Kassel Magazin 04/2010

www.kasselmagazin.com

MAGAZiN2


DÜĞÜN 3

Türkgücü seçim yapmış.Ha şöyle. Bu kadar kolay.Bir yazı yazdık adamlar bir yıldır yapamadıkları seçimi yaptılar.Ben hemen havalara girdim.Ben neymişim be abi...O da ne... ?Patron ateş püskürüyor. Bana bir kızdı, bir fırça, az kaldı işden kovuyordu.Yok efendim neden BOLLUK yazmışım.Bokluk anlaşılıyormuş.Yapma etme patronbak, bolluk yazdım diyeotuzdört kişi görev almış. Fena mı ettim.Bundan güzel BOLLUK olur mu?

‘Bir daha Türkgücü hakkında yazmayacaksın’ dedi.

‘Bunu da yazayım başka yazmam’ dedim.Tövbe valla... bi daha yazmam.

Yılbaşında millet çılgınlar gibi eğlenmiş.Vellmar Frommershausen doluymuş.Magnolia doluya yakın.Bosporus ve Türkgücü kendilerince eğlenmişler.Calden’de elli kişi kadar varmış.Ehh... bu karda kıştaO kadar uzağa gitmek kolay mı ?Gitmek kolay, kafayı bulunca bir de dönmesi var.

Bence en iyi kutlama A 7’de oldu.Kassel’in bütün güzelleri oradaydı.Bizim kızlar da vardı.2010’a çok iyi girdiler.

Yeni yılınız kutlu olsun !

Paparaci

Yerin kulağı www.kasselmagazin.com

MAGAZiN4

İlk okuldan sonraki okullar

Kassel’in tek türkçe yayın yapan radyosu ‘Radyo Kassel’ (105,8 MHz), velilere okullar hakkında bilgi vermek için Philipp Scheidemann Haus’da Milli Eğitim Müdürlüğü’nden

Rupprecht Erhard ve Dr. Werner Schult’in katıldığı bir bilgilendirme toplantısı yaptı. “İlkokuldan sonraki okullar“ adı altında yapılan toplantıda Yasemin İnce açılış konuşmasını yaparken, türkçe tercümeleri ise Kazım Cebeci üstlendi. Toplantıda ilk okul sonrası okul sistemi ve okul türleri, bu okullara yönlendirilirken gözönünde bulundurulan ölçüler ayrıntılı olarak ele alındı. Konuşmacılar, çocuğun hangi okula gidebileceğinin öğretmen tarafından tavsiye edilmesi durumunda velilerin yapması gerekenler ve velilere tanınan haklar konusunda da bilgi verdi. Rupprecht Erhard öğretmenlerin tavsiyesine rağmen başka bir okul için karar veren velilerin tek değil iki okul seçmelerini tavsiye etti. Erhard buna gerekçe olarak da istenen okullardan birisinin dolu olabileceğini gösterdi. Toplantının son bölümünde katılımcıların soruları yanıtlandı.

Cem Evin’de depresyon semineri

Depresyon 2020 yılında dünyada ikinci sıradaki hastalık olacak

Kassel Cem Evi’nde Pazar günü Pisikolog Abuzer Doğan’ın depresyon ile ilgili yaptığı sunum ilgiyle izlendi.Depresyonun çok önemli ve ciddi bir hastalık olduğunu söyleyerek konuşmasına başlayan Doğan, deperesyona yakalanan insan sayısı ve riski, depresyonun belirtileri, sebepleri ve tedavisi konusunda bilgi verdi. Abuzer Doğan, Dünya Sağlık Örgütü WHO’nun 2020 yılında dünyayı en çok etkileyecek hastalıklar arasında depresyonun 2. sırada yer alacağını açıkladığını belirti. Almanya’da yılda 5000 kişi trafik kazalarında ölürken, 10.000 kişinin depresyon sonucu intihar ettiğini söyleyen pisikolog Doğan, doğumdan ölüme kadar insanların depresyona yakalanma riskinin yüzde 15 ile 25 arasında olduğuna dikkat çekti.


MAGAZiN 5

Uyuşturucu Semineri

“Uyuşturucuya Karşı Tedbir Geleceği Kurtarır“ adı altında Kassel DITIB Merkez Camii’nde bir bilgilendirme toplantısı yapıldı. Toplantıya Uyuşturucu Danışma Merkezi Misfit’te danışman olarak çalışan pedagog Gökalp Özalp konuşmacı olarak katıldı. Sorunun sosyolojik yanına dikkat çeken ve bağımlı kişileri toplumdan dışlamanın yanlış olduğunu belirten Özalp, bu şahışların aslında çok hassas ve duygusal yapıda olduklarını ve hasta olarak kabul edildiklerini ifade etti. Özalp, dikkat bozukluğu, gözlerde kızarıklık, suratın renginin atması, aşırı terleme ve titreme, mide ağrıları, içine kapanıklık, evde kimseyle konuşmadan sadece kendi odasında vakit geçirme, arkadaş çevresini ve kılık kıyafetini değiştirme, aşırı para harcama gibi gençlerde meydana gelen buna benzer bazı değişikliklerin uzun sürmesi halinde uyuşturucu kullanımına işaret edebileceğini belirtti. Ailelerin en erken 2,5 ile 3 yıl sonra çocuklarının uyuşturucu bağımlısı olduklarını fark edebildiğini söyleyen Gökalp Özalp, velilerin ancak çocuklarıyla diyalog kurarak onları bağımlılık yaratan maddelerden uzak tutabileceklerinin altını çizdi.

Özalp uyuşturucuların yanı sıra bilgisayar ve aşırı seks düşkünlüğünün de bağımlılık yaratabileceği uyarısında bulundu. Evebeynlere düşen görevler hakkında katılımcıların bilgilendirildiği toplantı, soru-cevap bölümü ile sona erdi. Bilgilendirme toplantısı Rosa Luxemburg Vakfı, Kassel Türk Öğrenci Birliği ve Radyo Kassel tarafından düzenlendi.

Kassel Magazin’i herkes okuyabilir !!!Dergimiz Kassel ve çevresinde oturan bütün evlere postayla ücretsiz yollanmaktadır. Herhangi bir nedenle dergimizi alamayan okuyucularımızın telefon veya e-posta ile adreslerini bildirmeleri halinde, kendilerine Kassel Magazin postayla gönderilecektir. Bunun için hiçbir ücret talep edilmez.Tel: 0163 – 19 89 719 | [email protected]

İmtiaz Sahibi - HerausgeberBiber Verlag und Reklame(Hakan Yilmaz)

Adres - AnschriftBiber Verlag und ReklameFr.-Wöhler-Str. 28, 34127 KasselTel.: 0163 – 19 89 719info@kasselmagazin.comwww.kasselmagazin.comwww.biberreklame.com

Yazı İşleri - RedaktionErtan Özereİsmail KaratepeMehtap Müller

Tasarım - GrafikHaki Ayalp

Alle Rechte vorbehalten. Das Manuskript ist Eigentum der Biber Verlag und Reklame. Die Vervielfältigung auch einzelner Teile, Texte oder Bilder gestattet das Urheberrecht nur, wenn sie mit Herausgeber vereinbart wurde. Der Verlag übernimmt keine Haftung für den Inhalt erscheinender Anzeigen. Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.

