw Ccp Ihnf¯pw Ccp I£§fnepw AaÀ¯n AaÀ¯n Npw_n¨p. Ccp Ihnf¯pw Ccp I£§fnepw AaÀ¯n AaÀ¯n Npw_n¨p. Ccp Ihnf¯pw Ccp I£§fnepw AaÀ¯n AaÀ¯n Npw_n¨p. Ccp Ihnf¯pw Ccp I£§fnepw AaÀ¯n AaÀ¯n Npw_n¨p. a¯p ]nSn¸nbv¡p¶ kpKÔw. a¯p ]nSn¸nbv¡p¶ kpKÔw. a¯p ]nSn¸nbv¡p¶ kpKÔw. a¯p ]nSn¸nbv¡p¶ kpKÔw. Uqfn Uqfn Uqfn Uqfn ]Xps¡ IpdpIn. ]Xps¡ IpdpIn. ]Xps¡ IpdpIn. ]Xps¡ IpdpIn. UqfnbpsS X¡mfn¸gw t]mes¯ IogvUqfnbpsS X¡mfn¸gw t]mes¯ IogvUqfnbpsS X¡mfn¸gw t]mes¯ IogvUqfnbpsS X¡mfn¸gw t]mes¯ Iogv¨p−v Rm³ ]Xnsb ISn¨p. AhÄ At¸mÄ ¨p−v Rm³ ]Xnsb ISn¨p. AhÄ At¸mÄ ¨p−v Rm³ ]Xnsb ISn¨p. AhÄ At¸mÄ ¨p−v Rm³ ]Xnsb ISn¨p. AhÄ At¸mÄ kpJw sIm−v I®ndp¡n AS¨p. kpJw sIm−v I®ndp¡n AS¨p. kpJw sIm−v I®ndp¡n AS¨p. kpJw sIm−v I®ndp¡n AS¨p. Igp¯nepw sXm«p Xmsgbpw Igp¯nepw sXm«p Xmsgbpw Igp¯nepw sXm«p Xmsgbpw Igp¯nepw sXm«p Xmsgbpw Rm³ apJwRm³ apJwRm³ apJwRm³ apJw C«pckn. Fs´mcp aWw. C«pckn. Fs´mcp aWw. C«pckn. Fs´mcp aWw. C«pckn. Fs´mcp aWw. Fs´mcp anFs´mcp anFs´mcp anFs´mcp an\\\\pkw. pkw. pkw. pkw. Fs´mcp Fs´mcp Fs´mcp Fs´mcp \\\\ndw.ndw.ndw.ndw. ]pd¯v C§s]pd¯v C§s]pd¯v C§s]pd¯v C§s\\\\bmsW¦n DÅn F´mbncn¡pw ØnXn.bmsW¦n DÅn F´mbncn¡pw ØnXn.bmsW¦n DÅn F´mbncn¡pw ØnXn.bmsW¦n DÅn F´mbncn¡pw ØnXn. UqfntamfpsS kpKÔ¯n UqfntamfpsS kpKÔ¯n UqfntamfpsS kpKÔ¯n UqfntamfpsS kpKÔ¯n FFFF\\\\nbv¡p elcn ]nSnbv¡pw t]mse tXm¶n. Fsâ Rc¼pIfneqsS tNmc nbv¡p elcn ]nSnbv¡pw t]mse tXm¶n. Fsâ Rc¼pIfneqsS tNmc nbv¡p elcn ]nSnbv¡pw t]mse tXm¶n. Fsâ Rc¼pIfneqsS tNmc nbv¡p elcn ]nSnbv¡pw t]mse tXm¶n. Fsâ Rc¼pIfneqsS tNmc IpIpIpIpXns¨mgpIp¶p. CXns¨mgpIp¶p. CXns¨mgpIp¶p. CXns¨mgpIp¶p. C\\\\n Chsf BkzZn¨p XocmsX GXp tZth{µ³ h¶p hnfn¨mepw aS§p¶ n Chsf BkzZn¨p XocmsX GXp tZth{µ³ h¶p hnfn¨mepw aS§p¶ n Chsf BkzZn¨p XocmsX GXp tZth{µ³ h¶p hnfn¨mepw aS§p¶ n Chsf BkzZn¨p XocmsX GXp tZth{µ³ h¶p hnfn¨mepw aS§p¶ {]iv{]iv{]iv{]iv\\\\anÃ.anÃ.anÃ.anÃ. Rm³ apJw Xmtgm«v sIm−p t]mbn Rm³ apJw Xmtgm«v sIm−p t]mbn Rm³ apJw Xmtgm«v sIm−p t]mbn Rm³ apJw Xmtgm«v sIm−p t]mbn »ukn»ukn»ukn»ukn\\\\p apIfneqsS p apIfneqsS p apIfneqsS p apIfneqsS apIfneqsS apeIfnepw apIfneqsS apeIfnepw apIfneqsS apeIfnepw apIfneqsS apeIfnepw apebnSp¡nepw D½ sh¨pw. ]Xnsb apesR«pIÄ ISn¨p.apebnSp¡nepw D½ sh¨pw. ]Xnsb apesR«pIÄ ISn¨p.apebnSp¡nepw D½ sh¨pw. ]Xnsb apesR«pIÄ ISn¨p.apebnSp¡nepw D½ sh¨pw. ]Xnsb apesR«pIÄ ISn¨p. Uqfn AtX t]mkn I®paS¨v InS¡pIbmWv. Rm³ Xe DbÀ v̄ AhfpsS `wKn Uqfn AtX t]mkn I®paS¨v InS¡pIbmWv. Rm³ Xe DbÀ v̄ AhfpsS `wKn Uqfn AtX t]mkn I®paS¨v InS¡pIbmWv. Rm³ Xe DbÀ v̄ AhfpsS `wKn Uqfn AtX t]mkn I®paS¨v InS¡pIbmWv. Rm³ Xe DbÀ v̄ AhfpsS `wKn IpdIpdIpdIpd¨p t¨p t¨p t¨p t\\\\cwcwcwcw BkzZn¨p. F¶n«v sasà AhfpsS apIfnte¡v IbdnBkzZn¨p. F¶n«v sasà AhfpsS apIfnte¡v IbdnBkzZn¨p. F¶n«v sasà AhfpsS apIfnte¡v IbdnBkzZn¨p. F¶n«v sasà AhfpsS apIfnte¡v Ibdn InS¶pInS¶pInS¶pInS¶p. Ccp I£¯p IqsSbpw I¿n«v AhfpsS . Ccp I£¯p IqsSbpw I¿n«v AhfpsS . Ccp I£¯p IqsSbpw I¿n«v AhfpsS . Ccp I£¯p IqsSbpw I¿n«v AhfpsS Xe Rm³ I¿nseSp¯p. Xe Rm³ I¿nseSp¯p. Xe Rm³ I¿nseSp¯p. Xe Rm³ I¿nseSp¯p. \\\\à ]ªnsa¯bn InS¡pw t]mep−v. à ]ªnsa¯bn InS¡pw t]mep−v. à ]ªnsa¯bn InS¡pw t]mep−v. à ]ªnsa¯bn InS¡pw t]mep−v. Fsâ Ip® anUnbv¡p apIfneqsS Fsâ Ip® anUnbv¡p apIfneqsS Fsâ Ip® anUnbv¡p apIfneqsS Fsâ Ip® anUnbv¡p apIfneqsS AhfpsS ]qÀ¯S¯n AaÀ¶p. Igp¯nepw sNhnbnepw D½ sh¨p sIm−v Rm³ hnfn¨q. Uqfo...AhfpsS ]qÀ¯S¯n AaÀ¶p. Igp¯nepw sNhnbnepw D½ sh¨p sIm−v Rm³ hnfn¨q. Uqfo...AhfpsS ]qÀ¯S¯n AaÀ¶p. Igp¯nepw sNhnbnepw D½ sh¨p sIm−v Rm³ hnfn¨q. Uqfo...AhfpsS ]qÀ¯S¯n AaÀ¶p. Igp¯nepw sNhnbnepw D½ sh¨p sIm−v Rm³ hnfn¨q. Uqfo...

K a t h a p u s t h a k a m - 3 A p r i l - 1 0 , 2 0 1 0

Page 4

BZyambn Hcp ]pcpjsâBZyambn Hcp ]pcpjsâBZyambn Hcp ]pcpjsâBZyambn Hcp ]pcpjsâ Icp¯n Aacp¶Xnsâ FÃm kpJhpw BkzZn¨p sIm−v Uqfn aqfn..Icp¯n Aacp¶Xnsâ FÃm kpJhpw BkzZn¨p sIm−v Uqfn aqfn..Icp¯n Aacp¶Xnsâ FÃm kpJhpw BkzZn¨p sIm−v Uqfn aqfn..Icp¯n Aacp¶Xnsâ FÃm kpJhpw BkzZn¨p sIm−v Uqfn aqfn.. Dw....Dw....Dw....Dw.... Rm³ UqfnbpsS Ihnfn ISn¨psIm−v ]dªp. F´p `wKnbmWv Fsâ Uqfn tamsf ImWm³..Rm³ UqfnbpsS Ihnfn ISn¨psIm−v ]dªp. F´p `wKnbmWv Fsâ Uqfn tamsf ImWm³..Rm³ UqfnbpsS Ihnfn ISn¨psIm−v ]dªp. F´p `wKnbmWv Fsâ Uqfn tamsf ImWm³..Rm³ UqfnbpsS Ihnfn ISn¨psIm−v ]dªp. F´p `wKnbmWv Fsâ Uqfn tamsf ImWm³.. AXpw Gäp. Uqfn I®p Xpd¶p. Fs¶ sI«n¸nSn¨psIm−v ]dªp. IntjmÀ tN«sAXpw Gäp. Uqfn I®p Xpd¶p. Fs¶ sI«n¸nSn¨psIm−v ]dªp. IntjmÀ tN«sAXpw Gäp. Uqfn I®p Xpd¶p. Fs¶ sI«n¸nSn¨psIm−v ]dªp. IntjmÀ tN«sAXpw Gäp. Uqfn I®p Xpd¶p. Fs¶ sI«n¸nSn¨psIm−v ]dªp. IntjmÀ tN«s\\\\ ImWmImWmImWmImWm\\\\pw pw pw pw \\\\à à à à `wKnbm...`wKnbm...`wKnbm...`wKnbm... Uqfnbv¡v Fs¶ CjvSamtWmUqfnbv¡v Fs¶ CjvSamtWmUqfnbv¡v Fs¶ CjvSamtWmUqfnbv¡v Fs¶ CjvSamtWm Dw....Dw....Dw....Dw.... UqfntUqfntUqfntUqfntamsf tN«³ Ifnbv¡s«..amsf tN«³ Ifnbv¡s«..amsf tN«³ Ifnbv¡s«..amsf tN«³ Ifnbv¡s«.. Dw..Dw..Dw..Dw.. ISn XoÀ¯p Xcs«...ISn XoÀ¯p Xcs«...ISn XoÀ¯p Xcs«...ISn XoÀ¯p Xcs«... Duw...Duw...Duw...Duw... BtcmsS¦nepw ]dbptamBtcmsS¦nepw ]dbptamBtcmsS¦nepw ]dbptamBtcmsS¦nepw ]dbptam CÃCÃCÃCà FhnsSbmWv tamÄ¡p ISnbv¡p¶Xv tN«FhnsSbmWv tamÄ¡p ISnbv¡p¶Xv tN«FhnsSbmWv tamÄ¡p ISnbv¡p¶Xv tN«FhnsSbmWv tamÄ¡p ISnbv¡p¶Xv tN«\\\\p ImWn¨p Xm...p ImWn¨p Xm...p ImWn¨p Xm...p ImWn¨p Xm...

