KATALOG OPREME

PO PONUDI Br. 40061-014

HOTELI BAŠKA d.d.

Zagreb 12.02.2014

2 FORCAR SRL - VIA S. PERTINI, 14 - 47826 VILLA VERUCCHIO (RN) - TEL. +39 0541 670529 - FAX +39 0541 670064 - www.forcar.it

GN650 - GN1410 - GNV600 - GNV1200

Armadi refrigerati GN2/1 ventilati Armadio refrigerato GN2/1 in acciaio inox AISI 304. Refrigera-

zione ventilata. Gruppo incorporato. Evaporatore posizionato a scom-parsa in modo da avere massimo spazio disponibile. Vano motore con fianchi coibentati. Controllo temperatura elettronico con termostato digitale. Resistenza elettrica intorno alla cornice porta per elimi-nazione della condensa. Sbrinamento automatico con resistenza elettrica e controllo automatico della temperatura di sbrinamento. Evaporazione automatica dell’acqua di condensa. Evaporatore trat-tato anticorrosione. Porta con molla di ritorno e reversibile escluso GNV600. Chiusura porta con chiave. Guarnizione porta estraibile senza utensili. Luce interna. Fondo con angoli arrotondati. Pannelli esterni di fondo e schienale in lamiera galvanizzata. Piedini in acc. Inox Aisi 304 regolabili in altezza. Kit optional di adattamento per contenimento di griglie 600x400 mm disponibile solo per GN650.

Armoire réfrigérée ventilée GN2/1 Armoire réfrigérée GN 2/1 en acier inox AISI 304. Groupe intégré.

Réfrigération ventilée. Evaporateur escamotable pour une plus gran-de disponibilité d’espace. Compartiment moteur aux parois latérales à isolation thermique. Contrôle électronique de la température avec thermostat digital. Résistance électrique sur le pourtour du cadre de la porte pour l’élimination de l’eau de condensation. Dégivrage au-tomatique avec résistance électrique et contrôle automatique de la température de dégivrage. Evaporation automatique de l’eau de con-densation. Evaporateur à traitement anticorrosion. Porte réversible avec dispositif de retour GNV600 exclus. Fermeture de la porte avec clé. Joint de porte extractible sans outil. Eclairage intérieur. Fond à angles arrondis. Panneaux de fond extérieurs et panneau postérieur en tôle galvanisée. Pieds en acier Inox Aisi 304 à hauteur réglable. Sur demande kit d’adaptation pour grilles de 600x400 mm disponi-ble seulement pour GN650.

Ventilated refrigerated cabinet GN2/1 AISI 304 stainless steel refrigerated cabinet GN 2/1. Ventilated

refrigeration. Concealed evaporator for maximum space availability. Motor compartment with insulated sides. Electronic temperature control with digital thermostat. Electrical resistance around door frame to eliminate condensation. Automatic defrosting with elec-trical resistance and automatic control of defrosting temperature. Automatic evaporation of condensation. Evaporator treated against corrosion. Reversible door with return spring except GNV600. Locka-ble door with key. Door seal removable without tools. Internal light. Bottom with rounded corners. External base and back panels in galvanized sheet steel. Feet in AISI 304 stainless steel, adjustable in height. On request conversion kit to hold 600x400 mm grids availa-ble only for GN650.

Umluft Kühlschrank GN2/1 Kühlschrank GN 2/1 aus Edelstahl AISI 304. Gasgruppe einge-

baut. Umluftkühlschrank. Evaporator versenkt so positioniert, dass man maximalen Raum zur Verfügung hat. Motorenraum mit isolier-ten Seiten. Elektronische Temperaturkontrolle mit digitalem Thermo-stat. Elektrischer Widerstand um den Türrahmen herum zur Beseiti-gung der Kondensation. Automatisches Abtauen durch elektrischen Widerstand und automatische Abtautemperatur-Kontrolle. Automa-tische Evaporation des Kondenswassers. Evaporator mit Rostschutz. Reversible Tür mit Rückholfeder GNV600 ausgeschlossen. Verschluss mit Schlüssel. Ohne Werkzeug herausnehmbare Türdichtung. In-nenbeleuchtung. Boden mit gerundeten Ecken. Externe Boden- und Rückseitenpaneele aus galvanisiertem Blech. Höheneinstellbare Füße aus Edelstahl AISI 304. Auf Anfrage Kit zur Anpassung mit Ab-stellgittern 600 x 400 mm erhältlich nur für GN650.

