XXII. éévfolyam 77. sszám2010. ffebruár 118.LLOOKKÁÁLLPPAATTRRIIÓÓTTAA HHEETTIILLAAPP

Kanizsa

Egy kattintás weblapunkra,

és naponta friss híreket, tudósításokat,

riportokat olvashat.

Tekintse meg KÉPGALÉRIÁNKAT, írjon FÓRUMUNKBA,

vagy adjon felINGYENES

APRÓHIRDETÉST(regisztrációhoz kötött)

wwwwww..kkaanniizzssaauujjssaagg..hhuu

Átvállalom építkezése összesszakmai terhét!

„GONDOLATTÓLKULCSÁTADÁSIG”

épülettervezés beruházáslebonyolítása építési mûszaki

ellenõrzés felelõs mûszakivezetés projektvezetés teljeskörû ingatlanfejlesztés

Balassa Béla építészmérnök +3630/9019013,

balassa.bela@ynet.huReferenciajegyzék: members.chello.hu/balassab

(93)

Prof. Bethlenfalvy Géza orien-talista kíséretében Nagykanizsá-ra látogatott Õexcellenciája Mr.Ranjit Rae Magyarország indiainagykövete. A diplomatát irodá-jában fogadta Marton István pol-gármester.

2010-ben nagyszabású jubileu-mi kiállításokat rendeznek a 100éve született Brunner Erzsébet em-lékére. A kiállítások helyszínei:Képzõmûvészetek Háza (Nagyka-nizsa), Budapest, Kazanlak, Bécs,New-Delhi. A tárlatok elõkészüle-

teirõl, illetve az indiai-magyar kul-turális, kereskedelmi és gazdaságikapcsolatok fejlesztésérõl, vala-mint további lehetõségeirõl folyta-tott megbeszélést NagykanizsánÕexcellenciája Mr. Ranjit Raenagykövet, Bethlenfalvy Gézaprofesszor, Marton István polgár-mester és Kõfalvi Csilla muzeoló-gus, a Képzõmûvészetek Háza ve-zetõje.

A nagykövet megtekintette aKépzõmûvészetek Házában a2009. december 23-án Nagykani-zsára érkezett Brunner-relik-

viákat, Sass Brunner Erzsébet ésBrunner Erzsébet személyes tár-gyait, levelezésüket, grafikaiskicceket, fotográfiákat, könyve-ket. Többek között elmondta, ezév nyarán avatják fel Budapesten,az Indiai Nagykövetség közvet-len szomszédságában az IndiaiKulturális Központot. Az épületelsõ kiállítása Sass Brunner Er-zsébet és Brunner Erzsébet fest-ményeit mutatja be a nagyközön-ségnek.

Bakonyi Erzsébet

VVáárroossuunnkkbbaa llááttooggaattootttt MMrr.. RRaannjjiitt RRaaeeiinnddiiaaii nnaaggyykköövveett

7.qxd 2010.02.18. 15:01 Page 1

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 2010.február 18.2

Fõszerkesztõ: Dóró János. Munkatársak: Bakonyi Erzsébet, Polgár László, Steyer Edina. Tördelés, tipográfia: Hársfalvi Tímea.Gazdasági ügyintézõ: Tóth Tihamérné. Hirdetésszervezõ: Andorkó Mária, tel.: 30/916-1600. Szerkesztõség és kiadó: Nagykanizsa,Király u. 47. földszint Tel./fax:93/312-305. Web: www.kanizsaujsag.hu E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Levélcím: 8801Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. földszint. Kiadja: a Kanizsa Újság Kft. Felelõsvezetõ: a Kanizsa Újság Kft. ügyvezetõje. Nyomda: Martin Grafit Kft. Vonyarcvashegy. Felelõs vezetõ: László Károly. Terjesztõ:Savaria Post Kft. Szombathely, tel.: 94/321-441. Felelõs vezetõ: Szilágyi Gábor, tel.: 30/500-6216.

Megjelenik: 21000 példányban. ISSN 0865-3879

KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAP

Felhívás közéleti-politikaistílusunk kulturáltabbá tételére

A világ nagy részén – így ná-lunk is – gazdasági válság van,hazánkban pedig a válság okoz-ta tengernyi nehézségen felülmég új választás is közeledik.Ennek kampányidõszaka azt aveszélyt hordozza magában,hogy a magatartás- és érintke-zésformáinkban már eddig ismeglevõ durva hang, útszéli stí-lus még az eddiginél is jobbanterjed: rányomhatja bélyegét aközéleti-politikai megnyilatko-zásokra, a parlamenti meg azazon kívüli politikai vitákra, vé-leménynyilvánításokra, s mégtovább gyengíti, rontja az embe-ri kapcsolatokat, még nehezeb-bé teszi egymás kölcsönös meg-becsülését, személyiségi jogai-nak érvényesülését.

Ennek a magatartás- és visel-kedésformának a szabadjáraengedése véleményünk szerintnem volna méltó társadalmunk-hoz, és sokat ártana európaiunióbeli megítélésünknek. Ezértnyomatékosan kérjük a hivatá-sos politikusokat és a nem hiva-tásos politizálókat egyaránt,hogy a kampányidõszak alattipropagandatevékenységükbenés vitáikban elsõsorban azzalbizonyítsák saját emberi méltó-ságukat, hogy tiszteletben tart-ják a másokét! Legyenek mind-végig tudatában annak, hogy azországépítés folyamatában úgy-is együtt kell mûködniük, s ko-rántsem mindegy, hogy ezt mi-lyen elõzmények után teszikmajd! Fogják tehát vissza indu-lataikat! Ne feledjék, hogy a vi-ta elsõsorban nem az érzelmek,indulatok harca, hanem kétvagy több személynek vagy kö-zösségnek szellemi küzdelmevalamely kérdés eldöntésére.

Az Anyanyelvápolók Szövet-sége ezzel a felhívással azt sze-retné elérni, hogy az eltérõ poli-tikai nézeteket vallók közti vi-ták, véleménykülönbségekhangja – se a Parlamentben, sea sajtóban – ne fajuljon el, neváljék alantassá, útszélivé, ha-nem legyen mindvégig egymáskölcsönös tiszteletén alapuló,kulturált, európai. Olyan, amelyakár más államoknak is példáulszolgálhat.

Az Anyanyelvápolók Szövetségének Elnöksége

Február 23-án, kedden 17.30-kor a Könyvtár lesz a helyszíne akommunizmus áldozatairól valómegemlékezésnek. A Nagykani-zsai Polgári Egyesület vendégeBalás Piri László lesz. Õ adja áta díjait annak középiskolás ve-télkedõnek, mely a még megte-kinthetõ Márai Sándor kamarakiállításhoz kapcsolódik. Mit ér-demes tudni a Történelmi Igaz-ságtétel Bizottság alelnökérõl?

Balás Piri László 1935. július19-én született Budapesten. Gim-náziumi tanulmányait a budapestipiaristáknál, Sárospatakon és a bu-dapesti József Attila Gimnázium-ban végezte. Orvosnak készült, vé-gül azonban a gyógyszerész karonkötött ki. Közben gyárban dolgo-zott, és gyógyszerésztechnikusioklevelet szerzett. 1956-ban tagjalett az egyetemi nemzetõrségnek.Mint önéletrajzában fogalmaz:nem túl jelentõs forradalmi tevé-kenysége miatt „a Népköztársaságmegdöntésére irányuló szervezke-

désért” elítélték. Két és fél évettöltött börtönben. Kiszabadulásaután segédmunkás, kocsikísérõ,betanított munkás, üdülõgondnok,szórakoztató zenész (dobos, éne-kes), majd könyvterjesztõ. 1988óta jelentek meg szórványosan írá-sai. Dokumentumkötetének címe:Emberek fehérben 1956.

– Amikor börtönbõl történt szaba-dulása után nem folytathatta egyete-mi tanulmányait, segédmunkáskéntdolgozott, nem merült föl Önben,nem volt jó ötlet röplapot osztogatnia forradalom elsõ évfordulóján?Egyáltalán, hogy nem kellett volnarészt vennie a forradalomban? Meg-érte-e? – kérdezte nemrég tõle a ri-porter egy mûsorban. Balás PiriLászló így felelt: – Ellenkezõleg, énröstelltem, hogy olyan keveset sike-rült csinálnom ’56-ban. Mert hiábapróbáltam én eldobni a Molotov-koktélt, nem tudtam elég messzire el-dobni. Széles a Múzeum körút, ésnem sikerült. Szóval nem az juteszembe, hogy semmit sem kellettvolna csinálni, hanem hogy többet

kellett volna tenni. 1956-ban a sok-szorosan egymásnak uszított, meg-alázott és kifosztott népbõl szinte na-pok alatt újra nemzet lett. Nemcsakvalami ellen harcoltunk, hanem va-lamiért. Volt arra elképzelés, hogymit kezdjünk a kivívott szabadság-gal. Az egymásra uszításnak perszehagyományai voltak a 20. század-ban. Mindig volt egy célpont, akibejó volt belerúgni. Gondoljunk a zsi-dókra, a kulákokra… ’56-ban mind-ez az érzület eltûnt. Minden falubanvolt pár ember, akit legszívesebbenagyonütöttek volna, és egy pofonnem csattant el. Hány ilyen forrada-lom volt a világon? Nagyon bölcsekvoltak a megválasztott vezetõk. Azúgy volt, hogy összegyûlt a tömeg ésmegválasztották a falu új vezetését.Tekintélyes, becsületes emberek ke-rültek be. Elsõ dolguk volt, hogymegvédték a párttitkárt, és olyan jólelvezették községüket egészen addig,amíg vissza nem tértek azok, akiketmegvédtek. Akik borzasztó bosszútálltak rajtuk. Éppen azért, mert kide-rült, hogy rájuk hallgat a nép. Vidé-ken annyi minden történt, amirõl miPesten nem tudunk…

P.J.

TTööbbbbeett kkeelllleetttt vvoollnnaa tteennnnii

Gyertyagyújtással emlékeztekmeg február 11-én a kitörés nap-járól a Nagykanizsaiak a Nemze-tért Hagyományõrzõ Egyesülettagjai. Az esti megemlékezést kö-vetõen Ladányi Istvánnét az egye-sület szervezõjét a megemlékezéskapcsán ez évi tevékenységükrõl,további terveikrõl kérdeztük.

– Az évet már január 1-én meg-emlékezésekkel kezdtük. ElsõkéntPetõfi Sándor szobránál tartott ün-nepségen vettünk részt. Ezt követõ-en a Nagy-Magyarország Emlék-mûnél a Szent Korona parlamentbekerülésének 10. évfordulójára emlé-keztünk. Optimisták vagyunk, mertha lassan is, de közelít a korona améltó helye felé. Megemlékeztünkmég a doni hõsökrõl. A megemléke-zés kapcsán párhuzamot vontunk azAfganisztánban harcoló honvédekszerepvállalását illetõen. Álláspon-

tunk szerint magyar katona, ne har-coljon külföldön, legyen újra hon-véd. A Kitörés napjára készülvedöbbenten tapasztaltuk, hogy nincsII. világháborús emlékmû a váro-sunkban. Lehetett volna ugyan aGábor Áron laktanya területén, deéppen a most regnáló önkormány-zati testület utasította el egy nyugal-mazott ezredes nagyvonalú felaján-lását. Így aztán a doni hõsök emlék-mûvénél gyújtottuk meg a megemlé-kezés, a kegyelet lángjait. Mélymegrendüléssel tapasztaltuk, hogymegemlékezésünkkel egy idõben akatolikus egyház humorestet tart.Véleményünk szerint a katolikusegyháznak nem lenne szabad meg-feledkezni arról, hogy e napon 22ezer magyar ember vesztette életét,köztük gyermekek, apácák. Olyanbetegeket, sebesülteket ápoló apá-cák, kiket kegyetlen kivégzésük elõttmég megbecstelenített a rájuk sza-

baduló vérszomjas horda. E gyász-napon még akkor sem ildomos hu-morestet rendezni, ha annak bevéte-le jótékony célokat szolgál. A katoli-kus egyháztól többet várunk, mintamit az utóbbi idõben produkál.Nem tudom azt sem, hogyan lehetegy templomba beengedni fegyveresembereket, mint azt láthattukGyurcsány Ferenc kanizsai látoga-tása során. Még a középkorban is lekellett tenni a fegyvert a templomelé. Mi nem püspöki körleveleketvárunk. Azt várjuk, hogy jöjjenek azemberek közé és pásztorolják a nyá-jat, mert az széled. A papjaink va-dásznak, humoresteket tartanak. Deezt nem csak mi tartjuk számon.

Terveiket illetõen LadányiIstvánné elmondta: áprilisban is-mét lesz Ismerõs Arcok koncert, ésszívesen vennék, ha az egyre na-gyobb népszerûségnek örvendõzenekar egyszer a város napján isfelléphetne. Ahogy ez már Zala-egerszegen is megtörtént.

Cz.Cs.

MMeeggeemmlléékkeezzééss

7.qxd 2010.02.18. 15:01 Page 2

Boa Sándor társelnök köszön-tõje után a Cigány és a HorvátKisebbségi Önkormányzat idõs-ügyi tevékenységérõl adott tájé-koztatást Teleki László, a CKÖelnöke és Vargovics Józsefné, aHKÖ elnöke az Idõsügyi Tanácslegutóbbi ülésén a VasemberházDísztermében.

Vargovics Józsefné elmondta, anagykanizsai horvátok többnyire akörnyezõ horvát településekrõlköltöztek városunkba. A kisebbsé-gi önkormányzat megalakulásáignem volt egyetlen egy olyan szer-vezet sem, amely ezeket az embe-reket összefogta, koordinálta vol-na. 1998-ban vetõdött fel a kisebb-ségi önkormányzat megalakításá-nak gondolata. Többek között azt acélt tûzték maguk elé, hogy a hor-vát hagyományokat, a horvát kul-túrát felelevenítsék, megismertes-sék az emberekkel, és a horvátnyelvet életre keltsék, illetvenyelvoktatás szervezésével minéltöbb fiatal elsajátítsa. Azért hálás aközösségnek, mert senki semhagyta ott õket. Az elnök asszonytöbbször is megismételte: Jó hor-vátnak lenni Kanizsán. Fontos szá-mukra az identitásuk, fontos fel-

adatuknak tartják, hogy minél többfiatal bekapcsolódjon a munkájuk-ba. Amit kaptak szüleiktõl, nagy-szüleiktõl, azt kell továbbadniuk afiataloknak, hogy õk is büszkék le-hessenek arra, hogy horvátok. Ahorvát népesség viszonylag jóanyagi körülmények között él, afogadóóráikra nem sok idõs emberjön el, mert a rászorulókat el tudjalátni a család.

A cigányok kisebbség munkájátTeleki László elnök mutatta be. Arendszerváltás legnagyobb veszte-se a cigányság – hangsúlyozta, hi-szen 30-35 százalékkal csökkent afoglalkoztatottak aránya. Fontosszínfoltja lett a CKÖ Nagykanizsavárosának. Sok éves munkájukmindenképpen meghatározó a tár-sadalmi békesség szempontjából.Kevés nyugdíjasuk van, hiszen is-mert, a cigányok Magyarországon10-12 évvel elõbb halnak meg. Azidõsek inkább gyógyszergondok-kal keresik meg õket, de leginkábba hozzátartozóik érdekében jön-nek, munkahelyet, lakást kérnek agyermekeiknek.

A tájékoztatót követõ beszélge-tésen elhangzott, hasznos volnabevezetni a horvát nyelv oktatásátaz általános- és a középiskolákban.

Válaszában Vargovics Józsefné el-mondta, több alkalommal fordultez ügyben a középiskolákhoz, decsak a Piarista Iskolában mutatko-zott rá igény, három fõvel. Örülné-nek neki, ha minél több fiatal tarta-ná fontosnak a horvát nyelv elsajá-títását. Teleki László hozzáfûzte, aBogdán János Kisebbségi Közös-ségi Házban mûködõ középiskolá-ban a kötelezõ nyelvek mellett ok-tatják a horvát nyelvet is. Vélemé-nye szerint a tanulás a legfonto-sabb munka. A mûvészetekre na-gyobb hangsúlyt kellene fektetni, amûvészeket fel kellene karolni, ésidõnként be kellene mutatni azt,hogy mit tudnak. Mindenekelõtt afoglalkoztatás visszaállítása a leg-fontosabb, és ez az oktatáson ke-resztül valósulhat meg.