Uqfn AhfpsS CSt¯ ape¡®v sXm«p ImWn¨p. ChnsSUqfn AhfpsS CSt¯ ape¡®v sXm«p ImWn¨p. ChnsSUqfn AhfpsS CSt¯ ape¡®v sXm«p ImWn¨p. ChnsSUqfn AhfpsS CSt¯ ape¡®v sXm«p ImWn¨p. ChnsS… thsd FhnsSsb¦nepw ISnbv¡p¶pt−mthsd FhnsSsb¦nepw ISnbv¡p¶pt−mthsd FhnsSsb¦nepw ISnbv¡p¶pt−mthsd FhnsSsb¦nepw ISnbv¡p¶pt−m Uqfn H¶p Uqfn H¶p Uqfn H¶p Uqfn H¶p \\\\mWn¨n«p ]dªp. XmsgmWn¨n«p ]dªp. XmsgmWn¨n«p ]dªp. XmsgmWn¨n«p ]dªp. Xmsg Xmsgtbm Xmsg FhnsSXmsgtbm Xmsg FhnsSXmsgtbm Xmsg FhnsSXmsgtbm Xmsg FhnsS t]m tN«m...t]m tN«m...t]m tN«m...t]m tN«m... ]d.. ]dbmsX tN«]d.. ]dbmsX tN«]d.. ]dbmsX tN«]d.. ]dbmsX tN«\\\\v F§sv F§sv F§sv F§s\\\\ Adnbpw..Adnbpw..Adnbpw..Adnbpw.. Fsâ ]pÊnbnepw ¢nänepw...Fsâ ]pÊnbnepw ¢nänepw...Fsâ ]pÊnbnepw ¢nänepw...Fsâ ]pÊnbnepw ¢nänepw... ]qänepw I´nepw F¶p ]d tamtf...]qänepw I´nepw F¶p ]d tamtf...]qänepw I´nepw F¶p ]d tamtf...]qänepw I´nepw F¶p ]d tamtf... aebmf¯n A§nsaebmf¯n A§nsaebmf¯n A§nsaebmf¯n A§ns\\\\bmWv ]dbpI.bmWv ]dbpI.bmWv ]dbpI.bmWv ]dbpI. ]qänepw I´nepw..]qänepw I´nepw..]qänepw I´nepw..]qänepw I´nepw..

tN«³ ISn tN«³ ISn tN«³ ISn tN«³ ISn amän¯cmwamän¯cmwamän¯cmwamän¯cmw…....BZyw FhnsSbm...BZyw FhnsSbm...BZyw FhnsSbm...BZyw FhnsSbm... tN«tN«tN«tN«\\\\v CjvSapÅbnS¯v...v CjvSapÅbnS¯v...v CjvSapÅbnS¯v...v CjvSapÅbnS¯v... Rm³ Uqfnsb Fgpt¶Â¸n¨ncp¯n. ]n¶n AhfpsS »uknsâ lp¡pIÄ Hs¶m¶mbn hnSRm³ Uqfnsb Fgpt¶Â¸n¨ncp¯n. ]n¶n AhfpsS »uknsâ lp¡pIÄ Hs¶m¶mbn hnSRm³ Uqfnsb Fgpt¶Â¸n¨ncp¯n. ]n¶n AhfpsS »uknsâ lp¡pIÄ Hs¶m¶mbn hnSRm³ Uqfnsb Fgpt¶Â¸n¨ncp¯n. ]n¶n AhfpsS »uknsâ lp¡pIÄ Hs¶m¶mbn hnSÀ¯n. À¯n. À¯n. À¯n. »ukv Ducnamän. DÅn Nph¶ am¨v sN¿p¶ t{_kntbÀ. ]W¡mcpsS a¡fmbn P»ukv Ducnamän. DÅn Nph¶ am¨v sN¿p¶ t{_kntbÀ. ]W¡mcpsS a¡fmbn P»ukv Ducnamän. DÅn Nph¶ am¨v sN¿p¶ t{_kntbÀ. ]W¡mcpsS a¡fmbn P»ukv Ducnamän. DÅn Nph¶ am¨v sN¿p¶ t{_kntbÀ. ]W¡mcpsS a¡fmbn P\\\\n¨m C§sn¨m C§sn¨m C§sn¨m C§s\\\\ ]e KpW§fpap−v.]e KpW§fpap−v.]e KpW§fpap−v.]e KpW§fpap−v. Rm³ BZyambmWv Nph¶ t{_kntbÀ ImWp¶Xv. RmRm³ BZyambmWv Nph¶ t{_kntbÀ ImWp¶Xv. RmRm³ BZyambmWv Nph¶ t{_kntbÀ ImWp¶Xv. RmRm³ BZyambmWv Nph¶ t{_kntbÀ ImWp¶Xv. Rm\\\\hfpsS apebnSp¡n hfpsS apebnSp¡n hfpsS apebnSp¡n hfpsS apebnSp¡n Npw_nb¡pt¼mÄ Uqfn I¿pbÀ¯n t{_kntbÀ Ducnamän. Npw_nb¡pt¼mÄ Uqfn I¿pbÀ¯n t{_kntbÀ Ducnamän. Npw_nb¡pt¼mÄ Uqfn I¿pbÀ¯n t{_kntbÀ Ducnamän. Npw_nb¡pt¼mÄ Uqfn I¿pbÀ¯n t{_kntbÀ Ducnamän. sImgp¯ ape¡pS§Ä ]pd¯p NmSn.sImgp¯ ape¡pS§Ä ]pd¯p NmSn.sImgp¯ ape¡pS§Ä ]pd¯p NmSn.sImgp¯ ape¡pS§Ä ]pd¯p NmSn. apeIÄ ]pd¯p NmSnapeIÄ ]pd¯p NmSnapeIÄ ]pd¯p NmSnapeIÄ ]pd¯p NmSn XpÅnbt¸mÄ XpÅnbt¸mÄ XpÅnbt¸mÄ XpÅnbt¸mÄ UqfnUqfnUqfnUqfn Hcp ssIsIm−v AXv adbv¡m³ {ian¨p. atä Hcp ssIsIm−v AXv adbv¡m³ {ian¨p. atä Hcp ssIsIm−v AXv adbv¡m³ {ian¨p. atä Hcp ssIsIm−v AXv adbv¡m³ {ian¨p. atä ssIsIm−hÄ t{_knbÀ amänbn«p. F¶m FssIsIm−hÄ t{_knbÀ amänbn«p. F¶m FssIsIm−hÄ t{_knbÀ amänbn«p. F¶m FssIsIm−hÄ t{_knbÀ amänbn«p. F¶m F\\\\nbv¡p £a D−mbnÃ. Rm³ UqfntamfpsS ssI nbv¡p £a D−mbnÃ. Rm³ UqfntamfpsS ssI nbv¡p £a D−mbnÃ. Rm³ UqfntamfpsS ssI nbv¡p £a D−mbnÃ. Rm³ UqfntamfpsS ssI ]nSn¨p amän AhfpsS apebn ]nSp¯an«p. lu.. amÀ_nfn F® ]pc«nbXp t]mepÅ an]nSn¨p amän AhfpsS apebn ]nSp¯an«p. lu.. amÀ_nfn F® ]pc«nbXp t]mepÅ an]nSn¨p amän AhfpsS apebn ]nSp¯an«p. lu.. amÀ_nfn F® ]pc«nbXp t]mepÅ an]nSn¨p amän AhfpsS apebn ]nSp¯an«p. lu.. amÀ_nfn F® ]pc«nbXp t]mepÅ an\\\\p¸v. p¸v. p¸v. p¸v. ssIIÄ hgpXnt¸mhp¶p. A{X anssIIÄ hgpXnt¸mhp¶p. A{X anssIIÄ hgpXnt¸mhp¶p. A{X anssIIÄ hgpXnt¸mhp¶p. A{X an\\\\pkw. pkw. pkw. pkw. \\\\à `£Ww Ign¨m apeIÄ C{X à `£Ww Ign¨m apeIÄ C{X à `£Ww Ign¨m apeIÄ C{X à `£Ww Ign¨m apeIÄ C{X \\\\¶mhpsa¶v ¶mhpsa¶v ¶mhpsa¶v ¶mhpsa¶v FFFF\\\\nbv¡t¸mgmWv anbv¡t¸mgmWv anbv¡t¸mgmWv anbv¡t¸mgmWv a\\\\ÊnembXv.ÊnembXv.ÊnembXv.ÊnembXv. _o_o_o_o\\\\bpsS Ipªp t]cbv¡ am{Xw Du¼n ioen¨ FbpsS Ipªp t]cbv¡ am{Xw Du¼n ioen¨ FbpsS Ipªp t]cbv¡ am{Xw Du¼n ioen¨ FbpsS Ipªp t]cbv¡ am{Xw Du¼n ioen¨ F\\\\nbv¡v C{Xbpw nbv¡v C{Xbpw nbv¡v C{Xbpw nbv¡v C{Xbpw e£Wsam¯ apeIÄ ap¶n e£Wsam¯ apeIÄ ap¶n e£Wsam¯ apeIÄ ap¶n e£Wsam¯ apeIÄ ap¶n \\\\n¶p ]nSªt¸mÄ n¶p ]nSªt¸mÄ n¶p ]nSªt¸mÄ n¶p ]nSªt¸mÄ \\\\nb{´Ww hn«p t]mbn.nb{´Ww hn«p t]mbn.nb{´Ww hn«p t]mbn.nb{´Ww hn«p t]mbn. Rm³ BÀ¯ntbmsS Rm³ BÀ¯ntbmsS Rm³ BÀ¯ntbmsS Rm³ BÀ¯ntbmsS Ahbn apJw AaÀ¯n. Ahbn apJw AaÀ¯n. Ahbn apJw AaÀ¯n. Ahbn apJw AaÀ¯n. \\\\à _eapÅ apeIÄ. apJapckpt¼mÄ ]nSªp Ifnbv¡p¶p. à _eapÅ apeIÄ. apJapckpt¼mÄ ]nSªp Ifnbv¡p¶p. à _eapÅ apeIÄ. apJapckpt¼mÄ ]nSªp Ifnbv¡p¶p. à _eapÅ apeIÄ. apJapckpt¼mÄ ]nSªp Ifnbv¡p¶p. Fsâ Fsâ Fsâ Fsâ BÀ¯n I−v A¼c¶ Uqfn Hgnªp amdm³ {ian¡pIbmWv. BÀ¯n I−v A¼c¶ Uqfn Hgnªp amdm³ {ian¡pIbmWv. BÀ¯n I−v A¼c¶ Uqfn Hgnªp amdm³ {ian¡pIbmWv. BÀ¯n I−v A¼c¶ Uqfn Hgnªp amdm³ {ian¡pIbmWv. FFFF¶m¶m¶m¶m {_u¬ {_u¬ {_u¬ {_u¬ \\\\nd¯n Xnf§p¶ nd¯n Xnf§p¶ nd¯n Xnf§p¶ nd¯n Xnf§p¶ AhfpsS CSt¯ ape¡®v Rm³ hmbnem¡n aq©mAhfpsS CSt¯ ape¡®v Rm³ hmbnem¡n aq©mAhfpsS CSt¯ ape¡®v Rm³ hmbnem¡n aq©mAhfpsS CSt¯ ape¡®v Rm³ hmbnem¡n aq©m\\\\pwpwpwpw het¯Xv hnc sIm−v sRcSmhet¯Xv hnc sIm−v sRcSmhet¯Xv hnc sIm−v sRcSmhet¯Xv hnc sIm−v sRcSm\\\\pw XpS§n. pw XpS§n. pw XpS§n. pw XpS§n. c−p ssI sIm−pw c−p ssI sIm−pw c−p ssI sIm−pw c−p ssI sIm−pw c−p apeIsfbpwc−p apeIsfbpwc−p apeIsfbpwc−p apeIsfbpw Rm³ s]m¯n¸nSn¨p.Rm³ s]m¯n¸nSn¨p.Rm³ s]m¯n¸nSn¨p.Rm³ s]m¯n¸nSn¨p. ape¡®n Fsâ ape¡®n Fsâ ape¡®n Fsâ ape¡®n Fsâ \\\\mhv Nn{Xw mhv Nn{Xw mhv Nn{Xw mhv Nn{Xw hcbv¡m³ XpS§nbt¸mÄ Uqfn AS§n. hcbv¡m³ XpS§nbt¸mÄ Uqfn AS§n. hcbv¡m³ XpS§nbt¸mÄ Uqfn AS§n. hcbv¡m³ XpS§nbt¸mÄ Uqfn AS§n. UqfnUqfnUqfnUqfn c−pw I¿papbÀ¯n Xebv¡p ]n¶n sI«n. apeIÄ Ip¯nbpbÀ¯nbXpc−pw I¿papbÀ¯n Xebv¡p ]n¶n sI«n. apeIÄ Ip¯nbpbÀ¯nbXpc−pw I¿papbÀ¯n Xebv¡p ]n¶n sI«n. apeIÄ Ip¯nbpbÀ¯nbXpc−pw I¿papbÀ¯n Xebv¡p ]n¶n sI«n. apeIÄ Ip¯nbpbÀ¯nbXp t]mse At¸mÄ t]mse At¸mÄ t]mse At¸mÄ t]mse At¸mÄ DbÀ¶p. s]®v icnbv¡pw BkzZn¡m³ Xs¶ XocpamDbÀ¶p. s]®v icnbv¡pw BkzZn¡m³ Xs¶ XocpamDbÀ¶p. s]®v icnbv¡pw BkzZn¡m³ Xs¶ XocpamDbÀ¶p. s]®v icnbv¡pw BkzZn¡m³ Xs¶ Xocpam\\\\n¨psh¶v Fn¨psh¶v Fn¨psh¶v Fn¨psh¶v F\\\\nbv¡p anbv¡p anbv¡p anbv¡p a\\\\Ênembn. apeIÄ Ênembn. apeIÄ Ênembn. apeIÄ Ênembn. apeIÄ c−pw Fc−pw Fc−pw Fc−pw F\\\\nbv¡pw hn«p X¶v AhÄ I®S¨v kpJnbv¡pIbmWv. nbv¡pw hn«p X¶v AhÄ I®S¨v kpJnbv¡pIbmWv. nbv¡pw hn«p X¶v AhÄ I®S¨v kpJnbv¡pIbmWv. nbv¡pw hn«p X¶v AhÄ I®S¨v kpJnbv¡pIbmWv. ape¡®pIÄ Fsâ Danape¡®pIÄ Fsâ Danape¡®pIÄ Fsâ Danape¡®pIÄ Fsâ Dan\\\\ocn ocn ocn ocn \\\\\\\\ªp IpXnÀ¶p. Ah ªp IpXnÀ¶p. Ah ªp IpXnÀ¶p. Ah ªp IpXnÀ¶p. Ah \\\\ndw amdn UmÀ¡v {_uWmbn. ndw amdn UmÀ¡v {_uWmbn. ndw amdn UmÀ¡v {_uWmbn. ndw amdn UmÀ¡v {_uWmbn. Rm³ Rm³ Rm³ Rm³ \\\\mhp sIm−v ape¡®pIfn mhp sIm−v ape¡®pIfn mhp sIm−v ape¡®pIfn mhp sIm−v ape¡®pIfn sRcSpt¼mÄ CSbv¡nSbv¡v ]¨apfIp ISsRcSpt¼mÄ CSbv¡nSbv¡v ]¨apfIp ISsRcSpt¼mÄ CSbv¡nSbv¡v ]¨apfIp ISsRcSpt¼mÄ CSbv¡nSbv¡v ]¨apfIp ISn¨Xp t]msebpÅ Hcp ko¡mcw AhÄ ]pds¸Sphn¨p.n¨Xp t]msebpÅ Hcp ko¡mcw AhÄ ]pds¸Sphn¨p.n¨Xp t]msebpÅ Hcp ko¡mcw AhÄ ]pds¸Sphn¨p.n¨Xp t]msebpÅ Hcp ko¡mcw AhÄ ]pds¸Sphn¨p. c−p I£hpw Xpd¶v ape IqÀ¸n¨v tSm¸vseÊmbn c−p I£hpw Xpd¶v ape IqÀ¸n¨v tSm¸vseÊmbn c−p I£hpw Xpd¶v ape IqÀ¸n¨v tSm¸vseÊmbn c−p I£hpw Xpd¶v ape IqÀ¸n¨v tSm¸vseÊmbn \\\\n¡p¶ UqfntamfpsS cq]w Ct¸mgpw Fsâ n¡p¶ UqfntamfpsS cq]w Ct¸mgpw Fsâ n¡p¶ UqfntamfpsS cq]w Ct¸mgpw Fsâ n¡p¶ UqfntamfpsS cq]w Ct¸mgpw Fsâ I®nsâ ap¶nep−v. RmI®nsâ ap¶nep−v. RmI®nsâ ap¶nep−v. RmI®nsâ ap¶nep−v. Rm\\\\hsf kvthsf kvthsf kvthsf kvt\\\\l]qÀÆw sI«n¸nSn¨p. l]qÀÆw sI«n¸nSn¨p. l]qÀÆw sI«n¸nSn¨p. l]qÀÆw sI«n¸nSn¨p. D½ sIm−p s]mXnªp. D½ sIm−p s]mXnªp. D½ sIm−p s]mXnªp. D½ sIm−p s]mXnªp. AhÄ apeIÄ AhÄ apeIÄ AhÄ apeIÄ AhÄ apeIÄ Fsâ amd¯n«aÀ¯n. RmFsâ amd¯n«aÀ¯n. RmFsâ amd¯n«aÀ¯n. RmFsâ amd¯n«aÀ¯n. Rm\\\\hsf A§shsf A§shsf A§shsf A§s\\\\ Xs¶ Xs¶ Xs¶ Xs¶ \\\\nÀ¯n Xmtgm«p t]mbn. AhfpsS sNnÀ¯n Xmtgm«p t]mbn. AhfpsS sNnÀ¯n Xmtgm«p t]mbn. AhfpsS sNnÀ¯n Xmtgm«p t]mbn. AhfpsS sN¼qdn¼qdn¼qdn¼qdn\\\\p ap¶n p ap¶n p ap¶n p ap¶n ap«p Ip¯n ap«p Ip¯n ap«p Ip¯n ap«p Ip¯n \\\\n¶p.XpSp¯ ]qdnn¶p.XpSp¯ ]qdnn¶p.XpSp¯ ]qdnn¶p.XpSp¯ ]qdn\\\\p p p p apIfnembn apIfnembn apIfnembn apIfnembn henb Dgp¶phS ]cph¯nepÅ AhfpsS s]m¡nÄ henb Dgp¶phS ]cph¯nepÅ AhfpsS s]m¡nÄ henb Dgp¶phS ]cph¯nepÅ AhfpsS s]m¡nÄ henb Dgp¶phS ]cph¯nepÅ AhfpsS s]m¡nÄ Npgnbn Npgnbn Npgnbn Npgnbn \\\\mhnd¡n Npgän. Uqfnbv¡v taemsI s]cp¯p Ibdm³ XpS§n. AhfpsS sN¼³ tcma§Ä mhnd¡n Npgän. Uqfnbv¡v taemsI s]cp¯p Ibdm³ XpS§n. AhfpsS sN¼³ tcma§Ä mhnd¡n Npgän. Uqfnbv¡v taemsI s]cp¯p Ibdm³ XpS§n. AhfpsS sN¼³ tcma§Ä mhnd¡n Npgän. Uqfnbv¡v taemsI s]cp¯p Ibdm³ XpS§n. AhfpsS sN¼³ tcma§Ä FgptFgptFgptFgpt\\\\äp äp äp äp \\\\n¶p. n¶p. n¶p. n¶p. Ipd¨p tIpd¨p tIpd¨p tIpd¨p t\\\\cw C§scw C§scw C§scw C§s\\\\ Ifn¸n¨ tijw Ifn¸n¨ tijw Ifn¸n¨ tijw Ifn¸n¨ tijw RmRmRmRm\\\\hfpsS anUn s]m¡n apJw AIt¯b¡p hfpsS anUn s]m¡n apJw AIt¯b¡p hfpsS anUn s]m¡n apJw AIt¯b¡p hfpsS anUn s]m¡n apJw AIt¯b¡p sIm−p t]mbn. sIm−p t]mbn. sIm−p t]mbn. sIm−p t]mbn. Fs´mcp ko³ Fs⽨o...Fs´mcp ko³ Fs⽨o...Fs´mcp ko³ Fs⽨o...Fs´mcp ko³ Fs⽨o... Hcp Im¡m¸pÅn t]mepanÃm¯ shfp¯ sImgp¯ XpSIÄ.Hcp Im¡m¸pÅn t]mepanÃm¯ shfp¯ sImgp¯ XpSIÄ.Hcp Im¡m¸pÅn t]mepanÃm¯ shfp¯ sImgp¯ XpSIÄ.Hcp Im¡m¸pÅn t]mepanÃm¯ shfp¯ sImgp¯ XpSIÄ. Nph¶ Nph¶ Nph¶ Nph¶ ssssssss\\\\tem¬ tem¬ tem¬ tem¬ sjÍnbv¡pÅnse sjÍnbv¡pÅnse sjÍnbv¡pÅnse sjÍnbv¡pÅnse ]qÀ¯Sw Hcp ]qÀ¯Sw Hcp ]qÀ¯Sw Hcp ]qÀ¯Sw Hcp ]«pXebnW ]«pXebnW ]«pXebnW ]«pXebnW t]msebp−v. Rm³ B shfp¯ XpS¡m¼pIfnepw sjÍnbnepw AaÀ¯n t]msebp−v. Rm³ B shfp¯ XpS¡m¼pIfnepw sjÍnbnepw AaÀ¯n t]msebp−v. Rm³ B shfp¯ XpS¡m¼pIfnepw sjÍnbnepw AaÀ¯n t]msebp−v. Rm³ B shfp¯ XpS¡m¼pIfnepw sjÍnbnepw AaÀ¯n