Spor Redaktörü - SportredaktionSelahattin Duygu Reklam - AnzeigenleiterTel.: 0163 – 19 89 719

Bankverbindung:Biber Verlag und ReklameKasseler SparkasseKonto Nr.: 11807784BLZ: 520 503 53

Impressum


MAGAZiN6

Kassel’de yeni bir dershane – Pro Bildung Kolleji

Öğrencilerin derslerinde daha da başarılı olmalarını sağlamak iddiası ile yola çıkan Pro Bildung Kolleji Das Sprachinstitut-DSI binasında eğitim programını ve dersliklerini tanıtarak hizmete girdi.Konuklara slayt eşlinde Kolleji tanıtan Kazım Cebeci, Pro Bildung Kolleji’ni diğer kurumlardan ayıran en önemli farkın, üniversiteler tarafından geliştir i len pedagojik yöntemleri temel alarak çalışması olduğunu söyledi. “Zira pek çok bilimsel pedagojik araştırma; bir öğrencinin ancak “bire bir özel ders“ alması durumda ek derslerin faydasının maksimuma ulaştığını gösteriyor. Özel ders süresinin 12 haftayı geçmemesi öneriliyor.” diyen Cebeci; öğreci, veli ve öğretmenle birlikte hedef anlaşması yapılarak öğrencinin başarıya ulaşmasının adım adım takip edileceğini

Minicar’ın coşkusuMinicar ve Taxi Team tarafından düzenlenen eğlencede tüm çalışanlar stres atarak coşku içerisinde eğlendiler. Gecenin DJ’liğini Kassel Magazin muhabirlerinden Ertan Özere yaptı. Halayların çekildiği ve çeşitli oyunların oynandığı gecede, Taxi Team şöförlerinden Pakistan’lı Malik Navaz’ın “Breakdance” gösterisi ilgiyle izlendi. Firma sahibi Hasan Çakır ve çalışanlar oynadıkları oyunlarla gece boyu neşe içerisinde eğlendiler. Çeşitli içkilerin, bilhassa rakının fazlaca tüketildiği eğlencede nefis yemekler ikram edildi.

kaydetti. Kollej sorumlulularından öğretmen Ali Doğan ise, ailelere çocuklarının eğitimi için biraz daha fedekar olmaları çağrısı yaptı. “Bire bir özel ders” paketinin ayda 8 ders saati

ile sınav öncesi 2 ders saati olmak üzere en az 10 ders saatini kapsadığını belirten Ali doğan, 3 ay sürecek bu kursun aylık fiyatının 160 Euro olduğunu söyledi.Aylin Gönenç ise Kollej bünyesinde öğencilerin sosyal gelişimlerine katkı sunmak

amacıyla kültürel ve sosyal faaliyetler düzenleyeceklerini belirtti. Gönenç, ayda bir kez tiyatrolar müzeler gibi ilginç, görülmeye değer mekanları tespit edilerek öğrencilerle birlikte günübirlik gezi turları yapılacağını kaydetti.Kassel’de ilklere imza atan Kollej’de Online Eğitim Portalı ile öğrencilere her an ve

her konu hakkında araştırma yapma, bilgi edinme hizmeti sunuluyor. Meslek hayatına atılmak isteyen gençler ile 8. sınıfta olan ve meslek eğitimi konusunda belirsizlik yaşayan öğrencilere ücretsiz „Meslek Belirleme Sınavı“ imkanı da veriliyor.Açılışa katılan konuklar Kassel’de böylesi bir dershaneye ihtiyaç olduğunu belirterek memnuniyetlerini dile getirdiler. Geniş bilgi için her Çarşamba saat 16:00 ile 18:00 arası ücretsiz danışma hizmetinden faydalanabilirsiniz. Telefon: 0561 – 729 87 109

BOTOXEnjeksiyon Tedavileri

Çok farklı sebeplerden dolayı yüzde kırışıklıklar oluşabilmektedir. Deri, altında bulunan kaslara yapışık olduğu için her kas hareketi kırışıklığa neden olur. Gülme

çizgileri, tebessüm çizgileri ve göz etrafında kaz ayağı, deri altındaki yüzkası hareketleri-nin birer sucudurlar. Kırışıklıklar yaşlılığa bağlı meydana gelebileceği gibi deri altındaki mimik kas sisteminin devamlı hareket etmesi sonucu da oluşabilir.Yüz ve alın germe gibi germe amaliyatlarının yanında kırışıklıkların yumuşak doku dolgu maddeleri ile doldurulmasıda kırışıklıkları gidermek için kullanılan cilt yenileme teknikle-rinden biridir. Özellikle yüzdeki mimik bölgesi için enjeksiyon tedavisi öneriyoruz. „Hyaluronsäure“ yağ tedavisi deriye ince bir iğne ile enjekte edilen vücudun kendisine ait dolgu maddesiyle ilgilidir. Bu yöntem özellikle yüz çizgilerini azaltma ve dudaklara şekil ver-mek için uygundur. Bu sayede genç, sağlıklı ve doğal görünümlü tene kavuşabilirsiniz. Bu uygulamanın yanı sıra yağ enjeksiyonu (ya da „lipofilling“) uygulamalarıda önerdiğimiz diğer yöntemler arasındadır. Burada yağ dokusunun eksik ya da zayıf olduğu bölgelere, yağ dokusu ile dolgu yapılarak daha düzgün bir görünüm kazandırılır. Bu sayede dudak etrafı kırışıklıkları ile yanakta madde kaybıyla oluşabilen doku bozukluklarının tedavisi mümkündür. Botox yöntemini alın ve göz çevresi kırışıklıklarının tedavisinde tercih etmekteyiz. Botulinumtoxin-A tamamiyle doğal yollardan meydana gelen bakteriler içerir ki bunlar tedavi esnasında kas kramfları oluştururlar. Kasların gevşemesi sayesinde kırışıklıkların giderilmesi işlemi yapılır. Unutmamalısınız ki bir plastik cerrah sizlere dolgu maddelerinden, laser tedavisinden kozmetik cerrahi girişimlere kadar bu konuda geliştirilmiş tüm alternatifleri sunabilecek donanıma sahip bir uzmandır. Sizin için en uygun tedavi yöntemine cerrahınız birlikte karar vermelisiniz. Yöntem 3 ile 6 ay boyunca etkisini korur. Tedavinin sonucu derhal görülür ve ihtiyaç halinde isteğe göre yan tedaviler yapılabilir. Tüm tedaviler göreceli acısız olup ayakta yapılır.