Marton István polgármester, azIdõsügyi Tanács elnöke hozzászó-lásában továbbra is magas színvo-nalú tevékenységet kívánt mindkétkisebbségnek. A beszámolókat kö-vetõen Büki Pálné társelnök is-mertette az Idõsek Majálisánakprogramjait, zárásként pedig meg-hallgatták a HKÖ tamburazeneka-rát.

B.E.

KKaanniizzssaa –– AA mmii üüggyyeeiinnkk2010. február 18. 3

A fenti címmel tartott sajtótá-jékoztatót Marton István polgár-mester, valamint a Városfejlesz-tési Divíziótól dr. Fröhlich Kláradivízióvezetõ és Horváth Istvánmûszaki menedzser.

A tájékoztatón elhangzott, hogypályázati lehetõséget kapnak azonvállalkozók, akik NagykanizsaMegyei Jogú Város Városrehabi-litációs programjának II. ütemétérintõ akcióterületén kívánnak üz-letet átalakítani, bõvíteni, fejlesz-teni. Ez az akcióterület egészenpontosan az Arany János utca, Ki-rályi Pál utca, Petõfi Sándor utca,Huszti tér, az Eötvös tér keleti ol-dala, Kórház utca, Kisfaludy Sán-dor utca, Ady Endre utca és aNagykanizsa-Szombathely vasút-vonal által határolt terület.

A rendelkezésre álló 100 millióforintos forrásból egy pályázó 5-20 millió forint támogatásban ré-szesülhet, az egyéni vállalkozók,mikro- és kisvállalkozások a beru-

házási költség maximum 50%-ig,a középvállalkozások 40%-ig tá-mogathatók. Külsõ felújítás támo-gatására jelentkezhetnek kis- ésközépvállalkozók, valamint egyénivállalkozók, akik tulajdonábankiskereskedelmi, szolgáltató ésvendéglátó egységek, mozi és ki-szolgáló létesítményei, illetve1995. január 1. elõtt épült, maxi-mum 2000 m2 területû kereskedel-mi központ van, vagy ezek vala-melyikét bérlik. Külsõ felújítás ésbelsõ átalakítás támogatására pá-lyázhatnak közösségi létesítmé-nyek (egyéb sport- és szabadidõslétesítmények, uszoda, valamintrendezvény- és konferenciaköz-pont maximum 2000 m2 szintterü-letig) és gazdasági szolgáltatóhá-zak maximum 2000 m2 nettó épü-letterületig. Szintén ebben a pont-ban nyújthatják be pályázataikatazok, akik a „bevásárló utca” ki-alakításának, felújításának kap-csán szeretnék üzlethelyiségüketmegújítani vagy teraszt, mélyga-

rázst, parkolóházat, illetveparkolólemezt (felszíni parkolót –a szerk.) kialakítani.

A pályázatokat zárt borítékban,„Kis és középvállalkozások abelvárosrehabilitációban” felirattal2010. március 5-én péntek 10 óráigkell leadni a Vagyongazdálkodási ésSzolgáltató Zrt. Városfejlesztési Di-víziójához (8800 Nagykanizsa,Garay út 21. fszt. 5. ajtó). Apályázatokat Nagykanizsa MegyeiJogú Város Közgyûlése bírálja el. Aprojekt felelõsei kihangsúlyozták,hogy a nyerteseknek 5 éves fenntar-tási idõszakot kell vállalniuk.

További információt az érdeklõ-dõk a 2010. február 18-án, csütör-tökön a Vasember Ház Dísztermé-ben 17 órakor kezdõdõ tájékoztatófórumon, a www.nagykanizsa.huweboldalon, a Nagykanizsai Ke-reskedelmi és Iparkamaránál, illet-ve a +3630/693-24-49-es telefon-számon kaphatnak.

S.E.

VVáállllaallkkoozzáássookk aa vváárroossrreehhaabbiilliittáácciióóbbaann

AA kkiisseebbbbssééggeekk iiddõõssüüggyyii tteevvéékkeennyyssééggéérrõõllBelezna Község Önkormányza-

ta a település szennyvízkeze-lésének korszerû megoldása érde-kében pályázatot nyújtott be aNYDOP-2009-4.1.1/A – Kistele-pülések szennyvízkezelése pályá-zatra. A szennyvízkezelés korsze-rû, 426.253.000 Ft-os összköltsé-gû beruházására 383.627.700 Fttámogatást nyert el. A projekt cél-ja a magas talajvízállású területenfekvõ Belezna község településikörnyezetének fejlesztése, így akorszerû szennyvízkezelési mód-szerek elterjesztésével csökken-nek a természeti környezetet ter-helõ szennyezések. A csatornahá-lózat kialakításával megoldódik atelepülésen élõ lakosságnak és azintézményeknek a rendszerre valóbekapcsolása. – tájékoztatta la-punkat Dr. Fodor Csaba, az MSZPországgyûlési képviselõjelöltje.

Továbbra is a tavalyihoz ha-sonló feltételekkel lehet felhasz-nálni a munkáltatótól kapottételjegyeket – adta hírül a MR-1 Kossuth Rádió.

Visszavonta az APEH a meleg-étkezési utalványok felhasználás-nak korlátozását. Így a tavalyihozhasonló feltételekkel lehet to-vábbra is felhasználni a munkálta-tótól kapott ételjegyeket. SzollárDomokos kormányszóvivõ aztmondta: ahhoz, hogy egy szolgál-tatóhelyen, például egy boltbanelfogadják a melegétkezési jegye-ket, kell egy megállapodás az üz-let és az utalványforgalmazó kö-zött.

A NAGYKANIZSAI CUKORBETEGEK

EGYESÜLETE február 26-án (pénteken) aszokott idõben 15.30-kor

a Kanizsai Dorottya Kórháztanácstermében tartja klubfoglalkozását, ahol

Krízisállapotok a cukorbetegségben címmeltart elõadást Dr. Sebestyén

Miklós fõorvos.

BBeelleezznnaa sszzeennnnyyvvíízzkkeezzeellééssee

VViisssszzaavvoonntt AAPPEEHH-kkoorrllááttoozzááss:: bboollttbbaann iiss bbeevváálltthhaattóóaa mmeelleeggéétteell-uuttaallvváánnyy

7.qxd 2010.02.18. 15:01 Page 3

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 2010.február 18.4

Fotó

k: B

akon

yi E

rzsé

bet

Dr. Márkus Mihály nyugalma-zott püspök volt legutóbbi meg-hívott elõadója a Kiút a válság-ból – keresztyén szemmel címûelõadássorozatnak.

Márkus Mihály elõadása beve-zetõ részében visszakalauzolta ahallgatóságot az 1920-as évek vi-lágába. Gyermekkori emlékeit, amegélt idõk tanulságaként osztottameg az érdeklõdõkkel.

Élményei idézése közben bete-kintést nyújtott az akkori gazdasá-gi válság éveibe. Összehasonlítottaa múlt századi idõszak és a napja-inkban megélt nélkülözés fokát.Véleménye szerint a médiumokmanapság szinte sulykolják a tár-sadalom tudatába a válság tényét.A tömegtájékoztatás szerepe gyak-ran csak a hisztériakeltésre korlá-tozódik.

A mai életvitel és az azzal járóigényszint emelkedése, az Istenbevetett hit megingása, ezzel együtta családok egységének felbomlá-sa, gyötrõbbé, elviselhetetlenebbéteszi a nélkülözést, mint száz év-vel ezelõtt.

Az elõadó ezt követõen a vál-ság tényét igazoló statisztikaiadatok hitelességét kérdõjeleztemeg. Véleménye szerint a na-gyon gyakran egymásnak ellent-mondó statisztikai adatok a társa-dalom megtévesztésére, manipu-lálására szolgálnak. A statiszti-kák minõsítése közben elidõzötta magyarországi gyermekéhezéstényénél. Még ha hibás is az aszám, miszerint ma mintegy200.000 gyermek éhezik hazánk-ban, akkor is tragédia. Ha a fegy-verkezésre és más szükségtelendolgokra fordított összeget hasz-nosabb célra fordítanák, nem be-szélhetnénk éhezésrõl. A jelenlegis éhesen elalvó gyermekeket nemvigasztalja az, hogy tíz év múlvamegszûnik az éhezés – vélekedetta püspök.

A válság megoldására végezetüla váltságot jelölte meg MárkusMihály. Mégpedig azt a váltságot,melyben Krisztus személyesen akeresztyéneket jelölte ki arra,hogy megsegítsék a bajba jutotta-kat.

Cz.Cs.

KKaanniizzssaaiiEEssttéékk

Nem csalás, nem ámítás!Pingvinbébi bújt ki a tojásból azEgyesített Szociális Intézményimmár 17. farsangi bálján, mi-közben a Kodály utcai Nyugdí-jas Klub népes pingvincsaládjafarsangi táncot lejtett.

Az eseményt még nem jegyzikKanizsa 7 Csodája között. De tör-tént még más csoda is aznap dél-után. Az Idõsek Gondozóháza si-rató asszonyai oly hatásosan ri-mánkodtak, hogy az alkohol-túl-adagolás miatt tetszhalott állapot-ba került férj még idejében feléb-redt. Nagy csalódást okozva ez-zel a feleségének. Aztán söprû-nyélen berepültek az Idõsek Ott-honának boszorkányai is. Közü-lük egy lángoló-vörös hajú bo-szorka gyanúsan sok idõt töltöttel az országos politikában is ba-bérokra pályázó önkormányzatiképviselõ közelében. Az egyik jólértesült zsûritag szerint a jóste-hetséggel megáldott boszorkányéppen a képviselõ jövõképét vá-zolta fel.

Összefoglalva: csillogó tekinte-tek, csillogó ruhák és csillogó te-hetségek vártak mindenkit az in-tézmény Teleki úti Idõsek Ottho-

nában, ahol a zalakomári és surdiidõsek klubjai, valamint telephe-lyenként a lakók, a klubtagok és adolgozók csoportos jelmezes fel-vonulása nevettette meg a közön-séget, Koller Jutka intézményve-zetõt, Kanász János surdi-, és Gi-licze Sándor nemespátrói polgár-

mestert, Nagykanizsa város önkor-mányzatának megjelent képviselõ-it, élükön Cseresnyés Péter alpol-gármesterrel.

A mûsorvezetõi feladatokat – aKorda György – Balázs Klári nép-szerû mûvészházaspárt teljes át-éléssel megszemélyesítõ – helyi

dolgozók, Tollárné Tóth Tímea, ésVíghné Kelemen Mária látták el.

Ezúttal is nehéz dolga volt azsûrinek, hiszen nagy tapsot kapottmindenki: a Zrínyi Klub Hullócsil-lag táncegyüttese, a Kodály Klubpingvinjei, az Idõsek Otthona bo-szorkányai, az Idõsek Gondozóhá-za siratóasszonyai, Gedeon bácsiés az õt bálványozó nõk Surdról, aHázi Segítségnyújtásban résztvevõtáncos lábú hattyúk és a CorvinKlub hastáncosai.

A díjakat Cseresnyés Péter al-polgármester, országgyûlési kép-viselõ adta át. 3. helyezést ért el asurdi Gedeon bácsi. Megosztottmásodik helyezést a pingvinek és ahastáncosok. Az elsõ helyezést aHattyúk tava produkció nyerte el.A díjesõ után nem maradt más hát-ra, mint a vacsora, és a mókás far-sangi bál.

Bakonyi Erzsébet

PPiinnggvviinnbbéébbii sszzüülleetteetttt

7.qxd 2010.02.18. 15:01 Page 4

Gudlinne@freemail.hu-ról, acímbõl ítélve egy kedves Hölgytõlérkezett a Kanizsa LokálpatriótaHetilaphoz az írás, amely a nyug-díjjal kapcsolatos korábbi leve-lemre reagált.

Kedves Asszonyom!Köszönöm, hogy alaposan utá-

najárt az elmúlt évtizedben megva-lósult nyugdíjemelések adatainakés azt precízen végig is számolta.

Valamennyi, Ön által leírt számvalóságtartalmát elfogadom, a szá-molás pontosságában egy pillana-tig sem kételkedem.

A végkövetkeztetését is tudomá-sul veszem, miszerint az Orbánkormány idején a négyéves ciklus-ra jutó emelés mértéke 3,4 %-almagasabb volt, mint a szocialistakormányok négyéves ciklusairajutó mérték.

A teljes képhez azonban tudnikell:

Az Orbán kormány négy évealatt az egy évre jutó átlagos inflá-ció (áremelkedés) mértéke 10.83%-os, míg a nyolc éve létezõ szo-cialista kormányok idején az egyévre jutó infláció mértéke 5,29 %-os volt. (KSH adatok)

Az Ön által számított adatokbólmegállapítható, hogy a nyugdíj re-álértékének növekedése, a nyugdí-jak vásárlóértékének emelkedésetehát vitathatatlanul a szocialistakormányok idején következett be.

Az éppen regnáló kormányokintézkedésein túl is a legfonto-sabbnak azt tartom, hogy a magyarnép gondolkodásában mélyen gyö-kerezik az idõsebb korosztályrólvaló gondoskodás kötelezettsége.

A becsületben ledolgozott életalatt befizetett nyugdíjjárulékok ésaz aktív korosztály tehervállalásaegyüttesen biztosította és remé-nyeim szerint biztosítja a jövõbenis a nyugdíjasok számára az anya-gi feltételeket a nyugodt, kiegyen-súlyozott, emberhez méltó idõskor megéléséhez.

Böröcz Zoltán

Húzd meg, ereszd meg. A me-legétel utalványok korlátozása,majd feloldása kapcsán régi mód-szerek idézõdnek fel bennünk.Csak a díszletek változnak. Egyötvenhatos emlékezéseit olvasom:A terror irracionális természete

1948-ra kezdett nyilvánvalóvá vál-ni. Nagyapám egyik tanársegédételvitték egy éjszaka. Annyira meg-verték, hogy mindkét dobhártyájabeszakadt, majd minden magyará-zat nélkül elengedték. A lényeg azvolt, hogy senki se érezze magátbiztonságban. 1957-ben bevittek aGyorskocsi utcába. A vallatásokközben elõfordult, hogy egy ki-hallgatóm cigarettával kínált, ki-ment, bejött a másik, és képen tö-rölt, mondván, hogy rohadt ellen-forradalmár, ne dohányozz! A leg-különfélébb technikákkal vallat-tak. Elõfordult, hogy érdeklõdéstszínlelve folytatott velem ideoló-giai vitát a nyomozó és én az érve-lés hevében nem vigyáztam, töb-bet mondtam el, mint máskor, azüvöltözések hatására. Persze, ak-kor borzasztó okosnak tartottammagam, le is néztem a tiszteket.Akik egyenként tényleg elég mû-veletlen és ostoba fráterek voltak,de az elnyomás gépezete valahogymégis mûködött. A féktelen bosz-szú, az akasztások és üldözésekután a hatalom megenyhülni lát-szott. Amikor 1960-ban kiszaba-dultam a börtönbõl, megváltozottvilágot találtam. Az emberek nemakartak emlékezni, türelmesen áll-tak sorba a narancsért. A kutya, hanagyon megverik, vinnyogva a sa-rokba húzódik sebeit nyalogatva,de ha a gazdi egy falattal kínálja,akkor elõtámolyog és megnyalja akezét.

Más: Bástya elvtárs olvasni kez-di Pelikán vallomását, és felnéz apapírokból Tusingerre, aki Pelikánvallomását írja:

– Mi ez? Bástya elvtársat mármeg se akarják gyilkolni? Én márszart érek?

– Gondoltam az elõzõ perre is,nem akartam magamat ismételni,de korrigálni fogom. Bástya elv-társat a második helyen készültekmeggyilkolni. Jó lesz így?

– Jó... Egyébként tetszik.A Tanú címû film idézett jelene-

te jutott eszembe, amikor az egy-szeri ember – nem a személy, a je-lenség érdekes – bálok évadján,farsangban késõn lépett. Szombatdélutánra termet már nem kapott.Ezt így adta elõ: azért a mozibanrendezték meg a fórumot, mert aváros által fenntartott intézményekegyikébe sem juthattak be, a várostöbb közintézménye sem volt haj-landó helyet biztosítani a párt fóru-mának. Bástya elvtárs is az üldö-zöttségtõl érezte fontosnak ma-gát…

Papp János

A közvélekedésben gyakran ésszéles körben szóbeszéd tárgya apártok egymáshoz való viszonya,pozicionálásuk alakulása, érintke-zésük és kommunikációjuk stílusa.Ebben kulcsszerepet játszik a hata-lom megtartása vagy megszerzése.Ehhez elengedhetetlen a választásitöbbség bizalmának elérése. Etöbbségért folyó öldöklõ harcban apártok nem kímélik egymást. En-nek vagyunk a szem- és fültanúi.Nem kímélnek minket, választókatsem.