K a t h a p u s t h a k a m - 3 A p r i l - 1 0 , 2 0 1 0

Page 5

AaÀ¯n Npw_n¨p. AaÀ¯n Npw_n¨p. AaÀ¯n Npw_n¨p. AaÀ¯n Npw_n¨p. \\\\n¶ n¶ n¶ n¶ \\\\n¸n UqfntamfpsS Im A¸w hnSÀ¶p. Rm³ AhfpsS I´nsâ n¸n UqfntamfpsS Im A¸w hnSÀ¶p. Rm³ AhfpsS I´nsâ n¸n UqfntamfpsS Im A¸w hnSÀ¶p. Rm³ AhfpsS I´nsâ n¸n UqfntamfpsS Im A¸w hnSÀ¶p. Rm³ AhfpsS I´nsâ ØmØmØmØm\\\\w tw tw tw t\\\\m¡n jÍnbpsS m¡n jÍnbpsS m¡n jÍnbpsS m¡n jÍnbpsS apIfn apIfn apIfn apIfn \\\\¡n. Fsâ ¡n. Fsâ ¡n. Fsâ ¡n. Fsâ \\\\mhv AhgpsS I´papmhv AhgpsS I´papmhv AhgpsS I´papmhv AhgpsS I´pap\\\\bn Dcknbt¸mÄ Uqfnbv¡p bn Dcknbt¸mÄ Uqfnbv¡p bn Dcknbt¸mÄ Uqfnbv¡p bn Dcknbt¸mÄ Uqfnbv¡p kakakaka\\\\ne sXän. ne sXän. ne sXän. ne sXän.

“B... AhnSs¯s¶ tN«m.. AhnsS¯s¶... H¶q IqSn... BB... AhnSs¯s¶ tN«m.. AhnsS¯s¶... H¶q IqSn... BB... AhnSs¯s¶ tN«m.. AhnsS¯s¶... H¶q IqSn... BB... AhnSs¯s¶ tN«m.. AhnsS¯s¶... H¶q IqSn... B… A§nA§nA§nA§n\\\\¯s¶.... Blm.... Blv... ¯s¶.... Blm.... Blv... ¯s¶.... Blm.... Blv... ¯s¶.... Blm.... Blv... IntjmÀ tN«m... Fsâ ¢nänÂ... AÃ I´nÂ... Fs´mcp kpJw... ]mân amän A§nsIntjmÀ tN«m... Fsâ ¢nänÂ... AÃ I´nÂ... Fs´mcp kpJw... ]mân amän A§nsIntjmÀ tN«m... Fsâ ¢nänÂ... AÃ I´nÂ... Fs´mcp kpJw... ]mân amän A§nsIntjmÀ tN«m... Fsâ ¢nänÂ... AÃ I´nÂ... Fs´mcp kpJw... ]mân amän A§ns\\\\ B¡n¯m B¡n¯m B¡n¯m B¡n¯m

