Kassel Magazin 25/2014

2

Saç kesimi ve bakımı

Boya ve renklendirme | Cilt bakımı

Manikür-Pedikür | Epilasyon

Gece ve gündüz makyajı

Gelin Odası

Kadın ve Erkek Kuaförü

Holländische Straße 96-98

34127 Kassel

Tel.: 0561 5855 4411

[email protected]

Neueröffnung

3Magazin

ATB’nin 20. Yıl ŞöleniAvrupa Türk Birliği (ATB) 20. yıl kuru-luşunu büyük bir şölenle kutladı. BBP Genel Başkanı Mustafa Destici, 25 Mart 2009’da bir helikopter kazasında hayatını yitiren Muhsin Yazıcıoğlu’nun eşi Gülefer Yazıcıoğlu, ATB Genel Baş-kanı Erol Yazıcıoğlu, Yunanistanda Türk toplumu için verdiği mücadele-lerden sonra trafik kazasında hayatını kaybeden Dr. Sadık Ahmet’in eşi Işık Sadık Ahmet ve Almanya’nın çeşitli bölgelerinden gelen bine yakın insan şölene katıldı. Mustafa Destici yaptığı konuşmada, “Genel Başkanımız Muh-sin Yazıcıoğlu’nun hayatını kaybettiği kazanın hala aydınlatılmış olamama-

sından büyük esef duymaktayız. Olayın faillerinin ortaya çıkarılması konusun-da sabrımız kalmadı” dedi. Star Event Saal’de gerçekleşen ve Hasan Sağındık ile Pınar Dağdelen de sahne aldığı şölen

yaklaşık beş saat sürdü. Gecenin son bölümünde Ozan Esat Kabaklı’nın kon-seri katılanlara duygusal ve coşkulu anlar yaşattı.

Soldan sağa: Gülefer Yazıcıoğlu, Avukat Sema Cenik ve Işık Sadık Ahmet

Açılış istiklal marşıyla yapıldı.

Videoyu izlemek için QR kodu tarayınız

Kassel DITIB Bettenhausen Hacı-Bayram Camisi din görevlisi Cevat Aydın’ın görev süresinin bitmesi sebebiyle Camii Derneği Başkanı Mehmet Süngü’nün öncülüğünde düzenlenen veda toplantısına; T.C. Frankfurt Başkonsolosluğu Din İşleri Ataşesi Ramazan Dağlı, DITIB Hes-sen Eyaleti Birliği Sekreteri Recep Aktan, Kassel Yabancılar Meclisi Başkanı Kamil Saygın ve Kassel’de ki derneklerin temsilcileri ile Cavat Aydın’ı seven birçok vatandaş katıldı. Milli Marş ve Kur-an okunularak baş-lanan törende konuşmacılar Cevat Aydın’a cemaatimize din alanında sunduğu katkılardan dolayı teşekkür ederek yeni görevinde başarılar dile-diler. Aydın yoğun ilgi karşısında göz yaşlarını zor tutarken, 6 yıl boyunca hizmet verdiği Kassellileri unutmaya-

Cevat Aydın Hocamıza Veda

Frankfurt Başkonsolosluğu Din İşleri Ataşesi Ramazan Dağlı üstün hizmetlerinden dolayı Cevat Aydın’ı takdirname ile onurlandırdı.

cağını belirterek, doktora çalışması için arada bir Kassel’i ziyaret edece-ğinin müjdesini de verdi. Hacı Bayram

Camisinde Aydın’dan boşalan göreve 1971 doğumlu imam Yusuf Kaya’nın atandığı açıklandı.

1973 doğumlu. Eskişehir Anadolu Üniversitesi Kamu Yönetimi Bö-lümünden mezun olduktan sonra Ankara Üniversitesi İlahiyat Bölümü-nü bitirip, imam sıfatıyla 1993 yılında Erzurum’un Hınıs ilçesinde göreve

başladı. 25.06.2008 tarihinde DITIB Schauenburg Hoof Camisi imamı oldu. 01.11.2009’dan itibaren DITIB Bettenhausen Hacı Bayram Camisi’ne din görevlisi olarak atandı. 2012-2014 yılları arasında Kassel Üniversi-tesinde master eğitimini tamamladı.

Hali hazırda aynı üniversitede “Die Menschenliebe in neuen Testament und in Koran mit dem Focus auf dem Matthäus Evangelist” başlıklı konuda doktora çalışmasına devam ediyor. Cevat Aydın, Aydın ilinin Koçarlı ilçe-sine ilçe vaizi olarak atandı.

Kısaca Cevat Aydın hakkında Daha fazla resim için QR kodu tarayınız

5

Yeni evleneceklere müjdem var!Artık öyle 40-50 kilometre gitmek yok.Biri açılan biri de yakında açılacak olan iki düğün salonu binin üzerinde insan alabilecek büyüklükte.Gittim gördüm.Eh yeni düğün salonuna gidiyorsunuz.Öyle her elbiseyle gidilmez.Tam 45 Euro verdim lacivert kiralık takımlara.Kimseye çaktırmadan davetliymiş gibi girdim.Salon benden tam not aldı.

Türk yatırımcılar yeni çiftlereYeni imkanlar sunuyor.Gelinler ve damatlarartık daha güzel ve yakışıklı olacak.Elegance güzellik merkezineuğramanızı tavsiye ederim.Kassel’de bir örneği yok.On kişinin üzerinde çalışanı var.İçeriye giriyorsun.Çıkarken bu ben miyim? diyeSeni tanıyanlara soruyorsun.Nerede mi?O kadarını söylemem. Dergiyi karıştır.Hah… tam orda işte.

Yerin Kulağı

Magazin

6 Nisan İnisiyatifi üyeleri onlarca katılımcının alkışları arasında Philipp-Schdemann-Haus’un köşesindeki elektrik direğine Halit Caddesi yazan tabela astı. “6 Nisan İnisiyatifi” ve “Keupstraße ist überall!“ örgütü Almanya genelinde NSU Terör örgü-tüne kurban veren şehirlerde sokak isimlerini değiştirme eylemi yaptı. Eylem kapsamında Berlin, Bremen, Göttingen, Kassel, Wuppertal, Köln, Frankfurt a.M., Nürnberg, Münih ve Jena’da saat 17.30’da aynı anda cadde ve sokakların ismi değiştiril-di. Eylemlerde o şehirde öldürülen kişinin ismi ile birlikte diğer sokağı gösteren Keupstraße yazılı tabelalar

asıldı. Yetkililer eylemin amacının ön-celikle 2004 yılında Keup Sokağında meydana gelen bombalama eyleminin yakında başlayacak olan duruşma-sına dikkat çekmek ve NSU terö-rünün ve arkasındaki derin devletin ortaya çıkartılması olduğunu ifade ettiler. Eylemin özellikle faşist NSU çetesinin 4 Kasım’da kendi kendisini ele verdiği gün yapıldığını vurgula-yan yetkililer, kurbanların ailelerinin isteklerinin yerine getirilmesi için dayanışma içinde olacaklarını belirt-tiler. Eylemde 6 Nisan inisiyatifi adına Hakan Yılmaz bir konuşma yaparken, Gülten Erenuluğ ve arkadaşları da müzikleriyle eyleme eşlik ettiler.

Holländische Straße, Halitstraße oldu


7

“Interkulturelle Woche 2014” etkili-ği kapsamında TUK- Türk İşverenler Derneği’nde göçmen kökenlilerin meslek eğitim yeri bulmada yaşa-dıkları dışlanma, sebepleri ve çözüm önerilerini ele alan bir toplantı düzen-lendi. Dr. Jam Schneider konuyla ilgili Bütünleşme ve Göç Derneği (SVR) adına yaptığı güncel araştırmanın sonuçlarını katılımcılarla paylaştı. Araştırmaya göre, meslek eğitim yeri arayan ve Türkçe isim taşıyan kişilerin

Meslek Yeri Bulmada Türkler 1-0 Yenik

Almanlarla aynı özellikleri taşımala-rına rağmen mülakatlara çağırılma oranı çok daha düşük. Hatta şirketler tarafından Türkçe isimli kişilere olumlu ya da olumsuz bir cevap verme oranı da düşük. Araştırmanın sonuçlarından biri de Türk gençlerinin iş görüşmesine çağrılmaları için Almanlara oranla 1,5 kat daha fazla iş başvurusu yapması gerektiği. 6 kişiden az işçi çalıştıran işletmelerde Türkleri dışlama oranı çok daha yüksek. Dışlamanın sebepleri

arasında yerli halkın kafasında Türkler karşı oluşan asosyal önyargısı önemli rol oynuyor. Aynı zamanda Türk kö-kenli çalışanların müşteriler tarafından hoş karşılanmayacağı ön yargısı da dışlamanın nedenlerinden.

Araştırmada dışlama ile Almanya’nın kalifiye iş gücü kaybına uğradığına de-ğiniliyor. Fırsat eşitliğinin yaşanmadığı bir toplumda sosyal sorunların hızla baş gösterdiğine atıfta bulunuluyor. Araştırmada iş başvurusunda dışlan-manın engellenmesi için önyargılarla mücadele, iş başvurularının isimsiz yapılması, işçi seçiminde profesyo-nelleşme ve meslek öğrencileri ile şirketleri buluşturma gibi öneriler yer alıyor. Toplantıya katılanlar böylesi önemli bir araştırmanın sonuçlarının Türk İşverenler Derneği yerine Alman İşverenler Derneği gibi dernek ve ku-rumlarda anlatılmasının daha akıllıca olacağını belirttiler.

Araştırma için: Herausgeber SVR - Diskriminierung am Ausbildungsmarkt – Ausmaß, Ursachen und Handlung-sperspektiven

Araştırma

8

Hurra Casseler Freyheit

Casseler Freyheit gelene-ği 1336 yılında başlamış. Dönemin derebeyi Heinrich der Eiserne Kassellilere senenin dört Pazar günün-de alışveriş yapma imkanı sağlamış. Bunun için tek bir şart koşmuş: İzinli günlerin birinde bir festival düzen-lemek.Böylece yaklaşık 700 senedir süregelen gelenek

ortaya çıkmış. Alışverişin serbest olduğu bir Pazar gününde şehir merkezinde tanıdık simalara da rast-ladık. Türkiye’den her daim aşına olduğumuz Pazar Pa-zar alışveriş keyfini senede dört gün de olsa Kassel’de yaşamak güzel. Elbette mağazalarda çalışmak zorunda kalanları bu keyfin dışında tutuyoruz.