Kısaca:Fiyat: 100 € dan başlayan fiyatlarAnestezi: İsteğe bağlı lokal anesteziAmeliyat süresi: 5 dakika ile 1 saat arasıYatma Süresi: Ayakta tedaviToplumsal yaşama dönüş: Hemen.

YENİ: Türkiye’de birlikte çalıştığımız cerrahlarımız vardır.

Sorularınız ve geniş bilgi için;

Dr. Dağdelen‘den


MAGAZiN 7

Cem Evi etkinliği

Kassel Cem Evi’nin yaptığı “Cem Evi Özüyle sözüyle sizlerle” etkinliğinde Willhelmshöher Alle’deki Ingenieurschule salonunu dolduran yaklaşık 500 kişi semah, halk dansları ve müzikle coştu. Etkinliğe Caner Gülsüm, Kenan Batman, Ali Delibaş, Serkan Yalçın, Ünal ve Okan gibi sanatçıların yanında, Kassel Cem Evi Başkanı Kazım Aygün, AABK Başkanı Turgut Öker, Sol Parti Hessen Eyalet Milletvekili Mariana Schott konuşmacı

olarak katıldı. Etkinliğin ilk konuşmacısı olarak sahneye çıkan Kazım Aygün, “belli hakları almak için siyasetten uzak kalmakla bir yere varılamıyor” diyerek, politikanın içinde olmanın önemine vurgu yaptı. Annesinin hastalığı nedeniyle Yeşiller Hessen Eyaleti Milletvekili Mürvet Öztürk etkinliğe katılamadı. Etkinlik Kenan Batman’ın birbirinden güzel ezgileriyle sona erdi.

Kariyer Pusulası

Değerli okuyucularımız,

Gözümüzü açıp kapamadan şubat ayına geldik. İşte hayat böyle akıp

gidiyor. Yazı dizimizin üçüncü bölümüne başlamadan önce, ocak ayının

sonunda verilen karneler konusuna değinelim.

Alman eğitim sisteminde iki önemli ayrıştırma dönemi var. İlk eleme ilkokul

dördüncü sınıfta yapılırken, diğeri ise 9. veya 10. sınıflarda uygulanıyor.

Bir üst okul için verilen tavsiye kararlarında karne notları cok önemlidir.

Dolayısı ile 4. sınıfın ilk döneminde alınan kötü karne gencimizin, mesela

arzu ettiği liseye gitmesini engelleyebilir. 9. sınıfın ilk yarısındaki kötü

karne ve özürsüz okula gelinmeyen günler, hem iyi bir meslek eğitim

yeri bulunmasını hem de ileri eğitimde iyi okullara gidilmesini engeller.

Bu yüzden çocuklarımız ve veliler karnelere çok özen göstersinler. Kötü

notlarda gerekirse dışardan takviye ders ile yardım almaya çalışsınlar.

Gelelim meslek eğitimine başvurmada önemli unsurlardan birisi olan

fotograf seçimine.

Bewerbung resimleri genelde ucuz foto otomatiklerde çektiriliyor.

Sonuç ise hüsran. Müracaat fotoğrafınızı profesyonel fotoğrafçılarda

çektirmenizi tavsiye ediyoruz.

Fotoğrafta dikat edilmesi gereken hususlar şunlardır:

1. Arka fon zıt ve cırtlak olmamalı. Müraacat fotoğrafında çok

canlı renklerden kaçınılmalı, sade bir fon kulanılmalı.

2. Başvuran kişi terli, acele ve stresli bir şekilde objektifin önüne

geçmemeli. Zira stres ve heyecen fotoğrafa yansıyabilir.

3. Seçilen kıyafet başvurulan mesleğe uygun olmalıdır. Örneğin

büro ile ilgili bir meslek dalı için kot pantolon ve t-shirtlü

fotograf çektirmemenizi öneriyoruz.

4. Bayanların aşırı makyajdan sakınmaları gerekir.

5. Hafif yan durarak ve gülümseyerek poz vermenizi tavsiye

ediyoruz.

6. Aşırı yakından yada fazla uzaktan poz verilmemeli.

Bu tavsiyelerimizi dikkate almanız durumunda, müracaat fotoğrafları ile

ilgili bir sıkıntı yaşama olasılığınız kalmaz.

Siz sevgili gençlerimiz.

Çok zeki, azimli ve gayretli olduğunuzu sürekli belirtim ve söylemekten

de bıkmam. Geleceğimizin sizlerin elinde olduğunun altını ısrarla çizmek

istiyorum. Sizler ileride Almanya’da başarılarınız ile adınızdan çok söz

ettireceksiniz. Bu ülke sizin öneminizi ve ağırlığnızı önümüzdeki yıllarda

daha da fazla anlayacak. Yakın zamanda devlet dairelerinde sizler için

iş imkanları oluşacak ki bu gelişmeye hazır olun. Cağdaş düşünüp, eski

değerleri de unutmayalım. Zaten kuvvetli ve gurur duyabileceğimiz

tarafımız da bu değil mi?

Bir dahaki sayıda meslek seçiminde belirsizliğe son veren “meslek

belirleme testini” ele alacağız.

Çocuklarımızın zihni daima acık olsun.

Saygılarımızla

Kazim Cebeci ve Bernd Kessler


MAGAZiN8

Gençlerimiz heryerde

Artık gençlerimiz gerek iş gerekse de eğitim alanında kendilerini gösteriyorlar. Şirketler de türkçe konuşan eleman çalıştırmanın önemini yavaş yavaş kavramaya başladı. Yellow Sonnestudio da trendi takip eden şirketler arasında. Yellow Sonnestudio bünyesinde pırılpırıl ve birbirinden güzel Nagehan Göksel ve Senem Kızılırmak iki genç kızımız çalışıyor. Aynı zamanda üniversite öğrencisi olan Nagehan dergimize yaptığı açıklmada ,”Avrupa’da güneşlenme gereksiniminin daha fazla olduğuna dikkat çekerek, dozunda ve düzenli bronzlaşmanın önemine dikkat çekti. Yellow Sonnestudio’da meslek eğitimini sürdüren Senem ise “ Güler yüzlü olmak çok önemli. Bundan dolayı müşterilerle aram hep iyi. İşimi seviyorum” dedi.