tN«m... ¹okv... ¹okv....tN«m... ¹okv... ¹okv....tN«m... ¹okv... ¹okv....tN«m... ¹okv... ¹okv....” Uqfn IcbUqfn IcbUqfn IcbUqfn Icbpw t]mse ]dªp.pw t]mse ]dªp.pw t]mse ]dªp.pw t]mse ]dªp. anUn Agn¨q Xm Uqfo.. Rm³ ]dªp. anUn Agn¨q Xm Uqfo.. Rm³ ]dªp. anUn Agn¨q Xm Uqfo.. Rm³ ]dªp. anUn Agn¨q Xm Uqfo.. Rm³ ]dªp. AhÄ anUnbpsS lp¡qcn DbÀ¯n Xebv¡p apIfneqsS Ducn s_Ínen«p. Nph¶ sjÍnam{Xw [cn¨v AhÄ anUnbpsS lp¡qcn DbÀ¯n Xebv¡p apIfneqsS Ducn s_Ínen«p. Nph¶ sjÍnam{Xw [cn¨v AhÄ anUnbpsS lp¡qcn DbÀ¯n Xebv¡p apIfneqsS Ducn s_Ínen«p. Nph¶ sjÍnam{Xw [cn¨v AhÄ anUnbpsS lp¡qcn DbÀ¯n Xebv¡p apIfneqsS Ducn s_Ínen«p. Nph¶ sjÍnam{Xw [cn¨v ImamXpcbmbn ISn apänbImamXpcbmbn ISn apänbImamXpcbmbn ISn apänbImamXpcbmbn ISn apänb UqfntamÄ Fsâ Xe AhfpsS ]mâokn sh¨aÀ¯n. UqfntamÄ Fsâ Xe AhfpsS ]mâokn sh¨aÀ¯n. UqfntamÄ Fsâ Xe AhfpsS ]mâokn sh¨aÀ¯n. UqfntamÄ Fsâ Xe AhfpsS ]mâokn sh¨aÀ¯n. RmRmRmRm\\\\m A¸¯n m A¸¯n m A¸¯n m A¸¯n ISn¨q¼n.ISn¨q¼n.ISn¨q¼n.ISn¨q¼n. RmRmRmRm\\\\hfpsS ]mâokv Xmtgm«pÀ¯n. anhfpsS ]mâokv Xmtgm«pÀ¯n. anhfpsS ]mâokv Xmtgm«pÀ¯n. anhfpsS ]mâokv Xmtgm«pÀ¯n. an\\\\p¯ XpSIfneqsS sp¯ XpSIfneqsS sp¯ XpSIfneqsS sp¯ XpSIfneqsS sssss\\\\kmb t^mdn³ ]mâokv kmb t^mdn³ ]mâokv kmb t^mdn³ ]mâokv kmb t^mdn³ ]mâokv s]s«¶nd§nt¸mbn. Uqfn ImepbÀ¯n Hcp A`ymknsbt¸mse ]mâokv I«nentes¡dnªp. Ahfpw s]s«¶nd§nt¸mbn. Uqfn ImepbÀ¯n Hcp A`ymknsbt¸mse ]mâokv I«nentes¡dnªp. Ahfpw s]s«¶nd§nt¸mbn. Uqfn ImepbÀ¯n Hcp A`ymknsbt¸mse ]mâokv I«nentes¡dnªp. Ahfpw s]s«¶nd§nt¸mbn. Uqfn ImepbÀ¯n Hcp A`ymknsbt¸mse ]mâokv I«nentes¡dnªp. Ahfpw I«nente¡p hoWp. Rm³ Fsâ hkv{X§Ä Ducn amän. Ipe¨ Ip® AhfpsS XpSIÄ¡nSbnte¡v I«nente¡p hoWp. Rm³ Fsâ hkv{X§Ä Ducn amän. Ipe¨ Ip® AhfpsS XpSIÄ¡nSbnte¡v I«nente¡p hoWp. Rm³ Fsâ hkv{X§Ä Ducn amän. Ipe¨ Ip® AhfpsS XpSIÄ¡nSbnte¡v I«nente¡p hoWp. Rm³ Fsâ hkv{X§Ä Ducn amän. Ipe¨ Ip® AhfpsS XpSIÄ¡nSbnte¡v Cdp¡n¡bän Uqfnsb¶ sh®¡Â hn{Kls¯ BkIew D½ shbv¡mCdp¡n¡bän Uqfnsb¶ sh®¡Â hn{Kls¯ BkIew D½ shbv¡mCdp¡n¡bän Uqfnsb¶ sh®¡Â hn{Kls¯ BkIew D½ shbv¡mCdp¡n¡bän Uqfnsb¶ sh®¡Â hn{Kls¯ BkIew D½ shbv¡m\\\\pw XgpImpw XgpImpw XgpImpw XgpIm\\\\pw XpS§n. pw XpS§n. pw XpS§n. pw XpS§n. Blv.. IntjmÀ tN«mBlv.. IntjmÀ tN«mBlv.. IntjmÀ tN«mBlv.. IntjmÀ tN«m.. F´p kpJw.. Blv B... A§s.. F´p kpJw.. Blv B... A§s.. F´p kpJw.. Blv B... A§s.. F´p kpJw.. Blv B... A§s\\\\¯s¶... Fsâ I´n AaÀ¯n XShn¯m ¯s¶... Fsâ I´n AaÀ¯n XShn¯m ¯s¶... Fsâ I´n AaÀ¯n XShn¯m ¯s¶... Fsâ I´n AaÀ¯n XShn¯m tN«m... Blv... lm.. Fsâ tN«m... Blv... lm.. Fsâ tN«m... Blv... lm.. Fsâ tN«m... Blv... lm.. Fsâ \\\\n¸nÄkv hmbn n¸nÄkv hmbn n¸nÄkv hmbn n¸nÄkv hmbn \\\\ns¶Sp¡sà tN«m... lm... F´p kpJw... Fsâ I v́ ns¶Sp¡sà tN«m... lm... F´p kpJw... Fsâ I v́ ns¶Sp¡sà tN«m... lm... F´p kpJw... Fsâ I v́ ns¶Sp¡sà tN«m... lm... F´p kpJw... Fsâ I v́ H¶p k¡v sNbvXp Xcptam tN«m... ¹okv tN«m...tN«sâ Un¡v Rm³ hmbnen«q¼n¯cmw tN«m...H¶p k¡v sNbvXp Xcptam tN«m... ¹okv tN«m...tN«sâ Un¡v Rm³ hmbnen«q¼n¯cmw tN«m...H¶p k¡v sNbvXp Xcptam tN«m... ¹okv tN«m...tN«sâ Un¡v Rm³ hmbnen«q¼n¯cmw tN«m...H¶p k¡v sNbvXp Xcptam tN«m... ¹okv tN«m...tN«sâ Un¡v Rm³ hmbnen«q¼n¯cmw tN«m... ¹okv ¹okv ¹okv ¹okv tN«mtN«mtN«mtN«m........ Un¡Ã tamfq Ip®Un¡Ã tamfq Ip®Un¡Ã tamfq Ip®Un¡Ã tamfq Ip®….... tN«m..tN«m..tN«m..tN«m.. tN«sâ Ip® Fsâ ]qän tIän¯m tN«m... ¹okv tN«m... Zm.. Rm³ ImeI¯n Xcmw...tN«sâ Ip® Fsâ ]qän tIän¯m tN«m... ¹okv tN«m... Zm.. Rm³ ImeI¯n Xcmw...tN«sâ Ip® Fsâ ]qän tIän¯m tN«m... ¹okv tN«m... Zm.. Rm³ ImeI¯n Xcmw...tN«sâ Ip® Fsâ ]qän tIän¯m tN«m... ¹okv tN«m... Zm.. Rm³ ImeI¯n Xcmw... Uqfn ImepIÄ c−paI¯n tbmUqfn ImepIÄ c−paI¯n tbmUqfn ImepIÄ c−paI¯n tbmUqfn ImepIÄ c−paI¯n tbm\\\\n Fsâ I®nn Fsâ I®nn Fsâ I®nn Fsâ I®n\\\\p ap¶n hnSÀ¯n. B I¶n¸qÀ I−v Rmp ap¶n hnSÀ¯n. B I¶n¸qÀ I−v Rmp ap¶n hnSÀ¯n. B I¶n¸qÀ I−v Rmp ap¶n hnSÀ¯n. B I¶n¸qÀ I−v Rm\\\\msI msI msI msI tImcn¯cn¨p t]mbn. ¢o³ tjhp sNbvXv s]À^yqw ASn v̈ In®w t]mse an¶p¶ kpµcn¸qdv. Nph¶ tImcn¯cn¨p t]mbn. ¢o³ tjhp sNbvXv s]À^yqw ASn v̈ In®w t]mse an¶p¶ kpµcn¸qdv. Nph¶ tImcn¯cn¨p t]mbn. ¢o³ tjhp sNbvXv s]À^yqw ASn v̈ In®w t]mse an¶p¶ kpµcn¸qdv. Nph¶ tImcn¯cn¨p t]mbn. ¢o³ tjhp sNbvXv s]À^yqw ASn v̈ In®w t]mse an¶p¶ kpµcn¸qdv. Nph¶ tbmtbmtbmtbm\\\\oZf§Ä. AXnepw Nph¶ kpµcn¡´oZf§Ä. AXnepw Nph¶ kpµcn¡´oZf§Ä. AXnepw Nph¶ kpµcn¡´oZf§Ä. AXnepw Nph¶ kpµcn¡´v v v v \\\\SphnÂ. tXsSphnÂ. tXsSphnÂ. tXsSphnÂ. tXs\\\\men¨p men¨p men¨p men¨p \\\\\\\\ª tbmª tbmª tbmª tbm\\\\o]oTw. XpSbpw ]qdpw o]oTw. XpSbpw ]qdpw o]oTw. XpSbpw ]qdpw o]oTw. XpSbpw ]qdpw am{Xw I−m Hcncp]XpImcnbpsS apgp¸p tXm¶pw. ]qän Ip® tIdnbSnbv¡pt¼mÄ Xm§mam{Xw I−m Hcncp]XpImcnbpsS apgp¸p tXm¶pw. ]qän Ip® tIdnbSnbv¡pt¼mÄ Xm§mam{Xw I−m Hcncp]XpImcnbpsS apgp¸p tXm¶pw. ]qän Ip® tIdnbSnbv¡pt¼mÄ Xm§mam{Xw I−m Hcncp]XpImcnbpsS apgp¸p tXm¶pw. ]qän Ip® tIdnbSnbv¡pt¼mÄ Xm§m\\\\mbn mbn mbn mbn hnkvXrXamb Ip−n. UqfnbpsS I´v hnkvXrXamb Ip−n. UqfnbpsS I´v hnkvXrXamb Ip−n. UqfnbpsS I´v hnkvXrXamb Ip−n. UqfnbpsS I´v \\\\n¶p hndbv¡p¶Xv Fn¶p hndbv¡p¶Xv Fn¶p hndbv¡p¶Xv Fn¶p hndbv¡p¶Xv F\\\\nbv¡v A[nIw tnbv¡v A[nIw tnbv¡v A[nIw tnbv¡v A[nIw t\\\\m¡n m¡n m¡n m¡n \\\\n¡mn¡mn¡mn¡m\\\\mbnÃ. mbnÃ. mbnÃ. mbnÃ. RmRmRmRm\\\\mkpµncntamsf