NSU Kurbanları için Ağıt

Bütünleşme ile ilgilenen Kassel Belediyesi’nin Zukunftsbüro adlı oluşum tarafından desteklenen “Interkulturelle Woche 2014” etkiliği çerçeve-sinde NSU terör örgütü-nün cinayetlerine kurban gidenler de anıldı. Belediye binasında düzenlenen etkinlikte Yahudi asıllı

yazar Esther Dischereit “Kurbanlar kimdi? Neden devlet kurumları çuval-ladı?” temalarını işledi-ği “Blumen für Otello” adlı ağıtlarını okudu. Dischereit’e Berlin’in ta-nınmış DJ’lerinden DJ İpek İpekçioğlu eşlik etti ve şiirlerin Türkçe çevirilerini okudu.

Dergimiz Kassel ve çevresinde bulunan bütün evlere postayla ücretsiz yollanmaktadır.

Tel: 0163 – 19 89 719 [email protected]

9Yaşam

Dr. Dağdelen‘den

Hatalı Meme Oluşumu

Hatalı meme oluşumu genç kadınlarda estetik so-runlara ve hatanın türüne göre işlevsel sorunlara da yol açabilir.

Memede hatalı gelişim ge-nelde ergenlik çağında or-taya çıkar. İki memenin şekil ya da büyüklük olarak aynı olmaması durumuna “meme asimetrisi” denir. Asimetri yada yanlış bir vücut hareketi hatalı meme oluşuma neden olabilir. Hatalı meme oluşum-larında cerrahi müdahalenin türü hatanın içeriğine göre değişiklik gösterir ve hastanın evebeynleri ile görüşülerek müdahale kararı alınır. Bazen meme ucunu ve/veya meme bezelerinin basit bir müda-heleyle düzeltilmesi yeterli olabilmektedir. Meme ope-rasyonlarında hastanın yeni meme formunu oluşturur-ken kendi dokularını kullan-mayı tercih ediyoruz. Plastik cerrahideki yeni yöntemler sayesinde gözle görülür iz bı-rakmadan müdehalelerde bu-lunabiliyoruz.

Tedavi : 1 gece yatılıOperasyon süresi : 1-4 saat arası

Meslek eğitim yeri bulamadınız ya da tam olarak hangi mesle-ği seçeceğinize ka-rar veremediniz mi? Almanya’nın en sevilen mesleklerinden “Fac-hinformatiker/in ya da IT-Systemkaufmann/frau” olmaya ne dersi-niz? IT alanında çalışmak demek dolgun bir maaş ve parlak bir gelecek anlamına da geliyor. Ama son dönemlerde bu meslek dalına başvuru-larda azalma var. BASE MINT projesi oku-lundan mezun olmuş ki-şilerin IT alanında meslek sahibi olmalarının önünü açıyor. Jugendamt yetki-lisi ve proje koordinatörü

Isabell Seeger, BASE MINT kursları sayesin-de Kuzey Hessen’de IT alanında çalışan firma-ları tanıma olanağını da sunduklarını söylüyor. Kassel’de sekiz okulda (Luisenschule, Carl-Schomburg-Schule, He-gelsbergschule, Joseph-von-Eichendorff-Schule, Fasanenhofschule ve Georg-August-Zinn-Schule) görevli yetkililer IT alanında meslek sahibi olmak isteyen siz genç-lerin önünü açıyor. Proje ile IT alanında temel teorik ve pratik bilgilerin yanı sıra katılımcılara mesleğe yönlendirme amacıyla sertifika ve-riliyor. Sertifika meslek

Meslek Arayan Gençler DİKKAT!

eğitimi başvurularında elinizi güçlendiriyor. Eee ne duruyorsunuz gençler? Bu kurstan siz de faydalanın, gele-ceğinize yön verin!İletişim: Isabell Seeger, Übergangsmanagement und Schulbezogene Sozialarbeit der Kin-der- und Jugendförde-rung im Jugendamt, Tel.: 0561.787-5145 | E-Mail: [email protected].

Nils Schäfer, Julia Pfeffer, Michelle Richter Schüler/innen

der Luisenschule

10

Almanya’da Kışlık Lastik Zorunluluğu

Kazım Kaymaz

Göğüs kanserinde erken teşhisin öne-mine dikkat çekmek için “Pink Ribbon Ratour” adı altında yürütülen kam-panya çerçevesinde pembe kurdeleli bisiklet takımları Almanya genelinde 3.000 km yol kat etti. Kassel’de Fri-edrich Platz’da buluşan takımlara eşlik eden yüzlerce insan havaya pembe balonlar saldı. Dünya genelinde pembe kurdele göğüs kanseriyle mücade-lenin sembolü. Almanya’da her sene 74.000 kadına göğüs kanseri teşhisi konulurken, 17.000 kadın ise göğüs kanseri yüzünden hayatını kaybediyor. Göğüs kanserinde erken teşhis hayat kurtarıyor. Ernsting’s Family şirketi-nin desteklediği kampanya ile erken teşhisin önemine dikkat çekiliyor.

Erken Teşhisin Önemi

Kışlık Lastikler Ne Zaman Takıl-malı?StVO kanunlarında zaman net ola-rak belirtilmemiştir. Karlı, soğuk ve buzlu hava şartlarına göre zorunlu kılınmaktadır. ADAC kışlık lastiklerin takılmasını, Ekim ayı ile Paskalya Bayramı arasında tavsiye etmekte-dir. Kışlık lastiklerin profil derinliği 3 milimetre olmalıdır.

Kışlık Lastik Takmanın Önemi:Kış lastikleri özellikle soğuk hava-larda ıslak/karlı zeminlerde, kuru zeminlerde yaz lastiklerine oranla daha yüksek güvenilirlik sağlamak üzere üretilmiştir. Özel sırt deseni soğuk kış aylarında, ıslak yol ko-şullarında yükseklik sağlar. 7°C’nin altindaki soğuklarda kış lastiklerinin firenleme performansi daha yüksek-tir. Bu lastiklere (M+S Reifen) adı ve-rilmiştir. Alternatif olarak kullanılan mevsimlik lastiklerde profil derinliği 4 milimetre olmak zorundadır.ABS ve ESP güvenlik sistemleri kış-lık lastiklerin yerine geçmez.

Kışlık Lastiklerin Takılmaması Du-rumunda Verilecek Para Cezaları?1 Ocak 2014 tarihinden itibaren kışlık lastik takmayanlar için para cezaları artırılmıştır. Soğuk ve karlı hava şartlarında, yazlık lastiklerle yakalanılması durumunda cezası, 60 Euro ve 1 puandır. Seyir halindeki trafiğin engellenmesi durumunda ise cezası, 80 Euro ve 1 puandır. Seyir halindeki trafigin riske atılması durumunda ise cezası, 100 Euro ve 1 puandır. Olası bir kaza halinde ise cezası, 120 Euro , 1 puandır ve Trafik Dairesine kaydı yapılır.

Kış Aylarında Yazlık Lastiklerde Sigorta Durumu?Kış aylarında yazlık lastiklerle kaza yapılması durumunda Hauftpflicht sigortası masrafları karşılamaktadır. Tam-kaskolu araçlarda ise sigorta karşı tarafın masraflarını karşılarken yazlık lastiklerin olduğunu kanıt-lanması durumunda kişinin kendi masraflarını karşılamamaktadır.

Kassel Emekliler Derneği (EMEKDER) üyeleri Edertal barajına yaptıkla-rı gezide keyifli bir gün yaşadılar. Yabancılara Yardım Kuruluşu (JAFKA) ve EMEKDER’in birlikte düzenlediği geziye 18 kişi katıldı. Almanya’nın ilk barajlarından olan ve 1943 yılında atılan bomba ile yıkılarak binlerce in-sanın ölümüne yol açan Edertal barajı 27 kilometre uzunluğunda ve 160

milyon metreküp suyu havzasında barındırıyor. Baraj gölünde iki saatlik gemi gezisi yapan emekliler bölgenin tarihi yerlerini gezerek gönüllerin-ce güzel bir gün yaşadılar. Geziye EMEKDER Başkanı Vahiddin Oğuz ve JAFKA’nın bölge temsilcileri İngo Sprakel, Anja Waldschlägel ve Florian Petri öncülük ettiler.

Emeklilerin Gezi Keyfi

11İftar

İslam dünyasının kutsal ayı Ra-mazan bu sene de huşu içerisinde

ifa edildi. Sultan Alparslan camii 40 yıldır devam eden iftar sofra-

sı geleneğini bu yıl da sürdürdü. Müslümanlar Ramazan ayının yılın

en uzun günlerine isabet etmesiyle on sekiz saat oruç tuttular.

Dergimizin 24. sayısındaki “Ramazan’da İftar Sofraları” haberlerimizde Alparslan

Camii haberi teknik bir hata nedeniyle yayımlanamamıştır. Bu hatadan dolayı Al-

parslan Camii cemaati ve üyelerinden özür diliyor, haberi bu sayımızda veriyoruz.

İftarSofralarında

40 Yıl

12

Kassel’e bağlı Niestetal köyündeki Gönüllü İtfaiyeciler Teşkilatının it-faiyeciliği tanıtma amaçlı Açık Kapı Gününde Ferdi Ersoy, Hasan Küçük, Hüseyin Altınkaymak, Kadir Tan ve Remzi Eryılmaz itfaiye teşkilatına birer gaz maskesi bağışladılar. Gaz maskelerinin tanesinin 500 Euro olduğunu belirten Niestetal Beledi-ye Başkanı Andreas Siebert (SPD), “Türk arkadaşlarımızın bu duyarlı davranışları bizi çok memnun etti. Gönüllü itfaiyecilik özveriyle yapı-lan bir kamu görevidir. Bölgemizde 60 kişi bu işi severek yapmaktadır. Beş yıldır gönüllü itfaiyecilik yapan Engin Çalışkan arkadaşımızın çalış-malarını takdirle karşılıyoruz” dedi.1880 yılından beri Almanya’da gö-

İtfaiyeye Maske

Bağışladılar

Etkinlik

nüllü itfaiyeciliğin var olduğunu belirten Engin Çalışkan ise “Almanya’da sivil toplum kuruluşları böyle çalışmalarla topluma yardımcı oluyorlar. Ben in-sanlara yardım etmeyi sevdiğim için beş yıldır bölgemde gönüllü itfaiyeci olarak çalışıyorum. Türkler arasında çok az olduğuna inandığım bu tarz çalışmalara herkesi katılmaya çağırı-yorum. Neticede bu toplumda birlik-te yaşıyoruz” dedi.

Gaz maskesi bağışında bulunan Türkler ve görevliler (en sağdaki Belediye Bşk.)