Optionals cabinet GN2/1

CG21 Coppia guide per griglia - Pair of runners for grillesPaire de glissières pour grille - Führungspaar für Abstellgitter 2/1

GRP21 Griglia plastificata - Plastic-coated grilleGrille plastifiée - Plastiküberzogene Abstellgitter 2/1

RUO120 Kit 4 ruote diam 120 di cui 2 con freno - Kit 4 rollers diam 120, 2 with brakeKit 4 roues diam 120, 2 avec frein - Kit 4 Räder diam 120, 2 mit Bremse

A64 Kit supporti e guide per teglie 600X400 mm. Solo per mod. GN650Set of supports and runners for 600X400 mm. trays. Only for model GN650Kit de supports et guides pour plaques 600X400mm. Seulement pour mod.GN650Kit von Träger und Führungschienen für Bleche 600x400 mm. Nur für Mod.GN650

3

Armadi refrigerati GN2/1 ventilati - Ventilated refrigerated cabinet GN2/1Armoire réfrigérée ventilée GN2/1 - Umluftkühlschrank GN2/1

GN650TN (-2° +8°C)

GN650BT (-18° -22°C)

DIMENSIONI ESTERNE LxPxH mmEXTERNAL DIMENSIONS LxPxH mmDIMENSIONS EXTERIEURES LxPxH mmAUßENABMESSUNGEN LxPxH mm

740x830x2010

ACCESSORI IN DOTAZIONESTANDARD EqUIPMENTACCESSOIRES EN DOTATIONZUBEHöRAUSSTATTUNG

n 3 griglie/grills 2/1n 6 guide/runners GN1410TN (-2° +8°C)

GN1410BT (-18° -22°C)

DIMENSIONI ESTERNE LxPxH mmEXTERNAL DIMENSIONS LxPxH mmDIMENSIONS EXTERIEURES LxPxH mmAUßENABMESSUNGEN LxPxH mm

1480x830x2010

ACCESSORI IN DOTAZIONESTANDARD EqUIPMENTACCESSOIRES EN DOTATIONZUBEHöRAUSSTATTUNG

n 6 griglie/grills 2/1n 12 guide/runners

acciaio inox AISI 304

AISI 304 stainless steel

acier inox AISI 304

Edelstahl AISI 304

PROF

ESSI

ONAL

Avenija Dubrava 46 • 10040 Zagreb • Hrvatskatel: + 385 (0)1 2910 893 • fax: + 385 (0)1 2910907e-mail: info@project-trade.hr • www.project-trade.hr

PROI

ZV

ODI PROJECT-TRADE d.o.o. PROJECT-TRADE Ltd PRODUCTIO

N

Model / Type KLARA 32/15Napon / Voltage 220VFrekvnecija / Hertz 50HzSnaga električnog motora / Power of device 0,55kWStupanj zaštite motora / Level of protection IP54Širina rezanja kruha / Cutting width of bread 480 mmVisina rezanja kruha minimalna/ Minimum cutting height of bread 32 mmVisina rezanja kruha maksimalna/ Maximum cutting height of bread 140 mmDebljina šnite / Thick slices 15 mmBroj noževa / Number of blades 32Kapacitet stroja / Output of production 300 kg kruha/sat / 300 kg bread/hourTežina neto/bruto / Net/gross weight 140kg/152kgDimenzije / Dimensions 700 x 680 x 1100

KRUHOREZNICA / BREADSLICER

KLARA 32/15

PROIZVODNJA OPREME ZA UGOSTITELJSTVO - PROJEKTIRANJE - MONTAŽA - SERVIS/ CATERING EQUIPMENT PRODUCTION - DESIGNING - INSTALLING - SERVICE

PROIZVODNJA OPREME ZA UGOSTITELJSTVO - PROJEKTIRANJE - MONTAŽA - SERVIS

Avenija Dubrava 46 • 10040 Zagreb • Hrvatskatel: + 385 (0)1 2910 893 • fax: + 385 (0)1 2910907e-mail: info@project-trade.hr • www.project-trade.hr