MAGAZiN 9

Tasarruf etmenin püf noktaları

Edeka Nordstadt’ın sahibi ve yöneticisi Marco Wenzel dergimize market alışverişlerinde tasarruf etmenin inceliklerini anlattı. Tüketicinin fiyattan, zamandan ve enerjiden tasaaruf edebileceği belirten Wenzel, fiyattan tassaruf için sürekli “Angebotları” takip etmenin önemli olduğunu söyledi. Marco Wenzel “Zaman ve enerji tassaufu hakkında tüketiciler pek fazla kafa yormuyor. Oysa tek bir marketten yapılacak alışverişle hem başka markete gitmek için harcanan zamandan hem de benzin, bilet vb. yol masrafından tasarruf etmek mümkün. Markalı ürünlerle görece daha ucuz olan ürünleri Edeka Wenzel ve benzeri marketlerde birarada bulabilirsiniz. Üstelik discounter marketlerdeki ürünlerle aynı kalite ve fiyata, hatta bazen daha da ucuza. Dolayısı ile tek bir marketten yapacağınız alışverişle hem fiyat, hem zaman, hem de enerji tasarrufu sağlayabilirsiniz” dedi.

Endülüs’te raks

Türk oryantal dansına yakınlığıyla bilinen İspanyol Flamenco dansını Kassel’de izleyebilirsiniz. KSV Baunatal Spor Kulübü’nün çatısı altında çalışmalarını sürdüren Flamenco gurubu, „Carmen“ İspanyol, Türk ve Alman danscılardan oluşuyor. Yürekleri hoplatan danslarıyla seyirciyi adeta büyüleyen gurubun hocası Melanie Coppola ile konuştuk. Endülüs’ten kaynaklanan Türk-İspanyol medeniyetleri yakınlığının danslarda da buluştuğunu belirten M. Cappolo şunları söyledi: “Türk ve İspanya müzik kültürü birbirine çok yakın özellikler taşıyor. Biz bazı danslarımızı Türk şarkılarıyla yapıyoruz. Öykü & Berk’in söylediği ‘Evlerinde lambaları yanıyor’ şarkısı İspanyol müzik kalıplarına uygun olarak yapılmış bir Flamenco şarkısı. Türk dostlarımızın eğlence ve düğünlerinde yapacağımız gösterilerin beğenileceğini umuyorum.”Flamenco Gurubu Carmen’i düğün ve eğlence gibi organizasyonlarında görmek isteyenlerin 0163 – 677 0 576 numaralı telefona müracaat etmeleri istendi.


DÜĞÜN10


MAGAZiN 11

Mehtap Müller’le hünerli eller, lezzetli yemekler

Bu sayıdaki konuğumla yaptığım söyleşime ve onun o güzel yemeklerinin tarifine başlamadan önce hepinizin yeni yılını kutluyorum. 2010 yılında sizlere sağlık, mutluluk ve başarı diliyor, sevdiklerinizle ve sizi sevenlerle beraber çok güzel bir yıl geçirmenizi temenni ediyorum.

Gelelim konuğumuza ve onun o güzel yemeklerinden bazılarının tariflerine. Bazıları diyorum çünkü masada yok yoktu! Nurten hanım Bursa doğumlu. 4 kız ve 1 erkek kadeşler. Oldukça büyük bir aileden gelme ve 42 senedir Almanya’da yaşamakta. Kendisi Kassel’e uzun yıllar yaşadığı Essen’den görevi nedeniyle tayin olarak gelmiş. İşletme mezunu olan Nurten hanım halen enerji sektörünün yüksek gerilim dalının servis pazarlama bölümünde başarılı çalışmalarını sürdürmekte. Bize kapılarını açmadan bir kaç gün önce tek çocuğu olan oğlunu evlendirmiş. Essen’den ayağının tozuyla gelir gelmez bizi kırmayarak, o huzur dolu evinde bizi, sizler için ağırladı. Bakın neler hazırladı: Çeşitli salatalar, humus, patlıcan salatası, fırında hindi, patatesli mantı, barbunya (zeytinyağlı), kabak mücveri (fırında) ve nihayetinde fırında ayva tatlısı (vanilya soslu). Ben sizlerle humus ve ayva tatlısının tariflerini paylaşmak istiyorum.

Kassel Magazin adına Nurten hanıma bizlere kapılarını açtığı için bir kez daha çok teşekkür ediyor, ellerine ve gönlüne sağlık diliyorum. Ve eklemek istiyorum: “Tadı damağımızda kaldı”.

Sevgili Kassel Magazin okuyucuları; bizleri o değişik tadlarınız, yöresel zenginlikleriniz, birbirinden zevkli yemeklerinizle tanıştırmak için daha fazla beklemeyin lütfen. Size bir mail yada bir telefon kadar yakınız. Arayın ve lezzetli yemek tariflerinizi bizimle ve tüm Kassellilerle paylaşın. Unutmayın ki sevgiyle pişen her yemek güzeldir. Sevgiyle kalın, sevgisiz kalmayın. İletişim: [email protected] 0163-19 89 719

AYVA TATLISI:Orta boy ayvaları ortadan bölün, soyun, ortasını oyun ve kararması için limonlu suda bekletin. Diğer yandan iç cevizi öğütüp pudra şekeri (yada toz şeker) ile karıştırıp, ayvaların ortalarını doldurun ve tepsiye dizin. Üzerine ayvaların içinde beklediği limonlu sudan (isterseniz biraz beyaz şarap da ilave edebilirsiniz) ayvalarınızı tamamen örtmeyecek şekilde ilave edin. Herşeyi hazırladıktan sonra üzerini aleminyum folye ile kapatın ve 180 derecede yarım saat ile 45 dakika fırında pişirin. Vanilya dondurma veya sosla servis edin. Üzerine kıyılmış ceviz yada badem çok yakışıyor.

HUMUS: Yarım kilo nohut, bir gece evvelden ıslatılır. Ertesi gün haşlanarak kabukları soyulur.250 gr. tahin, 1 adet limon suyu, arzuya bağlı sarımsak, tuz, isteğe bağlı biraz köri (renk vermesi için) ve çok az zeytinyağıyla blenderden geçirilir yada püre kıvamına gelinceye kadar ezilip, karıştırılır. Servis ederken zeytinyağında kızdırılan kırmızı biber üstüne dökülüp, kavrulmuş çam fıstığı ile süslenir.