EnginÇalışkan

13

Kassel Cem Evi’nde düzenlenen, Muhrarrem orucunun 5. gününde-ki Lokma`da (Oruç açma yemeği – İmam Muhammed Bakır adına) Emniyet Müdür Yardımcısı Herr Paul, Kassel Zukunftsbüro’dan Frau Rottkamp, Yabancılar Meclisi adına Altan Tanyeri, FC Bosporus Başkanı İsmail Hurmacı ve Cavit Gültopla, Türgücü adına Ömer Çiftçi ve Ta-ner Dulda ile Kassel Türk İşverenler Derneği (TUK) başkanı Muham-med Ayvacı’nın yanısıra Av. Selçuk

Birdir ve Sachverständiger Kazım Kaymaz gibi isimler de yemek ve sonrasında düzenlenen etkinlikte yer aldı. Lokmada dedeler Mustafa Aygün, Erim Aygün, Erdal Aslan ve Kenan Aydemir ile Ana Nuran bilir dua verdiler. Cem Evi Derneği Baş-kanı İhsan Dilber konuklara teşek-kür ederek başladığı konuşmasında Cem Evi’nin sadece bir ibadethane olmadığını aynı zamanda sosyal bir kurum olduğunun altını çizerek Cem Evi’nin herkese açık olduğu-

nu vurguladı. Dilber dernek olarak Kassel Şehir Yönetimi ile sosyal projeler üzerinde birlikte çalışma yapmak için görüşmeler yürüttük-lerini de belirtti. Lokmanın ardın-dan deyiş ile mersiyelerin yanı sıra Kerbela olayları ve Ehli Beyit hak-kında bilgi içeren etkinliğe geçildi. Lokmayı verenler ise İbrahim Ma-cit, İbrahim Değirmenci, Ali Özbaş, Küçük Hüseyin Çakır, Ziyattin ye Ali Yıldırım oldular.

Muharrem Ayı

Lokması

Lokma

14

Yeni Ehliyet Alanlar İçin En Uygun KfzSigortasıÜmit Yakış

Sigorta şirketleri, 18 yaşında yeni ehliyet almış sürücülerin kaza yapma olasılığı yüksek olduğu için sigorta yapmak istememektedir-ler. Çoğunlukla anne-babalarının üzerinden yapmayı tercih etmek-tedirler.Gençlerin henüz hasarsızlık sınıfı olmadığı için sigortalar payı %230 dan başlatıyorlar. Bu da araba kul-lanmayı neredeyse imkansız hale getiriyor. Yine de yeni sürücüler için bazı şeyler tasarlanabiliyor.

Bazı sigortalar, sürücünün gü-venlikli sürüş talimi yaptığına dair belgesi varsa aylık ve yıllık katkı paylarını düşürebiliyorlar. Ya da anne babasının ikinci arabası ola-rak sigortalayabiliyorlar. Bu türlü sigortalara dikkat edilmesi gere-kiyor. Olası bir kaza durumunda iki arabanin da aylık ve yıllık payları yükseltilebiliyor.

Bazı sigortalarda ikinci arabayı başka bir anlaşmayla alabiliyor-lar. Bu durumda hasar sınıfı daha düşük arabaların seçilmesi gerek-mektedir. Mesela Corsa veya Cio gibi arabalarda pirimler düşürüle-biliyor.

Acemi sürücüler icin 2000 Euro-nun altindaki arabalar tavsiye edil-mektedir. Bu şekilde tam-kasko masrafından da tasarruf edilmiş olunuyor. Genellikle 2000 Euronun altındaki arabalarda araç sahipleri aracını tamir ettirme ihtiyacı da hissetmiyor. Yeni bir arabayla eski bir arabanın tam-kasko masrafları nerdeyse birbirine denk geliyor.

Türkiye’nin alternatif müzik grubu “Bandista” bir kez daha Schlach-thof Kültür Merkezinde sahne aldı. Konserde performansları ile ko-

nukları coşturan Bandista, konser bitiminde bitmek bilmeyen alkışlar nedeniyle tekrar sahne aldı.

Bandista Coşturuyor

Kamu Yararına Çalışan Konut Birliği GWG, bünyesindeki sosyal konut-larda uzun süre oturan kiracılarını Hotel Reiss’de düzenlediği kutlama ile onurlandırdı. 130 kiracının katıldığı kutlamada 83 senedir GWG’nin kiracı olan Rosemarie ve Helmut Nicolous’a onur belgesini Dr. Jürgen Barthel ve GWG Başkanı Peter Ley takdim etti. Helmut Nicolous, evinde 83 sene mutlu mesut yaşadığını belirterek taşınmayı düşünmediğini söyledi.

Peter Ley ise yaptığı konuşmada “Senede bir gün de olsa kiracıları-mızla buluşup onlara teşekkür etme fırsatı bulduğum için mutluyum. Hessen’de kiralara %20’ye kadar zam yapma imkanı olduğu halde kiracıla-rımızın mali durumunu gözeterek ki-ralarda bu denli artışlar yapmıyoruz. 2015 yılında evlerimizin modernizas-yonu ve daha yaşanabilir olması için 105 milyon Euroluk yatırım yapmayı hedefliyoruz.” dedi.

Aynı Evde 83 yıl!

Toplum

15Eğitim

“Okumanın yaşı yoktur” sözünün bir örneğini daha yaşadık. Kırk ya-şında okula başlayan Cuma Kaya-cık üç senelik eğitimden sonra Fizik Tedavi Uzmanlığı diplomasını aldı. Taksi şoförlüğünden Fizik Tedavi Uzmanlığına giden uzun yolda az-mederek, değerli bir meslek edinen Cuma Kayacık yakın zamanda aça-

cağı muayenehanesinin çalışmala-rına başladı.

Kassel Magazin’e konuşan Kaya-cık “İlk başladığım zaman bir çok kişinin okulu başarmamın zor ol-duğunu insan anatomisinin ve Latince’nin ağırlıklı olduğunu bu meslekte başarılı olamayacağımı

Azmetti, Başardı!söylemesi beni daha da kamçıladı. Dost ve arkadaşlarımın yardımla-rı ve bilhassa hocam Gerold Apelt bana moral verip ‘Başaracaksın!’ demesi beni ateşleyen unsur oldu. Üç yıl boyunca hem çalışıp hem de okudum. Benim bu günlere gelme-me yardımcı olan herkese sonsuz teşekkürler” dedi.

16İftar

Yıllardır yaşadığımız Almanya’da birçok insan işinin dışında sivil toplum kuruluşlarında gönüllü olarak faali-yet gösteriyor. Biz Türkler genellikle kendi toplumumuz içinde bu çalış-maları yapıyoruz. Bu da bir yere kadar normal karşılanabilir. Ancak birlikte yaşadığımız Almanya’da sivil toplum kuruluşlarında etkin olmak gibi bir alışkanlığımız ne yazık ki oldukça az. Oysa madem ki bu toplumda birlikte yaşıyoruz. Bu tarz çalışmaları Türkler olarak yapmamızın bir vatandaşlık görevi olduğunu düşünüyorum. Dergimizin bu sayısında içimizde çok az olan insanlardan, ‘Gönüllü İtfai-yecilik’ yapan birini sizlere tanıtmak istiyorum: Engin Çalışkan.

Engin Çalışkan 1980 yılında Kassel’de dünyaya gelen ikinci nesil Türklerden. Ankara’lı bir ailenin çocuğu. Evli iki kızı bir oğlu var. İnsanlara yardım etmeyi seven bir kişiliğe sahip. İşinin yanı sıra

Niestetal beldesinde Gönüllü İtfaiyeci olarak beş yıldır aktif görevde. Toplu-ma örnek olan insanların yer aldığı bu köşeye tam uygun birisi. Gönüllü itfai-yecilikle ilgili söyleşi yapmak istediğimi söylüyorum. Beni kırmıyor. Gönüllü itfaiyecilik nedir?Gönüllü itfaiyecilikten önce isterseniz İtfaiyecilik nedir ona bir bakalım. Tamam bakalım.İtfaiyeci bizim toplumumuzda yangın söndüren insanlar olarak bilinir. Oysa sorunun cevabı olarak: Doğal afet-lerde ve zorda kalmış insanlara her türlü yardımı yapan kamu kuruluşu demek daha doğru. İtfaiyeci, Yangında olduğu kadar insanların uğradığı doğal afetlerde ilk başvuracakları kurumdur. Gönüllü itfaiyecilik ise bu işi kamu yararına ücretsiz yapan insanlardır.Bu işi meslek olarak yapanlar ücret alırken günülü itfaiyeciler bedava yapıyor. Nasıl iş bu?Bu soru çok önemli ve güzel.

Yüreği sevgi dolu insan topluluğu “İtfaiyecilik“

Kassel‘denPortrelerSöyleşi: Selahattin Duygu

Engin Çalışkan

17Portreler

Almanya’da gönüllü itfaiyecili-ğin yüz yılı aşkın geçmişi var. O dönemlerde şehirlerdeki itfaiye teşkilatı her olaya yetişmekte zorluk çekince hasarlarda da artma yaşanmış. Köylerde yaşayan insanlar kendi aralarında örgüt-lenip itfaiyeye yardımcı olmaya başlayınca gönüllü itfaiyecilik tüm Almanya’da gelişmiş ve bu günlere gelmiş. Almanya’nın hemen he-men her beldesinde bugün gönüllü itfaiyecilik vardır. Gönüllülerin yüreklerinde felakete uğrayan insanlara yardımcı olma sevgisi yatar. O nedenle bu işi para için yapmazlar.Sizler çalışıyorsunuz. Diye-lim ki bir yangın ihbarı aldınız nasıl gidiyorsunuz?Gönüllü itfaiyecilerin hepsin-de ‘Alarm telsizi’ vardır. İhbar geldiğinde olaya en yakın olanlar hemen işi bırakır ve ilk ekip 10 dakika içinde olay yerinde olup ilk müdahaleyi yapmak zorunda-dır. Zaman aşılırsa o teşkilat ne-gatif tepki alır ve kanun önünde suçlu sayılır. Mesleği itfaiyecilik olanlar-dan farkınız ne?