KRUHOREZNICA / TABLE-TOP BREADSLICERKLARA 30/15

Model / Type KLARA 30/15Napon / Voltage 220VFrekvnecija / Hertz 50HzSnaga električnog motora / Power of device 0,55kWStupanj zaštite motora / Level of protection IP54Širina rezanja kruha / Cutting width of bread 380 mmVisina rezanja kruha minimalna/ Minimum cutting height of bread 50 mmVisina rezanja kruha maksimalna/ Maximum cutting height of bread 150 mmDebljina šnite / Thick slices 15 mmBroj noževa / Number of blades 30Težina neto/bruto / Net/gross weight 105kg/115kgDimenzije / Dimensions 550 x 680 x 640 mm

Proizvedeno s ponosom u Hrvatskoj / Proudly produced in Croatia

PROI

ZV

ODI PROJECT-TRADE d.o.o. PROJECT-TRADE Ltd PRODUCTIO

N

PROIZVODNJA OPREME ZA UGOSTITELJSTVO - PROJEKTIRANJE - MONTAŽA - SERVIS/ CATERING EQUIPMENT PRODUCTION - DESIGNING - INSTALLING - SERVICE

� Induktion/TischgeräteInduction/table top units

2

Small-Line: Induktions-Auftischgerät Small-Line: Induction-table topSingleausführung mit einer Kochstelle. Gehäuse komplett aus Chromnickelstahl, Ceranfeld 4 mm Stärke.Spulendurchmesser 190 mm. Die Energiezufuhr wird elektronisch überwacht. Gerät mit auswechselbaremFettfiltereinsatz. Die stufenlose Temperaturregulierung erfolgt über Drehknopf mit integriertem Netzschalter.Single design with one cooking field. Casing completely made of chrome nickel steel, Ceran field 4 mmstrong. Diameter of coil 190 mm. Electronically controlled input. Device with replaceable fat filter unit.Temperature is continuously variable controlled by rotary switch with integrated power button.

Ceranfeld/ Preis/Modell-Nr. L T/D H Ceran field Volt kW Price Art. Nr.BH/BA 3500 320 380 105 260 x 260 230 3,5 Z 0303

Base-Line: Induktions-Auftischgerät Base Line: Induction-table topSingleausführung mit einer Kochstelle. Gehäuse komplett aus Chromnickelstahl, Ceranfeld 4 mm Stärke.Spulendurchmesser 220 mm. Die Energiezufuhr wird elektronisch überwacht. Gerät mit auswechselbaremFettfiltereinsatz. Die stufenlose Temperaturregulierung erfolgt über Drehknopf mit integriertem Netzschalter.Single design with one cooking field. Casing completely made of chrome nickel steel, Ceran field 4 mmstrong. Diameter of coil 220 mm. Electronically controlled input. Device with replaceable fat filter unit.Temperature is continuously variable controlled by rotary switch with integrated power button.

Ceranfeld/ Preis/Modell-Nr. L T/D H Ceran field Volt kW Price Art. Nr.SH/BA 3500 380 440 138 320 x 320 230 3,5 Z 0103SH/BA 5000 380 440 138 320 x 320 400 5,0 Z 0104

Base-Line: Induktions-Auftischgerät Base-Line: Induction-table topDualausführung mit 2 Kochstellen. Gehäuse komplett aus Chromnickelstahl, Ceranfeld 4 mm Stärke.Spulendurchmesser 2 x 220 mm. Die Energiezufuhr wird elektronisch überwacht. Gerät mit auswechselbaremFettfiltereinsatz. Die stufenlose Temperaturregulierung erfolgt über Drehknopf mit integriertem Netzschalter.Dual design with 2 cooking fields. Casing completely made of chrome nickel steel. Ceran field 4 mm strong.Diameter of coil 2 x 220 mm. Electronically controlled input. Device with replaceable fat filter unit. Temperatureis continuously variable controlled by rotary switch with integrated power button.