Már hosszú hónapok óta benneélünk a lopakodó, egyre kíméletle-nebb kampányban. Eddig még apártok nem tiszteltek meg bennün-ket programjaikkal. Óvatosak, rej-tik elõlünk terveiket, elképzelései-ket. Jelezve ezzel, hogy másfajtakampánnyal állunk szemben, mintaz eddigiek voltak. Ez a rejtõzkö-dés és hallgatás gyanús, félõ, hogya végén nagyon is beszédes lesz.Viszont szenvedõ alanyai vagyunka politikai kultúra és etika hiányá-nak, az alantas módszerek és esz-közök alkalmazásának. Egymássértegetése, vádolása, annulálásá-nak kísérlete olyan dimenziókbaemelkedett, amely már sérti a vá-lasztók többségének a felnõtt tár-sadalom nagy részének méltósá-gát. Mindez elérte a közvélekedésingerküszöbét és egyre szélesebbkörben hangzik el az ítélet. E sze-rint egyik párt sem különb a má-siknál. Csak az egyik gyõzelmebiztos tudatában határozottabbanvádol, a másik tétován. Az egyikbírja az egyes hatalmi ágak áttéte-les és finoman hangolt közremû-ködését, a másik nem. A közvéle-kedés ítélete és annak hangszerelé-se azt sejteti velünk, hogy ez akommunikációs stratégia, melyszerint csak a másik párt vádolása,ugyanakkor saját sorsaik mindengyanú alól való felmentése a köz-véleményben nem talál termékenytalajra. Január 28-án hivatalosan ismegtudtuk az államfõtõl azt – amitõle már korábban kiszivárgott –amiben már korábban is biztosak

voltunk, hogy április 11-én és 25-én parlamenti választások lesznek.Azon nyomban a pártok reagálásá-val megkezdõdött hivatalosan is akampány. A pártok élet- és munka-körülményeinket közvetlenül érin-tõ programjaik továbbra sem is-mertek, fedve vannak. Az ellenzé-ki párt a gyõzelem biztos tudatá-ban nem mondja el, hogy mit tar-togat számukra. A renitenskedõpolitikusait meg azonnal leinti.Pontosan mérlegeli meddig, és ho-gyan lehet fenntartani a gyõztesmítoszát konkrét programjánaknyilvánossága nélkül. Az MSZP isebben a kontextusban mérlegeliprogramjának nyilvánosságát akármentés maximalizálására töre-kedve. Ne legyenek illúzióink,mind a két párt mindent latba vet,offenzívebb lesz stílusuk. Mind akét párt megélte már a hatalommámorát, édes ízét, kellemes za-matát, ezért érte nem sajnálnaksem pénzt, sem paripát. Attól tar-tok, hogy számukra a cél szentesí-ti az eszközt kétes jelszava lesz azelfogadhatóbb.

A két rendszerváltó párt azMDF, SZDSZ. A veszett fejszenyele után kapkodva, a többszöriosztódás után valamiféle választá-si együttmûködés, közös listaállí-tás, alkalmi koalíció összetákolá-sán fáradozik. Ha ebbõl lesz is va-lami, vélhetõen tiszavirág életû le-het csak. Annyi sebet ejtettek máregymáson, alapvetésük annyira el-távolodott, hogy ma még nem léte-zik az a kötõanyag, amely tartóssátenné menetelésüket ugyanazon azúton. Arra talán elég lehet, hogynéhány lejárt szavatosságú megél-hetési politikust átmentsen az újparlamentbe.

Az élet részben a szétzilálódópolitikai struktúrák laza talajánéletre hívott új politikai kreáció-kat. A Jobbik a két nagy pártversengése miatt keletkezett politi-kai résbe hatolva ezt a jobboldalrovására tágítva talajt fogott. Ren-det, közbiztonságot ígér, egyesprogrampontjait tekintve a szocia-lizmus visszaállítását, a kapitaliz-mus annulálását, a külföldi tõkekiebrudalását vizionálja. A másiknémi öröm is lehetne az ürömben.LMP – Legyen Más a Politika – ci-

KKaanniizzssaa –– SSzzaabbaadd vvéélleemméénnyy2010. február 18. 5

PRÁGAI KOZMA cseh püspök Könyves Kálmán idején Magyar-országon tartózkodott. 1110-ben írja krónikájában: „A magyar ki-rály/nép hatalmas, kincsekben gazdag, háborúban diadalmaskodó sa föld bármely királyával képes szembeszállni?”

MMaaggyyaarrookkrróóll mmoonnddttáákk

AAzz uuttoollssóó sszzóó jjooggáánnaa nnyyuuggddííjjrróóll

AA cciiggiiss áávvóóss ééss BBáássttyyaa eellvvttáárrss

AA ppoolliittiikkáárróóll,, aahhooggyyéénn llááttoomm ffooggaaddaattllaannpprróókkááttoorrkkéénntt

7.qxd 2010.02.18. 15:01 Page 5

KKaanniizzssaa –– SSzzaabbaadd vvéélleemméénnyy 2010.február 18.6

vil szervezõdés, amennyiben ezt amásságot a kongresszus deklaráltavolna. Ezzel szemben a híradásokszerint céljaként az országon ülõdemokratikus kartell megbontását,a politika megkövesedett korruptés megalázó játékszabályainak fel-rúgását jelöli meg, a politika elle-nében demonstrálja céljait, melymegfoghatatlan és értelmezhetet-len a választók többsége számára.

Nem a teljesség igényével vázoltbonyolult politikai konstelláció éshelyenként annak bizarr díszleteibeárnyékolják a hivatalosan is be-indult választási kampányt.

A közvélekedés elkönyvelte ma-gának, hogy minden párt közvetvevagy közvetlenül érintett a gazdasá-gi és politikai korrupció által. Léte-zésükhöz pénz kell, sok pénz. Mivelnálunk mindig kampány van, nekikmindig sok pénz kell. Nem ok nél-kül való, hogy a pártok eddig több-ször is nekirugaszkodtak, hogy költ-ségvetési támogatásukat újra tör-vényben szabályozzák. Új egyezségnem született. Ennek vélhetõen egy-szerû, ugyanakkor bonyolult oka isvan. Annyi támogatást, amennyit apártok most részben törvényellene-sen mûködésre és kampányra fordí-tanak, és a jövõben is legalább eny-nyit költeni szeretnének, törvényesí-teni nem merik, félve a közfelhábo-rodástól. Ezt a közvélekedés mintelfogadhatatlant, kényszerû rezig-náltsággal veszi tudomásul.

E sorok írásakor, mint ahogymár utaltam rá, a pártok részletesprogramja még nem ismert, rejtvetartják, és számukra a legmegfele-lõbb pillanatot lesik. Ennélfogva aválasztóknak nincsenek megbízha-tó tájékozódópontjaik. Nem tudjákmérlegelni a pártok várható hala-dási irányvonalát. Az ország sor-sát, benne a választókat elkerülhe-tetlenül érintõ intézkedések – me-lyek áldozatvállalást is igényelnek– sorozatát nem ismerik. Merthogy áldozatvállalás nélkül az or-szág kilábalása a bajokból nemmegy, az több, mint garantálható.Vannak viszont rejtõzködõ politi-kusok, rejtett programokkal. Némiízelítõt kapunk a kiszivárogtatá-sokból, elszólásokból. Az ellenzé-ki oldalon: a svéd nyugdíjmodellmínusz 500 milliárddal, az ingat-lanadó jobb elõkészítésének ké-sõbbi bevezetése, a pedagógustár-sadalom iskolán kívülrõl való érté-kelõ minõsítése, az alkalmatlanokeltanácsolása a pályáról. A kiszivá-rogtatókat kíméletlen gyorsaság-gal elnémították. A még kormány-zó párt miniszterelnök-jelöltje ré-

szérõl bizonyos programpontokdeklaráltan ismertté váltak. Anyugdíjas társadalom némi meg-nyugtatására, az ígérgetés gyanújátis magára vállalva oda- és vissza-sétálva hallgatóságuk körébenmeghirdetett néhány pont: azegyik a korrekciós nyugdíjkiegé-szítõ program folytatását, a másika méltányossági nyugdíj intézmé-nyének további fenntartását, a har-madik a házastárs elhalálozásaesetén a kegyeleti segély bevezeté-sét ígéri. Azt is jelzik, hogy a kétnagy pártnál a célkeresztben anyugdíjasok vannak, mint márannyiszor. Ez is jelzi, hogy a meg-nyilatkozások nem ugyanazt a tar-talmat és viszonyulást közvetítik anyugdíjas társadalom számára.Mind a két párt kitüntetett figyel-mének akár örülhetnénk is, ha örö-münk maradandó is lehetne. Ta-pasztalatból tudjuk, ha baj van –nálunk, pedig gyakran van baj –minket érintenek elsõk között is azáldozatvállalás kényszerû intézke-dései.

A közvélemény kutatások jelzikaz ellenzéki párt meggyõzõ fölé-nyét. A párt ennél is többet akar.Széles körben mélyreható változá-sokat akar, de ennek tartalmát ho-mály fedi. A még kormányzó párt,ha hitét visszanyeri, és nem adjameg magát, ebbe még beleszólhat.A meggyõzõ fölény kialakulásá-hoz három dolog alapvetõen hoz-zájárult. Az egyik: a koalíciós kor-mány az SZDSZ túszaként gyengeteljesítményt nyújtott. Reform lé-péseinek többsége zátonyra futott,befogadásukra a társadalom nemvolt felkészülve a tempó is gyor-sabb volt a lehetségesnél. A kor-mány mûködése során több hibátvétett. A kormány jelentõs meny-nyiségû eredményeit nem tudta hi-telt érdemlõen és meggyõzõenkommunikálni. A második a kor-mányt folyamatosan minden lépé-sében és kezdeményezésében aka-dályozó ellenzék magatartására.Minden társadalmi ellenkezés éstiltakozás élére és mögé állt. Az el-lenzéki pártnak mindent tagadó ésmindennek az ellenkezõjét állítókommunikációja, mindent lehen-gerlõ politikai stratégiája lett. Aharmadik a pénzügyi és gazdaságiválság hatása. A Bajnai-kormány aszükséges és lehetséges lépésekethaladéktalanul elindította. Az el-lenzék – talán Európában egyedül-állóan – ezeket sem támogatta. Anemzetközi pénzintézetek, köztükaz ország hitelezõi a gazdaságielemzõk a kormány válságkezelõ

tevékenységét eredményesnek, he-lyenként példaértékûnek minõsí-tették. Az ország elkerülte a leg-rosszabbat. Az új kormánynak sokmindenben szembe kell néznie ko-rábbi önmagával. A kormányzásnyomasztó súlya és felelõsségealatt elkerülhetetlenül több olyanintézkedést kell hoznia, melyeketaz eddigi kormánytól megtagadott.A további konszolidációt elérni atársadalom újabb áldozatvállalásanélkül aligha lehetséges. Egy meg-osztott erõsen polarizálódott társa-dalomban nem lesz egyszerû a fel-fokozott várakozásnak megfelelni,hacsak nincs a tarsolyban csoda-szer.

Mózes Pálnyugalmazott tanácselnök

Ne csak nyugdíjasokkal foglal-kozzunk, hanem a 2-3 mûszakban,minimálbérért évtizedekig roboto-ló 1-2 gyerekes családokkal is. Ve-gyen elõ mindenki papírt és ceru-zát és ismét számoljunk együtt!!

A minimálbérre vonatkozó ada-tok megtalálhatók az Interneten,(statisztikai évkönyvekben). Én azinternetrõl vettem le „STADAT -2.1.40. minimálbér.

Folytassuk az együttgondolko-dást és számolást! Ha az Orbán-kormány utolsó emelését meg-adták volna, az utána következõszocialista-liberális kormányzatok(mint ahogy nem tették), könnyenkiszámítható a mínusz, tehát ösz-szesen a 8 év alatt mindez3.096.000 Ft. Mennyi is most aminimálbér? 73.500 Ft. Mennyilenne ha az Orbán kormány ma-rad? 130.000 Ft

Õk nem csak ígértek, meg is csi-nálták. A legszegényebbeknekemeltek, nem maguknak. Nézzükcsak meg újra a minimálbér 2001,2002-es sorait.

Ha most 73.500 Ft helyett130.000 Ft lenne a minimálbér,több adó, több nyugdíj- és tbjárulék folyna be az államkasszá-ba, ez húzná felfelé a fizetéseket ésa nyugdíjakat is. Nem lennénekígy eladósodva a családok, mertjobban meg tudnák fizetni az uniósárakat, hiszen magyar termékekúgyszólván már nincsenek.

Akkor milyen pozitív és nega-tívról beszélnek? Lássuk a valósá-got!

Tehát 130.000 Ft-ból, ha kivo-nom a mostani 73.500 Ft-ot, az56.500 Ft, amivel csak ez év min-den hónapjában kevesebbet ka-punk! Ha ezt beszorzom 12 hónap-pal, az csak ebben az évben678.000 Ft mínusz keresõnként.Ez egy kétkeresõs családban ebbenaz évben 678.000x2=1.356.000 Ftmínuszt jelent.

Ez a 8 év alatt összesen mindenegyes munkavállalónál 3.096.000Ft mínusz, ami egy kétkeresõs csa-ládnál a 8 év alatt összesen3.096.000x2=6.192.000 Ft mí-nusz, ami egy vidéki városban egyhasznált két szobás lakás ára!!! Ezszerintem negatív!

De nem kell ezért csak a kor-mányra mutogatni. A többségneknem kellett a havi 10.000 Ft-os mi-nimálbéremelés, a családi adóked-vezmény, az életpályamodel.

Szabad akaratukból, gondolkodásnélkül le tetszettek szavazni. Nemkell másra mutogatni. „Teteszettekvolna gondolkodni, mielõtt szavaz-tak”. Most már késõ. Ez a hajó márelment. Remélem nem követjük elsokadszorra is ugyanazt a hibát.Csak annak hiszünk, aki bizonyítot-ta is, amit most ígér!

Tegyük el ezt a papírt, és április10-én újra olvassuk át, nehogymegint lépre menjünk. Ez lesz azutolsó lehetõség.

Megjegyezni kívánom, egyik párt-nak sem vagyok tagja, de bármennyi-re furcsa is egyeseknek, szoktam gon-dolkodni, és nem tudom elviselni, habe akarnak csapni. Becsapni pedigcsak azt próbálják, akit lenéznek, os-tobának tartanak. Néha arra gondo-lok, hogy megalakítom a gondolko-dók egyesületét, hogy lássák milyensokan vagyunk, vagy a zászlóvivõkbaráti körét, és ajánlom minden nyug-díjas honfitársamnak Petõfi Vén zász-lótartó címû versét esti olvasmány-ként. Remélem megértik örök érvé-nyû üzenetét, mert szemébe kell néz-nünk a gyermekeinknek és az unoká-inknak, felelni kell ha megkérdik:„MIÉRT HAGYTAD!? MIÉRT?”

gudlinne@freemail.hu

Év havi összeg emelés(Ft) (Ft)

1997 17000 1998 19500 2500 1999 22500 30002000 25500 30002001 40000 145002002 50000 100002003 50000 - 2004 53000 30002005 57000 40002006 62500 5500 2007 65500 30002008 69000 35002009 71500 25002010 73500 2000

ÉÉnn kkiisszzáámmoollttaamm IIII..

7.qxd 2010.02.18. 15:01 Page 6

Bár több, mint ötven törvény-javaslat van az országgyûléselõtt, mindegyik nem kerülhetmegtárgyalásra. – mondta Gön-dör István országgyûlési képvise-lõ múlt pénteki sajtótájékoztató-ján. Kijelentését azzal magyaráz-ta, hogy a tavaszi ülésszak ezút-tal csonka lesz, vagyis csupánfebruár 15-16-án, és ebben azösszetételben utoljára február22-én ülnek össze a honatyák.