MAGAZiN12

„Evet, kabul ediyorum”

9 Ocak’ta Mövenpick otelde düzenlenen düğün fuarına ilgi yoğundu. Fuarda defile ve çekilişlere yer verilirken, fuar sorumluları düğün fuarının gelenekselleşerek her sene tekrar

edileceğini açıkladılar. Fuarda damatlık ve gelinliklerin yanı sıra organizasyon ve yemek firmaları ile sarraflar boy gösterdi. Defileye çıkan mankenler güzellikleri ile ilgi odağı oldu.


MAGAZiN 13Kassel Düğün Fuarı 201016-17 Ocak tarihleri arasında Dokumenta Halle’de yapılan geleneksel Kassel Düğün Fuar‘ını yaklaşık 2500 kişi ziyaret etti. Düğün ve hazırlıkları konusunda en yeni trendlerin görücüye çıktığı fuara aralarında Trauring&Garten Yüzük Firma’sı ve Kassel Şehri Evlendirme Dairesi’nin de bulunduğu 44 kurum ve kuruluş katıldı.Fuarın organizasyonunu Kassel’in önde gelen gelinlik mağazalarından “Sigrid’i“ bünyesinde barındıran Martelleur Şirketi yaptı. Fuar alanının dekorasyonunu ise Lydia Schaub üstlendi. Birbirinden güzel gelinlik, damatlık, yüzük, dekor, davetiye ve pastalar konukların ilgi odağı oldu.“


MAGAZiN14

Sinan‘ın doğum günüDeluxe Entertainment ve Organizasyon’un sahibi Sinan Ün 20. yaş gününü iş arkadaşları, sevenleri ve Kassel Magazin ekibi ile birlikte Savoy’da kutladı. Doğum günü pastasını alkışlarla kesen Sinan ilk parçayı kardeşinin elinden yedi. Davetliler Club Berlin partisinin çılgın eğlence ortamında gece boyunca kendilerinden geçtiler.

Alles Müller oder was?Dergimize yazıları ve fotografları ile katlkı sunan Mehtap Müller geçtiğimiz günlerde dostlarıyla birlikte yaş gününü kutladı. Dur durak nedir bilmiyor bu Mehtap doğrusu. Radyo Kassel’de program yapıyor; Türk Kadınlar Birliği’nde faaliyet gösteriyor; fotograf çekiyor; yemek yapıyor ve yaptırıyor; kimin bir derdi olsa koşuyor. O kadar meşguliyetinin yanında sen kalk bir de yaş gününü organize et ve kendi elllerinle konukların için yemek yap. Pes doğrusu. Kassel’in sosyetesi de Mehtap’ı doğum gününde yalnız bırakmadı. Gece sonunda dergimizin „kim rüküş kim şık“ yarışmasının galibi dillere destan şıklığı ve güzelliği ile yine doğum günü çocuğu Mehap Hanım oldu. İyiki doğdun Mehtap…

Kassel’in ikinci nesil, tanınmış ailelerinden Hüseyin Çakır ile Agnes’in oğlu Haydar 01.01.2010 tarihinde ilk yaşını doldurdu.Mini Car’ın bistrosunda yapılan yaş günü kutlamasına ailenin yakınlarından kalabalık bir topluluk katıldı. Haydar için çeşitli oyuncakların hediye edildiği kutlamada tüm davetliler geç saatlere kadar eğlenerek bu mutlu günü kutladılar. Davetliler, Haydar’ın babasına çok benzemesini „Hık demiş burnundan düşmüş“ şeklinde yorumladılar.

Haydar bir yaşında


MAGAZiN 15Savoy’da eğlenceSavoy’da Deluxe Entertainment fırtınası devam ediyor. Bol eğlence vaad eden gecenin organizatörlerinden Sinan Ün “Eğlence bizim işimiz. Stres atmak isteyenler buraya” dedi.


NiŞAN16

Mutluluğu Kassel’de bulduKassel adeta bir Leyla ile Mecnun öyküsüne ev sahipliği yaptı geçtiğimiz günlerde. Neşeli tavırlarıyla dikkat çeken müzisyen damat adayı Erol, arkadaşları vasıtasıyla kalbini kaptırdığı güzel Esra’yı kimselere kaptırmadı ve evlenmeye ikna etti. Frankenthal civarında ikamet eden Erol mutluluğu Kassel’de bulduğunu defaatle ve övünerek dile getirdi. Şırnaklı Abdurrahman ve Rukiye Yılmaz nişan boyunca misafirlerin rahatı için azami dikkati gösterirken, Trabzonlu Bayram ve Nehir Kum’un mutlulukları tüm konuklara yansıdı. Nişan boyunca horon tepip, halay çeken konuklar gelin adayının müzik öğretmenliğini de yapmış müzisyen Haki Ayalp’ın sesi ve bağlamasından çıkan ezgilerle kendinden geçti.


SÖZ 17

Yalçın ile Nuray’dan ilk adım

Kassel’in bitirim delikanlılarından Yalçın ile güzel Nuray, Haci Bayram Camii’nde düzenlenen sade törenle sözlendi. Damat adayının ağabeyi Yusuf ile gelin adayının kardeşleri Orhan ve Zühal törenin dört dörtlük geçmesi için uğraş verdiler. Genç çiftin evlilik yolunda attıkları bu ilk adımda Kırşehirli Recai ve Gülten Tokmak ile Muğlalı Fidan ailesi nişan ve düğün hazırlıklarına şimdiden başladıklarını ifade ettiler.


YILBAŞI18

SİSHA Bar

DEVA Eğlencesi


YILBAŞI 19

TÜRKGÜCÜ Gecesi

DELUXE Magnolia


YILBAŞI20

BOSPORUS Gecesi

Cihanses


DÜĞÜN 21

Egelilerin düğünü

Ne güzel, ne özel bir düğüne konuk olmuşuz. Bir kere salona girince misafirlerin sıcaklığı sarıyor insanı. Karizmatik damat Kadir ve güzel gelin Yasemin herkese nasip olmayan büyüleyici bir törenle girdiler dünya evine. Afyonlu Emine ve Günay Biçer ile Kütahyalılı Necmi ve Güler Arık dünür olmanın tadını doyasıya yaşadılar ve gelen misafirlerle ilgilenmekten kaçınmadılar. Bu özel güne adım atan cesur çift ve misafirler sahneyi boş bırakmadılar.

Organizasyon: Enes Dekor: Sevgiler Dekorasyon


DÜĞÜN22

İşte ihtişamlı bir düğün daha. Herşey mükemmel tasarlanmış ve jest olarakta dört tane mücevher ilave edilmiş sanki. Zira bu bir çifte düğün. Oto yıkama firması işleten Tolga ve Deniz kardeşler en özel günlerinde de bir arada olmayı yeğlemişler. Büyük kardeş Deniz, güzeller güzeli Sebiha ile, küçük kardeş Tolga da güzelliğiyle göz kamaştıran İpek ile dünya evine girdi. Oğullarının mürivetini birarada gören Ankaralı Necla ve Ali Özdemir’in gururu gözlerinden okundu. Rizeli Güner ve Erol Kulaberoğlu ile Ankaralı Nimet ve İbrahim Ünver çifte düğüne güler yüzlü tavırlarıyla ayrı bir anlam kattılar.