Ceranfeld/ Preis/Modell-Nr. L T/D H Ceran field Volt kW Price Art. Nr.SH/DU/BA 3500 380 700 160 320 x 580 400 2 x 3,5 Z 0105 SH/DU/

BA 5000 380 700 160 320 x 580 400 2 x 5,0 Z 0106

Wok-Line: Induktions-Auftischgerät Wok-Line: Induction-table topGehäuse komplett aus Chromnickelstahl. Die Wok-Cuvette besteht aus schlagfestem Ceran. StufenloseTemperaturregulierung über Drehknopf mit integriertem Netzschalter. Die Energiezufuhr wird elektro-nisch überwacht. Gerät mit auswechselbarem Fettfiltereinsatz.Casing completely made of chrome nickel steel. Wok-Cuvette made of shock-resistant ceran. Tem-perature is continuously variable controlled by rotary switch with integrated power button. Electronicallycontrolled input. Device with replaceable fat filter unit.

Ceranfeld/ Preis/Modell-Nr. L T/D H Ceran field Volt kW Price Art. Nr.SH/WO 3500 380 440 198 Ø 300 230 3,5 Z 0107SH/WO 5000 380 440 198 Ø 300 400 5,0 Z 0108SH/WO 8000 380 440 198 Ø 300 400 8,0 Z 0109

Alle Maße in mm/All dimensions in mm · Ø=Durchmesser/Diameter · L=Länge/Length · T/D=Tiefe/Depth · H=Höhe/Height

� Multi-Line 65 – Frontcooking der ExtraklasseMulti-Line 65 – First class frontcooking

13

… e i n e I d e e v o r a u s !

M A D E B Y

Induktionskochfeld Induction cooking fieldAusführung: Gehäuse aus CNS 18/10 Ausführung mit einer Kochstelle. Ceranfeld 6 mm stark. Rundspule,Durchmesser 220 mm. Inkl. auswechselbarem Fettfilter Temperaturregulierung erfolgt über Drehknopfmit integriertem Netzschalter.Design: Casing completely made of chrome nickel steel 18/10. One cooking field. Ceran field 6 mmstrong. Round coil, diameter 220 mm. Device with replaceable fat filter unit. Temperature control viarotary knob with integrated power switch.

Modell-Nr. L T/D H Volt kW Preis/Price Art. Nr.SH/BA 3500-ML 380 650 200 230 3,5 2.653 € Z 0720SH/BA 5000-ML 380 650 200 400 5,0 3.077 € Z 0725

Induktionswok Induction wokAusführung: Gehäuse aus CNS 18/10. Die Wok-Cuvette besteht aus schlagfestem Ceran. Cuvette 300mm Durchmesser. Inkl. auswechselbarem Fettfilter.Temperaturregulierung erfolgt über Drehknopf mitintegriertem Netzschalter.Design: Casing completely made of chrome nickel steel 18/10. Wok-cuvette made of shock-resistantceran, diameter 300 mm. Device with replaceable fat filter unit. Temperature control via rotary knobwith integrated power switch.

Modell-Nr. L T/D H Volt kW Preis/Price Art. Nr.SH/WO 3500-ML 380 650 200 230 3,5 3.097 € Z 0710SH/WO 5000-ML 380 650 200 400 5,0 3.241 € Z 0715

Induktionskochfeld 2 KochstellenInduction cooking field 2 cooking fields

Ausführung: Gehäuse aus CNS 18/10. Ausführung mit zwei Kochstellen. Ceranfeld 6 mm stark.2 Rundspulen, Durchmesser 220 mm. Inkl. auswechselbarem Fettfilter. Temperaturregulierung erfolgtüber 2 Drehknöpfe mit integriertem Netzschalter.Design: Casing completely made of chrome nickel steel 18/10. Model with 2 cooking fields. Ceran field6 mm strong. 2 round coils, diameter 220 mm. Device with replaceable fat filter unit. Temperature controlvia 2 rotary knobs with integrated power switch.

Modell-Nr. L T/D H Volt kW Preis/Price Art. Nr.SH/DU/BA 3500-ML 380 650 200 400 7,0 € Z 0730SH/DU/BA 5000-ML 380 650 200 400 10,0 € Z 0735

Großkochplatte Heavy duty cooking fieldAusführung: Gehäuse aus CNS 18/10. Thermostatisch regelbar mit 7-Takt-Schalter.Design: Casing completely made of chrome nickel steel 18/10. Thermostatically adjustable with 7-cyclesswitch.