A tervezetek között vannaknemzetközi szerzõdések, szere-pel a rendvédelmi szervekrõlszóló jogszabály, a polgári tör-vénykönyv, valamint a büntetõtörvénykönyv módosítása, a kör-nyezetvédelemmel és éghajlat-változással kapcsolatos törvény,s számos képviselõi indítvány is.

A parlamenti választásokkal kap-csolatban elmondta, a szocialistafrakció egy vitanapot tervez, mely-nek során el kívánják mondani, holés mennyit fejlõdött az ország kor-mányzásuk alatt, pontos dátumegyelõre azonban még nincsen.

Múlt pénteki sajtótájékoztató-ján Halász Gyula önkormányzatiképviselõ és Röst János, az MDFés az SZDSZ közös országgyûlésiképviselõjelöltje bejelentették,hogy a választási idõszakra egyetikai kódexet dolgoztak ki,melynek aláírói magukra nézvebiztosítják annak betartását, smelyet minden politikai szerve-zetnek már elküldtek. A kódexteljes szövegét alább olvashatják.

Etikai kódex a Parlamenti vá-lasztásokra:

„Az aláírók vállalják, hogy kam-pányaik hangnemét úgy alakítják,hogy a Parlament jövõbeli képvi-selõiként, értékrendjüknek megfe-lelõen külön frakciókban, de Ma-gyarország érdekében, egymássalösszefogva tudjanak dolgozni.

A választási kampány célja,hogy a pártok és jelöltek program-jukat, politikai céljaikat ismertes-sék és értelmezzék, ne legyen cél-juk egymás lejáratása.

Az ajánlási szelvények gyûjtésének

kizárólagos célja a törvényes jelölt-állítás, és nem az öncélú versengés.

Az aláírók vállalják, hogy nemgyûjtenek kitöltetlen ajánlási szel-vényeket.

A választási kampány során ti-los a jelölt jó hírnevét kétségbevonni, magánéletére vonatkozóadatot ellene felhasználni. (Hitel-rontás.)

Nem tartozik a hitelrontás fogal-mi körébe a jelölt korábbi politikaitevékenységének ismertetése és ér-tékelése.

Az aláírók kívánatosnak tartják,hogy a pártok, jelölõ szervezetek ahelyi médiában közzétett fizetettválasztási hirdetéseik mennyiségétönként korlátozzák.

A felek tartózkodnak attól, hogyegymás választási gyûléseit ésegyéb rendezvényeit megzavarják,azokat céljuktól eltérítsék, vagysaját céljaikra felhasználják.

A nemzeti szimbólumokat a vá-lasztásokon fellépõ jelöltek kam-pányuk során azonos feltételekmellett szabadon használhatják,azok kisajátítása azonban tilos. Afelek egymás szimbólumait nemhasználhatják.

A felek választási propaganda-anyagaikon kötelesek nevüket fel-tüntetni.

A felek tartózkodnak egymásplakátjainak eltávolításától, ron-gálásáról és a plakátok elhelyezé-sére alkalmas helyek kisajátításá-tól.

Az aláírók vállalják, hogy az eti-kai szabálysértéseket kivizsgálják,az elkövetõt felelõsségre vonják,súlyosabb esetben a megbízást tõlevisszavonják, az intézkedésrõl asértett felet tájékoztatják.

A választási kampányt mentesí-teni kell minden valótlanságtól,rágalmazástól, fenyegetéstõl, azemberi és a politikai jogok sérel-mére történõ uszítástól, felelõtlendemagógiától.

A jelöltek tartózkodnak és elha-tárolódnak minden törvénytelen, ademokratikus köznyugalmat alá-ásó megmozdulástól. Mindentmegtesznek annak érdekében, hogyaz õket támogató oldalt az ilyenmegmozdulásoktól távol tartsák,illetve nyugalomra intsék.”

A Magyar Szocialista Párt törté-nelmi bukásának oka abban kere-sendõ, hogy hátat fordított a társada-lomnak – mondta Róna Péter köz-gazdász szombaton a Kossuth Klub-

ban tartott elõadásán, melyet a Ma-gyar Szociális Fórum ismertetett.

Róna hamisnak minõsítette azMSZP vezetésének, és általában aneoliberálisoknak azt az érvelését,hogy az ország azért nem tud növe-kedni, mert a deficit miatt nincs mi-bõl. A közgazdász szerint éppen el-lenkezõleg, a deficitet a növekedéshiánya okozza. Összeomlott a végsõfogyasztás, a végsõ hatékony keres-let, s a bajokat tetézi a nemzetközitõke és az euró felé orientálódó poli-tika. A Magyarországon mûködõkülföldi tõke akadályozza az országfejlõdését azzal, hogy alacsony bértfizet, a megtermelt árut viszont nagyhaszonnal értékesíti külpiacokon, azelõállítási költség és az eladási árközti különbséget pedig zsebre vág-ja, nem pedig a magyar nemzetgaz-daság fejlesztésére fordítja.

A külföldi monopóliumoknak valókiszolgáltatottság megfosztja az EUközép- és kelet-európai tagállamaitannak lehetõségétõl, hogy felzárkóz-zanak a fejlettekhez, ugyanakkor abelsõ társadalmi nyomást újabb ésújabb hitelek felvételével próbáljákcsillapítani – folytatta. Róna szerintGörögország esete mutatja, mennyirenem igaz, hogy az euró bevezetése se-gítene a periféria felzárkózásában. "A

maastrichti feltételek teljesítése magáta fejlõdést zárja el. Az euró a fejlettekérdekeit szolgálja, és még olyan or-szágok is nyögik a közös valuta beve-zetésének a következményeit, mintamilyen a nálunk sokkal fejlettebb, áma centrumhoz képest kevésbé fejlettOlaszország" – vélekedett.

A közgazdász méltányos, igazsá-gos társadalomban jelölte meg a kö-vetendõ utat, és annak a meggyõzõ-désének adott hangot, hogy ennekérdekében mérsékelni kell Magyar-ország kiszolgáltatottságán a nem-zetközi tõkének, erõsíteni kell a bel-sõ piacot, mindenekelõtt az adottsá-gainkból fakadó olyan lehetõségekreépítve, mint amilyen a föld és a víz.

Róna Péter elõtt tartott elõadásá-ban Kollarik István közgazdász an-nak a véleményének adott hangot,hogy a rendszerváltás a helyett, hogykiteljesítette volna az 1968-as ÚjGazdasági Mechanizmus által elindí-tott gazdasági demokráciát, eladta pi-acainkat, s a nemzetközi tõke ellen-õrzése alá helyezte a nemzetgazdasá-got. „Vissza kellene térni a józan ész-hez, hiszen a magyar gazdaságbanmég mindig komoly lehetõségek rej-lenek" – mondta Kollarik.

S.E. - K.H.

KKaanniizzssaa –– SSaajjttóóttáájjéékkoozzttaattóókk2010. február 18. 7

GGöönnddöörr aa vváállaasszzttáássookkrróóll ééss aazz uuttoollssóó üülléésssszzaakkrróóll

TTiisszztteessssééggeess kkaammppáánnyyrraa bbiizzttaatt aazz SSZZDDSSZZ

RRóónnaa PPéétteerr aazz MMSSZZPPttöörrttéénneellmmii bbuukkáássáárróóll

TÁJÉKOZTATÁS BÖLCSÕDEI BEIRATÁSRÓLTájékoztatjuk a Tisztelt Szülõket, hogy a Nagykanizsai Egyesített Bölcsõdé-

ben a 2010/2011. nevelési évre 2010. március 1-jén és 2-án 8-17 óráig beirat-kozást tartanak az Egyesített Bölcsõde székhelyén, a Rózsa Bölcsõdében(Nagykanizsa, Rózsa u. 7/A.). A beiratkozással kapcsolatban további felvilágo-sítást a helyszínen kaphatnak. A jelentkezési lapok letölthetõk a bölcsõde hon-lapjáról: http://egyesitett-bolcsode.mlap.hu. A tagbölcsõdékben (Belvárosi Böl-csõde - Nagykanizsa, Kisfaludy u. 19., Napraforgó Bölcsõde - Nagykanizsa,Csokonai u. 5., Rózsa Bölcsõde - Nagykanizsa, Rózsa u. 7/A) 2010. február20-án Bölcsõdenyitogató rendezvényt tartanak, ahol a beiratkozni szándékozókmegtekinthetik a bölcsõdéket.

BBööllccssõõddeeii bbeeiirraattááss

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlésének Az épített és természe-ti környezet értékeinek helyi védelmérõl szóló 52/2003. (X. 1.) rendeletemódosítása

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlésének Városfejlesztési Bizott-sága a 154/2009. (IX. 28.) számú, majd az ezt kiegészítõ 198/2009. (XI.23.) valamint a 10/2010. (I. 28.) sz. határozataival döntött Az épített és ter-mészeti környezet értékeinek helyi védelmérõl szóló 52/2003. (X. 1.) sz.rendelet 1. sz. mellékletében szereplõ, helyi védelem alatt álló objektumoklistájának felülvizsgálatáról, melyben javaslatot tett az indokolatlanul sze-replõ tételek törlésére, illetve számos további épület, szobor, emléktábla,síremlék, kereszt és egyéb köztéri alkotás helyi védelem alá helyezésére.

A listát fenti rendelet 3.§ (5) bekezdése értelmében a Közgyûlési döntéstmegelõzõen 30 napra közszemlére kell tenni.

A rendelet 1. sz. mellékletének módosított listáját - a helyi védelem alatt ál-ló, illetve védelemre javasolt objektumok körét - a vonatkozó hatályos jogsza-bályok elõírásaira figyelemmel - 2010. március 17-ig kifüggesztjük a Polgár-mesteri Hivatal elõcsarnokában, ahol munkanapokon megtekinthetõ.

A helyi védelem körét érintõ észrevételek, javaslatok a Polgármesteri Hiva-talban a városi fõépítésznek (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Fax.: 93/500-735)címzett levélben jelezhetõk.

HHeellyyii vvééddeelleemmrrõõll sszzóóllóó rreennddeelleettmmóóddoossííttááss

7.qxd 2010.02.18. 15:01 Page 7

KKaanniizzssaa –– VVáárroosshháázzaa 2010.február 18.8

Tisztelt Nyugdíjas Pedagógusok!Városunkban nemes hagyomány, hogy a pályán eltöltött évek, a kiemelkedõ

munka elismeréseként ünnepi keretek között köszöntjük a Díszoklevélben ré-szesülõ pedagógusokat.

Az õszre tervezett rendezvény elõkészítéseként továbbítanunk kell a képzõintézményekbe az arany-, gyémánt-, vas-, illetve rubindiplomára jogosultnyugdíjas pedagógusok oklevélmásolatát, szakmai pályafutásukat bemutatóéletrajzát (munkahelyek, jelenlegi pontos lakcím, telefonszám, a korábbi Dísz-oklevél másolata - ha van ilyen), valamint az aranydiploma-várományosoktól amunkakönyvük másolatát is.

A díszoklevél kérelem benyújtásához szükséges nyomtatványok a Polgár-mesteri Hivatal Mûvelõdési és Sportosztályán (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II.emelet 9.) átvehetõk az alábbi idõszakokban: hétfõ-kedd: 8-16.30-ig, szerda: 8-17-ig, csütörtök: 8-16.30-ig, péntek: 8-13.30-ig.

Tisztelettel kérjük mindazokat a Nagykanizsán élõ nyugdíjas pedagóguso-kat, akik 50, 60, 65, 70 éve kapták meg oklevelüket, hogy 2010. február 28-igjuttassák el a kért dokumentumokat a Polgármesteri Hivatal Mûvelõdési ésSport Osztályára, hogy idõben továbbíthassuk a képzõ intézményekhez.

PPeeddaaggóógguuss ddíísszzookklleevveelleekk

Emlékeztetjük azon nagykanizsai egyetemi és fõiskolai hallgatókat, akik2009. õszén pályázatot nyújtottak be a "Hazavárunk" ösztöndíjra, hogy a2009/2010-as tanév második félévére vonatkozó hallgatói jogviszony igazolá-suk eredeti példányát legkésõbb 2010. március 30-ig juttassák el a Mûvelõdésiés Sportosztályra (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.). Ez a feltétele, hogy a hi-vatal utalja az elsõ félévre vonatkozó ösztöndíjat. A tanulmányaikat idõközbenbefejezõ hallgatók a hallgatói jogviszony igazolás helyett az aláírásukkal hite-lesített diplomamásolatukat adják be.

Az ösztöndíj összege a lakóhelytõl a hallgatói jogviszony igazolást kiállító in-tézmény képzési helyéig, tanulmányi félévenként 3 alkalommal történõ oda-vissza utazás diákigazolvánnyal igénybe vehetõ kedvezményes költsége. Az ösz-töndíjra jogosulatlanná válik az a hallgató, aki év közben tanulmányait megsza-kítja, félévet halaszt, vagy nagykanizsai állandó lakhellyel már nem rendelkezik.

„„HHaazzaavváárruunnkk”” öösszzttöönnddííjj ffoollyyóóssííttáássaa

Értesítjük a lakosságot, hogy a Központi Statisztikai Hivatal Debreceni Igazga-tósága Nagykanizsa területén a KSH elnöke által 2010. évre engedélyezett önkén-tes adatszolgáltatáson alapuló lakossági adatfelvételt végez. Az adatgyûjtéseket hi-vatalos megbízással rendelkezõ, igazolvánnyal ellátott kérdezõbiztosok hajtjákvégre. Az adatfelvételek reprezentatívak, vagyis véletlenszerû kiválasztás során ke-rülnek kijelölésre a címek. A statisztikai hivatal munkatársai a 16-52-529-867 és a16-52-529-848 telefonszámon készséggel adnak tájékoztatást a lakosság részére.

LLaakkoossssáággii aaddaattffeellvvéétteell NNaaggyykkaanniizzssáánn

Jerausek István, a 10. számú választókerület önkormányzati képviselõje lakossági fóru-mot tart 2010. február 23-án 18.30 órakor. Helyszín: Kisfakosi Kultúrház Meghívott: Cseres-nyés Péter országgyûlési képviselõ, Nagykanizsa MJV alpolgármestere. Ezt megelõzõen 18órakor bemutatásra kerül a "Segítség Gombnyomásra" - jelzõrendszeres házi segítségnyújtásc. projekt, illetve lehetõség lesz a helyszínen vérnyomás, vércukorszint mérésre is.

LLaakkoossssáággii ffóórruumm

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlése pályázatot hirdet három álta-lános iskola és három középiskola magasabb vezetõi álláshelyére.

Megpályázható intézmények magasabb vezetõi álláshelye:Bolyai János Általános Iskola (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 9.), Általános

Iskola és Óvoda Nagykanizsa-Palin (8800 Nagykanizsa, Alkotmány u. 81.),Péterfy Sándor Általános Iskola (8800 Nagykanizsa, Attila u. 2.), Cserháti SándorMûszaki Szakképzõ Iskola és Kollégium (8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 74/a.),Thúry György Kereskedelmi, Vendéglátó és Idegenforgalmi Szakképzõ Iskola(8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 29.), Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szak-képzõ Iskola (8800 Nagykanizsa, Hunyadi u. 18.)

A pályázatokat két példányban kérjük eljuttatni személyesen, vagy postai úton2010. március 8-ig Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal 8800Erzsébet tér 7. címre. A borítékra kérjük ráírni a megpályázott intézmény nevét ésaz „igazgatói pályázat” jeligét.

A pályázathoz mellékelni kell: szakmai önéletrajz, vezetõi program szakmaihelyzetelemzésre épülõ fejlesztési elképzeléssel, végzettséget igazoló okirat köz-jegyzõ által hitelesített másolata, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány,nyilatkozat, hogy a pályázó hozzájárul, hogy a pályázat elbírálásában közremûkö-dõk a pályázatba betekinthessenek

Részletes pályázati kiírás megtekinthetõ az Oktatási és Kulturális Közlöny 2010.január 29-i számában, valamint a kszk.gov.hu, és a nagykanizsa.hu honlapon.

Érdeklõdni a 93/500-780 telefonszámon Nagykanizsa Megyei Jogú Város Mû-velõdési és Sportosztály Szmodics Józsefné osztályvezetõnél.