İçerik olarak hiç farkımız yok. Telsizi-ne ihbar gelen her gönüllü itfaiyeci o anda itibaren bir devlet görevlisidir. Her türlü hakkı devlet tarafından te-min edilir. İşindeki kayıp zamanı itfaiye teşkilatı işverene öder. Farkımız, bizim bu işi gönüllü yapmamızdır.Başka ne işler yapar itfaiyeciler? Yukarıda söylediğim gibi İtfaiyecilerin işi sadece yangın söndürmek değildir. Mesela, evinde yalnız yaşayan yaşlı bir insanın acil durumlarda imdat iste-yeceği bir cihazı vardır. Oradan sinyal geldiğinde sağlık ekibiyle birlikte ilk yardımına koşan itfaiyeciler olmak-tadır. Bunun da nedeni itfaiyenin bir ev kapısını açma yetkisinin olmasıdır. Yoksa savcılık kararı olmadan bir evin kapısını açamazsınız. İtfaiyecilerin yaptığı bir başka görev trafik kazala-rında insanları kurtarma çalışmasıdır. Aracın içinde sıkışmış birini itfaiye-den başkası kurtaramaz bunun için çeşitli eğitim ve kurslardan geçmek zorundasınız. Ayrıca sel baskınlarında, evinize yağmur sularının girmesi halin-de itfaiye ilk yardıma koşan teşkilattır. Özetlersek; İnsanların her zorda kaldığı durumda itfaiye vardır.Polislik dahil bir çok devlet ku-rumlarında çalışan Türk var da

bildiğim kadarıyla profesyonel İtfaiyecilikte hiç Türk yok, doğru mu?Profesyoneli bırakın, araştırdığım kadarıyla Kassel ve yüz kilometre çev-resinde gönüllü itfaiyeci bile yok. Oysa Kassel İtfaiye teşkilatı her yıl 3-4 kişi alıp eğitiyor ve meslek sahibi yapı-yor. Buradan genç kardeşlerime çağrı yapmak istiyorum. İtfaiye teşkilatına başvuruda bulunsunlar. Başvurmanın en önemli koşulu Alman vatandaşı olmak. Oraya girdiğiniz an devlet me-muru oluyorsunuz. Gerisi size kalmış. Çok iyi de ücreti var. Yüreğinizde in-sanlara yardımcı olma tutkusu varsa hiç durmayın. Başaracaksınız! Kalbindeki o insan sevgisi hiç kül-lenmesin Engin. Teşekkür ediyo-rum.

18 Açılış

Kassel’de 40 yıldır Aile Hekimliği ya-pan Dr. Arif B. Ordu yeni açtığı Medi-türk Sağlık Merkeziyle Türklere yönelik sağlık hizmetlerini genişletti. Meditürk Versorgungszentrum Am Stern’de 3 katlı, 1000 metrekare binasında; 9 uzmanlık alanında 15 doktoru, 65 per-soneli ve 7 meslek öğrenciyle resmen hizmete girdi. Açılış törenine Frankfurt Konsolosu Özkan Durmaz, Kassel Be-lediye Başkanı adına Birgitte Berghol-ter, Yabancılar Meclisi Başkanı Kamil Saygın ve yüze yakın davetli katıldı.

Alt yapıyı hazırladı“Böyle büyük bir projeyi tek başıma yürütemezdim” diyen Dr. Ordu, “Ço-cuklarım Can (işletmeci 28), Deniz (Dr.Radyolog 27) ve Sinan (İnsan kay-nakları 25) eğitimlerini tamamlayınca hayalimdeki projeyi hayata geçirmeye karar verdim. Kassel halkına böyle bir sağlık merkezi bıraktığım için çok mut-luyum” dedi.

Yapımı bir yıl süren sağlık merkezinin iç mimarisi üç mimar tarafından ta-sarlandı. Tıbbın son teknoloji ürün-leriyle donatılan Meditürk’ü gezen

Ordu‘nun Hayali Gerçekleştidavetliler “Burası beş yıldızlı bir oteli andırıyor” görü-şünü savundular. Ayrıca Türkiye’deki ünlü Prof.Dr. Ad-nan Saracoğlu’nun doğal bitki ürün-leri Almanya’da ilk olarak Medimarket bölümünde satışa sunulacak.

19Açılış

K1’in yatırımları devam ediyor. Holländische Str. 96-98 adresinde modern bir Kuaför ve Güzellik Merkezi açan K1 kuruluşu Kassel’de yaşayan Türklerin yaşam standartını yüksel-ten yatırımlarına devam ediyor. Üç yüz yirmi metrekare alanı kapsayan “Elegance Kuaför ve Güzellik Merke-zinin” onu aşkın çalışanıyla bayanla-rın uğrak yeri olması bekleniyor. Bu modern işletmenin bayan kuaförlüğü ve güzellik sorumlusu 21 yıllık Kuaför Ustası (Meister) Begüm Sancaklı “Gü-zelleri daha güzel yapmak parolasıyla göreve başladık. Bayanlar bölümünde altı kuaför ve makyöz (Vijazistin) , iki manikür-pedikür ustası görev yapıyor. Ayrıca gelin başı ve topuz için özel gelin odamız var. Kuaförlük mesleğini öğrenen iki de öğrenci yetiştiriyoruz. Yeni gelin olacak kızlarımız bize uğra-yarak geniş bilgi alabilirler.” dedi. K1’in şefi Halil Karakaya ise; “Türklere

Daha Iyisini Görmediniz!

yakışır, teknolojinin son ürünleriy-le donattığımız Elegance Friseur’u hizmete açmakla sözümüzün ilkini yerine getirmiş olduk. Sırada restora-nımız Bistrorante’yi nefis yemeklerin sunulacağı bir yer yapma çabamız var. Düğün salonu projemiz için resmi makamlarla bürokratik sorunları çöz-meye çalışıyoruz. Olmazsa alış veriş merkezi düşüncemiz var. Her şeye rağmen vatandaşlarımız için en iyisini yapmaya çalışacağız” dedi.


Daha fazla resim için QR kodu tarayınız

20

Star Event SaalAçıldı

İş Dünyası

Hüseyin Altınkaymak ve Hasan Küçük Kassel’e toplam alanı Toplam13.000 met-re kare olan bir düğün salonu kazandırdılar. Altınkaymak, “Tesisimiz Kassel’e sadece 7 km uzaklıkta, Fuldatal semtinde. Aynı zamanda sosyal tesis olarak planladığımız düğün salo-numuz en nihayetinde kassellilerle buluştu” dedi. Star Event Saal adı altında Kassellilerin her türlü organizasyon ihtiyaçlarına tek elden cevap vereceklerini söyleyen Küçük, “Salonu-muzda yiyecekten dekorasyona her kesime

Kassel’in kuzey bölgesindeki Sos-yal Yardım Kuruluşu - JAFKA’nın düzenlediği ve EMEKDER’in des-teklediği “Yaz Bayramı” Josef-Fisc-her caddesindeki oyun alanında yapıldı. Bölgede yaşayan aile ve çocuklarından oluşan bine yakın insanın katıldığı yaz bayramı neşe içinde geçti. Küçük çapta yiyecek ve içecekler ücretsiz olarak verildi. Çocuklar çeşitli oyunlar oynaya-rak hoşça vakit geçirdiler. Bölgenin gönüllü itfaiyecileri su oyunlarıyla çocukların sıcak havada serinleme-lerini sağladı.

Yaz Bayramı

uygun imkanlarımız mev-cut” dedi. Park yeri sıkıntısı çekmeyeceklerini belirten yetkililer, tesisin geniş bahçe-

sinde kır düğünü de organize edeceklerini ve tesisin en kısa zamanda hizmete gireceğini belirttiler.

21İş Dünyası

Yaşar Atasoy02.11.1994Boy : 1.86Kilo : 86

Eğitim: Abitür, 13. Sınıf.Medeni hali: Bekar

Hobi : Güreş, dalgıçlık, Kick Box

Vanessa Döring21.10.1991Boy: 1.68Kilo: 53

Medeni Hali: NişanlıHobi: Spor yapmak ve kitap

okumak

Ayın GüzeliAyın Karizması Ayın Karizmasıİsmail Baripoğlu

25.08.1975Meslek: GeschäftsführerSpetition und Logistik

Medeni Hali: Evli, mutlu ve iki ço-cuk babası

Hobi: Fitness, bisiklet, tatil

Kassel Magazin’in facebook sayfasında Ayın Çifti Anketine katıl.Verdiğin oy sayesinde en çok oy alan çift, dergimizin gelecek sayısında“Ayın Çifti” olsun!

AYIN ÇİFTİNİ

Önümüzdeki sayılardan itibaren sosyal medyada başlatılacak anket uygulamamız ile artık Ayın Çifteleri Kassel Magazin okuyucularının oylamaları ile belirlenecek. Seçilen çiftler hem Kassel Magazin’in Ayın Çifti köşesinde yer alacak hem de süpriz hediyeler kazanacaklar!

Anketimiz, o ayki sayıda yer alan çiftlerden oluşacak ve yeni sayıdan bir kaç hafta önce Kassel Magazin’in Facebook sayfasında oylamaya sunulacak. Takipte kalın ve siz de desteklediğiniz çiftin kazanmasını istiyorsanız anketi sosyal medya arkadaşlarınızla paylaşmayı unutmayın!

SEÇİYORSUNUZ!

Ayın Selfisi

“Ayın çifti” seçilecek çiftimize Elegance Fri-seur Salon’nundan “tepeden tınağa güzellik

ve bakım hizmeti” hediye!!!

HEDİYEMİZ

22 Nikah

Güzel kızımız Meltem ve karizma damadımız Yusuf ve yakın çevreleri nikah töreni için Kassel Belediye

binasında buluştu. Nikah sonunda Uşaklı kız babası Kemal Ersoy “Kız babası olmak zor. Ama hayatın

kanunu bu. Mutlulukları daim ol-sun” dedi.

Yakışıklı damadımız Osman güzel Kader’ine Kassel Belediye binasın-

da kıyılan resmi nikahla ayrılma-macasına bağlandı. Çiftin aileleri

ve yakın çevresi nikahta hazır bulundu.

Kader ve Osman

MeltemYusuf

ile

Vid

eoyu

izle

mek

için

QR

kodu

tar

ayın

ız

23Kermes

HalilCemile ile

Güzel kızımız Cemile ile yakışık-lı oğlumuz Halil Kassel Belediye

Binasında düzenlenen törenle resmen nikahlandılar. Çiftimizin

ailelerinin mutluluğu görülmeye değerdi.

24 Düğün

Yakışıklı damadımız Adem ile güzel gelinimiz Duygu üç sene önce yılbaşı akşamı tesadüfen Köln`de karşı-laşmışlar. İkisi de yılbaşı müna-sebetiyle aynı eğlenceye gidince yolları kesişmiş. Arkadaşlıklarını daha da ilerletmeye karar vermişler. Evlilik bereketiyle gelirmiş derler ya NRW Recklinghausenli damadımız Kassel’de gönlüne göre bir iş bulmuş. Düğün Recklinghausen’da yapılsa-da çiftimiz Kassel’de yaşar olmuş.