Modell-Nr. L T/D H Volt kW Preis/Price Art. Nr.SH/GKP 3500-ML 380 650 215 230 3,5 1.196 € Z 0870

PROJECT - TRADE d.o.o.OPREMA ZA UGOSTITELJSTVO - PROIZVODNJA - PROJEKTIRANJEAv. Dubrava 46, 10040 ZAGREB, HRVATSKA

Sudoper sa dva korita i policom

700

2000

800

500

PROJECT - TRADE d.o.o.OPREMA ZA UGOSTITELJSTVO - PROIZVODNJA - PROJEKTIRANJEAv. Dubrava 46, 10040 ZAGREB, HRVATSKA

Stol za cijeđenje

PROJECT - TRADE d.o.o.OPREMA ZA UGOSTITELJSTVO - PROIZVODNJA - PROJEKTIRANJEAv. Dubrava 46, 10040 ZAGREB, HRVATSKA Zidna napa

Dim. 1400 x 700 x 450 mm

7001400

450

Technisches Datenblatt

GEBR. ECHTERMANN

GMBH & CO. KG

SPEZIAL – ARMATURENFABRIK

Bezeichnung: Geschirrspülbrause

Artikelnummer: 1507

Beschreibung: Geschirrspülbrause mit Einlochmischbatterie und Schwenkauslauf.

Rückschlagoberteile verhindern die Zirkulation zwischen Warm- und Kaltwasser sowie das Rücksaugen von Schmutzwasser. Die Armatur erfüllt daher die Regeln für Trinkwasserinstallationen nach DIN 1988.

mit Metall-Haubengriffen

verchromte Stahlfeder

Kunststoff-Handbrause, druckschlagarm durch integrierte Schließverzögerung

Hochdruck-Brauseschlauch, Edelstahlgeflecht mit Kunststoffüberzug EPDM- Innenschlauch entspricht den KTW- Empfehlungen

Wandhalter ohne sichtbare Gewinde (kürzbar 35mm bis 165mm).

Durchflussmenge zwischen 9 l/min und 15 l/min (2bar bis 4bar)

alle Lote sind cadmium- und bleifrei

alle Dichtungen entsprechen den KTW- Bestimmungen

Tischbohrung Ø 30 mm

Gefahrenhinweis: Um Wasserschäden zu vermeiden sind die Oberteile der Mischbatterie außerhalb der Geschäftszeiten zu schließen.

Die Geschirrbrausen dürfen nicht zur Reinigung von Durchschubspülen benutzt werden. Es besteht die Gefahr, dass durch zu starkes Ziehen der Schlauch beschädigt wird.

Pflegehinweis: Zur Reinigung keine stark chlorid- oder säurehaltigen Reiniger verwenden. Auf den Gebrauch von Hochdruckreinigungsgeräten sollte, gemäß Arbeitsblatt VdF 018, verzichtet werden.

12. veljače 2014.8:56

Nearhivirane bilješke Stranica 1

MV456

Standard Features• “Global Standard” width- 30" (76.20 cm) wide • Auto-Alert indicator lights- communicate about operating status: a diagnostic LED light guides the troubleshooting process and helps decisions regarding opening a service call.• Front-facing Evaporator- Ice forming process inspection and routine cleaning operations may be accomplished simply removing the front panel.• Hand-removable water distribution tube- routine cleaning has never been so easy!• Embedded antimicrobial- Ag-Ion® antimicrobial is present in selected food-zone components • External Components- All external panel components are crafted for optimal aesthetic appeal through superior fit and finish• Reusable air filter is easily removable from the outside for ease of cleaning (in air-cooled models) • California Energy Commission- meets or exceeds CEC guidelines

Other models in this range:MV 306 - MV426 - MV430MV460 - MV606MV806 - MV1006

22 Years WarrantySubject to certain limitations and exclusions

This product qualifies for the following listings:

Models and specifications are subject to change without notice.