Organizasyon: Deva Dekor: Delice Dekorasion

Tek düğündedört mücevher


DÜĞÜN 23Kassel bu düğünde buluştuAman Allah’ım adım atacak yer zor salon tıklım tıklım. Yakışıklı damat Yasin ile güzel gelin Leyla’yı yalnız bırakmak istemeyen 1200 civarında Kasselli bu düğünde buluştu. Zonguldaklı İbrahim ve Havva Duman ile dünürleri Manisalı Kamil ve Hülya Epikol yoğun ilgiden bir hayli memnundular. Eski arkadaşları vasıtasıyla tanışan genç çiftin nazik tavırları misafirlerin takdirini topladı.Organizasyon: Deva Dekor: Delice Dekorasion


DÜĞÜN24 Pehlivan er meydanından dünya evine transfer oldu

Yakışıklı pehlivan Hamdi ile güzel gelin Berivan, ortak arkadaşları Neşe vasıtasıyla tanıştıktan sonra hayatlarını birleştirmeye ve bir yuva kurmaya verirler. Yozgat / Boğazlıyanlı Osman ve Sıdıka Çoşkun oğullarının mutluluğu için her türlü fedakarlıkta bulunurken kız tarafı Latife ve Andreas Wimmer ailesi de genç çift için ellerinden geleni yaparlar. Düğünde açılış konuşması yapan yılların pehlivanı ve güreş hocası Mazhar Cengiz, aile kurumunun önemine değindi. Veysel Koç ise okuduğu duanın ardından aile müessesesinin tarihi ve islamdaki yeri hakkında misafirleri bilgilendirdi. Organizasyon: Deva Dekor: Delice Dekorasion

Düğünde damadın yakın dostu Serdar‘ın yanı sıra eskiden güreş tuttuğu arkadaşları Koray, Deniz ve Ali de genç çifti yalnız bırakmadı.


DÜĞÜN 25Ne de yakışmışlar birbirlerineYakışıklı damat Yunus ve güzel gelin Gülcan sanki evde derslerine çalışmışlar ve nasıl insanları coşturacaklarını planlamış gibiydiler. Bu mutlu günde nereye baksan dans eden eğlenen insan görüyorsun. Coşmamak elde değil. Ailelerin içtenliği ve gelen davetlilere gösterdikleri titizlik taktire değecek bir misafirperverlik örneğiydi.

Organizasyon: Deva Dekor: Delice


SÜNNET26 Kırk bir kere maşallahAntepli Bayram ve Sevim Demir ailesinin 3 yaşındaki minik oğlu Arda Can 250 kişinin katıldığı müthiş bir törenle erkekliğe ilk adımını attı. İlk başta mızmızlanan Arda salondaki diğer çocukları görünce kendine geldi. O köşe senin bu köşe benim koşup oynadı, gecenin tadını çıkardı. Konuklar ise gece yarısına kadar canlı müzik ve davul, zurna eşliğinde eğlendiler. Organizasyon: Deva Dekor: Delice Dekorasion


SPOR 27

Kassel’in gururu Röportaj: Selahattin Duygu

Türkiye Süper Ligi’nde 2009’un son maçı. Beşiktaş - Busraspor. Maçın 84. dakikası. Bursaspor 2 – 1 mağlup. Bu maçta sakatlığı nedeniyle forma giyemeyen Ömer Erdoğan Sercan’ın yerine bu dakikada santrofor olarak oyuna giriyor. Hücumda kısa olan Bursaspor Ömer’le uzuyor ve Ömer’in kazandığı iki hava topundan Ergiç ve Zapo’yla iki gol bulup, Beşiktaşı 3 – 2 mağlup ediyor. Herkes golcüleri konuşurken ben, Ertuğrul Sağlam’ın 1.91’lik Ömer’i ileri alıp çok akıllıca bir iş yaptığını düşünüyorum.

İşte bu maçtan bir hafta sonra Ömer’le Kassel’de bir röportaj yapıyorum. Bizim içimizden bir çocuğumuzun böyle başarılara imza atması beni olduğu gibi herkesi gururlandırıyor. Bu Ömer’le üçüncü röportajım. Hep aynı Ömer. Mütevazi, sevecen, esprili. Tek değişikliği, daha da olgunlaşması ve tekrar baba olması. 3,5 yaşındaki Enes’den sonra, bir hafta önce doğan oğlu Arda. Hemen soruyorum. - Neden Arda? Galatasaray’lı Arda’ya olan sempatiden mi?-Hayır. Eşim ve ben Arda ismini çok beğeniyoruz.

12 yıldır Türkiye Süper Ligi’nde Erzurumspor, D iyarbak ı rspor, Galatasaray, Malatyaspor’da furbol

oynayan Ömer, en iyi dönemini Bursaspor’da yaşadığını söylüyor. Savunmanın kulesi olarak nitelenen 32 yaşındaki futbolcumuz oynadığı 310 lig maçında rakip filelere 21 gol attı. Bursaspor’un liglerdeki 1500’üncü golünü İstanbul B. Şehir Belediyespor’a atan Ömer, Buraspor tarihinin unutulmazları arasına girdi.

- Bursaspor çok iyi bir çıkış yakaladı. Fenerbahçe’den 2, Galatasaray’dan bir puan geride ligin ilk yarısını 3. sırada kapadı. Bursa Şampiyon olur mu?- Bunu söylemek zor. Ancak hedefimizin Avrupa’ya gitmek olduğunu söyleyebilirim.- Ertuğrul Sağlam’ın milli takım antrenörlüğü için adı geçiyor. Milli takıma kim antrenör olmalı?

- Ertuğrul hoca çok iyi bir antrenör. Oyunu çok iyi okuyor. Benim isim vermem pek uygun olmaz. Her halukarda bir Türk antrenör bence faydalı olur.-Teşekkür ederim Ömer. Kassellilere söylemek istediğin başka birşey var mı?- Önce sana var. 2003 yılında oynadığımız masa tenisinden bana bir yemek borçlusun.- Unutmadın mı oğlum onu. Ödeyelim o zaman.

Sezon sonunda eşlerimizle birlikte bir yemek için sözleşiyoruz.

- Gönlüm hep sizlerle, tüm Kassellilerin yeni yılını kutlar, sağlık ve mutluluk dilerim.