IIsskkoollaaii mmaaggaassaabbbb vveezzeettõõii áálllláásshheellyyeekk

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Oktatási, Kulturális, Ifjúsági és Sportbi-zottsága pályázatot hirdet a 2010. évi kulturális alap támogatás elnyerésére

A pályázat célja: Nagykanizsa Megyei Jogú Város kulturális életének támoga-tása. Pályázat tárgya: Nagykanizsán megrendezésre kerülõ kulturális rendezvé-nyek támogatása. A nagykanizsai mûvészeti csoportok, együttesek, magyarorszá-gi és külföldi fesztiválon való részvételének, valamint a cégbíróság által bejegy-zett civil szervezetek mûködésének támogatása. Kulturális szolgáltatások és kiad-ványok támogatása. A pályázók köre: természetes személy, közösség, nonprofitszervezet, kulturális vállalkozás, mûvelõdési, oktatási és nevelési intézmény. Meg-jegyzés: Jogi személyiséggel nem rendelkezõk – az elmúlt évekhez hasonlóan –csak jogi személyiséggel rendelkezõ ernyõszervezeten ( lebonyolító) keresztül pá-lyázhatnak. A támogatás formája: a sikeres pályázókkal az önkormányzat támoga-tási szerzõdést köt és a benyújtott programhoz, vissza nem térítendõ támogatástnyújt. A finanszírozás módja: elõfinanszírozás

Pályázati feltételek: egy pályázó meghatározott számú pályázatot adhat be: in-tézmény, intézményegység „saját nevében” négyet, civil szervezet „saját nevében”kettõt, természetes személy egyet. Pályázni 2011. március 31.-ig megrendezésrekerülõ, fent meghatározott tárgyban lehet. 30.000 Ft feletti támogatás esetén a kö-telezõ önrész a pályázott összeg minimum 30 %-a. A pályázat benyújtása: a pályá-zatokat a Polgármesteri Hivatal (Erzsébet tér 7.) portáján, illetve a város honlapjá-ról / www.nagykanizsa.hu / letölthetõ adatlapon egy példányban a Mûvelõdési ésSportosztályra kell benyújtani. A pályázathoz csatolni kell a közpénzekbõl nyújtotttámogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény szerinti összefér-hetetlenség, illetve érintettség fennállásáról, vagy hiányáról szóló nyilatkozatot. Apályázat beérkezésének határideje: 2009. március 12. (péntek) 13.00 óra.

22001100.. éévvii KKuullttuurráálliiss AAllaapp

Óvodai és általános iskolai jelentkezések a 2010/2011. tanévreNagykanizsa Megyei Jogú Város alsó fokú oktatási-nevelési intézményeiben az

óvodai és általános iskolai felvételre történõ jelentkezéseket az intézmények 2010.március 3-4-én fogadják - mindkét napon 8-17 óráig.

A jelentkezés helye a kötelezõ felvételt biztosító vagy a szülõ által választottóvoda, illetve a kötelezõ felvételt biztosító vagy a szülõ által választott általánosiskola. A jelentkezettek felvételérõl a férõhelyek, illetve az indítandó elsõ osztá-lyok számának ismeretében az intézmény vezetõje dönt, melynek eredményérõl aszülõket 8 napon belül írásban értesíti.

Óvodai felvételre kell jelentkeznie minden gyermeknek, aki 2010. május 31-igbetölti az ötödik életévét és még nem jár óvodába.

Felvételre jelentkezhet és felvételt nyerhet minden kisgyermek, aki 2010. októ-ber 1-ig betölti a harmadik életévét.

A jelentkezéshez szükséges okmányok: - a gyermek születési anyakönyvi kivonata, - gyermekorvosi igazolás, - lakcímigazoláshoz személyi igazolvány, vagy lakcímkártya.Általános iskolai felvételre kell jelentkeznie minden nagykanizsai gyermek-

nek, aki 2010. május 31-ig betölti a hatodik életévét – azaz 2004. május 31. elõttszületett – és elérte az iskolába lépéshez szükséges fejlettséget, amelyet az óvoda,illetve a Térségi Egységes Pedagógiai Szakszolgálat és Tanulási Képességet Vizs-gáló Szakértõi és Rehabilitációs Bizottság szakvéleménye igazol.

Felvételre jelentkezhet – a szülõ kezdeményezése alapján – minden 2004. má-jus 31. és december 31. között született 6 éves gyermek, ha iskolaérettségét azóvoda, illetve a Térségi Egységes Pedagógiai Szakszolgálat és Tanulási Képessé-get Vizsgáló Szakértõi és Rehabilitációs Bizottság igazolja.

A jelentkezés választott helyszínén minden gyermek regisztrálásra kerül, de fel-vettnek csak az a gyermek tekinthetõ, aki az adott intézmény felvételi körzetébenlevõ, állandó lakcímmel rendelkezõ, nagykanizsai lakos.

A szülõ által választott, nem kötelezõ felvételt biztosító iskolába történõ felvé-telrõl a törvényi létszám alapján az iskola igazgatója dönt, amelyrõl a szülõket 8napon belül írásban értesíti.

A jelentkezéshez szükséges dokumentumok: óvoda illetve a Térségi EgységesPedagógiai Szakszolgálat és Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértõi és Rehabili-tációs Bizottság szakvéleményének eredeti példánya, gyermekorvosi igazolás, agyermek születési anyakönyvi kivonata, lakcím igazolására személyi igazolvány,vagy lakcímkártya.

ÓÓvvooddaaii ééss áállttaalláánnooss iisskkoollaaii jjeelleennttkkeezzéésseekk

7.qxd 2010.02.18. 15:01 Page 8

Ünnepnap volt a tagok és ameghívott vendégek számára aKreatív Klub legutóbbi rendez-vénye. A klub, mint ahogyanCseke Zoltán elnök emlékezte-tett rá, megalakulásakor elhatá-rozta, létrehozza az év kreatívembere, közössége és menedzse-re díjakat. Odaítélve olyan sze-mélyiségeknek, közösségeknek,akik Nagykanizsa városért, avárosban élõ emberekért meg-ítélésük szerint a legtöbbet tet-ték.

Annak ellenére, hogy a klub te-vékenysége pártpolitika-mentes, éscsak a városért fáradozik, több vá-roson belüli támadásnak is ki vol-tak téve. Illették õket jobboldal-inak, baloldalinak, de ez a megkö-zelítés valójában középre tette acsapatot. A díjak átadása után BaliJudit tanár által összeállított mû-sorral köszöntötték az ünnepelte-ket.

Az Év Kreatív Embere díjatHorváth Jánosné nyugdíjas peda-gógus vette át.

Horváth Jánosné 1948-ban szü-letett. 2007 óta nyugdíjas. Az

Együtt Kiskanizsáért Egyesületelnöke, a Kiskanizsai Polgári Ol-vasókör vezetõségi tagja, az olva-sókör Könyvbarát Klubjának he-lyettes vezetõje. Fõ tevékenységiköréhez tartozik: helytörténeti,honismereti, néprajzi gyûjtõmun-ka, városvédelem, városszépítés,mûemlékvédelem, hagyomány-ápolás, ünnepélyek, évfordulósrendezvények, könyvbemutatók,egyéb kulturális programok szer-vezése. Jelentõs eredményei: aMillenniumi Emlékpark létreho-zása 1999-2000-ben, és folyama-tos gondozása. (Templom tér).Klebelsberg Kuno tiszteletéreemléktábla elhelyezése a (volt)Nagyrác úti iskola falán (2000.)

Könyvkiadás: Berentés Tamás:Nyolc év a szögesdrótok ölelésé-ben (2004.) (Folyamatban van: Dr.Fülöp György: Életem lépcsõi c.könyv kiadása).

Horváth Jánosné véleményeszerint mindezeket nem tudta vol-na megvalósítani az egyesület tag-ságának és Kiskanizsa lelkes la-kosságának a támogatása nélkül.

A hõsi emlékmû létrehozásánakkezdeményezõje az édesapja volt.

Amikor azonban a feladatok mármeghaladták az erejét, tõle vette áta stafétabotot.

Horváth Jánosné azt vallja ma-gáról: „Az ember nem magának él.Nemcsak magunknak születtünk.”

…Javára kell lenni szûkebb éstágabb környezetünknek, ahová te-remtõdtünk. A kapott talentumok-kal mindenkinek el kell számolnia.De „minden munka csak akkor le-het jó, értékes, szép és maradandó,ha azt szívet-lelket, szeretetet bele-adva, igaz hittel végezzük. Errekell nevelni utódainkat, hazánk if-jú nemzedékét – amíg nem késõ” –mondta 1988-ban Váci György, akönyves szakma világhírû mûvészmestere. Gondolatai ma is, sõtmindig! – idõszerûek. Szavai egy-becsengenek elõzõ századok nagy-jainak üzenetével is. Erõt meríthe-tünk belõlük.

Az Év Kreatív Közössége díjat aNapfény Rákbetegek és Hozzátar-tozóik Egyesülete kapta. A díjatKarosi Lászlóné elnök vette át.

2001 tavaszán alakult meg aCsaládsegítõn keresztül a Rákbe-tegek Klubja. Késõbb a MindenkiHáza lett az otthonuk. Elõször az

Országos Rákszövetségtõl kaptakanyagi támogatást, és évente egyalkalommal a Béres csepp is ado-mányoz nekik. Meghívták ma-gukhoz az egyház képviselõit, ígylehetõségük nyílt a különbözõ lel-ki problémák megbeszélésére.Aktívan részt vesznek társaik kór-házi látogatásában. 2004 tavaszánátalakultak egyesületté, így nyi-tottá vált számukra a pályázati le-hetõség. Nevük Napfény Egyesü-let lett. Munkaterv alapján mû-ködnek, szakembereket, orvoso-kat hívnak, akik tanácsokkal lát-ják el a betegeket. A város rendez-vényein lehetõségeikhez képestmindig részt vesznek. Évente egyalkalommal közös vacsorát tarta-nak, ahol megemlékeznek eltávo-zott társaikról. Karosi Lászlónéfáradságot, idõt nem kímélve jár-ja a hivatalokat segély- és nyugdíjügyben. Igyekszik mindenkit vé-giglátogatni lábadozása idején,saját gépkocsijával megy a pati-kába gyógyszerért, vagy bevásá-rol. Vannak közöttük 30-tól 80évesekig, akik számára nagyonsokat jelent a látogatás, a törõdés,a beszélgetés. Sok ember nem istudja, mit jelent egészségesneklenni – mondják. Az egyesületezeken a dolgokon próbál segíte-ni.

Az Év Kreatív Menedzsere díjatHorváth Balázs, a Saubermacher-Pannonia Hulladékgyûjtõ Kft.ügyvezetõje vehette át.

Horváth Balázs 1972-ben szü-letett Nagykanizsán. A POTEdietetika szakán, majd a PTEMBA szakán szerez közgazdaságidiplomát. 2003-tól a Sauberma-cher-Pannonia Kft.-nél dolgozik,2004-tõl ügyvezetõ. 2006. janu-árjában a Nagykanizsai Kereske-delmi és Iparkamara elnökévé vá-lasztják. 2007-ben felsõfokú kör-nyezet- és hidrotechnológus ké-pesítést szerez, valamint betölti akanizsai férfi NB I/B-s Kosárlab-da Klub elnöki posztját. 2008-ban az MKIK által „Elnökiaranyérem” kitüntetésben része-sül. 2009-ben a VOSZ kitüntetiaz „Év Vállalkozója” díjjal. Irá-nyítása alatt történt a városban aszelektív hulladékgyûjtés beveze-tése, és az iskolákban a környe-zettudatos nevelés támogatása. Avállalat folyamatos fejlesztésé-vel, a foglalkoztatottság növelé-sével egyre nagyobb mértékbenjárult hozzá a város adóbevétel-éhez.

Bakonyi Erzsébet

KKaanniizzssaa –– KKrreeaattíívv ééss kkaarriittaattíívv 2010. február 18. 9

Az elmúlt év nyarán alapítot-ták meg a kanizsai mentõsök aNagykanizsa és Térsége Mentõ-alapítványt abból a célból, hogyszûkös anyagi lehetõségeikenjavítsanak. Az Alapítvány fel-vállalta városunk és térségementõellátásának korszerûsíté-sét.

– Az életmentéshez szükségeseszközök az Országos Mentõszol-gálat által rendszeresítve vannak– mondta el lapunknak Ténai Pé-ter, az alapítvány kuratóriumá-nak elnöke –, de a betegek ké-nyelméhez és a mi munkánk meg-könnyítéséhez, a munkafeltételekjavításához való eszközök be-szerzése már jóval nehezebbenlehetséges. Eddig ezeket az esz-közöket csupán pályázatok és tá-mogatások útján tudtuk beszerez-ni, s most már bejegyzett köz-hasznú szervezetként több lehetõ-ségünk lesz. Fontos számunkra,hogy mindenkor bõvüljön az esz-közparkunk, hiszen mindig vanhova fejlõdni. Az alacsonyabb

szintû felszereléssel ellátott men-tõkocsikat is szeretnénk folyama-tosan magasabb szintre emelni.Megkeressük az illetékességi te-rületünkhöz tartozó önkormány-zatokat is, akikkel eddig beszél-tünk, tõlük ígéretet már kaptunk,biztosítottak a támogatásukról.Sajnos náluk is minimális a ke-ret, nem is várjuk, hogy milliósnagyságrendben támogassanakminket, néhány ezer forint értékûmunkaeszközöknek is tudunkörülni, azoknak is nagy hasznáttudjuk venni.

Ténai Péter hangsúlyozta,hogy a fejlesztések mind a lakos-ság, mind a mentõsök érdekeitszolgálják, csakúgy, mint a má-sik cél, melyet kitûztek magukelé: bõvíteni kívánják a polgárokelsõsegélynyújtással és egész-ségmegõrzéssel kapcsolatos is-mereteit. Minden mentõs nevé-ben mondta el Péter, hogy hibás-nak tartják azt a szemlélet, mi-szerint a balesetek vagy hirtelenrosszullétek szemtanúi nem al-kalmazzák az elsõsegély alapve-

tõ lépéseit, mondván nem akar-nak kárt tenni a másikban. Ez ahozzáállás azért is rossz, mertpéldául – akármilyen drasztiku-san is hangzik – inkább törjön elegy ember bordája, mint meghal-jon a gyors, szükséges újraélesz-tés hiánya miatt.

A közhasznú alapítványként va-ló mûködés lehetõvé teszi számuk-ra, hogy – két év teljes mûködésután – a személyi jövedelemadó1%-át is megkaphassák azoktól,akik erre a célra szánják. Február26-án pedig sor kerül az elsõ ala-pítványi bálra is, melyet a Nagyka-nizsa és Térsége Mentõalapítványszervez.

S végül egy kis statisztika:mint ismeretes, a mentõk kétféleesetben vonulnak ki: ha a házior-vos hívja õket, miután õ már lát-ta a beteget, vagy ha maga a be-teg, a hozzátartozója vagy szem-tanú értesíti a mentõket. Ez utób-bi körülbelül 3600 alkalommaltörtént meg az elmúlt évben, sösszesen 5477 esetben vonultakki a nagykanizsai mentõsök2009-ben.

S.E.

MMeennttõõssöökk aallaappííttvváánnyyaa

ÁÁttaaddttáákk aazz eezz éévvii KKrreeaattíívv DDííjjaakkaatt

7.qxd 2010.02.18. 15:01 Page 9

KKaanniizzssaa –– TTöörrttéénntt mméégg...... 2010. február 18.10

Ismét az önkormányzat elé kí-vánja terjeszteni a Fidesz frakcióazt a beadványát, amely egy évvelezelõtt nem ment át a közgyûlé-sen: a belvárosi önkormányzatiüzlethelyiségek bérleti díjánakidõszakos csökkentését. – jelen-tette be Cseresnyés Péter ország-gyûlési képviselõ és Karádi Fe-renc önkormányzati képviselõkedd délutáni sajtótájékoztatóju-kon.