Duygu’landıAdem

Zonguldaklı Zeliha ve Recep Demir ile Çorlulu Şermin ve Gürel Kündeş ise dünür olmanın mutluluğunu yaşamış-lar.Organizasyon: DevaFotoğraf: Foto Deva

Dergimizde yayımlanmasını istediğiniz düğün, nişan, sünnet, doğum günü vb.

etkinlikleriniz için bizi arayınız! Tel: 0163 – 19 89 719

[email protected]

25Düğün

Adanalı Selahattin ve Zehra Birdir’in yakışıklı oğulları, Kassel’in ünlü avukatlarından Selçuk Birdir, hayatını Yozgatlı Şerife ve Erol Öztürk’ün biricik kızları Alev Öztürk ile birleştirdi. Genç çiftin tanışma hikayesi ve evlilik teklifi ise kıskananları çatlatacak cinsten. Damat Selçuk hayatında ilk defa Berlin’e gider ve arkadaşları ile bir caffede otururlarken Alev’i görür. Cesaretini toplar ve hemen gidip konuşur. Derken Selçuk kendini en geç iki hafta aralıklarla Berlin’de bulur. İlişkileri iler-leyince de evlenme teklifi için planlar düşünmeye başlar ve sonunda büyük bombayı patlatır. Alev’i doğum gününde evden alır ve nereye gittiklerini söylemez. Alev bir de bakar havaalanına gelmiş-ler. Sonra Alev bir daha bakar Paris’e gelmişler. Alev 3. Kez baktığında ise artık Selçuk Eiffel Kulesinin altında diz çökmüş ona evlenme teklif ediyor. Güzel Alev tabii ki bu muhteşem teklif kar-şısında hayır diyememiş ve mutluluk gözyaşlarına boğulmuş. Sonra da tez elden evlenip mutluluk diyarlarına yelken açmışlar. Fotoğraflar: Foto Deva

TanımazAşk Mesefa

26 Düğün

Alımlı gelinimiz Gülhan bir gün komşu oğlu İsmail’den arabasına kışlık lastik taktırmasını rica eder. Karizma dama-dımız İsmail bu isteği emir telakki eder. Arabayı teslim ederken “Aslında arabanın başka eksikleri de var. İstersen senin için halledebilirim” der. Gülhan “olur” der. İsmail bir kere “olur” kelimesini duymuş-tur ve işi kurnazlığa vurur. Sırf Gülhan ile konuşabilmek için arabanın eksiklerini bir kerede halletmek yerine her seferin-

de başka bir eksiklikten konu açar. İsmail arabanın eksikliklerini gidermektense kalbindeki eksikliği gidermeye çabalıyor-dur ve gel zaman git zaman komşu kızı Gülhan’ın kalbine girmeyi başarır. Komşu aileler Geredeli Sevda ve Ahmet Konursuar ile Sinoplu Hayriye ve Yusuf Ersoy artık dünür ol-muşlardır. Kalabalık bir misafir

topluluğunun katıldığı düğün törende 7’den 70’e herkes mutludur.

Salon: Star Event Saal

Komşu Kızı


Foto Baykan

27Düğün

Düğün

Güzeller güzeli prenses Cemile beş sene önce kalbini çalan yakışıklı prens Halil ile perileri kıskandıracak güzellikte bir düğün töreniyle dünya evine girmiş. Tavaslı Halil İşcanlı ve Fidan İşcanlı kahramanlarımı-zın mutluluğu için bildikleri tüm büyüleri yapmışlar. Prensesin babası nam-ı diğer “Süper Baba” Mesut Gündüz ile eşi Gülsüm Gündüz de kızları ve müstakbel

damatlarının mutluğu için her türlü engeli yerle yeksan etmiş. Prenses ile prensimiz kendi krallıklarını kurarken kahramanlarımızı seven herkes düğüne koşa koşa gelmiş. Düğün 40 gün 40 gece sürmese de Kassel ahalisinin diline pelesenk olmuş.

Salon: Star Event Saal

Nazar Değmesin!


29Bilgi

Damadımız Alim Karadağ da gelinimiz Esma Limon da boş zamanlarını değer-lendirmek için DEVA organizasyonda çalışmaktadır. Esma ilk iş gününde bir dü-ğünde garson olarak çalışır. O gün Alim ise düğüne çalışan olarak değil davetli olarak katılmaktadır. Alim yemeklerin da-ğıtıldığı bölüme yani

mutfağa girmek ve arkadaşlarına selam vermek ister. Esma “Buraya girmek yasak ne isti-yorsunuz” der. Alim bozuntuya vermez ama Esma ikinci iş gününde

Aşka

31Konser

İşini tesadüfe bırakma... Masal gibi düğün ve fotolar Deva‘yla.

0173 286 3199 0171 289 1687Altenbaunaer Str. 126, 34132 Kassel

DEVA Alimin de deva için çalıştığını anlar. Der-ken ikisinin de gönlü birbirine düşer ve ilişki başlar. İkisi de kamu görevlisi olan çiftimiz (Alim-KVW’de çalışıyor, Esma-Hem-şire) boş zamanla-rını değerlendirmek isterken aşkı bulup hayatlarına değer kattılar. Damadımız ailesi Ayşe ve İsa Ka-radağ çifti ile gelini-mizin ailesi Nurhayat ve Coşkun Limon çifti çocuklarının mürüvvetini görmenin heyecanını doyasıya yaşadılar ve genç çift için hiçbir fedakarlık-tan kaçınmadılar.Organizasyon: DevaFotoğraflar: Foto Deva

32

Sabrın Sonu Selamet

Düğün

Güzel Kader ile yakışıklı Osman aynı mahallenin çocukları-dır. Osman arkadaşlarını ziyarete gittikçe Kader’i de görmek-tedir. Bir gün dayanamaz “Benim Kader’imsin!” deyiverir. Kız evi naz evi. Kader 16 yaşındadır ve o zamanlar 19 yaşında olan Osman’ı deyim yerindeyse süründürür. Osman 6 ay Kader’inin peşinde koşar. Tam evlenmeye razı etmişken çeşitli aksilikler hasıl olur. Lakin çiftimiz pes etmez, sabaad eder ve sabrın sonu mutlu son olur. Kırşehirli Ayşe Tokmak, Adıyamanlı Hatice ve Mahmut İrendeli’ye dünürlüğe gider ve tertiplenen muhteşem düğünle çiftimiz dünya evine girer.Organizasyon: DevaFotoğraflar: Foto Deva

33Düğün

Sarha ile Ergün aynı apartmanda büyümüşler. Neredeyse 10 yıl kapı komşusuymuşlar. Ara sıra birbirlerine “merhaba” deseler de selamlaşmanın dışında konuşmazlarmış birbirleriy-le. Bir gün Ergün üniversite tahsili için Marburg’a taşınmış ardından da Frenkfurt’a. Sarha’da taşınmış mahalleden ve iki gencin yolları ayrılmış. Seneler sonra Ergün sevilen ve sayılan bir Avukat olmuş. Lakin gönlünün sultanını bulamamaktan yakınırmış. Avukat arkadaşlarıyla New York’a tatile gitmiş. Sarha da başarılı bir iş kadını olmuş. Tesadüf bu ya Sarha da yakın arkadaşlarıyla New York’a gitmiş. Kaderin oyununa bakın, iki kapı komşusu seneler sonra

Allah’ın New York’unda bir alışveriş merkezinde karşılaşıvermişler. İki de şaşırmış kalmış bu işe ve akşam ye-meği için sözleşmişler. Birbirlerinden ayrı geçirdikleri zamanları konuşmuş-lar; eski günleri yâd etmişler. Ertesi gün herkes kendi yoluna gitmiş. Lakin ikisi de bu tatlı tesadüften oldukça etkilenmiş. Ergün, Sarha’ya tutuluver-miş. Derken genç avukatımız üç ay sonrada Miami’de Sarha’ya evlenme teklif etmiş ve mutlu sona ulaşmışlar. Gökten üç elma düşmüş. İkisi gelinle damada, üçüncüsü de 20 milyonluk New York şehrine…

Organizasyon: DevaFotoğraflar: Foto Deva

Aşk Tesadüfleri Sever

34 Düğün

M U L T I K U L T I M A R K TWeser Str. 4334125 Kassel

Tel.: (0561) 870 81 976

Holländische Str. 16734127 Kassel

Tel.: (0561) 890 78 67Ochshäuser Str. 26

34123 KasselTel.: (0561) 816 99 40

3xin Kassel3x

in Kassel

Kaliteli alışverişin, hesaplı adresi

Karizma damadımız Barış arkadaş çevresinde gördüğü güzel gelinimiz Vijan’a vurulmuş. Sosyal Medya üzerinden Vijan’a kur yapmaya başlamış. Vijan’ın telefonunu alabilmek için 4,5 ay didinmiş, uğraşmış. Telefonunu alabilmiş fakat bu kez de buluş-maya ikna etmek için dilinde tüy bitmiş Barış’ın. Vijan’ın kalbini ka-

zanan Barış bir gün birlikte ziyaret ettikleri hayvanat bahçesinde yağ-murlu bir havada Vijan’ın önünde diz çökerek evlenme teklif etmiş. Böylece Suriyeli Shamsa ile Eski-şehirli İlknur ve Mehmet Köpükçü aileleri dünür oluvermişler. Organizasyon: DevaFotoğraf: Foto Deva

Barış ile Vijan

35Düğün

Gelinimiz Gülsüm Çetin bir gün Bebra‘dan Kassel’e gezmeye gelir. CityPoint’in içinde gezerken damadımız Erkan Sarıoğlu’yla iki kez karşılaşırlar. Erkan “üçüncü karşılaşmada kahve ısmarlarsın” diyerek mevzua girer. Lakin nazlı kızımız Erkan’a adından başka bir şey söylemez. Gördüğü güzeli kafaya takan Erkan hummalı çalışmalar ve araştırmalar sonunda Gülsüm’e ulaşır ve

evlilikle noktalanan güzel bir ilişki başlar. Kızımızın ailesi Zonguldaklı Sevim ve Sevgi Çetin ile oğlumuzun ailesi Rizeli Fatma ve Hakan Sarıoğlu da tabii dünür olurlar ve gençlerin mutluluğu için el ele verip düğün ve sonrasında hiçbir fedakar-lıktan kaçınmazlar. Genç çifte mutluluk-lar…Organizasyon: DevaFotoğraflar: Foto Deva

Tesadüfün Böylesi

36 Nişan

Damat namzedimiz Abdullah ilk görüşte hayran kaldığı Ebru’nun çalıştığı marketi mesken edinmiş. Gizli gizli Ebru’yu işyerinde izleyip yaka kimliğinden adını öğrenip, sağda solda Ebru’yla ilgili ne varsa araştırır olmuş. Sırf güzel Ebru’nun gözlerine bakabilmek için luzümlü lüzumsuz birşeyler alıp Ebru’nun çalıştığı kasada sıra beklermiş. Hatta bir

keresinde Ebru ile konuşa-bilmek için ödeme yaptığı EC Kartının şifresini yanlış girmiş. Son noktayı koymak isteyen yakışıklı damadımız topladığı tüm bilgilerle annesi açılıp “bu kızla evlenmek istiyorum” demiş. Aslında aile dostları olan ailler için evlilik kararı güzel bir sürpriz olmuş. Sürpriz evlenme teklifinin ardından çiftimiz muhteşem bir törenle nişanlanmış.


etkinlikleriniz için bizi arayınız!


Yanlış Şifre Doğru Eş!

37Nişan

Lüleburgazlı Neriman ve Turgut çiftinin oğulları Selçuk ile Anastasia nişanlandı. Damat namzedinin kuzeni sayesinde ve 18 yaşından beri tanışan çift sonunda işin adını koydu. Muntazam bir törenle nişanlanan çiftin mutlulukları gözlerin-den okunuyordu. Damadımız sigortacı, kızımız ise halen üniversite öğrencesi. Düğünde görüşmek üzere...

Anastasia ile Selçuk

38

Yakışıklı damat namzedimiz Mehmet ile güzel gelin ada-yımız Emine mutluluk deryasının dalgalı sularında birlikte

dümen tutmaya karar verirler. Kayserili Ayla ve Erdal Çalış ile Burdurlu Nurşen ve Abdullah Tanyıldız, çocuklarının bu mutlu kararını desteklerler. Konukların da memnun olduğu

on numara beş yıldız bir nişan töreni tertip edilir.Organizasyon: DevaFotoğraf: Foto Deva

Emine ile MehmetNişan


etkinlikleriniz için bizi arayınız!


39

Hataylı Gülsüm ve Kenan Bozkurt çiftinin oğlu Makine Mühendisi Cihat Bozkurt ile Baba-eskili Kader Kul’un Kızı ve Kadir Kul’un biricik yiğeni Diplom Ökonom Dilara muhteşem bir

Mektep Aşkı

Nişan

törenle nişanlandı. Ortaokul yıllarından itibaren 9 yıl aynı sıralarda okuyan çiftimizin gönlü birbirine düşmüş ve evlilik kararı almışlar. Çiftin ailelerinin destek-leri ile de şahane bir nişan töreni düzenlenmiş. Özellikle kızımızın Dayısı Kadir Kul yiğeninin mutlu-luğu için elinden geleni esirge-memiş, kızımıza adeta babalık, Bozkurt ailesine de hakkıyla dünürlük yapmış. Düğünü dört gözle bekliyoruz...

40

Melek ve Selami Nebilir çiftinin biricik oğlu Gökay (5) Calden’de yapılan mu-azzam sünnet düğünü ile erkekliğe ilk adımını atmış oldu. Kahramanmaraşlı Nebilir Ailesi oğulları Gökay ve kızları Su ile gecede mutlu ve samimi bir aile

tablosu sergilediler. Coşkulu geçen düğünde Nebilir Ailesini sevdikleri ve

yakınları yalnız bırakmadı.

Sünnet

MaşallahOldu Bitti

Alle Rechte vorbehalten. Das

Manuskript ist Eigentum der Biber

Verlag und Reklame. Die Vervielfältigung

auch einzelner Teile, Texte oder Bilder gestattet

das Urheberrecht nur, wenn sie

mit Herausgeber vereinbart wurde.

Der Verlag übernimmt keine Haftung für den

Inhalt erscheinender Anzeigen. Die

Meinungen von Autoren muss nicht mit der

Meinung von Verlag und Herausgeber übereinstimmen.

Der Verlag übernimmt keine

Gewähr für die Richtigkeit der

Angaben.

Bankverbindung:Biber Verlag und Reklame

Kasseler SparkasseIBAN: DE79520503530011807784

İmtiyaz Sahibi-HerausgeberBiber Verlag und Reklame

(Hakan Yilmaz)

Adres - AnschriftBiber Verlag und Reklame

Gottschalk Str. 39,34127 Kassel

Tel.: 0163 – 19 89 719info@kasselmagazin.comwww.kasselmagazin.comwww.biberreklame.com

Yazı İşleri - RedaktionSena Kurt

Ertan Özereİsmail Karatepe

Özgür Genç

Tasarım - GrafikArchidukA

Spor Redaktörü - SportredaktionSelahattin Duygu

Titelbild: Foto Deva

Impressum

41

Kassel’in sevilen ailelerinden Özlem ve Hasan Zülam‘ın oğlu Ege, görkemli bir sünnet töreniyle erkekliğe ilk adımını attı. Calden‘deki salonu dolduran davetliler Zülamların bu istisnai gecesinde bir araya geldiler. Bu yıl okula başlayan Ege (6), ablası Elif (8) anne ve babası mutlu bir aile görünümü sergilediler. Müziğin coşkulu nağmeleriy-le gece boyu dans edip eğlenen davetliler geceye renk kattılar. Sünnet çocuğunun babası Hasan‘ın VW‘de çalıştığını bili-

yorduk da; Özlem hanıma ne iş yaptığını sorduğumuzda ilginç bir cevapla karşılaştık. “Profesyo-nel ev hanımıyım” Bu cevap da Özlem hanımın ev hanımlığını ne kadar ciddi boyutlarda algıladığı-nı gösteriyordu.

Organizasyon: DevaFotoğraflar: Foto Deva

Düğün

İlk AdımıEge‘nin Erkekliğe

Kassel‘in en büyük organizatörü DEVA‘nın elemanları sevimli ve sempatik davranışlarıyla

hizmetlerini eksiksiz yaptılar.

42

Anka ve Cüneyt Atasoy’un oğlu Cem (8) eşine ender rastlanan bir sünnet töreniyle erkekliğe ilk adımını attı. Strandbar’daki eğlence neşeli ve güzel konuklarıyla dikkatleri çekti. Her çeşit içkinin su gibi aktığı gece boyunca hiç durmayıp oynayan Cem ve kuzenleri Yaşar ile Deniz hareketli danslarıyla geceye renk kattılar. Marmarisli ailenin yakınları da bu coşkuya ayak uydu-runca salon bir bayram yerine döndü. Hele Yaşar’ın bir Harmandalı oynayışı

Sünnet

Cem’in Sünnetivardı ki Almanya’da doğup büyüyen bir gencin halk oyunlarını bu kadar iyi oynaması herkese parmak ısırttı. Pal-yaçonun çocuklara yönelik oyunlarını herkes ilgiyle izledi. Şaka ve esprilerin ardı arkası kesilmezken sünnete katılanların tek hedefi eğlenmek ve oynamak oldu. Kassel Emniyet Teşki-latında polislik yapan Cem’in babası Cüneyt Atasoy’un mesai arkadaşları eşleriyle birlikte ilk olarak bir Türk sünnetinde bulunmanın zevkini ortama uyup oynayarak yaşadılar.

43

Şampiyonluk Hiç de Zor Değil

Kassel Gruppenliga’da bu yılki kadar şampiyonluk kolay olmamış-tı. En az sekiz takım aynı güçte. O bakımdan şampiyonluk bu takımlar arasında geçecek. FC Bosporus yaptığı transferlerle şampiyonluğa oynayacak takımı oluşturamadı. Buna rağmen şansı var. Ligde her takım birbirini yenecek güçte ve maçlar da öyle geçiyor. 14 maç-lık dönemde 7. Sırada olan FC Bosporus’un eksik maçını kazan-ması halinde birinciyle puan farkı sadece dört. Bu da kapanmayacak fark değil. Şampiyonluğu düşünen takım devre arasında bir iki takviye yaparak hedefine ulaşabilir. Bu FC Bosporus ve diğer takımlar için de geçerli. Belirttiğim gibi bu yıl şampiyon olmak çok kolay, tamam da Landesliga’da nasıl tutunabilir bunun hesabını yapmalı. Oradaki en büyük sorun para, para, para. Finansiyel olarak hazır olmayan takım sorunlar yaşayabilir.

Baunatal Anadoluspor ve SSV 51Geçtiğimiz sezon birçok futbol-cusunu başka takımlara kap-tıran Baunatal Anadoluspor Kreisoberliga’da sıkıntılı günler yaşıyor. 16 takımın yer aldığı ligde 14. sırada. Tüm bu sıkıntılara rağmen B. Anadoluspor’un ligde kalacağına inanıyorum. Çünkü kulübünü seven çok iyi ve çalışkan bir başkanları var. Murat Gürkan. Ligin devre arasında yapacağı tak-viyelerle B. Anadoluspor’un daha iyi yerlere gelmesini sağlayacaktır. Bütün bu kötü giden seride onur-luca çıkıp maçlarını oynayan yenil-se de spor yaptıklarının bilincinde olan bütün sporcuları kutluyorum. Kreisoberliga’da 15. ve 16. Takım-lar düşüyor.

SSV 51’de ligde pekiyi gitmiyor. 15 takımın bulunduğu A Klasse’de so-nuncu takım düşüyor 14. takımda terfi maçı oynuyor. 13 maç oyna-yan SSV 51 topladığı 7 puanla 13. sırada. İki galibiyeti, bir beraberliği 10 da yenilgisi var. 20 gol attı ve 61 gol yedi.

Bakış Selahattin Duygu

Danimarka’nın Kopenhag şehrinde yapılan Dünya Master Şampiyona-sında eski milli halterci Salih Suvar (65) dünya şampiyonu oldu. 43 ülkeden 386 haltercinin katıldığı müsabakalarda tek Türk halterci olan Salih Suvar 65-70 yaş ka-tegorisinde 19 sporcuya karşı yarıştı. Koparmada 88, silkmede 110, toplamda 198 kilo kaldırarak Rus ve Litvanyalı rakiplerini geride bırakıp birincilik kürsüsünde İstiklal Marşımızı çaldırdı.Yedi altın madalyası varKassel’de yaşayan Salih Suvar en son 2013 yılında Kuşadası’nda ya-pılan Avrupa Master Şampiyona-sında Avrupa Şampiyonu olmuştu. Suvar’ın Avrupa ve Dünya Şampi-yonu olarak aldığı yedi altın ma-dalyası var. En büyük arzusunun kategorisinde dünya rekoru kırarak ismini tarihe altın harflerle yaz-dırmak olduğunu söyleyen Salih Suvar, “Haftada beş gün çalışarak her gün 15- 16 ton ağırlık kaldırı-yorum. Dünya rekoru koparmada 92,5, silkmede 115. Rekor kırma-dan halteri bırakmayacağım” dedi. Kendi imkanıyla katılıyor“Türk bayrağını göndere çektire-rek istiklal marşımızı tüm dünya-

65’lik Dünya Şampiyonu

ya dinletmek bana büyük gurur veriyor” şeklinde duygularını dile getiren Salih Suvar, bu başarısının karşılığını göremediğinden şikayet-çi. “Bir hafta süren müsabakalara kendi imkanlarımla katılıyorum. Müsabakalara katılma ücretini bile kendim ödüyorum” diyerek spon-sora ihtiyacı olduğunu, bu konuda destek beklediğini belirtiyor.