MV456 Technologies

ANT IM ICROB IA L

Certified ISO 9001:2000

MV Cube Ice Machines up to 240 Kg

MV 456 with SB393 (sold separately)

MV456+SB393(sold separately)

MV456+SB1025+Top(sold separately)

MV456+SB530(sold separately)

MV456+SB550+Top(sold separately)

11/2

013

[kg] [lbs] N° *

MV456 AS

MV456 WS

MVH456 AS

MVH456 WS

MVL456 AS

MVL456 WS

MVHL456 AS

MVHL456 WSR 404 a

[WxDxH mm]760x620x575

[v/Hz/ph]220-240/50/1

+C°

-C°

220

215

220

215

485

474

485

474

22000

21500

36520

35690

205

200

220

215

451

440

485

474

12060

11760

36520

35690

21° : 10°C

24 h

32° : 21°C

[WxDxH inches] 2915/16”x 247/16“x 2210/16”

H

D W

[kg] [lbs] N° *

155

185

155

185

342

408

342

408

15500

18500

25730

30710

144

173

155

185

317

381

342

408

8470

10180

25730

30710

GEPRUFTESICHERMEIT

www.scotsman-ice.itwww.scotsman-ice.comwww.scotsman-ice-on-tablet.com

MV456+SB948+Top(sold separately)

CBT42EMCD

CBT48EAMCD CBT52EAMCD

MV456+UBH1100(sold separately)

Large Cube - 17 gW 29 x D 24 x H 29 mm

Half Large Cube - 6 gW 10 x D 24 x H 29 mm

Dice Cube - 10 gW 22 x D 24 x H 22 mm

Half Dice Cube - 6 gW 11 x D 24 x H 22 mm

Power Wattage for 230V 60Hz 1 Phase MV/MVH 456AS = 1100W, MV/MVH456WS = 1050W

MV456 AIR COOLED MV456 WATER COOLED

10°C (50°F) 40°C (104°F)

-10% +10%

5°C (41°F) 35°C (95°F)

1 BAR14 psi

5 BAR70 psi

Minimum Maximum

V

10°50°21°70°32°90°38°100

90°32°185408175386135298120265

70°21°215474200441155342133293

60°15°230507215474160353138302

50°10°240529220485165365140309

kglbskglbskglbskglbs

°F°C°C

°F

10°50°21°70°32°90°38°100

90°32°175386170375160353155342

70°21°200441195430185408180397

60°15°215474210463192423185408

50°10°220485215474197434190419

kglbskglbskglbskglbs

°F°C°C

°F

24 h 24 h

+C°

-C°FUSE

16 A

16 A

16 A

16 A

16 A

16 A

16 A

16 A

100 Kg

[Btu/h]

9000

9000

9000

9000

2650

2650

3x1,5

3x1,5

3x1,5

3x1,5

3x1,5

3x1,5

[W]

2650

2650

9000

9000

9000

9000

2650

2650

2650

2650

[W]

1000

850

1000

850

1000

850

1000

850

[kWh] - 100 Kg

14.8

10.6

14.8

10.6

14.8

10.6

14.8

10.6

[l/h]

12

128

12

128

[gal/h]

3,2

33,8

3,2

33,8

12

128

12

128

3,2

33,8

3,2

33,8

32°C90°F

21°C70°F

[kg]

70

70

70

70

[lbs]

154

154

154

154

70

70

70

70

154

154

154

154

[kg]

85

85

[lbs]

187

187

85

85

187

187

85

85

187

187

85

85

187

187

1 2 3 45

1 2 3 45

[Ømm ]

3x1,5

3x1,5

2

11/2

013

MV456

MV Cube Ice Machines up to 240 Kg

AIR COOLED WATER COOLED

508.

5 m

m (

20)

351

mm

(13

13/

16)

124

mm

(4

14/1

6)

263.

5 m

m (

10 6

/16)

575

mm

(22

10/

16)

43.5

mm

(1

11/1

6)

75 mm (2 15/16)115 mm (4 8/16)

760 mm (29 15/16)

3/4” GAS

Ø 20 mm (7/8”)

620 mm (24 7/16)

25 mm (1)

21 mm (13/16) 466 mm (18 5/16)

145

mm

(5

12/1

6)

400

mm

(15

12/

16)

3/4” GAS

3/4” GAS

CONTACT POINTS:IndiaScotsman Group IndiaPh/Fax : +91-1244002459 / direct 9560072459david.owen@scotsman.com.sg

EuropeScotsman Europe-Frimont S.p.A.Ph/Fax +39-0293960208 / 0293960201scotsman.europe@frimont.itPaolo Moro

Asia and PacificScotsman Industries (S) PTE. L.T.D.Ph/Fax +65-67385393 / 67381959scotsman@scotsman.com.sgAndrea Tronci