– Mi változott 2008 decembereóta? 2008. december 18-án az ak-kori soros ülésén tárgyalta a köz-gyûlés azt az elõterjesztést, amelyetakkor Cseresnyés Péterrel és a Fi-desz frakcióval egyeztetve, az üz-lethelységek kezelõjével közösenkidolgozva nyújtottam be annak ér-dekében, hogy csökkentsük az ön-kormányzati tulajdonú, kereskedel-mi és vendéglátó tevékenységekfolytatására alkalmas bérleményekbérleti díjait a város területén. –kezdte Karádi Ferenc. – Az indoka-

im egyszerûek voltak: a még meg-lévõ munkahelyek megõrzése, a vá-ros peremére települt nagy bevá-sárló centrumok hatásának ellen-súlyozása, a költségek folyamatosnövekedése miatti hatások csök-kentése, a városban üresen álló üz-lethelyiségek kiadhatóságának nö-velése és a belváros utcaképét ron-tó üres kirakatok látványa. Akkorezek az érvek nem voltak elfogad-hatók dr. Fodor Csaba és MartonIstván részérõl. Fél év elteltévelfelébredt a szocialista frakció és apolgármester úr, majd ugyanezt ajavaslatot benyújtva már támogat-ható volt az ötlet részükrõl. Igaz,hogy a díjcsökkentés mértéke nemvolt megfelelõ a hatás igazi érvé-nyesítése érdekében, de a Fidesz-frakció és én magam is – jobb ké-sõn, mint soha alapon – megsza-vaztuk a határozatot. Most Cseres-nyés Péter kérésére Kámán Lászlóúr, a Vagyongazdálkodó Zrt. vezér-igazgatója újra kidolgoztatta an-nak lehetõségét, hogy egy hasonló,

érdemi díjcsökkentõ javaslattal ta-lálkozzunk a februári soros köz-gyûlésen. Több alternatívát is tar-talmaz az elõterjesztés, amelyekközül a testület lesz hivatott a vá-rosérdeknek leginkább megfelelõtmegszavazni. Cseresnyés Péterszerint nem hagyhatjuk, hogy ki-ürüljön a belváros, nem hagyhat-juk, hogy bezárjanak azok az üzle-tek, amelyek az áruk minõségévelés a jelenlétükkel színessé tették aváros centrumát. Minden fiskálisérdek elé kell, hogy helyezzük maa vállalkozások életben tartását ésa foglalkoztatottak munkahelyei-nek megtartását. Abban remény-kedünk, hogy most ezek a szem-pontok mindenkinek elfogadhatóklesznek és a bérleti díjak csökken-tésével, lélegzethez juttatjuk anagykanizsai vállalkozóknak azt arétegét, akik önkormányzati bérle-ményben folytatják a tevékenysé-güket.

S.E.

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános versenytárgyaláson értékesíti az alábbi ingatlanait:Helyrajzi szám Helye Kikiáltási ár Versenytárgyalások idõpontjai

Február Március Idõpont961. Kinizsi u. 20/2. lakóház, udvar 11.297.000 Ft + áfa 24. 10. és 24. 09:00131. Magyar u. 18. beépítetlen ter. 20.525.400 Ft + áfa 24. 10. és 24. 09:303817. Csengery u. 111/B. – telephely 5.350.050 Ft + áfa 24. 10. és 24. 10:001188/3/A/5. 1188/3/A/6. Fõ út 7. irodák és manzard 25.760.000 Ft + áfa 24. 10. és 24. 10:303779/17. Csengery úti szántó (ipari ter.) 17.100.000 Ft + áfa 24. 10. és 24. 11:003779/21. Csengery úti szántó (ipari ter.) 20.770.000 Ft + áfa 24. 10. és 24. 11:30A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Vagyongazdálkodási Iroda (Nk, Erzsébet tér 7. II. em. 6. ajtó). Érdeklõdni a fenti címen és a következõ telefonszámon lehet: 93/500-724

VVeerrsseennyyttáárrggyyaallááss

Az egy négyzetméterre jutó be-térõk száma az elmúlt szombatonmegrendezett II. Országos Far-sangi Fánkfesztivál helyszínén, azNTE-csarnokban úgy délután há-rom magasságában elérte a „he-ring-fokozatot”. De volt is mire,illetve miért gyülekezni, hiszen afinomságoktól (konkrétabban afánkoktól) csak úgy roskadoztak a„kiállító-asztalok”, ami nem voltvéletlen… Idén ugyanis (szintén)a Guiness-rekordok könyvébe illõteljesítményen gondolkodtak a„vokés” szervezõk, ami nem ke-vesebbet jelentett, mint legalább40 fajta fánk (értelemszerûen nemcsupán a szalagos) egy idõben egyhelyen való koncentrálódását ta-karta. Ezzel saját csúcsát döntöttevolna meg a rendezvény, s erre 30(nem csak környékbeli) csapatnakkínálkozott lehetõsége. Nos, mintutólag kiderült, a feltételes módotnyugodtan elhagyhatjuk, hiszen47 különbözõ féle jött össze a„farsangos” sütibõl, s a leírt mel-lett nyugodtan pályázhatott volnaa rendezvény a legkevesebb idõalatt „elhordott” nyalánkságok ki-tételre is. Este fél hatra ugyanismár csak erõsen leamortizált volta készlet, s sokat sejtetõen – talán– nem véletlenül volt tele az Adyutca tömöttre csomagolt pakkotcipelõ, kézben velük egyensúlyo-zó emberekkel. Mi mást írhat-nánk, mint fánkok tömkelegének,falatozók tömegének, betétmûso-rok kavalkádjának lehetett tanújaa már sokat látott NTE-csarnok, sjobbfajta koncertek, vagy éppsportesemények hangulatával ve-tekedett az idei farsangi rendez-vény.

Polgár László

Hét ffajtávalüberelték aa ttavalyit

Ezzel a címmel nyílt meg azElektrotechnikai Múzeum idõ-szaki kiállítása a Thúry GyörgyMúzeumban.

A tárlat a „villamosság” kialaku-lását mutatja be, kiemelve az erõs-áramú elektrotechnika magyar vo-natkozású vívmányait, úgy mint atranszformátort, vagy Jedlik Ányosdinamójának hiteles másolatát.

A látogatók mûködõ múlt száza-di eszközökkel, interaktív kísérle-tekkel, látványos kiállítási elemek-kel betekintést kaphatnak, hogy afelvilágosodás korának fõúri sza-lonjaiban végzett látványos, misz-tikusnak tûnõ kísérleteitõl milyen

út vezetett az emberiséget kiszol-gáló villamosság gyakorlati alkal-mazásán keresztül a napjainkrajellemzõ tudatos környezetbarátkezdeményezésekig.

Megcsodálhatják az elektron, azionsugarak, a röntgensugarak felfe-dezését szolgáló kísérletek elenged-hetetlen eszközét, egy 19. századi,több ezer voltos feszültség elõállítá-sára szolgáló szikrainduktor kisülé-sét. Mûködtethetnek egy, az Edisonáramfejlesztõkre jellemzõ hosszúelektromágnesekkel ellátott tele-foniduktorról táplált glimmlámpát,s látványos fényjelenségek kíséreté-ben egy 19. századi influenciagépetis kipróbálhatnak.

Helytörténeti ismeretanyaggal isszolgál a kiállítás, hiszen bemutat-ja városunk, illetve környékénekipar- és technikatörténeti érdekes-ségeit.

A kiállítás idõtartamára krea-tív, készségfejlesztõ, az elektro-technikai alapismeretek köny-nyebb elsajátítását segítõ eszközt(Brain-box) biztosítanak a múze-um munkatársai a helyszínen. Azépítõ panelekkel izgalmas, mûkö-dõ modelleket készíthetnek agyerekek, de ugyanilyen szórako-zást nyújt a játékot kedvelõ fel-nõtteknek is.

S.E.

TTööllttõõddjj ffeell!! AAzz eelleekkttrroommoossssáágg ttéérrhhóóddííttáássaa

FFiiddeesszz:: ÉÉlleetteett aa bbeellvváárroossbbaa!!

7.qxd 2010.02.18. 15:01 Page 10

KKaanniizzssaa –– TTöörrttéénntt mméégg...... 2010. február 18. 11

Szeretnémegtakarítani

otthona és vállalkozása

egy havigázszámláját?

Haigen,

kérem hívjon!

Péntek RolandTelefonszám: 0620/317-2590

gas.hu tanúsítványszám: GTR/112/2009.

Csak azért nem írjuk azt, hogya csilláron is lógtak emberek aHSMK-ban csütörtökön rende-zett humoresten, mert a színház-teremben nem ilyen „fényadó”szerkezetek vannak, de még alépcsõkön sem ültek, lévén akezdés elõtt (még) elõkerültek apótszékek pótszékei. Minden-esetre a látogatottságon talánmég Kiss Ádám és Kõhalmi Zol-tán „dumagép-kettõs” is meg-hökkent (jólesõ érzéssel konsta-tálva azt persze…), s alighanema szervezõknek sem kellett bán-kódniuk, hiszen a rendezvény a

Jézus Szíve Plébánia teendõinekjavára lett szervezve.

Nos, minden bizonnyal a kétlegjobban (ön)menedzselt„sztendápkámedis” személyiség,ha idõnként néhány videó-meg-osztó portálról már (jól) ismert po-énáradatával is operált, nem volthíján az eredetiségnek, bár arraazért kíváncsiak lennénk, a nyírsé-gi tájszólásról szóló poénok vajonNyíregyházán esetleg zalaias csat-tanókra lennének-e kihegezve? Er-re, nagyon úgy tûnik, csak majd’1000 kilométert utazva kaphat-nánk választ, igaz, ezen fölösleges

volt akkor meditálni, amikor azt atapsot hallottuk, melyet KissÁdám kapott – elsõsorban a fiatalhölgyektõl természetesen… Kõ-halmi Zoltán? Nos, szentesi törté-neteinek, és a gyermeknevelés te-rén történt eligazodásának, helye-sebben „belegabalyodásainak”elõadásakor és kiszínezésekor hir-telen azt vettük észre, hogy az õtöbb, mint 40 perce is roppantgyorsan elröppent. De kitettek ma-gukért a humoristák, hiszen még aszó szerinti slusszpoénok beveté-sével is éltek, minden bizonnyal istéve kerekké a hahotázós csütörtö-ki csaknem két órát.

Polgár László

AAllmmaa-oorrsszzáágg ttáájjsszzóólláássáárróóll ééss aa sszzeenntteessii mmiinnddeennnnaappookkrróóll

Az elárvult, és nehéz anyagihelyzetbe került Simon testvérekmegsegítésére jótékonysági kon-certet adott a HSMK-ban aTüttõ János Nótaklub. A városingyenesen felajánlotta a HSMKszínháztermét, a programot aCivil Kerekasztal Egyesületszervezte meg.

Varga Zoltán szóvivõ elmondta:Õszre tervezték a koncertet, dehelyhiány és a rendezvények torló-dása miatt tették a mostani idõ-pontra. Azonban e nap sem a leg-szerencsésebb, hiszen öt rendez-vény zajlik a városban, s így mint-egy kétszázötvenen ülnek csak anézõtéren.

A mûsor teljes bevételét felaján-lották a Simon családnak.

Nem újdonság a tagok számára,hogy nemes cél érdekében énekel-nek, miközben a nótát, mint ezt agyönyörû szép magyar mûfajt nép-szerûsítik, s egyben elveszett ázsió-ját visszaállítják. Ez a legfontosabbküldetésük, de ezúttal a civil össze-fogás erejét szerették volna meg-mutatni. Igyekeztek vidám mûsortösszeállítani, az elmúlt egy hónap-ban minden szabadidejük a próbák-kal telt el.

Aztán szállt a dal a nótaklub és atizenegy szólista elõadásában,örömteli perceket szerezve min-denkinek. Elõadásukból kiszûrõ-dött, egy kicsit a lelkük is bennevolt a dalokban: „Hogyha egyszerbekopognál, soha el nem engedné-lek; Olyan vihar nincsen ami visz-szasodor hozzám; A vén budaihársfák békésen suttognak; Deszeretnék harangszónál szívdobog-va valakire várni…”

B.E.

NNóóttáávvaall aa SSiimmoonn ccssaallááddéérrtt

Az idei, tizedik alkalommalmegrendezett Miklósfai Répa-fõzõ Verseny sikerén felbuzdul-va döntött úgy a Közmûvelõdé-si és Városszépítõ Egyesület,valamint a Kanizsa és Környé-ke Gasztronómiai Egyesület,hogy világrekordot fognakdönteni: répafõzõ világrekor-dot.

A kísérletre 2010. május 2-ána miklósfai Mindenki Házábankerül sor, s ezerötszáz adagcsülkös-babos répa elkészítése acél, ami összesen hétszázötvenliternyi ételt jelent, s várhatóanegy ezer literes bográcsban fog-ják abszolválni az arra vállalko-zók.

Színvonalas, egész napos kultu-rális programkavalkáddal is ké-szülnek a szervezõk, s ezen a na-pon mutatják be a Miklósfai ke-rékrépa címû kiadványt, melybentöbbek között szerepel a kerékrépatermesztése, savanyítása, étrendiés egészségügyi hatásai, valamintsok különleges ételspecialitás re-ceptje.

S.E.

RRééppaaffõõzzõõvviilláággrreekkoorrdd-kkíísséérrlleett

Fotó

: Bak

onyi

Erz

sébe

t

Utazó esszencia címmel Or-szágos Képzõ- és IparmûvészetiKiállítás nyílt a HSMK-ban. Atárlatot Földi Gábor hegedûjáté-ka, valamint Delyné Csere And-rea versmondása után Dóri Évakurátor, a Magyar MûvelõdésiIntézet és Képzõmûvészeti Lek-torátus szakreferense méltatta.

A kiállítás március 5-ig tekinthetõmeg. Az utazó Esszencia egy ván-dorkiállítás. A Magyar Mûvelõdési

Intézet és Képzõmûvészeti Lektorá-tus Mûvészeti Programok Fõosztá-lyának kiállítás-sorozata, amely a2009 májusában Budapesten, a Vaj-dahunyad várban megrendezett XX.„Amator Artium” Országos Képzõ-és Iparmûvészeti Tárlat EsszenciaKiállításából válogatott mûveketmutatja be országszerte.

A tárlat hazánk nem hivatásosalkotóinak legnagyobb seregszem-léje, amely kiváló szaktekintélyek,alkotómûvészek, mûvészettörténé-

szek és mûvészetpedagógusokzsûrizésével válogatódik ki me-gyei, majd országos szinten. Azutazó gyûjtemény összeállításakorfontosnak tartották, hogy mindenmegye alkotói által részese legyenaz országjárásnak, továbbá, hogymegmutassák az alkotómûvészetsokszínûségét, és a mûvészi kifeje-zõdések változatos technikai lehe-tõségeit. A szervezõk nem titkoltcélja az amatõr alkotómûvészetimozgalom felélénkítése és a mód-szertani segítségnyújtás.

B.E.

UUttaazzóó eesssszzeenncciiaa

7.qxd 2010.02.18. 15:01 Page 11

KKaanniizzssaa –– SSzzíínneess 2010.február 18.12

Február 20. 16 óraNyugdíjas bérletMAGYAR VIGASSÁGzenés színpadi játékBelépõdíj: 700 Ft

Február 22. 17 óraTAVASZI SZAPORÍTÁSOKElõadó: Szabó Péter kertészmérnök

Február 22. 19 óraBródy bérletRobert Thomas: NYOLC NÕbûnügyi komédiaA budapesti Turay Ida Színház elõ-adása. Belépõdíj: I. hely 2800 Ft, II.hely 2500 Ft

Február 25. 14 óraFelsõs bérlet Arany János: TOLDI - zenés költõijáték. A gyõri Forrás Színház elõadá-sa. Belépõdíj: 1 000 Ft

Február 26. 19 óraRock klubTÓTH JÁNOS RUDOLF ÉS AMEETING POINT EGYÜTTESKONCERTJEKözremûködik: Zsoldos Tamás (basz-szusgitár), Móri Attila (dob), Csató At-tila (gitár), Tóth János Rudolf (gitár,ének). Belépõdíj: 800 Ft. A rendez-vénysorozatot az OKM a PANKKKprogram keretében támogatja.

Február 19. 19 óraQUCH EGYÜTTES ÉS VENDÉGEI Ifjúsági koncert. Belépõdíj: 500 Ft

Február 20. 16-18 óraGYERMEK TÁNCHÁZ Közremûködnek: a Bojtár NépzeneiEgyüttes és a Farkas Ferenc Zene- ésAranymetszés Mûvészeti Iskola népzenészei. Belépõdíj: 200 Ft/fõ

Február 25. 14.30 óraIfjúsági Filharmóniai bérlet"LISZT FERENC ÉS A MÛVÉSZETEK"Az Ifjúsági Filharmónia Hangverse-nye (diavetítéssel). Közremûködik:Hegedûs Endre - zongora, MohácsAttila - szavaló. Belépõdíj: 200 Ft

Február 20. 19 óraSINGER STREET EGYÜTTES"Best of" Cotton Club SingersBelépõdíj: 2 000 Ft

Február 26. 19 óra"LE VAN A SZÍVEM ZÁRVA" A 25 éves Boglya Együttes lemezbe-mutató koncertje. Belépõdíj: 900 FtA rendezvény támogatója: a NemzetiKulturális Alap "Tengertánc" prog-ramja

Mentek, látták õket, s öt aranyat ishoztak – mármint a Memphis LionsTánc és Sport Egyesület növendékei,akik Nyíregyházán a moderntáncosokSilver kupasorozatán szereztek öt elsõ-séget, illetve egy-egy ezüstöt és bronzot.Maga az állomás a pontvadászat har-madik állomása volt a szabolcsi megye-székhely Bujtosi-sportcsarnokában, s ahírek szerint ezernél is több nevezés fu-tott be a rendezvényre.