hmbnem¡n sam¯n. ]qÀt¯mkpµncntamsf hmbnem¡n sam¯n. ]qÀt¯mkpµncntamsf hmbnem¡n sam¯n. ]qÀt¯mkpµncntamsf hmbnem¡n sam¯n. ]qÀt¯\\\\n ap§nb Ipªn¡n ap§nb Ipªn¡n ap§nb Ipªn¡n ap§nb Ipªn¡ v́ Fsâ hmbnencp¶ v́ Fsâ hmbnencp¶ v́ Fsâ hmbnencp¶ v́ Fsâ hmbnencp¶ IpfpÀ¯p. I´n Fsâ IpfpÀ¯p. I´n Fsâ IpfpÀ¯p. I´n Fsâ IpfpÀ¯p. I´n Fsâ \\\\mthmSnbt¸mÄ Uqfn H¶p hnd¨p. BZys¯ AmthmSnbt¸mÄ Uqfn H¶p hnd¨p. BZys¯ AmthmSnbt¸mÄ Uqfn H¶p hnd¨p. BZys¯ AmthmSnbt¸mÄ Uqfn H¶p hnd¨p. BZys¯ A\\\\p`hw. kz´w I´v Hcp p`hw. kz´w I´v Hcp p`hw. kz´w I´v Hcp p`hw. kz´w I´v Hcp tN«sâ hmbnÂ. UqfnbpsS ]qän tX³ tN«sâ hmbnÂ. UqfnbpsS ]qän tX³ tN«sâ hmbnÂ. UqfnbpsS ]qän tX³ tN«sâ hmbnÂ. UqfnbpsS ]qän tX³ \\\\ndsªmgpIn.ndsªmgpIn.ndsªmgpIn.ndsªmgpIn. F{X tF{X tF{X tF{X t\\\\cw Rmcw Rmcw Rmcw Rm\\\\hfpsS I v́ sam¯nsb¶v HmÀ½bnÃ. I¿pbÀ¯n RmhfpsS I v́ sam¯nsb¶v HmÀ½bnÃ. I¿pbÀ¯n RmhfpsS I v́ sam¯nsb¶v HmÀ½bnÃ. I¿pbÀ¯n RmhfpsS I v́ sam¯nsb¶v HmÀ½bnÃ. I¿pbÀ¯n Rm\\\\hfpsS ape¡®pIÄ hfpsS ape¡®pIÄ hfpsS ape¡®pIÄ hfpsS ape¡®pIÄ sRcSns¡m−ncp¶p. Ccp ssIIfpw Ccp ImepIfpw Ih¨v sRcSns¡m−ncp¶p. Ccp ssIIfpw Ccp ImepIfpw Ih¨v sRcSns¡m−ncp¶p. Ccp ssIIfpw Ccp ImepIfpw Ih¨v sRcSns¡m−ncp¶p. Ccp ssIIfpw Ccp ImepIfpw Ih¨v InS¶vInS¶vInS¶vInS¶v ]]]]cnNb k¼¶bmb Hcp cnNb k¼¶bmb Hcp cnNb k¼¶bmb Hcp cnNb k¼¶bmb Hcp Ifn¡mcnsbt¸mse aqfnbpw tX§nbpw Uqfn BZykpJw BkzZn¨p. ]ns¶ AhÄ Fgpt¶äv Fsâ Ifn¡mcnsbt¸mse aqfnbpw tX§nbpw Uqfn BZykpJw BkzZn¨p. ]ns¶ AhÄ Fgpt¶äv Fsâ Ifn¡mcnsbt¸mse aqfnbpw tX§nbpw Uqfn BZykpJw BkzZn¨p. ]ns¶ AhÄ Fgpt¶äv Fsâ Ifn¡mcnsbt¸mse aqfnbpw tX§nbpw Uqfn BZykpJw BkzZn¨p. ]ns¶ AhÄ Fgpt¶äv Fsâ Ip® hmbnen«p. Ip® aq©n s]®nIp® hmbnen«p. Ip® aq©n s]®nIp® hmbnen«p. Ip® aq©n s]®nIp® hmbnen«p. Ip® aq©n s]®n\\\\v bmsXmcp ]cnNbhpansænepw v bmsXmcp ]cnNbhpansænepw v bmsXmcp ]cnNbhpansænepw v bmsXmcp ]cnNbhpansænepw Uqfntamsft¸mse Uqfntamsft¸mse Uqfntamsft¸mse Uqfntamsft¸mse \\\\m«nepÅ m«nepÅ m«nepÅ m«nepÅ ]¿·mÀ apgph³ sImXnbv¡p¶ Hcp InSne³ Nc¡nsâ]¿·mÀ apgph³ sImXnbv¡p¶ Hcp InSne³ Nc¡nsâ]¿·mÀ apgph³ sImXnbv¡p¶ Hcp InSne³ Nc¡nsâ]¿·mÀ apgph³ sImXnbv¡p¶ Hcp InSne³ Nc¡nsâ hmbn Fsâ Ip® InS¡p¶p F¶ hmbn Fsâ Ip® InS¡p¶p F¶ hmbn Fsâ Ip® InS¡p¶p F¶ hmbn Fsâ Ip® InS¡p¶p F¶ HmÀ½bn FHmÀ½bn FHmÀ½bn FHmÀ½bn F\\\\nbv¡v hÃm¯ nbv¡v hÃm¯ nbv¡v hÃm¯ nbv¡v hÃm¯ AAAA\\\\p`qXn tXm¶n. Uqfnsb In«phm³ th−n lmPnbmcpsS p`qXn tXm¶n. Uqfnsb In«phm³ th−n lmPnbmcpsS p`qXn tXm¶n. Uqfnsb In«phm³ th−n lmPnbmcpsS p`qXn tXm¶n. Uqfnsb In«phm³ th−n lmPnbmcpsS aIsaIsaIsaIs\\\\t¸mepÅhÀ ]Xnt¸mepÅhÀ ]Xnt¸mepÅhÀ ]Xnt¸mepÅhÀ ]Xn\\\\mbnc§Ä Fdnbm³ X¿mdmbncn¡psa¶v Dd¸mWv. A§nsmbnc§Ä Fdnbm³ X¿mdmbncn¡psa¶v Dd¸mWv. A§nsmbnc§Ä Fdnbm³ X¿mdmbncn¡psa¶v Dd¸mWv. A§nsmbnc§Ä Fdnbm³ X¿mdmbncn¡psa¶v Dd¸mWv. A§ns\\\\bpÅ Hcp bpÅ Hcp bpÅ Hcp bpÅ Hcp tIm¬shâv Aeph¡«nbmWv tIm¬shâv Aeph¡«nbmWv tIm¬shâv Aeph¡«nbmWv tIm¬shâv Aeph¡«nbmWv ]qÀ® ]qÀ® ]qÀ® ]qÀ® \\\\ábmbn ábmbn ábmbn ábmbn Fsâ Ip®Fsâ Ip®Fsâ Ip®Fsâ Ip®aIpSwaIpSwaIpSwaIpSw AcpatbmsS AcpatbmsS AcpatbmsS AcpatbmsS \\\\pWbp¶Xv.pWbp¶Xv.pWbp¶Xv.pWbp¶Xv. ]qänse ]qänse ]qänse ]qänse ISn XoÀ¯p sImSp¡m³ sI©p¶Xv.ISn XoÀ¯p sImSp¡m³ sI©p¶Xv.ISn XoÀ¯p sImSp¡m³ sI©p¶Xv.ISn XoÀ¯p sImSp¡m³ sI©p¶Xv. Uqfnsb H¶v Ifnbv¡msa¶v Rm³ XocpamUqfnsb H¶v Ifnbv¡msa¶v Rm³ XocpamUqfnsb H¶v Ifnbv¡msa¶v Rm³ XocpamUqfnsb H¶v Ifnbv¡msa¶v Rm³ Xocpam\\\\n¨p. ]n¨p. ]n¨p. ]n¨p. ]qän Ip® IbdmsX Cqän Ip® IbdmsX Cqän Ip® IbdmsX Cqän Ip® IbdmsX C\\\\n n n n CCCC\\\\n Fn Fn Fn F\\\\nbvt¡m nbvt¡m nbvt¡m nbvt¡m Uqfnbvt¡m Uqfnbvt¡m Uqfnbvt¡m Uqfnbvt¡m AS§m³ ]änsöv Dd¸mbncp¶p.AS§m³ ]änsöv Dd¸mbncp¶p.AS§m³ ]änsöv Dd¸mbncp¶p.AS§m³ ]änsöv Dd¸mbncp¶p. AhfpsS AhfpsS AhfpsS AhfpsS shŸqdmsW¦n tXsshŸqdmsW¦n tXsshŸqdmsW¦n tXsshŸqdmsW¦n tXs\\\\men¸n¨p sImt− men¸n¨p sImt− men¸n¨p sImt− men¸n¨p sImt− Ccn¡p¶p.Ccn¡p¶p.Ccn¡p¶p.Ccn¡p¶p. RmRmRmRm\\\\hsf hsf hsf hsf I«nen aeÀ¯n InS¯n I«nen aeÀ¯n InS¯n I«nen aeÀ¯n InS¯n I«nen aeÀ¯n InS¯n sI«n¸nSn¨p i_vZw Xmgv̄ n hnfn¨p. Uqfntamtf...sI«n¸nSn¨p i_vZw Xmgv̄ n hnfn¨p. Uqfntamtf...sI«n¸nSn¨p i_vZw Xmgv̄ n hnfn¨p. Uqfntamtf...sI«n¸nSn¨p i_vZw Xmgv̄ n hnfn¨p. Uqfntamtf... F´m tN«m... F´m tN«m... F´m tN«m... F´m tN«m... tN«tN«tN«tN«\\\\v tamfp ]dªv tamfp ]dªv tamfp ]dªv tamfp ]dªXXXXp Xs¶ sN¿m³ tXm¶p¶p...p Xs¶ sN¿m³ tXm¶p¶p...p Xs¶ sN¿m³ tXm¶p¶p...p Xs¶ sN¿m³ tXm¶p¶p... F´F´F´F´mmmm tN«m...tN«m...tN«m...tN«m... tN«tN«tN«tN«\\\\p tamfpsS ]qän tN«sâ Ip® Ibäm³ tXm¶p¶p... C{Xbpambn«v tN«p tamfpsS ]qän tN«sâ Ip® Ibäm³ tXm¶p¶p... C{Xbpambn«v tN«p tamfpsS ]qän tN«sâ Ip® Ibäm³ tXm¶p¶p... C{Xbpambn«v tN«p tamfpsS ]qän tN«sâ Ip® Ibäm³ tXm¶p¶p... C{Xbpambn«v tN«\\\\p ]nSn¨p p ]nSn¨p p ]nSn¨p p ]nSn¨p \\\\n¡m³ n¡m³ n¡m³ n¡m³ ]äp¶nà tamtf...]äp¶nà tamtf...]äp¶nà tamtf...]äp¶nà tamtf... Uqfn Fsâ I®nte¡p tUqfn Fsâ I®nte¡p tUqfn Fsâ I®nte¡p tUqfn Fsâ I®nte¡p t\\\\m¡n... tN«m Rm³ shdpsX ]dªXÃ... tN«³ Ibäq... Fm¡n... tN«m Rm³ shdpsX ]dªXÃ... tN«³ Ibäq... Fm¡n... tN«m Rm³ shdpsX ]dªXÃ... tN«³ Ibäq... Fm¡n... tN«m Rm³ shdpsX ]dªXÃ... tN«³ Ibäq... F\\\\nbv¡pw B nbv¡pw B nbv¡pw B nbv¡pw B kpJw AdnbWw... kpJw AdnbWw... kpJw AdnbWw... kpJw AdnbWw...