ChinaScotsman Ice Systems (Shanghai)Ph/Fax : +86-2161313200 / 2161313330scotsman.shanghai@scotsman-china.comAndrew Clayton

Middle East & N. AfricaScotsman-Frimont Regional Office (MEnA)Ph/Fax +97-16 5262944 / 165262946m.dawood@frimont.aefernando.m@frimont.ae

South AfricaScotsman SA (Pty) Ltd - Ice Systems (Pty) LtdPh +27-0105900609 / 0877200245/6/7/8Fax: +27-118264123 / 0866340803stuart@scotsmansa.co.za - jennifer@scotsman.co.za

SpainScotsman España, S.L.U. c/ Galapagar, 12Ph/Fax +34-911109796 / 916337423scotsman@scotsman-espana.esDaniel Doblado

Other models in this range:MV 306 - MV426 - MV430MV460 - MV606MV806 - MV1006

MV456 AS

MV456 WS

MVH456 AS

MVH456 WS

MVL456 AS

MVL456 WS

MVHL456 AS

MVHL456 WS

2 Years WarrantySubject to certain limitations and exclusions

This product qualifies for the following listings:

Models and specifications are subject to change without notice.

2/20

13

Certified ISO 9001:2000

Slope Bin 243 kg

SB 530[WxDxH mm]

768x866x1274

[kg]

243

[lbs]

534,6

[kg]

181

[lbs]

433,4

[km3g]

0,496

[WxDxH inches]30 1/4”x 34 1/16”x 50 3/16”

H

W D

Other models in this range:SB193 - SB322 - SB393 - SB550 - B842SB948 - SB1025

Ice Capacity(Application)

Ice Capacity(AHRI)

InternalVolume

SB530

ANT IM ICROB IA L

Features • Slope front ice storage bin, for Gourmet & Dice Cubes, Flake, Superflake, Nugget, Cubelet ice. • New sleek, contemporary styling. A perfect match to MC, MF, MV, PMV and Prodigy Scotsman modular cube ice machines in 76cm / 30” width. • Convenient & hygienic internal ice scoop holder.• Exterior panels in durable stainless steel. • Polyurethane Insulation, • High density, non-corroding Polyethylene bin liner, is designed with easy-to-clean rounded corners, and resists scratches and scuffs from ice scoops.• Robust door frame will resist operational abuse.• Rounded door-lip profile allows an easy reach for enhanced ease of operation.• Fully removable door gasket seals door opening to reduce ice melt, easily disassembled for manual cleaning.• Internal ice deflector enhances ice distribution to maximize bin storage capacity.• Load resistant, stainless steel adjustable legs.• Bin Caster available on request for selected models.• Storage bin base drain tube conveniently rotates at 360° radius to allow ease-of-connection with any floor water drain position

(Application) capacity is calculated on 90% of total volume in thecubic feet x 34 lb/ft3 - 545 kg/m3.

(AHRI) capacity is calculated on 80% of total volume in the cubic feetx 30 lb/ft3 - 481 kg/m3.

www.scotsman-ice.itwww.scotsman-ice.comwww.scotsman-ice-on-tablet.com

MC16 Short - 172 Kg

MV / P-MV456 - 240 Kg MV460 - 220 Kg MV / P-MV606 - 320 KgMV / P-MV806 - 430 Kg

C 0530 - 237 Kg C 0630 - 328 Kg C 0830 - 382 Kg C 1030 - 456 Kg

MV306MV426 - 225 Kg MV430 - 200 Kg

Bin TopCBT30EMCD(sold separately)

MFN46 - 270 KgMFN56 - 470 Kg Bin TopCBT30EFSD(sold separately)

N622 - 292 Kg

Bin TopCBT30EMCD(sold separately)

MF26 - 120 KgMF36 - 200 KgMF46 / MF47 - 330 KgMF56 / MF57 - 600 Kg

Bin TopCBT30EFSD(sold separately)

F1222 - 445 KgBin TopCBT30AMSD(sold separately)

C 0522 - 201 Kg

Bin TopCBT30AMSD(sold separately)

SB 530

[kg]

52

[lbs]

114,4

[kg]

62

[lbs]