Dergimiz Kassel ve çevresinde bulunan bütün evlere postayla ücretsiz

yollanmaktadır. Tel: 0163 – 19 89 719

[email protected]

44 Spor

Kassel Gruppenliga’da ikinci yılını ge-çiren FC Bosporus 2014-15 sezonuna “Ben bu ligde kalmak istiyorum” der gibi bir havada başladı. Oynadığı maç-larda iki ileri bir geri Mehter Takımı havasında geçince 14 maçlık dönemde ligin 7. sırasında yer aldı. FC Bosporus ilk maçını TSV Wolfsanger’e karşı kendi sahasında oynadı. İki kez geri düştüğü maç-tan Enes ve Yusuf’un golleriyle 2-2 berabere ayrıldı. Sahasında TSG Sandershausen’i konuk eden FC Bosporus son yirmi dakikada ye-diği gollerle rakibine 4 – 1 mağlup oldu. Tek golü 44. dak. Yusuf attı.Guruppenliga’nın yeni takımı FSV Wolfhagen’i Yusuf’un 69.dakikada penaltıdan attığı golle 1 – 0 yenen FC Bosporus üç puanın sahibi oldu.FC Bosporus FSV Kassel arasındaki maçı daha iyi mücadele eden FSV ka-

zandı. 1-3 Enes Sezer’le 16. Dakikada 1 – 0 öne geçen FC Bosporus 45, 64, ve 72. dakikalarda Dennis Faust’un attığı üç gole mani olamayınca saha-dan 3 – 1 mağlup ayrıldı.Ligin güçlü takımlarından SG Schau-enburg deplasmanı beklenenden kolay geçti. Yunus 15. Halil 37. Bilal 38. dakikalarda durumu 0-3 yaptılar. 62. dak. bir gol atan ev sahibi takım skoru 3-1 olarak belirledi. Hafta arası Tuspo Grebenstein’e karşı tehir maçı oy-nayan FC Bosporus rakibi karşısında beklenen oyununu sergileyemedi. 20 ve 55. dakikalarda yediği gollerle 2-0 geriye düştü. 62’de Yusuf’un golüyle ümitlenen FC Bosporus 76’da gelen golle sahadan 3 – 1 yenik ayrıldı.Son dört maçında 3-1’lik sonuca alı-şan FC Bosporus’un bu seferki rakibi SG Calden Meimbressen oldu. Mesut 21. Yusuf’un 44.dakikada attıkları

goller ilk yarı sonucunu belirledi. 2-0 Maçın 86.dakikasında durumu 2-1 yapan rakip takım 85’te oyuna giren Halil’in 90.dakikada attığı golle bera-berlik ümidini yitirdi. 3-1 Lig sonuncusu FC Grossalmerode deplasmanında rahat bir oyun çıkaran FC Bosporus 5. dak. Yusuf, 15.dak. Omar, 44.dak. Onur Alkın’ın attığı gollerle ilk yarıyı 3-0 önde kapadı. 50. dakikada Kadir’in attığı gol maçın skorunu tayin etti. (4-0)Oynadığı 14 maçta 24 puan toplayan ve 7 galibiyet, 3 beraberlik, 4 yenilgi alan FC Bosporus 30 gol attı ve 22 gol yedi. Goller, Halil Koşar (9), Yusuf Mallı (7), Enes Sezer (6), Bilal Azizi (2), Mesut Balaban (2), Rene Ochs, Omar Bayoud, Kadir Karcı ve Onur Alkın’dan (1’er) geldi.

Gruppenliga’nın iki Türk takımı FC Bosporus ve Türkgücü arasındaki puan mücadelesi golsüz sonuçlandı. (0-0)Hızlı tempoda geçen maçın ilk yarı-sında Türkgücü daha üstün oynadı. Ancak üç şahane kurtarışla kalesini gole kapatan yılların tecrübeli kalecisi Zoran Zeljko maçın kaderini belirleyen futbolcu oldu. İkinci yarı FC Bosporus daha atak oyun sergiledi. Fakat başta kaleci İbrahim Gül olmak üzere Türk-gücü savunmasının başarılı oyunu gole imkan vermedi. Her iki takımın savunması sınıfı geçerken forvet ele-manları yeterli başarıyı gösteremedi.

FC Bosporus Frene Bastı

Kassel DerbisindeGol Yok

Bad Hersfeld’den gelen maçın hakemi Timo Kirsch çok sık düdük çalmasıyla oyunun daha zevkli geçmesini engel-leyen isim oldu. 232 biletli, bir o kadar da biletsiz seyirci maçı izledi. FC Bosporus: Zoran Zeljko*****, Otto

Hofmann****, Adem Yüksel***, Nurkay Bilir** (62.Halil Koşar**), Kadir Kar-cı***, Omar Bayoud****, Bilal Azizi***, Mesut Balaban** (46. İsa Kılıçaslan**) Enes Sezer** (77. Poyraz Kaptan**), Seyed H.Nasseri***, Yusuf Mallı***

45Spor

Sahasında GSV Eintracht Baunatal’ı rahat yenen FC Bosporus oynadı-ğı güzel futbolla göz doldurdu. 23. dakikada Enes Sezer maçın ilk golü-nü kafayla ağlara yolladı. (1- 0) 72. dakikada oyuna giren FC Bosporus’un gol makinası Halil topla ilk buluşma-sında ikinci golü attı. 85’de kendisine yapılan faul sonucu penaltıdan bir gol daha atan Halil, FC Bosporus’un maçı 3 – 0 kazanmasını sağladı.

Zoran***, Otto***, Adem***, Tolga** (72.Halil****), Omar****, İsa***, Bilal***, Nurkay***, Yusuf *** (65.Mesut**), Nasseri****, Enes***

Son 20 Dakikada KaybettiVF Kassel deplasmanında ligin ikinci maçına çıkan FC Bosporus Enes ve Mesut’un golleriyle ilk yarıyı 2 -1 önde kapatmasına rağmen 66. 71. ve 85. dakikalarda yediği gollerle 4-2 yenik duruma düştü. 90’da Halil farkı bire indirdi. (4 – 3)

VFL Kassel’e ilk golü Enes Sezer 13.dakikada attı.

Yusuf Mallı klas futboluyla göz dolduruyor.

Halil’siz olmuyor

Eintr. Baunatal maçında Adem’in soldan kaleye orta-ladığı topu Halil ağlara yolladı. (2-0)

Enes Sezer’in (21) ligde altı golü var.

46 Spor

FC Bosporus 3 FSK Vollmarshausen 1FC Bosporus iki gün arayla oy-nadığı FSK Vollmarshausen’i de 3-1 lik skorla geçti. Sakatlıklar nedeniyle takım kurmada zorla-nan FC Bosporus buna rağmen maçı kolay kazandı. Bu sezon ilk kez forma giyen Rene Ochs 2. dakikada durumu 1-0, Halil 45’de 2-0, Bilal 52’de 3-0 yaptılaR. 77’de rakip takımın attığı gol maçın sonucunu belirledi. (3 – 1)

Zoran***-Leon***, Adem***, İsa***, Omar***, Kadir***, Bilal***,Poyraz***, S.H. Nasse-ri***, Halil*** (65. Tuncay***)

Hakemler En İyisiydi

İki denk kuvvetin mücadelesi halinde geçen FC Bosporus TSG Wattenbach maçı 27. dakikada Enes’in golüne rakip takımın 72’de cevap vermesiyle 1- 1 sonuçlandı. Ancak bu maçın en güzel

yönü futbolculardan daha başarılı bir hakem triosunun olmasıydı. Avru-pa Bayanlar Futbol Şampiyonasında düdük çalan Bayan hakem Katrin Rafalski’nin yanı sıra yardımcıları,

Thorsten Hohmann ve Benjamin Schejskil hatasız yönetimle takdir topladılar.

Bilal Azizi sol kanatta ileri geri çalış-masıyla beğeni kazandı.

FC Bosporus’un atom karıncası İsa Kılıçaslan takımın en çalışkanlarından.

FSK Vollmarshausen’in tecrübeli Türk futbolcusu Şeref Alkın, Bilal Azizi ara-sındaki mücadele naç boyunca sürdü.

İşi nedeniyle bu sezon ilk olarak maça çıkan Rene Ochs 2. dak. attığı golle klasını konuş-

turdu. (1-0)

Bilal, Halil’ in sağdan kaleye çıkardığı topu 52’ de üçüncü gol olarak ağlara gönderdi.

65. Dakikada oyuna giren antrenör Tuncay Aral eski günlerini hatırlattı.

47Spor

FC Bosporus TSV Wichsmannshausen’i Kolay Geçti

FC Bosporus, TSV Wichmannsha-usen ile yaptığı maça ikinci yarıdaki şiddetli dolu yağışı nedeniyle hakem tarafından 15 dakika ara verildi. Halil Koşar’ın 28. 38. ve 87.’de olmak üzere üç gol attığı maçta takımımız rakibini 4 – 2 mağlup etti. Diğer gol 77’de Enes’ten geldi. Zoran***, Nurkay***, Adem***, Otto***, Ommar***, İsa***, Bilal***, Yusuf ***, Enes***,S.H. Nasseri***, Halil****

FC Bosporus’ un beyni Sayed H. Nasseri takımını bir virtiöz gibi yönetiyor.

Nurkay ve Omar orta sahanın başarılı isimlerinden.

Halil TSV Wichmannshausen’e 28’de ilk golü attı.

Savunmanın sol kanadında görev yapan Adem başarılı performansıyla dikkatleri çekti.