K a t h a p u s t h a k a m - 3 A p r i l - 1 0 , 2 0 1 0

Page 6

tamfpsS ISn amdntbm...tamfpsS ISn amdntbm...tamfpsS ISn amdntbm...tamfpsS ISn amdntbm... CÃ... CXp tIdnbmte AS§q...CÃ... CXp tIdnbmte AS§q...CÃ... CXp tIdnbmte AS§q...CÃ... CXp tIdnbmte AS§q... icnbv¡pwicnbv¡pwicnbv¡pwicnbv¡pw???? icnbv¡pw.icnbv¡pw.icnbv¡pw.icnbv¡pw. hÃXphÃXphÃXphÃXpw ]äptam tamtf...w ]äptam tamtf...w ]äptam tamtf...w ]äptam tamtf... H¶pw ]änÃ.. tN«³ t]Snbvt¡−...H¶pw ]änÃ.. tN«³ t]Snbvt¡−...H¶pw ]änÃ.. tN«³ t]Snbvt¡−...H¶pw ]änÃ.. tN«³ t]Snbvt¡−... AsX´m...AsX´m...AsX´m...AsX´m... ]änbm AXn]änbm AXn]änbm AXn]änbm AXn\\\\pÅ hgnsbms¡ FpÅ hgnsbms¡ FpÅ hgnsbms¡ FpÅ hgnsbms¡ F\\\\nbv¡dnbmw..nbv¡dnbmw..nbv¡dnbmw..nbv¡dnbmw.. F´p hgn... ]nÂkvF´p hgn... ]nÂkvF´p hgn... ]nÂkvF´p hgn... ]nÂkv sbkv... Fsâ tN«m... Fsâ Iq«pImcnIsfÃmw Cu kpJw Ft¶m Adnªsbkv... Fsâ tN«m... Fsâ Iq«pImcnIsfÃmw Cu kpJw Ft¶m Adnªsbkv... Fsâ tN«m... Fsâ Iq«pImcnIsfÃmw Cu kpJw Ft¶m Adnªsbkv... Fsâ tN«m... Fsâ Iq«pImcnIsfÃmw Cu kpJw Ft¶m Adnªpppp. do. do. do. do\\\\mkpµÀ AhÄ¡p mkpµÀ AhÄ¡p mkpµÀ AhÄ¡p mkpµÀ AhÄ¡p sa³kkv XpS§nb B BgvN AhfpsS Iknssa³kkv XpS§nb B BgvN AhfpsS Iknssa³kkv XpS§nb B BgvN AhfpsS Iknssa³kkv XpS§nb B BgvN AhfpsS Ikns\\\\s¡m−v Un¡v AI¯p Ibän¨p.. Rm³ s¡m−v Un¡v AI¯p Ibän¨p.. Rm³ s¡m−v Un¡v AI¯p Ibän¨p.. Rm³ s¡m−v Un¡v AI¯p Ibän¨p.. Rm³ sa³kkmbn«sa³kkmbn«sa³kkmbn«sa³kkmbn«v c−p hÀjambn. Ct¸mgmWv Hcp ]pcpj³ Fsâ ¢nän kv]Àin¡p¶Xv... tN«³ v c−p hÀjambn. Ct¸mgmWv Hcp ]pcpj³ Fsâ ¢nän kv]Àin¡p¶Xv... tN«³ v c−p hÀjambn. Ct¸mgmWv Hcp ]pcpj³ Fsâ ¢nän kv]Àin¡p¶Xv... tN«³ v c−p hÀjambn. Ct¸mgmWv Hcp ]pcpj³ Fsâ ¢nän kv]Àin¡p¶Xv... tN«³ Ibän¯m tN«m.. CXp It−m Fsâ ]qän Ibän¯m tN«m.. CXp It−m Fsâ ]qän Ibän¯m tN«m.. CXp It−m Fsâ ]qän Ibän¯m tN«m.. CXp It−m Fsâ ]qän \\\\n¶pw tXsn¶pw tXsn¶pw tXsn¶pw tXs\\\\menbv¡p¶Xv.menbv¡p¶Xv.menbv¡p¶Xv.menbv¡p¶Xv. tN«³ Ip® AhnsS sh¨p tN«³ Ip® AhnsS sh¨p tN«³ Ip® AhnsS sh¨p tN«³ Ip® AhnsS sh¨p sImSp¯m³ aXn tIdn t]mbvt¡mfpw.sImSp¯m³ aXn tIdn t]mbvt¡mfpw.sImSp¯m³ aXn tIdn t]mbvt¡mfpw.sImSp¯m³ aXn tIdn t]mbvt¡mfpw. tamfpsS Ipªn¸qän tN«sâ Ip® Ibdptam... UqfnbpsS Ihnfn Npw_n¨p sIm−v Rm³ tNmZn¨p.tamfpsS Ipªn¸qän tN«sâ Ip® Ibdptam... UqfnbpsS Ihnfn Npw_n¨p sIm−v Rm³ tNmZn¨p.tamfpsS Ipªn¸qän tN«sâ Ip® Ibdptam... UqfnbpsS Ihnfn Npw_n¨p sIm−v Rm³ tNmZn¨p.tamfpsS Ipªn¸qän tN«sâ Ip® Ibdptam... UqfnbpsS Ihnfn Npw_n¨p sIm−v Rm³ tNmZn¨p. tItItItIdpw tN«m... CXp hsc Ip® Ibdnbn«nsÃt¶bpÅp.. AhÄ heXp ssI¿psS Nq−phnc dpw tN«m... CXp hsc Ip® Ibdnbn«nsÃt¶bpÅp.. AhÄ heXp ssI¿psS Nq−phnc dpw tN«m... CXp hsc Ip® Ibdnbn«nsÃt¶bpÅp.. AhÄ heXp ssI¿psS Nq−phnc dpw tN«m... CXp hsc Ip® Ibdnbn«nsÃt¶bpÅp.. AhÄ heXp ssI¿psS Nq−phnc DbÀ¯n¡m«n ]dªp. Cu hnc Znhkhpw cm{Xn Ibdn Cd§p¶XtÃ...DbÀ¯n¡m«n ]dªp. Cu hnc Znhkhpw cm{Xn Ibdn Cd§p¶XtÃ...DbÀ¯n¡m«n ]dªp. Cu hnc Znhkhpw cm{Xn Ibdn Cd§p¶XtÃ...DbÀ¯n¡m«n ]dªp. Cu hnc Znhkhpw cm{Xn Ibdn Cd§p¶XtÃ... tamÄ Znhkhpw hncenSptam... tamÄ Znhkhpw hncenSptam... tamÄ Znhkhpw hncenSptam... tamÄ Znhkhpw hncenSptam... ]ns¶ ISn XoÀ¡m³ F´p sN¿pw tN«m.. hnc am{XÃ, s]¶pw s]³knepw G¯¡mbpw ]ns¶ ISn XoÀ¡m³ F´p sN¿pw tN«m.. hnc am{XÃ, s]¶pw s]³knepw G¯¡mbpw ]ns¶ ISn XoÀ¡m³ F´p sN¿pw tN«m.. hnc am{XÃ, s]¶pw s]³knepw G¯¡mbpw ]ns¶ ISn XoÀ¡m³ F´p sN¿pw tN«m.. hnc am{XÃ, s]¶pw s]³knepw G¯¡mbpw hgpXnhgpXnhgpXnhgpXn\\\\§bpw Hs¡ Rm³ CSmdp−v. Fsâ ¢mkn§bpw Hs¡ Rm³ CSmdp−v. Fsâ ¢mkn§bpw Hs¡ Rm³ CSmdp−v. Fsâ ¢mkn§bpw Hs¡ Rm³ CSmdp−v. Fsâ ¢mknse FÃm Ip«nIfpw CSpw. FÂkn amXyp ¢mkn se FÃm Ip«nIfpw CSpw. FÂkn amXyp ¢mkn se FÃm Ip«nIfpw CSpw. FÂkn amXyp ¢mkn se FÃm Ip«nIfpw CSpw. FÂkn amXyp ¢mkn sh¨v hncenSpw.sh¨v hncenSpw.sh¨v hncenSpw.sh¨v hncenSpw. FFFF\\\\nbv¡p ss[cyambn. Rmnbv¡p ss[cyambn. Rmnbv¡p ss[cyambn. Rmnbv¡p ss[cyambn. Rm\\\\hfpsS s]cpwXpSIÄ AI¯n. Ip®bv¡p {]thin¡m³ X¡h®w hfpsS s]cpwXpSIÄ AI¯n. Ip®bv¡p {]thin¡m³ X¡h®w hfpsS s]cpwXpSIÄ AI¯n. Ip®bv¡p {]thin¡m³ X¡h®w hfpsS s]cpwXpSIÄ AI¯n. Ip®bv¡p {]thin¡m³ X¡h®w kuIcy]qÀÆw UqfntamÄ InS¶p X¶p. RmkuIcy]qÀÆw UqfntamÄ InS¶p X¶p. RmkuIcy]qÀÆw UqfntamÄ InS¶p X¶p. RmkuIcy]qÀÆw UqfntamÄ InS¶p X¶p. Rm\\\\hfpsS ]qÀZf§fn hfpsS ]qÀZf§fn hfpsS ]qÀZf§fn hfpsS ]qÀZf§fn \\\\¡n. I v́ aq©n. Uqfn ho−pw ¡n. I v́ aq©n. Uqfn ho−pw ¡n. I v́ aq©n. Uqfn ho−pw ¡n. I v́ aq©n. Uqfn ho−pw aqfmaqfmaqfmaqfm\\\\pw Rc§mpw Rc§mpw Rc§mpw Rc§m\\\\pw XpS§n. pw XpS§n. pw XpS§n. pw XpS§n. tIäq tN«m... Fsâ ASn¸qänse ISn XtIäq tN«m... Fsâ ASn¸qänse ISn XtIäq tN«m... Fsâ ASn¸qänse ISn XtIäq tN«m... Fsâ ASn¸qänse ISn XoÀ¯p Xm tN«m... Rm³ tN«sâ tamftÃ.. Blv... A§nsoÀ¯p Xm tN«m... Rm³ tN«sâ tamftÃ.. Blv... A§nsoÀ¯p Xm tN«m... Rm³ tN«sâ tamftÃ.. Blv... A§nsoÀ¯p Xm tN«m... Rm³ tN«sâ tamftÃ.. Blv... A§ns\\\\ H¶pIqSnsbsâ I v́ Du¼n hen¨q Xm.. tN«m..H¶pIqSnsbsâ I v́ Du¼n hen¨q Xm.. tN«m..H¶pIqSnsbsâ I v́ Du¼n hen¨q Xm.. tN«m..H¶pIqSnsbsâ I v́ Du¼n hen¨q Xm.. tN«m.. Rm³ ]Xnsb apIfnte¡p Ibdn. AhfpsS s]m¡nÄ¡pgnbnepw ape¡®nepw ap¯n. Fsâ Rm³ ]Xnsb apIfnte¡p Ibdn. AhfpsS s]m¡nÄ¡pgnbnepw ape¡®nepw ap¯n. Fsâ Rm³ ]Xnsb apIfnte¡p Ibdn. AhfpsS s]m¡nÄ¡pgnbnepw ape¡®nepw ap¯n. Fsâ Rm³ ]Xnsb apIfnte¡p Ibdn. AhfpsS s]m¡nÄ¡pgnbnepw ape¡®nepw ap¯n. Fsâ Ip®sbSp v̄ AhfpsS tX³]qÀ IhmS¯n sh¨p. BZymIp®sbSp v̄ AhfpsS tX³]qÀ IhmS¯n sh¨p. BZymIp®sbSp v̄ AhfpsS tX³]qÀ IhmS¯n sh¨p. BZymIp®sbSp v̄ AhfpsS tX³]qÀ IhmS¯n sh¨p. BZym\\\\p`hs¯ hcth¡mp`hs¯ hcth¡mp`hs¯ hcth¡mp`hs¯ hcth¡m\\\\mbn ]camh[n mbn ]camh[n mbn ]camh[n mbn ]camh[n XpSIfI¯n apeIÄ FXpSIfI¯n apeIÄ FXpSIfI¯n apeIÄ FXpSIfI¯n apeIÄ F\\\\nbv¡p hn«p Xnbv¡p hn«p Xnbv¡p hn«p Xnbv¡p hn«p X¶v ssIIÄ Xebv¡p ]n¶n sI«n UqfntamÄ ¶v ssIIÄ Xebv¡p ]n¶n sI«n UqfntamÄ ¶v ssIIÄ Xebv¡p ]n¶n sI«n UqfntamÄ ¶v ssIIÄ Xebv¡p ]n¶n sI«n UqfntamÄ AXnatAXnatAXnatAXnat\\\\mlcamb t]mkn InSmlcamb t]mkn InSmlcamb t]mkn InSmlcamb t]mkn InS¶p. Rm³ ]Xnsb ]Xnsb XÅn. ¶p. Rm³ ]Xnsb ]Xnsb XÅn. ¶p. Rm³ ]Xnsb ]Xnsb XÅn. ¶p. Rm³ ]Xnsb ]Xnsb XÅn. sImgp¸n Ip® ]pdt¯bv¡p sImgp¸n Ip® ]pdt¯bv¡p sImgp¸n Ip® ]pdt¯bv¡p sImgp¸n Ip® ]pdt¯bv¡p sX¶p¶p. sX¶p¶p. sX¶p¶p. sX¶p¶p. Ip® sXIp® sXIp® sXIp® sX¶¶¶¶nnnn I´n sImÅpt¼mÄ Uqfn IpdpIn. Rm³ Hcp ssI sIm−v I´n sImÅpt¼mÄ Uqfn IpdpIn. Rm³ Hcp ssI sIm−v I´n sImÅpt¼mÄ Uqfn IpdpIn. Rm³ Hcp ssI sIm−v I´n sImÅpt¼mÄ Uqfn IpdpIn. Rm³ Hcp ssI sIm−v ]qÀZf§Ä ]qÀZf§Ä ]qÀZf§Ä ]qÀZf§Ä AI¯n¸nSnAI¯n¸nSnAI¯n¸nSnAI¯n¸nSn¨v atä ssIsIm−v¨v atä ssIsIm−v¨v atä ssIsIm−v¨v atä ssIsIm−vIp®sbSp¯v icnbmb ØmIp®sbSp¯v icnbmb ØmIp®sbSp¯v icnbmb ØmIp®sbSp¯v icnbmb Øm\\\\¯p sh¨p. ]Xnsb ]Xnsb XÅm³ ¯p sh¨p. ]Xnsb ]Xnsb XÅm³ ¯p sh¨p. ]Xnsb ]Xnsb XÅm³ ¯p sh¨p. ]Xnsb ]Xnsb XÅm³ XpS§n. AÛXpS§n. AÛXpS§n. AÛXpS§n. AÛpXw. pXw. pXw. pXw. ]qÀhmbv Ipd¨v ]nfÀ¶p.]qÀhmbv Ipd¨v ]nfÀ¶p.]qÀhmbv Ipd¨v ]nfÀ¶p.]qÀhmbv Ipd¨v ]nfÀ¶p. Uqfn ]dªXp t]mse¯s¶ ]qän Ip® Ibdp¶p. Uqfn ]dªXp t]mse¯s¶ ]qän Ip® Ibdp¶p. Uqfn ]dªXp t]mse¯s¶ ]qän Ip® Ibdp¶p. Uqfn ]dªXp t]mse¯s¶ ]qän Ip® Ibdp¶p. \\\\à à à à Cdp¡w. ]t£ XÅp¶XnCdp¡w. ]t£ XÅp¶XnCdp¡w. ]t£ XÅp¶XnCdp¡w. ]t£ XÅp¶Xn\\\\\\\\pkcn¨v Ah³ ]Xnsb ]Xnsb DÅnte¡p Ibdn. Fpkcn¨v Ah³ ]Xnsb ]Xnsb DÅnte¡p Ibdn. Fpkcn¨v Ah³ ]Xnsb ]Xnsb DÅnte¡p Ibdn. Fpkcn¨v Ah³ ]Xnsb ]Xnsb DÅnte¡p Ibdn. F\\\\n¡v AÛpXw n¡v AÛpXw n¡v AÛpXw n¡v AÛpXw AS¡mAS¡mAS¡mAS¡m\\\\mbnÃ. mbnÃ. mbnÃ. mbnÃ. ((((]n¡me¯v ]Xns]n¡me¯v ]Xns]n¡me¯v ]Xns]n¡me¯v ]Xns\\\\«p hbÊmb _o«p hbÊmb _o«p hbÊmb _o«p hbÊmb _o\\\\bpsS ]qänsem¶p Ibäm³ F{X Ip¸n bpsS ]qänsem¶p Ibäm³ F{X Ip¸n bpsS ]qänsem¶p Ibäm³ F{X Ip¸n bpsS ]qänsem¶p Ibäm³ F{X Ip¸n F®bmWv Nnehm¡nbXv.F®bmWv Nnehm¡nbXv.F®bmWv Nnehm¡nbXv.F®bmWv Nnehm¡nbXv.)))) CXv bmsXmcp _p²nap«panÃmsX Hcp ICXv bmsXmcp _p²nap«panÃmsX Hcp ICXv bmsXmcp _p²nap«panÃmsX Hcp ICXv bmsXmcp _p²nap«panÃmsX Hcp I¶n¸qän CdpIn ¶n¸qän CdpIn ¶n¸qän CdpIn ¶n¸qän CdpIn CdpIn CdpIn CdpIn CdpIn hgp¶shgp¶shgp¶shgp¶s\\\\ Fsâ Ip® Ibdnt¸mIp¶p. Fsâ Ip® Ibdnt¸mIp¶p. Fsâ Ip® Ibdnt¸mIp¶p. Fsâ Ip® Ibdnt¸mIp¶p. Rm³ Rm³ Rm³ Rm³ Ipd¨p kabw sIm−v Ipd¨p kabw sIm−v Ipd¨p kabw sIm−v Ipd¨p kabw sIm−v Ip®bpsS IS hsc AhfpsS Ip®bpsS IS hsc AhfpsS Ip®bpsS IS hsc AhfpsS Ip®bpsS IS hsc AhfpsS ]qÀhmbv¡pÅn Cd¡n. ]qÀhmbv¡pÅn Cd¡n. ]qÀhmbv¡pÅn Cd¡n. ]qÀhmbv¡pÅn Cd¡n. BZyamsbsâ Ip® Hcp tIm¬shâv kpµcnbpsS BZyamsbsâ Ip® Hcp tIm¬shâv kpµcnbpsS BZyamsbsâ Ip® Hcp tIm¬shâv kpµcnbpsS BZyamsbsâ Ip® Hcp tIm¬shâv kpµcnbpsS AephAephAephAeph¸qän¸qän¸qän¸qänÂ. . . . Nph¶p Nph¶p Nph¶p Nph¶p sImgp¯ ]qÀaknepIÄ Fsâ Ip®sb aIpSw apX IS hsc Cdp¡n ]nSn¨ncn¡p¶p. hÃm¯ kpJw. sImgp¯ ]qÀaknepIÄ Fsâ Ip®sb aIpSw apX IS hsc Cdp¡n ]nSn¨ncn¡p¶p. hÃm¯ kpJw. sImgp¯ ]qÀaknepIÄ Fsâ Ip®sb aIpSw apX IS hsc Cdp¡n ]nSn¨ncn¡p¶p. hÃm¯ kpJw. sImgp¯ ]qÀaknepIÄ Fsâ Ip®sb aIpSw apX IS hsc Cdp¡n ]nSn¨ncn¡p¶p. hÃm¯ kpJw. BZymBZymBZymBZym\\\\p`hw Fp`hw Fp`hw Fp`hw F\\\\nbvnbvnbvnbv¡pw ad¡m³ ]äm¯Xmbn. Rm³ kt´mj¯m hnfn¨p.¡pw ad¡m³ ]äm¯Xmbn. Rm³ kt´mj¯m hnfn¨p.¡pw ad¡m³ ]äm¯Xmbn. Rm³ kt´mj¯m hnfn¨p.¡pw ad¡m³ ]äm¯Xmbn. Rm³ kt´mj¯m hnfn¨p. Uqfntamtf...Uqfntamtf...Uqfntamtf...Uqfntamtf... F´m tN«m...F´m tN«m...F´m tN«m...F´m tN«m... tamfpsS ]qän tN«sâ Ip® tamfpsS ]qän tN«sâ Ip® tamfpsS ]qän tN«sâ Ip® tamfpsS ]qän tN«sâ Ip® apgphapgphapgphapgph\\\\pw pw pw pw Ibdn...Ibdn...Ibdn...Ibdn... Mmlv... Mmlv... Mmlv... Mmlv... \\\\à kpJw tN«m.. tN«sâ Ip® Fsâ sà kpJw tN«m.. tN«sâ Ip® Fsâ sà kpJw tN«m.. tN«sâ Ip® Fsâ sà kpJw tN«m.. tN«sâ Ip® Fsâ s\\\\©¯p h¶p ap«pw t]msebp−v. ©¯p h¶p ap«pw t]msebp−v. ©¯p h¶p ap«pw t]msebp−v. ©¯p h¶p ap«pw t]msebp−v. tN«³ ASn¨p ttN«³ ASn¨p ttN«³ ASn¨p ttN«³ ASn¨p t\\\\m¡s«..m¡s«..m¡s«..m¡s«.. ASnbv¡q tN«m... ASnbv¡q tN«m... ASnbv¡q tN«m... ASnbv¡q tN«m... \\\\ap¡p c−p t]À¡p ]mep hcp¶Xp hsc ASnbv¡q..ap¡p c−p t]À¡p ]mep hcp¶Xp hsc ASnbv¡q..ap¡p c−p t]À¡p ]mep hcp¶Xp hsc ASnbv¡q..ap¡p c−p t]À¡p ]mep hcp¶Xp hsc ASnbv¡q.. Uqfn Uqfn Uqfn Uqfn I−p Xpd¡msX ]dªp.I−p Xpd¡msX ]dªp.I−p Xpd¡msX ]dªp.I−p Xpd¡msX ]dªp. Rm³ ]Xnsb Ip® ]ndtIm«p hen¨pRm³ ]Xnsb Ip® ]ndtIm«p hen¨pRm³ ]Xnsb Ip® ]ndtIm«p hen¨pRm³ ]Xnsb Ip® ]ndtIm«p hen¨p ^vfq¡v... hen¨ Ip® ho−pw^vfq¡v... hen¨ Ip® ho−pw^vfq¡v... hen¨ Ip® ho−pw^vfq¡v... hen¨ Ip® ho−pw Rm³ Uqfn¸qän ASn¨p Ibän.Rm³ Uqfn¸qän ASn¨p Ibän.Rm³ Uqfn¸qän ASn¨p Ibän.Rm³ Uqfn¸qän ASn¨p Ibän. Blv... Fsâ tN«m...Blv... Fsâ tN«m...Blv... Fsâ tN«m...Blv... Fsâ tN«m... F´p ]än tamtf...F´p ]än tamtf...F´p ]än tamtf...F´p ]än tamtf... tN«³ ASnbv¡pt¼mÄ Ip® Fsâ I´paptN«³ ASnbv¡pt¼mÄ Ip® Fsâ I´paptN«³ ASnbv¡pt¼mÄ Ip® Fsâ I´paptN«³ ASnbv¡pt¼mÄ Ip® Fsâ I´pap\\\\bn Dcbp¶p.. F´p kpJw..bn Dcbp¶p.. F´p kpJw..bn Dcbp¶p.. F´p kpJw..bn Dcbp¶p.. F´p kpJw.. CCCC\\\\nbpw A§snbpw A§snbpw A§snbpw A§s\\\\ ASn¨p Xcq... Zm.. Fsâ ape¡®v hmbnent«mfq.. Fsâ s]m¶p InASn¨p Xcq... Zm.. Fsâ ape¡®v hmbnent«mfq.. Fsâ s]m¶p InASn¨p Xcq... Zm.. Fsâ ape¡®v hmbnent«mfq.. Fsâ s]m¶p InASn¨p Xcq... Zm.. Fsâ ape¡®v hmbnent«mfq.. Fsâ s]m¶p Intjmtd«tjmtd«tjmtd«tjmtd«\\\\tÃ... tÃ... tÃ... tÃ... tN«m... Fs¶ icnbv¡pw kpJn¸n¨p Xcq... tN«m... Fs¶ icnbv¡pw kpJn¸n¨p Xcq... tN«m... Fs¶ icnbv¡pw kpJn¸n¨p Xcq... tN«m... Fs¶ icnbv¡pw kpJn¸n¨p Xcq...