Ömer’den lig sonunda daha değişik konularda röportaj için randevu alıyorum. Başarıların daim olsun Ömer. Sen bizim gururumuzsun. S.D: Bu röportaj Fenerbahçe’li Özer Hurmacı’nın da bulunduğu bir ortamda yapıldı. Onunla da Röportaj yapmak istedim. Ancak kulübü Fenerbahçe ile yapılan anlaşmada, Özer’e röportaj ve basına konuşma yasağı getiren bir madde olması nedeniyle röportaj yapamayacağımızı söyledi. Anlayışla karşıladım. Özer, sezon sonunda benimle bir röportaj yapacağına söz verdi.


SPOR28

Bosporus’ta İsmail Hurmacı tekrar başkanLigin devre arası olmasını değerlendiren kulüplerimiz seçimlerini yaparak yeni yönetimlerini belirlediler. Türkgücü’nden sonra FC Bosporus da yaptığı kongreyle İsmail Hurmacı’yı tekrar başkanlığa seçti. 70 üyeden 24’ünün katıldığı seçimler kulüp lokalinde yapıldı. Divan Heyeti’nde Altan Tanyeri, Remzi Cengiz ve Hakan Yılmaz görev aldılar. Yönetim Kurulu adına Aydın Suna’nın faaliyet ve mali raporu okumasının ardından Yönetim Kurulu aklandı.

Daha sonra yapılan açık oylamada 1. Başkanlığa İsmail Hurmacı, 2.Başkanlığa Abdullah Tokmak seçildiler. Yönetim Kurulu’nun diğer görevleri ise şöyle taksim edildi. Sekreter Aydın Suna, Muhasebe İsmet Çetin, Basın Sözcüsü Mehmet Özdemir, Futbol Şubesi Sorumluları Cengiz Aksu, Selahattin Gölbaşı ve Murat Aydın. FC Bosporus’un Denetleme Kurulu’nda ise Necati Şare, Fikri Aydın ve Remzi Cengiz görev aldılar.

Bu seçimlerde görev almayan Ercan Tunalıoğlu yaptığı konuşmada, FC Bosporus’un başarılı bir sezon geçirmekte olduğunu, bununda birlik ve beraberliğin sağlanmasından kaynaklandığını, başarıda herkesin katkısı olduğunu vurguladı. Kreisliga A 2. gurupta şampiyonluk iddiasını sürdüren FC Bosporus, 31 Ocak-7 Şubat tarihleri arasında Antalya Lara’ ya bir haftalık lige hazırlık kampına gitti.Futbolcu ve yöneticilerden oluşan 26 kişilik gurup ligin ikinci yarısı için iyi bir hazırlık dönemi geçirdi.

Osman Eryörük’ün 3. DAN başarısıCastrop-Rauxel’da düzenlenen Euro Budo Federasyonu’nun Taekwondo DAN sınavlarına dokuz sporcu katıldı. Sınava Taekwondo Schule Lee’den katılan 3 sporcu sınavlarını başarıyla vererek bir üst DAN’a geçtiler. Sınavın her aşamasında üstün bir performans sergileyen Osman Eryörük’e, büyük ustalar Ibrahim Soylu (7.DAN), Heins Leymann (7.DAN), Seyfettin Eryörük (5.DAN) ve Eyüp Kalyoncuoglu’dan (5.DAN) oluşan sınav komitesi tarafından 3.DAN ünvanı verildi. Seyfettin Eryörük çıplak el ve ayakla yapılan, Kore kökenli bir uzakdoğu savunma sanatı ve sporu olan Taekwondo’nun, gençlerin ruhsal ve bedensel gelişimlerine katkıda bulunduğunu söyleyerek, isteyen her gencin bu spora başlayabileceğini belirtti.

(Soldan sağa) Majid Rasiqi 1.DAN, Osman Eryörük 3.DAN, Büyük Ustalar Ibrahim Soylu 7.DAN ve Seyfettin Eryörük 5.DAN, Christopher Rüppel 1.DAN ve Usta Karip Tercan 4.DAN.

Volkan Daş’ın beli kırıldı

Altmarkt yeraltı geçidinden geçerken dondurucu soğuklar nedeniyle ayağı kayarak düşüp, belini kıran Bosporus’un genç ve yakışıklı futbolcusu Volkan Daş’ın ameliyatı başarılı geçti.Sakatlık tehlikesi bulunmayan Volkan’ın ameliyatla beline takılan implantın bir yıl sonra çıkarılacağı ifade edildi. Volkan’ın tekrar sahalara dönmesi için iki yıllık bir zamana ihtiyacı olduğu doktorlar tarafından açıklandı. Dostları, Volkan’a ve Bosporus Spor yönetimine geçmiş olsun dileklerini ilettiler.


SPOR 29

Türkgücü’ne güçlü yönetimKassel’in ilk, Almanya’nın en eski spor kulüplerinden Kassel Türkgücü, yaptığı genel kongreyle yeni yönetimini belirledi. Kulüp lokalinde yapılan seçimde başkanlığa yine Ünver Erdoğan seçildi. Erdoğan yaptığı konuşmada camiada birlik ve beraberliğin başarı için şart olduğunu belirtti.151 üyeden 35’inin katıldığı kongrede 34 üye çeşitli görevler aldılar.Kamil Saygın, Feridun Kahraman ve Naci Göbekli’nin Divan Heyeti’ne seçilmesinden sonra oylamaya geçildi. 20 kişinin görev aldığı Yönetim Kurulu’na şu isimler seçildi. 1.Bşk. Ünver Erdoğan. 2.Bşk. Şuayip Günler. Muhasip:

Mustafa Daştan, Sekreterler: Kadri Eroğlu, Uğur Bülbül. Spor Sorumluları: Ahmet Daştan, Taner Dulda. Sponsorluk işlerinden sorumlu: Gündüz Ayaz, Seydi Emrahgiller. Genç Takımlar Sorumluları: Osman Çavdar, İlhami Tepe, Gökhan Çavdar. Malzeme sorumlusu: Gürsel Karcı. Saha sorumlusu: Hakan Özyürek. Lokal Sorumlusu: Yavuz Kartal. Yönetim Kurulu Üyeliklerine ise, Tanju Durmuşoğlu, Sezgin Yılmaz, Uğur Karcı, Hüsamettin Şencan ve Hüseyin Karataş seçildiler.Denetleme Kurulu’nda ise Nevzat Tekinarslan, Nihat Aydın, Yüksel Bek ve Oktay Belen görev aldılar.