– Azért az ország másik végébeelutazni ilyen eredményekért volt

értelme, nem igaz? – fordultunk akanizsai csoport felkészítõjéhez,Kummer Melindához.

– Valóban jól sikerült a nyíregy-házi hétvége, igazán nem panasz-kodhatunk, s az érmek remek visz-szajelzések arra vonatkozólag,hogy a sok gyakorlásnak meg lehetaz eredménye – így a Mezõ FerencGimnázium tanulója.

– Hogyan oszlottak meg a szer-zett elõkelõ helyezések a különbö-zõ kategóriák között?

– Hármat zsebeltünk be hip-hop,

négyet pedig dance besorolásban.– Mi a lényeges különbség elõb-

bi és utóbbi kategória között?– A zenei téren a percenkénti le-

ütés-szám, vagyis a bpm a hip-hopelõadás hátterében 90, míg adance-nél egészen elmehet ez 146-ig is. Magyarul a gyorsaság lehetaz, ami még a „szimpla” nézõkszámára is szembeötlõ.

– Mennyi idõ kell egy ütõs kore-ográfia betanulásához?

– Mivel már jó ideje annak –idestova két éve –, hogy átvettem afoglalkozások irányítását, van rá-látásom a felkészítõ munkára, s er-

re a rendezvényre konkrétan négyhónapja készültünk.

– Helyes az információ, hogykezdetben úgymond alegység volta kanizsai formációk csoportja?

– Igen, az egész klub elsõkéntgyakorlatilag a pápaiakhoz tarto-zott, de jelenleg már a Memphisönállóan mûködõ egyesület, srendkívül örülünk annak, hogyegyre többen éreznek késztetést afiatalok körében arra, hogy komo-lyabb szinten is foglalkozzanak atánccal.

A kanizsai Memphis LionsNyíregyházán elért dobogós he-lyezései:

Serdülõ Dance Solo kategória 1.helyezett Magyar bajnok-VargaDöníz. Serdülõ Hip-Hop Solo ka-tegória 2. helyezett-Varga Döníz.Felnõtt Dance Solo kategória 1.helyezett Magyar bajnok-BódisKitti. Felnõtt Dance Duó 1. helye-zett Magyar bajnok-Kummer Me-linda és Bódis Kitti. Felnõtt Dancekiscsoport 1. helyezett Magyarbajnok-Kummer Melinda, BódisKitti és Varga Döníz. Felnõtt Hip-Hop Solo 1. helyezett Magyarbajnok-Kummer Melinda. FelnõttHip-Hop Duó 3. helyezett-Kum-mer Melinda és Bódis Kitti. Felké-szítõ: Kummer Melinda

P.L.

ÉÉrreemmeessõõ aa nnyyíírrssééggii vvééggeekkrrõõll

Kérjük, hogy adójuk 1%-ával

támogassák a Nagykanizsai

Honvéd KaszinóértAlapítvány mûködését.

Az Alapítvány adószáma:18956133-2-20

7.qxd 2010.02.18. 15:01 Page 12

KKaanniizzssaa –– EEzz ++ AAzz 2010. február 18. 13

Horoszkóp

Vállalkozó kedvében van mostanában.Lendületének köszönhetõen olyasmibe isbelevág, amihez nincs elég tehetsége. Emi-att ne bánkódjon. Kérje ki mások vélemé-nyét is, és akkor menni fog minden.

Ezekben a napokban a szerelem lesz a leg-fontosabb az életében. Atermészetbe, a zöld-be vágyakozik. Ha nincs telke, ezt a vágyátkiélheti a rokonságban, vagy a barátoknál.Esetleg gondolkodjon el telekvásárláson.

A csillagok állása szerint emberi kapcsola-tai jól alakulnak ezekben a napokban. Itt azideje, hogy kompromisszumokat kössön acsaládjával. Élénksége, mozgékonysága to-vábbra is fiatalossá teszi megjelenését.

Személyisége megnyeri a környezete tetszé-sét, de érdemes lenne többet törõdnie a kül-sejével. Lassan szekrénybe tesszük a télika-bátot, itt a tavasz, változtasson minél elõbb.Testének karbantartása érdekében tornázzon.

Az otthon töltött csendes estéknek köszön-hetõen ösztönösen rá fog jönni, hogy mi azéletcélja, és azt hogyan tudná elérni. Ezazonban sok energiát igényel. Nem lehetmindig csak a mának élni.

Érzékenyebben fogadja az elkövetkezõnapok eseményeit, mint korábban. Foly-tassa tovább a takarékoskodást, de mégidejében gondoljon a nyári szabadságrais. Annak is meglesz az eredménye.

Konfliktus keletkezhet a családjában.Hallgasson meg mindenkit, és a vélemé-nyeket összegezve válaszoljon. Ez nem aztjelenti, hogy akaratgyenge, egyszerûencsak a harmóniát, a nyugalmat keresi.

Nyugtalan természete újabb meglepetéstokoz. Számíthat rá, hogy közös progra-mokra, kirándulásra hívják ismerõsei. Fo-gadja el a meghívást, a friss levegõ jó ha-tással lesz a feszültségek oldására.

Az elkövetkezõ napokban kellemes beszél-getõtársa lehet legújabb ismerõseinek. Anépszerûsége érdekében azonban önnek isalkalmazkodnia kell a környezetéhez. AJu-piter bolygó is segíti anyagiakban.

Rugalmasságának köszönhetõen könnye-dén veszi az akadályokat, pedig örökös vá-rakozásban, készenlétben él. Segítsen ma-gán. Kikapcsolódásként keressen egy szóra-koztató közösséget vagy hasznos hobbit.

Rejtett képességeket fedezhet fel önmagá-ban, s ez jó alkalom arra, hogy újabb elfog-laltságba kezdjen. Érdemes bekapcsolódniaakár pártoló tagként valamilyen civil szer-vezet, szakkör vagy klub munkájába.

Tele van energiával. A kihívásoknak, fel-adatoknak meg tud felelni. Ne csak annak adolognak örüljön, amit fáradságos munká-val tud megszerezni. Zavartalanul fogadjael az élet által felkínált lehetõségeket.

III.21.–IV.19. Kos

IV.20.–V.20. Bika

V.21.–VI.21. Ikrek

VI.22.–VII.22. Rák

VII.23.–VIII.22. Oroszlán

VIII.23.–IX.22. Szûz

IX.23.–X.22. Mérleg

X.23.–XI.22. Skorpió

XI.23.–XII.21. Nyilas

XII.22.–I.20. Bak

I.21.–II.19. Vízöntõ

II.20.–III.20. Halak

DÉL-ZALAIMOZAIK

A KANIZSA RÁDIÓKÖZÉLETI

MAGAZINJAMINDEN

VASÁRNAP18:05

Az Ön rádiójaFM 95,6 MHzSMS szám:06-30/30-30-956

7.qxd 2010.02.18. 15:01 Page 13

ÁÁLLLLÁÁSS

SSZZOOLLGGÁÁLLTTAATTÁÁSS

VVEEGGYYEESS

BBÉÉRRLLEETT

KKaanniizzssaa –– AApprróó 2010.február 18.14

IINNGGAATTLLAANNVároskapu krt.-on egyedi sza-

bályozós, központi fûtéses, 2.emeleti, 54 m2-es, két szobás,nagy konyhás, erkélyes, felújí-tandó lakás eladó. Irányár: 4,9millió Ft. Érd.: +3620/541-0542(7131K)

Nk-án a Csengery utcában 56m2-es, kétszobás, egyedi gázas la-kás (pince, padlás, kert) eladó.Tel.: +3630 227-3294 (7096K)

Nk-án az Olajtelepen Vécseyutcában karbantartott, 78 m2-escsaládi házrész pincével-padlással,1185 m2 udvarral áron alul eladó.Érd.: +3693/323-737, +3620/417-2075 (7151K)

Kodály Z. u. 6/D. alatt földszin-ti, 38 m2-es, egyszobás, egyedigázfûtéses lakás beköltözhetõ álla-potban eladó. Irányár: 4,5 millióFt. Érd.: +3630/901-9013 (7156K)

Nk-án a Csengery utcában kétszintes cirkós családi ház udvarral,dupla garázzsal eladó. Alul ven-déglátásra alkalmas, de más célrais használható, kb. 100 m2-es üzlet(akár teljes felszereléssel), a felsõszinten 116 m2-es felújított lakás(konyha, közlekedõ, fürdõ, wc,négy szoba, nappali). Érd.:+3630/227-3294 (7116K)

Építési vállalkozók figyelem!Ha a belvárosban akar 700 m2-es,társasház építésére alkalmas telket,hívjon! Érd.: +3630/448-6072vagy +3630/227-3294 (7108K)

Palinban új építésû, alacsonyfenntartási költségû, 128 m2-es,könnyûszerkezetes ház (3 szoba,nagy nappali, amerikai konyha, ét-kezõ) garázzsal 836 m2-es, szépenparkosított telken, reális áron el-adó. Érd.: +3630/338-7179(7173K)

Berzsenyi utcában I. emeleti,két szobás, 55 m2-es, egyedi fûté-ses, részlegesen felújított lakás el-adó. Irányár: 7,5 millió Ft. Tel.:+3620/345-3391 (7174K)

Nk-án a Dózsa Gy. 117/B. alattII. emeleti, cirkofûtéses, 79 m2-es,3 szobás lakás eladó. Irányár: 10,9millió Ft. Érd.: +3630/396-1910(7176K)

Gyékényesen az „A” szektor-ban közvetlenül a vízparton két-szintes (40 m2 szintenként) nyaralóeladó. (Víz, szennyvíz, villany.)Érd.: +3630/227-3294

Keleti városrészben, csendeskörnyezetben három szobás la-kásban egy szoba kiadó egy fõ-nek, négyemeletes, központi fû-

téses házban. A szoba bútorozott,konyha fürdõ felszerelt. Kábelté-vé, Internet van. Pékség,bevásárlókp., buszmegálló a kö-zelben. Tel. +3630/847-8816.(7165K)

Hatszemélyes sarokétkezõ12.000 Ft-ért, F8 kéményes kon-vektor 5.000 Ft-ért, Quadriga 150literes, hõtárolós vízmelegítõ25.000 Ft-ért eladók. Érd.:+3620/345-3391 (7178K)

Készpénzért vásárolok köny-vet, festményt, porcelánt, régi népiparasztbútorokat, használati tár-gyakat és teljes hagyatékot. Érd.:+3620/555-3014 (6430K)

Mopsz kiskutyák (1,5 évesek)állatbaráti ár alatt eladók. Tel.:+3630/481-2323 (7170K)

Készpénzért vásárolok porcelá-nokat, régi dísztárgyakat, festmé-nyeket, sötét alapszínû Zsolnaytárgyakat. Érd.: +3630/332-8422(7175K)

Masszázs a nagykanizsai Uszo-dában! (A szolgáltatás belépõjegy

nélkül is igénybevehetõ.) Teljestestre 30 perces lazító masszázs1500 Ft. Szolgáltatások: alakfor-máló-, talp-, egyéb masszázs,fényterápia, méregtelenítés, stb.Hívásra házhoz is megyek! Elérniés bejelentkezni a +3630/481-2323 telefonszámon lehet(6273K)

Dolgozatok, szakdolgozatok,egyéb anyagok gépelést, for-mázását, írott szöveg, tábláza-tok szerkesztését, kiadványoktervezését, készítését vállalom.(Számlaképes vagyok). Tel.:+3630/9932-534

Frissítõ, közérzetjavító svédmasszázs. Tel.: 30/540-6604(7179K)

Bármilyen, végzettséghez nemkötött, lehetõleg részmunkaidõsállást vállal egy sokoldalú, gya-korlatias, megbízható férfiNagykanizsán és környékén, va-lamint Letenyén és környékénakár munkaviszonyban, akárbeszámlázva. Autóval rendelke-zem. Tel.: +3630/374-6481(7172K)

Laminált padlók és szegélyek kiárusítása

a Áruházban!Laminált padlók:- 8 mm-es C31 szürke hajópadlómintás ingyen alátéttel 990 Ft/m2

- 7 mm-es C31 csíkos dió, ingyen szegéllyel, ingyen alátéttel 1490 Ft/m2

- Kifutó típusok 990 Ft/m2 és 1490 Ft/m2-es egységáron- 1-3 m2-es maradékok 100 Ft/panelSzegélylécek:- sérült, fóliahibás 800 Ft helyett 50 Ft/szál- kifutó színek / vegyes színekben: 2000 Ft helyett 150 Ft/szál

Nagykanizsa, Récsei u. 19. Tel.: 06-93/323-118Nyitva tartás: hétfõtõl-péntekig 8-18 óráig, szombaton 8-13 óráig

SUPER H-VISION 3x KARCÁLLÓBB SZEMÜVEGLENCSE

Az OLAJIPARI TERMÉSZETBARÁTEGYESÜLET

(8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 14/c., adószáma: 19267096-1-20) 2009. évi SZJA 1% felajánlásából származó bevétele

191.264 Ft volt. Fenti összeget mûködési költségeink fedezésére használtuk fel.

Egyesületünk ezúton is köszönetét fejezi ki a mûködési felajánlásaikkal segítõ sporttársaknak és támogató barátoknak.

KÉRJÜK, TOVÁBBRA IS SEGÍTSÉK MUNKÁNKAT.

Olajipari Természetbarát Egyesület Nagykanizsa

ÁÁllllááss fogorvosi asszisztens középfokú 90.000 Fthibakeresõ szakirányú 115.000 – 130.000 Ftfelnõtt háziorvosi asszisztens szakirányú 100.000 Ftlakatos szakirányú 100.000 Ftgipszkarton-szerelõ szakirányú 90.000 Fttelefonos értékesítõ középfokú 100.000 Ftautó-teherautószerelõ szakirányú 140.000 – 180.000 Ftjavító szakirányú 100.000 – 115.000 Fttesztoperátor(számítógépes ismerettel) középfokú 88.500 Ftkõmûves szakirányú 90.000 – 120.000 Fttehergépkocsi-vezetõ (E kategória) középfokú 100.000 – 180.000 Ftgép- vagy szerkezetlakatos szakirányú 130.000 – 180.000 Ftfestõ szakirányú 90.000 Ft

BÕVEBB FELVILÁGOSÍTÁS a munkahelyi ajánlatokról a Nyugat-dunántúli Regionális Munkaügyi Központ Nagykanizsai

Kirendeltség és Szolgáltató Központban, a Nagykanizsa, Fõ út 24. szám alatt vagy a http://www.nyugatrmk.hu webcímen kaphatnak.

Ügyfélfogadási idõ:hétfõ–kedd–csütörtök: 8.00–12.00

és 13.00–15.00 óra között, péntek: 8.00–12.00 óra

Nyugat-ddunántúli RRegionális MMunkaügyi KKözpontNagykanizsai KKirendeltség éés SSzolgáltató KKözpont

7.qxd 2010.02.18. 15:01 Page 14

KKaanniizzssaa –– SSppoorrtt 2010. február 18. 15

… 20 esztendeje: a végül befu-tott 72 csapat közül az LKM Di-ósgyõr nyerte az Állami Biztosí-tó-Kanizsa Kupa teremlabdarúgótornát az ÁFÉMSZ Nagykanizsa,a Barcsi Unitech és a Tip-Topelõtt, a legjobb kapus Müllner Pál(ÁFÉMSZ) lett. A nõi teke NB I-ben Kanizsa Sörgyár (3.; Németh-né 425 fa) – SzékesfehérváriKöfém (2.) 7:1. A Jugoszláviábólhazafelé tartó Budapesti Honvédfutballcsapata 4-0-ra verte azOlajbányászt, majd a szintén NBI-es Pécsi MSC vizitált Kanizsán,s nyert 3-2-re. Az NB I B-s nõikosárlabda rájátszásában MÁVNTE (5.) -TFSE (6.) 61-73.