48 Spor

Kreisliga A’da mücadele eden FC Bosporus II ligde oldukça başarılı. 13 maçta 9 galibiyet, 2 beraberlik, 2 mağlubiyet’le 29 puan toplayıp

puan cetvelinin ikinci sırasında yer alıyor. 44 gol atıp 24 gol kalesinde gören FC Bosporus II ligde en çok gol atan takım. Takımın golcüleri

14 golle gol krallığında ilk sırada yer alan Umut Acer, 9 golle Baha-dır Dirik, 8 golle Barış Durmaz ve 6 golle İbrahim Bakış.

FC Bosporus II Liderlik Yarışında İddialı

FC Bosporus II’nin oynadığı maçlar; 10.08.14 VFL Kassel II - FC Bosporus II 3 – 2 Goller: Umut Acer 18. ve 37.17.08.14 FC Bosporus II - TSG Wilhelmshöhe II 4 – 0 Goller: 8. Kendi kalesine, 53. 90. Bahadır Dirik 84. İbrahim Bakış27.08.14 FC Bosporus II - TSG Wolfsanger II 1 – 1 Gol: Poyraz Kaptan31.08.14 FC Bosporus II - SV Nordshausen II 7 – 1 Goller: İbrahim Bakış 7.ve 65. Barış Durmaz 10.ve 54. Serdar Çıra 57. Umut Acer 60. Volkan Özen 88.03.09.14 SV Spielverein 06 - FC Bosporus II 4 – 5 Goller: Barış Durmaz 10.(pen.)ve 56. Bahadır Dirik 64. Umut Acer 65. ve 79.07.09.14 Spvgg.Olympia KS - FC Bosporus II 0 – 3 Goller: Bahadır Dirik 30. Umut Acer 69. ve 82.14.09.14 FC Bosporus II - RSV Eintr. Vellmar 7 – 3 Goller: Barış Durmaz 18. Enver Kayaalp 38. Umut Acer 40. 52. ve 79. Kadir Karcı 63. İbrahim Bakış 83.28.09.14 FC Bosporus II - TSV İhringshausen II 3 – 2 Goller: 22. ve 29. , 57. ve 89. Bahadır Dirik 90 + 2 İbrahim Bakış03.10.14 VFL Simmershausen - FC Bosporus II 1 – 2 Goller: Barış Durmaz 10. Umut Acer 61.05.10.14 FC Bosporus II - OSC Vellmar III 4 – 2 Goller: 27. ve 69. Umut Acer, Barış Durmaz 28. Yalçın Tokmak 90.12.10.14 Dennh./Dörnh. - FC Bosporus II (Tehir) 19.10.14 FC Bosporus II - SV Hermania 1 – 1 Gol: Barış Durmaz 2825.10.14 FC Bosporus II - Türkgücü II 2 – 1 Goller: Bahadır Dirik 62. ve 79.02.11.14 VFR Süsterfeld - FC Bosporus II 5 – 3 Goller: Umut Acer, Bahadır Dirik, İbrahim Bakış.

Kassel A liginin şampiyonlukta iddialı iki takımı FC Bosporus II ve SV Türkgücü II arasındaki derbi maçını FC Bosporus, II Bahadır Dirik’in attığı iki golle 2 – 1 kazan-dı. Çekişmeli ve zevkli, aynı za-manda dostça geçen maçta gülen taraf FC Bosporus II oldu. Kaleci

Hakan Harmancı yaptığı güzel kurtarışlarla galibiyette önemli rol oynadı. Öte yandan iki kontratak şansını iyi kullanan Bahadır 62. ve 79. dakikalarda iki gol atarak SV Türkgücü II kalecisi Osman Aday’ı mağlup etti. SV Türkgücü’nün go-lünü 69’da Onur Elay kaydetti.

FC Bosporus II: Hakan Harman-cı****, Olcay Eryılmaz***,Serdar Çıra***,Selçuk Kayaalp***, (38.Yalçın Tokmak*)Enver Kaya-alp***, Aydan Aliyi**,İbrahim Durak***,Bahadır Dirik****, Muzaf-fer Daşdemir***, Umut Acer***, İbrahim Bakış***

FC Bosporus II Bahadır’la Kazandı 2-1

İki takımın dostça başladığı maç aynı şekilde sonuçlandı. Maçı Holger Klessen yönetti.

TSV İhringshausen maçında üç puan getiren golü 92. dakikada İbrahim Bakış kafayla attı.

Enver Kayaalp FC Bosporus II’nin orta saha dinamosu

49

FC Bosporus Futbol Okulu

FC Bosporus, bünyesinde Bambini, F 1, F2, E, D ve C genç takımları olmak üzere yüzü aşkın genci bir futbol okulu gibi eğitiyor. Haftanın belirli günlerinde Nordstadt Stadionda antreman yapan gençleri futbola gönül vermiş hoca-lar yönetiyor. Bambini ve F2 takımını Hüseyin Akyıldız, Aydın Suna, F1` Anıl

Tuna, Aydın Suna, E Genç takımını Özkan Cengiz, D Genç takımını Jusu-foski Sevdail, C Genç takımını Kadir Altıntaş çalıştırıyor. Nordstadt bölgesinde çok büyük genç sporcu potansiyeli olduğunu belirten FC Bosporus genç takımlar sorum-lusu (Jugendleiter) Mecit Gökdere ‚

“Dünyanın en ilgi duyulan sporu olan futbolda genç kabiliyetler amatör kulüplerde yetişiyor. Biz de bunun bilincinde olarak gençlerimizi yön-lendirmeye çalışıyoruz. Bünyemizde yüzü aşkın genç var ve bunların sayısı devamlı artıyor” dedi.

Spor

Olcay, Alpay mücadelesi.

Baha

dır T

ürkg

ücü

savu

nmas

ı zor

laya

n at

akla

rıyla

teh

likel

i old

u.

A klasse’ de 13 golle ilk sı-rada yer alan Onur Acer (FC Bosporus) gol atamadı.

50

Kassel Magazin tarafından yı-lın futbolcusu seçilen Halil Ko-şar (FC Bosporus) ödülünü aldı. Dergimizin her yıl en başarılı futbolcuya verdiği “Yılın Futbol-cusu Ödülü” 2013-2014 sezo-nunda 25 golle Gruppenliga’da

gol kralı olan Halil Koşar’a verildi. Son üç yıldır oynadığı Kraisliga A’da 35, Kreisoberliga’da 36 ve Gurpppenliga’da 25 gol atarak “Gol Kralı” olan Halil Koşar bu başarısını Kassel Magazin’in Yılın Futbolcusu ünvanıyla taçlandırdı.

Halil’e ödülünü spor redaktörümüz Selahattin Duygu verdi. Takım arkadaşlarının coşkulu alkışları arasında ödülünü alan Halil Koşar, “Böyle bir ödüle layık görüldüğüm için çok mutluyum” dedi.

Halil Koşar’a Kassel Magazin Ödülü

İranlı bir ailenin çocuğu olarak 1996 yılında Kassel’e gelen Sayed Hassan Nasseri 6 yaşında BC Sport’ta futbola başladı. Daha sonra VFL C genç takımı ve Hess. Lichte-nau B ve A genç takımlarında futbolunu geliştirdi. Bir yıl TSV Wolfsanger, iki yıl KSV Hessen Kassel U 23 takım-larında oynadı. 2013-14 sezonunda FC Bosporus’a transfer oldu. Sakin, terbi-yeli, saygın ve sempatik ki-şiliğiyle Bosporus camiasın-da çok sevilen S.H.Nasseri 2014-15 sezonunda takım

kaptanlığina getirildi. Muh-teşem bir sol ayağa sahip, sahada basmadık yer bırakma-yan Hassan, üstün yetenekli bir futbolcu ve takımını virtüöz gibi yönetiyor. Bu üstün meziyetleriyle Sayed Hassan Nasseri Kassel Maga-zin tarafından ayın futbolcusu seçildi. Kassel Üniversitesi’nde Ekonomi tahsili yapan Sayed Hassan Nasseri FC Bosporus camiasındaki arkadaşlığın çok güzel olduğunu, arkadaşları ve taraftarlarınca sevildiğini belirtti. S.H.Nasseri bekar.

Sayed Hassan Nasseri (FC Bosporus)Ayın Futbolcusu Spor

Dergimiz Kassel ve çevresinde bulunan bütün evlere postayla ücretsiz yollanmaktadır. Tel: 0163 – 19 89 719 [email protected]

51

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps

“Her top için nasıl mücadele ediyorsam kan kanserine karşı da öyle mücadele ediyorum!“

Siz de kök hücre vericisi olunHer 16 dakikada bir kişi Almanya‘da kan kanserine ya-kalanıyor ve bunların çoğunluğunu çocuklar ve gençler oluşturuyor. Birçok hastanın sağlığına kavuşabilmesi için kök hücre nakli yaptırması şart. Ancak her beş hastadan biri uygun verici bulamıyor.

Kök hücre nakli için hasta ile vericinin doku özellikleri-nin uyum göstermesi gerekiyor. Doku özellikleri kalıtsal olup insanların kökeni de belirleyici rol oynuyor. Bu nedenle Türkiye kökenli bir hasta için Türkiye kökenli bir verici bulma olasılığı daha yüksek.

Şimdi kök hücre vericisi olarak kaydınızı yaptırın: Yanak mukozanızdan pamuklu bir çubukla alacağınız numune yeterli, bunun için evden çıkmanıza bile gerek yok.

Kayıt setini www.dkms.de adresinden isteyebilirsiniz.

DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdateigemeinnützige Gesellschaft mbH

Bizi takip edin

Ömer Toprak, kayıtlı kök hücre vericisi ve profesyonel futbolcu

Gültig bei Abgabe bis 31. 12. 2014 in den BURGER KING® Restaurants 4 x in Kassel: im Bahnhof, Druseltalstraße 3, Knorrstraße 28 und Leipziger Straße 194. Nicht in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben. UVP

PLU: 18114

X-TRA LONG CHILI CHEESE

PLU: 16004

BURGER KING® Restaurants 4x in Kassel:im Bahnhof, Druseltalstraße 3, Knorrstraße 28 und Leipziger Straße 194

DER

DER

GRILLPLATZBESTE

STADT

JETZT NUR

€ 299

Gültig bei Abgabe bis 31. 12. 2014 in den BURGER KING® Restaurants 4 x in Kassel: im Bahnhof, Druseltalstraße 3, Knorrstraße 28 und Leipziger Straße 194. Nicht in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben. UVP

BIG KING XXL

JETZT NUR

€ 299

BK14-1201-KASSEL-MAGAZIN-IMAGE-ANZ-SPS-1.indd 1 03.11.14 12:25

Documents

Kassel Magazin 25/2014