136.4

SB 530

Storage capacity 243 Kg

Other models in this range:SB193 - SB322 - SB393 - SB550 - B842SB 948 - SB1025

Drain-diam. 20 mm

2/20

13CONTACT POINTS:IndiaScotsman Group IndiaPh/Fax : +91-1244002459 / direct 9560072459david.owen@scotsman.com.sg

EuropeScotsman Europe-Frimont S.p.A.Ph/Fax +39-0293960208 / 0293960201scotsman.europe@frimont.itPaolo Moro

Asia and PacificScotsman Industries (S) PTE. L.T.D.Ph/Fax +65-67385393 / 67381959scotsman@scotsman.com.sgAndrea Tronci

ChinaScotsman Ice Systems (Shanghai)Ph/Fax : +86-2161313200 / 2161313330scotsman.shanghai@scotsman-china.comAndrew Clayton

Middle East & N. AfricaScotsman-Frimont Regional Office (MEnA)Ph/Fax +97-16 5262944 / 165262946m.dawood@frimont.aefernando.m@frimont.ae

South AfricaScotsman SA (Pty) Ltd - Ice Systems (Pty) LtdPh +27-0105900609 / 0877200245/6/7/8Fax: +27-118264123 / 0866340803stuart@scotsmansa.co.za - jennifer@scotsman.co.za

SpainScotsman España, S.L.U. c/ Galapagar, 12Ph/Fax +34-911109796 / 916337423scotsman@scotsman-espana.esDaniel Doblado

Ionska izmjena- omekšivaći vode

GASTRO LINE CWG-SOFT/VAK

PRIMJENA CWG-SOFT/VAK sistemi ionske izmjene za omekšavanje vode.

Uređaji u kompaktnoj izvedbi upotrebljavaju se kada nema kontinuiranog zahtjeva za tretmanom vode. Njihova primjena je vrlo široka od domaćinstava, ugostiteljskih objekata, laboratorija, klimatizacijskih postrojenja pa sve do pekarnica i zubarskih ordinacija

Kompaktna konstrukcija uređaja sadrži integrirani spremnik tabletirane soli i ionske mase u jednom kučištu što pridonosi skladnom vizualnom prikazu te funkcionalnom iskorištenju prostora.

Regeneracija ovakvih uređaja se može podešavati na volumetrijsk ili vremenski interval.Rasponi kapaciteta je od 300 pa sve do 2000 lit/h.

INDUSTRIJA • Prehrambena• Farmaceutska• Tekstilna• Naftna• Bezalkoholnih pića• Alkoholnih pića• Papirna• Kemijska• Kozmetička

ENERGETIKA • Kotlovski sustavi• Rashladni sustavi

MEDICINA • Laboratorij• Sterilizatori

OSTALO • Hotelijerstvo• Ugostiteljstvo• Domaćinstvo

Upravljanje Osnovni dijelovi

Uređajem upravlja automatski digitalni upravljački ventil s mogučnošću vremenskog podešavanja regeneracijskih ciklusa. Mogučnost postavljanja parametara korisniku osigurava nesmetan rad bez potrebe stalnog nadzora, jedino iziskuje kontinuiranu nadopunu tabletiranom soli.

Kompaktno kučište s posudom za ionsku masu – Upravljački ventil – poklopac kučišta – usisna garniture otopine tabletirane soli

Potrebni parametri Dodatni pribor Temperatura vode: Tlak: Prisutnost metala:

10 - 35 ºC 2,5 - 6 bara 0,0 mg/l (Fe,Mg)

Mješački ventil – mehanički predfiltar – fleksibilna crijeva – test kit za mjerenje tvrdoće – tabletirana sol

Tehničke karakteristike MODEL CWG_SOFT/

VAK04-T CWG_SOFT/

VAK10-T CWG_SOFT/

VAK15-T Protok lit/h 350-450 450-650 700-1200 Priključci Ulaz Izlaz Odvod El.energija

1” 1”

DN 25 220/50 Hz

1” 1”

DN 25 220/50 Hz

1” 1”

DN 25 220/50 Hz

Radni tlak bar 2,5-6 2,5-6 2,5-6 Temp. vode 10-30 C 10-30 C 10-30 C Dimenzije (dxšxv) mm 400x240x520 440x310x670 560x320x1200