… 15 esztendeje: a férfi kézi-labda NB I-ben Tungsram SE (6.;Brenner 7 gól) – Nyíregyházi KC(7.) 26-24, majd Ózdi KC (9.) -Tungsram (6.) 24-22. Továbbra

sem ment a nõi kosár NB I B 13-20. helyéért való rájátszásában aMÁV NTE-nek: – Szeged TE 61-89, – Szekszárd 61-86. A nõi NBI-es tekézõknél zsinórban harma-dik gyõzelmét szerezte a KanizsaSörgyár (– Dunaújvárosi Építõk5:3; Gróf 404).

… 10 esztendeje: csaknem 800nézõ volt kíváncsi a Russay-csarnokban az utcai harcosokidény-nyitó versenyére. Meghívá-sos ökölvívó mérkõzésen a Kõ-szeg 15:7 arányban vágott visszaa Kanizsa Box Klubnak a dél-za-lai vereségért. A nõi kosárlabdaNB I B-ben szintén visszavágásvolt soron: MÁV NTE (Góber24/6 pont) – Szeged KE 77-60. APNB-s Nagykanizsa-Linair FCbajnoki fõpróbája havazás miattelmaradt Veszprémben. A szurko-lói ankét viszont sokakat vonzott,

melyen azt is megtudhatták az ér-deklõdõk, hogy a már említettekmellett távozott az együttestõlKovacsevics Árpád kapus, KenézSzabolcs és Dejan Marinkovics is,Purt Tibor viszont kölcsönjáté-kosként a dél-zalaiakhoz került.

… 5 esztendeje: a sakk NB I-ben a második helyen álló Tungs-ram SK 6:6-ra végzett a Bp. Hon-véd csapatával. A nõi kosárlabdaNB I B-ben Kanizsa DKK (Völgyi20) – Kodolányi 83-53, majd Ka-nizsa DKK (Góber 17/9) – TFSE104-53, s ezekkel a gyõzelmekkela KDKK a nyugati csoport élérõlkezdhette a rájátszást. A nõi aszta-litenisz NB I-ben a Király Ingat-lan-Kanizsa Sörgyár SE „életmen-tõ" gyõzelmet aratott (11:7) aMohács otthonában, Szász Kinga3 nyert meccset hozott.

Polgár László

EEzz ttöörrttéénntt ((ffeebbrruuáárr 1188-2244..))

Asztalitenisz. A Zsigmondy-csarnok ad otthont szombaton a II-IV. korcsoportos diákolimpia or-szágos döntõjének. A megnyitóutáni küzdelmek 10 órától kezdõd-nek, s elõreláthatólag délután há-rom óráig tartanak.

Birkózás. A kanizsai szabadfo-gású birkózók közül a Csepelenmegrendezett ifjúsági Eb-váloga-tón Steinhardt Márk 50 kg-ban aharmadik helyen végzett. Néhánykerülettel arrébb, Újpesten pedigdiák I-II. korcsoportos országosrangsorversenyt rendeztek, s elõb-bi korosztályban a 31 kg-ok kö-zött Egyed Balázs elsõ, míg 29kg-ban Németh Márton másodiklett. A diák II-ben a 45 kg-os Var-ga Attila a dobogó második foká-ra állhatott.

Kosárlabda. Újabb gyõztes mér-kõzésen van túl a Kanizsa KKDKG East NB I B-s kosárlabda-csapata, ezúttal a bajnoki tabellamásodik helyén álló KomaDánielék a Pápa-Damla KC együt-tesét gyõzték le hazai pályán 81-66-ra. A nõk második vonalában hétkö-zi meccsen a Kanizsai VadmacskákPécsett játszott, s az AutoparkPVSK 62-52-re nyert ellenük.

Sakk. Az NB I 6. fordulójábana listavezetõ Aquaprofit NTSKcsapata a BEAC-ot fogadta aHalis István Városi Könyvtárban.A kanizsaiak a „hátsó” öt táblánviszonylag gyorsan behúzták agyõzelmeket, s végül 9,5:2,5arányban nyertek a fõvárosiak el-len. A kanizsai klub ezzel a tabel-lán négy pontosra növelte elõnyétaz üldözõ Zalaegerszegi Csutielõtt, s 52,5 ponttal várja a követ-kezõ, Pénzügyõr elleni idegenbelitalálkozót.

Úszás. Múlt szombaton tartotta aDélzalai Vízmû SE az úszóidény-nyitó bálját, benne évértékelését aHonvéd Kaszinó tükörtermében. Arendezvény keretében díjazták azelmúlt év úszóját, illetve az orszá-gos ranglistán korosztályonként azelsõ tizenötben helytállt sportolókjutalmazása is az est programjábanszerepelt – így tizennyolcan kaptakranglistás elismerést. 2009 legjobbúszója Nagykanizsán ZámodicsMárk lett, aki a múlt esztendõben100 m gyorson korosztályában elértországos bajnoki harmadik helyéértkapta meg a vándordíjat, melyetegy évig birtokolhat. Az idõközbenlezajlott tatabányai versennyel és asportolók már hagyományos januá-ri sí-táborával tehát hivatalosan ismegkezdõdött a kanizsai úszókévadja.

Kanizsa Sörgyár SE (8.) – Fas-tron AC Tolna (9.) 5:5. Nõi ExtraLiga asztalitenisz mérkõzés, 11.forduló. Nagykanizsa. Eredmé-nyek (elöl a hazaiak): Ladányi,Dospina – Angyal, Nagyváradi3:1, Ladányi – Majzik 0:3, Márkus– Nagyváradi 1:3, Dospina – An-gyal 3:0, Ladányi – Nagváradi1:3, Dospina – Majzik 3:0, Márkus– Angyal 3:1, Dospina – Nagyvá-radi 2:3, Ladányi – Angyal 1:3,

Márkus – Majzik 3:2A visszavágón a kanizsaiak

biztos gyõzelmet arattak a tolnai-ak otthonában, ez azonban nemjelentette azt, hogy biztosra me-hettek ellenük a kanizsai mecc-sen. Jól kezdtek Ladányiék, hi-szen a párost megnyerve az alap-hang adott volt a továbbiakhoz, avendégek azonban gyorsan ösz-szekapták magukat, s igazi hul-lámvasúttá változtatták a

mérkõzés menetét. A végéhez kö-zeledve a román légiós és Ladá-nyi is vesztett, így Márkus gyõ-zelme nagyon kellett a döntetlen-hez, ráadásul éles küzdelembensikerült mindez, ami növelte si-kere értékét. Jakabfi Imre edzõ atalálkozó után mégsem volt elé-gedetlen, hiszen az alapvetõ cél,vagyis a két együttes közötti kü-lönbség a tabellán nem változott– maradt a két pont… Ez azérttöbb mint megnyugtató.

P.L.

DDöönntteettlleennrree mmeenntteettttéékk

Nagykanizsai Izzó SE (11.) –ÉTV Érdi VSE (1.) 19-42 (9-20).NB I B Nyugati-csoport nõi kézi-labda-mérkõzés, 14. forduló.Nagykanizsa, 200 nézõ. Vezette:Porogi, Tóbiás. N. Izzó SE: Pécsi– Papp Zs., Matetits (5), László R.(3), Gudlin (1), Takács A. (3/1),Borsi (1). Csere: Hofbauer (ka-pus), Rapali (4), Varga R., Marton(2/2), Vargáné. Edzõ: ZsigmondGyörgy.

Nem hiába gyülekeztek az átla-gosnál többen a hazai csapat ideig-lenes otthonául szolgáló Zsig-mondy-csarnokban, hiszen a lista-vezetõ ellenfélnél a pályafutásátKanizsán kezdõ, majd fényes kéziskarriert befutott Németh Helga isott készülõdött a mérkõzésre. Az

már csak a két csapat közötti kü-lönbség egyik „színfoltja” volt,hogy míg az érdiek fekete egyen-szerkóban melegítettek, addig avendéglátókon körülbelül négykülönbözõ garnitúrából valót isfelfedezhettünk – a legtalálóbb ta-lán az volt, melyen az NTE 1866MÁV felirat virított.

No, de félre az ilyen részletek-kel, sokkalta fontosabb volt, hogyaz Érdi VSE megpróbált ugyan el-lépni ellenfelétõl, de az Izzó SE ki-használva ellenfele kezdõ kapusá-nak bizonytalankodásait, 6-6-nálmár ismét együtt volt Õriékkel. In-nentõl azonban odalett a lendület,s bár mindkét oldalon több hibacsúszott a játékba, a hazaiak nemtudták megakadályozni, hogy el-

kezdjék a Pest megyeiek a gól-gyártást. Igaz, a kapuhálót nem õklõtték tönkre, de bántó volt sok-szor látni, hogy a találatok utántöbbször is az alapvonalon gurultszinte tovább a labda…

A második játékrészben is csakelvétve sikerült az izzósoknak afelvillanás, ugyanúgy, ahogy a ha-zai tábor hangulata is esetenkéntcsapott át szurkolásba, de legalábbvoltak a nézõtéren és ez sem elha-nyagolandó szempont. Meg az azigazság, hogy nem feltétlenül afeljutással is kacérkodó Érdet kellmegverni, ettõl függetlenül azilyen mérkõzésekbõl sem árt ta-nulni…

P.L.

AAzzttáánn bbeeiinndduulltt aazz éérrddii úútthheennggeerr......

7.qxd 2010.02.18. 15:01 Page 15

KKaanniizzssaa –– KKuullttúúrraa 2010.február 18.16

2009. december 23-án érkezettmeg a Képzõmûvészetek Házagyûjteményébe a nagykanizsaiszületésû Brunner Erzsébet fes-tõnõ által végakaratában szülõ-városára hagyományozott gyûj-temény történeti dokumentu-mokból és egyéb, személyes re-likviákból álló kollekciója. 1997-ben Nagykanizsa már kapott –még Brunner Erzsébet életében– egy 252 db festménybõl állógyûjteményt, majd 2008. márci-us 31-én érkezett meg a 654 fest-ményt és grafikát tartalmazókollekció.

A decemberben érkezett mûtár-gyak leltározása után azok feldol-gozása – kronológia és tematikaszerinti – még javában folyik, hi-szen nagy gondosság és odafigye-lés szükséges a rendszerezéshez,és a mûtárgyvédelmi elõírásoknakmegfelelõen kell a tárgyakat tárol-ni, – avatta be lapunkat a szakmairejtelmekbe Kõfalvi Csilla, muze-ológus. A monografikus feldolgo-záshoz szükséges a két külön sze-mélyiség alkotói életmûvénekrendszerezése, proveniencia- ésnem utolsósorban forráskutatása.

A festmények és az újonnan Ka-nizsára érkezett újságcikkek, leve-lek, fotók, filmszalagok feldolgo-zása során, valamint a Japánban1937-ben megjelentetett “MysticIndia” címû publikációjuk által be-tekintést nyerhetünk Sass BrunnerErzsébet és Brunner Erzsébet éle-tébe, s rácsodálkozhatunk arra is,hogy egy európai hagyományok-kal rendelkezõ, a nagybányai fes-tõiskola szellemiségében képzettfestõnõ, Sass Brunner Erzsébet ho-gyan jut el a misztikus festészeteszközeinek megértéséhez és an-nak mûvészi szintû abszolválásá-hoz, s egyáltalán a mindennapok-ban mit jelenthet egy európai em-ber számára Indiában élni. A„Mystic India” címû könyv anyaés lánya Indiában eltöltött elsõ idõ-

szakának munkásságát mutatja be,megrázóan szubjektív képet raj-zolva az 1930-1936 között átélt él-ményeikrõl. A könyvhöz MahatmaGandhi és az elsõ, nem európaiszármazású Nobel-díjas költõ,Rabindranath Tagore írt elõszót.

Különleges darabnak számít aza vetítõgép, amely szintén decem-berben került a KépzõmûvészetekHáza birtokába. Hazatért a szülõ-városba Brunner Erzsébet számoskitüntetése is, köztük a Nagykani-zsa Díszpolgára plakett, a MagyarNépköztársaság Zászlórendje, aMagyar Köztársasági ÉrdemrendKözépkeresztje is.

Számos európai és távol-keletiország és nép kultúrájának tanul-mányozói lehettek életük során amûvésznõk, hiszen rengeteg – fõ-ként egzotikus helyen jártak, éltek,és ott átélt impresszióik mind-mind hatással voltak mûvészetükkibontakozására. 1929-ben hagy-ták el elõször Magyarországot, sItáliába utaztak. Szicíliában SassBrunner Erzsébet a tájak szépségé-bõl nyert ihletet. 1930 tavaszánRabindranath Tagore indiai költõmeghívására érkeztek Shantinike-tanba, ahol új otthonra leltek, smûvészetük is új irányt vett. Brun-ner Erzsébet leginkább mint port-réfestõ lett ismert; mindkettõjükszámára új kihívást jelentett az In-diában oly’ jellemzõ erõs napfényés az élénk színek ábrázolása. Amûvésznõk tudatosan zarándokol-ták be egész Indiát, szerették volnaaz ország mûvészetét, hagyomá-nyait megismerni, eközben szám-talan indiai embert örökítettekmeg, kiállításokon mutatták bemûveiket, s még Mahatma Gan-dhit is lehetõségük volt lefesteni.Két éven keresztül éltek Japánban,amit egy szerencsétlen balesetnek„köszönhettek”: kirándulás köz-ben az anya egy esés következté-ben csípõcsontját törte, emiatt nemutazhatott jó ideig. A két év alattazonban központi helyre került a

szívükben a tenger és a Fuji. Japánután megfordultak az Egyesült Ál-lamokban – képeiket kiállítottákSan Franciscóban, Los Angeles-ben, Chicagóban és New Yorkbanis –, Angliában, majd ismét Ma-gyarországra érkeztek, de csupánrövid idõre. A londoni CoolingGallery-ben megrendezett kiállítá-sukat követõen ismét Indiában te-lepedtek le, dr. RadhakrishnanBaroda maharadzsa kérésére fes-tettek egy gyûjteményt kizárólag aBaroda Múzeum és Képcsarnokszámára. A II. világháború kitöré-sével az angol hatóságok az ellen-séges országok állampolgárait de-portálták, így az indiai független-ségi mozgalommal közismertenszimpatizáló mûvésznõk egy hi-malájai katonai központ és üdülõ-hely táborába kerültek. Késõbb, aháborút követõen Nainitalban tele-pedtek le. Sass Brunner Erzsébetfõleg tájképeket, csendéleteketfestett, kevés portrét adott ki a ke-zei közül, mégis, ha valakit meg-örökített, a szubjektum gondolat-világát helyezte mûvészi mondani-valójának középpontjába. Utolsófestõi korszakába tartozott a több,mint tizenkét festményt tartalmazó„Buddha megvilágosodása” címûsorozat. 1950-ben bekövetkezett

halála után lánya hosszú ideig el-zárkózott a képzõmûvészeti élet-tõl, majd Delhiben nyitott stúdiót.Brunner Erzsébet késõbbi, kétéves zarándokútján megfestette In-dia, Nepál, Thaiföld és Ceylonbuddhista kegyhelyeit. 1959-benrészt vett a tibeti menekültek segé-lyezésében, találkozott a dalai lá-mával, akit az európai festõk közülelsõként õ örökített meg. BrunnerErzsébet édesanyjánál sokkal többportrét, életképet festett, Indiát ke-vésbé spirituálisan, sokkal inkábba maga naturális valóságában ábrá-zolta. Gyerekek, férfi és nõi port-rék, a különbözõ népek sajátos je-gyû arcai, fák, állatok szerepelnekképein. Míg anyjának India eszközegy egyetemesebb világba lépés-hez, addig neki a varázslatos Ke-let.

2010. március 1-ig tekinthetõmeg a „Valóság és Képzelet” címûkiállítás a Képzõmûvészetek Há-zában, mely a két festõnõ 1930 és1936 között festett alkotásait mu-tatja be. Várhatóan 2010 júliusá-ban a nagykanizsai Brunner-kollekcióból összeállított tárlattalnyitja meg kapuit a budapesti Indi-ai Kulturális Központ.

Steyer Edina

MMiisszzttiikkuuss ffeessttõõnnõõkk

7.qxd 2010.02.18. 15:01 Page 16