Danışma Kurulu olarak nitelenen İhtiyarlar Heyeti’nde ise kulübün tecrübeli kişileri görev üstlendi. Kamil Saygın, Feridun Kahraman, Naci Göbekli, Sayim Özsoy, Mikail Turak, Nihat Aydın, Süleyman Gül, Hasan Karaçam, Behçet Dinç ve Ercan Tunalıoğlu bu kurulu oluşturan isimler oldular. Türkgücü tarihinin en geniş kapsamlı yönetiminin seçildiğini belirten üyeler,tüm güçleriyle Türkgücü için çalışacaklarını belirterek seçim sonuçlarıyla ilgili memnuniyetlerini dile getirdiler.

Ünver Erdoğan’ın başkanlığında genç bir yönetimin iş başına gelmesi camiada memnuniyet yarattı.

Deneyimli eski yöneticilerin Türkgücü için faydalı çalışmalar yapması bekleniyor.

Sakin bir havada geçen seçimlerde, üyeler konuşmaları ve tartışmaları sükunetle takip ettiler.


DÜĞÜN30

Güreş Kulübü özerkliğine kavuştu1983 yılından buyana Kassel’de Türk güreşini başka kulüplerin bünyesinde temsil eden Türk Güreş Kulübü nihayet özerkliğine kavuştu.Bu spora gönül verenlerin çalışmalarıyla hazırlanan tüzük sonrası, yeni yönetimini belirleyen güreşseverler Türk Güreş Kulübü (Ringer Sport Verein Kassel e.V.) ismini resmi makamlara tescil ettirerek faaliyete başladılar. İnşaat Mühendisi Turgut Kaşlı’nın başkanlığındaki Yönetim Kurulu şu isimlerden oluşuyor. Sekreter Salim Sankutlu, muhasip Kenan Bozkurt, kurul üyeleri Niyazi Bülbül, Erdoğan Ersoy, Reşit Cemali, Celal Atalay, Cevdet Arslan. Mazhar Cengiz ve Şerif Çavdar ise Denetleme Kurulu’nda görev aldılar. Yaptıkları düzenli toplantılarla ata sporumuz güreşi daha aktif hale getirmenin çözümlerini arayan yöneticiler, 2011 yılından itibaren güreş liglerine katılmayı planlıyorlar. Başkan T. Kaşlı dergimize şunları söyledi.”Ata sporumuz güreşi Kassel’de en iyi şekilde temsil etmek için var gücümüzle çalışacağız. Bunun için elimizde yeterli olanak var. Mazhar Cengiz gibi bu işi çok iyi bilen milli bir güreşçimizin olması

büyük şans. Liglerde mücadele etmemiz için 8 – 10 bin Euro’ya gereksinim var. Maddi durumumuzun iyi olması lazım. Bunun için de üye sayımızı arttırmayı ve çeşitli aktivitelerle gelir sağlamayı amaçlıyoruz.” Kassel’de güreş denince ilk akla gelen isim olan milli güreşçi ve takımın antrenörü Mazhar Cengiz ise “Başka kulüplerin çatısı altında 27 senedir Kassel’de faaliyet gösteren Türk Güreş Kulübü’nün kendi özerk yapısına kavuşması çok sevinç verici bir durum. Bu durumun, güreş sporuna gönül veren gençler için de iyi bir motivasyon olduğunu düşünüyorum. Kulübümüzde 36 genç güreşçi var. Bunları düzenli antremanlarla hazırlıyoruz. Bütün arzum Kassel’deki Türk vatandaşlarımızın bizi maddi ve manevi desteklemesi. Haziran ayında geleneksel yağlı güreş turnuvasının 7.sini yapacağız. Ayrıca 8 Mayıs’ta düzenlediğimiz Türk Güreş Kulübü’nü tanıtma ve eğlence gecesinde vatandaşlarımızla birlikte olacağız. Bizler halkımıza ne kadar yakın olursak, onların da bize yakınlık göstereceğini düşünüyorum. Yaklaşımlar her zaman dostlukları pekiştirir” dedi.


SPOR 31Türkgücü’nün salon turnuvası

Türkgücü Spor Kulübü amatör liglere verilen arayı değerlendirerek bir salon turnuvası düzenledi. Hegelsbergschule’de yapılan turnuvada D takımlarının mücadelesinde TSV Wolfanger kupayı kaldıran takım oldu. Turnuvanın ikinci

Tavlanın kralı Ertan İskenderoğluSSV 51 Spor kulübünün düzenlediği tavla turnuvasını Ertan İskenderoğlukazandı. 32 tavla severin katıldığı turnuva dörder kişilik 8 gurup halinde oynandı.Gurup 1. ve 2.leri tur atladı. Eleme usulüyle oynanan diğer oyunlardan sonra Ertan İskenderoğlu, Ahmet Çakmak, Erkan Özen ve Cüneyt Yağız yarı finale kaldılar. Yarı finalde

Erkan Özen Ahmet Çakmak’ı, Ertan İskenderoğlu da Cüneyt Yağız’ı yenerek finalist oldular.3. lük müsabakasında Cüneyt Yağız Ahmet Çakmak’ı 76 dakika süren heyecanlı bir oyundan sonra 2 – 1 yenerek üçüncülük ünvanını aldı.Finalde Ertan İskenderoğlu ile Erkan Özen karşılaştılar. Murat Bıdıl’ın hakemlik yaptığı final 58 dakika sürdü.

Turnuva boyunca hatasız oynayan Ertan İskenderoğlu’nun ustalığı karşısında, Erkan’ın gidip zarları yıkaması gülüşmelere neden oldu. Rakibini 5 – 3 ve 5 – 2 yenen Ertan İskenderoğlu, 1. SSV51 Turnuvasının şampiyonu oldu. Ödül dağılımında Ertan diz üstü bilgisayar, Erkan LCD televizyon, Cüneyt 150.- € ve Ahmet, 50 € ödül kazandılar.

gününde E takımları arasında ilk sırayı FSV Kassel alırken, F takımlarının karşılaşmasında Olympia Kassel ipi göğüsleyen ekip oldu. Türkgücü’nün minik ve gençleri ilk sıralararda yer alamazken, sergiledikleri performansla gelecek için

umut verdiler. Turnuvanın en çok gol atan ismi ise Erbil Eyibilen adlı minik golcü oldu. Takımlar ödüllerini Hessen milletvekili Uwe Frankenberger, Nordstadt Muhtarı Monika Sprafke ve Yabancılar Meclisi Başkanı Kamil Saygın’dan aldılar. Turnava sorumluları Mustafa Daştan ve Kadri Eroğlu, Türkgücü olarak başarılı bir turnuvaya imza attıklarını belirterek, böylesi organizasyonlarla futbolcuların ufuklarının gelişmesine katkı sağlandığının altını çizdiler.

Documents

Kassel Magazin 04/2010