K a t h a p u s t h a k a m - 3 A p r i l - 1 0 , 2 0 1 0

Page 7

RmRmRmRm\\\\hfpsS CSt¯ ape¡®v hmbnen«v I´n Ip®bpc¨p sIm−v ]®m³ Bcw`n¨p. Uqfn kpJw hfpsS CSt¯ ape¡®v hmbnen«v I´n Ip®bpc¨p sIm−v ]®m³ Bcw`n¨p. Uqfn kpJw hfpsS CSt¯ ape¡®v hmbnen«v I´n Ip®bpc¨p sIm−v ]®m³ Bcw`n¨p. Uqfn kpJw hfpsS CSt¯ ape¡®v hmbnen«v I´n Ip®bpc¨p sIm−v ]®m³ Bcw`n¨p. Uqfn kpJw sIm−v Iosg InS¶v s_Uvjoäv Nhn«n¡odn.InS¶p ]nSªp. AhfpsS ape¡pS§Ä BSnbpeªp. sIm−v Iosg InS¶v s_Uvjoäv Nhn«n¡odn.InS¶p ]nSªp. AhfpsS ape¡pS§Ä BSnbpeªp. sIm−v Iosg InS¶v s_Uvjoäv Nhn«n¡odn.InS¶p ]nSªp. AhfpsS ape¡pS§Ä BSnbpeªp. sIm−v Iosg InS¶v s_Uvjoäv Nhn«n¡odn.InS¶p ]nSªp. AhfpsS ape¡pS§Ä BSnbpeªp. Blv Intjmtd«m...Blv Intjmtd«m...Blv Intjmtd«m...Blv Intjmtd«m... F´m Uqfntamtf...F´m Uqfntamtf...F´m Uqfntamtf...F´m Uqfntamtf... Fs´mcp kpJw tN«m...Fs´mcp kpJw tN«m...Fs´mcp kpJw tN«m...Fs´mcp kpJw tN«m... FFFF\\\\nbv¡pw nbv¡pw nbv¡pw nbv¡pw \\\\à kpJw tamtf.. Fs´mcp hgphgp¸m tamfpsS ]qänà kpJw tamtf.. Fs´mcp hgphgp¸m tamfpsS ]qänà kpJw tamtf.. Fs´mcp hgphgp¸m tamfpsS ]qänà kpJw tamtf.. Fs´mcp hgphgp¸m tamfpsS ]qän\\\\I¯v...I¯v...I¯v...I¯v... lm... tN«m... Rm³ kzÀ¤w ImWp¶p tN«m...lm... tN«m... Rm³ kzÀ¤w ImWp¶p tN«m...lm... tN«m... Rm³ kzÀ¤w ImWp¶p tN«m...lm... tN«m... Rm³ kzÀ¤w ImWp¶p tN«m... tamtf.. tamtf.. tamtf.. tamtf.. \\\\ap¡v Cap¡v Cap¡v Cap¡v C\\\\n F¶pw C§sn F¶pw C§sn F¶pw C§sn F¶pw C§s\\\\ ]®Ww... tamÄ k½Xn¡ptam..]®Ww... tamÄ k½Xn¡ptam..]®Ww... tamÄ k½Xn¡ptam..]®Ww... tamÄ k½Xn¡ptam.. F¶pw tN«m.. F¶pw...F¶pw tN«m.. F¶pw...F¶pw tN«m.. F¶pw...F¶pw tN«m.. F¶pw...... .tN«³ F... .tN«³ F... .tN«³ F... .tN«³ F\\\\nbv¡p ISn hcpt¼msgÃmw CXp t]msenbv¡p ISn hcpt¼msgÃmw CXp t]msenbv¡p ISn hcpt¼msgÃmw CXp t]msenbv¡p ISn hcpt¼msgÃmw CXp t]mse ]®n¯cptam...]®n¯cptam...]®n¯cptam...]®n¯cptam... Xcmw Xcmw Xcmw Xcmw tamfq...tamfq...tamfq...tamfq... RmRmRmRm\\\\hsf sI«n¸hsf sI«n¸hsf sI«n¸hsf sI«n¸nSn v̈ Bªp ]®n. nSn v̈ Bªp ]®n. nSn v̈ Bªp ]®n. nSn v̈ Bªp ]®n. ^vfp¡v... ^vfp¡v... ^vfp¡v....^vfp¡v... ^vfp¡v... ^vfp¡v....^vfp¡v... ^vfp¡v... ^vfp¡v....^vfp¡v... ^vfp¡v... ^vfp¡v.... ^vfp¡v....^vfp¡v....^vfp¡v....^vfp¡v.... Fsâ ]qän Fs´ms¡tbm s]m«ns¯dnbv¡p¶p Intjmtd«m... tN«sâ Ip® F´p kv]oUnem Fsâ ]qän Fs´ms¡tbm s]m«ns¯dnbv¡p¶p Intjmtd«m... tN«sâ Ip® F´p kv]oUnem Fsâ ]qän Fs´ms¡tbm s]m«ns¯dnbv¡p¶p Intjmtd«m... tN«sâ Ip® F´p kv]oUnem Fsâ ]qän Fs´ms¡tbm s]m«ns¯dnbv¡p¶p Intjmtd«m... tN«sâ Ip® F´p kv]oUnem tIdp¶Xv... lm...tIdp¶Xv... lm...tIdp¶Xv... lm...tIdp¶Xv... lm... lm...Fs´mcndp¡w Ipªn¸qdo...lm...Fs´mcndp¡w Ipªn¸qdo...lm...Fs´mcndp¡w Ipªn¸qdo...lm...Fs´mcndp¡w Ipªn¸qdo... FFFF\\\\nbv¡p ]ment¸mÄ hcpw tN«m...nbv¡p ]ment¸mÄ hcpw tN«m...nbv¡p ]ment¸mÄ hcpw tN«m...nbv¡p ]ment¸mÄ hcpw tN«m... ^vfp¡v... v̂fp¡v... ^vfp¡v....^vfp¡v... v̂fp¡v... ^vfp¡v....^vfp¡v... v̂fp¡v... ^vfp¡v....^vfp¡v... v̂fp¡v... ^vfp¡v.... ^vfp¡v....^vfp¡v....^vfp¡v....^vfp¡v.... tamfq.tamfq.tamfq.tamfq... tN«.. tN«.. tN«.. tN«\\\\ppppwwww hcmdmsbSo...hcmdmsbSo...hcmdmsbSo...hcmdmsbSo... FFFF\\\\nbv¡v tZ hcq¶p tN«m... nbv¡v tZ hcq¶p tN«m... nbv¡v tZ hcq¶p tN«m... nbv¡v tZ hcq¶p tN«m... h¶q....h¶q....h¶q....h¶q.... lmhq... At½.... lmhq... At½.... lmhq... At½.... lmhq... At½.... lm....lm....lm....lm.... lm.. lm.. lm.. lm.. FFFF\\\\nbv¡pw h¶p. nbv¡pw h¶p. nbv¡pw h¶p. nbv¡pw h¶p. tZ ]nSnt¨mSo tN«sâ ]m¸mbkw.. tZ ]nSnt¨mSo tN«sâ ]m¸mbkw.. tZ ]nSnt¨mSo tN«sâ ]m¸mbkw.. tZ ]nSnt¨mSo tN«sâ ]m¸mbkw.. \\\\nsâ ]qän nsâ ]qän nsâ ]qän nsâ ]qän \\\\nd¨pw...nd¨pw...nd¨pw...nd¨pw... GXm−v Htc kab¯v R§Ä¡v c−p t]À¡pw GXm−v Htc kab¯v R§Ä¡v c−p t]À¡pw GXm−v Htc kab¯v R§Ä¡v c−p t]À¡pw GXm−v Htc kab¯v R§Ä¡v c−p t]À¡pw Hcp Aán]ÀÆXw s]m«nbXp t]mse tXm¶n. R§Ä Hcp Aán]ÀÆXw s]m«nbXp t]mse tXm¶n. R§Ä Hcp Aán]ÀÆXw s]m«nbXp t]mse tXm¶n. R§Ä Hcp Aán]ÀÆXw s]m«nbXp t]mse tXm¶n. R§Ä c−p t]cpw `mcw Ipdªv FhnsStbm Aenªc−p t]cpw `mcw Ipdªv FhnsStbm Aenªc−p t]cpw `mcw Ipdªv FhnsStbm Aenªc−p t]cpw `mcw Ipdªv FhnsStbm Aenªp t]mbn.p t]mbn.p t]mbn.p t]mbn.. F{XbmWv c−p t]cpw IqSn . F{XbmWv c−p t]cpw IqSn . F{XbmWv c−p t]cpw IqSn . F{XbmWv c−p t]cpw IqSn ]msemgp¡nbsX¶v ]msemgp¡nbsX¶v ]msemgp¡nbsX¶v ]msemgp¡nbsX¶v \\\\nÝbanÃ. InS¡hncn BsI ]m¸pgbmbn. F¶m R§Ä¡v c−p t]À¡pw nÝbanÃ. InS¡hncn BsI ]m¸pgbmbn. F¶m R§Ä¡v c−p t]À¡pw nÝbanÃ. InS¡hncn BsI ]m¸pgbmbn. F¶m R§Ä¡v c−p t]À¡pw nÝbanÃ. InS¡hncn BsI ]m¸pgbmbn. F¶m R§Ä¡v c−p t]À¡pw In«nb ]camIn«nb ]camIn«nb ]camIn«nb ]cam\\\\µkpJw AXnepw F{Xtbm hepXmbncp¶p.µkpJw AXnepw F{Xtbm hepXmbncp¶p.µkpJw AXnepw F{Xtbm hepXmbncp¶p.µkpJw AXnepw F{Xtbm hepXmbncp¶p. Iptd tIptd tIptd tIptd t\\\\cw B kpJ¯nsâ Beky¯n R§Ä cw B kpJ¯nsâ Beky¯n R§Ä cw B kpJ¯nsâ Beky¯n R§Ä cw B kpJ¯nsâ Beky¯n R§Ä A§nsA§nsA§nsA§ns\\\\ InS¶p t]mbn. ]ns¶InS¶p t]mbn. ]ns¶InS¶p t]mbn. ]ns¶InS¶p t]mbn. ]ns¶ Uqfn FgptUqfn FgptUqfn FgptUqfn Fgpt\\\\äv äv äv äv ]qdpw I´pw XpSbpw aäpw XpS¨p hr¯nbm¡n.]qdpw I´pw XpSbpw aäpw XpS¨p hr¯nbm¡n.]qdpw I´pw XpSbpw aäpw XpS¨p hr¯nbm¡n.]qdpw I´pw XpSbpw aäpw XpS¨p hr¯nbm¡n. apebpw ]qdpw XpSbv¡m³ Rmapebpw ]qdpw XpSbv¡m³ Rmapebpw ]qdpw XpSbv¡m³ Rmapebpw ]qdpw XpSbv¡m³ Rm\\\\pw Ahsf klmbn¨p.pw Ahsf klmbn¨p.pw Ahsf klmbn¨p.pw Ahsf klmbn¨p. RmRmRmRm\\\\pw tXmÀs¯Sp¯v Fsâ Ip® hr¯nbm¡n. c−p t]cpw hkv{Xw [cn¨p. UqfntamÄ s_Uvjoäv pw tXmÀs¯Sp¯v Fsâ Ip® hr¯nbm¡n. c−p t]cpw hkv{Xw [cn¨p. UqfntamÄ s_Uvjoäv pw tXmÀs¯Sp¯v Fsâ Ip® hr¯nbm¡n. c−p t]cpw hkv{Xw [cn¨p. UqfntamÄ s_Uvjoäv pw tXmÀs¯Sp¯v Fsâ Ip® hr¯nbm¡n. c−p t]cpw hkv{Xw [cn¨p. UqfntamÄ s_Uvjoäv amän. amän. amän. amän. ]WnbpsS]WnbpsS]WnbpsS]WnbpsS Bekyw amdm³ Hmtcm Im¸n IpSn¨p Bekyw amdm³ Hmtcm Im¸n IpSn¨p Bekyw amdm³ Hmtcm Im¸n IpSn¨p Bekyw amdm³ Hmtcm Im¸n IpSn¨p Xncn¨v Xncn¨v Xncn¨v Xncn¨v R§Ä c−pt]cpw ]TR§Ä c−pt]cpw ]TR§Ä c−pt]cpw ]TR§Ä c−pt]cpw ]T\\\\apdnbnse¯apdnbnse¯apdnbnse¯apdnbnse¯nnnn.... CCCC\\\\n Rm³ t]ms«... Rm³ tNmZn¨pn Rm³ t]ms«... Rm³ tNmZn¨pn Rm³ t]ms«... Rm³ tNmZn¨pn Rm³ t]ms«... Rm³ tNmZn¨p Dw...Dw...Dw...Dw... tamfpsS ISn amdntbmtamfpsS ISn amdntbmtamfpsS ISn amdntbmtamfpsS ISn amdntbm DDDDw... w... w... w... icnbv¡pw amdntbmicnbv¡pw amdntbmicnbv¡pw amdntbmicnbv¡pw amdntbm icnbv¡pw amdn....]t£...icnbv¡pw amdn....]t£...icnbv¡pw amdn....]t£...icnbv¡pw amdn....]t£... F´m ]t£...F´m ]t£...F´m ]t£...F´m ]t£... \\\\msf Cu kab¯v ISn ho−pw hcpw tN«m...msf Cu kab¯v ISn ho−pw hcpw tN«m...msf Cu kab¯v ISn ho−pw hcpw tN«m...msf Cu kab¯v ISn ho−pw hcpw tN«m... R§Ä c−p t]cpw Nncn¨pt]mbn.R§Ä c−p t]cpw Nncn¨pt]mbn.R§Ä c−p t]cpw Nncn¨pt]mbn.R§Ä c−p t]cpw Nncn¨pt]mbn. sI«n¸nSn¨v kvtsI«n¸nSn¨v kvtsI«n¸nSn¨v kvtsI«n¸nSn¨v kvt\\\\l]qÀÆw l]qÀÆw l]qÀÆw l]qÀÆw hnS hm§mhnS hm§mhnS hm§mhnS hm§m\\\\mbn mbn mbn mbn Hmtcm D½IÄ Hmtcm D½IÄ Hmtcm D½IÄ Hmtcm D½IÄ ssIamdpt¼mÄssIamdpt¼mÄssIamdpt¼mÄssIamdpt¼mÄ AIse AIse AIse AIse \\\\n¶pw kp[mItc«sâ ImÀ hcp¶ i_vZw tI«p. n¶pw kp[mItc«sâ ImÀ hcp¶ i_vZw tI«p. n¶pw kp[mItc«sâ ImÀ hcp¶ i_vZw tI«p. n¶pw kp[mItc«sâ ImÀ hcp¶ i_vZw tI«p. -- --

………………………….... \\\\n§fpsS hnetbdn§fpsS hnetbdn§fpsS hnetbdn§fpsS hnetbdnb A`n{]mbw Adnbn¡pasÃm.nb A`n{]mbw Adnbn¡pasÃm.nb A`n{]mbw Adnbn¡pasÃm.nb A`n{]mbw Adnbn¡pasÃm.